– 09/2013

1

: 2 3, TPHCM

Email : longthuongxotgp@yahoo.com

Website : longchuathuongxot.vn

: 38.290.093

ời cầu ỏ l ấ là lời cầu

c o các ội â ă ă ối cải. (NK 1397)

(NK 6

09/2013

000000

000000

000000

000000

00oo00

0

– 09/2013

2

LÁ THƯ LINH HƯỚNG

m. JB. Võ Vă Á

1. Đức i là ì?

l mối liê ệ với iê , mật t ết đế

độ ú t t ở t bạ t â ủ N k ô ò sợ ã N ữ xem N l C v l bạ t â t ết đế ỗ

ú t t ậy vâ lờ v p ụ tù N một á tự ê .

ế ào là i Giêsu?

C ú t ẳ b o ờ b ết đ ợ ê C ú ếu C ú G êsu k ô đế số v u ết để dạy ú t b ết

C ú C : N l C ú t yêu t ơ ăm só ú

t . N ẳ muố ì ơ l t t ứ o ú t để sự x

lạ t ù ờ ê C ú k ô ò ữ v ú t ó mố l ê ệ vớ N . N vậy iềm i vào Giêsu c

b yếu ố: a. ê C ú l C yêu t ơ ủ ú t .

b. C ú G êsu l Co C ú C do đó N ũ ó ho ú t b ết sự t ật về C ú C v đờ số .

c. Vâ p ụ C ú G êsu á vữ v k ô út ờ.

2. Giáo dục Đức i là ì?

ó l ọc làm co o củ iê , o ơ C ú G êsu l ấ m C ú C đã xá ậ : “ ây l Co

yêu dấu ủ lò về N ờ ” (Mt 3 17). C ú G êsu

luô ó tì yêu l số iếu ảo với v số

uy đệ với mọi ời – Đối với , C ú G êsu mỗ y d ều t ờ để ặp ỡ v số t â tì vớ C .

ó l ữ ờ ầu uyệ ầ t ết o đờ số tâm l .

V ất l C ú G êsu luô tìm ý C m t ự ệ : “X đừ

o ý o t ể ệ m l ý C ” (M 22, 42). Đối với mọi ời: C ú G êsu yêu t ơ mọ ờ . N xuố t ầ để

p ụ vụ mọ ờ . N l mụ tử â l să só ì ữ

v ế t â về đ ê . N N yêu t ơ á ê

ữ ờ èo k ổ t tật bệ oạ . N ũ yêu t ơ âu yếm t ẻ ỏ vì ú đơ sơ t t ật t o

– 09/2013

3

sá . ặ b ệt N k o du vớ tộ â N t t ứ oá ả ọ v úp ọ đờ đờ .

Giáo dục Đức i , k ô đ iả là dạy ữ c â lý

cứu độ, mà c ủ yếu là i p c o các em ặp ỡ Ki ô

và ắ b mậ iế với N ài. N ờ iểu biế về Ki ô các em cà yêu mế , í ác và vâ p ục Ki ô

. Đ là iáo dục các em c Đức i vào Ki ô.

ứ t t ế sẽ l độ ơ đ ú t v o o đ ờ

ứu độ. ứ t t ế sẽ t luyệ v đổ mớ ú t .

ứ t t ế sẽ dẫ ú t đế tì yêu tậ ế .

ứ t t ế sẽ l một Lờ C ú s ú t v o đờ .

ứ t t ế sẽ úp ú t đ đú ớ về vớ C t ê t ờ .

ứ t t ế sẽ o ú t ảm ậ đ ợ tá độ

ủ C ú á ầ ấ dạy ú t â lý ứu độ b

ơ bì v ềm vu . Muố số ứ t đú t eo ý C ú ú t p ả ầu

uyệ ều ọ ỏ ều về K á .

3. uộc số iềm i

K đ ợ C ú G êsu dạy o b ết về ê C ú ú t p ả ó uộ số p ù ợp vớ ữ ì ú t b ết về ê C ú .

a. iê là ì yêu: Nê đờ số ú t p ả

b ết yêu t ơ v p ụ vụ lẫ u để p ù ợp vớ tì yêu

ủ ê C ú . N o ú t p ả t t ứ o ờ k á để p ù ợp vớ sự t t ứ ủ ê C ú .

b. iê là á iệ : ì yêu t ơ ủ

N b o t ùm ả tộ â lẫ t á â . C ú t ãy bắt

ớ N để ê o t ệ C t ê t ờ (Mt 5 45). ê C ú t á t ệ ê đờ số ú t p ả t á

t ệ o p ù ợp vớ sự t á t ệ ủ C ú .

c. iê là k ô o . C ú t p ả số t eo

Lờ C ú dạy v luô t ậy o to v o C ú o p ù ợp vớ sự k ô o ủ ê C ú .

4. Áp dụ ực à

C mẹ l ữ ờ áo dụ đầu t ê v í yếu ủ

o á về áo dụ â bả v áo dụ ứ t . K ô ó

– 09/2013

4

t ể t y t ế đ ợ mẹ t o ệm vụ y. C mẹ p ả l m t ế o u to sứ vụ áo dụ ứ t o o á – ô

x ớ t ệu một số đ ểm í yếu:

a. Giáo dục bằ sá : C mẹ t ể ệ ệm

vụ áo dụ ứ t o o á bằ đờ số ứ t đ ợ b ế t v ệ l m. C mẹ áo dụ ứ t o o á từ

tuổ t ơ ấu ờ á p ầ tử t o đì úp u lớ lê

t o ứ t bằ một đờ số p ù ợp vớ Mừ .

b. Giáo dục bằ cầu uyệ và á Ki : C mẹ o p ả ả đ ợ tì yêu ủ C t ê t ờ đố vớ o á

mẹ o số đờ số ầu uyệ v l m v ệ l s ê

ă lã ậ á í tí t ì đã l m đ ợ b p ầ t ệm

vụ áo dụ ứ t o o á . Mâ Cô l một t o ữ k uyệ tốt ất. C mẹ ầu uyệ u vớ o

á vớ v ệ đọ Lờ C ú l mẹ đem o đế ầ C ú .

c. Giáo dục bằ dạy iáo lý

Cá tốt ất dạy áo lý o o l ù o ô lạ á b áo lý o đã ọ tạ t ờ áo lý. L áo dâ ú t

k ô o to ểu về áo lý k úp o á ọ

áo lý ở ú t ũ ó d p ọ t êm áo lý.

d. Giáo dục bằ các bảo vệ co o một xã ộ b tụ ó đế o độ. N ữ ơ

t ì t uyề ì đạ ú ó tí á vô luâ ố K tô

áo ổ vũ một ề vă ó t êu t ụ v t ỏ mã lập tứ

mẹ ó quyề v ó bổ p ậ e ở o o á mì k ỏ ữ ả ở xấu x y. Co á b ả ở ủ bạ bè

ều ơ ủ mẹ. Nê mẹ ầ b ết bạ bè ủ o

mì đì á em s o. ốt ất l o á em t m

v o á đo t ể t ẻ Cô áo ớ đạo Cô áo ếu á ể y Lễ s tập o á em úp lễ.

Kế luậ : G áo dụ ứ t l ô v ệ lâu d mẹ

p ả áo dụ o từ tuổ ỏ o đế lớ lê qu á tuổ đờ .

C mẹ p ả d một ít t ờ ờ để ọ t êm về á K v áo lý. Dạy o bằ lờ đủ ò p ả dạy o bằ

ơ số . Cá v á â lớ đều l o ủ ủ ữ

mẹ đạo đứ .

– 09/2013

5

ríc bài iả củ M rôlô Hồ Bạc ái

HÚA NHẬ 22 HƯỜNG NIÊN NĂM HAI BÀI HỌ NGƯỢ ĐỜI

…"K i c i mời i dự iệc c ới, i đừ ồi

vào c ỗ ấ , kẻo c ời rọ i cũ đ ợc mời dự iệc với i, và c ủ iệc đã mời i và ời

ấy, đế i với i rằ : ' i ô ờ c ỗ c o

ời ày'. Bấy iờ i sẽ p ải xấu ổ đi ồi vào c ỗ

rố ế . N k i i đ ợc mời, ãy đi ồi vào c ỗ rố ế , để k i ời mời i đế , i với i rằ :

'Hỡi bạ , xi mời bạ lê rê '. Bấy iờ i sẽ đ ợc

d dự r ớc mặ ữ ời dự iệc. Vì ễ i ắc

mì lê , sẽ p ải ạ xuố , và i ạ mì xuố , sẽ đ ợc ắc lê "… (Lc 14, 1.7-14)

â ơ ộ đ ợ mờ dự

t ệ C ú G êsu dù ì ả bữ iệc để

dạy b ọ : b ọ k

đ ợ mờ dự t ệ v b ọ

k đứ đã t ệ . Cá dự t ệ v á đã t ệ l ì

ả ủ ữ các số .

/ K đ ợ mờ dự t ệ :

- C ú G êsu t ấy ờ Do á y ọ ỗ ất m

ồ . K ô p ả vì ỗ ất

ă o ơ m vì ỗ đó d dự ơ . N vậy " ỗ

ồ " l d dự.

- N ữ ờ Do á tự

ọ ỗ d dự ĩ l tự tô vẽ d dự o mì . V ệ

tự tô vẽ t ế ó k k ô

đú sự t ật o ê ó t ể

b mờ xuố d ớ . N vậy d dự ủ mì k ô

p ả do tự mì tô vẽ m do

N

– 09/2013

6

t ự tế k á qu ờ t ô ậ ơ mì v đặt

mì ồ v o

đó. Kẻ tự tô vẽ

d dự ó t ể b ố v xấu ổ.

- C ú ý âu

uố "A tự â

mì lê sẽ b ạ xuố ":

ộ từ " ạ

xuố " ở t ể

t ụ độ một k ểu t á ó t ự t ếp tớ ê C ú :

k ô p ả ờ đờ m

í ả ê C ú ũ ạ

kẻ tự tô vẽ d dự ủ mì . N vậy đ ều k ám p á t ứ

l d dự ủ mì l do

ê C ú đặt mì v o. M

ê C ú t ì t ờ â o kẻ t ấp è .

b/ K đứ đã t ệ :

- N ờ Do á l m t eo ó

tí toá : Cá lợ l đ ợ ờ t đề đáp

- C ú G êsu dạy l m ơ v

p ụ vụ k ô ầ ờ t

đề đáp vì í ê C ú sẽ đề đáp v t ế

ắ ắ t ọ ậu ơ .

"A tô mì lê sẽ b ạ xuố ; ò ạ mì xuố sẽ đ ợ tô lê " (Lc 14, 11).

C ú G êsu ất t í sự

k êm ờ m ò l m

ơ t ớ o mọ ờ . L một v ê C ú quyề

ă

N ờ đã ạ mì

l m k ếp p m â . L bậ ầy

t o t ê ạ lạ

quì xuố ử

â o á đệ tử. C ỗ ủ N ờ

l " ỗ ất" t ê

t ờ o lạ

ọ " ỗ uố " d ớ â o ờ .

C ú G êsu tự ạ mì

xuố t ế: k ô p ả l

để đ ợ tô lê vì d ớ vòm t ờ y ô báu o ó t ể

ứ đ ợ N ờ . N ờ

k êm ờ đế tự uỷ

t ế ũ l để p ụ vụ o ờ đế ết mì v để

yêu t ơ ọ o đế ù .

Vì t ế k êm ờ để ây

ú ý để đ ợ t ế k e để đ ợ tô lê m k ô ằm

p ụ vụ yêu t ơ t ì l

k êu ạo t á ì m t ô .

Có t ể ó k êm ờ C ú dạy í l "tự ậ mì l k ô v C ú l tất ả" ê ậy dự v o

C ú m y s m p ụ vụ v yêu t ơ mọ ờ . C

ó ữ ạ mì xuố

t ế mớ đá đ ợ C ú

tô lê .

– 09/2013

7

HÚA NHẬ 23 HƯỜNG NIÊN NĂM CON ĐƯỜNG HEO HÚA

K i ấy, c iều đám đô cù đi với Giêsu, N ời oả lại bảo ọ rằ : "Nếu i đế với mà

k ô bỏ c mẹ, vợ co , c ị em và cả mạ số

mì , ì k ô ể làm mô đệ . i k ô vác ập iá mì mà eo , ì k ô ể làm mô đệ

… (Lc 14, 25-33)

ều qu t ọ m

C ú G êsu muố dặ

dò kỹ á mô đệ l ì?

oạ mừ o ú t t ấy C ú dặ dò 2 đ ều: một

đ ều t êu ự l p ả từ bỏ

một đ ều tí ự l p ả vá

t ập á. C ú t ãy suy ĩ về từ đ ều:

1. Điều ứ ấ là ừ bỏ

/ ạ s o l m mô đệ

C ú t ì p ả từ bỏ? Vì đ t eo C ú ố đ leo ú .

Nếu m ều t ứ ồ

kề t ì sẽ bậ v ớ ặ

ề k ế k ô leo đ ợ t ậm í ò ó t ể bỏ

uộ .

b/ Vậy p ả từ bỏ ữ

ì? C ú G êsu kể: p ả bỏ " mẹ vợ o em

v ả mạ số mì ". u

á ó "C mẹ vợ o

em" ý C ú muố ó tớ

đì ; ò qu ữ "mạ

số " ý C ú muố ó tớ

ữ ì t â t ết ất ủ

mì . N t ãy ểu o đú ; C ú k ô bảo ờ

mô đệ p ả bỏ ữ t ứ

vừ kể một á t ê t ê

m l bỏ ếu ú l m bậ v ớ o v ệ đ t eo

C ú . G đì l tốt mạ

số l ầ . Gắ bó vớ

đì v t t ết vớ mạ số k ô ó ì l xấu ả.

uy ê bất ứ k o mì

ảm t ấy 2 t ứ đó t ở t

bậ v ớ y bất ứ k o C ú so sá o t t ấy

vậy t ì ờ mô đệ

p ả đảm từ bỏ.

2. Điều qu rọ ứ i mà Giêsu că dặ

c là vác ập iá

/ ạ s o muố đ t eo

C ú t ì ất t ết p ả vá t ập á? Vì đã vừ ó ở

– 09/2013

8

t ê ếu đ t eo C ú ố

đ leo ú t ì t ập á

ố ây ậy ủ ờ leo ú . Nó ất ầ v ất ó

í . K ô ó ậy để dò

đ ờ v để ố đỡ t ì t

sẽ mỏ â sẽ k ô đ ổ ó k té ã y bỏ uộ .

b/ ều t ứ y ó l ê qu tớ đ ều

t ứ ất: ú t từ

bỏ ữ t ứ bậ

v ớ l để mì ó t ể t o do m

vá t ập á.

C ú t t ờ

quê mất 2 v ệ ất qu t ọ để t ự sự

xứ đá l m mô

đệ C ú :

- X y ú t que tìm k ếm để

đ ợ t êm ứ ít k

o ủ độ từ bỏ.

t oả ó từ bỏ l vì m ễ ỡ

vì á u vậy m

t ô . í dụ k ú

t b mất t ề mất đồ đạ k một ờ

t â ết.

- Cũ t ế x y

ú t k ô ủ độ vá t á á.

ập á o C ú ở

t ì ú t á m

vá vậy t ô . N uyê v ệ k ám p á t ứ ất y

ũ o t ấy ú t

t ự sự xứ đá l m mô

đệ C ú G êsu. N ờ mô đệ t ật ủ C ú p ả ủ độ

từ bỏ v ủ độ vá t ập

á.

– 09/2013

9

HÚA NHẬ 24 HƯỜNG NIÊN NĂM UYỆ ĐỈNH ỦA YÊU HƯƠNG

… "H y là ời đà bà ào c m ời đồ bạc, ếu mấ

mộ đồ , mà lại k ô đố đè , qué à và ìm kỹ l ỡ c o đế k i ìm ấy s o? Và k i đã ìm ấy, bà

mời các c ị em bạ và ữ ời lá iề đế mà

rằ : ' ị em ãy vui mừ với ôi, vì ôi đã ìm đ ợc

đồ bạc ôi đã mấ '. ũ vậy, ôi bảo các ô : ác iê ầ củ iê sẽ vui mừ vì mộ ời ội

lỗi ối cải"… (Lc 15, 1-32)

óm sêu v á

k s t ờ lê á

ữ ờ tộ lỗ ê k C ú G êsu t ếp đó

ữ ạ ờ y t ì ọ

lẩm bẩm kêu t á N ờ .

ấy vậy C ú G êsu đã t ả lờ bằ b dụ ô : Co

C ê Lạ Mất ồ ạ

á Rơ v ứ Co o

để b y tỏ lò â ậu v ềm vu ủ ê

C ú d o ờ tộ lỗ

ố ả ă ă .

Cò ì vu bằ k á đã mất lạ tìm t ấy đ ợ ; ò ì

s ớ ơ k á tìm t ấy lạ

l vật quí. ìm k ếm í l

mụ đí ủ Co ê C ú k xuố t ầ : "Con N ờ đế tìm k ếm ữ ì đã mất". Co ờ l đố

t ợ duy ất m ê

C ú muố k ếm tìm. Co

ờ t ật vô ù quí á

t ớ mặt N ờ . ê C ú l o đ o vất vả đ tìm k ếm o

ờ . N ờ k ô muố để

mất một t ê t á đất y.

ê C ú yêu t ơ ờ tộ lỗ ờ mụ

tử tốt l sẵ s để í

m ơ í o ê lạ đ tìm

o bằ đ ợ o ê lạ mất. K tìm t ấy ồ mừ ỡ

k oá ê t ê v .

