Embed Size (px)
Citation preview
Pertosa, Castelcivita e MorigeratiTre grotte che non fanno paura
0828. 1992339 - www.unicosettimanale.it - redazione@unicosettimanale. it
VENERDÌ
270718ANNO
XIX
N° 29
Cop
ia s
ingo
la€
1,00
- A
bbon
amen
to a
nnua
le€
12,0
0Pe
r abb
onars
i Cod
ice I
BAN
:IT
55 Y
083
4276
140
0 04
01 0
040
585
inte
stat
o a
Calo
re s.
r. l.
No v e n a ,l u m i n a -r i e ,
banda musicale,fuochi, proces-sione sono letappe di un pro-gramma di festeggiamenti patronaliradicatosi nei nostri paesi: è la tra-dizione – si dice – e va rispettata!
PANTALEONE,protettore della diocesi
FEDE E SOCIETÀ
L. R.
“Tuttel ecose
erano insieme;poi venne laMente e le di-spose in or-dine”.
LA SCUOLA DI ATENE
I l c a n o n i c o A n t o n i o D eL u c a , d i C e l l e d i B u l -gheria, eroe e capo del la
Rivolta Ci lentana del 1828,f u g i u s t i z i a t o n e l l a P i a z z aP o r t a n o v a d i S a l e r n o i l 2 7l u g l i o d e l 1 8 2 8 s u o r d i n ed e l M a r e s c i a l l o F r a n c e s c oSaverio del Carretto, “al terego” del Re Borbone.
SEGUE A PAGINA 11
Il canonico De Luca
I VIAGGI DEL POETA
chic & coolwedding
Bocelli: “Sono stupitodell’invito”
GIFFONI FILM FESTIVAL
Vallo in Corsa è una garache si contraddistinguedalle altre competizioni
del Circuito Cilento di Corsaperché si corre in notturna su
Vallo in corsasotto le stelle
CILENTO DI CORSA
BARTOLO SCANDIZZO
L’OPINIONE
IO IN CAMMINO CON TE
Ignazio, un giovanedi 5^ generazione
GINA CHIACCHIARO
ARTICOLO A PAGINA 5
GIUSEPPE LIUCCIO
SEGUE A PAGINA 12
LUCREZIA ROMUSSI
L e Grotte di Pertosa-Au-letta sono l ’unico sitospeleologico in Europa
dove è possibi le navigare unfiume sotterraneo, adden-trandosi verso i l cuore del lamontagna.
SEGUE A PAGINA 16
I l c o m u n e d i C a p a c c i o P a e s t u m h ae m e s s o u n c o m u n i c a t o s t a m p a c h e d anotiz ia che la g iunta con una del ibera
h a p r e s o a t t o “ d e l l a p r o g r a m m a z i o n eSEGUE A PAGINA 2
Costa Paestum, Sele Coaste Riviera Salernitana
PAESTUM
ARTICOLO A PAGINA 18
SEGUE A PAGINA 23
Per le vacanze scegli:Hotel
Villaggio turisticoBed & Breakfast
AgriturismoCampeggio
A casaEsprimi la tua opinione sul sito
www.unicosettimanale.it
BARTOLO SCANDIZZO
È un'estate che tutto sommato scorresenza sussulti quella della capitale delCilento. Dopo le polemiche per i par-
cheggi a pagamento e la tassa di soggiornol'amministrazione sembra aver
SEGUE A PAGINA 9
Voglia dilegalità
AGROPOLI
ENRICO SERRAPEDE
Alle porte del Parco nazio-nale del Cilento, Vallo diDiano e Alburni, le Grotte
di Castelcivita costituiscono, conun totale di circa 4800 m di lun-ghezza, uno dei complessi spe-leologici più estesi dell’Italiameridionale.
SEGUE A PAGINA 17
I mmerse fra l ’Oasi delBussento e i l f iume omo-nimo, le grotte di Morige-
rati rappresentano unostraordinario esempio di na-tura nella sua purezza più as-soluta.
SEGUE A PAGINA 15
CaroAnassagora
GAETANO RICCO
ARTICOLO A PAGINA 20
2
Venerdì27 luglio
2018
CAPACCI
O
PAESTUM
p r e d i s p o s t a d a l C o n s o r z i od e i L i d i d i P a e s t u m e d e id i s t r e t t i t u r i s t i c i S e l e P i -c e n t i n i e R i v i e r a S a l e r n i -t a n a c h e « r a p p r e s e n t a u ni n d i r i z z o s t r a t e g i c o p e rl ’ a c c r e s c i m e n t o d e l s i -s t e m a t u r i s t i c o d e l c o r r i -d o i o c o s t i e r oS a l e r n o - A g r o p o l i » ” .
L ’ a m m i n i s t r a z i o n e g u i d a t ad a F r a n c o P a l u m b o , a f f i d ai l “ r i l a n c i o t u r i s t i c o d e l l aC i t t à d i C a p a c c i o P a e s t u m ,i n u n ’ o t t i c a d i s v i l u p p oc o m p r e n s o r i a l e , g i à a v -v i a t a c o n l a p r e s e n t a z i o n ed e l b r a n d C o s t a P a e s t u m ”a q u e s t o a c c o r d o d i p r o -g r a m m a .
C o m e s i l e g g e n e l l a r e l a -z i o n e a l M a s t e r P l a n a lp r o g e t t o è a f f i d a t o l ’ o b i e t -t i v o d e l l a “ R i q u a l i f i c a -z i o n e a m b i e n t a l e , r i o r d i n ou r b a n i s t i c o e r e c u p e r o d e lp a t r i m o n i o e s i s t e n t e , r e a -l i z z a z i o n e d i n u o v e i n f r a -s t r u t t u r e p u b b l i c h e ,v a l o r i z z a z i o n e d e l t e r r i t o -r i o a g r i c o l o , s v i l u p p o d in u o v i E c o - P o l i e A t t r a t t o r ip e r i l t e m p o l i b e r o s o n o ip u n t i d i f o r z a d i t a l e p r o -p o s t a p r o g e t t u a l e ” .
I n s o s t a n z a , s e l ’ a d e s i o n ea l p r o g e t t o v e r r à c o n f e r -m a t a n e l l a f a s e d i p r o g e t -t a z i o n e d e l l ’ a c c o r d o d ip r o g r a m m a , s i s p o s t a i l b a -r i c e n t r o s t r a t e g i c o d e l l aC i t t à d e i T e m p l i v e r s o l aP i a n a d e l S e l e a b b a n d o -n a n d o q u e l l o c h e f i n o r a ès e m p r e s t a t o u n d a t o a c -q u i s i t o : P a e s t u m e A g r o -p o l i s a l d a m e n t e a g g a n c i a t ia l l a r e g i o n e v e r d e d e lP a r c o N a z i o n a l e d e l C i -l e n t o , V a l l o d i D i a n o e A l -b u r n i . I n f o n d o s i t r a t t a d iu n ’ e d i z i o n e r i v e d u t a ep o c o c o r r e t t a d e l p r o g e t t oc h e a v e v a c o m e o b i e t t i v o“ l ’ a r r e s t o d e l l ’ e r o s i o n ec o s t i e r a ” f i n a n z i a t o p e r 7 0m i l i o n i d i E u r o c h e è s t a t o
d e r u b r i c a t o a m e r a i p o t e s id i l a v o r o i n q u a n t o l ee s p e r i e n z e f a t t e i n a l t r er e a l t à h a d a t o r i s u l t a t i d i a -m e t r a l m e n t e o p p o s t i aq u e l l i s p e r a t i .
G i à n e l l o s c o r r e r e i n o m is o g g e t t i p r o p o n e n t i , S e l e -c o a s t , R i v i e r a S a l e r n i t a n ae C o n s o r z i o L i d i d i P a e -s t u m , s i d e v e p r e n d e r ea t t o c h e s i t r a t t a d i a g g r e -g a z i o n i p a r z i a l i c h e n o nh a n n o a b b r a c c i a n o l ’ i n t e r op a n o r a m a d e g l i a t t o r i c h es o n o p r o t a g o n i s t i d e l l av i t a s o c i a l e , c u l t u r a l e e de c o n o m i c a d e l t e r r i t o r i o d iC a p a c c i o P a e s t u m e dA g r o p o l i .N e l l a r e l a z i o n e s i f a c e n n oa i p u n t i d i f o r z a e d a ip u n t i d i d e b o l e z z a d e l l ev a r i e a r e e c h e h a n n o p o c h ip u n t i d i c o n t a t t o s i a s o t t ol ’ a s p e t t o s o c i a l e s i a d a lp u n t o d i v i s t a d e i b i s o g n i .A c c o m u n a r e l e p r o b l e m a t i -c h e e l e e c c e l l e n z e u n a f a -scia cost iera di 50 Km è une s e r c i z i o a c c a d e m i c o c h ep o c o d i c e s u c o m e s i h a i n -t e n z i o n e d i p r o c e d e r e . P e re s e m p i o n e l l ’ e l e n c o d e ip u n t i d i f o r z a s i i n d i c a n o“ a l c u n e s t r u t t u r e r i c e t t i v ed i q u a l i t à ” . P a e s t u m e dA g r o p o l i h a n n o l a s t r a -g r a n d e m a g g i o r a n z a d e l l el o r o s t r u t t u r e c h e s o n o d ia l t i s s i m o l i v e l l o s i a q u e l l ea l b e r g h i e r e c h e e x t r a a l -b e r g h i e r e . C o m e t r a ip u n t i d i d e b o l e z z a v e n -g o n o i n d i c a t i f a t t o r i c h en e i d u e c o m u n i p i ù a s u dd e l l a c o s t a n o n e s i s t o n o :e l e v a t o l i v e l l o d i d i s a g i os o c i a l e , f o r t e p r e s e n z a d ip r o s t i t u z i o n e , m a n c a n z a d id e p u r a z i o n e d e l l e a c q u em a r i n e , m a n c a n z a d i d e s t i -n a z i o n e t u r i s t i c a …N o n è d a t o s a p e r e a q u a n t oa m m o n t e r e b b e i l b u s i n e sp l a n d i q u e s t o f a r a o n i c op r o g e t t o a n c h e p e r c h é s it r a t t e r à d i r a c c o g l i e r e es e l e z i o n a r e i “ p r o g e t t is t r a t e g i c i d i o g n i s i n g o l o
c o m u n e g i à p r e v i s t i d a iP u c d e i v a r i c o m u n i ” . L as c e l t a a v v e r r e b b e , o v v i a -m e n t e ” i n b a s e a c r i t e r io g g e t t i v a m e n t e a t t i n e n t i a if i n i p o s t i a b e s e d e l l ’ a c -c o r d o : ” “ R i q u a l i f i c a z i o n ea m b i e n t a l e , r i o r d i n o u r b a -n i s t i c o e r e c u p e r o d e l p a -t r i m o n i o e s i s t e n t e …e c c e t e r a ” .I n s o m m a s i t r a t t a d i s e m -p l i f i c a z i o n i a b n o r m i p o s t ea l l a b a s e d i u n p r o g e t t oc h e b a s a l e f o n d a m e n t as u l l a s a b b i a .C ’ è p o i d a s o t t o l i n e a r e u na l t r o e l e m e n t o r i p o r t a t ot r a i p u n t i “ d e b o l i ” : l ap r e s e n z a d i e x s t r a c o m u n i -t a r i , d ’ a l t r o c a n t o , p e r ò s ie s a l t a n o l e e c c e l l e n z ea g r o a l i m e n t a r i c h e , p e rl ’ 8 0 % s i a v v a l e d i m a n o d o -p e r a p r o v e n i e n t e d a l -l ’ e s t e r o .Q u a l c h e m e s e f a , l o s t e s s oc o m u n e d i C a p a c c i o P a e -s t u m , P a l u m b o e i s u o i c o l -l a b o r a t o r i p r e s e n t a r o n o i lp r o g e t t o C o s t a P a e s t u m .U n ’ i d e a d e t t a g l i a t a p e rr i o r g a n i z z a r e l a f a s c i a c o -s t i e r a d e l c o m u n e , r i g e n e -r a r e l a p i n e t a p e r s a l v a r l ad a l d e g r a d o e r i e m p i r l a d ic o n t e n u t i , i n t e g r a r e l e v i edi accesso agl i s tabi l imentib a l n e a r i c o n a c c e s s o l i m i -
t a t o s o l o a m e z z i p u b b l i c ie a d a u t o d i s e r v i z i o , o l t r ea q u e l l e a u t o r i z z a t e p e r i lt r a s p o r t o d e i d i s a b i l i . L a g e n t e h a s o g n a t o c h e s it r a t t a s s e d i u n p r o g e t t oc h e a v e s s e u n c a n a l e d i f i -n a n z i a m e n t o i p o t i z z a t ob e n d e f i n i t o . A d e s s o l o v e -d i a m o c o m p a r i r e n e l l ’ a m -b i t o d i u n a c c o r d o d ip r o g r a m m a c h e r i d u r r e b b el ’ a r e a s i t u a t a a s u d d e lS e l e i n u n ’ a p p e n d i c e d e l l ec i t t à s i t u a t e a n o r d d e lf i u m e s a c r o d a H e r a A r -g i v a . I l n u m e r o d i a b i t a n t ie l e p r o b l e m a t i c h e c h e a s -s i l l a n o q u e l l e r e a l t à a v r e b -b e r o b i s o g n o d i a z i o n i d ib e n a l t r a p o r t a t a r i s p e t t o aP a e s t u m e A g r o p o l i . P e rc u i , s o t t o s c r i v e r e u n a c -c o r d o d i p r o g r a m m a d o v ei l p e s o s p e c i f i c o c o n t a p o -c h i s s i m i r i s p e t t o a q u e l l oa s s o l u t o s i a d e m o g r a f i c os i a e c o n o m i c o s a r e b b e u nv e r o e p r o p r i o “ s u i c i d i o ”p o l i t i c o p e r l e d u e a m m i -n i s t r a z i o n i e , d i c o n s e -g u e n z a , p e r l ’ i n t e r ae c o n o m i a t u r i s t i c a e d a g r i -c o l a d e l l ’ a r e a c h e r a p p r e -s e n t a n o .R e s t a r e a n c o r a t i , i n v e c e ,a l l a d e l P N C V D A è i l s o l om o d o d i d a r e s e g u i t o a l l ap o l i t i c a t u r i s t i c a c h e f i -
n o r a h a p a g a t o a b b o n d a n -t e m e n t e s i a g l i o p e r a t o r it u r i s t i c i s i a q u e l l i l e g a t ia l l a p r o d u z i o n e c a s e a r i a .M a r e n d e r s i c o n t o c h el ’ o b i e t t i v o d e l l ’ a c c o r d o èa b b a t t e r e i l “ p o n t e i d e a l e ”c h e c o l l e g a u n a “ s p o n d aa l l ’ a l t r a ” e c r e a r e l e c o n -d i z i o n i p e r d r e n a r e” t r a c c e d i s v i l u p p o , d ie c o n o m i a e d i r e l a z i o n i ” .P e r c a p i r e c o s a p o t r e b b es o d d i s f a r e g l i o b i e t t i v i d e lp r o g e t t o b a s t a a f f a c c i a r s is u l l a S S 1 8 i n u n o q u a l -s i a s i d e i w e e k e n d t r a P a -s q u a e O t t o b r e : u n a f i l ai n t e r m i n a b i l e d i a u t o m o -b i l i c h e c e r c a n o d i f a r s is t r a d a p e r r i e n t r a r e a c a s ao a r r i v a r e n e l l a C o s t a C i -l e n t a n a .M o l t o m e g l i o s a r e b b e d a r ec o r p o a l p r o g e t t o d iF r a n c o A l f i e r i c h e d at e m p o h a p o s t o p r o p r i o l aq u e s t i o n e d i d a r e u n ’ a l t e r -n a t i v a s t r u t t u r a l e a c h i v ai n v a c a n z a s u l l a c o s t a C i -l e n t a n a d i a c c e d e r e a l l ’ a u -t o s t r a d a p a s s a n d o a N o r dd e l l ’ a t t u a l e S S 1 8 c o n l ar e a l i z z a z i o n e d i u n a “ p e -d e m o n t a n a ” c h e p a r t a d aA g r o p o l i e s i c o l l e g h i c o nl ’ a u t o s t r a d a d e l M e d i t e r r a -n e o a C a m p a g n a o a dE b o l i .
