24
SAN SáBADO Sábado 9 de noviembre del 2013 30 centavitos • Edición 19 062 www.ultimasnoticias.ec Número de ejemplares: 7 834 “Me aplaudieron a rabiar en La Sorbona, pues tenían rabia por lo que dije”. f) El Máshimo Thor vuelve más humano Cine P12 UTE, campeón con susto El cuadro quiteño derrotó 95-93 al Cosmos, en el JC Hidalgo Cuatro páginas de buen humor P20/24 Mari-M cocina, y encima canta Receta • P14

09 noviembre de 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición Impresa del 01 de noviembre de 2013 del diario Últimas Noticias

Citation preview

Page 1: 09 noviembre de 2013

San Sábado

Sábado 9 de noviembre del 2013 30 centavitos • Edición 19 062www.ultimasnoticias.ecNúmero de ejemplares: 7 834

“Me aplaudieron a rabiar en La Sorbona, pues tenían rabia por lo que dije”. f) El Máshimo

Thor vuelve más

humano Cine • P12

UTE, campeón con sustoEl cuadro quiteño derrotó 95-93 al Cosmos, en el JC Hidalgo

Cuatro páginas de buen humorP20/24

Mari-M cocina, y encima canta Receta • P14

Page 2: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE

qUITEÑOÚN Sábado 9 de noviembre 2013 2

� Los nuevos agentes de tránsito asumirán sus funcio-nes este lunes 11 de no-viembre.

�� Tránsito

Los agentes civiles están papelitoA

yer se oficializó el traspaso de las com-petencias de tránsito

en el Distrito, entre el Mi-nisterio del Interior y el Municipio de Quito.

Así, desde las 00:01 del lunes 11 de noviembre, los 1 240 agentes de tránsito ya podrán sancionar a los infractores. Para ello con-tarán con 700 motos, 98 patrulleros, 700 radios, 2 000 conos y bastones.

La presencia de la Policía Nacional será solo en las vías de acceso a Quito, co-mo la Manuel Córdova Ga-larza, Panamericana Norte y Sur y la E35.

El comandante de la Po-licía, Rodrigo Suárez, dijo que cerca de 400 efectivos permanecerán en la ciu-dad, para las labores com-partidas con el Cabildo, como la investigación de los accidentes de tránsito.

� La lim-pieza de vidrios se extendió hasta la tarde de ayer. Hubo empresas que ofre-cieron el servicio.

piar todo”, comentó.Esta situación fue apro-

vechada por empresas es-pecializadas en limpieza y

La explosión registra-da el jueves pasado en el edificio Siena, ubicado en Bellavis-

ta, dejó al menos 28 pre-dios afectados, según un balance de los Bomberos. En la mayoría hubo venta-nales rotos.

De los inmuebles que su-frieron las consecuencias de la onda expansiva, las casas, como en la que resi-de Pompeya de Terán, ter-minaron con más daños.

En su vivienda, ella cal-cula que deberá reponer al menos 19 ventanales. En cada ambiente: sala, co-medor, dormitorios, coci-na, baños, hay espacios en los marcos metálicos.

A diferencia del resto de moradores del sector, para su vivienda no pudo obte-ner los plásticos negros con los que cubrió los orificios dejados por los ventanales rotos. Además, tuvo que recoger ella mismo todos los restos de las ventanas que se desperdigaron en su vivienda tras la explosión. “A mí mismo me tocó lim-

colocación de ventanales que acudieron ayer a las calles Carlos Guerrero y General Roca para ofrecer sus servicios.

Luis Logroño, represen-tante de Intelca, comentó que tras el siniestro del jueves acudieron al sector para ofertar el servicio de limpiado y aspirado a USD

�� Tras�la�explosión,�llegó�la�hora�de�la�limpieza

A full vidrios rotosEmpresas, cuadrillas de trabajadores y los vecinos colaboraron

28viviendasestarían afectadas, según balance de los Bomberos.

11,16 por hora. Una de sus clientes fue Susana Dávila, quien reside en Bellavista desde hace 40 años.

Otra cuadrilla de trabaja-dores, contratados por la administración del edificio Siena, se encargó de medir el tamaño de los ventanales y colaborar con la limpieza del resto de predios.

�� Registro�Civil

� El mobiliario de Turubamba se tras-ladó a la agencia del Quicentro Sur. Hay más sillas en la sala de espera.

La nueva agencia se puso a ‘full’

Mayra Pacheco / UN

La atención a los usuarios del Registro Civil de Turubamba se realizó, ayer, en su mayoría en el Quicentro Sur.

En la dependencia antigua se atendió solo a los usuarios para informar sobre el nuevo punto de atención y elaborar las actas de aquellos que decidieron casarse.

El matrimonio civil se celebró en el nuevo local. Las parejas y testigos fueron transportados en furgoneta.

La agencia ‘antigua’ estaba casi va-cía. Hasta las 11:00, en las pantallas de entidad se i n f o r m a b a que se habían atendido a 41 usuarios.

En el nuevo local, de 2 000 m2, la realidad fue otra. Por la puerta de cristal el cruce de personas era constante. Hasta las 12:30, 636 obtu-vieron turno. En las salas de espera se aumentó sillas, de 300 pasó a 900.

Maribel Reinoso, usuaria, llegó para sacar una partida de nacimiento y esta-ba impaciente. Para ser atendida debía aguardar 321 turnos. Estaba en el 300 y a ella tenía el 621.

Rosa Flores, otra usuaria que llegó desde el norte para sacar una partida original, usó la carpeta que contenía los documentos como abanico. El calor en el interior era sofocante.

En el local ubicado en el tercer piso del centro comercial no había suficiente ven-tilación. Funcionarios de la entidad ex-plicaron que se está instalando aire acon-dicionado. Había técnicos trabajando.

La otra agen-cia era más amplia, había incluso un pa-tio”.María Iza, usuaria

Page 3: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE 3Sábado 9 de noviembre del 2013

la

semana noticiosa

Domingo/ A  cementerios y a Tulipe

martes/ Obras  en la calle Reina Victoria

Jueves/ Explosión  en edificio Siena

lunes/ Uso de la bici pública es gratuito

miércoles/ Nuevo  centro comercial

Viernes/ 1 240  agentes para las calles

Por el Día de los Difuntos, en el Museo de Sitio Tulipe se realizó una recreación de los ritos funerarios que realizaban los Yumbos. En el lugar, los asistentes conocieron los dife-rentes elementos de las cere-

La repavimentación  arran-có en la mañana en la calle Reina Victoria, ubicada en el norte. La circulación por la vía no se suspendió por com-pleto, solo en el primer tra-mo desde la General Veinti-

A las 08:10  se registró una explosión en el edificio Siena, ubicado en las calles Guerrero y Bosmediano en el norte. El hecho dejó tres personas heri-das y daños en 28 casas y edi-ficos aledaños. Según el Cuer-

A inicios de semana  se in-formó que el sistema de la bi-cicleta pública, conocida co-mo la BiciQ, era gratuita. La ciudadanía ya no deberá pagar USD 25 para poder utilizar las bicis públicas. Se debe cum-

Se inauguró  el Quito Air-port Center, el centro comer-cial que es parte del comple-jo del aeropuerto de Tababela. La edificación tiene 18 846 metros cuadrados de cons-trucción y está distribuido en

El Municipio de Quito asu-mirá las competencias del tránsito en el Distrito a partir del próximo lunes 1, con 1 240 agentes civiles. El 30% de los agentes son mujeres y el 70% hombres. Los uniformados re-

monias funerarias. Los quiteños también visitaron los cementerios de la ciudad. Muchos llevaron flores y hasta música a sus seres queridos. En los exteriores hubo colada morada y guaguas de pan.

milla hasta la calle Carrión. Las obras durarán cerca de 15 días. Unas 30 personas traba-jaban en el retiro de la carpeta asfáltica vieja. Según el Muni-cipio no se cerrarán las calles transversales.

po de Bomberos, en junio y en octubre pasados, se realizaron dos inspecciones al sistema de gas centralizado de la edifica-ción y en ambas ocasiones no se aprobó. No se contaba con los permisos.

plir con algunos requisitos co-mo inscribirse a través de la página www.biciq.gob.ec. El sistema cuenta con 25 paradas desde La Y en el norte, hasta Santo Domingo, en el Centro de la ciudad.

cinco pisos. En el nivel tres se instaló un patio de comidas con nueve locales en los cua-les se pueden encontrar varie-dad de comidas. Una ham-burguesa, por ejemplo, se la puede adquirir a USD 3,50.

cibieron capacitación sobre la Ley de Tránsito y fueron acre-ditados por la Agencia Nacio-nal de Tránsito (ANT). Ellos fueron presentados en el Par-que Bicentenario, en el norte, junto con el plan operativo.

No se cobra en la BiciQDesde este mes el uso de la bicicleta pública es gratuita. Es decir, la ciuda-danía ya no tendrá que pagar los USD 25, para registrar-se. El proyecto co-nocido como la Bi-ciQ se inauguró en el 2012, y tiene  10 000 inscritos.

Se gastó en remodelación que no duró

No se oyeron advertenciasEl edificio Siena no contaba con los per-misos de los Bom-beros para el gas centralizado. Según los arrendatarios, ya advirtieron a la administración que había olor a gas. 

USD 2,5 millones se destinaron para re-modelar las instala-ciones del Registro Civil de Turubamba, en el 2010. Ese gas-to fue vano. En un informe se señaló que la entidad está en una zona inesta-ble. Desde el lunes se atenderá en el Quicentro Sur.

Page 4: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE Sábado 9 de noviembre del 20134

Fotos y texto: Armando Prado

Caminando por la calle Guayaquil, antes de la Plaza del Teatro, se llega a La Guaragua, calle muy

nombrada en El Chullita Quiteño. De subida hacia el occidente, por esta

pequeña calle se llega al arco en el que nace la calle Galápagos, este es el inicio del emblemático barrio San Juan.

Pasear por este rincón quiteño es un desafío para el corazón, pues está lleno de empinadas subidas y calles zigzagueante. Otra maravilla: San Juan muestra al visitante miradas

San Juan sigue con su embrujo de antaño

únicas del centro, balcones y pequeñas ventanas que han sido testigos de la transformación y regeneración urbana de la ‘Carita de Dios’.