ê C ú yêu t ơ kẻ

lầm lỡ ờ đ b ầ mẫ đốt đè k ếm o đ ợ

đồ bạ đá ơ . K t ấy

ồ tíu tít vu vớ mọ

ng ờ .

ê C ú yêu t ơ tộ

â ờ â

ậu y y õ tìm

N

– 09/2013

10

o . K t ấy o ồ ô vu mừ ạy lạ

ôm o lấy

ó.

ật vậy "lỗ lầm l ủ o ờ v t t ứ l ủ ê C ú " (A. Pope). ê C ú yêu

t ơ o

ờ v yêu t ơ đế

ù . uyệt đ ủ yêu t ơ í l t t ứ vì t ế

dù p ả u ấp ố lâu d

v đớ đ u k ô tả p ả u

k m ệt v ố bỏ N ờ vẫ ầu uyệ t

t ết: "Lạy C x t o ọ". ây í l lờ õ

v t t ọ ất ó lê tâm ồ o t ợ v tấm

lò â ậu ủ ê C ú

qu C ú G êsu.

ê C ú luô sẵ s t t ứ o ú t ữ

o ờ lầm lỗ ;

N ờ ó t ể t ứ t k

ú t t ật lò sám ố . N ờ t ộm l suốt một đờ

lầm lỡ t ế m t o ây

p út uố ù tỏ lò sám

ố ă ă đủ t ở ê một v t á . Ô t ở ê t á

k ô p ả vì ô l ờ tộ

lỗ vì ô ậ b ết

mì l kẻ tộ lỗ . ứ o

o đ đ ợ ờ t t ứ ũ

vì đã b ết

ậ lỗ

lầm t ở về sám ố ă

ă . N ờ

k ô

t t ứ m ò p ụ ồ

ứ v l m

o . Một ế ẫ mớ một

đô ầy mớ một bữ t ệ l đì v dự ò lớ ơ ả

t ớ k đ .

Nếu ê C ú đã tỏ lò

â ậu v t t ứ o ú t t ì N ờ muố

ú t ũ ãy t t ứ

o u ờ â

ậu x ô ả t t ứ o đứ em lầm lỗ .

N ờ t ó t ể dễ

d t t ứ o kẻ k á k

ý t ứ t â p ậ mỏ dò yếu đuố ủ mì . Có ậ

mì y lầm lỗ o ờ

mớ dễ ảm t ô t t ứ o

ữ lỗ lầm ủ em. ừ bắt ờ ó tộ p ả b

t ừ p ạt mớ ả dạ đừ

đò ỏ o đ ợ sự ô

bằ mớ t ô vì M t Lut e K ó v ết : "Nếu ứ áp dụ luật mắt đề mắt t ì mọ ờ đều t ở ê mù lo ".

– 09/2013

11

HỦ NHẬ 25 HƯỜNG NIÊN NĂM NHẬN ÃNH ĐỂ RAO BAN

… "P ầ ầy, ầy bảo các co : Hãy dù iề củ i dối mà mu lấy bạ ữu, để k i mấ ế iề bạc,

ì ọ sẽ đ iếp các co vào c ố ỉ đời đời.

"Ai ru í ro việc ỏ, ì cũ ru í ro việc lớ ; i i dối ro việc ỏ, ì cũ i dối

ro việc lớ . Vậy ếu các co k ô ru à ro

việc iề củ i dối, ì i sẽ i o p củ c â ậ

c o các co ?

"K ô đầy ớ ào c ể làm ôi i c ủ: vì oặc

g é c ủ ày và mế c ủ ki ; oặc p ục c ủ ày và

k i c ủ ọ. ác co k ô ể làm ôi iê mà

lại làm ôi iề củ đ ợc". (Lc 16, 1-13)

ó một k tí mờ

v đạo sĩ tớ lập đ

ả t ừ t ạ . Một đạo sĩ ọ t m l m muố một

mì ở t ọ số t ề ủ

t ả ô l ề ậ b o

t ầu ết v ệ lập đ ú bá .

Ô t ẳ kể y

đêm. L m v ệ luô t y luô

â k ô ề ơ . Cứ t ế đế y t ứ b t ì

k ệt sứ đơ t y ã vật

đất. C ủ sợ ô t ết

m oạ l ề t uê ờ k ê ô về m ếu. ạo sĩ

e vậy ố ớ đầu lê

t ì t o:

Ô ãy đ t ề t uê

ờ o tô tô tự mì lầ

về m ếu ũ đ ợ .

N ữ ờ o đồ t ề

to ơ mạ số ủ mì

ốt uộ ũ ẳ đ ợ ì.

ấu ểu lò m mê t ề bạ ủ o ờ C ú

G êsu đã kể dụ ô ờ

quả k ô k éo. N ờ

k e ô quả k ô k éo k ô p ả vì độ bất

l ơ ủ ô vì ô

b ết lo x o t ơ l ủ

mì . Ô k ô k éo vì ô b ết dù t ề ủ tạm bợ để

mu lấy bạ ữu.

C

– 09/2013

12

Nếu " o á đờ y" b ết p ả l m ì v l m á o

đố vớ t ề ủ để lo l ệu o

y m t ì tạ s o " o á sự sá " lạ k ô b ết sử dụ ơ C ú b t o ệ

tạ để lo o p ầ ỗ ủ

mì ở t ơ l ?

Nếu ờ quả bất l ơ b ết dù t ề ủ bất

í để mu lấy bạ ữu

s o ờ tí ữu lạ k ô

b ết sử dụ ủ ả p ù dù sẻ o ờ èo k ó

để mu lấy bạ ữu N ớ

ờ .

Nếu ờ t ă ứ v o á dù t ề ủ để b ết

đ ợ lò ờ ó t u tí

y k ô t ì tạ s o ú

t lạ k ô "t u tí t o v ệ ỏ" l sử dụ t ề ủ

để bảo đảm o t ủ ả

â t ật đờ s u?

ật vậy ú t k ô t ở ê u ó vớ ữ

đ ều mì đã ậ lã m l

vớ ữ đ ều mì đã t o

b . á ả Au e ò viết: " o dự tí ủ ê C ú ờ u l v ê t ủ quĩ ủ ờ èo". Vì

t ế k o b ết quả đạ t o b o ữ kẻ t ếu

t ố ú t mớ t ự l

ữ quả b ết l m t eo

ý ủ ữ quả t u tí v k ô o . C k o

b ết o t ề ủ l p ơ

t ệ p ụ vụ o ù đí l

N ớ ờ ú t mớ t ựï

sự "l m tô ê C ú ".

Lạy C ú t o k ú o đ bô b tìm k ếm

ữ ủ ả tạm bợ đờ y

x o ú o ũ b ết

k ô o tí t ữ o mì h t vĩ ửu l ạ p ú

N ớ ờ . Ame .

– 09/2013

13

HÚA NHẬ 26 HƯỜNG NIÊN NĂM ĐỪNG QUÁ HỮNG HỜ

K i ấy, Giêsu p á cù ữ ời biệ p ái rằ : " mộ à p ộ ki vậ oà ấm v c, lụ là,

ày ày yế iệc li đì . ại c mộ ời à k ấ ê là d rô, ằm bê cổ à ô đ , mì đầy

ẻ c ốc, ớc đ ợc ữ mụ bá ừ bà ă rớ

xuố để ă c o đỡ đ i, k ô i èm c o.

N ữ co c đế liếm ẻ c ốc củ ời ấy. N xảy r là ời à k ấ đ c ế và đ ợc các iê

ầ đem lê i l Abr m. à p ộ ki

cũ c ế và đ ợc đem c ô . ro oả ục, p ải c ịu

cực ì , à p ộ ớc mắ lê ì ấy đà x c Abr m và d rô ro l N ài… (Lc 16, 19-31)

em ờ p ú ộ

t o Mừ ẳ g

ó tộ ì để đá p ạt

muô đờ t o ỏ ụ : Ô k ô t m k ô

t ộm ắp k ô bó lột…

Cuộ đờ ô y y qu

y k á ó ă uố l đì v mặ lụ l ấm vó

ĩ l ó ở t ụ á

t sả u s do ô l m

m ở t ụ vậy l í đá ứ ó ì l tộ

đâu? ộ k ô úp đỡ

L d ô ă ? Nếu t đọ kỹ

Mừ từ ữ t ì sẽ t ấy ằ L d ô đã k ô mở

m ệ một lờ để x ô t

úp đỡ L d ô âm t ầm

o ớ đ ợ ă ữ m ế

bá ơ . N vì âm

t ầm o ớ m k ô ó

o ê k ô b ết m o.

N tạ s o lạ k ô b ết? vì k ô để ý. Ở

ạ bê u m k ô t ấy

u k ô b ết u k ô

úp đỡ u t ì t ật l quá vô tì quá ờ ữ . ộ ủ

ờ p ú ộ í l tộ

ữ ờ đó. o ả ủ

L d ô quá k ố k ổ t ế m ờ p ú ộ vẫ ữ ờ

đế ỗ L d ô p ả ết vì

đó đ k ô t lạ quá d

t ừ t tộ ữ ờ ủ ờ p ú ộ t ở t

tộ ặ l m o ô t đá

p ạt t o ỏ ụ .

X

– 09/2013

14

C ú t vừ k ám p á

một đ ểm

đặ b ệt ủ

Mừ : ú t k ô

p ạm tộ do

v ệ l m do lờ

ó do ý t ở m ò

ó t ể p ạm tộ

do quá ữ

ờ vớ ờ k á ữ v

tộ ữ ờ

y t o

ữ o ả qu t ọ ũ ó t ể

t ở t tộ t ọ .

Trong p m "N ữ đứ

t ẻ k ố k ổ" ó một ả ất t ơ tâm: một ô á

èo lê t tìm v ệ l m v

b dụ dỗ đế ó o . Vì p ả

l m v ệ suốt y ê ô k ô t ể uô o m p ả

ở o một ờ ủ quá

uô úp. N ờ ủ quá

y k ô ó l ơ tâm lợ dụ o ả ủ ô để

bó lột: y ắ ở t đò

t ề m ắ lạ đò một số

t ề k á . N ờ mẹ t ẻ k ô ó t ề ê b ết ă

mặ ết t ề ô ắt má

tó đem bá ết t ề lạ ổ

từ á ă đem bá ữ …

v ô t ở t á ớ ốm o

xấu xí. N ô

ầy ốm á

ớ xấu xí t ì ũ b ữ ờ

k á k k

ét bỏ. Cả ô b

đuổ k ỏ sở l m o o t o ế áo

á ạy ữ t ờ

đô tuyết lạ

t t oả dừ lạ ôm ụ o xù

xụ… vớ ả ả

một đám đô

ờ xúm lạ đá đập ô xô ô té ã xuố

đất v o vô xâu xé ô…

ữ ả t ế l m o

ú t xem m k ô k ỏ ảm t ấy t ơ tâm. ạ s o

t ảm độ ? Vì t đã b ết

o ả ủ ô ấy v k t

t ấy ô b ạ vậy t ì th ơ tâm. Cò ữ ờ

k ữ ờ ạ ô

tạ s o ọ k ô t ơ tâm?

vì ọ k ô ểu o ả ủ ô ọ ù ở một

đ ờ p ố ù l m u

một sở k ô ểu

o ả ủ ô. ọ quá ữ ờ.

C ắ ắ ó ất ều lần

ú t ũ ữ ờ

vậy.

– 09/2013

15

HỌC HỎI LINH ĐẠO

Bài 17

( ếp t eo)

Lm. G. ạ Huy Hoà

Dẫ vào

Lò t ơ xót o t o t t o Cựu ớ

K ô ầ uẩ t ớ t ớ đó v s u y

C â lý tuyệt y tuyệt vờ v tuyệt ảo

Kí ẩ bá o ấ u lò xót t ơ

…

ì ĩ vấ v ơ tộ ớ bậ v ớ

t oát quy ớ về ê C ú ì Yêu.1

Lẽ số ủ một t ờ “mắt đề mắt ă đề ă ” đã

m u ó t đ để ờ ỗ o t ờ đạ ủ ê C ú

ì Yêu u lò t ơ xót ấ ất â từ ậm bất bì v ết sứ k o du . u uộ đờ ủ í ứ G êsu

K tô Co ê C ú l m ờ t đ ợ dạy b ọ yêu

t ơ : ơ ả má bê t á k b vả má p ả o ờ t lấy

ả áo o k mì b đoạt áo t o đ dặm vớ ờ bắt t đ một dặm….2

Bảy lầ sử dụ ừ mercy ro ô điệp

1. APV III 4,28

From all this it follows that mercy does not pertain only to the notion of God, but it is something that characterizes the life of the whole people of Israel and each of its sons and daughters: mercy is the content of intimacy with their Lord, the content of their dialogue with Him. (III 4,28)

Tout cela montre que la miséricorde ne fait pas partie seulement de la notio de D eu; elle té se l v e de tout le peuple d’Is ël de u de ses f ls et de ses f lles: elle est le o te u de leu t m té ve le Se eu , le contenu de leur dialogue avec lui. (III 4,28)

– 09/2013

16

ất ả ữ đ ều t ê ứ tỏ ằ l x k ô ắ l ề vớ k á ệm ê C ú m ò t êu

b ểu o uộ số ủ to t ể dâ Ít e v ủ từ

ờ t o dâ : l x l ộ du ủ sự t â

mật ữ ọ vớ ứ C ú ộ du uộ đố t oạ ữ ọ vớ N . (III 4,28)

2. APV III 4,29

Under precisely this aspect, mercy is presented in the individual books of the Old Testament with a great richness of expression. (III 4,29)

Cet aspect de la miséricorde est exp mé d s les d ffé e ts L v es de l’A e est me t ve u e de esse d’exp ess o s. (III 4,29)

C í về p ơ d ệ y l x đ ợ tỏ b y

t o ều sá k á u ủ Cựu ớ bằ lố d ễ đạt ết sứ p o p ú. (III 4 2 )

3. APV III 4,30

It may be difficult to find in these books a purely theoretical answer to the question of what mercy is in itself. (III 4,30)

Il serait sans doute difficile de chercher dans ces Livres une épo se pu eme t t éo que l quest o de s vo e qu’est la miséricorde en elle-même. (III 4,30)

C ắ ẳ l k ó m tìm t ấy t o ữ sá y một âu

t ả lờ t uầ lý o âu ỏ : ò í l x t ì l ì. (III 4,30)

4. APV III 4,32

The Old Testament proclaims the mercy of the Lord by the use of many terms with related meanings; they are differentiated by their particular content, but it could be said that they all converge from different directions on one single fundamental content, to express its surpassing richness and at the same time to bring it close to man under different aspects. (III 4,32)

L’A e est me t p o l me l miséricorde du Seigneur en ut l s t de omb eux te mes de s f t o t ès vo s e; s’ ls

– 09/2013

17

o t des se s de o te u d ffé e t ils convergent, pourrait-on dire, vers un contenu fondamental unique, pour en exprimer l esse t s e d t le et pou mo t e e même temps combien, sous divers aspects, celle- o e e l’ omme. (III

4,32)

Cựu ớ ô bố l x ủ ứ C ú bằ á

dù ều từ ữ ó ý ĩ t ơ ậ u: tuy á từ

ữ y ó ĩ k á u bở ữ ộ du ê b ệt

t vẫ ó t ể ó đ ợ l từ ều ớ k á u ú đều ù quy về một ộ du ề tả duy ất để tỏ b y

sự p o p ú s êu v ệt ủ ộ du ấy v đồ t ờ o t ấy

sự p o p ú y ó l ê qu t â t ết đế o ờ về

ều p ơ d ệ . (III 4,32)

5. APV III 4,33

The Old Testament encourages people suffering from misfortune, especially those weighed down by sin—as also the whole of Israel, which had entered into the covenant with God—to appeal for mercy, and enables them to count upon it: it reminds them of His mercy in times of failure and loss of trust. (III 4,33)

L’A e est me t e ou e les m l eu eux su tout eux qu so t és de pé és - omme uss Is ël tout e t e qu v t d é é l’ ll e ve D eu -, f e ppel l miséricorde et il leur permet de compter sur elle; il la leur ppelle d s les temps de ute et de dé ou eme t. (III

4,33)

Cựu ớ độ v ê ữ ờ bất ạ đặ b ệt l ữ

ặ á tộ lỗ – ũ to t ể dâ Ít e l dâ đã

từ t uậ kết o ớ vớ ê C ú – ãy ầu k ẩ l

x ; Cựu ớ úp ọ t ậy v o l

x ủ C ú v ắ ọ về l x đó ữ k ọ s đ v ã lò . (III 4 33)

Để kế

Lò t ơ xót o t o t t o Cựu ớ

K ô ầ uẩ t ớ t ớ đó v s u y

C â lý tuyệt y tuyệt vờ v tuyệt ảo

– 09/2013

18

Kí ẩ bá o ấ u lò xót t ơ

…

ì ĩ vấ v ơ tộ ớ bậ v ớ

t oát quy ớ về ê C ú ì Yêu.3

ì

(1) “… lò t ơ xót k ô ắ l ề vớ k á ệm ê

C ú m ò t êu b ểu o uộ số ủ to t ể dâ Ít e

v ủ từ ờ t o dâ : lò t ơ xót l ộ du ủ

sự t â mật ữ ọ vớ ứ C ú ộ du uộ đố t oạ ữ ọ vớ N ” (III 4 2 );

(2) “C í về p ơ d ệ y lò t ơ xót đ ợ tỏ b y

t o ều sá k á u ủ Cựu ớ bằ lố d ễ đạt ết

sứ p o p ú” (III 4 2 );

(3) “C ắ ẳ l k ó m tìm t ấy t o ữ sá y một

âu t ả lờ t uầ lý o âu ỏ : ò í lò t ơ xót t ì

l ì” (III 4 30);

(4) “Cựu ớ ô bố lò t ơ xót ủ ứ C ú bằ á dù ều từ ữ ó ý ĩ t ơ ậ u: tuy á từ ữ

y ó ĩ k á u bở ữ ộ du ê b ệt t vẫ

ó t ể ó đ ợ l từ ều ớ k á u ú đều ù

quy về một ộ du ề tả duy ất để tỏ b y sự p o p ú s êu v ệt ủ ộ du ấy v đồ t ờ o t ấy sự p o

p ú y ó l ê qu t â t ết đế o ờ về ều p ơ

d ệ ” (III 4 32); v

(5) “Cựu ớ độ v ê ữ ờ bất ạ đặ b ệt l ữ ặ á tộ lỗ – ũ to t ể dâ Ít e l

dâ đã từ t uậ kết o ớ vớ ê C ú – ãy ầu k ẩ

lò C ú t ơ xót; Cựu ớ úp ọ t ậy v o lò

t ơ xót ủ C ú v ắ ọ về lò t ơ xót đó ữ k ọ s đ v ã lò ” (III 4 33).