Un accordo per un “Programma di sviluppo urbanistico - territoriale - turistico” lungo i 50 Km della fascia costiera Accomunare le problematiche e le eccellenze di una fascia costiera di 50 Km è un esercizio accademico che poco dice su come si ha intenzione di procedere. Si tratta di semplificazioni abnormi poste alla base di un progetto che basa le fondamenta sulla sabbia
BARTOLO SCANDIZZO
SEGUE DALLA PRIMA
3
Venerdì27 luglio
2018
CAPACCI
O
PAESTUM
S i i n t i t o l a “ L ’ U n i c a C o -s t a n t e ” , è i l n u o v ol i b r o d i n a r r a t i v a d e l
d o t t . G i o r g i o C a f a s s o d iC a p a c c i o P a e s t u m . U n r o -m a n z o s t o r i c o c h e s i l a s c i al e g g e r e t u t t o d i u n f i a t o ,c h e n o n i m m a g i n a , m a r a c -c o n t a , d e s c r i v e e c o i n v o l g ei l l e t t o r e i n u n a s t o r i a i n t e -r e s s a n t e . “ U n a g r a n d e n a v e e m e r s ed a l g r i g i o r e d e l l a f o s c h i am a t t u t i n a , a v a n z a v a l e n t a -m e n t e n e l b a c i n o s i c u r o d e lp o r t o d e l l a B r i t a n n i a ” , u ni n i z i o p i ù c h e a v v i n c e n t ei n t r o d u c e u n n a r r a r e u n i c o ,s e m p l i c e m a p r o f o n d o , i n -z i a n d o i l s u o v i a g g i o d a l -l ’ A . D . 1 1 7 . I l r a c c o n t o h a o t t e n u t o u ns i g n i f i c a t i v o s u c c e s s o a l l aV I E d i z i o n e d e l P r e m i oL e t t e r a r i o I n t e r n a z i o n a l e d iP o e s i a e N a r r a t i v a C i t t à d iS a r z a n a , c l a s s i f i c a n d o s i a ls e c o n d o p o s t o n e l l a s e z i o n ei n e d i t i .L ’ a u t o r e , G i o r g i o C a f a s s o ,n o n è n u o v o a l l a l e t t e r a t u r ae a l l a p o e s i a , h a p u b b l i c a t og i à d i v e r s e o p e r e o l t r e a de s s e r e i m p e g n a t o a n c h e i nt e a t r o c o n l a C o m p a g n i aT e a t r a l e “ P e r G i o c o ” l aq u a l e h a r i s c o s s o m o l t i a p -p r e z z a m e n t i s u l t e r r i t o r i o .È i n o l t r e v i c e p r e s i d e n t ed e l l ’ A s s o c i a z i o n e C u l t u r a l eM i n e i a e i n m e r i t o a q u e s t op r e m i o l e t t e r a r i o i l p r e s i -d e n t e G i a n c a r l o D i F i l i p p oc o s ì c o m m e n t a : « G i o r g i oC a f a s s o è u n a r t i s t a i n d i -s c u s s o , u m i l e , p r o b a b i l -m e n t e f i n t r o p p o , a f f e r m a i ls u o e s t r o e l a s u a c a p a c i t àa r t i s t i c a i n m o d o c o m p l e t a -m e n t e o r d i n a r i o . È u n o r -g o g l i o d e l l a c i t t à d iC a p a c c i o P a e s t u m , o l t r e -t u t t o c o n q u e s t o p r e m i ol e t t e r a r i o è a n d a t o a r a p -p r e s e n t a r l a a n c h e o l t r e r e -g i o n e » . I n f a t t i d u r a n t e l as e r a t a d i p r e m i a z i o n e s v o l -t a s i n e l T e a t r o d e g l i I m p a -v i d i n e l l a c i t t a d e l l a d iS a r z a n a ( L a S p e z i a ) F o r -t e z z a F i r m a f e d e , l a c i t t a -d e l l a e r e t t a d a L o r e n z o d eM e d i c i d e t t o i l M a g n i f i c on e l 1 4 8 8 , è s t a t o e m o z i o -n a n t e s e n t i r c i t a r e p i ù v o l t ei l n o m e d i C a p a c c i o P a e -s t u m . « I n q u a l i t à d i p r e s i -d e n t e d e l l ’ A s s o c i a z i o n eC u l t u r a l e M i n e i a – a g -g i u n g e G i a n c a r l o D i F i -l i p p o – d e s i d e r oe v i d e n z i a r e l e q u a l i t à d e l -l ’ u o m o n o n c h é d e l l ’ a r t i s t a ;G i o r g i o è u n v a l o r e a g -g i u n t o d i o g n u n o d i n o i , h ar a p p r e s e n t a t o i l v a n t o d e l l an o s t r a t e r r a i n q u e l d i S a r -z a n a , s a l e n d o s u l p o d i o d i
u n p r e m i o l e t t e r a r i o m o l t oa m b i t o » . L a m a n i f e s t a z i o n e d i p r e -m i a z i o n e s i è t e n u t a l os c o r s o 1 5 l u g l i o s e m p r e aS a r z a n a , a l l a p r e s e n z a d io l t r e c i n q u e c e n t o p e r s o n e en u m e r o s i p e r s o n a g g i d e lm o n d o d e l l a c u l t u r a , d o v e i ln o s t r o a u t o r e d i C a p a c c i oP a e s t u m h a r i t i r a t o i l s u op r e m i o u n i t a m e n t e a l l e m o -t i v a z i o n i c h e g l i h a n n o c o n -s e n t i t o i l s e c o n d o p o s t o :Q u a l i t à d e l l a s c r i t t u r a ,t r a m a i n t r i g a n t e e s o p r a t -t u t t o i l l i b r o r i s p o n d e e s a t -t a m e n t e a i p a r a m e t r i c h e i lM a n z o n i , n e i s u o i s c r i t t i ,d e f i n i s c e c o m e l i n e e g u i d ap e r i l r o m a n z o s t o r i c o . AG i o r g i o C a f a s s o v a n n o i n o -s t r i s i n c e r i c o m p l i m e n t i .
La narrativa prodotta a Capaccio Paestum ancora sul podio delle eccellenze“L’Unica Costante” di Giorgio Cafasso
GLICERIO TAURISANO
Le Rose di Paestum, decantate neipiù famosi cori dell’antica lettera-tura, dal Pauli a Ennodio, dall’Ario-
sto al Carducci, da Orazio al Guadagnoli,che insieme alla delicata brezza marinahanno profumato per secoli la grandiositàdella Città degli Templi, non potevanonon essere citate anche nelle odi delpoeta Virgilio, nel IV libro delle Georgi-che: “Forsitan et pingues hortos quaecura colendi ornaret, canerem, biferiquerosaria Paesti”. Cantava nelle sue liricheVirgilio di questo fiore e della sua sboc-ciatura: la cultura migliore, come diPesto, due volte rifioriscano i rosai. Di-fatti due volte all’anno queste rose abbel-livano le vie dell’antica città di Paestum. Una frase, quella del poeta Virgilio, chegrazie all’Associazione Culturale Mineiae da un’idea del dott. Gianfranco Glielmi,con la supervizione del direttore artisticoVincenzo Pepe, è stata impressa su unapanca d’autore tradotta in più lingue.«Nel corso dei secoli in molti hanno esal-tato le rose di Paestum scrivendo tantefrasi importanti – dichiarano gli ideatoridell’inziativa – ma la frase latina di Virgi-lio è probabilmente la più nota; per que-sto abbiamo voluto tradurla in italiano,inglese, francese, tedesco, spagnolo,portoghese, cinese, arabo e russo, e darecosì modo a tutti di leggerla nella proprialingua». La frase impressa quindi su unapanca d’autore, costruita per l’occasione,
risalta ora nel Museo di Paestum, dove lu-nedì 23 luglio, l’Associazione Mineia,nelle persone del vice presidente GiorgioCafasso e Vincenzo Pepe, alla presenzadel direttore Gabriel Zuchtriegel e ladott.ssa Rossella Tedesco, ha voluto do-nare, offrendo così la possibilità a tutti ivisitatori di ammirarla. «La nostra pancavuol essere qualcosa che si spinge oltrel’immagine; abbiamo pensato non a unapanca sulla quale sedersi e basta, macreata invece con l’idea che potessero se-dersi individui di culture diverse – com-mentano Giorgio Cafasso e VincenzoPepe – quindi un posto dove poter comu-nicare e perché no scambiarsi emozioniattraverso una citazione che, seppur an-
tica di oltre due millenni, costituisca unpunto d’incontro dove poter ricordare lenostre origini, esaltando la meravigliositàdi Paestum». Mineia, il nome che questosodalizio culturale ha scelto per identifi-carsi nel panorama dell’associazionismo,non è un nome a caso, rievoca e fa riferi-mento a Mineia M.f., la nobile signora diPaestum che tanto si dedicò ad abbellirel’antica città dei Templi, attraverso il suosostegno all’arte e alla cultura, una veramecenata dell’antichità, una donna ecce-zionale, l’unica donna ad essere effigiatasulle monete dell’epoca, nonostante nonappartenesse a nessuna famiglia nobile. L’associazione Mineia, presieduta daGiancarlo Di Filippo, è nata nel 2017con lo scopo primario di tutelare la cul-tura, diffonderla e raccontare le ric-chezze patrimoniali storiche locali,diffondendo attraverso manifestazioni,anche a carattere internazionali, la cul-tura e la storia di Capaccio Paestum. Lapanca d’autore, donata dall’associazioneMineia al Museo di Paestum, rappresentauna vera creatività artistica e culturale,un’idea originale, la cui realizzazione èstata fatta con grande impegno e passionedagli ideatori i quali, unitamente a tuttoil direttivo, ringraziano, Melania Gorrasi,per aver tradotto la frase in lingua cinese;Najib Idali, per la traduzione in arabo eValentina Beyaleyevan per la traduzionein lingua russa.
