0GWK ;T) *,(**-+

EJ ODA PJEOA@ NO=OAN ?KPMO KB =LLA=HN

BKM ODA OAJOD ?EM?PEO

=J@T GAMM+ L[ HS++

LcX`ek`]]j,=gg\ccXekj+

m-

FKDJ DE?GAJHKKLAM+ `e _`j f]]`Z`Xc ZXgXZ`kp

Xj Cfm\iefi f] ?fcfiX[f+

@\]\e[Xek,=gg\cc\\-

Ke =gg\Xc ]ifd k_\ Pe`k\[ NkXk\j @`jki`Zk ?flik ]fi k_\ @`jki`Zk f] ?fcfiX[f

Jf- 00,?Q,/024/,MI,JTR+ O_\ DfefiXYc\ MXpdfe[ L- Iffi\

/>623 <3 .9606 0A>6.2 @52 0<8<>.1< A;6<; <3 @.D=.E2>?

3<A;1.@6<; .;1 9<A;@.6; ?@.@2? 824.8 3<A;1.@6<; 6;

?A==<>@ <3 .==28822 A>46;4 .336>9.;02

Nk\m\e F- H\Z_e\i

?f[p F- R`je`\njb`

IKPJO=EJ NO=OAN HAC=H BKPJ@=OEKJ

1485 Nflk_ H\n`j RXp

HXb\nff[+ ?fcfiX[f 7/116

(2/2) 181,1/10

c\Z_e\i<dflekX`ejkXk\jc\^Xc-Zfd

Zf[p<dflekX`ejkXk\jc\^Xc-Zfd

=kkfie\pj ]fi =d`Z` ?li`X\

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )

`

0<>=<>.@2 16?08<?A>2 ?@.@292;@

O_\ le[\ij`^e\[ Xkkfie\p ]fi =d`Z` ?li`X\+ k_\ ?fcfiX[f Pe`fe f]

KTkcTlXef >bhaWTg\ba $s;LKt% TaW EbhagT\a JgTgXf DXZT_ >bhaWTg\ba $sEJD>t%+

Z\ik`]`\j k_Xk ?PO Xe[ INHB Xi\ efe,gif]`k ZfigfiXk`fej k_Xk _Xm\ ef gXi\ek

ZfigfiXk`fej Xe[ _Xm\ e\m\i `jjl\[ Xep jkfZb-

M\jg\Zk]lccp jlYd`kk\[ k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

.j. Nk\m\e F- H\Z_e\i

Nk\m\e F- H\Z_e\i

IKPJO=EJ NO=OAN HAC=H BKPJ@=OEKJ

1485 Nflk_ H\n`j RXp

HXb\nff[+ ?fcfiX[f 7/116

(2/2) 181,1/10

c\Z_e\i<dflekX`ejkXk\jc\^Xc-Zfd

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *

``

@./82 <3 0<;@2;@?

=GMK

?KMLKM=OA @EN?HKNPMA NO=OAIAJO -------------------------------------- `

O=>HA KB =PODKMEOEAN ------------------------------------------------------------------ `m

E@AJOEOT =J@ EJOAMANON KB =IE?E ?PME=A --------------------------- 0

EJOMK@P?OEKJ ---------------------------------------------------------------------------------- 2

NPII=MT KB ODA =MCPIAJO ----------------------------------------------------- 5

=MCPIAJO------------------------------------------------------------------------------------------ 7

E- ODA LKHEOE?=H NP>@EQENEKJ LH=EJOEBBN AEODAM

H=?G =MOE?HA EEE NO=J@EJC KM B=EH ODA UKJA,

KB,EJOAMANON OANO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7

=- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]jv =cc\^\[ Eealip

Of O_\ M`^_k Of = M\glYc`ZXe Bfid K] Cfm\ied\ek

Ej Jfk =e =ik`Zc\ EEE Eealip ------------------------------------------------ 0/

>- K[X Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv 8__XZXW

AZfefd`Z Eeali`\j @f Jfk BXcc R`k_`e O_\ Ufe\,K],

Eek\i\jkj K] O_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ Ki O_\ AeXYc`e^

=Zk -------------------------------------------------------------------------------------- 08

