Nucleus® CP810 lydprocessorQuick guide Tryk hurtigt

Din lydprocessor

FRATryk på begge knapper samtidigt, og hold dem nede, indtil du ser den konstante orange lampeTIL og FRA

Tryk, og hold nede

Tryk hurtigt på begge knapper samtidigt

Tryk hurtigt på begge knapper

samtidigt

Hvordan skal du . . .

Skifte programmer

Tryk, og hold nede

Låse processorknapperne og låse dem op

Tænde og slukke din processor

Hvordan skal du . . .

Justere lydstyrke eller sensitivitet

Enkel løsningAnvend fjernbetjeningen.Se på den anden side af denne vejledning.

Hvordan skal du . . .

Skifte til og fra telespoleindgangen

Tryk, og hold nede

Skifte til og fra tilbehørsindgangen*

Sådan forstås signallamperne

Lys Hvad det betyder

Du tænder din processor ELLER Du skifter programmer. Antallet af blink svarer til nummeret på det valgte program. Hvis du f.eks. ser tre blink, anvender du program tre.

Du justerer lydstyrken eller sensitiviteten. (Kun avanceret modus.)

Du skifter fra mikrofoner til telespole eller tilbehør.

Du skifter fra telespole eller tilbehør til mikrofoner.

Mikrofonerne modtager lyd.

Sådan forstås signallamperne

Lys Hvad det betyder

Du låser din processors knapper.

Du låser din processors knapper op.

Spolen sidder ikke på hovedet ELLER din processor er ikke tilsluttet til det korrekte implantat.

Processorens knapper er låst.

Processorens batteri er brugt op.

Hvis du trykker på den nederste knap, slukker du processoren ELLERDer kan være en fejl ved din processor. Kontakt dit CI‑center.

Se brugervejledningen til lydprocessor CP810 for mere information om din processor.

Tryk hurtigt

* Tilslut tilbehøret, før der skiftes

Tryk hurtigt for at forøge

Tryk hurtigt for at reducere

Tryk hurtigt

EnkelAvanceret

EnkelAvanceret

EnkelAvanceret

TILTryk på den nederste knap, og hold den nede

Tryk, og hold nede

Sådan forstås private toner

Tone Hvad den betyder

Enkelt høj tone Du justerer lydstyrken eller sensitiviteten. (Kun avanceret modus.)

Korte høje toner Du skifter programmer. Antallet af toner svarer til nummeret på det valgte program. Hvis du f.eks. hører to toner, har du skiftet til program to.

Enkelt lang høj tone Du skifter fra mikrofoner til telespole eller tilbehør ELLERDu skifter fra telespole eller tilbehør til mikrofoner.

Enkelt kort lav tone Processorens knapper er låst.

To korte lave toner Processorens batteri er lavt.

Sekvens af korte, lave toner

Processorens batteri er brugt op.

Sekvens af lange, lave toner

Der kan være en fejl ved din processor. Kontakt dit CI‑center.

1 2

3

1 2

3

SpoleSpolemagnet

Signallampe

Øverste knap Mikrofoner

Nederste knap

ProcessorenhedSpolekabel

Tilbehørsstikkets dæksel

Batterimodul

Batteridækslets lås (kun standardmodul)

Hvordan skal du . . . Hvordan skal du . . .

Udskifte zink-luft-batterier Tage batterimodulet af

234633 ISS3 NOV10 DanishTranslation of 217132 ISS3

Printed in Switzerland

Danish Notater Notater

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

Sørg for, at din processor og fjernbetjening er tændt.

Placér spolen på bagsiden af din fjernbetjening.

Der vises en bekræftelse på parring.

Hvordan skal du . . .

Nucleus® CR110 fjernbetjening

Danish

Quick guide

Hvordan skal du . . . Hvordan skal du . . .

Resette processoren til værdier, der er indstillet af dit CI-center

Justering af processorindstillinger (kun avanceret modus)

Ikon Hvad det betyder

T Justér telespolens og mikrofonens blandingsforhold.

A Justér tilbehørets og mikrofonens blandingsforhold.

Foretag ændring af processorens signalpræferencer for lyd ok.

Foretag ændring af processorens signalpræferencer for alarm og tryk på knap.

Aktivér og deaktivér private toner.

Tryk på trykknappen, der svarer til programmet, som du ønsker at anvende.

Anvend Fokus, når du er i omgivelser med støj og ønsker at fokusere på at høre, hvad en person eller en lille gruppe af personer siger.

Anvend Støj, når der er vedvarende baggrundsstøj fra alle sider.

Anvend Musik, når du ønsker at lytte til enhver musiktype fra enhver lydkilde.

Anvend Hverdag, når du er i typiske hverdagslyttesitua-tioner uden meget baggrundsstøj.