-------------------------------------------- 1 ạ ữu C từ một số b t ết lý II (TP. HCM: LHNB, 2012), 191. 2 X. Mt 5,38-41. 3 ạ ữu C từ một số b t ết lý II (TP. HCM: LHNB, 2012), 191.

– 09/2013

19

BÀI HỌC TỪ CUỘC SỐNG

rầ Mạ rác

PHI Ộ – uộc số vẫ luô c ữ điềm- iê -dấu-lạ mà c k ô ậ biế , c ể do k ô

dám i oặc k ô muố i . N á ầ

đã, đ và sẽ k ô ừ ác độ c o ới ậ ế.

Đức i vô cù qu rọ ro mỗi co ời, ấ là ữ ời mệ d là Ki ô ữu. Nếu k ô i

vào iê , c ắc c ắ Felipe P ssos k ô ể

à độ k ô k éo và c đảm vậy. Quả ậ ,

á ầ đã à độ ro c à r i rẻ ày…

nh Felipe Passos đã l m

cho 3 t ệu con tim ú độ

khi anh chia sẻ âu

uyệ ê t ủ

mì trong đêm canh t ứ tạ bã b ể

Copacabana.

Anh cho b ết đã

p á iệ ra và c ấp ậ cây á iá

củ mì : đ c í

là c iếc xe lă củ

anh.

Anh Felipe, một thanh ê

độ t â ờ Brazil, mớ 23

tuổ đã p át b ểu tạ đêm

canh t ứ ủ G ớ ẻ ế

G ớ y 27-7-2013 t ớ sự

ệ d ệ củ G x ô.

Anh kể lạ đã tham dự N y

G ớ t ẻ ế ớ ở Madrid v o ăm 2011, v đã cam kết hai

A

– 09/2013

20

lờ ứ t ê l ê . Anh ứ sẽ số trong sạc cho đế

khi kế ô v c ăm c ỉ

làm việc để ây quĩ cho

óm Ponta Grossa, một óm thanh ê ầu nguyệ

ở t ểu bang á ủ Brazil,

để ó t ể ù nhau tham gia

N y G ớ ẻ ế ớ một lầ ữ tổ ứ ăm nay tạ Rio

de Janeiro.

Vớ uồ t á eo ẹp

Felipe v óm bạ bè ây vố bằ á l m t êm

ều ô v ệ ặ ọ v

ù một lú uẩ b tinh

t ầ bằ ầu uyệ tô t ờ á ể ă chay v

l m v ệ p ú đứ .

N một sự k ủ k ếp

đã xảy ra cho ọ.

“V o t á G ê ăm nay,

hai y t ớ khi tô lê 23

tuổ hai thanh ê đã đột

ập v o ủ tô sú t ê tay, đò ớp số t ề m

ú tô đã d dụm vớ ất

ều hy s ” Felipe ó .

“ ô ĩ về ữ ỗ lự ất lớ uả ều y t á

về ữ hy sinh ủ ữ

ờ trong gia đì ủ bạ

bè v đồ ệp... tất ả ữ á ấy sắp b ớp đ

trong k oả k ắ v vì t ế

m tô ơ quyết sẽ bảo vệ

ó” anh ó vớ một ọ

xú độ .

Anh Felipe t ô trong

v ệ bảo vệ số t ề t ết k ệm

ủ óm đã b một

v ê đạ bắ v o ầu kết l ễu uộ số ủ anh.

“ ố vớ bệ v ệ t ì tô đã

ết tim ừ đập ều

lầ v á bá sĩ đã ó vớ cha mẹ tô ằ ‘ ậu y

k ô ó hy vọ ’ tô

vẫ ò ở đây v óm ủ

tô vẫ ò đế đây đ ợ vì Lò ơ Xót ủ

C ú ” Felipe ó .

o t ể bã b ể đô t

ờ ầu b lê ơ số trong một sự im lặ đế

ẹt t ở G x ô ì

anh ăm ú.

Anh Felipe tả lạ ả t ợ anh b ô mê t ở qua ố

d ỡ k í trong khi ộ

đo áo xứ ủ anh l ê l

ầu uyệ v l m v ệ hy sinh ãm mì cho anh.

– 09/2013

21

Cuố ù t ì anh t dậy đ ều đầu t ê anh xin l đ ợ

ớ Mì á C ú anh

ồ p ụ nhanh ó .

N Felipe, đã b bất toạ p ả ồ xe lă anh cho b ết:

“Đây là cây ập iá, cây

ập iá ửi đế cho

ôi để ôi c ể đi ới ầ N ài , số iều

trong â sủ và ì yêu

củ ”.

Ba t ệu ờ vỗ tay ổ vang o ạt Felipe ă

ọ lạ .

Anh ó : “ i im lặ !

ta ãy lắ nghe á ầ !”.

N ờ thanh ê 23 tuổ

yêu ầu mọ ờ ãy ầm

lấy t ập á m ọ đ đeo ở t ê ổ lê v ì v o ó.

Anh xin mọ ờ suy

ẫm trong im lặ vớ ữ

âu ỏ : “ ập iá mà đã ban cho ôi là ì? ập

iá mà N ài muố ôi ực

iệ cho ì yêu củ N ài

là ì?”.

ất ả mọ ờ kể ả G Phanx ô đã ầm t á

á lê ...

Câu uyệ t ơ tâm ủ

ờ thanh ê t ẻ đã tạo ra một t ờ k ắ k ô bao ờ

quê đ ợ cho 3 t ệu ờ

ó mặt trong đêm canh t ứ

t ê bã b ể Copacabana – Rio de Janeiro, Brazil.

- ài liệu ọc ập rấ mo sự

đ p về bài vở và sự i p đỡ củ các à ảo âm.

Mọi ừ, bài vở xi vui l ửi r ớc ày 15 à

á eo đị c ỉ em il: longthuongxotgp@yahoo.com

- i dù c ữ U icode.

– 09/2013

22

RÍ H RONG NHẬ KÝ “ ÒNG HƯƠNG Ó HÚA NƠI INH HỒN ÔI”

ủ á Nữ M ri F us i Kow lsk

ô đã t ấy ằ : á ý C t ê t ờ đã đ ợ

o t ơ N ờ Co yêu dấu ủ N ờ t ế

o t ì t á ý ấy ũ sẽ đ ợ o t ơ

ú t vậy: ứ l qu đ u k ổ bá ạ lă mạ v ụ ã. N ờ tất ả ữ đ ều ấy m l ồ tô đã t ở ê

ố C ú G êsu. N ữ đ u k ổ lớ l o tô t ấy

mì ê ố C ú G ê su ơ . ây l o đ ờ bảo đảm

ất. Nếu ó một o đ ờ o tốt ơ ó lẽ C ú G êsu đã

o tô b ết ồ . (NK 13 4)

ời cầu ỏ l ấ là lời cầu c o các

ội â ă ă ối cải. o ãy biế rằ lời

cầu ấy luô đ ợc đoái e và c ấp ậ .

(NK 1397)

ô quá b ết ô uộ lớ l o v tốt đẹp

ữ uồ p o ổ lê ố lạ k

k ếp. (NK 1401)

o ữ đ lệ k ô dò ủ N ờ ê

C ú t ờ k ô để ữ ờ đã ỗ lự ều

ất t o v ệ t ự ệ một ô uộ o đó

đ ợ ở á t quả ủ ô uộ ấy y ở đờ y ê C ú d để tất ả o lạ ủ ọ o õ đờ đờ …

N ữ l ồ y m ữ đặ đ ểm t ơ tự C ú

Cứu ế ếm to ữ đắ đót t o ô uộ N ờ

đã tạo lập t ê t á đất y. (NK 1402)

ô ểu ằ ếu C ú k ô b p ép k ô

ó t ể đụ đế một sợ tó t ê đầu tô . (NK 1406)

227

228

229

230

231

– 09/2013

23

C ú đ tô đế ỗ t âm ểu vì s o mọ vật đều lệ t uộ v o t á ý N ờ . N ờ o p ép

một số k ó k ă xảy đế õ ầu s ô t ạ

o ú t v để lò tí t u ủ ú t đ ợ ứ tỏ.

(NK 1409)

Một y k tô đâm ồ vì s o tô lạ ảm ệm t â xá k ô ừ b t ố ữ

đồ t ờ vẫ ó t ể đ lạ v l m v ệ . K tô m ê

m ĩ về đ ều ấy ó một đế ó uyệ vớ tô . S u

một v p út ấy ă ó k ã v ó : C ơ em ử t ấy ó một xá ết ở đây t ể đ t ố ữ ã ù quá! ô đáp: N y đừ oả sợ mù xá ết l từ em p át đó… N một p ép lạ C ú vẫ ữ k ô

o tất ả ộ đo b ết về ỗ đ u đớ ấy ủ tô . (NK 1430)

ôm y C ú o tô b ết ơ ĩ ộ ủ

N ờ .

ố vớ â loạ y t á ủ ọ đ b út vắ vì tộ lỗ ọ tô ũ b ết t ế ớ ò đ ợ ệ ữu l

ờ á l ồ u tuyể tứ l á dò tu. K ố o t ế

ếu t ếu á dò tu. (NK 1434)

Vì p ầ ỗ ủ một l ồ ò đá á ơ y

s ủ t ọ một đờ . (NK 1435)

Lạy C ú mặ dù C ú vẫ t ờ o o t ấy

ữ ơ ĩ ộ ơ ĩ ộ ủ C ú lạ d u lạ t ớ ữ l ồ è mọ . Lạy C ú

dù C ú o ả C ú lạ u k uất p ụ một l ồ

è mọ v k êm ợ sâu x . (NK 1436)

Ô ! ê C ú tốt l b ết b o vì k ô để tô

p ả lầm lạ . ô b ết N ờ sẽ ữ ì tô t ậm í đế độ e t ơ m ễ l tô p ả số ỏ bé

bở vì ê C ú o s t í kết t â vớ ữ l ồ

t ế. Cò đố vớ á l ồ k êu ă ê C ú t á

x v ố lạ ọ. (NK 1440)

232

233

234

235 236

237

– 09/2013

24

CẢM NGHIỆM HỒNG ÂN

M ri c y

y t ớ k ọ ở

lớp K á tô ất

t ờ e mọ

ờ ó : “ ợ t m dự á Lễ mỗ y l một ồ â C ú b o o á C ú ”. K đó tô ò

đ ợ e ất ều đ ều kỳ lạ về ệu quả ủ ữ lầ

t m dự á Lễ ủ á v

đó. N ờ t ì bảo l ất ạ

p ú ờ t ì ó l đ ợ ất ều bì .

Có một ó l s u một

t ờ đ lễ mỗ y t ì

ảm ậ ằ k ô t ể o bỏ lễ đ ợ . Vì ếu

ôm o ó ý đ bỏ lễ

t ì tâm t ủ ảm t ấy

t ếu sót v á l ồ ũ úp k ô vắ mặt bằ

mọ á . Cò b o êu

uyệ kỳ lạ m C ú đã b

o ữ b ết ớ lò về C ú . N y đó, tô ũ ó

k o k át l đ ợ dự á

Lễ mỗ y. V ớ mơ đó

ủ tô đã đ ợ C ú b . í đế ôm y đã ơ 3

ăm tô đ ợ ý uyệ .

uả t ật đ lễ mỗ y t ật vu t ật y t ật ý ĩ ,

k ô ò ảm t ấy sợ C ú ,

v ất l ảm ậ đ ợ

ữ ì C ú dạy ữ đ ều luật C ú t o b k ô

cò l một ỗ sợ để ồ mì

p ả đố p ó.

ô ó lê đ ều y vì ôm y vô tì t o một y

m tô đ ợ e bở

ờ : một bá sỹ v một

v l mụ .

Sá t ì tô e một

bạ l bá sỹ đ ặp k ó

k ă t o vấ đề bệ tật v

ữ mố qu ệ vợ ồ v á o t o đì . C

đã ó vớ tô : “Em ơ t eo C ú y ặp k ó k ă C ú t o b tập o

N

– 09/2013

25

mì y k ó ả em?”. C bảo ằ lú t ì ảm

ậ C ú ất ầ ũ

C ú đã vuốt ve t o

vò t y yêu t ơ ấm áp ủ N ờ k t ì bảo l

ọ C ú o s o C ú

k ô ó ì vớ ết. C

t ờ ó l tuy l o á í t ứ ủ C ú

vì ò u áp lự ủ

ồ t ấy l uộ

đờ kể từ k ậ C ú t ì C ú đã b ết o

. C ú ẳ ữ yêu

t ơ t o bì ủ

C ú o ữ l o t y đổ tí tì ủ

(t eo , t ớ đây ất

xấu tí ) m ò ăm út

luô o o t . C ú đã dọ sẵ một ơ t ì o

co t một á v ợt

mứ suy ĩ ủ .

C t ờ y ó vớ tô ằ tuy ệ tạ vẫ ò

ặp ều b tập k ó

vẫ t ằ C ú ủ

sẽ úp v ợt qu ết ữ b tập y. C xá

đ ằ k v ợt qu

đ ợ t ì í sẽ l ứ

â tì yêu ủ C ú . C ó ằ ệ ờ ất bì

đây l đ ều m t ớ đây

k ó tất ả (t ề bạ đ

v ồ t b ) t ì k ô

ề b ết về ý ĩ t ật sự ủ bì . ều qu t ọ m

sẻ vớ tô nữ l

b ết y vọ y vọ

C ú l C ủ sẽ d o một kết quả o ảo

C ú đã t o o . C

tuy í t ứ l o á

ủ C ú m đã đ ợ ều ồ â t ế t ì ữ

l o á í t ứ ủ

C ú k ô t ấy đ ợ t ì quá

uổ p í.

C ều đế tô dự á Lễ

t ì lạ đ ợ e v l mụ

ả về ềm t k ắ ốt

ủ một K tô ữu l t C ú đã ết v số lạ . C ả

ằ k mì đã ó ềm t

đó vì mì í l K tô ữu

t ì sẽ k ô sợ ết. Co ờ ũ sợ ết

k t ó ềm t l sẽ số

lạ C ú ủ t t ì t sẽ

ó t ê đ ờ k ó bì t ọ vẹ ủ C ú .

ô l một tâ tò . Có

đó đã từ ó ằ tâ tò

l một “đứ t ẻ”. K đ ợ ểu ều t ì á ì

ũ ò đơ sơ ơ tô đã

ọ đế vớ C ú t ế

o t ì tô ũ đã sẻ vớ quý v . Vì đ ợ ểu

ều về tì yêu C ú ê

ó lú tô đã “tí toá ” v

“t ơ l ợ ” vớ C ú . G ờ

– 09/2013

26

t ì tô ảm t ấy xấu ổ mỗ k ồ tâm tì vớ C ú .

uả t ật, C ú m ó út

xíu tí toá t ì ờ tô đã

k ô đ ợ ạ p ú t ế y. Nếu ỏ tô : “ t eo C ú t ì đ ợ ì?” tô sẽ

t ả lờ ất t u t ự ằ :

“ eo C ú đ ợ ất ều”. M đ ều õ ất l bì

ro l bì m

tô ó đ ợ vì tô tự ậ

mì l o á ủ C ú . ô p ó t á o to

tấm bá uộ đờ tô cho

C ú vì tô b ết l tô yếu

đuố k ả ă ạ ẹp. ều t ứ m C ú o tô l

b ết y vọ tô y vọ t eo

á ất o ờ l C ú đã

đ t ì C ú sẽ l ệu ết mọ uyệ . C ú t ơ tô đế

t ế t ì l m s o để tô đ u k ổ

đ ợ !

Một đ ều tuyệt vờ ữ m ó đạo Cô g áo mớ t ấy

õ ét ất. ó l tâm tì

cầu uyệ iệp ô ,

k ô ữ ữ áo dâ vớ u đ ợ ệp t ô m

ò đ ợ ệp t ô vớ ả

ữ l Cô áo.

ều y t ì í tô đã ảm ệm đ ợ y t ớ k

tô đ ợ lã ậ í

í á ẩy t ì ữ

em ô ú ở Cộ đo

đã ầu uyệ x C ú b ơ ả t oát v ữ l o

tô v C ú đã ậ lờ . C ú

ậ lờ ê ờ đây tô mớ

đ ợ t ế y. C kỳ d ệu ơ l ễ ậ mì l

ờ Cô áo t ì đều đ ợ

ệp t ô ầu uyệ o

á l ồ ơ luyệ ụ mỗ y bất ứ lú o.