EE- ODA LKHEOE?=H NP>@EQENEKJ LH=EJOEBBN H=?G

LKHEOE?=H NP>@EQENEKJ NO=J@EJC >A?=PNA

ODAT =MA JKO NAAGEJC OK AJBKM?A = BA@AM=H

NO=OPOA @EMA?OA@ =O ODAEM KRJ LMKOA?OEKJ ++++++++ 12

?KJ?HPNEKJ--------------------------------------------------------------------------------------- 16

?AMOEBE?=OA KB ?KILHE=J?A------------------------------------------------------ 17

?AMOEBE?=OA KB AHA?OMKJE? BEHEJC----------------------------------------- 18

?AMOEBE?=OA KB NAMQE?A --------------------------------------------------------------- 2/

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +

```

=@@AJ@PI q ;b_beTWbvf =aTU_\aZ 8Vg' ,3 JgTg) /2/ $,320%

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ,

`m

@./82 <3 .A@5<>6@62?

=GMK

0GWKW

/SSLU ]+ EYPNO[+ 357 P-N- 626 (0873) ----------------------------------------------------- 1+ 7

/YPaVUH A[H[L ;LNPZSH[\YL ]+ /YPaVUH 7UKLWLUKLU[ @LKPZ[YPJ[PUN

-RPP_Q+ 024 N- ?k- 1541 (1/04)------------------------------------------------------- 3+ 05

/ZZ_U VM 2H[H ?YVJLZZPUN ALY]+ >YNHUPaH[PVUZ* 7UJ+ ]+ 1HTW+

286 P-N- 04/+ 042 (086/)------------------------------------------------------------------- 1/q10

0LUUL[[ ]+ AWLHY+ 41/ P-N- 043 (0886) --------------------------------------------------- 7+ 1/

0SVJR ]+ 1T[`+ =\[YP[PVU 7UZ[++ 356 P-N- 23/ (0873)------------------------------- 1/

0YHUZVU AJOVVS 2PZ[+ @3^.- ]+ @VTLY+ 050 B-2[ 508

(0/k_ ?`i- 0887)---------------------------------------------------------------------- 6+ 02+ 10q11+ 13+ 14

1P[` VM 6\NV ]+ =PJOVSZ+ 545 B-2[ 0140 (0/k_ ?`i- 1/00)----------------------- 6+ 13+ 14

1SHYRL ]+ ALJ\YP[PLZ 7UK\Z[Y` /ZZ)U+ 368 P-N- 277 (0876) ---------------------- 1/+ 10

1SPU[VU ]+ =L^ FVYR+ 413 P-N- 306 (0887) --------------------------------------------- 1

1VSVYHKV CUPVU VM BH_WH`LYZ 4V\UK+ ]+ 1P[` VM /ZWLU+

Jf- 03?=0758+ 1/04 RH 5635200 (?fcf- =gg- Jfm- 4+ 1/04) ------- 0

1VSVYHKV CUPVU VM BH_WH`LYZ 4V\UK+ ]+ 1P[` VM /ZWLU+

Jf- 05N?266+ 1/05 RH 3517/47 (?fcf- N\gk- 5+ 1/05)------------------- 0

3_ WHY[L ELII+ 114 P-N- 552 (0801) ------------------------------------------------------ 03

4E,?0A* 7UJ+ ]+ 1P[` VM 2HSSHZ+ 382 P-N- 104+ 12/ (088/) -------------------- 8

5SHKZ[VUL* @LHS[VYZ ]+ DPSSHNL VM 0LSS^VVK+ 330 P-N- 80 (0868) ----------- 8

2XEHU Y' -RORUDGR 7LQLQJ +VV_Q+ 153 L-2[ 773 (?fcf- 1/00)--------------- 3

7U YL 2\UJHU+ 028 P-N- 338 (0780) -------------------------------------------------------- 05

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 -

m

9LYY ]+ 6PJRLUSVVWLY+ 713 B-2[ 01/6 (0/k_ ?`i- 1/05) -------------------------- 3

9LYY ]+ 6PJRLUSVVWLY+ Jf- 00,Zm,/024/+ 1/06 RH 06266/2

(@- ?fcf- IXp 3+ 1/06)---------------------------------------------------------- 4+ 01+ 02+ 08q1/+ 16

9PUKLY <VYNHU 1>- 1V+* ;+?+ ]+ <VU[La\TH 1V\U[` 0K+ VM

-RPP_UV+ 285 L-2[ 546 (?fcf- 1/06)------------------------------------------------ 08

;HZZLU ]+ /YPaVUH L[' UHO' +UL]RQD 2LJKZD\ .HS_W+274 P-N- 347 (0856)--------------------------------------------------------------------------- 13

;L_THYR 7U[LYU+* 7UJ+ ]+ A[H[PJ 1VU[YVS 1VTWVULU[Z* 7UJ++

023 N- ?k- 0266 (1/03)----------------------------------------------------------------------- 1+ 6+ 8+ 1/

;PUKH @+A+ ]+ @PJOHYK 2++ 30/ P-N- 503 (0862) -------------------------------------- 00

;\QHU ]+ 2LMLUKLYZ VM EPSKSPML+

4/3 P-N- 444 (0881)------------------------------------------------- 5+ 7+ 8+ 0/+ 00+ 01+ 04+ 07

;\[OLY ]+ 0VYKLU+ 37 P-N- 0 (0738)--------------------------------------------------------- 00

<L[YVWVSP[HU EHZOPUN[VU /PYWVY[Z /\[O+ ]+ 1P[PaLUZ MVY [OL

/IH[LTLU[ VM /PYJYHM[ =VPZL* 7UJ++ 4/0 P-N- 141 (0880) ------------------- 1

<V\U[HPU A[H[LZ ;LNHS 4V\UK+ ]+ 5SPJRTHU+

81 B-2[ 0117 (@-?- ?`i- 0885)----------------------------------------------------------- 8+ 1/

?HJPMPJ A[H[LZ BLSLWOVUL ( BLSLNYHWO 1V+ ]+ A[H[L VM >YLNVU+

112 P-N- 007 (0801)--------------------------------------------------------------------------- 05

@HPULZ ]+ 0`YK+ 410 P-N- 700 (0886) ------------------------------------------------------ 7

@LUUL ]+ 5LHY`+ 4/0 P-N- 201 (0880) ----------------------------------------------------- 8

AJOSLZPUNLY ]+ @LZLY]PZ[Z 1VTT+ [V A[VW [OL EHY+

307 P-N- 1/7 (0863)--------------------------------------------------------------------------- 1

APTVU ]+ 3HZ[LYU 9`+ ELSMHYL @PNO[Z >YNHUPaH[PVU+

315 P-N- 15 (0865)----------------------------------------------------------------------------- 7

AWVRLV* 7UJ+ ]+ @VIPUZ+ 025 N- ?k- 043/ (1/05) -------------------------------------- 7

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 .

m`

BL_HZ ]+ CUP[LK A[H[LZ+ 7/8 B-2[ 023 (4k_ ?`i- 1/04)----------------------------- 8q0/

BYLU[VU ]+ =L^ 8LYZL`+ 151 P-N- 071 (0812)------------------------------------------ 12q13

CUP[LK A[H[LZ ]+ @PJOHYKZVU+ 307 P-N- 055 (0863) --------------------------------- 1q2

CUP[LK A[H[LZ ]+ BL_HZ+ 025 N- ?k- 1160 (1/05) -------------------------------------- 0/

EHY[O ]+ ALSKPU+ 311 P-N- 38/ (0864) ----------------------------------------------------- 00

EPSSPHTZ ]+ <H`VY ( 1P[` 1V\UJPS VM 0HS[PTVYL+

178 P-N- 25 (0822)----------------------------------------------------------------------------- 12

E`VTPUN ]+ >RSHOVTH+ 4/1 P-N- 326 (0881) ----------------------------------------- 10

GHULY ]+ 1P[` VM 0YPNO[VU+ 806 L-1[ 17/ (?fcf- 0885) --------------------------- 2

0TSWXOXYXOTSGQ =VTZOWOTSW

P-N- ?KJNO- Xik- E+ z 7 ----------------------------------------------------------------------------- 06+ 07+ 11

P-N- ?KJNO- Xik- EEE+ z 1--------------------------------------------------------------------------- 7

P-N- ?KJNO- Xik- EQ+ z 3 -------------------------------------------------------- 00+ 05+ 08+ 10+ 11+ 15

P-N- ?KJNO- Xd\e[- S ---------------------------------------------------------------------------- 04

?KHK- ?KJNO- Li\XdYc\-------------------------------------------------------------------------- 03+ 04

?KHK- ?KJNO- Xik- EE+ z 1-------------------------------------------------------------------------- 04

?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/----------------------------------------------------------------------- 15

?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(0) ------------------------------------------------------------------ 3

?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(3)(X)-------------------------------------------------------------- 3

?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(5) ------------------------------------------------------------------ 3

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 /

m``

?XGXYXKW

=[d`e`jkiXk`m\ LifZ\[li\ =Zk+ 4 P-N-?- zz 6/0q6/5 (0835)----------------- 10

17 P-N-?- z 0220------------------------------------------------------------------------------------- 03

?fcbeTWbvf AeXYc`e^ =Zk+

07 NkXk- 363q65 (0764)---------------------------------------------- 4+ 01+ 02+ 04+ 08+ 11+ 13+ 14

?fcf- M\m- NkXk- z 11,43,0/0+ L[ ZLX- ------------------------------------------------------ 08+ 15

>YQKW

B\[- M- =gg- L- 18----------------------------------------------------------------------------------- 17

B\[- M- =gg- L- 18(X)(1)-------------------------------------------------------------------------- 0

B\[- M- =gg- L- 18(X)(3)(A)--------------------------------------------------------------------- 0

B\[- M- =gg- L- 21----------------------------------------------------------------------------------- 17

B\[- M- =gg- L- 21(])------------------------------------------------------------------------------- 17

O\ek_ ?`iZl`k Mlc\ 21------------------------------------------------------------------------------ 17

<XNKV

>H=?GvN H=R @E?OEKJ=MT (6k_ \[- 0888) --------------------------------------------- 05q06

ODA BA@AM=HENO JK- 2/ (=c\oXe[\i DXd`ckfe) ----------------------------- 06+ 07+ 08+ 11+ 15

ODA BA@AM=HENO JK- 28 (FXd\j IX[`jfe) ------------------------------------- 05+ 06+ 08+ 11+ 15

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 0

0

612;@6@E .;1 6;@2>2?@? <3 .9606 0A>6.20

O_X ;b_beTWb La\ba bY KTkcTlXef >bhaWTg\ba $s;LKt% TaW EbhagT\a JgTgXf

DXZT_ >bhaWTg\ba $sEJD>t% i\jg\Zk]lccp jlYd`k k_`j Xd`Z` Zli`X\ Yi`\] `e jlggfik

f] @\]\e[Xek,=gg\cc\\+ Ff_e D`Zb\ecffg\i+ Cfm\iefi+ NkXk\ f] ?fcfiX[f