Sin lugar a dudas, este sector es uno de los barrios más tradicionales de Quito. Fue muy importante en las épocas de la Colonia, Republicana y, como no, en la ocupación Inca.

Se dice por ahí que en el actual San Juan se levantaba un hermoso templo de nombre Huanaucari, símbolo de la permanencia Inca en Quito.

Fue un lugar sagrado y actualmente ese imán, según sus vecinos, se man-tiene, pues tiene un gran embrujo.

NCarchi

Gálapagos

García M

oren

o

San Juan

�� Susana�Pautasso

Entre las tablas y la meditación

Nació en 1947 en Córdoba, Argentina. Vive en Quito des-de 1976. Fundó Malayerba, Rojo Oscuro y otros colectivos.

Un actor no puede comuni-car algo que no conoce. Por eso profundizamos a fondo con los personajes y buscamos la mejor forma de decir las cosas”.

Por Víctor Vizuete.

La dama es alta, delgada y flexible. Sus enormes ojos parecen dos faros

turquesas, que delatan la vivacidad de sus 66 años. Su largo cabello oro blanco, que le cae en cascada, es un clon del de María Kodama, la viuda de Jorge Luis Borges.

Susana Pautasso García se expresa con energía y convicción. Con pasión.

Nacida en Córdoba, Argentina, conserva po-co del cantado cordobés y habla con el arrastrado serrano; como la quiteña que se considera desde 1976, cuando arribó por primera vez a la capital llevada por la curiosidad de saber quiénes hacían esas lindas blusas borda-das que le regalaron y que decían ‘Made in Ecuador’.

Trajo en su atavío al ma-rido médico y a los tres retoños. Y se quedó de largo; en un periplo solo interrumpido por seis años sabáticos que se to-mó en su terruño luego de la muerte de Gustavo, el

primero de sus hijos.En ese tiempo descu-

brió el Falun Dafa, una milenaria práctica china que ayuda a encontrar la verdad, la benevolencia y la tolerancia. Ahora lo cultiva con otros segui-dores todos los domingos, en el parque La Carolina, de 08:00 a 10:00.

Actriz desde que te-nía 10 años, Susana no tardó en inmiscuirse en las tablas capitalinas. El apoyo incondicional de Nela Martínez, Toty Ro-dríguez, Ilonka Vargas y cien amigos más le allanó mucho del camino.

En esos encuentros conoció a su coterráneo Arístides Vargas y a la española Charo Francés.

tro? Pues, ya separada, se dedicó a elaborar unas hermosas muñecas de trapo cuya venta le ayudó a completar el puchero.

Esa ha sido su bitácora desde hace 37 años. Hoy mismo, la actriz Juana Guarderas está presentan-do en las tablas del Patio de Comedias ‘La Venadita’, una pieza de Susana que se estrenó en 1999.

Se juntaron, se entendie-ron y fundaron el grupo Malayerba (que no muere nunca) en 1979. Perma-neció por 13 años y actuó en obras como ‘Robinson Crusoe: 20 años de aven-tura y terror’ y ‘Añicos’.

Luego se asoció con Ta-mara Navas y María Bea-triz Vergara para crear el grupo Rojo Oscuro.

¿Y cuando no hacía tea-

� La actriz vive un proceso de perfeccio-namiento personal mediante la práctica del Falum Dafa.

� Susana, de blanco, durante la represen-tación de ‘La casa de Bernar-da Alba’, de García Lorca.

Page 5: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE 5Sábado 9 de noviembre del 2013

Patricio Ramos/UN

Redacción Manta

Recorrer la zona ma-rina de la ensenada de Manta es ahora una nueva alter-

nativa de turismo en este cantón manabita.

En una lancha de fibra de vidrio, equipada con toda las seguridades, se puede conocer más el arrecife coralino ubicado frente a la playa El Murciélago, la actividad en el puerto y la fauna en los rompeolas. También se puede practi-car buceo de superficie.

Manuel Chancay es pro-pietario y capitán de la lan-cha María Luisa. Él guía estos recorridos que du-ran 90 minutos. “Es un tour económico, porque apenas son USD 3 por persona. Aquí se dota de chalecos salvavidas y en caso de mareo se lo asiste”.

Como parte del tour, Vargas da las recomenda-ciones para el recorrido. Esta charla introductoria no dura más de 3 minutos.

En ocasiones, las olas mueven también a las em-barcaciones, pero eso no asusta a los turistas, ase-gura Chancay. El trayecto para atravesar esa zona solo dura 10 minutos.

La primera parada obliga-toria es el rompeolas, que

es parte del paisaje maríti-mo de Manta.

Ahí se pueden observar diversas aves como los piqueros de patas azules, pelícanos y gaviotas.

Mayra, una de las tripu-lantes de un tour, no sale de su asombro al ver a estos animales. “Son como en las películas, tienen las patas azules, los otros muestran sus grandes picos (son los pelícanos)”.

Ocho minutos después se reanuda la navegación, y la embarcación se dirige

�� Manabí

Un tour para conocer Manta en 90 minutosLos paseos en lancha son una nueva alternativa de turismo

hacia los muelles interna-cionales del puerto. Ahí las aguas son mansas. “Parece una piscina”, dice Víctor Rodríguez, otro de los turistas. “Es impresio-nante”, dice, al ver cómo los buques mercantes y pesqueros ingresan con rapidez a los muelles.

El paseo termina con unos minutos de buceo de superficie. No es necesario saber nadar. “Se pueden lanzar con chaleco salva-vidas y no hay problema”, sugiere el capitán.

� La playa de El Murciélago es el principal paisaje que se ve durante el paseo acuático. � Para formar

parte de estos pa-seos hay que acer-carse a las embar-caciones ubicadas en la playa El Mur-ciélago.

� De lunes a viernes trabajan tres lanchas. Du-rante los fines de semana hay ocho embarcaciones.

� Se pueden realizar también paseos solo para bucear.

LoS PaSeoS

Santa elena Se cumplieron seis años como provincia

el pasado jueves, Santa elena cumplió seis años de creación. Las actividades inmobiliarias y de la construcción en la provincia contribuyeron al desarrollo ur-banístico. La inversión pública y privada se incrementaron más en Santa elena que en el cantón Salinas.

QuitoLa tesis ya no sería un requisito para graduarse

el Consejo de educación Superior anunció la posible eliminación de la tesis como requisito para obtener el título en todo el país. Las universidades tienen un plazo de 18 meses para rediseñar sus carreras.

Page 6: 09 noviembre de 2013

EDITORIALSábado 9 de noviembre del 20136

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de

Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos:

267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: [email protected] ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida

la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Se halló un semi­sumergible, que estaba semisumergido.

Ruptura no participará en los comicios para no ocupar el último puesto.

PSP plantea que la oposición tenga un solo candidato, pero de sus filas.

Rodas no acudió a la cita con Solines para no quedar eliminado.

Tampoco quiso enojarle al guagua que lo lanzó.

No cuajó la unión de “Adición” con “Cero”.

Barrera lidera las encuestas con 47%. O sea que su opositor tendría el 53%.

E·DIfIcIOs DE TERROR arcabuz

“Me gustaría emplear toda mi vida en viajar, si alguien me pudiera prestar una segunda vida para pasarla en casa”.William Hazlitt / Literato inglés

Razón de vida

Me casé cuando tenía 24 años. Como toda pareja normal, ambi-cionábamos tener de inmediato un bebé. Iba pasando el tiempo y yo no me embarazaba, de modo que mi marido me llevó al Hospital Militar, donde los ginecólogos descubrieron que tenía obstruidas las trompas de Falopio, por donde ingresan los esperma-tozoides para fecundar el óvulo. Hace más de cincuenta años no estaba tan avanzada la ciencia, de modo que determinaron aplicarme una cirugía, me partieron el abdomen del ombligo para abajo para luego aplicarme una sonda muy delgadita con la

que debí permanecer un mes. Al cabo de ese tiempo me retiraron esa sonda, luego de doce días quedé embarazada.Los dos brincábamos de felicidad, esperando el advenimiento de un nuevo ser. Al cabo de nueve meses nació mi hijo, a las nueve de la mañana de un 17 de abril de 1960, el mismo que se convirtió en el blanco de mi atención, de mi entrega, de mi devoción. Hoy, cuando tengo 81 años y él 53, no me canso de agradecerle a Dios que me haya he-cho acreedora de tantos beneficios. Él es ahora un magnífico profesional y me ha dado algunos nietos maravillosos a los que siempre les ayudaré en lo que buenamente

me den mis fuerzas. Les amo intensamente.Aída Borja

Fanatismo

El fenómeno “Justin Bie-ber” nos ha sorprendido sobremanera, dejándo-nos a muchos, con un amargo sabor de boca. Con él nos hemos dado cuenta de que estamos en una lamentable y fatídica ‘Era’ donde los niños, adolescentes, jóvenes e, increíblemen-te, los mismos adultos, rinden un errado tributo a la inmadurez, a la patanería, al desparpajo, al irrespeto… ¿Tan bajo ha caído la humanidad y tan venida a menos está nuestra autoestima, que no tenemos reparos en acceder y cumplir,

a rajatabla todas las absurdas, antojadizas y caprichosas condiciones de este imberbe?... ¿Es que acaso no nos que-remos un poquito? Por noticias y reportajes nos enteramos de que las fanáticas viajaron desde otras provincias ”acom-pañadas por sus padres y familiares”, invirtiendo y sacrificando grandes sumas de dinero, tan solo para “venerar” y “endiosar”, aún más, a su ‘ídolo de barro’. ¡Esto es inconcebible!; se supone que son los padres los que, usando su poder de persuasión, hagan reflexionar a sus hijos, impidiendo esta contaminación, ofrecién-doles otras alternativas de distracción.Fabiola Carrera Alemán

acuerdo con Europa

Al cerrar el viaje, el presi-dente Correa expresó su anhelo de que el Acuerdo Comercial entre el Ecua-dor y la Unión Europea

se concrete, definitivamente, en el primer trimestre del 2014. Igual-mente, el empresariado ecuatoria-no mantiene esa expectativa luego de sucesivas postergaciones y de varios años de preparativos.