K ô ầ b ết l que y lạ.

Theo tô biết, bê đạo ật

t ì ờ t t ờ ầu uyệ s u một b K t ật

d t o một d p o đó.

N ữ ật tử t ờ ầu

uyệ o í ữ ờ t â t ơ ủ mì

ì ọ ít để ý tớ ữ

l ồ k á vì ọ ĩ l để

ầu uyệ y ú bá cho ữ l ồ đó t ì ọ

d ê t o t á 7 âm

l .

eo C ú t ì đ ợ ều lắm o tớ ờ p út

y t ì tô mớ p ầ o ậ

o đ ờ C ú đ lắm

t uâ . Nếu ậ mì l o á ủ C ú C ú dọ

đ ờ o t ì mì ê đ

đ ờ đó vớ ềm y vọ

t đầy. Mỗ ờ một ẻo mỗ o đ ờ đều ó ữ

kí t ớ k á u d y

ắ ồ ề y ấp ô

đều k á u. N tựu

– 09/2013

27

t u vẫ l về tớ một o đ ờ

ạ p ú m C ú

sẽ b o mì .

ó l đ ều C ú mo muố ở mỗ

ờ o á C ú .

ô ó e á

V o đó ó : “N ờ số đạo đứ t ì ặp ều t uâ tuy ê C ú sẽ luô ở bê ạ ọ”.

ô ó e ả ằ

để o mọ ờ số u

qu mì ậ mì l một K tô ữu t ì p ả ó

đ ều t ê quyết. Một l bác ái

yêu l luô b ết

y vọ v lạc qu trong o ả ất

t o uộ số . ô t ật sự

ũ b ết o đ ờ

C ú ọ o tô d b o êu tô vẫ t l ó

C ú luô ở bê ạ .

ô ó một uyệ muố

sẻ vớ quý v tô mong quý v ầu uyệ o tô

đ ợ ý một v ệ . ó l tô

ất mo muố đ ợ ớ

ứ Mẹ về v đ ợ đặt ở một ơ xứ đá . N tô

t ờ ật t ờ ô u Cô

ồ b o êu v k á ữ .

má tôi tuy ũ t ơ tô ờ đã ất

quyết k ô o tô đ ợ

ớ Mẹ M về . G ờ t ì

tô đã x l m p ép v ũ lé b má tô mang ứ Mẹ

về mỗ k ầu uyệ t ì tô

đặt Mẹ t ớ mặt tô . Sau khi

ầu uyệ xo t ì tô lạ lé ất Mẹ v o t o tủ. ô t ấy

t ơ ứ Mẹ lắm ở

k á t ì Mẹ đ ợ ở một ơ

ất t t ọ . o k ở tô t ì Mẹ o k

tô ầu uyệ bì t ờ

t ì Mẹ lạ ở t o tủ kí . ô

đ k ổ tâm lắm tô t ằ C ú đ d cho

tô một p ầ ất t ú v .

X C ú ú l v luô

đồ ù quý v .

– 09/2013

28

THOMAS J. CRAUGHWELL (*)

N ày 14 á 9 là lễ Suy ô á Giá. N ày x ,

ập iá là ục ì củ ời Do ái, và là ì p ạ

ặ ấ dà c o ữ ử ội. N c í ập- iá-k ổ-đ u đ lại rở à biểu ợ cứu độ vì đ ợc

Đức Ki ô dù làm p các iải oá . S olê đã

ừ bác ại “ ới bế ” đối với ữ i yêu mế á

iá, ờ c ã ự , bị mù mắ ể lý mà lại sá mắ âm li , và rồi ài ớc mo : “Ước c i ôi c ẳ ã diệ về điều ì oài ập iá Đức Giêsu Ki ô” (Gl 6:14). Gầ 2000 ăm s u, ĐGM mber de l Mo e (Hội ừ s i P áp) cũ à “ ời k ô iố i” k i ài quyế âm c ỉ yêu mế á

Giá, bằ c ứ là ài đã lập D Mế á Giá ại

Việ N m – bắ đầu ừ Hải P (Bắc Việ ). cũ

y, bấ cứ i íc á Giá đều bị coi là “ ợc đời”. N Đức Ki ô đã k uyế cáo c p ải vác

ập iá mà eo N ài (M 16:24). P ải ực sự i

ở và c đảm mới c ể b ớc rê Đ ờ ập

Giá.

ất kỳ k o ó uyệ

về t á tí ả ờ

t ó t ể mo đó

ó : “Có đủ ữ mả á G á ật để l m đ ợ ế t u ô No !”. ất kỳ

đ vậy đều k ô

t ể b ết ằ ọ đ ắ lạ ê ứu k o â

vă E smus ờ L

t ế kỷ 16. Ô đã v ết: “N

vậy ữ ờ ó về á á ủ C ú G êsu đ ợ t b y ô k v ê t ở ều ơ ếu tất ả ữ mả đó đ ợ t u om lạ t ì ó t ể l m t số ó lớ để uyê ở bằ t u buô ”.

Rõ đây l uồ ố

ó í xá ? Có vẻ l

đ ều k ó t ả lờ . N ử

B

– 09/2013

29

s u ủ t ế kỷ 1 một ọ ả ờ áp l C les

Ro ult de Fleu y đã tìm ểu

v đo á tí á á

t ật.

rọ l ợ và k ối l ợ g

ập iá

ọ ả

De Fleury

t ằ C ú

G êsu đã

vá ả

t ập á từ d l tô tớ đ đồ

Can-vê. Cuố t ế kỷ 20 á

sử t ấy ằ á tử tộ b

á đó đ v o t ập á vá một t t ập

á – t dọ đ ợ dự

sẵ tạ ơ xử tử. Ướ tí

t ọ l ợ t ập á C ú G êsu vá l 200 â A (1

â A l 450 ) k oả

đ ờ x 3 dặm (1 dặm l

160 31m) đ k oả 1 ờ t ì ầ một ờ t ợ

mộ k ỏe mạ ó t ể vá

220 â A ỗ d 150 bộ (1

bộ l 0 304 m) t ê v t ớ k ầ . De Fleu y tí

toá ằ t ập á ó t ể

ặ k oả 220 â A

ô ĩ C ú G êsu kéo lê ơ l vá t ập á

t ọ l ợ đó vớ C ú

vậy ảm t ấy k oả 55

â A . uy ê t o tì t ạ sứ k ỏe yếu đuố

s u k b ạ vậy

t ọ l ợ vừ p ả ũ

t ở ê quá ặ đố vớ C ú G êsu do đó m quâ

lí Rôm mớ bắt ô S mo

t Cy e e vá t ập á

úp đỡ C ú G êsu.

De Fleu y đã ớ tí k ố

l ợ t ập á k oả 10

k ố (27 6 6 m3). N tổ k ố l ợ á

mả ô đo đ ợ tớ 240

k ố . Co số y k ế

ô ạ ê . Có ều mả đã mất từ ều t ế kỷ

oặ b ủy oạ t o ế

t oặ t o t ờ ả

á . Ô â vớ 10 t ì sẽ l 2.400 k ố l 1/5

kí ỡ t ập á m C ú

G êsu b đó đ v o.

Năm 1 70 De Fleu y xuất

bả uố Mémoire sur les

Instruments de la Passion (Ký ứ về Dụ ụ K ổ ạ ).

Ô kết luậ ằ ếu tất ả

t á tí ủ á G á

ật đ ợ om lạ ẳ sẽ k ô đủ để đó đ một

o ờ đừ ó đó

t u ô No . á ả Evely

W u ờ A t ế kỷ 20 ó đế kết luậ ủ De

Fleu y ô ó : “Dù k ố l ợ t ế o ũ k ô ó

– 09/2013

30

dấu vết o về tí ả t ( ẹ dạ – edul ty) ủ á tí ữu”.

P á iệ á iá

GM Euseb us (k oả

ăm 260-341) áo p ậ C es e ó ằ k oả

ăm 327 o đế đầu t ê

t eo K tô áo l Co st t e

đã v ết o t á M us ám mụ áo p ậ

G ê us lem lệ p á ề

t ờ t ầ Ve us ( emple of

Ve us) t ê đồ C -vê v Mộ C ú G êsu ( oly Sepul e)

v xây dự một p áp đì

L Mã (b s l ) – vớ p í

ủ Co st t e. Dù GM Euseb us ó ằ t á

ele mẹ ủ Co st t e

ở t o á đ ( oly

L d) v o lú đó ô vẫ t ự ệ kế oạ “p á ủy

v xây dự ” (demol t on-

and-construction project),

ô ũ k ô ó ằ á G á ật đ ợ p át

ệ tạ đó.

o 20 ăm xây dự N t ờ Mộ C ú G êsu

(Church of the Holy

Sepul e) GM áo p ậ

G ê us lem lú đó l t á Cy l (k oả ăm 315-386)

đã ó đế t á tí á

G á ật t o một b ả :

“Cả t ế ớ ó đầy ữ m ế ỗ á á”. Cá

k ảo ổ đã p át ệ

t o đố x bầ ủ á

t ờ ồ t ế kỷ IV ó k ắ ữ Al e ó ằ á

t ờ y đã từ ữ một

p ầ ỏ ủ t á tí

á á. Cuố t ế kỷ đó ữ ờ v ết K tô áo

kể ả t á Amb ôs ô đều

ô ậ sự t ật l t á

ele đã tìm t ấy á G á ật.

eo t uyề t ố ổ

d ớ đề t ờ L Mã ờ t k quật t ấy 3 ây t ập tự

k ô b ết ây o l

ủ C ú G êsu v ữ ây

o ủ 2 tê t ộm ù b đó đ vớ N . ele

ó t ể đã ạm v o á t ập

á y k b đem một p ụ

ữ ấp ố đế đó. S u k ạm v o một t o á t ập

tự đó p ụ ữ b bệ k l ề

k ỏe mạ lạ đ ều đó đ ợ

o l b ểu ệ ứ tỏ á G á ủ C ú G êsu.

ô kí á iá

ele đã đ một p ầ

á á về Rôm v b đã

ất ữ tạ uyệ t o d t ự ủ b y y l

ề t ờ á G á ở

G ê us lem ( s l of t e

– 09/2013

31

“ oly C oss Je us lem”). ầ

T á á ò lạ vẫ ở

G ê us lem t o

uyệ ố l ề vớ N t ờ Mộ C ú G êsu.

K oả ăm 3 1

E e (một ữ tu đế từ ây N oặ

m ề N m ớ áp)

đã ờ tớ á

. o một lá t d ở về o dò b đã mô

tả ảm ệm ủ b . V o

ứ Sáu uầ á b

ù vớ ều ờ ầu uyệ t o N uyệ

á á (C pel of t e oly

C oss). S u k ám mụ

áo p ậ G ê us lem v o u t á v ồ xuố

á p ó tế m đế một

ộp bằ bạ v đặt lê b

ó p ủ k ă . v ết: “C ế ộp đ ợ mở v ỗ á á đ ợ lấy ó ả bả t tulus (bả m l tô v ết để t eo t ê đầu C ú G êsu t ê á á) ũ đ ợ

lấy đặt t ê b . Lú đó GM ầm á á t o t y ò á p ó tế đứ vây qu để ca ữ. á á đ ợ ữ

vậy vì để mọ ờ đế quỳ xuố v ô kí á á. Cũ ó t ể sợ b ớp á á. Mọ ờ đều ạm v o á á v bả t tulus ọ ạm bằ t á bằ mắt ồ ô kí k ô lấy t y ạm v o á á”.

ừ t ờ E e t á tí

á á đ ợ á K tô ữu

o ớ . N y y vẫ

t ể p â b ệt á á t ật dù t á tí á á đ ợ

t b y ở N t ờ Mộ C ú

G êsu tạ G ê us lem v ề

t ờ á G á ở G ê us lem tạ Rôm ó t ể l í xá .

RẦM HIÊN HU (C uyể ữ từ NCRe ste . om)

---------------------------------------

(*) á ả uố “S ts e v dly d t e fo t om S ts ese ved: A E y loped of Rel s”.

– 09/2013

32

TỔNG GIÁO PHẬN SÀI GÒN

CỘNG ĐOÀN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

HÔNG BÁO VỀ VIỆ ĐÓNG GÓP ÂY DỰNG ĐẠI HỦNG VIỆN SÀI GÒN

Kí ở : BAN HẤP HÀNH Đ GIÁO HẠ

BAN HẤP HÀNH Đ GIÁO Ứ

Á HÀNH VIÊN RONG Đ GP SÀI GÒN

K u mớ ủ ạ C ủ V ê á G use S Gò đ ợ ứ ồ Y G . ạm M Mẫ ổ GM G S Gò ử

lễ đặt v ê đá đầu t ê k ở ô xây dự từ y

19/3/2012.

Cô t ì xây dự mớ ạ C ủ V ệ á G use S Gò đã k ở ô xây dự ơ 16 t á C LC X l một

– 09/2013

33

t p ầ t o G đì G (1 t o 27 ộ đo t o G ). Cộ o ú t đó óp í t ứ v ụ t ể

đú vớ bổ p ậ ủ một ộ đo lớ t o G đó ũ l

ềm u t ủ C ổ l ớ G . Võ Vă Á .

Để bày ỏ iềm i và l mế Ki ô các cụ ể, C ấp C LCTX G S Gò x t ô báo:

Mỗ o v ê ô đồ ũ á t ợ (đo v ê ầu

uyệ ) t o Cộ đo LC X G SG t ết k ệm t êu o

bả t â v đì d tố t ểu 10.000đ/t á (M ờ đồ ) o v ệ xây dự ạ C ủ V ệ đế k ô t ì

o tất.

N ờ lờ uyể ầu ủ Mẹ M á Cả G use x C ú

b t đầy á ầ v p ú l xuố t ê mỗ t v ê v đì t o C LC X G .

G ú:

- X C C LC X á ấp p ổ b ế ộ ã t ô báo y

để mọ t v ê t o C LC X óp p ầ ủ mì o ô v ệ qu t ọ v o ả y.

- Mọ đó óp x C áo ạt uyể về C G v o

t ứ sáu tuầ t ứ t mỗ t á . ( l ê ệ: 2

ờ uậ 3 CM oặ : A V : 01249702784)

- Cộ o LC X G S Gò số t k oả :

0600702 7607 N uyễ ế V N â S omb k

á Gò Vấp ò o d Xóm Mớ .

– 09/2013

34

TIN TỨC – SINH HOẠT

IN ỘNG ĐOÀN

DANH SÁ H ÂN NHÂN ỘNG Á PHÁ RIỂN LCTX

HÁNG 7/2013

Hạ m Mới:

1/G use ỗ uố Dũ - G áo Xứ Nội

2/M N ô Xuyê - G áo Xứ Nộ

3/M N uyễ Se - G áo Xứ ợp A 4/L.H x ô X v ê N uyễ ì ọ & L. M N uyễ

N ạ - G.Xứ ợp A

5/L. A N uyễ uật - G áo Xứ ợp A

6/L.H x ô X v ê N uyễ ì ế - G áo Xứ ợp An 7/ x ô X v ê N uyễ ì âm - G áo Xứ ợp A

/M N uyễ L - G áo Xứ ợp A

/M N uyễ úy - G áo Xứ ợp A

Hạ â S N ì: 1/G/ Ô. G use Vă Vậ - M o Lụ - G áo

Xứ ì uậ

2/G use ặ Duy Sỹ & M ầ Lo - G áo Xứ

âm C âu 3/M N uyễ Cú - G áo Xứ N â ò

4/A M M Kí - G áo Xứ N â ò

5/L. A M ỗ - G áo Xứ N â ò

Hạ ủ iêm: 1/L. G use N uyễ ứ - G áo Xứ ú ữu

2/A ỗ ợm -G áo Xứ â ứ

3/G o k m N uyễ Vă ều -G áo Xứ ú ữu

Hạ í H : 1/ olô o C o uý - ọ Sở - G áo Xứ A Lạ

2/A K m o - ọ Sở - G áo Xứ A Lạ

3/G o o ứ - ọ G áo Lạ - G áo Xứ A Lạ

4/ ê ô o uố uấ - Mesa - USA 5/Dôm ô o C o ắ - Arizona - USA

6/ ê ês ầ K ấ - G áo Xứ N m ò

7/G use V ết M ê - G áo Xứ N m ò

– 09/2013

35

Hạ Hốc Mô : 1/M tt N uyễ C êu âm - G áo Xứ â Mỹ

Giáo P ậ P ờ :

1/ ê ô N uyễ o - G áo Xứ ắ

2/ ê ô N uyễ ù - G áo Xứ ắ 3/M N uyễ N u - G áo Xứ ắ

4/M N uyễ Vu - G áo Xứ ắ

5/L. m N uyễ ữu C ểu - G áo Xứ ắ

Hạ G Vấp: 1/ á M ế - G áo Xứ á G use

2/A , ị Hoà P o - Giáo ứ Bế á

Hạ â Đị : 1/C M Lê - G áo Xứ olô3

2/Ô Đômi icô rầ Vă Du - Giáo ứ Bùi P á

Giáo P ậ uâ ộc:

1/A P âm ( / y Vậ uyể Kiều A ) - Giáo ứ uâ Mỹ

BẦU B H Đ HẠ GIA ĐỊNH NHIỆM KỲ 2013 - 2018

o p ê ọp y / /2013 lú 00 tạ ộ t ờ

áo xứ ạt G Cộ đo LC X ạt đã bầu ấp ệm kỳ 2013 – 201 ồm 15 t v ê .

ê ọp ó sự ệ d ệ ủ C l ớ ạt M

N uyễ ì â v 2 đạ d ệ C LC X G .