$sCfm\iefit%- ?PO `j X efegif]`k ZfigfiXk`fe fi^Xe`q\[ le[\i k_\ cXnj f] k_\

NkXk\ f] ?fcfiX[f- ?PO nXj ]fid\[ kf \[lZXk\ k_\ glYc`Z Xj kf k_\ [Xe^\ij f]

\oZ\jj`m\ kXoXk`fe+ i\^lcXk`fe+ Xe[ ^fm\ied\ek jg\e[`e^- ?PO `j Xcjf [\[`ZXk\[ kf

k_\ gifg\i `dgc\d\ekXk`fe Xe[ `ek\igi\kXk`fe f] k_\ OTkcTlXevf 9\__ bY I\Z[gf

$sK89GIt%- ALL 1VSVYHKV CUPVU VM BH_WH`LYZ 4V\UK+ ]+ 1P[` VM /ZWLU+ Jf-

03?=0758+ 1/04 RH 5635200 (?fcf- =gg- Jfm- 4+ 1/04)+ JLY[- NYHU[LK PU WHY[+

Jf- 05N?266+ 1/05 RH 3517/47 (?fcf- N\gk- 5+ 1/05)- = al[`Z`Xc [\k\id`eXk`fe

`e ]Xmfi f] LcX`ek`]]j,8ccX__Tagf $Vb__XVg\iX_l sH_T\ag\YYft% nflc[ [`i\Zkcp Zfe]c`Zk

n`k_ k_\ `ek\i\jkj f] ?PO Y\ZXlj\ ?fcfiX[f kXogXp\ij nflc[ ]XZ\ `eZi\Xj\[ kXo\j

Xe[ cXi^\i ^fm\ied\ek `] O=>KM `j `emXc`[Xk\[-

INHB `j X efe,gif]`k+ glYc`Z `ek\i\jk c\^Xc ]fle[Xk`fe fi^Xe`q\[ le[\i k_\

cXnj f] k_\ NkXk\ f] ?fcfiX[f- INHB `j [\[`ZXk\[ kf Yi`e^`e^ Y\]fi\ k_\ Zflikj

0 LlijlXek kf B\[- M- =gg- L- 18(X)(1)+ LcX`ek`]]j,=gg\ccXekj =e[p G\ii+ L[ HS-

Zfej\ek kf k_\ ]`c`e^ f] k_`j Xd`Z` Zli`X\ Yi`\]- @\]\e[Xek,=gg\cc\\ Xcjf Zfej\ekj

kf k_\ ]`c`e^ f] k_`j Xd`Z` Zli`X\ Yi`\]- LlijlXek kf B\[- M- =gg- L- 18(X)(3)(A)+ k_\

le[\ij`^e\[ X]]`idj k_Xk ef Zflej\c ]fi X gXikp Xlk_fi\[ k_`j Yi`\] `e n_fc\ fi `e

gXik+ Xe[ ef g\ijfe fi \ek`kp fk_\i k_Xe INHB+ `kj d\dY\ij+ fi `kj Zflej\c+ dX[\ X

dfe\kXip Zfeki`Ylk`fe jg\Z`]`ZXccp ]fi k_\ gi\gXiXk`fe fi jlYd`jj`fe f] k_`j Yi`\]-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 1

1

`jjl\j m`kXc kf k_\ [\]\ej\ Xe[ gi\j\imXk`fe f] k_\ i`^_k kf fne Xe[ lj\ gifg\ikp+

PUKP]PK\HS SPILY[`+ c`d`k\[ Xe[ \k_`ZXc ^fm\ied\ek+ Xe[ k_\ ]i\\ \ek\igi`j\ jpjk\d-

N\gXiXk`fe f] gfn\ij `j Xe \jj\ek`Xc ]\Xkli\ f] k_\ =d\i`ZXe Zfejk`klk`feXc

jpjk\d Xe[ `j e\Z\jjXip ]fi k_\ gi\j\imXk`fe f] c`Y\ikp- 1SPU[VU ]+ =L^ FVYR+ 413

L)J) /,2' /0+ $,443% $CXaaXWl' B)' VbaVhee\aZ% $sJXcTeTg\ba bY cbjXef jTf

[\j`^e\[ kf `dgc\d\ek X ]le[Xd\ekXc `ej`^_k9 ?feZ\ekiXk`fe f] gfn\i `e k_\ _Xe[j

bY T f\aZ_X UeTaV[ \f T g[eXTg gb _\UXegl)t%6 <L[YVWVSP[HU EHZOPUN[VU /PYWVY[Z /\[O+

]+ 1P[PaLUZ MVY [OL /IH[LTLU[ VM /PYJYHM[ =VPZL* 7UJ++ 4/0 P-N- 141+ 161 (0880)

$sK[X h_g\`TgX checbfX bY RpS fXcTeTg\ba bY cbjXef \f gb cebgXVg g[X _\UXegl TaW

fXVhe\gl bY g[X ZbiXeaXW)t%) K[X 8eg\V_X AAA eXdh\eX`Xag bY fgTaW\aZ \f Xe

`e[`jg\ejXYc\ gXik f] k_\ j\gXiXk`fe f] gfn\ij- /SSLU ]+ EYPNO[+ 357 P-N- 626+ 641

$,43/% $sRKS[X _Tj bY 8eg- EEE jkXe[`e^ `j Yl`ck fe X j`e^c\ YXj`Z `[\Xrk_\ `[\X f]

fXcTeTg\ba bY cbjXef)t%' V]LYY\SLK VU V[OLY NYV\UKZ+ ;L_THYR 7U[LYU+* 7UJ+ ]+ A[H[PJ

1VU[YVS 1VTWVULU[Z* 7UJ++ 023 N- ?k- 0266+ 0277 $-+,/%) sKb cXe`\g T

ZfdgcX`eXek n_f _Xj ef ZfeZi\k\ `ealip kf eXdh\eX T Vbheg gb eh_Xt ba \`cbegTag

dhXfg\baf bY aTg\baT_ \`cbegTaVX sjbh_W VeXTgX g[X cbgXag\T_ Ybe TUhfX bY g[X

al[`Z`Xc gifZ\jj+ [`jkfik k_\ ifc\ f] k_\ Fl[`Z`Xip `e `kj i\cXk`fej_`g kf k_\ Ao\Zlk`m\

Xe[ k_\ H\^`jcXkli\ Xe[ fg\e k_\ al[`Z`Xip kf Xe Xi^lXYc\ Z_Xi^\ f] gifm`[`e^

uZbiXea`Xag Ul \a]haVg\ba)vt AJOSLZPUNLY ]+ @LZLY]PZ[Z 1VTT+ [V A[VW [OL EHY+

307 P-N- 1/7+ 111 (0863); ZLL HSZV CUP[LK A[H[LZ ]+ @PJOHYKZVU+ 307 P-N- 055+ 081

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )(

2

$,42/% $HbjX__' B)' VbaVhee\aZ% $sRNSX e\f^ T cebZeXff\iX \`cT\e`Xag f] k_\

\]]\Zk`m\e\jj f] k_\ ]\[\iXc Zflikj `] k_\`i c`d`k\[ i\jfliZ\j Xi\ [`m\ik\[

`eZi\Xj`e^cp ]ifd k_\`i _`jkfi`Z ifc\ kf k_\ i\jfclk`fe f] glYc`Z,`ek\i\jk jl`kj

Yifl^_k Yp c`k`^Xekj n_f ZXeefk [`jk`e^l`j_ k_\dj\cm\j ]ifd Xcc kXogXp\ij fi Xcc

V\g\mXaf)t)-

Ee k_\ `ejkXek ZXj\+ k_\ @`jki`Zk ?flik Zfii\Zkcp ilc\[ k_Xk LcX`ek`]]j+ X

Zfcc\Zk`fe f] gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej+ Zlii\ek Xe[ ]fid\i \c\Zk\[ f]]`Z`Xcj+ \[lZXkfij+

Xe[ Z`k`q\ej+ cXZb jkXe[`e^ kf glijl\ k_`j XZk`fe- M\m\ij`e^ k_\ @`jki`Zk ?flikvj

ilc`e^ nflc[ fg\e k_\ ]cff[^Xk\j kf ]\[\iXc Zflik c`k`^Xk`fe Xe[ \]]\Zk`m\cp gifm`[\

fggfikle`jk`Z gcX`ek`]]j n`k_ X nfibXifle[ kf k_\ jkXe[`e^ i\hl`i\d\ekj Xik`ZlcXk\[

Yp Yfk_ k_`j ?flik Xe[ k_\ Nlgi\d\ ?flik- O_`j nflc[ \if[\ k_\ j\gXiXk`fe f]

gfn\ij Y\kn\\e k_\ al[`Z`Xc Xe[ c\^`jcXk`m\ YiXeZ_\j Xe[ `e]i`e^\ fe `e[`m`[lXc

c`Y\ikp- =j jlZ_+ ?PO Xe[ INHB i\jg\Zk]lccp jlYd`k k_`j Xd`Z` Zli`X\ Yi`\] `e

jlggfik f] k_\ Cfm\iefi+ li^`e^ k_`j ?flik kf TYY\e` g[X <\fge\Vg ;bhegvf ]hWZ`Xag

k_Xk LcX`ek`]]j cXZb jkXe[`e^-

6;@><1A0@6<;

Ee 0881+ k_\ g\fgc\ f] ?fcfiX[f X[[\[ O=>KM kf k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe

Yp Z`k`q\e `e`k`Xk`m\- GHULY ]+ 1P[` VM 0YPNO[VU+ 806 L-1[ 17/+ 171 e-0 (?fcf-

,441%) K89GI eXdh\eXf ibgXef gb TccebiX sTal aXj gTk' gTk eTgX \aVeXTfX' `\__

c\mp XYfm\ k_Xk ]fi k_\ gi`fi p\Xi+ mXclXk`fe ]fi Xjj\jjd\ek iXk`f `eZi\Xj\ ]fi X

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ))

3

gifg\ikp ZcXjj+ fi \ok\ej`fe f] Xe \og`i`e^ kXo+ fi X kXo gfc`Zp Z_Xe^\ [`i\Zkcp

VThf\aZ T aXg gTk eXiXahX ZT\a gb Tal W\fge\Vg)t ?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(3)(X)-

O=>KM [f\j efk Xck\i Xep \o`jk`e^ Xlk_fi`kp kf `dgfj\ e\n kXo\j+ kXo `eZi\Xj\j+ fi

kXo gfc`Zp Z_Xe^\j; `k d\i\cp i\hl`i\j mfk\i XggifmXc `e X[mXeZ\-1 7K-; ZLL 6\ILY ]+

-RORUDGR 7LQLQJ +VV_Q' -1/ H).W 33/' 34, $;b_b) -+,,% $sRK89GIS W\W abg

Z_Xe^\ k_\ kpg\j fi b`e[j f] kXo`e^ jkXklk\j XccfnXYc\ le[\i fli Zfejk`klk`fe-

MXk_\i+ `k Xck\i\[ n_f lck`dXk\cp dljk Xggifm\ `dgfj`k`fe f] e\n kXo\j+ kXo iXk\

`eZi\Xj\j+ Xe[ kXo gfc`Zp Z_Xe^\j p)t%- Ek `j k_`j gifZ\[liXc c`d`kXk`fe k_Xk

LcX`ek`]]j _Xm\ jfl^_k kf Z_Xcc\e^\ j`eZ\ 1/00-

Ee 1/00+ LcX`ek`]]j+ Y\c`\m`e^ k_\p n\i\ Y\kk\i \hl`gg\[ k_Xe k_\ g\fgc\ f]

?fcfiX[f kf X[[i\jj kXoXk`fe+ Yifl^_k jl`k kf `emXc`[Xk\ O=>KM- N`eZ\ k_\e+

LcX`ek`]]j _Xm\ ]fl^_k kf \jkXYc`j_ jkXe[`e^- >\kn\\e 1/00 Xe[ 1/05+ k_\ gi`dXip

`jjl\ nXj n_\k_\i LcX`ek`]]j _X[ c\^`jcXkli\ jkXe[`e^- Pck`dXk\cp+ k_`j ?flik _\c[

k_\ c\^`jcXkfi,gcX`ek`]]j cXZb\[ jkXe[`e^ `e c`^_k f] /YPaVUH A[H[L ;LNPZSH[\YL ]+

+UL]RQD 3QGHSHQGHQW <HGLVWULFWLQJ -RPP_Q+ 024 N- ?k- 1541 (1/04)+ Xe[ i\dXe[\[

sYbe T WXgXe`\aTg\ba bY j[Xg[Xe k_\ efe,_XZ\f_Tgbe c_T\ag\YYf cbffXff fgTaW\aZ)t

9LYY ]+ 6PJRLUSVVWLY+ 713 B-2[ 01/6+ 0107 (0/k_ ?`i- 1/05)-

1 K89GIvf ibgXe TccebiT_ \a TWiTaVX eXdh\eX`Xag \f sfhfcXaWXWt \Y g[X JgTgX be T

cfZXc ^fm\ied\ek ZXeefk gXp `kj [\Ykj- ?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(0)- O_\ NkXk\

Xe[ cfZXc ^fm\ia`Xagf `Tl T_fb \`cbfX sX`XeZXaVl gTkXft haWXe VXegT\a

Z`iZldjkXeZ\j- ?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/(5)-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )*

4

Ke i\dXe[+ LcX`ek`]]j Xd\e[\[ k_\`i ZfdgcX`ek kf X[[ k_\ mXi`flj jZ_ffc

YfXi[j+ X Zflekp Zfdd`jj`fe+ Xe[ X jg\Z`Xc [`jki`Zk YfXi[-2 ALL 9LYY ]+

6PJRLUSVVWLY+ Jf- 00,Zm,/024/+ 1/06 RH 06266/2+ Xk *0 (@- ?fcf- IXp 3+ 1/06)-

O_\i\X]k\i+ k_\ Cfm\iefi ]`c\[ Xefk_\i dfk`fe kf [`jd`jj ]fi cXZb f] jkXe[`e^-

Ifk`fe kf @`jd`jj+ @- ?k- A?B Jf- 045- =]k\i k_\ dfk`fe kf [`jd`jj nXj ]lccp

Yi`\]\[+ k_\ @`jki`Zk ?flik `jjl\[ X kn\ekp,k_i\\ gX^\ Kg`e`fe Xe[ Ki[\i+ `e n_`Z_

g[X ;bheg [X_W sg[Tg abaX bY g[X aT`XW c_T\ag\YYf $UX g[Xl cb_\g\VT_ fhUW\i\f\baf'

]fid\i fi Zlii\ek \c\Zk\[ f]]`Z`Xcj+ \[lZXkfij+ Z`k`q\ej+ fi Xepk_`e^ \cj\) _Xm\

jkXe[`e^ kf glijl\ k_`j XZk`fe-t 9LYY+ 1/06 RH 06266/2+ Xk *01- =ZZfi[`e^cp+ k_\

<\fge\Vg ;bheg W\f`\ffXW g[X VTfX Ybe s_TV^ bY fhU]XVg `TggXe ]he\fW\Vg\ba)t 7K-

H_T\ag\YYf g\`X_l TccXT_XW g[X <\fge\Vg ;bhegvf ]hWZ`Xag) FbgTU_l' H_T\ag\YYf

_\`\g g[X\e TccXT_ gb sj[Xg[Xe g[X cb_`k`ZXc jlY[`m`j`fe LcX`ek`]]jrk_\ \`^_k jZ_ffc

YfXi[j+ X Zflekp Zfdd`jj`fe+ Xe[ X jg\Z`Xc [`jki`Zk YfXi[r_Xm\ jkXe[`e^ kf Yi`e^

g[\f VTfX)t 8ccX__Tagfv GcXa\aZ 9e\XY $sGc) 9e)t% Tg -q2- =j jlZ_+ LcX`ek`]]j Xi\

abg TccXT_\aZ g[X <\fge\Vg ;bhegvf eh_\aZ g[Xk Xcc fk_\i LcX`ek`]]j cXZb jkXe[`e^-

=ZZfi[`e^cp+ k_`j ?flik e\\[ fecp X[[i\jj n_\k_\i k_\ \`^_k jZ_ffc YfXi[j+ Zflekp

2 H_T\ag\YYfv V_T\`f Ybe eX_\XY [TiX XffXag\T__l eX`T\aXW g[X fT`X) JcXV\Y\VT__l'

LcX`ek`]]j Xcc\^\ O=>KM m`fcXk\j9 (0) =ik`Zc\ EQ+ N\Zk`fe 3 f] k_\ P-N-

;bafg\ghg\ba $s?hTeTagXX ;_ThfXt%6 $-% ;b_beTWbvf AeXYc`e^ =Zk+ 07 NkXk- 363q65

(0764)6 $.% 8eg\V_X MA' JXVg\ba - bY g[X L)J) ;bafg\ghg\ba $sJhceX`TVl ;_ThfXt%6

Xe[ (3) mXi`flj gifm`j`fej f] k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe- Bflik_ =d\e[\[

;b`c_T\ag $s>8;t%' @- ?k- A?B Jf- 040+ || 0/7q05-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )+

5