Una Panca d’Autore al Museo di PaestumLa frase di Virgilio tradotta in 9 lingue: “Forsitan et pingues hortosquae cura colendi ornaret, canerem, biferique rosaria Paesti”
GLICERIO TAURISANO
4
Venerdì27 luglio
2018
IN C
OL
LA
BO
RA
ZIO
NE
CO
N .
..
Q u a n d o l a t i p i c i t à el a g e n u i n i t à v e n -g o n o p r e s e r v a t e e
v a l o r i z z a t e , l a B c c d iA q u a r a p e r i l t e r r i t o r i o s i f ap r o m o t o r e d i e c c e l l e n z a . E ’i l c a s o d e l l a d e c i m a e d i -z i o n e d e l l a F e s t a d e l l aT r e b b i a t u r a e d e l p a n e c h es i s v o l g e d a v e n e r d ì 2 0 am e r c o l e d ì 2 5 l u g l i o i n l o c a -l i t à M a i n a r d i a d A q u a r a . I n i z i a t i v a o r a m a i r a d i c a t a ec h e s i c o n c r e t i z z a g r a z i e a dA s s o c i a z i o n e A s s o C a r r ,E n t e P a r c o N a z i o n a l e d e lC i l e n t o , V a l l o d i D i a n o eA l b u r n i , C o m u n e d iA q u a r a , M u l i n o A l b u r n i ,T e n u t a M a i n a r d i , S e m o l i f i -c i o L o i u d i c e e F e d e r a z i o n eI t a l i a n a T r a d i z i o n i P o p o -l a r i . L a c e r i m o n i a d i a p e r -t u r a è p r e v i s t a p e r l e o r e1 9 . 0 0 d i v e n e r d ì , q u a n d o i ls i n d a c o e l e a u t o r i t à l o c a l i
d a r a n n o i l v i a a l c o n v e g n od a l t i t o l o “ A g r i c o l t u r a , t i -p i c i t à e t u r i s m o s o s t e n i b i l ep e r i l r i l a n c i o d e l l e a r e e i n -t e r n e m o n t a n e ” .A l l e o r e 2 0 . 0 0 s i t e r r à l ab e n e d i z i o n e d e l g r a n o e l ad i m o s t r a z i o n e d e l l a T r e b -b i a t u r a . L a p r i m a s e r a t a s ic o n c l u d e r à , a p a r t i r e d a l l eo r e 2 1 . 0 0 , c o n l ’ a p e r t u r ad e g l i s t a n d e s p o s i t i v i g a -s t r o n o m i c i e l a p r e s e n z a d iQ u i n t a E s s e n z a . L ’ e v e n t ov e r r à t r a s m e s s o i n d i r e t t ad a l l ’ e m i t t e n t e L i r a T v . S a -b a t o 2 1 l u g l i o , a l l e o r e1 9 . 0 0 , i n p r o g r a m m a i lc o n v e g n o d a l t i t o l o “ L os v i l u p p o d i u n t e r r i t o r i oa t t r a v e r s o l a c o n o s c e n z ad e i v i t i g n i ” c h e s a r à o s p i -t a t o e c u r a t o d a l l ’ A z i e n d aT e n u t a M a i n a r d i , c u i s e -g u i r à d e g u s t a z i o n e s u p r e -n o t a z i o n e p r e s s o A s s o C a r r .
Festa della trebbiatura e del pane a MainardiQuando la tipicità e la genuinità vengono preservate e valorizzate, la Bcc di Aquara per il territorio si fa promotore di eccellenza
PER IL TERRITORIO
Attenzione al territorio da parte della Bcc di Aquara anche con il supporto alla realizzazionedi indicazioni stradali per giungere ad Aquara. Saranno posizionate, con logo e scritta Bccdi Aquara, su tutte le strade che negli ultimi anni sono divenute le più percorse per giungere
in paese.
Segnaletica per giungere in paeseAQUARA
Bcc di Aquara da sempre vicina alla filiera dell’agricoltura. Ulterioreopportunità grazie all’accordo sottoscritto per il Programma di Svi-luppo Rurale tra Commissione Regionale, Abi e Regione Campania,
a cui la Bcc di Aquara ha aderito al fine di favorire gli investimenti nell’am-bito del Piano di sviluppo regioanle nel periodo di programmazione 2014-2020.Per info [email protected] oppure 0828.962755
Per lo sviluppo dell'agricoltura
SUL TERRITORIO
5
Venerdì27 luglio
2018
IO
IN
CAMMI
NO
CON
TE
I g n a z i o I m a i n e s S c a n -d i z z o , d i p r o f e s s i o n ep r o g r a m m a t o r e , l a v o r a
da solo nel la casa cedutaglid a l p a d r e c h e , a s u a v o l t a ,l ’ha avuta dal suo. Prima ancora, i l ramo del las u a f a m i g l i a d i p a r t e d e lp a d r e , a r r i v a a L a P l a t a d aC h a c a b u c o , u n a l o c a l i t àa g r i c o l a d o v e n a s c e i l s u ob i s n o n n o A n g e l o , c o m m i s -sar io di pol iz ia ed erede diu n c a m p o c h e s u o p a d r e ,M i c h e l e S c a n d i z z o , a v e v al a v o r a t o s i n d a l p r i m o m o -mento in cui era arrivato inA r g e n t i n a d a R o f r a n o n e l1970.Ha sentito parlare del le sueo r i g i n i i t a l i a n e d a s u opadre Raùl, ma non conoscené l ’I tal ia né i l suo paese dio r i g i n e . H a s t u d i a t o f i n oal la maggiore età e poi , d i -s a t t e n d e n d o a l l e p r e s c r i -zioni del padre che avrebbep r e f e r i t o p e r p r i m a i l c o m -pletamento degl i s tudi uni-v e r s i t a r i e p o i l ’ i n g r e s s onel mondo del lavoro.V i v e e l a v o r a a p o c h i p a s s idal la casa dei nonni paternie r e d i t a t a d a l p a p à e d a l l az i a G r a z i e l l a c h e s o n o p r e -senti nel la sua vita af fett ivas e n z a i n t r o m e t t e r s i i nq u e l l a l a v o r a t i v a . V i v e c o nG i s e l l e u n a g i o v a n e s t u -d i o s a d i c h i m i c a f a r m a c e u -t i c a e c h e l a v o r a c o m eanalista in un ospedale pub-blico di La Plata. Anche Gi-s e l l e h a l o n t a n e o r i g i n ii t a l i a n e d i c u i h a p e r s o l etracce.S o n o l ’ e s e m p i o v i v e n t e d ic o m e l e g e n e r a z i o n i a v e -n i r e s i o m o l o g a n o i n t e r r ad i v e r s a d a q u e l l a a c u i s a -rebbero stat i destinati . N o n s o n o d i v e r s i d a i l o r ocoetanei i ta l iani ed europeis e n o n p e r c o m e l a v i t a d e lloro paese l i ha modellat i acausa del la storia, del la cul-t u r a e d e i p r o b l e m i c h e i nA r g e n t i n a i n c i d o n o n e l l aformazione degli individui.Ignazio nel la sua casa labo-ratorio real izza, programmig e s t i o n a l i p e r p i c c o l ea z i e n d e c h e o p e r a n o n e ls e t t o r e c o m m e r c i a l e e d e is e r v i z i . C o n d u c e u n a v i t ap i e n a d e l s u o l a v o r o , i na m o r e e d ’ a c c o r d o c o n l as u a c o m p a g n a e s o t t o g l io c c h i v i g i l i m a n o n i n v a -denti del la zia Graziel la, exinsegnante e del papà, Raùl,commercialista in pensione.
Gisel le quest’anno verrà inE u r o p a a B a r c e l l o n a , d o v ef r e q u e n t e r à u n c o r s o d is p e c i a l i z z a z i o n e i n u n p r o -getto di scambio tra Argen-t i n a e S p a g n a e I g n a z i o l a
seguirà con i l suo portat i lep e r c o n t i n u a r e l ’ a t t i v i t àd a l l a c a p i t a l e d e l l a C a t a l o -g n a f a c e n d o a s s i s t e n z a a is u o i c l i e n t i d a r e m o t o ,c o m e d e l r e s t o f a g i à i n L a
Plata.Quando si tratta di giovani,le distanza tra un posto delm o n d o e u n a l t r o s i a c c o r -ciano in modo sorprendentee , g r a z i e a l l e n u o v e t e c n o -
l o g i e , i l l a v o r o n o n è p i ùu n ’ a n c o r a i n a m o v i b i l e c h econdiziona la v i ta f ino a te-n e r t i b l o c c a t o i n m o d o i n -scindibi le dal tuo tavolo dilavoro.
Ignazio un giovane Argentino di 5^ generazione con sangue italiano nelle veneNella sua casa laboratorio realizza programmi gestionali per piccole aziende che operano nel settore commerciale e dei servizi
GINA CHIACCHIARO
SEGUE DALLA PRIMA
Ig nazi o, Gise lla e la zia Grazi el la
6
Venerdì27 luglio
2018
CULTURA
drink & food
speciality
planetbeverage
INFO&CONTATTI
tel 0828 730510 / fax 0828 72805S. S 18, Km 89, 700 Capaccio
www. planetbeverage. it
La paremiologia cilentana “ap-plicata” all’universo femmi-nile; analizziamo alcuni detti
caratteristici della terra cilentana in-torno al mondo femminile. “La fem-mina è come lu cravone; vivate coce, morta te tinge”: (“La donnaè come il carbone; da viva arde dipassione, da morta ti veste a lutto”).“Le femmene aute so bbone pe co-glie le ficu, le vascie so bbone pe limariti” (“Le donne alte sono menofemminili delle bassine, queste ul-time sono più idonee a maritarsi”).Due espressioni proverbiali specu-lari, che si corrispondono simmetri-camente; d’altronde la Donna, dasempre, ha creato cultura, arte:quanti poeti, artisti, musicisti, au-tori e registi di Teatro e Cinema …hanno celebrato il fascino, l’armo-nia, la bellezza femminile? Sorpas-sata ‘imparità’ di diritti edantichissima discriminazione di ge-nere: lo psicologo francese GustaveLe Bon, all’inizio del ‘900 soste-neva che “la cosiddetta inferioritàfemminile è talmente ovvia, che nes-suno perderebbe tempo a conte-starla”. Volendo dar voce ai fatti,oggi questa tesi è smentita in virtùdi sicuri, obbiettivi, dati di carattereneuro scientifico: recenti ricerchedimostrano che vi sono settori neiquali predominano le donne e set-tori in cui eccellono gli uomini.Altra clamorosa rivelazione prove-niente dal mondo scientifico: il cer-vello della donna possiede unamaggiore quantità di ‘neuroni spec-chio’, motivo per il quale le donnepiangono 4 volte più degli uomini,e sono sottoposte a stati di depres-sione stagionale sensibilmente su-periori rispetto a quelli chetormentano gli uomini. Cambiandoregistro, vengono assegnati, an-nualmente, a Benemeriti dell’Uma-nità, 6 Premi Nobel (per la Chimica,l’Economia, la Fisica, la Lettera-tura, la Medicina, la Pace). Intornoal concetto di ‘cultura’ caratteriz-zante i vari secoli, si sono espressifilosofi, sociologi, antropologi,poeti, artisti dell’immagine figura-tiva ed astratta, fotografi, pensatori… Ma la cultura, intesa quale in-sieme del bagaglio di conoscenze diun popolo od anche di una singolapersona, è idea strettamente corre-lata con valori morali ed esperienze.“Quello che molti ignorano è che ilnostro cervello è fatto di due cer-velli. Un cervello arcaico, limbico,localizzato nell'ippocampo, non siè praticamente evoluto da tre mi-lioni di anni a oggi … L'altro cer-vello, quello cognitivo, è molto più
giovane. È nato con il linguaggio ein 150mila anni ha vissuto uno svi-luppo prodigioso, specialmentegrazie alla cultura”. Questo pen-siero è stato espresso da Rita LeviMontalcini (1909-2012), donna distraordinaria classe, intelligenza,cultura, Premio Nobel per la Medi-cina nel 1986. La scienziata non siriferiva soltanto al “sapere libre-sco”, evidenziava anche compe-tenze scaturenti da esperienze divita; in fondo, il concetto di sa-pienza è perentoriamente svinco-lato ed assolutamente indipendentedal concetto di erudizione derivantedai libri letti e dai titoli di studioconseguiti, d’altronde non bastauna vita per afferrarne neppure unainfinitesima parte del reale senso diessa. In linea generale, i Nobel neirispettivi campi, hanno percorso uniter di studi universitario affine alloro terreno culturale: eppure, susei italiani vincitori del PremioNobel per la Letteratura, uno soloera laureato in Lettere; uno laureatoin Filologia romanza, uno con lau-rea in Pittura, e tre non erano lau-reati: il nostro Bel Paese detienequesto, per taluni aspetti sorpren-dente, primato. Ecco ‘i Nobel’ con-feriti dalla Accademia di Svezia,alcuni d’Essi hanno creato ed ap-profondito da autodidatti il loro sa-pere letterario: Grazia Deledda(1871-1936, nessun diploma,aveva studiato privatamente, Nobelnel 1926); Eugenio Montale(1896-1981, Nobel nel 1975, di-ploma di ragioniere); SalvatoreQuasimodo (1901-1968, Nobelnel 1959, diploma di geometra; siiscrisse alla facoltà di ingegneriache poi abbandonò); il sommo‘Giullare’ Dario Fo (1926-2016,Nobel nel 1997, laurea in Pitturaall’Accademia di Belle Arti diBrera). Inoltre, insigniti del presti-gioso Premio: lo scrittore e dram-maturgo Luigi Pirandello(1867-1936,laurea in Filologiaromanza, Nobel nel 1934); e,unico ‘laureato letterario’: GiosuèCarducci (1835-1907, Nobel nel1906). Una esortazione, anon dissipare il flusso del saperedistribuendolo in abbondanti crea-zioni, fu quella manifestata daMontale durante il discorso chetenne in occasione della cerimoniadi premiazione; in sostanza, pocheopere e tante letture di qualità edapprofondite: è inutile scrivere100 libri di Poesia che, sostanzial-mente, non aggiungono novità atemi che rischiano di diventare (edivengono) piatti e monocordi.