ợ b ết t á lễ uyê ứ v R mắt â C sẽ d ễ lú 15 00 y 10/ /2013 tạ t ờ . Kí mờ

uý Ô A C Em t m dự v ầu uyệ o â C .

DANH SÁ H BAN HẤP HÀNH Đ

1) ở : Maria ầ L GX C í Lộ

2) ó ộ vụ : G use N uyễ Vă ậu GX ể L

3) ó oạ vụ : G use Vũ Lê GX X

4) ký : El z bet uyết o GX ì ò

5) quỹ : ê ô N uyễ Vă L GX X

ác Ủy Viên:

– 09/2013

36

6) á á xã ộ : M o GX á

7) á á xã ộ : M ầ N uyệt GX N è

) uyê uấ : olô Lê Vă ứ GX C í Lộ

9)Tuyê uấ : A ơ Mỹ Vâ GXN uyễ Duy K

10) át t ể : G use N uyễ Vă uấ GX

11) át t ể : M uỳ ọ GX ứ Mẹ Vô N ễm

12) ụ tự : M ầ K m C GX ì ò

13) ụ tự : M ầ ặt Cú GX X

14) uyề t ô : M ê ês ỗ ứ GX ì Lợ

15) uyề t ô : M Vă L GX ú ề

IN GIÁO HỘI

NHỮNG ON SỐ HÍNH HỨ ỦA NGÀY GIỚI RẺ HẾ

GIỚI ẠI BRAZI

N y G ớ ẻ ế ớ tạ Brazil đã t ô v ợt quá lò mong ớ ủ ều ờ . D ớ đây l ữ con số

í t ứ do Ban ổ C ứ N y G ớ ẻ ế ớ tạ Brazil đ

ra:

Mặ dù ó 427.000 ờ ơ đã đă ký í t ứ lễ khai mạ y G ớ ẻ ế ớ ôm t ứ ba, 23 á

ảy đã thu út 600.000 ờ . ế y t ứ Sáu số l ợ

k á ơ tă lê đế 2 t ệu.

êm Canh ứ ôm t ứ ảy 27 t á 7 vớ buổ ầu uyệ tạ bã b ể Copacabana đã thu út con số đá kinh

ạ l 3.5 t ệu ờ . á Lễ C ú N ật l sự k ệ lớ

ất vớ 3.7 t ệu ờ tham dự.

Gầ ử t ệu ờ h ơ đế từ 175 quố gia, v 60 p ầ t ăm trong số ọ ở độ tuổ từ 19 đế 35. N ữ ớ

ó số l ợ lớ ất ủ ờ đă ký tham dự l Brazil, Á

Că ì Mỹ Chile v Ý.

Có ơ 7800 linh mụ tham dự ạ ộ G ớ ẻ ế G ớ . Cá tí ữu ậ ánh ể ơ 4 t ệu lầ trong á á

Lễ k á nhau trong ạ ộ G ớ ẻ ế G ớ .

Cá k á ơ đã chi t êu k oả 1,8 tỷ Reais, tứ

l 784 t ệu Mỹ Kim.

– 09/2013

37

Fx Đỗ ô Mi

( óm l ợ t eo L ế K ả - Radiovaticana.org)

á 7 ăm

2013 ứ

á C

x ô đã du s z l để ủ tọ

ạ ộ G ớ t ẻ ế

ớ . C uyế đ vớ

l l m v ệ d y đặ đã kết t ú v o y

28-7-2013. N y 2 -

7 N t ở về

V t . ê uyế b y t ở lạ Rôm ứ

á C đã d

o á kí ả t uộ

ều quố một uộ ọp báo đề ập đế ất ều vấ

đề. s u đây ớ t ệu một

số đ ểm t ọ yếu úp o

độ ả ểu t êm về một v áo o m ú t mớ

đ ợ b ết đế

b ết ều về N .

N ỏ lờ đầu t ê o uộ ọp báo ứ x ô ậ

đ về uyế đ . N ậ

xét: “ ô lò đây l một uyế du đem lạ t ệ í o tô về t t ầ . ô ơ mệt vớ o t m t ơ vu v tô k ỏe lê ...

đế vớ dâ ú đem lạ t ệ í bở vì C ú oạt độ g ơ mỗ một ờ t o ú t v sự p o p ú ủ C ú t ì ều lắm v ú t luô luô ậ đ ợ

b ết b o đ ều tốt đẹp từ á ờ k á . ều y tạo t ệ í o tô ”. ó l tổ kết

đầu t ê . N ợ v ệ tổ

ứ ủ ớ v G áo ộ Cô G áo tạ z l: “ ô k ô t ể t đ ợ về số ờ t ẻ t m dự ô ố đố ó l tớ 3 t ệu ờ t uộ 17 quố . ật l tuyệt vờ !”.

Kế t ếp t ả lờ về ữ

v ệ đ l m t o t ờ 4 t á ỡ vừ qu l ê

qu đế v ệ ả tổ áo t ều

“xuất p át từ p ê ộ to

T

– 09/2013

38

t ể ủ á v ồ Y t ớ k bầu G áo o v ệ

t lập ủy b ồ Y v

t ơ qu vớ ợ ộ

đồ G ám mụ v quyề tố t ợ ủ G áo ò ”. Về

p ầ k tế ứ áo o

ũ êu lê v ệ ầ p ả ả

tổ V ệ ô G áo vụ IOR “tổ ứ y p ả t ự sự t o

sá v l êm í ”. Có kí ả

t ắ mắ về ế ặp đe

ầm t ê t y k lê máy b y ứ ữ ì. N ờ

xuề xò : “K ô ó ì k ó bom uyê tử đâu! o đó ó ì ? Có d o ạo âu ó sá ầ vụ è sổ t y è ó một uố sá về á ê êx đồ G êsu. ô l ờ bì t ờ m ”.

Một ữ kí ả đạ d ệ o

á báo ó t ế ồ o

N k ô vừ ô vặ lạ ứ

á C : “ ều y ó bì t ờ k áo o lạ x ờ t ầu uyệ o?”. ạ b ết t ả lờ t ế o

k ô ? N k êm ờ ó : “ ô ảm t ấy mì ó b o êu ạ ẹp vớ b ết b o vấ đề ả l kẻ tộ lỗ ữ : quí v b ết đấy v tô p ả x đ ều ấy (sự ầu uyệ )”. N ờ v ết tự ỏ :

“Mì ó ầu uyệ o mỗ y? V ú t ó x

ờ k á ầu uyệ o mì ?”.

K đ ợ ỏ về lập t ờ

ủ về v ệ p á t ô

â đồ ớ đã k ê quyết: “Lập t ờ ủ tô l ủ G áo ộ . ô l o ủ G áo ộ ”. N đã ất vu k

đ ợ ỏ : “L G ám mụ Rôm ó ạ p ú ?”. Rất t t ật ứ x ô

sẻ: “ ạ ue os A es tô đã ạ p ú b ết b o. ật vậy tô đã t ật ạ p ú . C ú đã t ợ úp tô t o ứ vụ đó. L L mụ tô đã ạ p ú ồ v l G ám mụ tô đã ạ p ú . o ĩ y tô ó ằ tô t í l m G ám mụ ứ!”. Cò l m G áo ò ? N k ẳ đ : “Nếu bạ l m đ ều C ú muố tất ê bạ ạ p ú ”. Một ữ kí ả

ờ Mỹ ỏ p ả ă ứ á C ó ảm t ở b

ốt t o “lồ ” dí

dỏm: “ ô t í o đ ờ p ố y từ k ở eu os A es tô l một l mụ đ ờ p ố. N tô ểu l bây ờ t ì k ô t ể đ ợ tô ểu ứ. o ĩ ấy tô ảm t ấy b ốt t o lồ t ế t ô !”.

Cá kí ả ất vu k đ ợ

sẵ s t ả lờ mọ âu

– 09/2013

39

ỏ k ô ạ ế đề t k ô ầm vă bả sọ sẵ

để đọ o t ấy sự uyê bá

m mẫ v t ứ k ẩu ủ

. N đã dừ lạ một út để ắ ở: “ ô đã ỏ ờ bở vì ữ t ếp v ê p ả dọ bữ ă tố o ú t . M á k ô đó ?”. Mọ ờ o o

t : “K ô ạ! k ô ạ!”.

ề ập vấ đề p ụ ữ m

ó lầ ứ á C ó “k ô ó p ụ ữ G áo ộ

mất đ sứ p o p ú ủ

mì ”. ả lờ p ó v ê tờ

La Croix (Thập G á) o b ết: “Một G áo ộ m k ô ó p ụ ữ ố đo ô đồ k ô ó Mẹ M … ọ í l ì ả ủ ứ ữ ủ ứ Mẹ l ấ úp G áo ộ lớ lê … K ô t ể ểu một G áo ộ k ô ó p ụ ữ. C o tớ y p ụ ữ đã l m á y á ọ: úp lễ đọ sá ủ t ộ C t s… N m ò ó đ ều ơ ữ ! Cầ p ả đ một ề t ầ ọ về ữ ớ ”.

C A Fe e một ữ kí

ả z l ỏ ứ ê êd tô

XVI ó úp ì o ? ứ á C o b ết: “Có ứ ê êd tô bê ạ ố ó ô ộ t o ờ đ ợ tô kí yêu mế v

lắ e”. ật k ô ò ó sự so sá o đẹp ơ t ế.

N kết luậ : “ ó l một vĩ â ”.

Kí ả ủ tuầ s s M t ỏ ó ò l một

tu sĩ Dò ê ? ứ ánh

k ẳ đ : “ ê tô l x ô tô k ô p ả l tu sĩ S . ô ảm t ấy mì l tu sĩ Dò ê suy ĩ tu sĩ Dò ê t ự sự ứ k ô p ả một á ả ì ”.

Một âu ỏ t uộ loạ tự sự

ủ ã t ô tấ A. : “ ều tốt ất v tệ ạ ất k l G áo o ?”. N ất t

t ật: “ ều to lớ k ô ó đẹp t ì ó uộ ặp á G ám mụ Rôm ặp ỡ á ủ s ữ tu ũ ất đẹp đẹp lắm. ều tệ ạ ất l đ u t ầ k tọ vì… ồ ều để t ả lờ p ỏ g vấ ”. Cò đ ều ạ ê ?

ó l ó b ết b o ờ tốt tạ

V t . uả l một v G áo

o ầ ũ mọ ớ . ế v ặp ỡ ứ K tô đã

từ ó : “ ãy đế m xem”.

C El s bett uyể lờ

k e ợ ủ á bạ t ẻ A -hen-ti- : ứ á C t ật

l tuyệt d ệu l “ ết sẩy” v

ỏ ó oả sợ về

– 09/2013

40

V t le ks (vụ ò t ô t mật ủ V t )? N

ợ v t ề ệm về á ả

quyết v k ẳ đ : “ ô đã k ô oả sợ”.

Một báo k á ỏ về tá

dụ ủ uyế đ z l

ứ á C t t ở : “ ô t ằ uyế du ủ v G áo o luô đem lạ t ệ í k ô ó do sự ệ d ệ ủ G áo o m do ữ ờ t ẻ ơ đây tự uy độ u v sẽ l m tốt. ọ sẽ úp G áo ộ b ết b o êu về v ệ lô kéo á tí ữu t ở về. ạ ộ quố tế ớ t ẻ l một b ế ố tuyệt vờ ”.

uổ ọp báo đã quá d

t ê 60 p út. ứ á C đã ắ k éo l vì m

bữ ă tố b t ễ á kí

ả k ô muố dừ v l ê

t ếp đặt á âu ỏ về v ệ đạ kết v ệ p o t á o

v G áo o G o 23 v

G o olô 2. N k ẳ

đ sẽ tô p o v u một lầ ó t ể l d p lễ

kí Lò C ú ơ Xót

ăm 2014.

ả lờ âu ỏ uố ù ứ á C đề ập t ầ

ọ về tộ lỗ ó : “Nếu một ờ dù l áo dâ y

l mụ oặ tu sĩ đã p ạm tộ v ố ả t ì ê C ú t t ứ. V k ê C ú đã t t ứ t ì ê C ú quê đ … K ú t đ x tộ v ú t t ật lò t ‘Co đã p ạm tộ y’ ê C ú quê đ tộ lỗ ủ ú t v ú t k ô ó quyề k ô quê bở vì ú t ó t ể ặp uy ơ ê C ú ũ k ô quê tộ lỗ ủ ú t . ây l một mố uy ơ ó t ật đấy!”.

N ữ t t ở t ế

ữ đố đáp õ k ô lẩ t á k ô oắt oéo

k ế ú t ểu t êm về

một v G áo o từ k ô

ĩ mì sẽ l G áo o . Một v G áo o luô muố

đ muố đế muố ặp ỡ

mọ ờ muố số t o

một ô ó ều ời ù sống luô luô mo

muố ì ả một G áo ộ

số cù , số với, số

c i sẻ á k ó èo vớ em mì .

y vọ bả tóm tắt y

úp độ ả ảm t ấy G

x ô luô ầ ũ vớ mỗ ờ ú t . ết đâu một

y o đó ú t sẽ đ ợ

đó t ếp n t ê đất ớ

V ệt N m t â yêu y!

– 09/2013

41

rầm iê u

(C uyể ữ từ G ow C st s.o )

“A em â mế , em đ bị lử ử ác :

đừ ạc iê mà coi đ mộ cái ì k ác ờ

xảy đế c o em” (1 Pr 4:12).

t á k ô b o ờ

lệ oặ ổ vũ á

K tô ữu ầu x o b

bá ạ . N K t á bảo ằ á K tô- ữu-t ở -

t sẽ b bá ạ . 1 4:12

ấ mạ ằ “ ú t

đừ ạ ê ” k sự bá ạ xảy oặ ĩ ằ

“đ ều k á t ờ ” xảy vớ

ú t k ú t b bá

ạ vớ d ĩ l K tô ữu (x. Cv 14:22; Pl 1:29; 2 Tm

3:12; 1 Ga 3:13.) á ạ l

một p ầ ủ ơ ứu độ. ó

l ụ ý ó ằ ơ ứu độ ủ l ồ đạt đ ợ qu v ệ

u đ u k ổ l một p ầ ủ

sự bá ạ . K ô K

t á dạy õ ằ ơ ứu độ l qu tặ ê ủ ê

C ú v sự bá ạ k ô

t uộ về đ ều đó. G á ủ ơ

ứu độ đã đ ợ ê C ú t ả á t ọ vẹ k C ú

G êsu u đ u k ổ v ết

t ê t ập á vì tộ ú t .

Sự bá ạ k ô l t p ầ ủ á ứu độ

vẫ l “t ế t ì ủ ơ ứu

độ”. C ú t k ô “đ ợ

ứu độ” bở u bá ạ

k ú t đ ợ ứu độ t ì ú t vẫ b bá

ạ .

K á ệm “đ ợ ứu để

u đ u k ổ” ó t ể l m ú t d o độ y từ

đầu. ậm í đ ều đó ó t ể

k ế ú t ó ữ ý

ĩ s về ê C ú . N á ý ĩ đó sẽ k ô ò

kh ú t đọ K t á

t ấy ê C ú ó ều mụ

đí để o p ép o á N u bá ạ .

o t t ứ ất ủ

á ê ô ê C ú o

ú t b ết ều về sự bá ạ . ật vậy uố sá

y ó t ể đ ợ ọ l “sổ t y”

về v ệ u bá ạ . Sá

đ ợ v ết y t ớ k bù ổ uộ bá ạ ủ ế quố

L Mã (Rôm ) d ớ t ờ

o đế Ne o v o ăm 64.

o sự ố kết y 1

K

– 09/2013

42

4:12 ó t ể đ ợ o l lờ t ê

t về uộ bá ạ ủ L Mã

đố vớ K tô áo. N dĩ ê 1 4:12 vẫ ứ dụ

vớ á K tô ữu ở mọ t ờ .

Cá K tô ữu ủ t ế kỷ XXI

sẽ b bá ạ vì đứ t y á K tô ữu ồ t ế kỷ I.

Về đ ểm y ê ấ

mạ ằ bất kỳ lú o t ì

t t ứ ất ủ á ê ô ũ ó về v ệ u đ u k ổ

đó k ô l bất kỳ loạ đ u

k ổ ũ o đã t ấy. Cá

K tô ữu b ữ ơ đ u t m ữ t ạ o t ô

t k oả â b út

ết lỡ ữ uộ ẹ v b

ảm lạ ặ k ô ó loạ đ u k ổ o

á ê ô đã ĩ. ó l

vấ đề v t o đờ số ủ

á K tô ữu ê C ú ó t ể dù á loạ y vì lợ í

ủ ú t (x. Rm :2 -29).

uy ê sự đ u k ổ t o

t t ứ ất ủ á ê ô l sự bá ạ xảy vớ á

K tô ữu một á í xá vì

ọ l K tô ữu – vu k ố s ụ m m k b

uyề ủ lạm dụ tẩy

y ạ v t ậm í l

tử vì đạo. ạ đã b o ờ b bá ạ bằ lờ ó oặ b

ét bỏ vì bạ l K tô ữu? Có

t ể bạ u đ u k ổ ở mứ

t ấp mất v ệ l m oặ k ô đ ợ t ă ứ vì bạ

l K tô ữu. ó l đ ều bì

t ờ v luô xảy . ạ

một số quố á K tô ữu t ờ b bá ạ về t ể lý

( ạ bắt bớ tù đ y …).