Por cierto, se trata de un “acuer-do comercial” y no de un Tratado de Libre Comercio. Ese punto se ha venido aclarando reiterada-mente y corresponde a la política mantenida por el presidente Co-rrea desde su ascenso al poder. En

su visita a Alemania, el gobernan-te ecuatoriano obtuvo el apoyo de la poderosa Ángela Merkel, y aho-ra sucede igual con Francia.

Las perspectivas del acuerdo comercial con Estados Unidos se reavivan cuando se anuncian las buenas noticias respecto de Eu-ropa. En varias ocasiones se ha reiterado que se han dado ligeros pasos, pero no han faltado los ro-zamientos y las postergaciones. Sería otro avance interesante con miras a una buena relación con los sectores más desarrollados.

Con estas novedades va culmi-nando la gira presidencial por el Viejo Continente.

Page 7: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE 7Sábado 9 de noviembre del 2013

Semanario de fusilamiento que saldrá cada que lo dejen

trivia

lidadGanas de girar y seguir la giraLa fotobobela de la romería por Rusia Bielorrusia y Francia, donde

pasó varios días libres sin hacer otra cosa que rascarse la barriga

1 ¿Descubrieron una piraña vegetariana. ¿Qué se come?

a. Solamente el troncob. Las palmas de las manosc. Las plantas de los pies

2 ¿ Qué hizo el actor Danny Glover en el Aguarico 4 para

denunciar a Chevron?a. Metió la manob. Metió el piec. Se zambulló

3 Nicolás Maduro sigue viendo dispa-rates. ¿Por qué?

a. Porque está entrando en la andropausiab. Porque no va al psiquiatrac. Porque se acuesta sin me-rendar como el 99% de vene-zolanos

4 Se anuncia la venta de carros voladores.

¿Con qué funcionarán?a. Con naftab. Con bencinac. Con extracto de marihuana

5 Desde que el Gobierno tiene mayoría en la

Asamblea ya no usa el veto. ¿Qué usa?a. Un fueteb. Una betac. Solo correa

6 La India lanzó su cohete a Marte. ¿Quién lo tripula?

a. El astronauta Naderb. La india Maríac. La longa Niza

7 Llenarán la laguna de La Alameda, ¿con qué?

a. Con aguab. Con vendedoresc. Con promesas electorales

Pido a todos en España que no consuman ningún aceite de Chevron… que sigan con el de oliva.Riquito Patiño / Videocanciller

Page 8: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE Sábado 9 de noviembre del 20138

En dos motos, cuatro supuestos sacapintas se llevaron USD 5 000

de un cliente que retiró ese dinero de un banco.

Sucedió ayer en la 9 de Octubre y Colón, en el nor-te de Quito. Agentes de la Policía que llegaron hasta el sector dijeron que pre-suntamente los sospecho-sos siguieron a sus víctimas desde la agencia en la que retiraron el dinero, ubicada en la 12 de Octubre.

No hubo detenidos. Los implicados habrían roto el vidrio del auto de las vícti-mas para llevarse el botín.

�� Robo

Se llevaron cinco ‘lucas’ en 2 motos

�� Sucedió�en�la�Pisullí

� En la supuesta ‘clínica’ también funcionaba un camal clandestino.

Les daban con un ‘amansa-locos’Denuncian tortura en una clínica clandestina

UN

especie de tolete con el que se los golpeaba y torturaba, según contó ayer el fiscal Galo Chiriboga.

Siete personas fueron de-tenidas en el operativo en esta “clínica”. La jueza de flagrancias ordenó la pri-sión preventiva de seis y dejó libre a una mujer que supuestamente es funcio-naria del Estado.

Durante la diligencia, la fiscal del caso, Jenny Morales, contó que las 17 personas recluidas esta-ban en condiciones “infra-humanas”. En el centro se encontró comida podrida

Si se querían esca-par del centro de ‘ rehabi l i tac ión’ para dejar el trago

y las drogas, los metían en una fosa séptica. Ese es solo uno de los “medios de tortura” que, según la Fis-calía, se aplicaban contra los internos de una clínica ilegal de tratamiento de adicciones. El centro fue allanado el pasado jueves.

Pero lo más tenebroso no es eso. Para que los 17 pacientes dejaran el gusto por el guaro y la grifa, les daban duro con un ‘aman-sa-locos’. Se trata de una

y también vísceras de ani-males, pues allí funciona-ba un camal clandestino, donde se forzaba a traba-jar a los internos.

Como parte de la ‘reha-bilitación’, hacían que los adictos se sentaran con los pies dentro de una lavaca-ra con agua e introducían un cable de 110 voltios que los torturaba.

La ministra de Salud, Carina Vance, invitó a los ciudadanos a denunciar este tipo de centros. Dijo que más de 20 clínicas de este tipo se han interveni-do durante este año.

GuayaquilPolicía detuvo al ‘Negro Tin’

QuevedoControl en cárcel halla de todo

Jeringuillas, pinzas, punzones, pipas, droga y celulares son parte de los artículos decomisados en una requisa en el Centro de Rehabilitación de Quevedo (Los Ríos).

OperativoCae presunta banda de microtráfico

José Luis M., conocido como ‘Negro Tin’, fue detenido ayer tras un allanamiento en el Guas-mo de Guayaquil. Él presuntamente es parte de la banda La Mafia, que, según la Policía, se dedicaba al robo de contenedores, venta de droga y sicariato en esa ciudad.

La Policía informó de la desarticulación de una presunta banda que se dedicaba al microtrá-fico de droga en Pichincha, Imbabura y Santo Domingo. Nueve personas fueron detenidas en las tres provincias. Según los agentes, en los allanamientos a 13 inmuebles se hallaron USD 3 226 y 114 gramos de cocaína.

Las

pepas

Dos chicas ‘prepago’ y sus dos supuestos cómplices fueron de-

tenidos ayer por presunto delito de robo.

Según los agentes, las mujeres entraban a la casa de sus clientes y les saca-ban toda la información posible. Luego, les vacia-ban los domicilios.

La Policía allanó cuatro casas, en la que se encon-traron electrodomésticos, joyas, celulares, etc. Según informaron, operaban en Quito y los valles.

�� Control

‘Prepago’ engatuzaban para robar

Page 9: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE 9Sábado 9 de noviembre del 2013

grandes

lecciones

“Fue mudo hasta los 9 años, analfa-beto hasta los 14, enviudó trágica-mente a los 40 y conoció a su padre a

los 46. El más pagano de los predi-cadores cumple 70 años y repasa su vida desde la habitación de ho-tel que eligió como última mora-da”. Así resumió el trovador su vida en una revista publicada en

el 2011. Su propia síntesis muestra la manera en que veía su existencia.

Rodolfo Enrique Cabral nació en La Plata (Argentina) el 22 de mayo de 1937. Según contó, un día antes de su nacimiento, su padre se fue de la casa.

Sus inicios en la música se dieron en la década de 1950. En ese entonces, to-caba ya la guitarra y cantaba canciones flolclóricas. Su primer nombre artístico fue “El Indio Gasparino”.

Pero el éxito le llegó con su canción más conocida: “No soy de aquí ni soy de allá”. Grabó entonces en nueve idio-mas, en colaboración con otros artistas.

Cabral se convirtió en un ícono de la canción protesta en Argentina. Por eso, durante la última dictadura de ese país, se vio forzado a exiliarse en México en 1976. Sin embargo, nunca fue militante

de movimiento político alguno.Ya en Centroamérica, continuó con

sus composiciones y presentaciones. Siempre la trova estuvo presente. Re-gresó a Argentina en 1984. Para enton-ces ya se había consagrado como artista.

En sus canciones se podía notar una influencia de varios líderes espirituales que iban desde Jesús hasta Lao-Tse.

Su trágica muerte durante una gira en Guatemala en el 2011, víctima de un presunto atentado, sacudió al mundo. En un ataúd, regresó a Argentina para un multitudinario funeral.

Los restos del artista fueron enterrados en las afueras de Buenos Aires. Muchos visitan la tumba del célebre trovador, pe-ro su música es su principal legado.

Facundo Cabral era el trovador de Latinoamérica

de los ñetas

�� Promueven�el�trabajo�duro

El emprendimiento es su nuevo negocio25 jóvenes buscan que su agrupación ya no sea vista con ‘ma-los ojos’. Ellos trabajan en cuatro iniciativas propias.

Sus proyectos de emprendimiento no los han separa-do de su grupo: Los

Ñetas, que tienen más de 400 miembros en toda la ciudad. Pero estos jóvenes buscan que los prejuicios en contra de su agrupación se acaben y la gente no les tenga miedo.

Xavier Quinatoa, Ángel Lechón, Andrés Quinatoa y Carlos Córdova son parte de los 25 ñetas que buscan emprender sus propios negocios en Quito.

Ellos tienen cuatro pro-yectos: un servicio de ca-tering (alimentación co-lectiva), un de gypsum y pintura, uno de aluminio-vidrio y otro de metalme-cánica (soldadura).

Trabajan con el apoyo económico y de capacita-ción del Consejo de Sus-tancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) y de la Agencia de Promo-ción Económica del Mu-nicipio (ConQuito).

Pero las ganas de traba-jar duro y de luchar por sus ideales son el aporte de ca-da uno de estos jóvenes.

Andrés Quinatoa es quien está al mando de es-te grupo de emprendedo-res. Él cuenta que fueron capacitados en informáti-ca, contabilidad, márke-ting y proyectos.

“En unos 15 días ya te-nemos todo listo. Estamos comprando los últimos elementos para poder po-nernos los locales”.

Taladros, niveles, solda-doras, licuadoras, ollas y sartenes forman parte de

su nueva vida. Tienen los artefactos

guardados en una bodega temporalmente y organi-zan reuniones para coor-dinar las acciones.

“Han sido dos años de

esfuerzo en los cuales hemos tenido charlas, ca-pacitaciones y reuniones. Hasta que ahora al fin se concreta”, cuenta Andrés.

Entre seis y siete jóvenes forman parte de cada uno

de los cuatro proyectos. Ellos viven en diferentes partes de Quito y se orga-nizan por sectores.

Los proyectos los eli-gieron de acuerdo con las habilidades que tienen los

miembros del grupo de Ñetas, que actualmente trabajan en esos cuatro ámbitos. No han dejado sus empleos particulares mientras los emprendi-mientos “salen a flote”.