Skifte programmerForbinde din fjernbetjening og processor Tænde auto tele*

Skifte fra auto tele til tændt og slukket telespole

1 2 3

AUTO

AUTO

Hvordan skal du . . . Hvordan skal du . . .

Tryk på den nederste venstre og nederste

højre trykknap, og hold begge nede samtidigt

i hovedmenuen.

Tryk på den nederste højre trykknap for at bekræfte reset.

Tryk på Cochlear-knappen i hovedmenuen for at kontrollere din(e) processor(er)s status.

Kontrollere din processors status

Processorstatus er OK

Processorens batteriniveau

Lydindgangsniveau

Tryk, og hold nede

Når auto tele er aktiveret, tænder telespolen automatisk, når du telefonerer eller går ind i et rum med teleslyngeanlæg.

Tryk hurtigt

Auto tele* tændt Telespole* tændt

Telespole slukket

3

* Dit CI-center skal aktivere denne funktion.

1 2 3

Bilaterale brugere: Gentag trin 2 og 3.

Fokus Musik

Støj Hverdag Reset

1

1

2

2

4

Tryk på den nederste højre trykknap.

Forbind

+

3

Hvordan skal du . . . Hvordan skal du . . .

Vælge fjernbetjeningens sprog

Når fjernbetjeningen tændes, vises skærmen for sprogvalg, hvis fjernbetjeningen ikke er forbundet.

Tryk på den nederste venstre

trykknap

Tryk på den nederste højre

trykknap

Fokus Musik

Støj Hverdag

Dansk

Kontrol af statussignalet

Signal Hvad det betyder

Din processor er inden for din fjernbetjenings betjeningsafstand, og de kommunikerer med hinanden.

Din processor kommunikerer ikke med din fjernbetjening. F.eks. er de ikke inden for hinandens betjeningsafstand, eller de er ikke forbundet.

Din fjernbetjening oplades.

Blinkende orange kan betyde:En visuel alarm har brug for din opmærksomhed.•Fjernbetjeningens batteri er lavt eller brugt op.•Fjernbetjeningens software kan have brug for en •opdatering. Kontakt dit CI‑center.

Din fjernbetjening er helt opladet, og USB‑kablet er stadig tilsluttet.

Få adgang til ekstra funktioner (kun avanceret modus)

Start af processor-indstillingsmenuen

Start af fjernbetjeningens indstillingsmenu

Start af den interaktive fejlfinding

Processor-statusskærm

Tryk på Cochlear-knappen i hovedmenuen for at få adgang til processorstatusskærmen.

Forbind nu din fjernbetjening.

Se brugervejledningen til fjernbetjening CR110 for mere information om din fjernbetjening.1 2

Fokus Musik

Støj Hverdag

FjernbetjeningenKontrollerer statussignalet

Trykknapper

Trykknapper

Justerer lydstyrkenLydstyrken regulerer, hvordan lydstyrken opfattes.

Justerer sensitivitetenSensitiviteten styrer det svageste lydniveau, der modtages af mikrofonerne.

Låser tastaturet/låser det op

Tænder/slukker telespolen

Fokus Musik

Støj Hverdag

Hovedmenu

Tænder/slukker (tryk, og hold nede) •Kontrollerer processorens status•Tilbage til hovedmenu•

Din fjernbetjening er automatisk i enkel modus, når du tænder din fjernbetjening første gang. Du kan gå til avanceret modus ved at trykke på den øverste venstre trykknap, når statusskærmen for fjernbetjeningens batteri vises.

Skift mellem avanceret og enkel modus:

Sluk fjernbetjeningen, og tænd den igen.

Tryk på den øverste venstre trykknap for at vælge avanceret modus eller den øverste højre trykknap for at vælge enkel modus, når batteriets statusskærm vises.

Valg af enkel eller avanceret modus

1 2Adgang til avanceret modus

Adgang til enkel modus

Hvordan skal du . . .

1

2

Hvordan skal du . . .

Anvendelse af demo-modus

Demo-modus gør det muligt for dig at lære fjernbetjeningens funktioner at kende.Adgang til demo-modus, når din fjernbetjening allerede er forbundet med processoren:

Tryk på den øverste højre og nederste venstre trykknap, og hold begge nede samtidigt i hovedmenuen. Demo-modusskærmen vises.

Tryk på den nederste venstre trykknap for at vælge bilaterale avancerede funktioner. Tryk på den nederste højre trykknap for at vælge unilaterale grundlæggende funktioner.

1

2

DEMOAdgang til bilaterale avancerede funktioner

Adgang til unilaterale grundlæggende funktioner

Sluk fjernbetjeningen, og tænd den igen for at standse brug af demo-modus.