Egli citava, esemplari in tal senso, ilcaso di Foscolo (la cui produzioneletteraria fu ridottissima) e quello diTomasi di Lampedusa (lettore os-sessivo ed autore di un solo ro-manzo di rilievo, Il Gattopardo).Montale, in una sua poesia, facevamuovere “i poeti laureati/ soltantotra le piante/dai nomi poco usati”…“La vecchia nun vulia murì pe se’mbarà”. “L’acqua ca camina nunmai puzza”. Due significativeespressioni: Non esiste il concettodi ‘conoscenza illimitata’, inoltreoccorrono determinazione e spiritodi iniziativa per formarsi ed acqui-sire una reale cultura, il bagaglio diconoscenze lo si colma con le vicis-situdini che possono renderci au-daci ed ingegnosi… Ecco, intermini, inversi, simboli dell’immo-bilismo culturale e della staticità dipensiero, sono i dannati ‘ignavi’.Dante non li ritenne collocabili nep-pure nell’Inferno, li inserì nell’An-tinferno: durante la vita nonmanifestarono una chiara posi-zione, la viltà dell’agire fu il conno-tato questi individui che vissero“senza infamia e senza lode”. NelCanto III dell’Inferno, addirittura,Dante non cita il nome di alcunignavo, talmente alto era il di-sprezzo che nutriva nei confronti ditale categoria di peccatori. In unpiano completamente opposto,muovendosi su un terreno di “este-sissima intraprendenza”, il poetavate D’Annunzio trasse da Nietz-
sche la visuale del “superuomo” chenobilita artisticamente la vita. In-fine, 2 significative espressioni dia-lettali e popolari da mescherzosamente illustrate: “Senzaca’ lampi, ca’ nu trona!”. Ovvero:l’inutilità, l’inefficacia di talune
azioni terrene, a qualunque età!!!Eppure occorre sempre osare, altri-menti: “Sigli e sigli e u peggio tepigli!”,vale a dire: “Il temporeg-giare e l’esitare producono soltantoscelte erronee” …
Paremiologia cilentana illustrataL’universo femminile, la ‘cultura di vita’ (6 Premi Nobel italiani per la letteratura, 3 dei quali non erano laureati, ed uno solo con laurea in lettere);l’‘inefficacia’ di talune azioni (con una scherzosa rappresentazione)
GIUFFRIDA FARINA
7
Venerdì27 luglio
2018
DAL
VALLO
DI
DI
ANO
Pagina a cura di Antonella C
itro
L’assessora della regione Cam-pania alla Formazione e allePari Opportunità Chiara
Marciani, in occasione della presenta-zione ad Atena Lucana del progettoSARA sostegno antiviolenza rete at-tiva, ha fatto riferimento a 500milaeuro da destinare ai centri antiviolenzacampani. Un annuncio ben accoltoanche dalla responsabile di AretusaCaterina Pafundi e dall’indotto capil-lare sul territorio. “Si tratta di risorseregionali aggiuntive rispetto al pianostrategico pari opportunità Por Cam-pania FSE 2014/2020 – ha detto -queste, entro fine mese, le ripartiremotra i cav della regione per garantirecontinuità nel servizio”. L’assessoraMarciani ha chiarito che insieme alleattività e ai finanziamenti della Re-gione Campania, il progetto SARA,può dare realmente un sostegno alledonne: “Il centro antiviolenza si oc-cupa di dare loro un sostegno psicolo-gico, un supporto legale e diaccoglierle quando hanno necessità –spiega – dare anche un contributoeconomico, molto spesso, può esserefondamentale per far trovare coraggioalle donne che decidono di denun-ciare. Sono quindi tanti gli strumentiche formano poi la rete. Questo si-stema potrà supportare le donne vit-time di violenza di genere nellamaniera più idonea possibile”. L’as-sessora non a caso richiama il piano
strategico che prevede 26milioni dieuro per tutte le donne. Il Por Campa-nia FSE 2014- 2020, nell’ambito del-l’Asse 1 promuove interventi volti afacilitare l’intervento lavorativo delledonne disoccupate e inoccupate cre-ando anche le condizioni per favorirela parità nella progressione di carrierae a promuovere azioni di sistema perl’affermazione del principio delle pariopportunità di genere nel mondo dellavoro. “Previsti percorsi formativi e diorientamento al lavoro con priorità peri settori della blu e green economy e leprofessioni STEM – termina Marciani- percorsi di accompagnamento ederogazione di incentivi per la crea-zione di imprese, comunicazione eanimazione territoriale, produzione diinformazioni e di strumenti sull’analisidi genere e azioni di contrasto alla di-scriminazione sessuale, educazionealla parità tra i sessi e rispetto delle dif-ferenze”.
Campania, l’assessora Chiara Marciani: “Entro fine mese 500mila euro ai centri antiviolenza”
Èstato sgomberato in que-ste ore l’appartamento divia Mezzacapo a Sala
Consilina occupato dall’inqui-lino e da dieci gatti e sei cani.L’abbandono è stato dettatoproprio da un’ordinanza disgombero a firma del sindacoFrancesco Cavallone che, circauna settimana fa raccogliendo lelamentele dei condomini del pa-lazzo interessato, lamentele eun polverone di polemiche chesi protraevano già da diversigiorni e che avevano portato auna serie di riunioni condomi-niali fiume, e raccogliendoanche le problematiche segna-late dal responsabile di preven-zione collettiva del distrettosanitario di Sala Consilina a se-guito di un sopralluogo effet-tuato con forze dell’ordine epolizia municipale, aveva stilatoil documento ufficiale con ilquale si obbligava a liberarel’appartamento al più presto.Diverse sono state le spinositàevidenziate dalla relazione rea-lizzata dall’Asl dovute alle pes-sime condizione igienicosanitarie riscontrate nell’appar-tamento, situazioni critiche chefacevano temere per la salute eil benessere non solo dell’occu-
pante ma anche di tutta la col-lettività del palazzo. Così la pre-occupazione saliva sempre dipiù fino all’epilogo della suapartenza definitiva. Si chiudecosì un capitolo che ha richia-mato l’attenzione anche deglianimalisti del luogo e ha fattoriflettere sul comune senso ci-vico. L’occupante però an-dando via ha lasciato unbiglietto affisso a piano terradello stabile, dunque ben visi-bile, rivolto a tutti coloro cheavevano caldeggiato lo sgom-bero.
Liberato l’appartamentooccupato da sedici animali «Si è tenuto l’incontro con i commercianti e si è
chiarito che, l’aumento è stato addebitato soloed esclusivamente a loro per un principio di
equità perché quattro anni fa l’amministrazione comu-nale era già venuta incontro a questa categoria aumen-tando le tariffe alle utenze domestiche e quindi oggi si èritenuto giusto che non si caricassero ulteriormente»,questo ha spiegato il sindaco Francesco Cavallone ierisera quando ha incontrato Assocom guidato dal presi-dente Gherardo Giordano per chiarire l’aumento dellaTari addebitato solo a questo settore. «Anche perchétutti gli sgravi che sono stati fatti negli ultimi anni sonostati applicati soprattutto per i commercianti – continuaCavallone - riduzioni per i conferimenti, riduzioni oesenzioni per aperture di nuove attività. Questa è statauna situazione di urgenza perché un’azienda è stata in-cendiata e quindi siamo andati in emergenza dalla qualeè dipeso l’aumento. Gli aumenti non sono stati del 40%ma come ha sottolineato Colucci sono stati al massimodel 27%, alcune attività hanno avuto un aumento anchedel 10%». In sostanza la bolletta che è stata emessa nel2018 deve essere pagata così come giunta a ciascun
esercente e nel conteggio non può essere ritoccata inalcun modo. «Il trend - sottolinea il sindaco - era in de-crescita anche e soprattutto per i commercianti perchéhanno risparmiato nel 2015, 2016 e 2017, ma nel2018 il problema nel servizio è stato contingente». Di-versi sono stati i momenti di confronto chiesti dai com-mercianti e dagli imprenditori rappresentati da PasqualeLamura e con dati alla mano, anche Antonio Lopardoassessore al commercio e il responsabile dell’area tributiGiuseppe Spolzino hanno affrontato e spiegato tutti ipunti. «Con due cambi di ditte dovuti a due incendi, iconferimenti sono cambiati. Prima conferivamo a 110euro il secco ora a 200 euro, il multimateriale prima loconferivamo a 40 euro adesso a 135, l’organico primaa 120 ora a 200 euro. L’aumento non è dipeso da noi -afferma l’assessore all’ecologia Vincenzo Garofalo – ab-biamo fatto due volte la gara per conferimento e tra-sporto, per raccolta e smaltimento pure abbiamo fattola gara. Avendo fatto le gare e avendo esternalizzato ab-biamo oggi costi fissi. Nel 2019 per la Tari dovremmoperò ritornare alle tariffe del 2017 e a beneficiarne sa-ranno proprio i negozianti».
Rincaro tari. Incontro Assocom e istituzioniCavallone: “Problema contingente”
“Paese che vai… colori che trovi. Buonabita-colo: tra identità e scoperta. Sguardi, segnie paesaggi del Parco Nazionale del Cilento
e Vallo di Diano” è il contest fotografico lanciato dalForum dei Giovani di Buonabitacolo e dall’associa-zione Fermento Buonabitacolo. Il 12 luglio infatti èpartita ufficialmente l’iniziativa che giarda al territorioe che si concluderà il 24 agosto prossimo, mentre il 2settembre la giuria decreterà la premiazione. “L’ini-ziativa invita a raccontare con immagini l'identità diun territorio – spiegano i componenti del Forum gui-dati dal presidente Pasquale Rinaldi – è divisa in duetemi: Sguardi, segni e paesaggi del Parco Nazionaledel Cilento e Vallo di Diano e Buonabitacolo: tra iden-tità e scoperta. Le foto scelte dai temi verranno utiliz-zate rispettivamente per il calendario del PNCVD eper un percorso turistico nel comune di Buonabita-colo”. In particolare si può partecipare ad entrambi itemi mandando le foto al link che compare sulla loro
pagina Facebook fino al 24 agosto. “Quella del Con-test fotografico è una iniziativa straordinaria che ilforum dei Giovani, guidato da Pasquale Rinaldi, in-sieme con l’Amministrazione comunale e altre asso-ciazioni hanno voluto intraprendere e realizzare pervalorizzare il nostro territorio- spiega il sindaco Gian-carlo Guercio - è il segno di una attività fervente cheormai sta coinvolgendo tutti, è il segno che Buonabi-tacolo si sta risvegliando da un lungo torpore e sonoparticolarmente fiero che questo risveglio parta so-prattutto dai giovani”. Le foto saranno rese pubblichedagli organizzatori sulla pagina dell’evento, i visitatoridella pagina potranno esprimere la loro preferenza conun Mi Piace alla foto fino al 30 agosto; solo allora saràstilata la graduatoria di tutte le foto concorrenti in baseai Mi Piace, Nel corso della serata conclusiva sarannoscelte le foto vincitrici di entrambi i temi in gara, la giu-ria competente decreterà i vincitori.