“Nosotros buscamos ma-neras de trabajar. No pe-dimos que nos den dinero para organizar conciertos o foros. Pedimos un apoyo para nosotros mismos co-menzar a generar nuestro propio capital”, dice.

Por ello, buscan que Los Ñetas ya no sean vistos con temor por la gente, si-no como grupos organiza-dos que quieren aportar a la sociedad. Aunque admi-ten que no todos los miem-bros de la agrupación ven “con buenos ojos” estos proyectos, creen que la idea es que más gente se les una progresivamente para salir de sus problemas.

La adicción a las drogas, por ejemplo, es un inconve-niente que muchos miem-bros afrontan. Pero estos jóvenes consideran que el trabajo duro y con esfuerzo ayuda a enfrentar.

“Les damos un tiempo para rehabilitarse. No es que les botamos por problemas con las drogas porque muchos hemos sufrido eso”, dice Andrés.

Él piensa que los líderes deben dar el ejemplo a los más jóvenes de lo que el trabajo puede hacer.

Ahora esperan ansiosos el momento de poder abrir las puertas de sus locales y dar empleo a gente de su misma organización.

� Xavier Quinatoa, Ángel Lechón, Andrés Quinatoa y Carlos Córdova (de izq. a der.) promueven sus proyec-tos entre Los Ñetas.

Page 10: 09 noviembre de 2013

EN LA CALLE Sábado 9 de noviembre del 201310

� Italia reforzó las medidas contra el tráfico de inmigrantes. Este año llegaron 35 000 personas.

�� Inmigrantes

Sobrevivientes fueron víctimas de torturas

Varias docenas de los emigrantes que se embarcaron en el

navío que se hundió cerca de las costas italianas el mes pasado, causando la muerte a 366 de ellos, fue-ron violados y torturados en Libia.

En el naufragio tan solo 155 personas sobrevivie-ron, entre ellos una eritrea de 17 años. Ella reveló a la Policía italiana los horro-res que padeció antes de la travesía del Mediterráneo.

“Nos quitaron todos nuestros objetos persona-les, sobre todo los celula-res. Nos obligaban a asistir a las torturas de nuestros compañeros con cables eléctricos, algunos eran

atados del cuello”, contó.Según la adolescente,

cerca de 50 personas for-maban parte de la organi-zación, entre ellos varios somalíes y sudaneses.

Tras permanecer secues-trados varios días, los bar-queros exigían el pago de 3 300 a 3 500 dólares por persona. “Las mujeres que no tenían el dinero para pa-gar eran violadas”, aseguró con temor la joven.

Según los testimonios de ocho sobrevivientes, un grupo de 130 refugiados, entre ellos 20 mujeres, fue víctima de terribles maltra-tos antes de embarcarse.

La Policía italiana inves-tiga el caso, ya tiene dos detenidos. AFP

VenezuelaSistemas antiaéreos para los barrios populares de Caracas

El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció que instalará un sistema antiaéreo como un escudo de defensa para asegurar que “nunca en la vida” una fuerza extranjera intente vulnerar las fronteras. El Mandatario dijo que los cohetes, que son los más moder-nos del mundo, se van a colocar en los pun-tos claves de las montañas del país, incluyen-do barrios y comunidades de Caracas. EFE

VaticanoPapa lanza consulta mundial inédita sobre la familia

El papa Francisco hizo una consulta mundial sobre la evolución de la familia moderna, a través de un cuestionario enviado a los obispos de todo el mundo con temas tabúes como el matrimonio homosexual, las pare-jas de hecho, el divorcio y la natalidad. Las 39 preguntas sirven para preparar el Sínodo Extraordinario sobre la Familia en 2014. AFP

ColombiaAcuerdo con la FARC revive las esperanzas de paz

El Gobierno colombiano y la guerrilla comu-nista de las FARC lograron llegar a un acuer-do crucial, en La Habana, sobre la participa-ción en política de los rebeldes una vez que firmen la paz y termine el conflicto armado que lleva medio siglo. El Presidente del Con-greso de Colombia dijo que “el paso dado es fundamental para el proceso de paz”. AFP

Toni Albir / EFE

�� Barcelona

Greenpeace pide libertad para activistas detenidosLa Sagrada Familia se convirtió en el escenario de protestas

� Los activistas de Greenpeace in-tentaron escalar una plataforma pe-trolera de Gazprom para denunciar los riesgos ecológicos de la planta.

� Los 30 son enjuiciados por vandalismo.

PRESoS EN RuSiA

Una decena de acti-vistas de Greenpea-ce se colgaron ayer del templo de la

Sagrada Familia de Barce-lona con varias pancartas.

Ellos llegaron al lugar pa-ra pedir la liberación de la tripulación de un barco de la organización detenido en Rusia desde finales de septiembre.

En una de las fachadas del emblemático templo barcelonés, ideado por el arquitecto Antoni Gaudí, los activistas, sostenidos por cuerdas, mostraron carteles con las imágenes de sus 30 compañeros, entre ellos dos argentinos y un brasileño, encarcela-dos en Rusia.

Los carteles estaban acompañados por la pa-labra “libertad” en inglés, español y catalán.

La acción se inició a las 10:00 y finalizó aproxi-madamente a las 13:30, cuando los activistas em-pezaron a retirar las pan-cartas y entrar de nuevo en

el edificio bajo la mirada de los bomberos y la Policía.

“Hemos escogido la Sa-grada Familia porque es conocida en todo el mun-do. Queremos transmitir nuestro mensaje de liber-tad para nuestros compa-

ñeros a todo el mundo”, explicó el portavoz de Greenpeace en Barcelona, Luis Ferreirim.

Los activistas se alegra-ron por el apoyo recibido de dos millones de firmas de los ciudadanos. AFP

� Los activistas cuelgan de las torres del templo.

Page 11: 09 noviembre de 2013

aire libreSábado 9 de noviembre del 2013

�� Nororiente

UN

Esta parroquia rural del Distrito Metropolita-no tienen varios atractivos para los turistas

Llano Chico está cerquita

Si de comer bien y disfrutar de un cli-ma cálido se trata, la parroquia de Llano

Chico es una buena opción para visitar en familia du-rante el fin de semana.

Ubicada en la parte noro-riental de la ciudad, entre las parroquias de Calderón y Zámbiza, Llano Chico se constituye como un desti-no relativamente cercano.

A solo diez minutos del norte de la capital, los vi-sitantes pueden encontrar platos típicos como el ají de cuy, tortillas con caucara, yahuarlocro y caldos.

El sitio recomendado para los amantes de la co-cina tradicional es el patio de comidas, ubicado en el interior de la piscina pa-

� La iglesia de Llano Chico es colonial.

� La virgen de la Quebrada es un sitio de visita.

�� Para�llegar�pue-de�abordar�un�bus�alimentador�en�la�estación�de�La�Ofelia.�El�costo�del�pasaje�es�de�USD�0,25.�De�preferen-cia�utilice�ropa�có-moda�y�ligera.�No�olvide�llevar�gafas�y�protector�solar.

�� Además,�pue-de�probar�platos�típicos�en�el�Patio�de�Comidas�desde�tres�dólares.

rroquial. En ese espacio también hay una alberca temperada que abre de jueves a lunes.

Frente a este atractivo, se encuentra el parque cen-tral 2011. Ese es el sitio de encuentro y relajación de propios y extraños.

En el lugar se pueden en-contrar árboles y plantas endémicas, además de una pila de agua que realza la belleza del parque.

También se instalaron

juegos infantiles ecológi-cos que sirven de recrea-ción a los niños de la pa-rroquia.

Siguiendo por la calle 17 de Septiembre, se puede llegar hasta la gruta de la Virgen de Chaquiscahuai-co, conocida más popu-larmente como la Virgen de la Quebrada. Según la leyenda, se apareció ante moradores de Llano Chico.

La ubicación del altar y lo agreste del terreno hacen de esta una visita religiosa única y obligada. Si desea llevarse un recuerdo de la ‘patrona de la parroquia’, en el exterior de la iglesia de Llano Chico, los visitan-tes pueden adquirir estam-pas y videos de la historia de la Virgen.

Los platos típicos son los asados, esa es la principal oferta en nuestra parroquia”.Carla�Avilés� /Moradora

N

Llano Chico

Av.

Sim

ón

Boliv

ar

única: trabaja con más de 40 especies de aves, mamíferos y reptiles.

Recuerda que siempre los animales que son rescatados de cautive-rio o de contrabando llegan enfermos. Una vez, recibieron a un águila muy débil. Es-taba deshidratada, no podía moverse y tenía los ojos cerrados. Pero con tratamiento y vita-minas lograron que se recupere y la liberaron.

Otra ocasión, cuenta, operaron a un águila que tenía seis perdigo-nes en el cuello. Logra-ron extraerle cinco y el ave se recuperó satis-factoriamente. “No pu-dimos sacarle el último porque estaba en la mé-dula, sobrevivió y ahora está bien”, cuenta Arias.

Él es quien se encarga de cuidar la dieta de los animales. Admite que esta es su pasión.

‘Los

ecoLocos’

Desde hace nueve años es el veteri-nario que cuida los

cerca de 200 animales que son parte del Zoo de Guayllabamba.

Pablo Arias, de 35 años, cuenta que la experiencia de poder servir en ese lugar es

Su pasión son los animales

Cuidar de los animales fue

mi pasión desde niño. Siempre quise ser un veterinario.

Pablo ariasVeterinario

Page 12: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre del 201312

9000atletas para laNikeLos chips y las camisetas se retiran hoy enCumbayá.Una prueba conmucho colorido.

Los organizado-res de la NikeWe Run Quito10K tienen todo

dispuesto para que loscompetidores disfru-ten de la prueba in-cluso desde hoy, en laentrega de los chips.La competencia, con9 000 inscritos en lascalles, será mañana alas 07:00.Los chips para el re-gistro del tiempo y lacamisetaseretiranhoyen el Paseo San Fran-cisco, de Cumbayá, de10:00 a21:00.En este evento tam-bién se realizaránotrasactividadescomocharlas de nutrición,calentamiento, estira-miento ymás.

� A lo largo de laruta, los atletas escu-charán shows artísti-cos y musicales conla intención de quese motiven.

� En esta tempo-rada, Nike tambiénorganiza competen-cias similares en 26ciudades del mundo,con un estimado de350 000 corredores.