Có v lý do để ê C ú

o p ép o á N b bá ạ : “ ợ sẻ ữ đ u k ổ ủ ứ K tô b o êu anh em ãy vu mừ bấy êu để k v qu N ờ tỏ ệ em ù đ ợ vu mừ o ỷ. Nếu b s ụ vì d ứ K tô em t ật ó p ú bở lẽ ầ K í v ể v uy quyề l ầ K í ủ ê C ú ự t ê em” (1 4:13-14). N ãy l u ý: “ ừ ó t o em p ả u k ổ vì tộ ết ờ t ộm ắp l m đ ều á oặ dây mì v o v ệ ờ k á ” (1 4:15).

á olô ó : “K ù u đ u k ổ vớ N ờ ú t sẽ ù đ ợ ở v

– 09/2013

43

qu vớ N ờ ” (Rm :17). C ú G êsu ũ đã ó về sự

bá ạ : “ ú t y b bá ạ vì số ô í vì N ớ ờ l ủ ọ. ú t y em k vì ầy m b ờ t s vả bá ạ v vu k ố đủ đ ều xấu x . A em ãy vu mừ ớ ở vì p ầ t ở d o em ở t ê t ờ t ật lớ l o. uả vậy á ô sứ l ữ ờ đ t ớ em ũ b ờ t bá ạ t ế” (Mt 5:10-12). K t á k ô o

ú t b ết tất ả ữ ì

l ê qu v ệ ú t sẻ v qu ủ ê C ú .

uy ê ú t b ết õ

ằ k ậu quả ủ tộ lỗ b

tẩy t ừ k ỏ t ế y v qu ê C ú sẽ đ ợ t ể

ệ . V qu y sẽ đ ợ

tập t u v o ứ K tô v

ô uộ ứu độ ủ N (x. Pl 2:5-11). ệ y ú t

ó d p đầu t về v qu

t ơ l . ãy ĩ ằ ôm

y ú t đ đ ợ u t ê t m dự v óp p ầ v o

đ ều đó sự v dự t ơ l

v sự v ể ủ ấ Cứu

ộ – ếu ú t sẵ s u ữ bá ạ ỏ. Sự

kêu ọ t á t ệ v o ả

vậy sẽ úp ú t u

đự mọ sự!

Nê ấ mạ ằ v ệ sẻ đ u k ổ ủ ứ K tô

đã đ ợ ó tớ t o 1

4:13 k ô p ả l đ u k ổ

ủ ứ K tô t ê t ập á. u k ổ đó l vì tộ lỗ ủ

ú t v đ ợ o tất k

ứ K tô tuyê bố ế t ắ

từ t ê t ập á: “ ế l đã o tất!” (G 1 :30). u

k ổ ủ ứ K tô m ú t

sẻ ệ y l đ u k ổ vì

ứ K tô – tứ l u bá ạ . Gọ l đ u k ổ ủ ứ

K tô vì N ệm t ể ủ ứ K tô

t ê t ế (tứ l G áo ộ )

u đ u k ổ k á K tô ữu b bá ạ vì d ứ K tô

(x. Cl 1:24). ãy ớ ằ g

ứ -K tô-p ụ -s đã ất

vấ S olê t ê đ ờ Damascus: “ ạ s o ơ bắt bớ ?” k S olê đ t ê

đ ờ bá ạ á K tô ữu.

N G áo- ộ -b -bá - ạ ệ y sẽ l G áo- ộ -vinh-

t ắ k N ệm t ể ứ K tô

t ê t ế đ ợ l ê kết vớ

ủ Lĩ t ê ờ .

Cũ ó sự v qu ệ

tạ l ê kết vớ ữ ờ -

b -bá - ạ -vì- ứ -K tô. 1

4:14 o ú t b ết ằ C ú á ầ sẽ ự

xuố t ê ú t k ú

t u s ụ vì d ức

K tô. Cá K tô ữu đều ó

– 09/2013

44

C ú á ầ t o ọ (Rm 8:9-11; 1 Cr 12:13; Ep

1:13) á K tô- ữu-b -

bá - ạ ó C ú á ầ

ự t ê ọ. Cá K tô- ữu-b -bá - ạ b ết ều về t ự tế

ệ ữu ủ ê C ú

t o uộ số . Mố qu ệ

sâu x ơ v t â mật ơ – ò ơ ều ếu tí ữu đó

vu u đ u k ổ. Mố qu ệ

đó p át t ể ữ ờ

lí t o ế đấu ò t â t ết ơ tì bạ t ờ bì .

ãy ớ ằ ệ y

ú t mớ ó u t ê mở

ộ mố qu ệ vớ C ú qu á y vì t ê t ờ

k ô ò bá ạ ữ .

á ê ô đặt vấ đề:

“Nếu ờ ô í ò k ó đ ợ ứu độ t ì ờ vô đạo kẻ tộ lỗ sẽ ở đâu?” (1 4:18). Rồ á ê ô ấ

mạ về kết quả: “Vì vậy ữ u k ổ t eo ý ủ ê C ú ãy p ó mạ số mì o ấ ạo oá t u t v ứ l m đ ều t ệ ” (1 4:1 ). Sự bá ạ

l t luyệ G áo ộ .

e tull một K tô ữu ồ

t ế kỷ II ó : “Máu á t á tử đạo l ạt ố ủ G áo ộ ” (the blood of martyrs is

the seed of the Church).

Xuyê suốt l sử G áo ộ k ô số sót t o t ờ

bá ạ m ò đ ợ t

luyệ . N y y G áo ộ o

Kỳ u bá ạ ự độ ú t t ấy một số ít á

K tô ữu muố ờ bỏ G áo ộ .

N vậy sự bá ạ l “v

t ử lử ” để ứ tỏ đứ t .

N ữ uộ bá ạ l t ờ

đ ểm tá tuyê tí . K ô

l “đoạ tuyệt vớ tộ lỗ ” v

số t á t ệ ơ (1 4:1-4) m ò sẽ “p ó t á

l ồ o ấ Sá ạo

k độ đú ”. ừ ữ

o d ễ tả sự tâ K tô áo? Sự l u đ y sự vu k ố

v sự k b từ bạ bè sẽ

k ô t ể dập tắt lử mế

ủ á K tô- ữu-t ở -t v k ế ọ đế ầ

C ú G êsu ơ .

Dù sự bá ạ á K tô ữu

sẽ xảy v “t eo ý C ú ” (1 4:1 ) ãy ớ ằ đây l

vấ đề đì . C ú t l

“ ữ ờ đ ợ yêu

t ơ ” (1 4:12) ủ “ ấ ạo ó t u t ” (1

4:1 ). ểu đ ợ lý do ê

C ú o p ép bá ạ

ú t k ô ấp ậ b bá ạ m ò vu lò

u bá ạ .

– 09/2013

45

ôm Đỗ ộc S

ó l âu ỏ k á t ú v

ếu k ô ó ũ o l đú . X

lạ một uộ t o đổ ắ

vớ một v đ ợ ọ l .

ớ ết x õ b o êu tuổ t ì đ ợ ọ l ?

Một quê ở m ề Bắ

đế x ộ đo ú tô

ầu uyệ o l ồ ờ a mớ qu đờ . X

ỏ : Ô ụ tê t á l ì?

Năm y ụ đ ợ b o êu

tuổ ?. : Ô tê t á l G use ăm y ụ đ ợ 52

tuổ .

o mỗ xứ đạo đều ó

á ớ s oạt : G ớ t ẻ ớ ề mẫu ớ

t ở ớ p ụ lão. Cá ớ

y đ ợ p â t eo độ

tuổ . G áo xứ ú tô t ớ k ớ p ụ lão quy đ l

55 tuổ t ở lê y â lê

60. N vậy ó ĩ l 60

tuổ đ ợ o l .

C ú tô qu sát á

t á lễ y t ờ lú 4

ờ 30 sá quả l ó ều

ờ đ lễ ũ k oả p â ử số

ờ t o xứ. ỏ t ăm

một ô tuổ đã o 60.

- C o ô . Sá o ô

ũ đ lễ?

- Vâ . Sá o tô ũ đ .

- eo ô đ lễ mỗ y ó p ả l một t ó que ?

- Cũ ó t ể ê tô tô

k ô o l t ó que . u

một y đêm C ú o l o áu vu k ỏe

k ô lẽ o tô l m ơ

ơ ữ v d C ú tạ

ơ C ú l bổ p ậ ủ tô t ể ệ ềm t ủ mì

o o áu v mọ ờ

u qu . N y o vì

mệt mỏ y ủ quê k ô đ lễ y đó tô ảm t ấy

bổ p ậ ủ mì t ếu sót.

- Ô ó o ằ ờ

đ lễ đọ k ầu uyệ ều l vì ọ sợ ết k ô ?

- N ờ tô t ì ó

ều đâu p ả

ũ đ lễ t ờ xuyê . Có ô ó ằ mì k ô

l m đ ều ì s t á k ô

t m t ộm ắp ở

đọ k ũ đủ. eo tô vậy l đủ t ả qu

– 09/2013

46

60 ăm uộ đờ đâu p ả dễ ều ờ đã k ô b ớ

tớ đ ợ ỡ ử y. Sự

đ đột ột ủ bạ tô

10 ăm t ớ đã l m tô t t ứ . Sự ết đâu p ả

đế vớ ờ . Sự ết

k ô p ả l ỗ sợ ã vớ

ờ ó ềm t sự ết l ỗ sợ ã ủ ữ

sẵ s . G á t uộ

đờ k ô đo bằ t ờ

đo bằ â đứ yêu t ơ . u t ọ ơ ả

mỗ y tô đ ợ số kết

ợp vớ C ú qu í í

á ể l tô đã sẵ s . N t ấy ôm y t ứ

đầu tuầ y k á bậ

ộ t ấy ũ ó

ều ờ l o độ đ lễ ọ y s ấ ủ đế đây

để ó lê ềm t số kết

ợp vớ C ú v để sẵ s ng.

- ó đ lễ sá vớ ô ?

- Có. N o v ệ đế t ờ

ầu uyệ b ấy ò ó

đ ều t ú v ữ l vừ đ vừ lầ ạt vừ tập t ể dụ sự

kết ợp y đem lạ sứ k ỏe

ả p ầ ồ p ầ xá .

- Cám ơ ô . X C ú ú l o ô b .

N vậy k ểu lý luậ : “C t l đủ đạo tạ tâm k ô ầ đ t ờ đ lễ” l k ô ổ k ô ợp vớ đạo C ú .

K ô ắ kết vớ C ú qu

ữ lờ k ữ t á

lễ ũ á v ệ l ú t sẽ lì k ỏ

t â ây. Lú ấy ờ t

b ết m ây ấy đốt đ

t ô !

Do đó v ệ đ t ờ đ lễ ất

ầ t ết o mọ ờ . Ướ

mo s o ữ ờ

á bạ t ẻ, ũ tất ả ữ x mì l K tô

ữu luô b ết s ê ă ầu

uyệ uyê ầ đ lễ

ờ vậy m đ ợ số dồ d o v s ều o t ơm

t á ọt o đờ .

Quý vị c u cầu iệp ô cầu uyệ , xi em il về lo uo xo p@y oo.com để cộ đoà cù iệp

ô cầu uyệ .

– 09/2013

47

ảo lam – G

ờ mù è t ờ t ết

ó ực k ộ ểu lý

do ì m ô đè

lạ úp đ ện k ế ều ời luô p e p ẩy quạt ầm

tay.

êm y ắ k ó ủ vì

bó tối lạ ộ t êm k ô k í ó ực. Có ều ời

ẳ muố l m ì ả, ti-vi

ũ k ô xem đ ợc đọ

sá lạ k ó v.v... Cả tố tăm đã l m o o ờ

l ờ b ếng á ản t ụ

động mã đế ầ ử đêm

mớ ó đ ện t ở lạ bì t ờ .

ô l ê t ởng đế

ê êsa Loan. C sẻ t ờ

gian qua, c ờ b ớ đ t o đêm tối từ đế

t ờ đ bộ đầy 5

p út t ế m đ lễ

C ú ật l đủ ồi xo bổ p ận ầ ì đ lễ y

t ờng v ủ đ t m

s oạt, đ đọ k ù

ộ đo , ó ều lý do từ ối m ễ ỡ đế vớ

C ú v o y C ú N ật.

ất ờ ơ bạo b nh b

ồ máu ơ t m, n ờ

ở đ ấp ứu k p t ời. á sĩ

o đặt máy t ợ tim. Sau ba t á t bệ v d ỡ

bệ , lú y ó d p ĩ

đế C ú v ầu uyện,

t t ở ều. Rồ t ờ dầ t ô qu ,

đ ợ k oả một ăm b

đ u bụng k ờ ở

v o ấp ứu. á sĩ t ô báo b u t buồ t ứ

t ờ kỳ uối, k ố u đã vỡ ra

l t k ắp ộ tạng đ

u. á sĩ k ô ữ đ ợc. C kể t ếp đ về , c

suy ĩ uộ đờ tớ đây

kết t ú á ản t ất

vọng vì ằm ồi, đứ ất đ u… ỗ ê , C ú ò

t ơ kẻ tội lỗi. N ờ

đế ờ ộ đo LC X đọc

kinh l m tuầ ửu ật í y v ầu uyện. K ộ

đo đế t ăm ỏi độ v ê

v ù vớ đì ệp ý

dâ lê C ú đ ợ í y đế y t ứ m ời, c

đ tá k ám. á sĩ ất ạ

ê vì k ố u teo ỏ

ò tí xíu. C k ỏe lạ đ đứ

T

– 09/2013

48

bì t ờng o đế y, mỗ y 3 ờ ều đế

đọc kinh tạ ơ C ú v Mẹ đã

b ơ . C í ờ đứ t ủ

đã tí t á v o C ú . N ờ đ b C an đế kêu

x C ú ữa cho con b

k ỏ bệnh C ú từ ối,

b ứ t eo v x C ú . C ú ó : “K ô đờ o lấy ủ á m quă o ó”. ó :“ Ô lũ ó o ũ đ ợ ă ữ mẩu bá vụ từ b C ủ ơ xuố ”. C ú l ề ó : “N y b lò t ủ b mạ t ật. muố s o t ì sẽ đ ợ vậy” (Mt 9:26-28).

ợ ơ ữ l t ọ

đạ m C ú đã b o ,

c tâm sự: Cuộ đờ mì đầy ững bó tố b o p ủ ám

dỗ dầ dầ đ mì x ời

C ú vì ữ đ m mê ở

t ụ ủ vật ất t ú vu ơ t ầ t ế mì số t ếu lời

C ú ê k ô ậ đ ợc

Á Sá C â Lý l đè so

b ớ o đ . N lầ y mì ảm ận Lò T ơ

Xót ủ C ú t ật qú b o l

đạ d ơ . C ú k ô

nỡ bỏ ời tộ lỗ t ật lò sám ố ă ă . G ờ C ú đã

t ơ dẫ tô về b ớ đ

t ê o đ ờ t ập Á

Sá ủ N ềm v y Vọng.

C ều y, ũ t ô

lệ ằ t á . ạt G nh tổ

ứ á Lễ luâ p ê Kí LC X một sự tì

ờ m C ú đã b , theo

l p ụ vụ y 6/8/2013,

Lễ Kí C ú ển Dung. Cha c á xứ Gx ển Linh ọ

y y. 16 ờ 30 uyệ

kinh, 17 ờ 15 p út á lễ.

Cha Gioan N uyễ Vă Minh, c á xứ k êm linh

h ớ C LC X c ủ tế á

lễ. ả êu õ ý ĩ ,

mụ đí k C ú G êsu lê ú ầu uyệ đ t eo á

ô ê ô, G o v G ôbê.

Du mạo N ờ đổ k á , y

p ụ N ời bổ t ở ê t ắng tinh ó lò ó lê sự

t y đổ to d ện ổ bật

một vẻ đẹp ự ỡ sá ờ

ủ ấ Cứu ế, mô đệ t eo ầy ũ p ả b ết ấp

ận ữ ì l ,

đ u k ổ để đạt tới vinh

quang ó đ ợ á sá ự ở C úa. A em K tô

ữu ất l ữ ờ

quyết tâm t m C LC X

ầ ó đ ợ á sá ó Á Sá t ì ú t mớ t ấy

đ ợc đ ờ đ đâu l â lý

đí t ực ó Á Sá t ì

A C em trong ộ đo

– 09/2013

49

LCTX mớ y vọ đem Á Sá đế sẻ o mọ

ời để dẫ dắt ất l

ữ ờ đ số t o

bó tố tộ lỗ đêm đe , dễ s â xuố ố d ệt vong,

ữ ờ t eo đạo,

đặ b ệt l ữ ờ t eo

đạo m ảm ậ LCTX, c í l k o t ng ất ứ

mọ ơ l k ó ờ

ạy đế kêu x vớ ả tấm

lò tí t á .

C ú t â á p ú o

bất ứ ai v vô đ ều k ện.

Kết t ú b ả , c ó :

“C ú b ết uộ t ì t ê o đ ờ lữ t ứ t ầ ủ ú t ũ ều vất vả lo to C ú sẽ lo l ệu ữ bô o o đồ ộ ó lo lắ ăm só đâu t ế m C ú vẫ o ở o ự ở t ơ đẹp v ơ t ơm o ạt”. ú Lờ C ú : “ ớ t ê ãy lo tìm k ếm ớ ê C ú ò lạ ữ ì

C ú sẽ b o s u” (L 12:31).

C ú ò dặ dò ú t :

“ ất ả ữ đ vất vả m á ặ ề ãy đế ù ô ô sẽ o ơ bồ d ỡ ” (Mt 11:2 ).

ê C ú l ì Yêu.