Al via il contest fotografico “Paeseche vai… colori che trovi”
SALA CONSILINA
BUONABITACOLO
SALA CONSILINA
AGENZIA DI PAESTUMVIALE DELLA REPPUBLICA, 18
84047 - CAPACCIO (SA)Tel: 0828 723268 - Fax: 0828 725886e-mail:[email protected]
8
Venerdì27 luglio
2018
EDITORI
A
Pizzeria. Braceria. Hot & Cold Bar-Fruit.
Cocktails Bar - Juice Ice Drinks.
Coffee-House. Wine Bar.
Frapperia. Cioccolateria. Happy hour.
Ristorazione self service pranzo.
Apericena venerdì e domenica.
Carta dei vini. Selezione di birre artigianali.
Domenica Murica live. Free wi-fi. Feste.
Eventi. Party. Gazebo esterno per feste.
Sempre aperto.
Capaccio Paestum SS 18 Km 90,700
0828.1994821 - [email protected]
Vent’anni della nostra storiaN° 8 - agosto 2000La parabola breve di Angela Capozzolo sindaco di Castel S. Lorenzo al posto di Gennaro Mucciolo
9
Venerdì27 luglio
2018
AGROPOLI
ripreso consensi soprattuttograzie alla manutenzione final-mente tornata ai fasti alfie-riani. Certo, non tutto èperfetto, pesa ancora e peseràsempre un cartellone deglieventi davvero scarso. Forse ilpeggiore di sempre per Agro-poli. In sostanza la città vivràdel nulla, fatta eccezione perle sempre sentite feste patro-nali che però non portano lacittà in una nuova dimensionetanto agognata soprattutto daoperatori turistici e locan-dieri. Di buono comunque c'èil passo in avanti verso la lega-lità. Due nel dettaglio i prov-vedimenti più importanti. Ilprimo riguarda gli ombrelloniabusivi lungo le spiagge men-tre il secondo, decisamentepiù importante, vede comeobiettivo la lotta ai fitti sel-vaggi. Da sempre uno dei mag-giori problemi del periodoestivo cilentano, non soloagropolese. L'operazionecontro gli ombrelloni abusivi
ha portato al sequestro di 100ombrelloni e 60 tra sdraio elettini. Inoltre sono in corso icontrolli agli stabilimenti bal-neari, per verificare che sianotutti in regola con la metraturaloro data in concessione.«Avevamo da tempo attenzio-nato le spiagge cittadine –spiega il Sindaco Adamo Cop-pola – rispetto alla cattiva abi-tudine di lasciare gliombrelloni piantati oltre il tra-monto per prenotarsi un postoal sole per l’indomani. Unapratica vietata, come è risa-puto. E questa mattina ab-biamo voluto ribadirlo». «Ilrispetto delle regole – dichiaral’assessore al porto e demanioEugenio Benevento – deve es-sere prioritario in un paese tu-ristico. Per questo abbiamochiesto che i controlli sianocostanti al f ine di arginare lecattive pratiche che voglionotendere a rendere privati spazidi pubblica fruibilità. Un rin-graziamento va a tutti coloro
che hanno predisposto i con-trolli». Per quanto riguarda in-vece i f itti selvaggi queste leparole del sindaco AdamoCoppola: «La nostra volontà èdi contrastare chi fitta in neroe soprattutto chi propone luo-ghi non idonei ad ospitare per-sone; in molti casi si va oltre lanormale capienza prevista. Daqui la mia richiesta, subito ac-colta dalle forze dell’ordine,di una collaborazione al fine diarginare la problematica. Vo-gliamo un turismo di qualitàed il primo passo è fare inmodo che si propongano luo-ghi idonei ai turisti che scel-gono la nostra Città qualemeta per le proprie vacanze.In secondo luogo, fittando innero non si ha neppure uncontrollo su coloro i qualistiamo ospitando, ai fini dellasicurezza». Il blitz, congiuntodi Guardia di Finanza e Cara-binieri delle Compagnie lo-cali, dirette rispettivamentedal capitano Ciro Sannino e
dal capitano FrancescoManna, e la Polizia munici-pale, coordinata dal coman-dante Maurizio Crispino, èscattato durante il f ine setti-mana Sono stati controllatinumerosi immobili, tra appar-tamenti, seminterrati, inter-rati e garage posti nell’areadel lungomare San Marco ezone limitrofe, utilizzati du-
rante la stagione estiva per es-sere proposti in fitto ai turisti.Acquisita la documentazione,si procederà, nelle prossimeore, al controllo presso gli Uf-fici Urbanistica e Commerciodel Comune, per verificare ladestinazione d’uso degli im-mobili. Si stanno inoltre ope-rando anche accertamenti ditipo fiscale.
Agropoli, voglia di legalità Due nel dettaglio i provvedimenti più importanti. Il primo riguarda gli ombrelloni abusivi lungo le spiagge mentre il secondo, decisamente più importante, vede come obiettivo la lotta ai fitti selvaggi
ENRICO SERRAPEDE
N on c'è l imite al peggio. In uncartellone di eventi già ampia-mente scadente viene tolta
anche l'unico, seppur piccolo, nomedi spessore che Agropoli aveva da of-frire. I l concerto di Gigi Finizio, in-fatt i , è stato spostato da Agropoli aCapaccio, precisamente al Linosa Vil-lage già grande protagonista del-l'estate 2018 con nomi di art ist inazionali e internazionali. La motiva-zione ufficiale parla di "problemi tec-nici r iguardanti la salvaguardia delterreno di gioco". Motivazione ma-gari anche giusta ma che però nongiustifica i l trasferimento addirittura
in una altra città. L'evento cambieràdata spostandosi al 14 agosto inveceche il 13 (data dove inoltre era previ-sto, sempre a Linora i l concerto diGigi D'Alessio). La domanda chesorge spontanea a questo punto è per-ché non trasferire solo la location.Dopo tutto non ne mancano in città.L'area mercato, i l porto e persino i lcentro cittadino sarebbero luoghi piùche ideali per permettere al cantantedi esibirsi comunque ad Agropoli .Non si sa se il problema, al netto dellecomunicazioni uff icial i , s ia dovutoproprio al la concomitanza conD'Alessio oppure a quella con la
"Luna e i falò", evento in programmail 14 agosto al Lido Raggio Verde diAgropoli. Insomma, tutto è ancora av-volto nel mistero. Mistero che invecenon riguarda i cittadini di Agropoliche hanno mal digerito questo enne-simo autogol estivo dell'amministra-zione incapace di offr ire un offertaturistica degna di un città prestigiosacome Agropoli da sempre cul la del-l'intrattenimento estivo. "Ormai que-sto paese non ha più nulla da offrire"scrive qualcuno sui social network."Avevo comprato i l bigl ietto perAgropoli - scrive invece una ragazza -non è concepibile r i trovarsene uno
per una città diversa e inoltre in unaltro giorno". Malumori, insomma,che non fanno che alimentare un mal-contento e una crisi turist ica cheormai va avanti già da qualche anno.Complice del crol lo turist ico anchel'ormai assenza di divertimento gio-vanile. Basti pensare ormai che la sto-rica discoteca New Carruboquest'anno inaugurerà solo i l 4 ago-sto. Impensabile solo un lustro faquando già al la f ine di Maggio mi-gliaia di giovani erano pronti a dan-zare e divertirsi in uno dei luoghi cultdella movida di tutto il sud Italia.
Agropoli perde anche Gigi FinizioLa motivazione ufficiale parla di “problemi tecnici riguardanti la salvaguardia del terreno di gioco”
ENRICO SERRAPEDE
SEGUE DALLA PRIMA
10
Venerdì27 luglio
2018
CULTURA
L’u r i c e -mia è lam i s u r a
della quantità diacido urico pre-
sente in circolo. L'acido urico èuna sostanza di scarto del metabo-lismo delle cellule, prodotta in se-guito alla degradazione dellepurine. La sua concentrazione nelsangue è il risultato dell'equilibriotra la sua produzione da parte del-l'organismo e la sua eliminazionecon le urine. I valori normali diacido urico nel sangue oscillano da4 a 8 mg/dl. Si definisce iperure-mico il soggetto che presentaun'uricemia superiore a 7 mg/dlse uomo e a 6,5 mg/dl se donna,dopo 5 giorni di dieta ipopurinicae senza assunzione di farmaci cheinfluiscono sull'uricemia.L'uricemia alta può portare allaformazione dei cosiddetti “tofi got-tosi” a livello delle articolazioni,fino a situazioni evidenti di gotta.Quest'ultima condizione è caratte-rizzata da un'infiammazione a li-vello delle articolazioni, secondariaalla precipitazione dell'acido uricosotto forma di cristalli aghiformi diurato monosodico. Quando si ac-cumula nelle urine senza potersidisciogliere, poi, l'acido uricoresta nelle vie urinarie. Qui puòprecipitare sotto forma di piccolicristalli di forma appiattita o tal-volta irregolare, che si possono ag-gregare a formare granelli o calcoli.In generale, il trattamento per lagotta prevede dapprima il monito-raggio e il controllo dei sintomiprimari in fase acuta; successiva-mente, la terapia va improntata nel-l'ottica di prevenzione degliepisodi acuti, controllando i livellidi uricemia. In fase acuta si usanoFANS. In alternativa si può usarela colchicina, un alcaloide tossicocon azione antimitotica, utile perfavorire l'eliminazione di acidourico. Poi, per controllare i livellidi uricemia i farmaci più utilizzatisono l’allopurinolo (Zyloric), cheagisce inibendo la sintesi di acidourico, ed il sulfipirazone (Entu-ren), che invece ne favorisce l’eli-minazione.