� En el trayectose colocarán seispuntos para la hidra-tación de los depor-tistas, incluidos losde la salida y la lle-gada.

� Dos ambientes. Sile han dicho que tienevoz de tenor disfrute gra-tis con un karaoke. Perosi lo suyo es la farra nose canse de bailar hasta‘las 15’ con las mejoresmezclas de: reggaetón,salsa, merengue y elec-trónica. La cita es hoy enel Bar Bola 8 (AmazonasN24-84 y Foch), desdelas 12:00.

� ¡Una bomba! Hoy,el sur quiteño ‘explotará’con los temas de cum-bia urbana de la cantan-te Patty Ray. Junto a ‘LaBomba Sexi’ se presentael artista Kristian Fabriciocon sus mejores éxitos.La cita es en la discotecaSúper Gaby’s (entrada aLa Ecuatoriana), a partirde las 17:00.

� Animada.Un‘pequeño error’en la fórmulade un cientí-fico loco haceque frutas y horta-lizas se transformen enmonstruosmutantes. Losprotagonistas tendránque protegerse de estascriaturas. Mira ‘Lluvia dehamburguesas 2’.

� Drama. A los 60años, Robert Miller es elretrato del éxito. Su vi-da profesional y familiares intachable, siempreacompañado por su mu-jer. Pero tras los murosde su mansión, Millerlleva una doble vida.Ha realizado un fraude ytiene una amante. Mire‘Mentiras mortales’.

� ¡Terror! La familiaLambert abandona sucasa embrujada para ir aun nuevo hogar. Se dancuenta de que los pro-blemas no están en la ca-sa, sino en su hijo mayor.Descubren que los espíri-tus que los atormentaronno han desaparecido.No se pierda la cinta‘Noche del demonio 2’.

Thor tendrá queembarcarse en suviaje más peligro-so. Tendrá queenfrentarse a unenemigo que nisiquiera Odín yAsgard son capa-ces de vencer. Laamenaza viene deuna raza antigualiderada por el mal-vado Malekith.

Estreno‘Thor: El mundooscuro’

Page 13: 09 noviembre de 2013

13Sábado 9 de noviembre del 2013

�� Una�prueba�gra-tuita�en�Alausí.�� La

prueba 13 de Noviembre, que se realiza

por 15 años consecuti-vos, se correrá mañana en Alausí (Chimborazo). Las inscripciones son gratuitas y para más in-formación se puede lla-mar a 03 293 1761 o 098 461 0745.

�� La�prueba� El Migrante 10K, que será

el 15 de diciembre en el norte de Quito, se rea-liza por cuarta ocasión. Las inscripciones para esta competencia em-pezarán desde el lunes en las estaciones de la Y y El Recreo del Trole-bús. Además en el local Silvio Guerra Sports del Caracol y también en la Cruz del Papa, de el par-que de La Carolina,

�� La�cuarta� edición de la carrera 8K,

Contadores de Pichin-cha se lanzó oficialmen-te este martes 5 de no-viembre en la sede de los contadores en el nor-te de Quito.

LAS QUE

VIENEN

HidrataciónPara llevar sus líquidos

AguaLa gorra ayuda a nadar mejor

Estos�cinturones�para�llevar�agua�e�hidra-tantes�son�muy�útiles�cuando�se�sale�a�en-trenar�en�sitios�donde�no�es�probable�que�se�encuentre�agua.

Las�gorras�de�silicona,�látex,�tela�y�otros�ma-teriales�ayudan�para�mantener�el�cabello�en�su�lugar�y�que�no�estorbe.�Hay�piscinas�que�obligan�su�uso.

Deberán esperar para subir al ‘ring’

La pelea que se anun-ció para hoy en el coliseo Julio César

Hidalgo quedó aplazada. Por inconvenientes con los permisos municipa-les, según anunciaron los organizadores, no se rea-lizará la programación boxística esta noche.

Estaban anunciadas cin-co peleas, con deportistas como Humberto Sosa,

Jorge Saquinga, Eduardo Flores, Marlon Aguas, en-tre otros.

Estos dos últimos, el ‘Cheíto’ y ‘La Furia’, como se les dice, iban a dispu-tar el título nacional de las 147 libras.

“Necesitamos más cola-boración de las autorida-des y menos obstáculos”, dijo Ramiro Delgado, promotor del evento.

� En la presentación del combate, a inicios de semana, en el Hotel Quito.

�� El�combate� entre Flores y Aguas sí se rea-lizará en las próximas semanas, probablemen-te el 29 de noviembre.

�� Irá�de� semifondo en una programación en la Érik Bone será el estelar, contra un rival extranjero.

ESTAR EN

LA ONDA

¡Completito!Tango y fiesta retro

Hoy,�disfrute�de�tango�y�milonga.�Más�tarde,�baile�en�la�retro-fiesta,�con�los�éxitos�de�los�80.�En�el�Cafelibro�(Leoni-das�Plaza�N23-56�y�Wilson),�19:00.

�� En�el�centro�del�mundo.�Hoy, no se pier-da un festival cultural con los vecinos y repre-sentantes de la parroquia de Nayón. Habrá arte-sanías, gastronomía y ex-hibición de plantas. Ma-ñana, la farra seguirá con el ballet América Andi-na, Teresita Andrade, Co-co y Son y una Banda de pueblo. Un evento para disfrutarlo con toda la fa-milia en Ciudad Mitad del Mundo, a las 12:00.

ClásicaEl regreso de ‘Full House’

Tres�jóvenes�adul-tos�tendrán�que�convivir�con�tres�niñas�bastante�ocu-rridas�y�divertidas.�No�te�pierdas�una�serie�clásica�fami-liar�y�muy�entrete-nida.�‘Full�House’,�mañana�desde�las�09:00,�por�Teleama-zonas.

�� Nacional.� “¡Cero Polito, cero!” Esa, es la clásica exclamación de los concursantes en el programa de Polo Ba-querizo. El presentador le sorprenderá con sus chistes. Eso sí, por cada juego, la gente se lleva billetito. Mire el progra-ma ‘Haga negocio con-migo’, hoy 22:00 por TC.

�� Belleza.� Las chicas más bellas del planeta se disputan la corona en el evento de belleza Miss Universo 2013. Aliente desde su casa a nues-tra bella representante, Constanza Báez. La cita con las mujeres más be-llas del mundo es hoy a las 20:00, por la señal de Canal Uno (12).

�� Un festival. Si es un amante de ‘Cantinflas’, no se pierda una maratón de cintas con la actua-ción del ‘mimo’ latino-americano. El desapa-recido Mario Moreno le sacará risas hasta decir basta, con sus ‘cantinfla-das’. No se pierda el fes-tival mañana, desde las 13:00 por Canal Uno.

EL DEPORTE

ES VIDA

Quito se ha convertido en la ciudad con más competencias atléti-

cas a nivel nacional y todas con una excelente acogida por parte la ciudadanía.

Es una gran oportunidad para corredores que hacen del atletismo una profesión para ganarse un dinero ex-tra para sus hogares.

Hay tres competencias que considero sobresalien-tes en el calendario de Qui-to, la más importante es la ÚLTIMAS NOTICIAS 15K, la Ruta de las Iglesias y la Nike de mañana. Esta última, además, se corre el mismo día en varias capita-les del mundo.

Felicito a los atletas, or-ganizadores y autoridades locales, por hacer de Quito la capital del atletismo na-cional, pues cada compe-tencia es un espacio ciuda-dano donde todos somos iguales.

Al correr todos somos iguales

Nelson VásquezEntrenador

Page 14: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre del 201314

LA RECETA

DOMINGUERA

14

�� Biscipsod�ut�a�quisit�venis�sitia�

A pesar de que Mary-M ‘La Brujita’ es una locutora radial y también canta,

siempre tiene tiempo para preparar el almuerzo.

Está atenta a los gustos de su esposo y lo compla-ce en todos sus caprichos culinarios. Entre esas deli-cias nacionales está la frita-da. Mary toma una paila y empieza a colocar trozos de carne de chancho.

Como buena cantante, siempre está acompañada de música y sintoniza Ra-dio Monumental, emisora en la que labora. “A mi es-poso le fascina la fritada”, comenta riendo, mientras pone agua en la paila. Y es que la deliciosa fritada debe coserse con el líquido vital, hasta que se seque.

Es una ‘maestra’ con los

‘La Brujita’ hizo fritada por ‘arte de magia’

La cantante nacio-nal Mary-M ‘La Brujita’ es una ama de casa completa. Ella cocina todos los días y le queda tiem-po para cantar.

utensilios de cocina. Con gracia cuenta que “le tocó” aprender. Cuando se casó no sabía hacer nada de na-da. Sin embargo, su suegri-ta le empezó a enseñar las recetas más suculentas, no

Cerveza�� Como�buena�

‘Brujita’,�Mary tiene su truquito para preparar una rica fritada. Cuan-do el agua está a punto de evapora-se por completo, ella le agrega un vaso de cerveza y le queda buenazo.

solo de la Sierra sino tam-bién de la Costa.

Cuenta que de adolescen-te le huía a las cacerolas. “Mi mamá me decía: !Ven y aprende a cocinar!” ‘La Brujita’, más viva, se la sa-caba diciendo que tenía que hacer deberes.

Ahora, ya le cogió gusto al arte culinario. Mientras la carne va cogiendo un rico olor, se le agrega sal, cebo-lla y ajo aplastado. Cuan-do el agua está a punto de evaporarse, Mary le pone ‘el toque mágico’ para que la fritada quede como para chuparse los dedos.

Cuando la carne va co-giendo un color rosado, se la saca del fuego. El platillo se lo acompaña con papas cocinadas, maduro y cho-clo. La receta la aprendió de su querida suegra.

Mary cuenta que es una ‘seño’ bien casera. Todos los días prepara el almuer-zo, le da de comer a su hijo de 3 años y después se va a camellar en la radio y tam-bién canta. ¡Completita!

Fotos: Paúl Rivas/ UN

� Mary- M acompaña la fritada con ricos maduros, papás coci-nadas y choclos.