Vb``\ff\ba' TaW fcXV\T_ W\fge\Vg UbTeW $Vb__XVg\iX_l sHb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba

H_T\ag\YYft% [TiX fgTaW\aZ gb Ue\aZ g[X haWXe_l\aZ VTfX)

?A99.>E <3 @52 .>4A92;@

Ee fi[\i ]fi k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fej LcX`ek`]]j kf _Xm\ jkXe[`e^ kf glijl\

k_\ le[\icp`e^ XZk`fe+ k_\p dljk jXk`j]p9 (0) k_\ i\hl`i\d\ekj ]fi =ik`Zc\ EEE

jkXe[`e^; (1) k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk; Xe[ (2) k_\ i\hl`i\d\ekj ]fi gfc`k`ZXc

jlY[`m`j`fe jkXe[`e^- =j k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf jXk`j]p

Xep f] k_\j\ i\hl`i\d\ekj' g[\f ;bheg f[bh_W TYY\e` g[X <\fge\Vg ;bhegvf W\f`\ffT_

]fi cXZb f] jkXe[`e^-

B`ijk+ kf \jkXYc`j_ =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

dljk Xcc\^\ Xe `ealip kf X c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk- ALL ;\QHU ]+ 2LMLUKLYZ VM

EPSKSPML+ 4/3 P-N- 444+ 45/ (0881)- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

\iife\fljcp Xjj\ik k_\p n\i\ ^iXek\[ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+

n_`Z_ `j jfd\_fn `e]i`e^\[ Yp O=>KM- =ck_fl^_ k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\+ k_\

AeXYc`e^ =Zk+ Xe[ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe ^lXiXek\\ X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek kf k_\ g\fgc\ f] ?fcfiX[f+ k_Xk i`^_k [f\j efk \ok\e[ kf k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j- O_\i\]fi\+ n`k_flk X c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk+ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ZXeefk [\dfejkiXk\ Xe =ik`Zc\ EEE `ealip- =[[`k`feXccp+ \m\e

`] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j [f _Xm\ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek+ k_\p _Xm\ ]X`c\[ kf [\dfejkiXk\ _fn O=>KM `eali\j k_Xk i`^_k-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ),

6

N\Zfe[+ `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ [l\ kf

k_\`i Xcc\^\[ \Zfefd`Z `eali`\j ZXlj\[ Yp O=>KM+ k_\p ]X`c k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj

k\jk- ALL ;L_THYR+ 023 N- ?k- Xk 0277q8/- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xi\

efk n`k_`e k_\ ZcXjj f] gcX`ek`]]j k_\ BiXd\ij fi ?fe^i\jj `ek\e[\[ kf _Xm\ k_\

XY`c`kp kf Yi`e^ jl`k le[\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\ AeXYc`e^ =Zk+ Xe[ k_\

\Zfefd`Z `eali`\j ZfdgcX`e\[ f] Xi\ efk n`k_`e k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj gifk\Zk\[ Yp

\`k_\i gifm`j`fe-

O_`i[' g[X Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYf YT\_ gb fTg\fYl g[\f ;bhegvf gXfg gb

\jkXYc`j_ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^- Of gifm\ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^+

k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j dljk j_fn Yfk_ X jlYjkXek`Xc `e[\g\e[\eZ\

]ifd k_\ NkXk\ f] ?fcfiX[f+ Xe[ k_Xk k_\p Xi\ Xjj\ik`e^ X m`fcXk`fe f] X ]\[\iXc

jkXklk\ k_Xk `j `ek\e[\[ kf gifk\Zk k_\`i i`^_kj- ALL 0YHUZVU AJOVVS 2PZ[+ @3^.- ]+

@VTLY+ 050 B-2[ 508+ 518 (0/k_ ?`i- 0887); 1P[` VM 6\NV ]+ =PJOVSZ+ 545 B-2[

0140+ 0146 (0/k_ ?`i- 1/00)- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ]X`c kf Xcc\^\ Xep

]XZkj j_fn`e^ k_\p Xi\ jlYjkXek`Xccp `e[\g\e[\ek ]ifd k_\ NkXk\ f] ?fcfiX[f- Ee

X[[`k`fe+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j n\i\ efk ^iXek\[ k_\ i`^_k kf X

i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek le[\i k_\ AeXYc`e^ =Zk+ Xe[ k_\i\]fi\+ ZXeefk

Xjj\ik X m`fcXk`fe f] X ]\[\iXc jkXklk\ n_`Z_ `j efk `ek\e[\[ kf gifk\Zk k_\`i i`^_kj-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )-

7

.>4A92;@

2) <1. 8742<2,*4 ;=+-2>2;276 84*26<2//; .2<1.9 4*,3

*9<2,4. 222 ;<*6-260 79 /*24 <1. ?76.(7/(26<.9.;<;

<.;<

=ik`Zc\ EEE f] k_\ ?fejk`klk`fe c`d`kj k_\ ali`j[`Zk`fe f] ]\[\iXc Zflikj kf

s;TfXft be s;bagebiXef\Xf)t P-N- ?KJNO- Xik- EEE+ z 1; @HPULZ ]+ 0`YK+ 410 P-N-

3,,' 3,3 $,442% $sFb ce\aV\c_X \f `beX YhaWT`XagT_ gb g[X ]hW\V\Telvf cebcXe eb_X

`e fli jpjk\d f] ^fm\ied\ek k_Xe k_\ Zfejk`klk`feXc c`d`kXk`fe f] ]\[\iXc,Zflik

]he\fW\Vg\ba gb TVghT_ VTfXf be VbagebiXef\Xf)t $V\g\aZ APTVU ]+ 3HZ[LYU 9`+ ELSMHYL

@PNO[Z >YNHUPaH[PVU+ 315 P-N- 15+ 26 (0865)))- O_\ [fZki`e\ f] jkXaW\aZ \f sebbgXW

\a g[X geTW\g\baT_ haWXefgTaW\aZ bY T VTfX be VbagebiXefl)t AWVRLV* 7UJ+ ]+ @VIPUZ+

025 N- ?k- 043/+ 0436 (1/05); ZLL /SSLU+ 357 P-N- Xk 64/ $fgTaW\aZ sWXY\aXf j\g[

i\jg\Zk kf k_\ Fl[`Z`Xc >iXeZ_ k_\ `[\X f] j\gXiXk`fe f] gfn\ij fe n_`Z_ k_\

>XWXeT_ ?biXea`Xag \f YbhaWXW)t%)

K[X s\eeXWhV\U_X Vbafg\ghg\baT_ `\a\`h`t bY fgTaW\aZ eXdh\eXf T c_T\ag\YY gb

[\dfejkiXk\9 $,% Ta \a]hel \a YTVg gb T s_XZT__l cebgXVgXW \agXeXfgt6 $-% g[Tg \f YT\e_l

kiXZ\XYc\ kf k_\ Z_Xcc\e^\[ XZk`fe; Xe[ (2) `j c`b\cp kf Y\ i\[i\jj\[ Yp X ]XmfiXYc\

al[`Z`Xc [\Z`j`fe- ;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 45/; 0LUUL[[ ]+ AWLHY+ 41/ P-N- 043+ 056

(0886)- O_\j\ i\hl`i\d\ekj f] =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ dXp efk Y\ df[`]`\[ fi

XYif^Xk\[ Yp Xep YiXeZ_ f] ^fm\ied\ek- ALL @HPULZ+ 410 P-N- Xk 71/ a). $sAg \f

fXgg_XW g[Tg ;baZeXff VTaabg XeTfX 8eg\V_X AAAvf fgTaW\aZ eXdh\eX`Xagf Ul fgTghgbe\_l

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ).

8

ZeTag\aZ g[X e\Z[g gb fhX gb T c_T\ag\YY j[b jbh_W abg bg[Xej\fX [TiX fgTaW\aZ)t

(Z`k`e^ 5SHKZ[VUL* @LHS[VYZ ]+ DPSSHNL VM 0LSS^VVK+ 330 P-N- 80+ 0// (0868)))-

EdgfikXekcp+ k_\ gXikp `emfb`e^ ]\[\iXc ali`j[`Zk`fe Y\Xij k_\ Yli[\e f] \jkXYc`j_`e^

g[XfX s\``hgTU_Xt eXdh\eX`Xagf) ;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 450; ZLL HSZV @LUUL ]+ 5LHY`+

4/0 P-N- 201+ 205 (0880) (X ]\[\iXc Zflik dljk gi\jld\ `k cXZbj ali`j[`Zk`fe lec\jj

k_\ i\Zfi[ `e k_\ ZXj\ gifm\j fk_\in`j\)- B`eXccp+ =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ `j efk Xe

Xi^ld\ek k_Xk ZXe Y\ nX`m\[+ Ylk iXk_\i `j X ali`j[`Zk`feXc gi\i\hl`j`k\ Y\]fi\ X

]\[\iXc Zflik dXp gi\j`[\ fm\i X ZXj\- 4E,?0A* 7UJ+ ]+ 1P[` VM 2HSSHZ+ 382 P-N-

104+ 12/ (088/) (jkXk`e^ X ]\[\iXc Zflik `j i\hl`i\[ kf \oXd`e\ =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^

sXiXa \Y g[X Vbhegf UX_bj [TiX abg cTffXW ba \g't TaW sXiXa \Y g[X cTeg\Xf YT\_ gb

eT\fX g[X \ffhX p)t%)

Ee X[[`k`fe kf =ik`Zc\ EEE NkXe[`e^+ X gcX`ek`]] Xjj\ik`e^ ]\[\iXc Zflik

ali`j[`Zk`fe dljk jXk`j]p k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk- ;L_THYR+ 023 N- ?k- Xk 0276q77-

O_`j k\jk Xjbj n_\k_\i k_\ gcX`ek`]] dXp Yi`e^ jl`k le[\i X gXik`ZlcXi jkXklkfip fi

Zfejk`klk`feXc gifm`j`fe- ALL PK- Of jXk`j]p k_`j k\jk+ X gcX`ek`]] dljk gifm\ _`j

`a]hel sYT__RfS j\g[\a g[X mbaX bY \agXeXfgf cebgXVgXW Ul g[X _Tj \aib^XW)t 7K- Xk

,.33 $dhbgTg\ba b`\ggXW%) EbeX \`cbegTag_l' sfe Xep ^`m\e ZcX`d k_\ `ealip k_Xk

jlggc`\j V=ik`Zc\ EEEW jkXe[`e^ dljk Y\ k_\ jXd\ Xj k_\ `ealip n`k_`e k_\ i\hl`j`k\

uqfe\ f] `ek\i\jkjv RpS)t <V\U[HPU A[H[LZ ;LNHS 4V\UK+ ]+ 5SPJRTHU+ 81 B-2[

0117+ 0121 (@-?- ?`i- 0885); ZLL BL_HZ ]+ CUP[LK A[H[LZ+ 7/8 B-2[ 023+ 052 (4k_

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )/

0/

?`i- -+,0% $sKXkTf fTg\fY\Xf g[X mbaX,f],`ek\i\jkj k\jk efk fe XZZflek f] X

^\e\iXc`q\[ ^i`\mXeZ\ Ylk `ejk\X[ Xj X i\jlck f] k_\ jXd\ `ealip k_Xk ^`m\j `k =ik`Zc\

EEE jkXe[`e^ p)t%' DII_G E\ HTXDOO\ GLYLGHG FRXUW VXE QRP' CUP[LK A[H[LZ ]+ BL_HZ+

025 N- ?k- 1160+ 1161 (1/05)-

D\i\+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j cXZb =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ le[\i k_\`i

ZcX`d k_Xk O=>KM m`fcXk\[ k_\`i gligfik\[ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek- LcX`ek`]]j e\`k_\i _Xm\ X i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+

efi Zflc[ O=>KM `eali\ k_Xk i`^_k- =jjld`e^ HYN\LUKV+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe

LcX`ek`]]jv Xcc\^\[ \Zfefd`Z `eali`\j ZXlj\[ Yp O=>KM Zfejk`klk\ Xe =ik`Zc\ EEE

`ealip+ k_fj\ `eali`\j [f efk ]Xcc n`k_`e k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj f] \`k_\i k_\ ClXiXek\\

?cXlj\ fi k_\ AeXYc`e^ =Zk-

.) <JG 8PMKTKECM ;UDFKVKSKPO 8MCKOTKHHSX *MMGIGF 2OLURW <P <JG 9KIJT

@T . >KUYHQOIGS 3TVR <L 4TZKVSRKSX 6W ;TX .S .VXOIQK 666

6SPYV[)

K[X Vehk bY g[X Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv VTfX \f g[Tg K89GI

[\gi`m\j k_\d f] X ]\[\iXccp ^lXiXek\\[ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek-

B=? || 0+ 0/7q005; Kg- >i- Xk 5q7+ 8- T\k+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