N yêu ú t o đến ù uộ tộ ú t bằ

í á máu ủ N ời. ầu

k í t o t ờ t lặng,

t ầm lắng ò p ù vớ mọ ời ù tự vấ

lò mì l m ì để C ú

đ ợ p ần o vơ bớt ỗ

đ u t ơ t á x d p tội để đừ đó đ C ú

t êm lầ ữa! ãy đế vớ í

í á ể ơ N ạm,

C ú luô ờ đợi ố ắ âm t êm dầu để ọ đè

ức Tin tâm bừ sáng tỏ

l k ắp ơ ơ , bằ v ệc

s ê ă t m dự á Lễ cầu uyện ọ ỏ Lời

C ú vì ó Lờ C ú l Á

Sá â lý dẫ lố ú t

đ y vọ đế bế ì A .

ầ k ô p ả l

ê õ p ú mớ l uê ơ

Lạy C ú x t ơ xót, t ứ tha ữ lỗ lầm v ếu Á Sá dẫn lố ú o đ .

– 09/2013

50

(t ử ờ em bổ đạo mớ )

Phanxa Minh

Vũ ơ mế Sá y đ ệ o em k đ ồ vớ ô . ỏ

t ăm về ơ b ết ữ ờ p út y l uố ù ồ .

N đí xá lú o đ t ì đó l v ệ ủ C ú . Em đã

ắ o tố 13/ l x ệp t ô p ó t á L ồ M t o t y C ú . Sá 14 em o b ết ơ lạ t lạ .

Lú ờ t ả lờ em báo o : ơ đ v o ô mê

em ộ Lê ô từ ểm qu đ đọ k . đế

em t ổ t ứ báo t ơ ĩ từ t ế ớ y về vớ C ú t o y lễ mừ Mẹ ồ Xá Về ờ . N e t báo

lặ ờ đ k ô ạ ê vì l đế ờ C ú đó

ơ về ả t oát ô ấy k ỏ ữ đớ đ u t ầ t ế dù

ằ ơ đã u ữ đớ đ u ấy ả ăm y ồ . V t ằ Mẹ M m ơ ọ l ổ mạ sẽ ộ vò

t y ôm ấp ơ v o lò .

Vũ ơ ! N ớ lạ ữ y ớm bệ đế t ăm vợ ồ

em ở G áo xứ Lộ . K ấy bá sĩ đã p át ệ bệ . Em đ vợ đ bệ v ệ vớ ỗ lo tột ù . N y ấy t ở ơ

đã đ í ơ v ả em vẫ l ê tụ kêu ầu

lò t ơ xót ủ C ú . Một ơ lạ đã đế C ú ất o vợ

em ỗ đớ đ u. K ố u ỏ đ k ô ờ sứ k ỏe ồ p ụ dầ t ở lạ đủ t ờ để vợ ồ em lo uyệ o á

đì uyệ ử . N ậ đ ợ ơ C ú b á em

t êm lò ậy t ô ết lò t t ở v o C ú qu lờ ầu

bầu ủ Mẹ â á . S u y vì ò ả á em dọ oạ t ú mì k ô ặp u t ờ xuyê

vẫ ệp t ô vớ u t o lờ ầu uyệ . G ữ ăm

ồ em báo t bệ ũ ủ ơ tá p át xem t ầm t ọ

ơ . N vớ lò t v o ê C ú qu p ò em v ơ vẫ luô ậy t ô bê ạ v ệ vẫ ạy t ầy ạy

t uố . Cá t o óm vẫ luô ậ ơ á em

lò t t ở dẫu ó t ế o vẫ một lò t ô ậy. C ẳ

– 09/2013

51

úp ì đ ợ o em mọ ờ ắ u ù ệp ý ầu uyệ o á em b ết vâ t eo t á ý ủ ê C ú .

Vũ ơ t â mế ! Em một ờ x v o l m v ờ o

ờ t ứ ? v ũ em đã từ ó một t ờ ờ x G áo ộ

Cô G áo. N p ả ă ữ y ấy qu đ u k ổ p ả đ ơ đầu em ậ C ú vẫ đ ở bê ở

ù đì em. Cuộ số ụ p ó t á v t t ở

ủ ờ vợ đã úp em ậ C ú luô đồ vớ em

dù em vấp p ạm tớ N ờ . N ờ o t ứ t o Mừ em đã t ở về vớ tì t ơ ủ N ờ . Lầ t ở về y lò

t ủ em t ở t ẳ lê . Cá ạ ê

về một o ờ mớ ơ em. S y mê ọ ỏ Lờ C úa, theo

â á v L mụ để đ ợ ọ ểu sâu ơ về G áo Lý á k . Sẵ s sẻ đ ều mì ậ đ ợ ơ C ú v

sẵ s l m ứ về Lò ơ xót ủ C ú k em ặp

ỡ ờ k á . N ều bạ bè em t â ữu ạ ê về

em. Cũ k ô ít ờ k ô ểu đ ợ o ờ em vì s o ó sự t y đổ đá ạ ê vậy? vì s o một o ờ

tâ tò m lạ ó một ềm t mã l ệt t ế? C í

ờ ầ ũ vớ em s u y ũ suy đ ĩ lạ t o lò

ũ một lầ dám ỏ em. Cũ ó ờ đặt dấu ỏ ờ: ắ t k ô p ả đã từ t ế s o?

Vũ ơ ! ây ờ t ì í l lú em ậ đ ợ ý C ú

t o uộ đờ em õ ất. A t ấy em t ự sự k ô ã

lò k ô p ề t á C ú t eo á ì bê ò ủa con ờ . V ẳ t eo tự đáy lò em ũ b ết đ ợ

em đã từ ó lạ Lờ C ú “Một sợ tó t ê đầu ó ụ đ

ũ k ô ò sự qu p ò ủ C ú ”. A t em ĩ

vậy qu b ế ố y. ơ ờ vợ em đã vá t ập á C ú o đế ữ ờ p út uố ù v ữ y t ê

ờ bệ t ớ đó ẳ ô ấy ũ ậ b ết mì đ

ù vá t ập í vớ ứ K tô. Vậy t o ềm t v o ứ

K tô p ụ s ù vớ lờ tuyê x mỗ k đọ k t kí “ ô t xá lò ờ y s u số lạ tô t một uộ

số đờ đờ “. Em ãy vữ t v t uyề đạt ứ t ấy o

o á o ữ ờ t â t o đì v o á

á o ữ ờ đ ở ầ bê em.

– 09/2013

52

Vũ Vă An

PHI Ộ – Ứ k ẩu là ài ă đối đáp rực iếp, k ô

đắ đo, k ô soạ sẵ . Điều đ c ứ ỏ “sức c ứ ội ại” rấ đầy. ái đ ọi là “ iê biế vạ ứ ”, ức là “dĩ

bấ biế ứ vạ biế ”: ấy cái bấ biế (k ô y

đổi) mà ứ p với cái vạ biế (luô y đổi). Ý

ĩ riế lý rê là dù mọi sự vậ iệ ợ iê s i vạ biệ , p o p , đ dạ , y đổi k ô l ờ ,

đều xo y qu rục củ , đ là bả ể, cái

mà r ử ọi là “c ố củ đạo”. ĐGH P xicô là

ời vậy, c ứ ỏ ài là ời đ ợc á ầ ác độ , ài k ô câu ệ, à độ vì

c ứ k ô vì ứ ì k ác. Sự đ iả củ ài là sức

mạ vô so để ài c ể c â Giáo ội ro

i i đoạ p ức ạp củ ế iới â loại ôm y. Hãy cầu uyệ c o ài và cộ ác với ài để bảo vệ Giáo

ội eo đ đ ờ lối củ Đức Ki ô, và để c là

ữ đầy ớ ru í !

N từ đ ợ ọ l

“v áo o ứ b ế ”

(improv pope), v áo

o ây ạ ê đ ều ạ ê lớ

ất l ứ x ô cho

tớ nay, vẫ t oát đ ợ mọ

ố ắ ằm xếp loạ . ừ y bắt đầu t ừ tá

vụ ê ô tớ nay, ất ều

bì luậ gia đã đ ra đủ t ứ dự đoá về tất ả

đều t ật lất. Trong số k á ều lầm lẫ sau đây l một số lầm lẫ đá kể:

– 09/2013

53

1. “Đức P xicô c ố Đức Bê êđíc ô”

Vì ứ x ô xuất t â từ Á Că ì ò ứ

ê êđí tô xuất t â từ ứ quố v vì ứ x ô ớ

oạ á tự ê ò ứ ê êđí tô t ì ớ ộ ều ơ ê một số ờ cho ằ á d b ệt về phong á y

ó lê một d b ệt về to bộ cung á suy ĩ. N

ữ ờ ĩ t ế l ữ ờ k ô u l u ý.

Một lầm lẫ t ơ tự ũ đã từ d ễ ra khi ứ Gioan XXIII mập mạp v t ơ ờ kế v ứ ô XII uy êm v k ắ k ổ

ơ dù hai v vố t â quen vớ nhau.

Sau khi kế ệm ứ ê êđí tô v o y 13 t á Ba, một

trong á lờ đầu t ê ủ ứ x ô l để ầu uyệ cho v

tiề ệm. Sau đó lập tứ đ ệ t oạ cho v t ề ệm.

C 10 y sau, ứ x ô đí t â tớ Castel Gandolfo để o kí ứ ê êđí tô một á ô khai v long t ọ . Khi

ứ ê êđí tô t ở lạ Vatican v o t á Năm lạ tớ ôm

ô v tiề ệm ủ mì một á t â á t ớ sự ứ

k ế ủ mọ ờ . V từ đó hai luô ữ l ê lạ vớ nhau v đí t â ặp nhau.

N y đá ớ ất ẳ p ả l y 5 t á 7. Có t ể coi

y y l y đầu t ê ứ x ô ám mụ Rôm thi quyề tố t ợ ủ một áo o : ô bố vă

k ệ uấ quyề đầu t ê tứ ô ệp Á Sá ứ Tin,

v ô bố quyết đ tô ứ Gioan XXIII lê ể t á

dù k ô ó p ép lạ luật t ô t ờ đò ỏ . C í ôm đó ờ ta t ấy ó sự ệ d ệ ủ ả hai v áo o

đ ơ ệm v u t í. Sự ệ d ệ ấy ết sứ ó ý ĩ

đá tan mọ lo lắ ủ ất ều bì luậ x nay về

v ễ t ợ “ áo o ” t uở o.

ế ố k á ũ ó ý ĩ k ô kém đó l uộ du

ra oạ quố lầ đầu ủ ứ x ô. ắt đầu từ ứ

olô VI, ờ ta đã cho ằ một trong á ì t ứ thi quyề tố t ợ ủ ám mụ Rôm l du ra

oạ quố ặp ỡ á ám mụ o ầu ở ngay í lã

t ổ cai quả củ á v . Theo t ết lộ ủ ứ Ô Georg

Ratzinger, b o huynh ứ ê êđí tô một trong á lý do k ế ứ ê êđ tô từ ệm l v ệ ết k ả ă t ự ệ á

– 09/2013

54

uyế bay xuyê ạ ây D ơ ! ứ x ô ó đồ ảm t ế hay k ô l đ ều ta k ô biết b ết một đ ều

t ớ khi lê đ ờ qua Rio de Janeiro, t ự ệ uyế đ

oạ quố lầ đầu để ệp t ô ù á ám mụ t ế ớ

đã tớ ặp ứ ê êđí tô...

ừ uộ t ả lờ báo í t ê uyế bay từ Rio t ở lạ Rôm

ta t ấm ơ lý do ủ uộ ặp ỡ t ê : ờ cha, t ớ khi

lê đ ờ ra đ tớ o kí v xin “ô ộ ” ú p ú cho uyế đ ủ mì . Ta ãy nghe lạ í lờ ứ x ô:

“G ố ó Ô Nộ trong vậy l một Ô Nộ k ô ngoan. Khi trong một gia đì ó Ô Nộ trong t ì ờ đ ợ tô kí yêu mế v lắ nghe. ứ á Cha ể ứ XVI l một ờ ủ t ậ t ọ ờ k ô xen mì v o tô đã t b ết bao êu lầ ằ : ‘ ứ á Cha, xin ãy số uộ số ủ xin đế vớ ú o ...’. V đã đế để k á t v l m p ép t ợ ổ Lã t ê t ầ M e...”.

“ ó âu ó đó d ễ tả tất ả ồ . ố vớ tô t ì l ó Ô Nộ trong : l t â p ụ ủ tô . Nếu ặp k ó k ă hay ó v ệ ì k ô ểu tô sẽ đ ệ t oạ ỏ : ‘X ó cho con b ết con ó t ể l m v ệ đó k ô ?’”.

N ữ lờ tâm sự ấy ẳ p ả p át xuất từ t ẳm sâu tâm

ồ vì o ó ai “ép” ứ x ô p ả ó “đế á mứ ấy”

đâu!

Gầ đây ứ x ô ò cho một trong á ọ t ò ủ

hay ứ ê êđí tô l một t t ở gia tuyệt vờ v

ết lò t ô đợ á lờ ố vấ ủ v t ề ệm: “ ỏ qua lờ ố vấ ủ ứ ê êđí tô quả l đ ều ngu xuẩ ”.

uyê bố t ê o to đ ợ b ệ minh bở ô ệp

Á Sá ứ Tin. Vă k ệ uấ quyề y vố đ ợ ứ ê êđí tô k ở sự v o uố t ều áo o ủ

o tất. ứ x ô ó quyề dẹp bỏ ó để v ết lạ

một ộ dung k á . N k ô t ếp tụ o t ó

v ô bố ó t ô g đ ệp “đă qu ” ủ mì m vẫ d t ọ ô lao cho v t ề ệm. L m t ế ứ x ô

đã o to ủ ộ ữ tầm ì t ấu suốt ủ ô

ệp về đứ tin v lý t í sự quan t ọ ủ â lý khoa ả

– 09/2013

55

t í l ê tụ t ẩy đều l á t ọ đ ểm ủ t ều áo o ê êđí tô. Có t ể ó ứ x ô đ l m ất ều để

ủ ố v t ă hoa di sả ủ ứ ê êđí tô ơ ó t ở

t ợ ủ í ữ ờ á mộ v áo o u t í.

Pat Archbold ủ National Catholic Register, y 5-8-2013,

ò đ ra 10 t í dẫ để ứ minh ứ x ô l một

áo o ấp t ế . Có đ ều k ô ờ ta vố ĩ vố

cho ằ ấp t ế ở đây ợ lạ bảo t ủ ủ ứ ê êđí tô. Vì một đ ều lý: ả 10 t í dẫ đó đều lấy từ v áo

o h u t í (xem “10 Quotes That Prove The Pope Is A

L be l” tạ http://www.ncregister.com/blog/pat-archbold/10-

quotes-that-prove-the-pope-is-a-liberal#ixzz2bEPQcXgK).

Dĩ ê ứ ì bề o từ ơ ở (Santa Martha), ử

(t ơ ờ tự ê ) lờ ó (bộ t ự ) tớ á p ụ sứ (đơ ả ) ai ũ p ả ậ ứ x ô t ật k á vớ v t ề

ệm lú ò tạ ứ . N đ ều lý l á k á ấy l

để... ố v t ề ệm khi v y k ô ò tạ ệm ữ .

ều ể ê ệ nay l ả hai v áo o ò tạ t ế ố nhau đế độ k ó m p â b ệt đ ợ ai đ “ ầm

quyề ” ai k ô ếu ì bề o : k ô v o số

trong tô đ ệ ả k ô v o mang ầy đỏ ả k ô v

o mang mozetta ả k ô v o t á á v t á á ọ v o ũ số tạ ơ “đạm bạ ” mặ áo ù t ắ

nhau, ế mũ nhau, đô ầy ố nhau, t á á

ự nhau, v ả “quâ ầu ờ ạ” ũ k ô ơ ì

nhau! Cá ì ả hai v áo o tạ t ế nhau, t ể ĩ l đ ều ứ x ô ố tì tạo ê khi từ ố dọ v o

tô đ ệ khi từ ố ă vậ k á vớ một ám mụ bì

t ờ oạ t ừ mầu áo ( v t ề ệm u t í) v dĩ ê

ế ẫ ê ô vì dù ì vẫ lả kẻ ố ệp ê ô. ứ x ô k ô t oá t á v ệ ố ệp ấy p ả ă

ì ả hai lá p ổ ủ ứ Gioan olô II khi ó tớ á

G áo ộ ô v ây ơ k ô g đ áp dụ v o t ờ

ợp hai v kế ệm tứ k ắ ủ mì đó sao?

V ết theo s ờ b “F ve Myths About Pope F s”

ủ William Doino Jr., t ê Inside the Vatican (Cò t ếp)

– 09/2013

56

GIÁO DỤC KITÔ GIÁO

Gio kim r Đì Gi i

(Kỳ 4)

5. Sự xuấ iệ củ co cái

A ũ b ết ằ một đì bì t ờ đú ĩ

b o ồm vợ ồ v o á .

Co á l kết quả bằ

ứ tì yêu õ ất ữ v mẹ xuất p át từ

ý đ ủ ê C ú ợp

vớ quy luật tự ê .

ơ ê vì sự bất to ủ t ê ê v o ờ

ó ữ đì k ô ó

o á . N sẽ l một bất

t ờ ếu ó một ặp vợ ồ o từ k lập đì

quyết đ l k ô s o

vì đ ều đó đ ợ lạ vớ quy

luật ủ t ê ê ủ t o ó ủ ê C ú đ ợ t ể

ệ t o ý đ tạo dự

ủ ê C ú y từ đâu

t o ý ĩ p o êu ủ tì yêu v t o í ơ

ế tâm s lý ủ o ờ .