CON

ETIqUETA

Disfrute de un rico encocado de camarón

Para pastel Parasopa

Paravegetales

Para salsa Para crema

1

2 3

4 5

Últimas Noticias

Ingredientes

Preparación

1 libra de camarón 1/2 cucharadita de achiote en polvo1/2 cucharadita de pimienta1 cuchara de mostaza1 cuchara de maicena4 cucharadas de aceite1 cucharadita de comino en grano

1 libra de camarón 1/2 cucharadita de achiote en polvo1/2 cucharadita de pimienta1 cuchara de mostaza1 cuchara de maicena4 cucharadas de aceite1 cucharadita de comino en grano

1 ají rojo1 cebolla perla2 cucharaditas de ajo en pasta2 cucharaditas de jenjibre en pasta3/4 taza de coco fresco rallado.Cilantro picado al gusto3 limones

1. En un recipiente mezcla los camarones con la sal, el achiote y la pimienta, deja marinar por 15 minutos.

2. Aparte mezcla la mostaza, la maicena y el agua en un pocillo.

3. Calienta el aceite en una sartén, agrega las semillas de comino y tuestalas ligeramente.

4. Agrega el ají entero, la cebolla y frie unos 7 minutos hasta que estén suaves.

5. Añade el ajo y el jengibre. Cocina esta preparación por un minuto.

6. Pon la pasta de mostaza y el coco rallado, cocinando 5 minutos, luego agrega un poco de agua y deja que el líquido se reduzca a la mitad.

7. Coloca los camarones, cocinalo 3 minutos, y por último espolvorea el cilantro picado.

Page 15: 09 noviembre de 2013

FUTB LEROSábado 9 de noviembre 2013 15

�� UTE�se�llevó�el�título

El cuadro quiteño sufrió, en el cuarto final, el embate de Cosmos, que pagó caro la falta de puntería.

El marcador mostraba 95 - 93 a favor de la UTE. Cos-mos jugaba intensamente, mientras que restaban 8

segundos para el fin del partido.El balón salió de la cancha y se

escuchó el timbre final. Las juga-doras del cuadro local saltaron y en el coliseo Julio César Hidalgo se escuchó un grito de victoria.

Sin embargo, el festejo aún tenía que esperar. Un error generó que el reloj no se detenga cuando salió el balón y aún faltaba un segundo y medio para que el cierre.

La tensión invadió al centro de-portivo, mientras que Cosmos intentó buscar a Victoria Mora-les para que enceste un tiro de tres puntos que les permita ser campeonas. El tiempo no alcanzó y UTE, nuevamente, festejó.

Un triunfo merecido para el equipo equinoccial, que durante todo el partido demostró un buen juego grupal por lo que ganó los tres primeros tiempos (22-19, 46-36 y 76-61)

Fue una gran noche para Nina Bogicevic, quién tuvo gran preci-sión para encestar en los ataques y además generó faltas que fueron aprovechas por la UTE.

“Me siento muy bien, es mi pri-mer título en el exterior y creo que ahora demostramos que UTE es el mejor equipo”, señaló.

Otra jugadora que sobresalió fue la chilena Tatiana Gómez. Al igual que en el segundo play off demostró su gran nivel para de-fender, armar jugadas y encestar.

Carlos Gorosito, el técnico ar-gentino de la UTE, sostuvo que la victoria es la prueba de que el equipo tiene un fortaleza inmen-sa que le permite recuperarse. El martes pasado, en el primer par-tido, con varios errores a cuestas, cayó ante Cosmos.

Por su parte, el cuadro de Gua-randa corrigió sus equivocacio-nes recién en el último cuarto. Demostró por qué llegó a la final y logró reducir un marcador que le llegó a ser adverso hasta por 20 puntos de diferencia.

En Cosmos brillaron las juga-das personales, lideradas por la capitana Doris Lasso, Carolina Sánchez y Rocío Rojas.

A la final, salieron caros los cua-tro tiros por falta que falló Lasso, en el último tiempo. Pero también hicieron un partido vibrante.

Últimas Noticias

En la TV Hoy

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

TC 12:00U. Católica vs. Liga (L)Estadio Atahualpa

DirecTV Sports 14:30Serie B D. Azogues vs. GreciaEstadio Jorge A Cantos

DirecTV Sports16:30Serie B Técnico Universitariovs. Mushuc Runa Estadio Bellavista

Mañana Ecuador TV 11:30El Nacional vs. Barcelona Estadio Atahualpa

GamaTV11:25 Liga (Q) vs. D. Quevedo Estadio Casa Blanca

Canal Uno 13:30Macará vs. I. del ValleEstadio Bellavista

Angustia para cerrar el año

Page 16: 09 noviembre de 2013

EN LA CANCHA Sábado 9 de noviembre del 201316

�� El�polémico

Otro fallo raro del ‘Tremendo Juez’E

l cambio de postura de Álex de la Torre fue evi-dente. De decir la se-mana pasada que “no

cabía cambiar la sanción” al club Pilahuín Tío, el directivo tungurahuense apareció, sin remordimientos, para comu-nicar una nueva sanción para el club otavaleño.

De la Torre, presidente de la Comisión Disciplinaria desde el inicio de la era chiri-boguista (1998), es ingeniero de profesión, formación aca-démica incompatible con un tribunal de justicia, como es la comisión que maneja.

El cuerpo colegiado que preside De la Torre lo con-forman Alberto Montenegro, Tulio Valdiviezo (quienes fueron sus ‘laderos’ a la ho-ra de comunicar el segundo castigo a Pilahuín), Carlos Estrada, Enrique Cruz, Fran-cisco Corral, Rubén Guevara y Enrique Moreno.

Este fue el último fallo po-lémico de un largo historial, donde resaltan, por ejemplo,

la sanción a los jugadores que protagonizaron la gres-ca del partido Liga - Barce-lona (2006), donde Agustín Delgado llevó la peor parte, al ser penado con un año de expulsión.

En esa época, Delgado se encontraba abiertamente enfrentado con la dirigencia de la FEF, tras la Copa del Mundo de Alemania 2006.

El ingrediente especial que tuvo el caso Pilahuín Tío fue la intervención del líder arbi-tral Alfredo Intriago, quien indicó que Luis Chiriboga le había ofrecido una sanción distinta a la primera que su-frieron los otavaleños.

De la Torre negó la existen-cia de una sanción digitada previamente, pero ante la presión del gremio de los jueces de parar el tor-neo, no tuvo otra opción que po-ner retro...

1. El Nacional2. 20083.  Frente a Espoli4. Santos Laguna5. Alemania 2006

4 ¿A qué edad debutó en las Olimpiadas?

A. 14 añosB. 15 añosC. 20 años

5 ¿En qué espe-cialidad logró su última medalla 

en los Juegos Olímpi-cos de Londres?A. Relevo de equipo 4x400 metrosB. 100 metros mariposaC. 100 metros libres

1 ¿Cuántas medallas olímpicas obtuvo en su trayectoria?

A. 22B. 20C. 21

2 ¿En qué espe-cialidades es plusmarquista 

mundial?A. 100, 200 metros mariposaB. 400 metros combinadosC. En ambas

3 ¿En qué ciudad de Estados Uni-dos nació?

A. WashingtonB. BaltimoreC. Miami

Óscar  Pacheco

Carlos J. CaicedoA sus 39 años sigue dando muestras de lo que fue siempre: un profesional íntegro y beneficioso para el fútbol nacional.

Dos partidos duró al frente de Macará el técnico argentino.  Como el equipo está destinado al descen-so, prefirió irse...

La

reinita

Pa m e l a Lasluisa e s t u d i a

en la Universidad Politécnica Salesia-na. Cursa actualmente el quinto semestre de Conta-bilidad y auditoría.

Ella es reina de la Liga Santa Rosa de La Argelia. Le gustaría ayudar para que las entidades barriales se superen y también que el deporte sea un espec-táculo sin violencia.

Le encanta el fútbol y siempre fue hincha de Li-ga Deportiva Universitaria de Quito.

Page 17: 09 noviembre de 2013

EN LA CANCHASábado9 de noviembre del 2013 17

Los cumpLeañeros

�� 9�de�noviembre� Andreas Brehme (53), exfutbolista alemán. Alessandro del Piero (39), jugador italiano.

�� 10�de�noviembre�Faustino Asprilla (44), ex delantero colombia-no. Marcos Caicedo (22), volante de Emelec.

�� 11�de�noviembre� Phillip Lahm (30), lateral derecho alemán. Este-ban Dreer (32), arquero de Emelec.

�� 15�de�noviembre�Diego Ávila (20), delan-tero de El Nacional. Alan Sánchez (28), vo-lante de Macará.

�� Luiz�F.�Scolari�Di-rector técnico de la se-lección de Brasil, que dirigió también a los combinados de Kuwait y Portugal. Además, condujo clubes como el Chelsea, Palmeiras, Bundyokor (Uzbekis-tán), Júbilo Iwata (Ja-pón), Cruzeiro, entre otros. Jugó profesional-mente, pero sin brillo. Cumplirá 65 años hoy.

�� Juan�Ojeda�Arquero argentino del Deportivo Cuenca, quien cumple su se-gunda temporada en el cuadro austral. Tam-bién jugó en River Plate y Rosario Central de su país, aparte del Anzoá-tegui de Venezuela y Atlas de México. Jue-ga, pese a tener leuce-mia. Mañana cumplirá 32 años.