cXZb X c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek le[\i \`k_\i

k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\ AeXYc`e^ =Zk- R`k_flk X c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk+ k_\

Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ZXeefk \jkXYc`j_ Xe =ik`Zc\ EEE `ealip- ;\QHU+ 4/3

P-N- Xk 45/q50- Am\e `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ X c\^Xccp

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )0

00

gifk\Zk\[ `ek\i\jk+ O=>KM [f\j efk `emX[\ k_Xk `ek\i\jk Y\ZXlj\ X i\glYc`ZXe ]fid

f] ^fm\ied\ek [f\j efk Zfe]\i fe k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j k_\ i`^_k kf

kXo-

Kb XfgTU_\f[ fgTaW\aZ' T c_T\ag\YY `hfg cebiX [X [Tf fhYYXeXW sTa u\a]hel \a

YTVgvrTa \aiTf\ba bY T _XZT__l cebgXVgXW \agXeXfg)t ;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 45/; ZLL

EHY[O ]+ ALSKPU' /-- L)J) /4+' 0++ $,420% $sK[X TVghT_ be g[eXTgXaXW \a]hel

i\hl`i\W Ul 8eg) AAA `Tl Xk\fg fb_X_l Ul i\eghX bY ufgTghgXf VeXTg\aZ _XZT_ e\Z[gf' g[X

\aiTf\ba bY j[\V[ VeXTgXf fgTaW\aZ)vt $dhbg\aZ ;PUKH @+A+ ]+ @PJOHYK 2++ 30/ P-N-

503+ 506 e-2 (0862)))- O_\ b\p kf k_`j `ehl`ip `j X gcX`ek`]] dljk j_fn Yfk_9

(0) k_\ \o`jk\eZ\ f] X c\^Xccp gifk\Zk\[ i`^_k fi `ek\i\jk; Xe[ (1) Xe `ealip kf k_Xk

c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk- ;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 45/,50- D\i\+ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ efk [\dfejkiXk\[ k_\ \o`jk\eZ\ f] X c\^Xccp gifk\Zk\[

`ek\i\jk-

=j X gi\c`d`eXip dXkk\i+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf

Xcc\^\ Xep ]XZkj `e[`ZXk`e^ k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\+ P-N- ?KJNO- Xik- EQ+ z 3+ ^iXekj

Xep i`^_kj kf gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej+ dlZ_ c\jj kf k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

`e k_`j ZXj\- ALL B=?+ || 01+ 11+ 36+ 00/- Jfi Zflc[ k_\p Xcc\^\ jlZ_ ]XZkj- ALL

;\[OLY ]+ 0VYKLU' /3 L)J) ,' /2 $,3/4% $sFb baX' jX UX_\XiX' [Tf XiXe WbhUgXW g[X

gifgfj`k`fe+ k_Xk+ XZZfi[`e^ kf k_\ `ejk`klk`fej f] k_`j Zflekip+ k_\ jfm\i\`^ekp `e

\m\ip NkXk\ i\j`[\j `e k_\ g\fgc\ f] k_\ NkXk\+ Xe[ k_Xk k_\p dXp Xck\i Xe[ Z_Xe^\

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 )1

01

g[X\e Ybe` bY ZbiXea`Xag Tg g[X\e bja c_XTfheX)t%- >\ZXlj\ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ efk Xe[ ZXeefk Xcc\^\ Xep ]XZkj j_fn`e^ k_\p _Xm\ X

c\^Xccp gifk\Zk\[ i`^_k le[\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\+ k_\p cXZb Xe =ik`Zc\ EEE `ealip-

ALL ;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 45/,50

O_`j jXd\ ZfeZclj`fe Xggc`\j kf Xe XeXcpj`j f] k_\ AeXYc`e^ =Zk- Ee 0764+

?fe^i\jj gXjj\[ k_\ =aTU_\aZ 8Vg gb sXaTU_X [OL WLVWSL f] ?fcfiX[f kf ]fid X

Zfejk`klk`fe Xe[ NkXk\ ^fm\ied\ek p)t =aTU_\aZ 8Vg+ O`kc\-3 O_lj+ k_\ AeXYc`e^

=Zk ^iXekj k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek kf [OL WLVWSL f] k_\ NkXk\

f] ?fcfiX[f9

VOW_\ d\dY\ij f] k_\ Zfem\ek`fe k_lj \c\Zk\[ j_Xcc d\\k Xk k_\ ZXg`kXc

bY fT\W gXee\gbel' p TaW TYgXe beZTa\mTg`fe+ j_Xcc [\ZcXi\+ VU ILOHSM VM

[OL WLVWSL VM ZHPK [LYYP[VY`+ k_Xk k_\p X[fgk k_\ Zfejk`klk`fe f] k_\

Pe`k\[ NkXk\j; n_\i\lgfe k_\ jX`[ Zfem\ek`fe j_Xcc Y\ Xe[ `j _\i\Yp

Xlk_fi`q\[ kf ]fid X Zfejk`klk`fe Xe[ jkXk\ ^fm\ied\ek ]fi jX`[

k\ii`kfip; gifm`[\[+ k_Xk [OL JVUZ[P[\[PVU ZOHSS IL YLW\ISPJHU PU MVYT p

Xe[ efk Y\ i\gl^eXek kf k_\ Zfejk`klk`fe f] k_\ Pe`k\[ NkXk\j Xe[ k_\

gi`eZ`gc\j f] k_\ [\ZcXiXk`fe f] `e[\g\e[\eZ\-

AeXYc`e^ =Zk z 3 (\dg_Xj`j X[[\[); ZLL HSZV 9LYY+ 1/06 RH 06266/2+ Xk *0/-

@\jg`k\ k_\ k\ok f] k_\ AeXYc`e^ =Zk+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

Xi^l\ k_\ AeXYc`e^ =Zk ^iXekj k_\d k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek-

ALL Kg- >i- Xk 06q10+ 2/q20- T\k+ Xj Zfii\Zkcp [\k\id`e\[ Yp k_\ @`jki`Zk ?flik+

3 O_\ AeXYc`e^ =Zk `j i\gif[lZ\[ `e k_\ =[[\e[ld-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *(

02

k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j n\i\ efk ^iXek\[ X i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek Yp k_\ AeXYc`e^ =Zk- ALL 9LYY+ 1/06 RH 06266/2+ Xk *0/-

B`ijk+ k_\ AeXYc`e^ =Zk [f\j efk X[[i\jj+ efi \m\e gfj`k k_\ \o`jk\eZ\ f] k_\

Zflekp Zfdd`jj`fe fi jg\Z`Xc [`jki`Zk YfXi[+ jf k_\i\ ZXe Y\ ef ZfcfiXYc\ Xi^ld\ek

k_Xk k_\ AeXYc`e^ =Zk ^iXekj k_fj\ \ek`k`\j k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek- ALL NLULYHSS`+ AeXYc`e^ =Zk; ZLL HSZV 9LYY+ 1/06 RH 06266/2+ Xk *8

$sRKS[X ;bheg Y\aWf g[Tg g[X >8; YT\_f gb T__XZX g[Tg g[X c_T\ak`]]j n_f Xi\ k_\ YfXi[

bY Vbhagl Vb``\ff\baf p be g[X fcXV\T_ [`jki`Zk p Xi\ j\\b`e^ kf \e]fiZ\ X i`^_k

^iXek\[ kf k_\d `e k_\ AeXYc`e^ =Vg p)t%)

N\Zfe[+ k_\ Zfek\ok `e n_`Z_ gi`dXip Xe[ j\Zfe[Xip jZ_ffcj Xi\ X[[i\jj\[

`e k_\ AeXYc`e^ =Zk `j `e i\]\i\eZ\ kf k_\ Xjj`^ed\ek Xe[ [`jgfj`k`fe f] cXe[ ]fi k_\

UXaXY\g bY g[X sVb``ba fV[bb_f)t =aTU_\aZ 8Vg nn 2' ,/) 8 c_T\a eXTW\aZ bY g[XfX

fXVg\baf \aW\VTgXf ;baZeXff \agXaWXW g[X sVb``ba fV[bb_ft gb [TiX _TaW ba j[\V[

gb bcXeTgX' TaW gb UX YhaWXW i\T T scXe`Xe\ek jZ_ffc,]le[+ k_\ `ek\i\jk f] n_`Z_ kf

UX XkcXaWXW \a g[X fhccbeg bY Vb``ba fV[bb_f)t 7K-; ZLL 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 518

(]`e[`e^ k_\ jZ_ffc [`jki`Zkj `e k_Xk ZXj\ n\i\ \jj\ek`Xccp k_\ Y\e\]`Z`Xi`\j f] X

]\[\iXc cXe[ kiljk ^iXek\[ `e k_\ AeXYc`e^ =Zk)- O_\i\ `j ef `e[`ZXk`fe+ _fn\m\i+

k_Xk ;baZeXff \agXaWXW gb ZeTag sVb``ba fV[bb_f't be Tal bg[Xe Xag\gl' Tf\WX Yeb`

k_\ g\fgc\+ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek- ALL AeXYc`e^ =Zk zz 3+

6+ 03-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *)

03

Jfkn`k_jkXe[`e^ k_\ gcX`e cXe^lX^\ f] k_\ AeXYc`e^ =Zk+ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xi^l\ k_`j ?flik j_flc[ cffb kf k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe kf

[\k\id`e\ n_Xk i`^_kj n\i\ ^iXek\[ Yp k_\ AeXYc`e^ =Zk+ Y\ZXlj\ k_\ ?fcfiX[f

?fejk`klk`fe nXj \eXZk\[ glijlXek kf+ Xe[ `e Zfdgc`XeZ\ n`k_+ k_\ AeXYc`e^ =Zk-

B=? || 000q05; Kg- >i- Xk 07q10- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ^f fe kf

Xi^l\ k_Xk+ j`eZ\ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe j\k ]fik_ X Zfdgc\o jkilZkli\ f]

^fm\ieXeZ\ Xe[ ]le[`e^+ k_\ geXf\WXagvf ZeTag bY fgTgX[bbW aXVXffTe\_l TccebiXW

k_Xk jkilZkli\ Xj Y\`e^ i\glYc`ZXe `e ]fid- Kg- >i- Xk 07q10- O_`j Xi^ld\ek

jl]]\ij knf dXafi ]cXnj-

B`ijk+ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe `j efk X ]\[\iXc jkXklk\+ Xe[ [f\j efk gligfik

kf ^iXek ]\[\iXc i`^_kj- ALL ?KHK- ?KJNO) HeXT`U_X $sNX' g[X cXbc_X bY ;b_beTWb

p Wb beWT\a TaW XfgTU_\f[ g[\f Vbafg\ghg\ba Ybe g[X uJgTgX bY ;b_beTWb)vt%) AY g[X

Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xi\ Xcc\^`e^ O=>KM m`fcXk\j X jkXk\ i`^_k+ k_Xk

ZcX`d j_flc[ _Xm\ Y\\e Yifl^_k `e X jkXk\ Zflik- ALL 17 P-N-?- z 0220-

N\Zfe[+ `e fi[\i ]fi k_\ gi\j`[\ek kf Xccfn ?fcfiX[f \ekip `ekf k_\ Pe`fe+

k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe fecp _X[ kf d\\k k_\ YXj\ i\hl`i\d\ekj f] k_\ AeXYc`e^

=Zk; k_\ AeXYc`e^ =Zk [`[ efk gifm`[\ k_\ le`m\ij\ f] XccfnXYc\ gifm`j`fej- ALL 3_

WHY[L ELII+ 114 P-N- 552+ 57/ (0801) $W\fVhff\aZ g[X JgTgX bY G^_T[b`Tvf

?fejk`klk`fe Y\`e^ Xggifm\[+ n_`Z_ ZfekX`e\[ gifm`j`fej Yfk_ gi\jZi`Y\[ Xe[ efk

jg\Z`]`ZXccp gi\jZi`Y\[ `e k_\ KbcX_fdX AeXYc`e^ =Zk)- O_\ AeXYc`e^ =Zk ^iXek\[

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 **

04

k_\ g\fgc\ f] ?fcfiX[f k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek; k_lj+ Xk X

d`e`dld+ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe _X[ kf ^iXek k_\ g\fgc\ f] ?fcfiX[f k_\ i`^_k

kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek- ALL AeXYc`e^ =Zk z 3- =ep X[[`k`feXc i`^_kj+

flkj`[\ k_\ jZfg\ f] k_\ AeXYc`e^ =Zk+ ZfekX`e\[ `e k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe [f

efk Zfejk`klk\ ]\[\iXc i`^_kj- ALL P-N- ?KJNO- Xd\e[- S; ?KHK- ?KJNO- Li\XdYc\-

=ZZfi[`e^cp+ k_`j ?flik e\\[ efk \oXd`e\ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe- Am\e

`] k_`j ?flik Z_fj\ kf [f jf+ k_\ ?fcfiX[f ?fejk`klk`fe [f\j efk gligfik kf+ efi nXj

`k i\hl`i\[ kf+ ^iXek k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek kf gfc`k`ZXc

jlY[`m`j`fej- ?KHK- ?KJNO- Xik- EE+ n - $sK[X cXbc_X bY g[\f fgTgX [TiX g[X fb_X TaW