Co á l uồ vu y

á ặ ? N ờ t bảo o á l uồ vu l sự số

ủ đì . N o ó t ế

ờ t ế k ó ủ t ẻ t ơ

đó ó sự số ệ d ệ . uy ê xét về một k í

ạ o đó o á ũ l

một á á ( ặ y ẹ

ò tùy l cục ợ, một ổ bậ tâm lo lắ ủ đì .

ật éo le ếu o á đờ

v o lú ó k ô đ ợ ờ

đợ (vì vỡ kế oặ ) v o lú t á eo ẹp ô v ệ

ở ổ đ qu ệ

vợ ồ đ lụ đụ .

C ó đế t ể t ạ v sứ k ỏe ủ o á . Co á

s ó bì t ờ k ô

t â ì t ế o sứ k ỏe

s o… ết b o vấ đề ó t ể tá độ đế đô vợ ồ

ất l k đô vợ ồ ò

so t ẻ t ở t

đ ợ uẩ b để đó ậ d ỡ dụ o á .

V í vì t ế sự đờ ủ

o á ó t ể m lạ ềm

vu ã d ệ ạ p ú ũ ó k l ổ sầu

muộ sự tủ ổ v ữ

mố ă t ẳ o đì .

– 09/2013

57

ó l ó đế ữ ổ vất vả lo lắ m o á đem

lạ o mẹ: ữ t ế

k ó t âu đêm bệ tật t ề

m ê tí tì b ớ … o cái c i sẽ ì cảm vợ

c ồ ?

Ha vợ ồ que d

t ờ ờ qu tâm ăm só o u lú ó o á

ờ đây ó t ể ụt ẫ vì o

á xe v o ữ mẹ ó

d lấy p ầ lớ t ờ qu tâm ú ý v ăm só

m vợ ồ d o

nhau.

Dù muố y k ô sự xuất ệ ủ o á tạo ê

sự uyể ớ qu tâm

ú ý. G đì bây ờ k ô

p ả l t ớ đây: ó vợ vớ ồ m l b :

mẹ v o .

ây l b ớ oặ mớ

t o đờ số vợ ồ ó t ể sẽ ây ít ều xáo

t ộ t y đổ v đô k ò

ây bất đồ ụt ẫ .

P ải c ă vấ đề c í là co cái?

Dĩ ê ó o l t êm một

mố bậ tâm lo lắ t êm

một đố t ơ p ả qu tâm ăm só . N p ả ă

o á l t ủ p ạm ây bất

đồ ẽ ụt ẫ o vợ

ồ ?

ật o á l bằ ứ l o t á ủ tì yêu

vợ ồ l ề tả mố

dây l ê kết v ệp ất ủ

vợ ồ vì ơ o á ờ t tìm đ ợ mẫu số u

ữ ờ k ô ò l

tô l anh/em m l ú t . eo lẽ t ờ ờ t p ả ó l o ủ ú mì ủ ú t ứ

k ô bảo o ủ tô o ủ ô /b t ừ vì lý do í kỷ đố kỵ y ờ.

Điều qu rọ là xử ế

Co á l duyê ớ ây

vấ đề k ờ t yêu t eo k ểu í kỷ v kỷ k

ờ t xử sự t eo ảm tí

v đ m mê ứ k ô t eo lý

t í sá suốt v k ô o . Cầ p ả p â b ệt ạ ò

ữ tì yêu vơ ồ v tì

yêu p ụ tử/ mẫu tử. ất ả

tùy t uộ v o v ệ xử sự k ô k éo v tế ủ vợ

ồ l m s o o ờ bạ

đờ mì t ấy o á đờ

k ô p ả để ắt tì ảm ủ mẹ m l vu

đắp v tạo t êm sự ấm ú

o đì .

6. ảm iác u mấ dầ

ô t ờ ờ t đế

vớ u bằ ảm á t u

út ủ sự p ả lò t ở ê

– 09/2013

58

k ắ k ít v t ở ê vợ ồ s o đẻ á ũ

ảm á t u út.

Vậy m … ảm xú đế ồ

đ đ ồ đế v ó k í lạ b ế mất luô .

ả ă ảm á t u út

mất đồ ĩ vớ tì yêu

đã ạ đã ết đã ết? Yêu ời, y yêu cảm

Rất t ờ yêu một đó

l yêu á ảm xú m ờ

ấy m lạ o mì ĩ l yêu á ảm xú yêu v đ ợ

yêu ứ k ô ẳ yêu í

o ờ đó tuy ờ t vẫ

bảo “I love you”. V t ế yêu một ờ o đó ũ

ẳ k á o yêu t í một

đó o . uô d ở ăm

só ó k ô p ả vì í ó v vì í mì để t ụ

ở k oá ảm m ó m

lạ o t qu t á v k ứu

á . ảm x c, ậ mà k ô

ậ

N t ế t y ó o o

m lạ k ô mất ơ ú sắ éo t vớ t ờ . Có

lạ đ ữ lạ một đó oa

éo t mất ơ ết sắ

ó l t ố ữ ? N t ế ó ó á t b o lâu ó

ò ó k ả ă m lạ o

t k oá ảm m t ô .

K ệm o t t ấy ảm xú k ô ó t ự ĩ

l lú t ế y lú t ế k á v

k ô t ể kéo d lâu. C o

ê tì yêu t eo ảm xú sẽ ết ất m u k ảm xú

k ô ò y t y đổ .

ảm x c dẫ đế ì yêu

cũ c ể ủy diệ ì yêu

Cảm xú l đò bẩy

ũ l ạm bẩy ủ tì yêu.

C í ảm xú l đ ều l m o bạ t ở t ứ đ ợ sự ọt

ng o ủ tì yêu v ơ v o

á bẩy tì .

Cảm xú l kẻ t ù uy ểm ó t ể ủy oạ tì yêu.

Kí t í t ỏ mã uô

d ỡ ảm xú để t ỏ mã

ó sẽ l tạo ơ ộ o ó lê ô . V k ó lê ô ó sẽ

b ế t t ở t ô lệ đá

t ơ ủ ó. Nó sẽ tự o

ó á p ép á quyề quyết đ ạ p ú v bất ạ

ủ t dự v o v ệ t ó t ể

đáp ứ đ ợ t ỏ mã ủ

ó y k ô . V ếu k ô đạt đ ợ t ỏ mã t eo yêu

ầu ó sẽ tạo ơ t một

sự ụt ẫ t ơ ứ vớ á

k oá ảm m ó tạo ê o t t ớ đây.

(Cò t ếp)

– 09/2013

59

HIỆP THÔNG CẦU NGUYỆN o t á /2013 ó 22 ý x Cộ o ệp t ô ồm:

ạ ơ ấ x bì đì ý uyệ x .

X ơ t á ó bả t â đì v á â : 3 G use, ê ô ú m G use â C ơ x o

X ơ t á ó ô ă v ệ l m.

X ơ ữ l o M M tt M ê ô

ú ê ês M ê ês . X ơ oá ả o 3 G use olô A .

X lễ ỗ o l ồ G use x ô X v e Gioan

Cầu o á l ồ ô -b -cha-mẹ-tổ t ê mồ ô t

nhi. Cầu o l ồ M G use I x ô ê ô olô

A ê ês M M d le A ê M tt m Lu

G o ot x t x ô X v e G o k m Cê l G o 2

ữ tu M v A ê M ê ês I ê Lo e so A tô Au ust ô e ette Lu m M tt êu Cé l

M t o G obê M t Ô Cố G o k m N ol C

ố ô m o.

ổ mạ G o k m M tt A . X ơ t ử tốt đẹp ô â đ ợ ý bá đ ợ

v đất ô ă v ệ l m t uậ t ệ p ỏ vấ đ ợ tốt

đẹp.

X o em bé mổ đ ợ bì ữ l o một em bé b u t máu x o mẹ t ò o vuô .

X ơ tậ ế ơ đứ t o A .

X o ê ô v G ôbê bỏ ệ .

X o t đậu đ x bì ô â t ô x đ ợ ập ọ .

X ơ đ ợ lò t ậy mế sốt sắ bề đỗ x o

đì t ở về vớ C ú x ơ đề tộ .

X o đì t oát ả k ó k ă đì đ ợ đo tụ.

Cầu o á l ồ oạ áo sớm đ ợ ở Lò

Th ơ Xót ủ C ú .

ầu c o các â â c số cũ qu đời, đã i p đỡ p á riể .

– 09/2013

60

GIẢI ĐÁP THẮC MẮC

N uyễ o o

Mỗ tô áo ó ữ đặ ữ ê . v ết y úp độ ả ểu tạ s o ờ Cô G áo V ệt N m ọ mẹ L Mục

l Ô Cố v tạ s o k x ọ v ữ tu dò Mế á

G á l Mụ.

Ô Cố: N ờ Cô G áo V ệt N m ó tụ lệ ọ mẹ L Mụ l Ô Cố o dù “Ô Cố” y đô k ò ất

t ẻ. Lố x ô y b một số ờ t í l tâ bố v

L Mụ . Lờ p ê bì đó ó xá đá k ô ? C ú t tìm

ểu vấ đề y t o vă ó V ệt N m. eo ừ ể Vă ọ V ệt N m ủ ố Lm ầ Vă K ệm từ Cố 故 vừ l á

V ệt vừ l Nôm ó ít ất 7 ĩ s u đây:

(1) Gắ sứ : ố ô m sắt.

(2) u: ố đấm ă xô .

(3) C mẹ ủ ô b : ô b ố.

(4) Gặp t ế kẹt: uâ tử ố ù ũ t ẹ mặt.

(5) L mụ ê C ú G áo: Cố đạo.

(6) o đồ lấy t ề ồ uộ lạ : ầm ố.

(7) C mẹ ủ ữ ờ l m qu y đỗ ử â .

eo ĩ số 7 t ê đây ờ Cô G áo V ệt N m ọ

mẹ l mụ l Ô Cố vì dự v o p o tụ x ọ mẹ

ữ ờ l m qu y đỗ ử â l Ô Cố. C ú t ũ t ấy o t o á qu y ầu y x

đ ợ dâ ú ọ l Cậu y Cô. Vì vậy mớ ó d từ Cậu

Ấm – Cô C êu.

– 09/2013

61

ố vớ á v l mụ áo dâ ô áo x o á v y đã ọ tập lâu d đã đỗ đ ợ một bằ ấp o do

đó mớ ó t ế ỗ Cụ.

Vậy v ệ x ô vớ mẹ l mụ l Ô Cố o

to dự v o p o tụ dâ ứ k ô ó ý tâ bố v l mụ ều ờ lầm t ở .

Mụ: V o đầu t ế kỷ 20 dâ ú t ờ dù d từ

Mụ để bất ứ Dò Mế á G á o v dò

Mế á G á đ ợ ọ l N Mụ. ây l từ ổ đ ợ dù ất p ổ b ế từ ữ ăm 1 50 t ở về t ớ . Vậy uyê â

o á Nữ u Mế á G á lạ đ ợ ọ l b Mụ - một

d x k ô đ ợ “ vẻ” o lắm.

ự dâ ú đã ểu lầm ý ĩ ủ từ Mụ. eo bả vă luật dò Mế á G á x đ ợ ọ l p ép

t ì uyê ĩ ủ từ Mụ l để b bề t ê ơ sở dò

Mế á G á v từ C Ả để b p ó bề t ê ò á

dò k á đ ợ ọ u l em.

oạ 1 t o bả luật t ế kỷ 1 ủ dò Mế á G á

v ết s u: “ ép ọ mụ ù ả v kẻ ữ v ệ . ễ l

b ăm một lầ t o lễ ứ C ú Sp tô S tô (C ú á

ầ - ú ủ ờ v ết) ệ Xuố y l y o k á bề t ê dạy em ợp lạ m ọ một ờ o l m

mụ ù một ờ o l m ả v một ờ k á ữ v ệ

o em”.

Dâ ú k ô p â b ệt t ê m ọ bất ứ v ữ tu Mế á G á o ũ l Mụ. N y y từ Mụ k ô ò

đ ợ dù ữ v dâ o từ mụ k ô đ ợ vẻ o

lắm ê đã dù từ Xơ Xờ Dò ớ Dì

ớ để ờ Nữ u.

ừ Xơ y M Xơ do t ế M Soeu ủ áp ữ ó ã

l em tĩ từ m đ ợ t êm v o để tỏ lò tô kí .

ừ ớ y Dì ớ l t ế ủ dâ ú m ề

N m V ệt N m ọ á ữ tu. Sở dĩ vậy vì á v ữ tu y t ờ p ụ vụ t o á bệ v ệ ô v ệ á t u tâm

xã ộ . ớ l t ế đọ t ạ ủ ữ ú 福.

– 09/2013

62

ều đá ú ý l k ô dù từ ú m ó ớ . Sở dĩ vậy vì vấ đề kỵ úy. Dâ m ề N m t á

dù ữ ú vì đó l tê đệm ủ á ú N uyễ

N uyễ ú N uyê N uyễ ú L v.v... N y y dâ

ú ọ bất ứ v ữ tu o ũ l ớ y Dì ớ . Gọ l Dì vớ p ụ ữ vì p o tụ o tế ủ ờ V ệt muố

t â tộ ó để tỏ lò kí t ọ t ơ yêu.

ạ s o á t uyề áo x lạ dù từ Mụ để ữ

tu dò Mế á G á t o k ờ V ệt N m ểu từ Mụ l ờ đ b đỡ đẻ v l ữ t ầ k uô ặ ì t

nhi.

ạ N m uố Âm ự V ủ ulus uỳ Củ xuất

bả ăm 1 6 ó từ Mụ ó ã l ờ đ b lớ tuổ .

ừ đ ể ế V ệt ủ ộ K í ế ứ xuất bả v o

t ề bá t ế kỷ 20 ó từ Mụ vớ ã l ữ tu dò

Mế á G á.

ạ ừ ể ế V ệt ủ ộ G áo Dụ v o ạo xuất

bả ăm 1 mớ ó từ Mụ vớ ý ã l ữ tu Cô G áo:

(1) ờ đ b đỡ đẻ ở ô t ô t ớ đây.

(2) Nữ t ầ ặ ì đứ t ẻ.

(3) Nữ tu đạo ê C ú t uộ một dò tu ê ủ V ệt Nam

(3) ớm ỏ.

(4) ấu t ù ủ uồ uồ số d ớ ớ .

G ả uyết G ả í ừ Mụ: Vớ á ý ĩ dâ

ểu về từ Mụ y x ắ ắ k ô t í ợp để

b dò Mế á G á. Vậy tạ s o lạ ó từ Mụ? Có ả

t uyết ả t í từ Mụ để b bề t ê ơ sở dò Mế á G á.

Giả t uyết t ứ ất ă ứ v o ý ĩ từ Mụ t o t ế

Nôm v á V ệt. ừ Mụ vừ l Nôm 姥 vừ l á V ệt 媽. Hai

từ ó ý ĩ ầ u để ờ mẹ oặ b . eo ả t uyết y vì từ Mụ ó ý ĩ l mẹ y ờ đ b lớ

– 09/2013

63

tuổ ê á t ừ s đã dù từ đó để b bề t ê dò Mế á G á tập tụ ủ tất ả á dò ữ t ê t ế

ớ ọ b bề t ê l b mẹ. G ả t uyết y ó sứ t uyết p ụ

ũ ó ả t uyết t ứ xem ũ ợp lý.

G ả t uyết t ứ o ằ k t ết lập dò Mế á G á á t uyề áo tây p ơ t ô t ạo t ế V ệt

ê đã dự v o ú Âm để lấy ữ Mụ t o từ Mul e ủ

t ế L t để ữ tu bề t ê ủ Dò Mế á G á.

o t ế L t từ Mul e ó ĩ l ờ đ b . o ú Âm ó ều ữ Mul e . Ví dụ t o đoạ C ú G êsu t ố

ứ Mẹ o á G o ú Âm v ết: Cum v d sset e o

Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri

su e mul e e e f l us tuus. (J 1 26) Vậy Ðứ Yêsu t ấy Mẹ Ng v mô đồ N yêu mế đứ bê ạ t ì N ó vớ

Mẹ: ỡ b y l o b !

G ả t uyết o đú đá t ậy ơ ò ầ sự óp ý

ủ á bậ t ứ ả.

CHIA BUỒN

Đ ợc i cụ bà A Hoà ị Kí , là â â củ ộ Đoà G N â H , ạ â S N ì, đã

đ ợc ọi về l c 19 00 ày 27/7/2013, ở ọ

91 uổi.

ộ Đoà ạ â S N ì xi c i buồ cù i đì . N uyệ xi iê c o

li ồ A sớm đ ợc i ập à ũ các á

N m Nữ rê rời.

– 09/2013

64

Lá L ớ : G áo dụ đứ t

Số Lờ C ú

Học Hỏi i Đạo

ìm ểu ê C ú G u Lò Xót ơ ( 17)

ọ ừ Cuộ Số

êm t ứ Cop b

N ữ Lờ K ô N o

ẢM NGHIỆM HỒNG ÂN

eo C ú đ ợ ì?

á í á G á

ô báo về v ệ đó óp xây dự ạ ủ v ệ

DIỄN ÀN

V G áo o ạ p ú

ạ s o K tô ữu b bá ạ ?

G sợ ết ê s ê đ đọ k ?

ó tố v á sá

ây l t ờ ủ Lò T ơ Xót

5 uyề t oạ về ứ x o

G áo dụ K tô áo: á đố (kỳ 4)

HIỆP HÔNG ẦU NGUYỆN

G ả đáp t ắ mắ : ạ s o…..

02

05

15

19

22

24

28

32

37

41

45

47

50

52

56

59

60

Mục lục