Domingo 3 / Perlaza� y su temperamento

Lunes 4 / Nieto�busca un nuevo futuro

martes 5 / Los�jueces�ganan la partida

miércoles 6 / Decapitan� al Pilahuín

Jueves 7 / UTE� igualó la serie

pasó en

La semana

José�Luis�Perlaza�duró 9 minutos en el clásico frente a Emelec. El juez Carlos Ve-ra lo expulsó, tras considerar que agredió a Enner Valencia. Eso no fue todo. El zaguero esmeraldeño se acercó desafiante al pito y

Tras�confirmarse�que�saldrá�de Depor-tivo Quito, en vista de que no entra dentro del presupuesto del club, Federico Nieto empezó a sonar para varios clubes del país. El jugador argentino, goleador del torneo,

El�arbitraje�decidió�no�parar� la fe-cha de este fin de semana, una vez que consideró la decisión de la FEF de eva-luar una nueva sanción para el Pilahuín Tío. Su postura era clara: si no se casti-

En�un�giro�extraño,�producto�de� la presión del gremio arbitral, la Comisión de Disciplina de la Federación Ecua-toriana de Fútbol, decidió expulsar del torneo de Segunda División al club Pi-

La�Universidad�Tecnológica�Equinoccial�y el Cosmos de Guaranda jugaron en el Julio César Hidalgo la final de vuelta de la Liga ecuatoriana de básquet femenino. La UTE igualó la serie, al vencer por 75-67, en

amagó con darle un cabezazo. Sin su pre-sencia, Barcelona debió bregar para man-tener a raya al cuadro local y, finalmente, rescató un empate. Sería el inicio de una se-mana movida.

un encuentro que tuvo la participación des-tacada de la jugadora chilena Tatiana Gó-mez. En vista del empate en la definición, el encuentro decisivo quedó pactado para ayer, en el mismo escenario.

gaba con más dureza a los otavaleños, ellos paraban el fútbol. Al final, la FEF no decidió ese día, pero dejó la nueva sanción pendiente para las siguientes 24 horas. Así mismo pasó.

lahuín Tío, tras valorar la prueba del vi-deo de los incidentes del partido de es-te equipo ante Delfín. La Comisión se acogió a normas de la FIFA para proce-der a castigar por segunda vez al club.

no tendrá problemas para quedarse en el país, aunque también hay equipos del exte-rior, como el Veracruz de México, que bus-can su concurso. Su labor en el Quito lo coti-zó nuevamente.

Viernes 8 / Ecuador� jugará con Holanda

Luis�Chiriboga�y�Reinaldo�Rueda�ha-blaron con la prensa en Guayaquil y confir-maron que la Selección nacional tendrá no menos de seis encuentros de preparación rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Entre todos estos encuentros, se desta-ca el que sostendrá el próximo 17 de mayo en Ámsterdam, frente a Holanda. Los otros rivales todavía están por confirmarse en próximas fechas.

Que Álex de la To-rre no sea

mentiroso, ellos me ofrecieron algo y ahora vienen a decir que yo lo he inter-pretado malAlfredo�Intriago,�enfrentando�

al�Presidente�de�la�Comisión�

Disciplinaria.

DaDo y

firmaDo

Luego nos pregunta-mos por

qué hay lesiones y por qué la cancha no está bien ¡Viva el fútbol ecua-toriano!La�ironía�de�Antonio�Valen-

cia�sobre�el�uso�del�estadio�

Atahualpa�para�el�concierto�

de�Justin�Bieber.

Page 18: 09 noviembre de 2013

EN LA CANCHA Sábado 9 de noviembre del 201318

en las

redes

@7AntoVAntonio Valencia alentó a Jefferson Montero en su afán de clasificar a la Liguilla mexi-cana, “Tío, toda la suerte del mundo! Hueles a GOL @JeffMONTERO23”.

@pelusacalderonDiego Calderón, defensa del Co-lorado Rapids de la MLS, recordó con nostalgia sus inicios en Liga de Quito y envió un mensaje, “I miss you LDU!!!!!”.

@JJGovea11

Juan José Govea colgó una foto con el trofeo de la Co-pa MX que alcan-zó con el Morelia, “Gracias Dios por darme la alegría de ser campeón”.

@chikiguerrero23

Fernando Guerre-ro, volante de In-dependiente del Valle, dejó ver el compromiso de su equipo, “Estamos muy concentrados para jugar nuestra final el domingo”.

Archivo / UN

Salieron de Quito a conquistar el Puerto

En t r e A l d o m a r i o Bittancourt, Mauri-cio Argüello, Mar-

cus Rodrigues (Magú) y Janio Pinto hay un rasgo común: del fútbol quiteño saltaron a Barcelona.

Bittancourt y Magú fueron traídos por Uni-versidad Católica, en la temporada 1988. Se des-

tacaron de tal forma que al año siguiente los llevaron al cuadro popular.

Argüello, tras destacarse en Liga, recaló en Barcelo-na en la temporada 1984. Lo mismo pasó con Janio. En 1988 había sido golea-dor del torneo con la ‘U’, para en 1989 (año de esta foto), ir al ‘Ídolo’.

Mi trabajo lo rea-lizo con respeto y profesionalismo.

Me gusta aprender de mis propios errores”.Manuel Dolores Villegas

Villegas es ya un activo fijo en la Católica

Manuel Dolores Villegas es un hombre alegre y entusiasta. Bro-

mea con los jugadores y el estratega Jorge Célico después de cada jornada de entrenamiento.

El arquero, que arrancó su carrera profesional en el Deportivo Quevedo, siempre utiliza una gorra que, aparte de cubrirle el rostro del sol, le recuerda sus mejores momentos en el fútbol profesional.

Uno de los logros más re-presentativos para el exju-gador de 59 años ocurrió en 1977. Villegas fue par-te de la oncena titular del Deportivo Quevedo con la que se consagró campeón de la segunda categoría y logró el ascenso a la Serie B. Fue la primera vez que un cuadro de esa provincia llegó al profesionalismo.

Con el equipo de Los Ríos jugó hasta 1983 y el año siguiente fue transferido al Aucas, donde participó una temporada.

En 1985 fue contratado por el Técnico Universita-rio, equipo donde culminó su carrera profesional en la

temporada 1994.A partir de ese año, em-

pezó su faceta de prepara-dor de arqueros. Trabajó con el Espoli, con la UDJ de Quinindé y desde el

Fotos: Diego Pallero y archivo

� Villegas trabaja con guantes aún hoy (arri-ba). Cuando tapaba en el Quevedo (abajo).

2002 entrena a todos los guardametas de la Univer-sidad Católica.

En su trayectoria como jugador y preparador se convirtió en un especialista bajo el arco.

Villegas hace de psicólo-go, entrenador y profesor. Aparte de enseñar las ju-gadas y las estrategias, el esmeraldeño dialoga con los arqueros para conocer

sus problemas y mediante bromas suele motivarlos.

De lunes a viernes en-trena por las mañanas al equipo de primera, en Lumbisí, y en las tardes prepara a los arqueros de las divisiones inferiores. Los fines de semana suele ir a Esmeraldas para visitar a su familia.

Tiene 16 hermanos y es padre de dos hijos. En oca-siones viaja a Mocache, po-blado donde nació y pasó la mayor parte de su infancia, para compartir con la gente que lo conoce.

A veces, organiza torneos de fútbol o simplemente se reúne con sus parientes para hacer comida costeña.

Manuel Villegas nació en Mocache (provincia de Los Ríos), en 1954.

Ascendió con el Quevedo a la Se-rie A en la tempo-rada 1982.

Page 19: 09 noviembre de 2013

VIDA SANAEN LA CASAÚN

“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”.Mahatma Gandhi/ Pensador

�� Un�aceite�fácil�de�hacer

El remedio para no roncarLos ronquidos son molestosos para los que duermen junto a quien los emite. Aquí una solución.

Preparación

Ingredientes

Para aprovechar de mejor manera las infusiones de hoja de ruda se recomienda consumirlas después de las comidas. El té de ruda es muy útil para tratar casos de cólicos o espasmos estomaca-les, además es muy recomendable de consumir en caso de presentar diarrea, esto es gracias a las propiedades antiespasmódicas que posee la ruda.

Con un mortero ma- chaca las hojas y pon el aceite de oliva.

Re-cuerda: esta

información no reemplaza la visita a

un médico.

Necesitas

2USD

Cu

riosi

dad

es

Fotos: Alfredo Lagla / Infografía: Verónica Jarrín D. /Últimas Noticias

¿Sabías?Las hojas de esta planta se debe recoger antes de la

floración. La razón. Durante esta época la planta es más rica

en aceites esenciales. La planta tiene usos externo e

interno. El consumo de infusiones prima en su

uso.

Para evitar los ronquidos, notendrás más que colocar este

aceite sobre los costados de los orificios nasales y el cuello.

Esta planta actúa sobre el aparato respiratorio cuando lo haces en infusiones. También se lo usa externa-mente para contrarrestar los dolores de la artritis. Es recomendable su uso contínuo. Toma una taza diaria por las noches.

1

2 3

Forma de tomarlo

FraseLas plantas son

vida, cuídalas. Anónimo

El ingrediente

clave: la rudaCuyo nombre científico es Ruta graveolens, posee varios usos

medicinales y aplicaciones curativas, las cuales están dadas por sus propieda-des medicinales. Los principios activos o

aceites esenciales de esta planta se encuentran principalmente en sus hojas.

Adiós a los ronquidosLa ruda te ayudará a descan-sar sin ninguna molestia.

Bajo un chorro de agua la-

va bien las hojas de la planta.

Corta una rama de ruda. Es

preferible que sea fresca.

1 planta de ruda

1 aceite de oliva

1 frasco de vidrio

Page 20: 09 noviembre de 2013

PASA TIEMPoSábado 9 de noviembre del 201320

Aries. marzo 21 / abril 20. Alguien en el trabajo podrá pedirle quebrar las reglas, pero será mejor no prestar atención. Encuentro inesperado con

un amigo hoy. Armonía en el amor y con sus seres queridos.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Usted y un su-perior verán las cosas de la misma manera. Igualmente no tome esto como una luz verde para implemen-

tar ideas poco convencionales.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Su talento para la palabra oral y escrita se pondría en evidencia. No se des-moralice si un encuentro tuviera

que posponerse.

Cáncer. junio 22 / julio 23. Peligro de gastar demasiado si va de compras hoy. Día favorable para actividades hogareñas y no tanto para la vida

social. Noche feliz en la casa.

Leo. julio 24 / agosto 23. Favorable para lo intelectual, particularmente la lectura. Alguien con quien estuviera tratando de comunicarse se negará

a responderle. Tenga paciencia.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Po-dría preocuparle cometer un error en lo que respecta a una inversión. Preste atención a su intución e inves-

tigue más. Demoras en tareas hogareñas.

Libra. septiembre 23 / octubre 22. No importa cuan tentadores sean, no corra riesgos financieros. Este será un momento más apropiado

para el amor y las diversiones.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Será mejor no subestimar las dificul-tades de una tarea doméstica. Consulte con expertos si es nece-

sario. Momentos felices junto al ser amado. Disfrute la noche.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Haga planes dentro de la lógica y muéstrese práctico en su trabajo. No accione antes de mirar. Posible invitación a

un viaje. Noche favorable para el amor.

Capricornio. dic 22 / enero 20. Algunos rumores que escuche no serán fundamento ni tampoco se basarán en hechos. Los enamorados estarán

demasiado pendientes de los mismos.