URICEMIA ED ECCESSODI ACIDO URICO
ALBERTO DI MURIA
IN FARMACIA
I l C e n t r o G u i d e C a m -p a n i a – N o v a C i v i t a s èu n s e r v i z i o o f f e r t o
d a l l a S o c i e t à C o o p e r a t i v aN o v a C i v i t a s d i P a d u l a ,c i t t à d e l l a C e r t o s a d i S a nL o r e n z o , g r a n d e a t t r a t -t o r e c u l t u r a l e r e g i o n a l e ep a t r i m o n i o U N E S C O . L a p r o f e s s i o n a l i t à d ig u i d e t u r i s t i c h e a b i l i t a t ee d a u t o r i z z a t e s u t u t t o i lt e r r i t o r i o n a z i o n a l e g a -r a n t i s c e l a c a p i l l a r i t à t e r -r i t o r i a l e d e l s e r v i z i o ep e r m e t t e a i s o c i d e l l aN o v a C i v i t a s d i o f f r i r e v i -s i t e g u i d a t e n e i l u o g h id e l l a c u l t u r a d e l l a C a m p a -n i a g r a z i e a g u i d e t u r i s t i -c h e d o t a t e d iu n ’ a p p r o f o n d i t a p r e p a r a -z i o n e s t o r i c o - a r t i s t i c a el i n g u i s t i c a .S c e g l i e r e u n a g u i d a t u r i -s t i c a d e l C e n t r o G u i d eC a m p a n i a – N o v a C i v i t a ss i g n i f i c a a v e r e l a p o s s i b i -l i t à d i u n a v i s i t a g u i d a t ai n i t a l i a n o , i n g l e s e , f r a n -c e s e , s p a g n o l o , t e d e s c oe d a l t r e l i n g u e s t r a n i e r e ,c o n g a r a n z i a d i u n s e r v i -z i o p r o f e s s i o n a l e e f f e t -t u a t o c o n e n t u s i a s m o e de s p e r i e n z a a l l a s c o p e r t ad i l u o g h i m e r a v i g l i o s ic o m e l a C e r t o s a d i P a -d u l a , i T e m p l i d i P a e s t u m ,E l e a - V e l i a , l a C o s t i e r aA m a l f i t a n a , g l i S c a v i d i
P o m p e i , l a c i t t à d i N a p o l i ,l a R e g g i a d i C a s e r t a ,l ’ A n f i t e a t r o d i S a n t aM a r i a C a p u a V e t e r e , l ac i t t à d i B e n e v e n t o e t a n t ea l t r e d e s t i n a z i o n i .I l C e n t r o G u i d e C a m p a n i a– N o v a C i v i t a s è r a g g i u n -g i b i l e t e l e f o n i c a m e n t ea l l o 0 9 7 5 1 9 6 6 5 5 5 , u no p e r a t o r e o f f r i r à t u t t e l en o t i z i e u t i l i a p i a n i f i c a r el a v i s i t a g u i d a t a c o n i lp r o p r i o g r u p p o , f a m i g l i ao s c o l a r e s c a .N o v a C i v i t a s è u n a s o c i e t àc o o p e r a t i v a n a t a d a l l ’ i d e ad i u n g r u p p o d i g i o v a n i ,u n i t i d a l l a p a s s i o n e p e r l ap r o p r i a t e r r a e d a l l a f o r t ev o l o n t à d i i n v e s t i r e n e lp r o p r i o t e r r i t o r i o . T r a i p r i n c i p a l i s e r v i z i o f -
f e r t i c i s o n o a t t i v i t à d i -d a t t i c h e , o r g a n i z z a z i o n ed i v i s i t e g u i d a t e e d i t i n e -r a r i t u r i s t i c i , a c c o g l i e n z aa l p u b b l i c o , g e s t i o n e d is e r v i z i m u s e a l i e d e s p o s i -z i o n i . N o v a C i v i t a s s i p r o -p o n e a i c o m m i t t e n t i c o m eg e s t o r e d i s e d i m u s e a l i ,o r g a n i z z a t o r e e g e s t o r e d im o s t r e e d e i s e g u e n t i s e r -v i z i s p e c i a l i z z a t i :- A c c o g l i e n z a ;- A s s i s t e n z a d i s a l a eg u a r d a r o b a ;- A t t i v i t à d i d a t t i c h e e l a -b o r a t o r i ;- C a t a l o g a z i o n e i n f o r m a -t i z z a t a ;- M u s e u m S h o p e b o o k -s h o p ;- B i g l i e t t e r i a ;- P r e n o t a z i o n e e p r e v e n -
d i t a ;- G u i d e t u r i s t i c h e ;- M a r k e t i n g , p r o m o z i o n ee c o m u n i c a z i o n e ;- R e v i s i o n e i n v e n t a r i a l e ;- S e r v i z i d i d a t t i c i e d a t t i -v i t à l a b o r a t o r i a l i ;- P r o m o z i o n e ;- G e s t i o n e d i p u n t i i n f o r -m a t i v i e s i s t e m i d i o r i e n -t a m e n t o ;- R e a l i z z a z i o n e d i c i r c u i t it e m a t i c i e t e r r i t o r i a l i ;- P o r t i n e r i a , c e n t r a l i n o ep r i m a a c c o g l i e n z a ;- C u s t o d i a ;- H o s t e s s e s t e w a r d ;- S e r v i z i t e c n i c i ;- S e r v i z i d i i n t r a t t e n i -m e n t o ;- S e r v i z i d i c o m u n i c a -z i o n e e g r a f i c a .
Il centro guide Campania - Nova CivitasLa Cooperativa Nova Civitas offre servizi in tutta la Campania ed è specializzata per la Certosa di Padula in lingue europee ed extraeuropee
MASSIMILIANO DE PAOLA
11
Venerdì27 luglio
2018
I
VI
AGGI
DEL
POETA
C aro Canonico DeLuca, negli ultimi annif ioriscono in ogni
dove storici improvvisati chespesso pubblicano libri infar-ci t i di inesattezze. E tustesso sei v i t t ima di quest imediocri , saccenti e petu-lanti , che cercano e, pur-troppo, trovano consenso edaperture di credito nel lePubbliche Amministrazioniper piazzare le loro pubblica-zioni tota lmente, o quasi ,inaffidabili sul piano scienti-f ico. L’anno venturo r icorrei l 190° anniversario del laprima r ivoluzione ci lentana,contrassegnata anche dal tuoeroismo, che può e, secondome, deve essere l ’occasioneper un grande convegno distorici di chiara fama a livellonazionale ed europeo per r i-sistemare nel giusto contestouomini e fatti di quegli anni eper instaurare ed istituziona-l izzare un rapporto di col la-borazione prof icua pergiovani r icercatori e/o lau-reati, cilentani e non, che ab-biano interesse adapprofondire studi e ricerchesul l ’epopea r isorgimentalecilentana. Ma nel tuo nome esul tuo esempio, caro cano-nico, i l Cilento tutto deve ri-trovare la f iducia in sestesso, rompere gl i indugi,inalberare la bandiera delrinnovamento, spazzando viafata l ismo e c l ientel ismo,pungolando amministratorideboli ed inett i , smasche-rando capi e capett i , debel-lando burocrat i incapaci edinvadenti e recuperando, diconverso, intraprendenza eprofessionalità. Sarebbe que-sto i l modo migliore per ono-rare la tua memoria erecuperare lo spir i to r ivolu-zionario per un r innova-mento radicale del lecoscienze e dei comporta-menti , che fu a l la base del latua avventura umana, politicae civi le.Quanto a me, mi piacerebbeorganizzare un bel seminarioche abbia come tema “I l r i -bel l ismo ed i l r i formismo”nel Cilento, ovviamente.I l Ribel l ismo è generoso, s iforgia e s i esal ta nei furoridel la r ivoluzione nel segnodell ’utopia del cambiamentoradicale. Ma con un pericoloin agguato: la reazione, chesi giust i f ica e s i legit t imanel la repressione v iolentaper tutelare l ’ordine cost i -tuito e la pacifica convivenzacivi le. Gl i scatt i r ivoluzio-nari , se improvvis i , impe-tuosi e brevi sono sempresalutari terremoti per svolteepocal i . Ma f iniscono quasisempre nel la repressione,
perché, in casi del genere,tr ionfa quasi sempre la rea-zione come antidoto a l latanto forte e sanguinarial’una quanto violenta l ’altra.Il potere, all’occorrenza, sfo-dera le armi per difendersi innome di Dio e dello Stato: al-leanza tra manganel lo edaspersorio, come sempre. Losperimentasti di persona, in-sieme a tant i tuoi eroici se-guaci nel la tua avventurafolle e generosa. Lo avevanosperimentato prima di te i“cit tadini” del la r ivoluzionedel 1799 piantando “alberidel la l ibertà” su piazze e sa-grati. Lo sperimentò dopo dite Costabile Carducci, f initoa tradimento sulle montagnedi Maratea. Lo sperimentò,inf ine, Carlo Pisacane perquel generoso quanto sfortu-nato sbarco a Sapri nella spe-ranza di trovare i l Ci lentonel le f iamme del la r ivolu-zione e v i t rovò, invece, lamorte a colpi di roncole e diaccette per mano, anche, difanat ici contadini e pastoriist igat i dal prete sanfedistadi Sanza.Altra forza ha, invece, i l Ri-formismo, che mette incampo la s trategia v incenteper trasformazioni non vel-leitarie e di breve durata, main grado di incidere nel pro-fondo e recidere a l le radiciprivilegi ed ingiustizie di unasocietà, accelerandone i lprocesso duraturo e stabi ledelle strutture per i l governodel le ist i tuzioni come per laformazione del reddito e larottura ossificata delle classisociali. Ecco un seminario suquesti temi mi piacerebbe or-ganizzarlo e, credo, sarebbeutile per i l Cilento.Ricordi che te l ’ho promesso
anche i l 27 lugl io scorso,quando, come ogni anno,venni, in un pel legrinaggiod’amore e di cultura nella tuaCelle. Allora lessi ancora unavolta la lapide commemora-tiva sulla facciata del tuo pa-lazzo di famigl ia e, spiandodal portone, mi incantai an-cora una volta a i r icciol i di
una scal inata interna nel laluce del sole. Farò di tuttoper mantenere la promessaper Te, per me e, soprat-tutto, per la nostra terra co-mune che sogna ancora i lriscatto.Con la s t ima e l ’amore disempreGiuseppe Liuccio
Lettera postuma al Canonico Antonio De Luca Il Ribellismo è generoso, si forgia e si esalta nei furori della rivoluzione nel segno dell’utopia del cambiamento radicale
GIUSEPPE LIUCCIO
SEGUE DALLA PRIMA
Via Luigi Curto - Polla
Tel. 0975 391501
Via Matteotti - Sala Consilina
Tel. 0975 21856
THE FRESH PASTA COMPANY
I SSAPORI DDEL VVALLO
di SSuriano FF. && CC. ss.a.s.
FRESH PASTA
Produzione artigianale del Parco del Cilento e Vallo di DianoVia Largo Silla - 84030 SILLA DI SASSANO (SA) - Italy
(+39) 0975 72 676
www.isaporidelvallo.it - [email protected]
Tel 0828. 1992339Fax 0828. 1991331
e-mail: redazione@unicosettimanale. it url: www. unicosettimanale. it
Direttore Responsabile Bartolo Scandizzo
In redazione Lucio Capo e Gina Chiacchiaro
Grafica ed Impaginazione Veronica Gatta
Testata realizzata da Pietro Lista
Iscritto nel Registro della Stampa periodica del Tribunale di
Vallo della Lucania al n. 119 Responsabile Trattamento Dati
Bartolo ScandizzoN° iscrizione ROC: 13170Abbonamento annuale € 12, 00
Per abbonarsi:Codice IBAN:
IT55 Y083 4276 1400 0401 0040 585intestato a Calore s. r. l.