\oZclj`m\ i`^_k f] ^fm\ie`e^ k_\dj\cm\j+ Xj X ]i\\+ jfm\i\`^e Xe[ `e[\g\e[\ek jkXk\;

Xe[ kf Xck\i Xe[ XYfc`j_ k_\`i Zfejk`klk`fe Xe[ ]fid f] ^fm\ied\ek n_\e\m\i k_\p

dXp [\\d `k e\Z\jjXip kf k_\`i jX]\kp Xe[ _Xgg`e\jj+ gifm`[\[+ jlZ_ Z_Xe^\ Y\ efk

eXchZaTag gb g[X Vbafg\ghg\ba bY g[X La\gXW JgTgXf)t%- O_\i\]fi\+ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j [f efk _Xm\ X c\^Xccp gifk\Zk\[ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek m`X k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\+ k_\ AeXYc`e^ =Zk+ fi k_\ ?fcfiX[f

?fejk`klk`fe+ Xe[ Xj jlZ_ ZXeefk Xcc\^\ Xe =ik`Zc\ EEE `ealip kf k_\`i g\iZ\`m\[ i`^_k

kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek-

Of \jkXYc`j_ Xe =ik`Zc\ EEE `ealip+ `e X[[`k`fe kf Xcc\^`e^ X c\^Xccp gifk\Zk\[

`ek\i\jk+ X gcX`ek`]] dljk X]]`idXk`m\cp Xcc\^\ Xe `ealip kf k_Xk `ek\i\jk- ;\QHU+ 4/3

P-N- Xk 45/- =jjld`e^ HYN\LUKV+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ k_\ i`^_k

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *+

05

kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ Xe[ Xjjld`e^ k_`j ?flik Z_ffj\j kf n\`^_ `e

fe n_Xk Zfejk`klk\j X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+4 O=>KM [f\j efk ZXlj\ Xep

\a]hel gb g[X Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv T__XZXW e\Z[g)

=ik`Zc\ EQ+ N\Zk`fe 3 f] k_\ ?fejk`khg\ba fgTgXf sRgS[X La\gXW JgTgXf f[T__

^lXiXek\\ kf \m\ip jkXk\ `e k_`j le`fe X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ekp)t P-N-

?KJNO- Xik- EQ+ z 3- =ZZfi[`e^cp+ k_\ AeXYc`e^ =Zk i\hl`i\[ k_\ k\ii`kfip f]

;b_beTWb gb sYbe` T Vbafg\ghg\ba p eXchU_\VTa \a Ybe`)t =eXYc`e^ =Zk z 3- O_\

Nlgi\d\ ?flik+ `e 7U YL 2\UJHU' fgTgXW g[X sW\fg\aZh\f[\aZ YXTgheX bY RT eXchU_\VTa

]fid f] ^fm\ied\ekW `j k_\ i`^_k f] k_\ g\fgc\ kf Z_ffj\ k_\`i fne f]]`Z\ij ]fi

^fm\ied\ekXc X[d`e`jkiXk`fe+ Xe[ gXjj k_\`i fne cXnj `e m`ikl\ f] k_\ c\^`jcXk`m\

gfn\i i\gfj\[ `e i\gi\j\ekXk`m\ Yf[`\j p)t ,.4 L)J) //4' /04q51 (0780)- FXd\j

ETW\fba WXY\aXW T eXchU_\V Tf sT ZbiXea`Xag j[\V[ WXe\iXf T__ \gf cbjXef W\eXVg_l

be \aW\eXVg_l Yeb` g[X ZeXTg UbWl bY g[X cXbc_X't TaW ZbXf ba gb fgTgX \g \f

s=JJ=FKA8Dt g[Tg T eXchU_\V sUX WXe\iXW Yeb` g[X ZeXTg UbWl bY g[X jfZ`\kp+ efk

Yeb` Ta \aVbaf\WXeTU_X cebcbeg\ba' be T YTibeXW V_Tff bY \g)t ODA BA@AM=HENO JK-

4 O_\ Nlgi\d\ ?flik _Xj Zfej`jk\ekcp ki\Xk\[ ZcX`dj ]fi X m`fcXk`fe f] X i\glYc`ZXe

Ybe` bY ZbiXea`Xag Tf cb_\g\VT_ dhXfg\baf' sabg VbZa\mTU_X Ul g[X ]hW\V\T_ cbjXe)t

?HJPMPJ A[H[LZ BLSLWOVUL ( BLSLNYHWO 1V+ ]+ A[H[L VM >YLNVU+ 112 P-N- 007+ 022

(0801); ZLL /YPaVUH A[H[L ;LNPZSH[\YL' ,.0 J) ;g) Tg -11+ a). $sK[X cXbc_Xvf

fbiXeX\Za e\Z[g gb \aVbecbeTgX g[X`fX_iXf \agb T JgTgXvf _Tj`T^\aZ TccTeTghf' Ul

i\j\im`e^ ]fi k_\dj\cm\j k_\ gfn\i kf X[fgk cXnj Xe[ kf m\kf d\Xjli\j gXjj\[ Yp

\c\Zk\[ i\gi\j\ekXk`m\j+ `j fe\ k_`j ?flik _Xj iXeb\[ X efealjk`Z`XYc\ gfc`k`ZXc

`TggXe)t $\agXeaT_ V\gTg\baf b`\ggXW%%)

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *,

06

28 (FXd\j IX[`jfe) (\dg_Xj`j `e fi`^`eXc); ZLL HSZV >H=?GvN H=R @E?OEKJ=MT

02/5 (6k_ \[- 0888) ([\]\a\aZ T eXchU_\V Tf T sflfgX` bY ZbiXea`Xag \a j[\V[ [OL

WLVWSL [b_W fbiXeX\Za cbjXe TaW X_XVg eXceXfXagTg\iXf j[b XkXeV\fX g[Tg cbjXe)t

(\dg_Xj`j X[[\[))- Ee k_\ \ek`i\ k\ok f] ODA BA@AM=HENO JK- 28+ n_`c\ IX[`jfe

[`jZljj\[ k_\ \jj\ek`Xc Xe[ jl]]`Z`\ek ]\Xkli\j f] X i\glYc`Z `e [\gk_+ Xk ef gf`ek

[f\j IX[`jfe \m\e d\ek`fe kXoXk`fe- ODA BA@AM=HENO JK- 28 (FXd\j IX[`jfe)-

Ee k_`j jXd\ m\`e+ k_\ Pe`k\[ NkXk\j ?fejk`klk`fe+ iXk_\i k_Xe gi\jld`e^ kXoXk`fe `j

`e_\i\ek `e k_\ i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ jg\Z`]`ZXccp ^iXekj ?fe^i\jj k_\

i`^_k kf kXo `e =ik`Zc\ E- P-N- ?KJNO- Xik- E+ z 7-

B`ijk Xe[ ]fi\dfjk+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf Z`k\ Xep

Xlk_fi`kp k_Xk jl^^\jkj k_\ XY`c`kp kf kXo Yp gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej `j X YLX\PYLTLU[

f] X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek- CiXek\[+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j

Z`k\ kf ODA BA@AM=HENO JKN- 0/+ 2/+ 28+ 40+ Xe[ 46- B=? || 4q6- >lk efkXYcp+ efk

baX bY g[bfX cTcXef fhccbeg H_T\ag\YYfv cebcbf\g\ba) JLL ODA BA@AM=HENO JK- 2/

(=c\oXe[\i DXd`ckfe)+ JKN- 0/+ 28+ 40+ 46 (FXd\j IX[`jfe)- Of Y\ jli\+

B\[\iXc`jk Jf- 2/+ k_\ fecp Z`k\[ gXg\i kf [`jZljj kXo`e^ gfn\ij+ gifm`[\j5 sRgS[X

ZfeZclj`fe `j+ k_Xk k_\i\ dljk Y\ `ek\infm\e+ `e k_\ ]iXd\ f] k_\ ^fm\ied\ek+ X

^\e\iXc gfn\i f] kXoXk`fe+ `e fe\ j_XcX be Tabg[Xe)t ODA BA@AM=HENO JK- 2/

(=c\oXe[\i DXd`ckfe)- O_Xk jkXk\d\ek+ _fn\m\i+ [f\j efk gifm\ kXoXk`fe `j X

e\Z\jjXip \c\d\ek f] X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ Ylk iXk_\i d\i\cp `e[`ZXk\j

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *-

07

k_\ eXk`feXc ^fm\ied\ek dljk _Xm\ X ^\e\iXc gfn\i f] kXoXk`fe- 7K-; P-N- ?KJNO-

Xik- E+ z 7- Blik_\idfi\+ DXd`ckfe [iXnj k_`j ZfeZclj`fe ]ifd k_\ e\Z\jj`kp f] k_\

]\[\iXc ^fm\ied\ek kf gifm`[\ Ybe g[X sjlggfik f] k_\ UH[PVUHS MVYJLZt TaW sYbe g[X

gXpd\ek f] k_\ UH[PVUHS KLI[Z VbageTVgXW)t ODA BA@AM=HENO JK- 2/ (=c\oXe[\i

DXd`ckfe) (\dg_Xj`j X[[\[)- =k ef gf`ek [f\j DXd`ckfe \ok\e[ k_\ e\\[ ]fi k_\

gfn\i kf kXo kf k_\ jkXk\j+ fi kf \ek`k`\j Zi\Xk\[ Yp k_\ jkXk\+ jlZ_ Xj gfc`k`ZXc

jlY[`m`j`fej- ALL PK- E] k_\ i`^_k kf kXo nXj `e_\i\ek `e k_\ i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek+ DXd`ckfe nflc[ _Xm\ X[[i\jj\[ `k `e B\[\iXc`jk Jf- 2/+ fi IX[`jfe

nflc[ _Xm\ X[[i\jj\[ `k `e B\[\iXc`jk Jf- 28- =[[`k`feXccp+ k_\ BiXd\ij nflc[ efk

_Xm\ _X[ kf jg\Z`]`ZXccp ^iXek k_Xk i`^_k kf ?fe^i\jj `e k_\ ?fejk`klk`fe- Ee j_fik+

k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf Xcc\^\ Xep ]XZklXc \m`[\eZ\ k_Xk

kXoXk`fe `j Xe `e_\i\ek e\Z\jj`kp ]fi X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ [\jg`k\ `k

Y\`e^ k_\`i Yli[\e kf X]]`idXk`m\cp Xcc\^\ k_\ ]XZkj e\Z\jjXip kf j_fn jkXe[`e^-

;\QHU+ 4/3 P-N- Xk 45/q50-

Ee ]XZk+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j X[d`k k_\`i gfn\i kf kXo nXj

ZeTagXW gb g[X` Ul fgTghgX sX]k\it eTg\Y\VTg\ba bY ;b_beTWbvf ;bafg\ghg\ba) Gc) 9e)

Tg -+ $sRKS[X Y\efg ;b_beTWb _XZ\f_TgheX HM[LY Z[H[LOVVK p RZTiXS Thg[be\gl gb g[X

jZ_ffc YfXi[j kf [\k\id`e\+ Xdfe^ fk_\i k_`e^j+ k_\ Xdflek f] X[[`k`feXc i\m\el\

kf Y\ iX`j\[ Yp jg\Z`Xc kXoXk`fe `] X [`jki`Zk nXj n`cc`e^ kf ]le[ Y\pfe[ `kj fi`^`eXc

Tccebce\Tg\ba)t $\agXeaT_ dhbgTg\ba b`\ggXW% $X`c[Tf\f TWWXW%%) 8ZT\a' \Y g[X YPNO[

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *.

08

kf kXo jTf \a[XeXag \a T eXchU_\VTa Ybe` bY ZbiXea`Xag' sg[X Y\efg ;b_beTWb

_XZ\f_TgheXt jbh_W abg [TiX XaZTZXW \a g[X `XTa\aZ_Xff XkXeV\fX bY fgTghgbe\_l

^iXek`e^ k_\ WV^LY kf gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej Y\ZXlj\ k_\ YPNO[ nflc[ _Xm\ Xci\X[p

\o`jk\[- 7K-; ZLL ?fcf- M\m- NkXk- z 11,43,0/0+ L[ ZLX-; ZLL HSZV 9PUKLY <VYNHU

-9) -R'& 6';' Y' 7RQWH]XPD -RXQW\ ,G' RI -RPP_UV+ 285 L-2[ 546+ 553 (?fcf-

-+,2% $sNX fge\iX gb Tib\W fgTghgbel \agXeceXgTg\baf g[Tg eXaWXe VXegT\a jbeWf be

gifm`j`fej fhcXeY_hbhf be \aXYYXVg\iX)t%)

Ee jld+ \m\e `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j n\i\ ^iXek\[ X i`^_k kf X

i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek Yp k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\ AeXYc`e^ =Zk+ X

i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek [f\j efk ^lXiXek\\+ i\hl`i\+ fi \m\e Zfek\dgcXk\

k_\ gfn\i kf kXo- ALL ODA BA@AM=HENO JK- 2/ (=c\oXe[\i DXd`ckfe)+ JK- 28

(FXd\j IX[`jfe); ZLL HSZV P-N- ?KJNO- Xik- EQ+ z 3; AeXYc`e^ =Zk- O_\i\]fi\+ k_\

Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ZXeefk Xcc\^\ O=>KM ZXlj\j Xe `ealip kf k_\`i

g\iZ\`m\[ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek Yp `dgX`i`e^ k_\`i jkXklkfip

gfn\i kf kXo+ Xe[ Xj jlZ_ _Xm\ efk \jkXYc`j_\[ k_\ ]XZkj e\Z\jjXip kf [\dfejkiXk\

Xe =ik`Zc\ EEE `ealip kf X c\^Xccp gifk\Zk\[ `ek\i\jk-

/) @NK =TQOXOIGQ ?YHJOZOWOTS =QGOSXOLLWX .QQKMKJ 2ITSTROI 6SPYVOKW 1T

;TX 3GQQ COXNOS @NK FTSK(<L(6SXKVKWXW <L @NK 4YGVGSXKK 0QGYWK

<V @NK 2SGHQOSM .IX)

O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xjj\ik k_\p _Xm\ =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ [l\

kf k_\ \Zfefd`Z `eali`\j k_\p Xcc\^\[cp jl]]\i ]ifd _Xm`e^ kf Zfdgcp n`k_

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 */

1/