Acuario. enero 21 / febrero 19. Posi-ble decisión junto con su pareja respecto al destino de un capital común. Evite gastar demasiado

en diversiones.

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Encontra-rá algo que le gustaría adquirir. Evite roces innecesarios con un familiar. En amor lo mejor será

mantener los pies en la tierra. � Este pez remo tiene 18 metros de largo. Fue halla-

do muerto por la tripulación del buque escuela de vela Tole Mour. Fue hallado en la bahía de Toyon, en California. / AFP

Page 21: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre del 2013 21

NADIE ES PERFECTO vaskez

FINCA

ÁREA

PARTES

CAChONDEANDO por Berkle

� Piedad El abogado acusador esta-ba en uso de la palabra: -Y así como lo ven, el acu-sado, con su frialdad crimi-nal, con sus propias manos y sin el menor remordi-miento acabó con la vida de sus progenitores, por lo que pido se le aplique la pena capital. El juez pregunta: -¿Tiene algo que decir la defensa? El abogado defensor seña-lando al acusado responde: -¡Nada señor juez, solo pe-

dir piedad para este pobre huerfanito!

� Trabajazo Un señor cuenta al vecino:

Desde que mi hijo entró a trabajar en el Gobierno, se siente como pez en el agua -¿Y qué hace? - ¡Nada!

� Conversación amena Un ciego le dice a un cojo: -¿Qué tal andas? El cojo le contesta: -Como me ves.

� Caso curioso En el norte del país han me-tido a la cárcel a un rom-pecabezas porque estaba armado.

� Dividir el terreno en cuatro partes iguales de tal manera que cada parte quede con 2 árboles como lindero.

� ¿a qué fracción del rectángulo equivale la zona oscura?

� ¿Con cuántas figuras B puede formarse la figura a?

Page 22: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre del 201322

POLEAS

LAS SiEtE difErEnciAS

MAGOLA NANI

Cartoon Club

SAbíAS quE....

Largaza

En inglés hay una palabra tan pero tan larga que leerla toma mas de tres horas y media. Se

trata de un término científico, que sirve para nombrar a una proteí-na. Para acortarla, los químicos la llaman Titin. La palabra entera empieza con “Methio” y termina con “leucine. Es tan larga por-que las proteínas se nombran en función de todos los compuestos químicos que la forman y esta tiene tantos que se tarda todo ese tiempo en nombrarla.

� Si la polea A gira en la dirección que indica la flecha, ¿hacia dónde gira la polea B?

RespuestaRespuesta

Tome agua

Según una investigación de la Universidad de Barcelona, la pérdida de un 2% de agua

corporal disminuye la capacidad de la memoria a corto plazo. Por más leve que sea, la deshidrata-ción provoca un desequilibrio en la función homestática. Aquello interfiere en la capacidad cogniti-va, provocando inconvenientes en actividades laborales o académi-cas que requieren de la memoria.

Page 23: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre 2013 23

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea2081550; 0998741875; 0999805644.

URGENTE, Buses con Asientos Reclinablespara Trabajo en el Oriente, 0997319006.

ANULO Póliza #051DPF00038681 Coope-rativa Cotocollao Ltda. por pérdida.

$15 Calefones mantenimineto, repuestosbombas, tuberías, filtraciones, plomeria.garantizado. 02-2582374, 0984581170.

AMAZONAS inversionistas vendo 140 m2,ideal para oficinas, empresas, institucio-nes. 0996957083.

ANULO libreta de ahorros 406010068992Coop. Alianza del Valle, pérdida.

$15 calefones mantenimiento. bombas,reparaciones, repuestos, cobre, filtracio-nes, 02-3032900, 0995582589.

$45 Elegantísimos "Mariachi Premier"Mixto con Violines. 0983-426686,2600-318, 0989-524433.

ANULO Libreta Ahorros #4501798257Cooperativa 29 de Octubre por pérdida.

LocalesComerciales

ESPERO 95, full, $4.400 negociables,cualquier prueba. Interesados: 2492283;0989538954.

Artes y Oficios$35 promoción, "Mariachi Show". Mixto,elegantísimos, excelentes repertorios.2600-318, 0998-722655.

ANULO Libreta Ahorros 4501732058 yAportes: 4501732059 por perdida Coope-rativa 29 de Octubre.

>> DAEWOOOPORTUNIDAD $176.800 casa rentera, 6departamentos, 560 construcción. Urbani-zación Batallón Chimborazo, Pintado.0990258429.

AGENCIA Mary dispongo empleadas do-mésticas; varios servicios, disponibilidad.0968171520; 2325586.

ANULO libreta ahorros 3546 CooperativaAhorro y Crédito Amazonas.

VITARA año 98, flamante, directo con eldueño. 0998996766; 2343972.

EDIFICIO, $60.000, Magdalena, obra gris485 m2, 4 departamentos, 0999785057. EXCELENTE

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantesjóvenes, con violines; 2480-485,0983426606.

Profesionales ANULO Libreta Ahorros 0580093537 porrobo Banco de Fomento.

$35 Auténtico Mariachi Internacional Me-xamerica, puntuales, alegres. 2810366,0969000000, 0997502060.

OTROS_CHEVROLET VENDO Sail 2013,aros, varios extras 11.000 km.0999846143.

Se OfreceCALDERON, hermosas casas 90 m2$55.000. 2074-139; 0999-832108.

ANULACION por perdida libreta ahorros402010069112, Cooperativa Alianza delValle.

Orquestas, CD Móvily Artistas

ALANGASÍ, vendo hermosa casa, conjuntoprivado, $55.000. 2863-576;0984392127.

RESTAURANTE de categoría requiere ayu-dante de cocina. Informes: 0999260778/2257147.

Pérdidas yHallazgos>> CHEVROLET

PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita,Cebollita y muchos más 0998771620.

Artes y OficiosCasas VariosURGENTE personal con, sin experiencia0998843001, 3653927.

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas,concursos títeres, magia. 2844373,0990193813.

OPORTUNIDAD departamento con suiteremodelado $28.500 negociables.2599973, 0997710752.

COMPAÑÍA de Turismo, cede acciones yderechos y opción trabajo. 0992-013549;2089-010. 8 pm.

ANIMACIONES Payasita o payasito, cum-pleaños, 2 horas $45, profesionales.0985559957.

URGENTE Necesito Camiones con Furgónde 5 toneladas para distribución en Surde Quito $1.800 mensuales, chofer yayudante 0984071385, 0997489044.

DepartamentosDerechos yAcciones

NECESITO manicurista con o sin experien-cia. Sector Norte. 2273336- 0985059491.

Fiestas yAnimación

Venta

Venta

VENDO equipos, enseres para Karaoke,seminuevos. 2282-984; 0987-239464.

NECESITO Choferes con experiencia actualen volqueta mula, licencia tipo E, mayor a30 años. 0999-193805; 0999-193807.

ServiciosARRIENDO Oficina 76 m2, Repùblica ElSalvador y Shyris. 2432448, 0998109402.

VENDO terreno con media agua, 2 cuartos,cocina, baño. Pintag. 0983-015773. Negocios

NECESITO chica servicio doméstico vivanorte, honrada, responsable. 2416-619;099-215-0683.

Otros NOTIFICO la pérdida de la placa TCZ-548perteneciente a Jaime Raúl Ochoa.

VENDO baratisimo selfservice, plancha dehamburguesas, mesas, sillas.0979007779, 3160726.

ORACION Milagrosa, confio en ti mi DivinoNiño Jesús, Padre hijo y espiritu santo, miúnico salvador. Tu devota P.C.C.

TERRENOS Mitad Mundo sector Rumicu-cho, $90.000 uno, otro $46.000. Informes:0985813087.

ANULO por robo placas HCD0508 del Sr.Jaime Páez Morocho.

NECESITO Ayudante de Mecánica Automo-triz con experiencia. 2670696, 2685211,0986918885

Oportunidadesde Negocios

OtrosDEPATRAMENTO 2 dormitorios, Mena 2,sin garage, arriendo $120, garantia $250,solo interesados. 0997259964; 2638745.

ORACION Milagrosa, confio en tí mi DivinoNiño Jesús, Padre hijo y espiritu Santo, miúnico Salvador. Tú devota M.E.C.

ANULO por robo cuenta 011357993,Mutualista Pichincha.

MINIVAN Furgoneta H1 urgente trabajoturismo chofer profesional. 0983779402;0984414692.

VENDO potencia Crown CE4000, Ecualiza-dor DOD; 0998793594

Departamentos OtrosMARIACHI Flor Silvestre, voces femeninas.0999-153296; 0998-976890; 2636-531.Garantizado.

OPORTUNIDAD vendo hermosas fincasagrícolas, ganaderas, turísticas, Nanegalito200 hectáreas, los Bancos 48, PedroVicente Maldonado 55, 48 y 150.0990258429, 0987857732.

ANULO por pérdida libretas ahorro#407110048951 aportación#407140048936. Coop Atuntaqui.

ProfesionalesIntrumentosMusicales

DETECTIVES Privados Constituidos 22años, (02)2551873; 0991389430, otrosson falsos.

ANULO por perdida placa de automovil#PBJ5440 propiedad de Maria IsabelValencia.

OPORTUNIDAD solares Pedro Vicente Mal-donado La Celica, desde $3.000, conescrituras. 0990258429.

DetectivesANULO por perdida Libreta de Ahorros#402010178048 Cooperativa Alianza delValle

Equipos yAccesorios

ANULO por perdida facturas #3056 y#3057. Empresa Tempur.

PERDIDA libreta ahorros 411010049719.Cooperativa Alianza del Valle, Julio CastilloRuano.

EN Ibarra sector Quinta del Olivo oportuni-dad, vendo lote 457 m2, con 130 m2construcción, estructura metálica aptospara Universitarios. 0991-480640;0980-424785.

$20 lavamos vapor muebles, alfombras,colchones, cisternas, garantizado, 02-3032900, 0981265534.

Encuentra tu trabajo

Se Busca

Pérdidas yHallazgos

Terrenos

Compra y vende

Alquilerofrecido

Artes y Oficios Orquestas, CD Móvily Artistas

Pérdidas yHallazgos

Page 24: 09 noviembre de 2013

Sábado 9 de noviembre del 201324