presso BCC Aquara
Il N° 29 di Unico è statochiuso in redazione il giorno 26/07/2018
ed è stato inviato agli abbonati il giorno 27/07/2018
Mo saico a ricordo dei mo ti c ilenta ni del 1828
Canoni co Antoni o Maria De Luca
12
Venerdì27 luglio
2018
FEDE
E
SOCIETÀ
M i n o r e a t t e n z i o n e s id e d i c a a l m e s s a g g i oagiograf ico mentre s i
p a r t e c i p a a l l a r i t u a l i t à d e l l ar e l i g i o s i t à p o p o l a r e . S c e -g l i e r e u n s a n t o p r o t e t t o r ei m p l i c a i l d e s i d e r i o d i i m i -t a r l o f a c e n d o s i i l l u m i n a r ed a l l a c o n c r e t e z z a d e l l e s u evirtù. È i l caso, ad esempio,d e l t a u m a t u r g o P a n t a l e o n e ,m e d i c o a n a r g i r o p r o t e t t o r ed i V a l l o d e l l a L u c a n i a ed e l l ’ i n t e r a d i o c e s i . E g l i h ae s e r c i t a t o g r a t u i t a m e n t e l asua professione con una ta leg e n e r o s a d e t e r m i n a z i o n e d ae s s e r e a n n o v e r a t o t r a i 1 4santi intercessori più famosinel Medio Evo, s ia presso laChiesa Orientale che pressola Lat ina. L a b i o g r a f i a d e l s a n t o p r e -s e n t a p a r e c c h i r i s c o n t r i c o nla situazione odierna, per cuii l suo messaggio è veramenteattuale e merita di essere r i -s c o p e r t o e d e s a l t a t o . L aprima considerazione da farer i m a n d a a l l a f u n z i o n e c h e l ac o m u n i t à g l i h a a s s e g n a t oq u a n d o l o h a s c e l t o c o m eP r o t e t t o r e , c i o è i l C o n - f e s -sore, leader in grado di con-d i v i d e r e c o n l a c o m u n i t àl ’ e s p e r i e n z a q u o t i d i a n a n e im o l t e p l i c i m o m e n t i d i s e r e -nità e di dolore, di preoccu-p a z i o n e e d i s p e r a n z a , d ifecondo lavoro e di attesa delp r e m i o n e l l ’ i n c o n t r o d e f i n i -t ivo col Cristo. L a v i t a d e l s a n t o e l a r i f l e s -s i o n e s u l t e m a d e l m a r t i r i opossono trasformarsi in cate-c h e s i e i n f l u i r e s u l l a f o r m a -z i o n e d e l l a c o m u n i t àc r i s t i a n a c i l e n t a n a . E d u c a t odal la madre cr ist iana, Panta-l e o n e n o n v i e n e b a t t e z z a t op e r c h é i l p a d r e é p a g a n o .Questi decide per lui la pro-fessione di medico. Egl i v iveuna s i tuazione di mult icultu-r a l i t à c o m e q u e l l a c h e c o n -t r a d d i s t i n g u e o g g i t a n t ig i o v a n i . I l p r e s b i t e r o E r m o -l a o g l i f a c o n o s c e r e i l v a n -g e l o , e s p e r i e n z asconvolgente; infatt i , comin-c i a a d o p e r a r e i n c o e r e n z acon gli insegnamenti ricevutitrasformandosi in luce e sa le
per quanti incontra. Persinoi l padre in punto di morte s ic o n v e r t e . R i m a s t o s o l o , d i -s t r i b u i s c e i l p a t r i m o n i o a ip o v e r i e d e s e r c i t a g r a t u i t a -m e n t e l a p r o f e s s i o n e s u s c i -tando l ’ invidia dei col leghi, iquali sol lecitano l ’ interventod e l l ’ i m p e r a t o r e p e r c h é s is e n t o n o g r a v e m e n t e c o l p i t inei loro interessi . Per r icon-quistarne la f iducia l ’ impera-t o r e l o b l a n d i s c e , m a i lg i o v a n e m e d i c o r i f i u t a o g n ip r o f f e r t a , a n c h e a c o s t o d e lm a r t i r i o . N e i d o c u m e n t i p i ùantichi e at tendibi l i , cardined e l r a c c o n t o c o l q u a l e s ’ i n -t e n d e e s a l t a r e i l m a r t i r e , èr i p o r t a t a l a c o n v i n c e n t eg r a n d e z z a d e l l a t e s t i m o -n i a n z a d i P a n t a l e o n e , c h e s isegnala per la fede e per l ’ in-c r o l l a b i l e c o n v i n z i o n e d e l l apresenza di Cristo al propriofianco mentre è sottoposto aitormenti. La struttura del re-l a t i v o r a c c o n t o s e g u e u n f i -l o n e o r m a i s t a n d a r d i z z a t o :l u s i n g h e e d o l c i r i m p r o v e r is f o c i a n o n e l l ’ o r d a l i a c o n is a c e r d o t i c o n c l u s a s i c o n l ag u a r i g i o n e d e l p a r a l i t i c o ,come viene narrato nel la rap-p r e s e n t a z i o n e i c o n o g r a f i c ac h e c a m p e g g i a n e l p r e s b i t e -r io del la Cattedrale di Val lo.I l m i r a c o l o i n d u c e m o l t i ac o n v e r t i r s i s u s c i t a n d o l ’ i r ad e l l ’ i m p e r a t o r e ; i n i z i a n oc o s ì i t o r m e n t i : u n g h i e d if e r r o , b r u c i a t u r e a i f i a n c h i ,a n n e g a m e n t o , f i e r e , r u o t a ,t u t t o r i s u l t a i n e f f i c a c e p e ri n d e b o l i r e l a s u a d e t e r m i n a -zione. I l t iranno lo considerau n p e r i c o l o s o o p e r a t o r e d im a g i e , p e r c i ò c o n f e r m a l asentenza di morte. I prodigic o n t i n u a n o c o l p e r d o n o f i -nale e, con una evidente cita-z i o n e b i b l i c a , i l b i o s s iconclude con l ’a f fermazionec h e d a l l a f e r i t a s g o r g a l a t t eche feconda a lbero a l quale èl e g a t o e c h e p e r q u e s t o g e r -moglia e produce frutt i . L a s c o n c e r t a n t e m o d e r n i t àd i P a n t a l e o n e – c o l u i c h e s imostra forte in tutte le circo-s t a n z e - s i d e s u m e d a l l ’ e v i -d e n t e a f f e r m a z i o n e d e lprimato del la coscienza, ma-
n i f e s t a z i o n e d i u n a s e n s i b i -l i tà molto v ic ina a l la nostra;essa s i accompagna a l r i f iutod i o g n i t i p o d i v i o l e n z a . I lsanto è un modello val ido an-c o r a o g g i n e l t r o v a r e s o l u -z i o n e a t a n t i p r o b l e m i c h eaff l iggono minacciando i l fu-turo. La sua v i ta, l ’ indefessascelta del mart ir io s i t rasfor-mano in un inno di l ibertà r i -spetto a l la pretesa egemoniad e l p o t e r e a s s o l u t o d e l l af o r z a . C h i s i a t t e n d e s o t t o -missione continua e costantesi scontra con una sensibil i tàs p i r i t u a l e s i n t e t i z z a t a n e l l adichiarazione f inale pronun-c i a t a s o t t o t o r t u r a : C r i s t i a -n u s s u m . L ’ e s p r e s s i o n ec o n t r i b u i s c e a v a l u t a r e l ap o r t a t a d e l r a p p o r t o p e r s o -nale col Signore e i l sereno ef iducioso abbandono in Dio.P a n t a l e o n e i n t e s s e u n r a p -p o r t o d i c o m u n i o n e c h e s ie s a l t a n e l l a r e l a z i o n e d i a l o -g i c a c o n G e s ù , a n z i p r o p r i ol ’ i n t e n s i t à d i q u e l c o l l o q u i orende possibi le sopportare i ld o l o r e c h e s t r a z i a i l c o r p o .Cristo soffre col giovane me-d i c o , q u i n d i l e n i s c e i s u o i
p a t i m e n t i . I l m a r t i r e s o p -p o r t a s o f f e r e n z e i n d i c i b i l iperché dotato di patientia, lavirtù del l ’upomoné che fa re-s i s t e r e a l l a v i o l e n z a p e r c h é ,p u r n e l l a p r o v a , s a i n t r a v e -d e r e l a p r e s e n z a d i D i o . I lm a r t i r e è c o n s o l a t o g r a z i eal la contemplazione del Mae-s t r o e a l l a e v i d e n t e a z i o n ed e l l o S p i r i t o . N e l m e d i c o ,q u e s t o c r e s c e n d o d i e s p e -r i e n z a m i s t i c a s f o c i a n e l l av o c e c h e g l i m u t a i l n o m echiamandolo Pantaleémon: i lmisericordioso in tutte le s i -t u a z i o n i . I n t a l m o d o i l r a c -c o n t o d e l l a p a s s i o n e s itrasforma nel genere lettera-rio del bios, indicazione pre-ziosa per noi oggi, implici toi n v i t o a l e g g e r e e r i v e d e r ecri t icamente le tante novener i p r e n d e n d o q u e s t i t e m i e da d a t t a n d o l i a l c o n t e s t o d e lXXI secolo. Ogni epoca si r i-specchia in un precipuo mo-d e l l o d i s a n t i t à e d o g n ic o m u n i t à c o n s e g n a a i s u o im e m b r i i l p o r t a t o d i u n v a -lore del la v i ta che nei secol ih a g u a r d a t o c o n f i d u c i a a l l apresenza del proprio protet-t o r e , t e s t i m o n e d i u n a f e d ec h e v i n c e i l m a l e , d à s e n s oa l l e f a t i c h e q u o t i d i a n e , c o n -ferisce la forza per superarel e d i f f i c o l t à p e r c h é a i u t a as e n t i r s i p a r t e c i p i d e l l a v i t ad i C r i s t o . È i l m e s s a g g i op r o p o s t o d a p a p a F r a n c e s c oin Gaudete et Exultate. L a C h i e s a h a u n c o r p o eu n ’ a n i m a , t r a d i z i o n e e c a r i -s m a ; è u n a s t o r i a e u n p r e -s e n t e n e l q u a l e v a a f f e r m a t oil primato della profezia, nonp e r e s i b i z i o n i s m o o m i r a c o -l i s m o , m a p e r s e r v i r e l a P a -
rola, comunicare con sempli-c i t à s u s c i t a n d o s i m p a t i an e l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e l agente intuisce bene chi nel lap r o p r i a v i t a f a v e r a m e n t es p a z i o a l V a n g e l o . I l s a n t op r o t e t t o r e d i V a l l o e d e l l ad i o c e s i è u n m a r t i r e i n t r e -p i d o , u n t a u m a t u r g o c h ec o n f o r t a e d i n f o n d e f i d u c i a .La sua scel ta di v i ta lo rendeP a n t a l e é m o n , i l m i s e r i c o r -d i o s o , r i f u g i o p e r c h i s is e n t e s b a l l o t t a t o d a l l e t e m -peste del la v i ta , consolatored e g l i a f f l i t t i , p r o t e t t o r ed e g l i o p p r e s s i , m e d i c o d e im a l a t i n e l c o r p o e n e l l o s p i -r i to. S o n o l e p e r l e d i u n a v i t aspesa per Cristo, vero tesorodi san Pantaleone. Al protet-tore del la c i t tadina e del l ’ in-t e r a d i o c e s i d i V a l l o d e l l aL u c a n i a r a c c o m a n d i a m oa n c h e l ’ o s p e d a l e , u n a r e a l t àsorta per la provvida genero-s i t à d e i f e d e l i e d e l l a c h i e s al o c a l e , s v i l u p p a t a s i n e g l ia n n i p a s s a t i r a g g i u n g e n d oa n c h e d e l l e e c c e l l e n z e , m aoggi abbandonata a l l ’ incuriap e r i l d i s i n t e r e s s e d i u n aprogrammata disamministra-zione. Al santo medico anar-g i r o c h i e d i a m o d i s m u o v e r el e m e n t i d i c h i i n v e c e , p a r es e n s i b i l e s o l t a n t o a d e s i -g e n z e m o n e t a r i e , p r o n o a du n u s o d i s i n v o l t o d e l l e r i -s o r s e . L a c a p a c i t à d i s p e c -c h i a r s i n e l l ’ e s e m p i o d e ls a n t o f a c c i a d e l n o s o c o m i ou n ’ e s p e r i e n z a q u o t i d i a n a d ip a r t e c i p e c a r i t à e d i a m o r e -v o l e a s s i s t e n z a , t r a s f o r m a n -d o l o i n p u n t o d i e c c e l l e n z ain una ci t tadina fedele a l suoProtettore.
PANTALEONE, protettore della diocesiAnnoverato tra i 14 santi intercessori più famosi nel Medio Evo, sia presso la Chiesa Orientale che presso la Latina
L. R.
SEGUE DALLA PRIMA
Via Fuorchi
Atena Lucana
Tel. 0975 71315 - www.adrasrl.it
13
Venerdì27 luglio
2018
PARCO
CILENTO
DI
ANO
ALBURNI
Nell’immaginario collettivole “le grotte, le grave, gliinghiottitoi” hanno sem-
pre fatto paura. Cadere o adden-trarsi in cunicoli bassi e buianche se illuminati da torce, can-dele o temerari raggi di sole èstato sempre un evento che hafatto venire i brividi. Ancora oggiquando sentiamo di episodi checostringono persone a passarepoche ore o alcuni giorni nel sot-tosuolo abbiamo la sensazioneche si tratti di una fatto estremo.Basti pensare alla vicenda che havisto coinvolti i giovani calciatorie il loro allenatore di recente inThailandia intrappolati in unagroppa per diversi giorni a causadi piogge torrenziali che hannoinvaso il cunicolo allagandolo echiudendo in una grotta tantevite tenendole in ostaggio pergiorni.Da tempo le grotte sono anchemete turistiche e non c’è nazioneche non possa annoverarne nelsuo pacchetto turistico. Anche ilParco Nazionale del Cilento,Vallo di Diano e Alburni ha lesue tre “perle”: Castelcivita,Pertosa e Auletta e Morigerati. Sitratta di tre siti turistici chefanno a gara a chi attrae più pre-senze anche se sono unite in unprogetto comune di valorizza-zione “Tre Grotte e tre Fiumi”che vede uniti sia i gestori deglispazi sia le amministrazioni deicomuni dove sono ubicate.Poi ci sono infinite Grotte che“fanno ancora paura” perché,anche se esplorate dagli speleo-logi, non sono illuminate néaperte al pubblico.Nella mia esperienza di vita dicamminatore in montagna ne ri-cordo tre: la Nevera di Cervati, laGrava di Vesole e l’Inghiottitoiodi Vallivona.Per la verità sono tutte collega-bili al monte Cervati ed hannocaratteristiche comuni: sonodegli inghiottitoi di corsi d’ac-qua che d’inverno diventanoanche deposito di neve. In que-ste grotte, un tempo, erano intanti ad approvvigionarsi dighiaccio a fine primavera perconsentire ad adulti e bambini dibere il sorbetto.La Nevera del Cervati è quella si-tuata nel punto più alto. Vi si ar-riva camminando verso sud sulla
cresta del monte ed è abbastanzaanonimo il punto in cui è posto ilcartello che ne indica l’esistenza.Dall’alto già intimorisce il “cra-tere” formato da rocce che sistringe verso un punto ben pre-ciso dove il sole non arriva.Bisogna stringere gli occhi peradattarli all’oscurità che saledalle viscere del monte per car-pirne sprazzi di pareti sulle qualisi arrampicano agili arbusti.Quando si risale verso la luce, siha la sensazione di aver scampatoun pericolo e ci apre all’aria friz-zante e al panorama che gli occhiriescono ad abbracciare fino almare del Golfo di Policastro.La Grava di Vesalo è meta ditanti che affollano il pianoroverde sito tra i tre borghi ruraliPruno di Piaggine, Valle dell’An-gelo e Laurino e la Valle del Ca-lore che si apre tra Campora eLaurino.Con una breve passeggiata fattaper smaltire le abbondanti liba-gioni di un pranzo all’aria apertasi raggiunge il sito della Gravaposta a pochi metri dalla stradasterrata che si inoltra verso l’al-topiano di Laurino.La faggeta si fa fitta, le mucchepodologhe al pascolo tengonopulito il sottobosco, il sole quinon ha potere assoluto ma devefare i conti con il verde del fo-gliame che sovrasta il sito. Que-sto rende ancora più angusto illuogo in cui si apre la grotta diVesalo. Lo schema è sempre lostesso: rocce che si sporgono nelvuoto, arbusti che si innalzanoverso il cielo, gradoni difficili dascendere per giungere al puntodi osservazione senza protezioniche consente di allungare losguardo nel nulla che si apresotto di noi.L'Affondatore o inghiottitoio diVallivona si trova sul versante
sud occidentale del monte Cer-vati ad una quota di 1100 m/smnel comune di Sanza. Era unagrotta di attraversamento cheraccoglieva le acque d'alta quota.Attualmente, l'ingresso al por-tale (alto circa 20 m. e sovrastatoda una parete di circa 60 m.) siraggiunge tramite la galleria ar-tificiale lunga circa 200 m.Dalla base della grotta si può ve-dere il cielo con le nuvole che sialternano in un gioco di conti-nuo con l’azzurro del cielo.