O=>KM+ ZLL Kg- >i- Xk 8+ Xe[ k_\ @`jki`Zk ?flik X^i\\[- 9LYY+ 1/06 RH 06266/2+

Xk *5- Am\e `] k_\ Xcc\^\[ \Zfefd`Z `eali`\j Zfejk`klk\ Xe =ik`Zc\ EEE `ealip+ k_fj\

jXd\ `eali`\j dljk jXk`j]p k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk- ALL <V\U[HPU A[H[LZ ;LNHS

4V\UK+' 4- >).W Tg ,-.- $sRGSa Tal Z\i\e ZcX`d k_\ `ealip k_Xk jlggc`\j V=ik`Zc\

AAAS fgTaW\aZ `hfg UX g[X fT`X Tf g[X \a]hel j\g[\a g[X eXdh\f\gX umbaX bY \agXeXfgfv

p)%- T\k+ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]jv Xjj\ik\[ \Zfefd`Z `eali`\j Xi\ efk

n`k_`e k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj gifk\Zk\[ Yp \`k_\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\

AeXYc`e^ =Zk- O_\i\]fi\+ \m\e `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ Xe

=ik`Zc\ EEE `ealip+ k_\p ]X`c k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk-

sN_\k_\i X gcX`ek`]] Zfd\j n`k_`e k_\ qfe\ f] `ek\i\jkj `j Xe `jjl\ k_Xk

i\hl`i\j Vk_\ ZflikW kf [\k\id`e\+ lj`e^ kiX[`k`feXc kffcj f] jkXklkfip `ek\igi\kXk`fe+

n_\k_\i X c\^`jcXk`m\cp Zfe]\ii\[ ZXlj\ f] XZk`fe \eZfdgXjj\j X gXik`ZlcXi

c_T\ag\YYvf V_T\`)t ;L_THYR+ 023 N- ?k- Xk 0276 (`ek\ieXc hlfkXk`fej fd`kk\[); ZLL

1SHYRL ]+ ALJ\YP[PLZ 7UK\Z[Y` /ZZ)U+ 368 P-N- 277+ 288 (0876) (jkXk`e^ le[\i k_\

qfe\,f],\agXeXfg gXfg' g[X sXffXag\T_ \adh\elt \f j[Xg[Xe ;baZeXff \agXaWXW Ybe g[X

gcX`ek`]]j kf Y\ XYc\ kf jl\ kf \e]fiZ\ k_\ gXik`ZlcXi jkXklk\) (Z`k`e^ 0SVJR ]+ 1T[`+

=\[YP[PVU 7UZ[++ 356 P-N- 23/+ 236 (0873))- O_\ Nlgi\d\ ?flik _Xj Xcjf \ogcX`e\[

g[X smbaX,f],`ek\i\jkj k\jk `j kf Y\ [\k\id`e\[ UV[ Yp i\]\i\eZ\ kf k_\ fm\iXcc

checbfX bY g[X 8Vg \a dhXfg\ba p' Uhg Ul eXYXeXaVX gb g[X WHY[PJ\SHY WYV]PZPVU VM

SH^ hcba j[\V[ g[X c_T\ag\YY eX_\Xf)t 0LUUL[[+ 41/ P-N- Xk 064q65 (0886)

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *0

10

(\dg_Xj`j X[[\[)- EdgfikXekcp+ k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk [f\j efk fecp Xggcp kf

ZcX`dj `emfcm`e^ ]\[\iXc jkXklk\j+ Ylk Xcjf Xggc`\j kf Zfejk`klk`feXc ZcX`dj-5 /ZZ_U

VM 2H[H ?YVJLZZPUN ALY]+ >YNHUPaH[PVUZ* 7UJ+ ]+ 1HTW+ 286 P-N- 04/+ 042 (086/)

(k_\ qfe\,f],\agXeXfg gXfg Tf^f j[Xg[Xe g[X s`ek\i\jk jfl^_k kf Y\ gifk\Zk\[ Yp k_\

ZfdgcX`eXek `j Xi^lXYcp n`k_`e k_\ qfe\ f] `ek\i\jkj kf Y\ gifk\Zk\[ fi i\^lcXk\[ Yp

k_\ jkXklk\ fi Zfejk`klk`feXc ^lXiXek\\ `e hl\jk`fe-t%-

D\i\+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]jv \Zfefd`Z `eali`\j+ n_`Z_ Xcc\^\[cp

Zfe]\i =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^+ ]Xcc flkj`[\ k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj f] Yfk_ k_\ ClXiXek\\

?cXlj\ Xe[ k_\ AeXYc`e^ =Zk- B`ijk+ k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ i\hl`i\j k_\ jkXk\j kf

dX`ekX`e X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ fe Y\_Xc] f] k_\ g\fgc\+ Xe[ [f\j efk

^iXek Xep i`^_kj kf k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j- ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL

HSZV P-N- ?KJNO- Xik- EQ+ z 3- Am\e `] `k [`[+ `k `j Zc\Xi k_\ BiXd\ij [`[ efk `ek\e[

gXik`\j kf Yi`e^ \Zfefd`Z ZcX`dj le[\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\+ ^`m\e `kj gcX`e

cXe^lX^\- ALL PK- N\Zfe[+ Xck_fl^_ k_\ AeXYc`e^ =Zk dXp gifk\Zk k_\ \Zfefd`Z

5 =ck_fl^_ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j ZfeZ\[\ k_\p dljk jXk`j]p Yfk_

=ik`Zc\ EEE jkXe[`e^ Xe[ k_\ qfe\,f],`ek\i\jk k\jk+ ZLL Kg- >i- Xk 8q00+ k_\p

Xi^l\ k_\ qfe\,f],\agXeXfg gXfg \f abg sfge\aZXag)t Gc) 9e) Tg .0) K[Tg+

_fn\m\i+ `j fecp kil\ n_\e k_\ ZcX`d `j Yifl^_k le[\i k_\ ^\e\iflj al[`Z`Xc

i\m`\n gifm`j`fej f] k_\ =[d`e`jkiXk`m\ LifZ\[li\ =Zk $s8H8t%+ 4 P-N-?-

zz 6/0q6/5+ n_`Z_ `j efk k_\ ZXj\ _\i\- ALL 1SHYRL+ 368 P-N- Xk 3// e-05

(`e[`ZXk`e^ k_Xk k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk `j dfi\ jki`Zkcp Xggc`\[ flkj`[\ k_\

Zfek\ok f] k_\ =L=+ L-N-+ Zfejk`klk`feXc ZcX`dj); ZLL HSZV E`VTPUN ]+

>RSHOVTH+ 4/1 P-N- 326+ 357,58 (0881) (NZXc`X+ F-+ [`jj\ek`e^)-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 *1

11

\agXeXfgf bY g[X sVb``ba fV[bb_ft \a k_\ kiljk cXe[j Zi\Xk\[ Yp k_\ AeXYc`e^ =Zk+

ZLL 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 518+ k_\ Lfc`k`ZXc JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv XVbab`\V

`eali`\j Xi\ YXj\[ lgfe O=>KMvf T__XZXW \aYe\aZX`Xag ba g[X\e jkXklkfi`cp ^iXek\[

kXo`e^ gfn\i- ALL Kg- >i- Xk 8- ?fe^i\jj Zc\Xicp [`[ efk `ek\e[ X m`fcXk`fe f] k_\

Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv fgTghgbel gTk\aZ cbjXi kf Y\ gifk\Zk\[ Yp k_\

AeXYc`e^ =Zk- ALL AeXYc`e^ =Zk zz 6+ 03- =j jlZ_+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe

LcX`ek`]]j Xcc\^\[ \Zfefd`Z `eali`\j ]Xcc flkj`[\ f] k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj gifk\Zk\[

Yp k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ Xe[ k_\ AeXYc`e^ =Zk+ Xe[ k_\i\]fi\+ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j cXZb jkXe[`e^-

=[[`k`feXccp+ Xjjld`e^ HYN\LUKV+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j n\i\

^iXek\[ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek le[\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\

fi k_\ AeXYc`e^ =Zk+ k_\`i Xcc\^\[ \Zfefd`Z `eali`\j jk`cc [f efk ]Xcc n`k_`e k_\

qfe\,f],`ek\i\jkj f] k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek ^iXek\[ `e k_fj\

gifm`j`fej- O_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ Xe[ k_\ AeXYc`e^ =Zk [f efk ^iXek gfc`k`ZXc

jlY[`m`j`fej k_\ i`^_k kf kXo- ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL HSZV P-N- ?KJNO- Xik- EQ+ z 3;

AeXYc`e^ =Zk- Jfi `j k_\ i`^_k kf kXo `e_\i\ek `e k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek- ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL HSZV P-N- ?KJNO- Xik- E+ z 7; ODA BA@AM=HENO

JK- 2/ (=c\oXe[\i DXd`ckfe)+ JK- 28 (FXd\j IX[`jfe)- O_lj+ e\`k_\i k_\

BiXd\ij+ efi ?fe^i\jj `ek\e[\[ kf ^iXek gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej k_\ XY`c`kp kf jl\ ]fi

`eali`\j \a g[X Ybe` bY sZfjkj `e dfe\p Xe[ k`d\ e\Z\jjXip kf _fc[ jg\Z`Xc \c\Zk`fej

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +(

12

i\hl`i\[ Yp O=>KM't Tf T i\b_Tg\ba bY g[X eXchU_\VTa Ybe` bY ^fm\ied\ek- Kg-

>i- Xk 8- O_\i\]fi\+ \m\e `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j n\i\ ^iXek\[ k_\

i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ u\a]he\Xfv gb k_\`i jkXk\,^iXek\[ kXo`e^

gfn\ij Xi\ n\cc flkj`[\ k_\ ZcX`dj k_\ BiXd\ij fi ?fe^i\jj `ek\e[\[ kf Y\ Yifl^_k

le[\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\ AeXYc`e^ =Zk-

Ee jld+ k_\ Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv T__XZXW XVbab`\V \a]he`\j Xi\ efk

n`k_`e k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj gifk\Zk\[ Yp \`k_\i k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ fi k_\

AeXYc`e^ =Zk- =j X i\jlck+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe H_T\ag\YYvf ]X`c k_\ qfe\,f]

`ek\i\jkj k\jk Xe[ k_\ @`jki`Zk ?flik gifg\icp [`jd`jj\[ k_\`i ZcX`dj ]fi cXZb f]

jkXe[`e^-

66) @52 =<86@60.8 ?A/16B6?6<; =8.6;@633? 8.07 =<86@60.8

?A/16B6?6<; ?@.;16;4 /20.A?2 @52E .>2 ;<@ ?2276;4

@< 2;3<>02 . 3212>.8 ?@.@A@2 16>20@21 .@ @526>

<C; =><@20@6<;)

=ZZfi[`e^ kf k_\ Nlgi\d\ ?flik+ k_\i\ `j X gi\jldgk`fe X gfc`k`ZXc

jlY[`m`j`fe [f\j efk _Xm\ jkXe[`e^ kf Yi`e^ jl`k X^X`ejk `kj Zi\Xk`e^ jkXk\ ]fi

m`fcXk`fe f] `e[`m`[lXc i`^_kj- ALL EPSSPHTZ ]+ <H`VY ( 1P[` 1V\UJPS VM 0HS[PTVYL+

-34 L)J) .1' /+ $,4..% $s8 `ha\V\cT_ VbecbeTg\ba' VeXTgXW Ul T fgTgX Ybe g[X UXggXe

fi[\i`e^ f] ^fm\ied\ek+ _Xj ef gi`m`c\^\j fi `ddle`k`\j le[\i k_\ ]\[\iXc

Vbafg\ghg\ba j[\V[ \g `Tl \aib^X \a bccbf\g\ba gb g[X j\__ bY \gf VeXTgbe)t); ZLL HSZV

BYLU[VU ]+ =L^ 8LYZL`' -1- L)J) ,3-' ,33 $,4-.% $sK[X cbjXe bY g[X JgTgX'

lei\jkiX`e\[ Yp k_\ ZfekiXZk ZcXlj\ fi k_\ Bflik\\ek_ =d\e[d\ek+ fm\i k_\ i`^_kj

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +)

13

TaW cebcXegl bY V\g\Xf [X_W TaW hfXW Ybe uZbiXea`XagT_ checbfXfv VTaabg UX

dhXfg\baXW)t%) K[\f ;bhik+ \jZ_\n`e^ X YcXeb\k ilc\ k_Xk X gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe ZXe

e\m\i jl\ `kj gXi\ek jkXk\+ j\k ]fik_ X knf,]XZkfi k\jk X gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe dljk

jXk`j]p kf [f jf9 (0) k_\ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe dljk Y\ jlYjkXek`Xccp `e[\g\e[\ek

]ifd k_\ Zi\Xk`e^ jkXk\; XaW $-% g[X cb_\g\VT_ fhUW\i\f\ba `hfg UX sXffXag\T__lt g[X

