13

092-105 UTENSILIOS COCINA TOPI Maquetación 1 fileCos pentru spalarea legumelor Vegetable strainer +ˇ ˜ ˘ " 洗菜筐 Flaneras Moules à flans Forme pentru crema de zahar ars Flan

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

94

AbrelatasOuvre-boîteDeschizator de conserveTin opener��������� ��

罐 刀

Aguja de mecharAiguille à larderAc pentru impanareStuffing needle

用来在肉上 洞,以便塞入其他填充料的尖棍

ArañaAraignée à fritureSpumiera-sita pentru scos legumele, carnea etc. din supaSkimmer��� ���

漏勺

AceiteraHuilierSticla pentru uleiCruet��������

油瓶

AplastadorAplatisseurZdrobitorCrusher��������

Bandeja gastronor con agujerosPlateau “gastronor” à trousTava pentru scurgerea picaturilorGastronorm dish with drain holes������ � �����������

孔烹 托

���� ��� �������

95

Baño maríaBain-MarieBain-marieBain-marie������� ����

用水 食物的套

BramanteFicelleAta de bucatarieString������

CacilloPetite casserolePolonic micSmall saucepan��������

深平底

BoquillasTétinesSprituri (de cornet)Nozzles�������

做食品装 用的 形金属器皿

BrochaBrochePensulaPaintbrush�����

刷子

CalderoChaudronOalaCopper�������

96

CazoLouchePolonic/ cratita cu coadaSmall saucepan���

CazuelaTerrineCratitaCasserole����� ��

CinceladorCiseletDaltaFluting tool!�"#��

骨机

Cazo eléctricoBouilloire électriqueCratita electrica cu coadaElectric small saucepan$������#���� ���

ChairaTranchetPila diamantataSteel%�#����� ������

磨刀用的 棒

ColadorPassoireSitaColander&���

斗型 器

97

Colador chinoPassoire chinoisStrecurator de metal in forma de palnieChinese colander

中式 洗 器

CortadorCouteau trancheurFeliatoare (carne, mezeluri, legume, etc.)Slicer!�"�'

切片机

Cuchara para heladoCuiller à glaceCupa-lingura pentru inghetataIce cream scoop(��� ��� ���������

冰激凌勺

CortahuevosCoupe-oeufsFeliatoare de ouaEgg slicer)'���"��

切蛋器

CortapastasCoupe-pâtesForme pentru taiat aluatulPasta cutter

切面机

CuchillaLameLamaKitchen knife!�"��

�������� ����

���������� ��� ��"�� �����

98

Cuchillo cebolleroCoupe-oignonsCutit lung, pentru taiat legume, carne, pesteOnion knife�� ��� ��"�� ����

洋葱刀

Cuchillo deshuesarCouteau à desosserCutit pentru scos oaseleStoning knife�� ��� �������� �����

剔骨刀

Cuchillo patateroCouteau à pmmes de terreCutit scurt, pentru cartofiPotato knife

切土豆刀

Cuchillo de golpeCouteau à coupCutit mare, pentru taiat carne cu osChef’s knife*����� ��

刃刀

Cuchillo jamoneroCouteau à jambonCutit lung si subtire, pentru taiat jambonHam knife�� ��� �������

切生火腿刀

DesatascadorDébouchoirDesfundatorPlunger�����"

疏通下水道的揣子

�� ��� ����� ��

99

DescorazonadorEnlève-coeurDispozitiv pentru indepartarea samburilor (de fructe)Corer

去芯刀

EscobillaBalayettePeriutaBrush

小刷子

EstameñaÉtaminePanza pentru strecuratMuslin strainer����� ��� ���'�������

EmbudoEntonnoirPalnieFunnel�������

漏斗

EscurreverdurasÉgouttoirCos pentru spalarea legumelorVegetable strainer+������ ��� �� �� "�����

洗菜筐

FlanerasMoules à flansForme pentru crema de zahar arsFlan moulds

布丁模子

�� ��� �������� ����'�����

,���#��

-���� ��� .����

100

Guantes hornoGants fourManusi cuptorOven gloves��/����� ������'�

炉用手套

Jarra medidoraPot doseurCana-masuratoareMeasuring jug

量杯

MarmitaMarmiteOala inalta (supe)Cooking pot����� ��

Jarra de aguaBroc à eauCana pentru apaWater jug��� �� ��� ����

水罐

Manga pasteleraManche pâtissièreCornet (pentru prajituri)Pastry bag

油的 管

MoldeMouleTava/ FormaMould-����

��"�����#�� ������

!���� ��� ���� ���� �����������/ �"����

101

MoldesMoulesFormeMoulds

PaelleraPlat à paellaOala pentru paellaPaella dish&�������� ��� ������������� ��0���

Paleta pasteleríaPalette à pâtisseriePaleta pentru prajituriCake slice(������ ��� �����������/ �"����

做 点用

Olla de barroMarmite en terreOala de lutEarthenware dish1������� ����� ��

瓦 或砂

Paleta lenguaPalette languePaleta in forma de limbaTongue spatula(������

舌型

ParisienCuiller parisienneCupa-lingura cu tais lateralParisian&��������

将食物做成球型的小勺

-����

模子

102

PasapurésPresse-puréeUstensila pentru facut piure de legume, fructe, peste etc.Potato masher*�������� ��� ������������� � ��

菜泥器

Pinza hornoPince fourCleste pentru cuptorOven tongs,��'� ��� ��/����

炉夹

Plato americanoAssiette américaineFarfurie americanaSoup-cereal bowl2����������� �� ��

大 子

PeladorCouteau éplucheurCutit pentru decojire legumePeeler�� ��� ������ �����

刮皮器

PinzasPincesClestiTongs,��'�

夹子

Portarrollos papelPorte-rouleaux papierSuport hartie de bucatarieKitchen roll holder�������� ��� ������� ������

卷 托架

103

PuntillaCouteau courtCutit marime mijlocieParing knife�� � �������

尖刀

RalladorRâpeRazatoare mica cu manerGrater%����

RaseraÉcumoireSpumieraSlotted spoon��/����� ������#��

Quemador pasteleríaBrûleur pâtisserieCaramelizator patiserieBaking spatula1������ ��� �����������/ �"����

做 点用的 箱

RalladoresRâpesRazatoriGraters%����

RecogedorPelle à orduresFarasDust pan&����

簸箕

104

RodillosRouleauxSucitori/ CilindriRolling pins&�����

面棍

SarténPoêleTigaieFrying pan&��������

平底煎

Tabla de cortarPlanche à découperPlanseta pentru taiereCutting board����� ��� ��"��

切菜板

SalseraSaucièreSosieraSauceboat&������

味汁

SoperaSoupièreSupieraSoup tureen&����'�

TapaderaCouvercleCapace pentru vase de bucatarieLid��� ��

105

Termómetro digitalThermomètre numériqueTermometru digitalDigital thermometer3�.���� ���������

数控温度

Tijeras cocinaCiseaux de cuisineFoarfeci de bucatarieKitchen scissors��/����� ����'�

厨用剪刀

Varillas batidoraTiges mixeurTel accesoriu al mixeruluiMixer rods���#��� ��� �������

棍式 拌器

Termómetro pinchoThermomètre brochetteTermometru pentru masurarea temperaturii in interiorul alimentelorSpike thermometer�����#��� ���������

肉串温度

Varillas batirTiges battreTeluriMixing rods���#��� ��� �"�������

打蛋器