Y\e\]`Z`Xip f] X ]\[\iXc kiljk- 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 518 (Z`k`e^ ;HZZLU ]+ /YPaVUH

H[' UHO' +UL]RQD 2LJKZD\ .HS_W+ 274 P-N- 347+ 348 e-0 (0856))- O_`j ?flik cXk\i

ZcXi`]`\[ k_\ j\Zfe[ ]XZkfi+ Yp efk`e^ k_\ ]\[\iXc jkXklk\ jfl^_k kf Y\ \e]fiZ\[ Yp

k_\ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe `hfg UX sW\eXVgXW Tg cebgXVg\aZ g[X cb_\g\VT_ fhUW\i\f\baj

p)t 1P[` VM 6\NV+ 545 B-2[ Xk 0146 (Z`kXk`fej fd`kk\[)-

Ee 0YHUZVU+ k_`j ?flik Zfej`[\i\[ n_\k_\i jZ_ffc [`jki`Zk gcX`ek`]]j _X[

jkXe[`e^+ Xj gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej+ kf Yi`e^ jl`k X^X`ejk k_\ NkXk\ f] ?fcfiX[f le[\i

k_\ Nlgi\dXZp ?cXlj\- 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 516q2/- Ng\Z`]`ZXccp+ k_\ jZ_ffc

[`jki`Zkj Z_Xcc\e^\[ k_\ c\^Xc`kp f] =d\e[d\ek 05+ n_`Z_ jfl^_k kf Xck\i k_\

[`jgfj`k`fe Xe[ dXeX^\d\ek f] cXe[j ^iXek\[ kf k_\ Y\e\]`k f] k_\ sVb``ba

fV[bb_ft Yp k_\ AeXYc`e^ =Zk- 7K- Xk 514q16; AeXYc`e^ =Zk zz 6+ 03- Ee ]`e[`e^ k_\

jZ_ffc [`jki`Zkj _X[ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^+ k_`j ?flik cffb\[ kf k_fj\

fV[bb_ W\fge\Vgfv \e[\g\e[\eZ\ ]ifd k_\ jkXk\+ Xe[ kf k_\ jg\Z`]`Z i`^_kj ^iXek\[ kf

g[X sVb``ba fV[bb_ftr eXd\cp+ k_\ jZ_ffc kiljk cXe[j [`i\Zkcp Xk `jjl\ `e k_\

ZXj\- 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 518; AeXYc`e^ =Zk zz 6+ 03-

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +*

14

Ee 1P[` VM 6\NV+ k_`j ?flik ]fle[ k_\ Z`kp cXZb\[ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe

fgTaW\aZ gb s\aib^X g[X Wbe`Tag ;b``XeVX ;_ThfX TZT\afg g[X RG^_T[b`T NTgXe

IXfbheVXfS 9bTeW haWXe g[X WbVge\aX bY cb_\g\VT_ fhUW\i\f\ba fgTaW\aZ)t 1P[` VM

6\NV+ 545 B-2[ Xk 0147- Ifi\ `dgfikXekcp+ _fn\m\i+ k_`j ?flik ZcXi`]`\[+ `e

0YHUZVU+ k[Tg g[X fV[bb_ W\fge\Vg c_T\ag\YYf [TW fgTaW\aZ UXVThfX sk_\ ?fcfiX[f

AeXYc`e^ =Zk nXj `ek\e[\[ kf gifm`[\ i`^_kj kf k_\ jZ_ffc [`jki`Zk `kj\c]+ Xj X

UXaXY\V\Tel bY j[Tg g[X Vbheg VbaV_hWXW jTf T _TaW gehfg't TaW Tf fhV[ sg[X cb_\g\VT_

jlY[`m`j`fe _X[ jkXe[`e^ kf \e]fiZ\ k_\ ]\[\iXc jkXklkfip i`^_k+ ^lXiXek\\[ Yp

bcXeTg\ba bY g[X JhceX`TVl ;_ThfX \a g[X YTVX bY VbaY_\Vg\aZ fgTgX _Tj)t 7K- Xk 0146

(Z`k`e^ 0YHUZVU+ 050 B-2[ Xk 518+ 52/+ 526)- O_lj+ YXj\[ lgfe 0YHUZVU Xe[ 1P[` VM

6\NV X gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe dXp Yi`e^ jl`k X^X`ejk `kj Zi\Xk`e^ jkXk\ fecp n_\e k_\

gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe `j Xjj\ik`e^ k_\ jkXk\ m`fcXk\[ X ]\[\iXc i`^_k jg\Z`]`ZXccp

^iXek\[ kf k_\ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe Yp k_\ ]\[\iXc jkXklk\ jfl^_k kf Y\ \e]fiZ\[-

=jjld`e^ HYN\LUKV+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xi\ jl]]`Z`\ekcp

`e[\g\e[\ek ]ifd k_\ NkXk\ f] ?fcfiX[f+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j Xi\ efk

Xjj\ik`e^ X m`fcXk`fe f] X i`^_k ^iXek\[ kf k_\d Yp X ]\[\iXc jkXklk\- =j

[\dfejkiXk\[ XYfm\+ k_\ ]\[\iXc jkXklk\ `e hl\jk`fe+ k_\ AeXYc`e^ =Zk+ [f\j efk

^iXek k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek- ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL HSZV AeXYc`e^ =Zk zz 3+ 6+ 0/- Blik_\idfi\+

k_\i\ `j ef `e[`ZXk`fe k_Xk k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\ ^iXekj k_Xk i`^_k kf k_\ Lfc`k`ZXc

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ++

15

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j \`k_\i- ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL HSZV P-N- ?KJNO- Xik- EQ+

z 3- Am\e `] k_Xk i`^_k n\i\ ^iXek\[ kf k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j+ k_\p

_Xm\ ]X`c\[ kf Xggifgi`Xk\cp [\dfejkiXk\ O=>KM+ n_`Z_ `dgfj\j d`e`dXc c`d`kj

fe k_\`i jkXklkfi`cp ^iXek\[ kXo`e^ gfn\i+ _Xj k_\ \]]\Zk f] [\gi`m`e^ k_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j f] k_\`i Xcc\^\[ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek-

ALL Z\WYH LXik E(=); ZLL HSZV ODA BA@AM=HENO JK- 2/ (=c\oXe[\i DXd`ckfe)+ JK-

28 (FXd\j IX[`jfe)- Ee[\\[+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ lkk\icp ]X`c\[

kf j_fn k_\`i jkXklkfi`cp ^iXek\[ kXo`e^ gfn\i `j `e_\i\ek `e k_\ i`^_k kf X

i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ n_`Z_ `j X e\Z\jj`kp `] k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe

LcX`ek`]]j Xi\ j\\b`e^ kf Xjj\ik O=>KM m`fcXk\j k_\ i`^_kj gligfik\[cp ^iXek\[ kf

k_\ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fej `e k_\ AeXYc`e^ =Zk fi k_\ ClXiXek\\ ?cXlj\- ALL Z\WYH

LXik E(=); ZLL HSZV ?fcf- M\m- NkXk- 11,43,0/0+ L[ ZLX+

Km\iXcc+ k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf Xcc\^\ k_\ ]XZkj

e\Z\jjXip kf \jkXYc`j_ gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^ `e k_`j dXkk\i- O_\ Lfc`k`ZXc

NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j \jj\ek`Xccp Xi^l\ k_\p _Xm\ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f]

^fm\ied\ek+ Xe[ k_Xk O=>KM [\jkifpj k_Xk i`^_k- Kg- >i- Xk 8q00- Ee i\Xc`kp+

O=>KM i\]c\Zkj k_\ n`cc f] k_\ jXd\ g\fgc\ n_fd k_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe

LcX`ek`]]j gligfik kf i\gi\j\ek+ Xe[ d\i\cp `dgfj\j jfd\ d`efi Z_\Zbj fe k_\

Hb_\g\VT_ JhUW\i\f\ba H_T\ag\YYfv jkXklkfip kXo`e^ gfn\i- ALL Z\WYH+ Eekif[lZk`fe;

ZLL HSZV ?KHK- ?KJNO- Xik- S+ z 1/- O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fe LcX`ek`]]j e\`k_\i

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +,

16

_Xm\ k_\ i`^_k kf X i\glYc`ZXe ]fid f] ^fm\ied\ek+ efi ZXe k_\p j_fn O=>KM _Xj

Xep \]]\Zk fe k_Xk g\iZ\`m\[ i`^_k- O_lj+ k_\p cXZb gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^-

9LYY+ 1/06 RH 06266/2+ Xk * 00-

0<;08A?6<;

O_\ Lfc`k`ZXc NlY[`m`j`fej LcX`ek`]]j _Xm\ ]X`c\[ kf jXk`j]p9 (0) k_\

i\hl`i\d\ekj ]fi =ik`Zc\ EEE jkXe[`e^; (1) k_\ qfe\,f],`ek\i\jkj k\jk; Xe[ (2) k_\

i\hl`i\d\ekj ]fi gfc`k`ZXc jlY[`m`j`fe jkXe[`e^- =ZZfi[`e^cp+ k_`j ?flik j_flc[

X]]`id k_\ al[^d\ek f] k_\ @`jki`Zk ?flik [`jd`jj`e^ k_\ ZXj\-

@=OA@ k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

M\jg\Zk]lccp jlYd`kk\[+

.j. Nk\m\e F- H\Z_e\i

Nk\m\e F- H\Z_e\i

?f[p F- R`je`\njb`

IKPJO=EJ NO=OAN HAC=H BKPJ@=OEKJ

1485 Nflk_ H\n`j RXp

HXb\nff[+ ?fcfiX[f 7/116

(2/2) 181,1/10

c\Z_e\i<dflekX`ejkXk\jc\^Xc-Zfd

Zf[p<dflekX`ejkXk\jc\^Xc-Zfd

=kkfie\pj ]fi =d`Z` ?li`X\

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +-

17

02>@6360.@2 <3 0<9=86.;02

E Z\ik`]p k_Xk+ glijlXek kf B\[- M- =gg- L- 18+ B\[- M- =gg- L- 21+ Xe[ O\ek_

?`iZl`k Mlc\ 21+ k_\ XkkXZ_\[ =d`Zlj ?li`X\ >i`\] _Xj X kpg\]XZ\ f] 03 gf`ekj

Xe[ ZfekX`ej 5+383 nfi[j+ \oZcl[`e^ k_\ gXikj f] k_\ Yi`\] \o\dgk\[ Yp B\[- M-

=gg- L- 21(])- O_`j Yi`\] _Xj Y\\e gi\gXi\[ `e X gifgfik`feXccp jgXZ\[ kpg\]XZ\

lj`e^ I`Zifjf]k Rfi[ `e O`d\j J\n MfdXe 03,gf`ek ]fek-

@=OA@ k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

.j. Nk\m\e F- H\Z_e\i

Nk\m\e F- H\Z_e\i

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +.

18

02>@6360.@2 <3 2820@><;60 3686;4

Aa TVVbeWTaVX j\g[ g[\f ;bhegvf ;E*=;> LfXevf ETahT_ TaW DbVT_ Ih_Xf' A

_\i\Yp Z\ik`]p k_Xk X Zfgp f] k_\ ]fi\^f`e^ _Xj Y\\e jZXee\[ ]fi m`ilj\j n`k_

R\Yiffk N\Zli\=epn_\i\ =ek`m`ilj+ lg[Xk\[ @\Z\dY\i 3+ 1/06+ Xe[ `j ]i\\ f]

m`ilj\j XZZfi[`e^ kf k_Xk gif^iXd- Ee X[[`k`fe+ E Z\ik`]p k_Xk Xcc i\hl`i\[ gi`mXZp

i\[XZk`fej _Xm\ Y\\e dX[\ Xe[ k_\ \c\Zkife`Z m\ij`fe f] k_`j [fZld\ek `j Xe \oXZk

Zfgp f] k_\ ni`kk\e [fZld\ek kf Y\ ]`c\[ n`k_ k_\ ?c\ib-

@=OA@ k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

.j. Nk\m\e F- H\Z_e\i

Nk\m\e F- H\Z_e\i

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +/

2/

02>@6360.@2 <3 ?2>B602

E _\i\Yp Z\ik`]p k_Xk E \c\Zkife`ZXccp ]`c\[ k_\ ]fi\^f`e^ n`k_ k_\ ?c\ib f] k_\

?flik ]fi k_\ Pe`k\[ NkXk\j ?flik f] =gg\Xcj ]fi k_\ O\ek_ ?`iZl`k Yp lj`e^ k_\

Xgg\ccXk\ ?I.A?B jpjk\d fe k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

E Z\ik`]p k_Xk Xcc gXik`Z`gXekj `e k_`j ZXj\ Xi\ i\^`jk\i\[ ?I.A?B lj\ij Xe[

k_Xk j\im`Z\ n`cc Y\ XZZfdgc`j_\[ Yp k_\ Xgg\ccXk\ ?I.A?B jpjk\d-

@=OA@ k_`j 3k_ [Xp f] @\Z\dY\i 1/06-

.j. Nk\m\e F- H\Z_e\i

Nk\m\e F- H\Z_e\i

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +0

.112;1A9

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 +1

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ,(

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ,)

3CC<??8E< 48D<2 )/&))1* 5B9F@<AE2 ()()11)),-+ 58E< 6>?<;2 )*'(,'*()/ 78=<2 ,*