Il concentrato di emozioni che sipossono vivere in questo luogo èimpossibile da “digerire” tutte diun colpo. Ci sarà tempo dopo lavisita per riportarle alla memoriain un distillato di ricordi.Sono infinite le grotte che nel-l’area del PNCVDA si nascon-dono alla vista dell’uomocontemporaneo, ma non eranosconosciute ai nostri antenatiche vi trovarono riparo dalle in-temperie e dagli animali ferociche popolavano il territorio com-
preso tra il mare e i massicci delCervati, Alburni e il monte Bul-gheria.Il fatto che oggi le possiamo visi-tare ed esplorare grazie a tecno-logie avanzate che rendonosicure le esplorazioni di uominie donne amanti di “approfon-dire” lo studio del suolo e delsottosuolo che si nasconde sottoi nostri piedi o che si apre im-provvisamente al nostro fiancointanto che camminiamo sullenostre montagne.
Nevera di Cervati, Grava di Vesole e Inghiottitoio di Vallivona:grotte che fanno ancora pauraSono infinite le grotte che nell’area del PNCVDA si nascondono alla vista dell’uomocontemporaneo, ma non erano sconosciute ai nostri antenati che vi trovarono riparodalle intemperie e dagli animali feroci
BARTOLO SCANDIZZO
Nevera di C ervati Grava di Ves ola Inghiottito io di Val livona
14
Venerdì27 luglio
2018
PARCO
CILENTO
DI
ANO
ALBURNI
F accia una breve storiadelle Grotte di Morige-rati dalla loro scoperta
ai giorni nostri …Le Grotte di Morigerati sonostate oggetto di un primo stu-dio nel 1925 da parte del Ba-rone Carlo Franchetti, unodegli esploratori italiani piùimportanti del secolo scorso,che poi è ritornato a Morigeratinel ’50 insieme al Circolo Spe-leologico Romano. Tuttal’area, compreso l’Inghiotti-toio a Caselle in Pittari, è stataoggetto di diverse spedizioninel corso degli anni 1952,1956 e 1982. Ma dei circa seichilometri sotterranei, che per-corre il fiume Bussento primadi riemergere nella Grotta di
Morigerati, ne sono stati esplo-rati soltanto 1,2 Km tra ca-scate, saliscendi stretti e larghinella cavità che si restringe eforma laghetti tra le pareti. Lecose sono cambiate verso lafine degli anni ’80 quando ilComune di Morigerati ha pre-sentato un progetto alla Re-gione Campania per valorizzareil sito. Sono stati anni di pas-sione ed impegno. Nell’estatedel 1988 alcuni giovani e menogiovani di Morigerati, tra cuianche io, si resero protagonistidi uno sciopero della fame du-rato oltre una settimana, perchiedere, appunto, che venisseistituita un’oasi protetta. Neglianni è stato tanto l’impegno daparte del Comune di Morige- rati per la tutela dell’area, che ha mantenuto intatto il suo va-
lore ambientale. Nel 1995 è di-ventata Oasi WWF ed è statol’inizio di una storia che oggiha portato il nostro sito natura-listico ad essere considerato ilpiù importante d’Italia per ilsuo particolare fenomeno car-sico della Risorgenza del fiumeBussento.
Quando è iniziata la suaattività di responsabile dellagestione delle Grotte di Mori-gerati?Come dicevo prima, il mio im-pegno per le Grotte di Morige-rati è nato ancora primadell’Oasi. È dagli inizi del2000, da quando quest’area haavuto una forma più organiz-zata, che sono responsabiledella gestione, oggi insieme adun gruppo di giovani che comeme lavora alacremente per lasua crescita e tutela.
Quali sono gli aspetti piùdifficili della sua attività? Equali la appassionano mag-giormente?Il nostro lavoro è di contattoquotidiano con la gente. Visita-tori di passaggio, turisti chedalla costa vengono nell’entro-terra per conoscere l’Oasi,amanti della natura e del trek-king, bambini, adulti, tantistranieri. Questo si traduce indifficoltà in alcune occasionima anche tanta grande soddi-sfazione in altri momenti. Inrealtà, sono le due facce di unastessa medaglia.
Ci sono progetti in corsoper la promozione delleGrotte di Morigerati? Le progettualità si legano in-nanzitutto alla tutela dell’area,perché è la nostra principalemissione, essendo un’oasiWWF. In generale, tutti i pro-getti ai quali lavoriamo ognianno vengono realizzati in col-laborazione con l’amministra-zione comunale, che di recenteha portato l’esperienza delleGrotte del Bussento come lapiù significativa del territorio,nell’ambito di un Forum alleNazioni Unite a New York.
Stiamo lavorando anche adaltro grazie alla collaborazionecon il WWF Travel che è ilTour Operator di WWF Italiain sinergia con il Centro Na-tura, l’ostello realizzato loscorso anno.
Qual è il progetto più im-portante che è stato realiz-zato e che ha portato alleGrotte di Morigerati maggiorguadagno (in termini di no-torietà e visite)?Sicuramente il più importanteè stato l’istituzione dell’OasiWWF nel 1995. Il canaleWWF è quello che più di altreiniziative ha portato i maggioribenefici, in termini di notorietàe visite, sul territorio.
Le grotte sono apertetutto l’anno o c’è un periododi chiusura?È un percorso nella naturaquindi è aperto da aprile a set-tembre tutti i giorni, mentre daottobre e marzo apriamo suprenotazione.
Avete collaborazioni conistituzioni ed enti italiani estranieri?Il nostro motto è sempre statoquello che l’unione fa la forza.Collaboriamo da sempre con ilComune di Morigerati, IlWWF, i tour operator italiani estranieri, le agenzie di viaggio,gli operatori turistici del terri-torio e il Parco nazionale delCilento, Vallo di Diano e Al-burni.
Che rapporto c’è con ilmondo dell’istruzione e dellaformazione?Oltre ad essere una zona diparticolare fascino paesaggi-stico e speleologico, l’area èanche ricca di fauna e flora, unacomponente questa di grandeinteresse per le scuole. Soprat-tutto ad aprile e maggio ospi-tiamo molte scolaresche daogni parte d’Italia per le visiteguidate.
Quali sono le componentidel bilancio annuale (bigliet-teria, eventi e spettacoli, con-tributi pubblici …)?
Intervista a Demetria Barra, responsabile delle Grotte di Morigerati“Il nostro lavoro è di contatto quotidiano con la gente. Visitatori di passaggio, turisti che dalla costa vengono nell’entroterra per conoscere l’Oasi, amanti della natura e del trekking, bambini, adulti, tanti stranieri”
REDAZIONE
SEGUE A PAGINA 15
15
Venerdì27 luglio
2018
PARCO
CILENTO
DI
ANO
ALBURNI
In prevalenza il bilancio sibasa principalmente sullabiglietteria.
Quante persone sono im-piegate nella struttura a pienoregime?Vanno da un minimo di tre adun massimo di sei in pieno re-
gime.Come sono i rapporti con
la Regione, Provincia, Parco,Comuni …Come già detto in precedenza, irapporti sono di collaborazione,non potrebbe essere altrimenti.
Gli enti pubblici sono sen-
sibili alle vostre attività?Sì, in modo particolare il Co-mune di Morigerati
Come gestite la comunica-zione per arrivare al grandepubblico?Fortunatamente ospitiamospesso nel nostro sito naturali-stico le telecamere dei pro-grammi delle reti nazionali chesi occupano di natura e turismo,alcuni dei quali ritornano pernuovi servizi. Questo ci ha datonaturalmente molta visibilità.Attualmente cerchiamo di rac-contarci semplicemente maanche in modo reale, attraversoi canali social. Quasi quotidia-namente pubblichiamo imma-gini dell’Oasi, o condividiamo itanti scatti dei nostri visitatori.È un “passaparola” modernomolto efficace.
Perché vale la pena visitarele Grotte di Morigerati? Per il fenomeno della Risor-genza. È considerato uno tra ipiù importanti d’Europa. Ilfiume Bussento, dopo un per-
corso sotterraneo di circa 6 km,riemerge nelle Grotte di Mori-gerati, creando una suggestionemolto forte. Vale la pena visi-tare le Grotte anche per il mu-lino ad acqua a ruotaorizzontale che fino agli anni’60 è stato uno dei più attivi
dell’area, anche nel periodo delFascismo, quando si macinavadi notte di nascosto. I motivisono tanti. Se si è particolar-mente fortunati è possibile in-travedere la Lontra, ilmammifero che nel Bussento hatrovato il suo habitat ideale.
Intervista a Demetria Barra, responsabile delle Grotte di Morigerati“Attualmente cerchiamo di raccontarci attraverso i canali social. Quasi quotidianamentepubblichiamo immagini dell’Oasi, o condividiamo i tanti scatti dei nostri visitatori. È un ‘passaparola’ moderno molto efficace”
REDAZIONE
SEGUE DA PAGINA 14
L’ Oasi del Bussento nasce nel 1985 per volere di WWFItalia e si estende per circa 607 ettari. Lo scopodell’Oasi è innanzitutto quello di salvaguardare la
biodiversità del territorio. Attraverso l’Oasi, WWF Italiacerca anche di proteggere l’assetto idrogeologico del paesag-gio, tutelando le aree che col tempo possono essere inevita-bilmente sottomesse al degrado. L’Oasi è gestita direttamenteda WWF Italia in collaborazione col Comune di Morigerati.Vi è allestito un percorso naturale e un’area attrezzata per ituristi che vogliano vedere le grotte. È possibile prenotare vi-site guidate, campi di lavoro, settimane verdi, campi di studioe ricerche.Allo scopo di offrire la possibilità a tutti coloro che ne aves-sero voglia di godersi un ambiente naturale mozzafiato, WWFItalia ha allestito dei percorsi natura specifici che si snodanoattraverso scorci particolarmente affascinanti, piccole zone disosta dove riposarsi e osservare gli animali nelle loro condi-zioni puramente naturali.Il fondo della gola del fiume Bussento è inoltre ricco di unavegetazione folta, fatta di muschi e felci oltre che dei più tipicisalici e ontani, oltre che lecci, roverella, frassino e carpino aNord-Ovest; a Sud-Est invece è possibile ammirare l’euforbiaarborea, l’ampelodesma e il lentisco.Se la flora è così ricca, la fauna comunque non è da meno. Inparticolare la zona del fiume di Bussento è la più ricca perquanto riguarda le lontre. Nelle vicinanze delle sorgenti in-vece vivono popolazioni piuttosto considerevoli di salamandradagli occhiali, mentre nel fiume si possono trovare maggior-mente trote, gamberi e granchi, ma nelle zone più limpideanche il merlo acquaiolo oltre che la rana italica, la rana dal-matina, l’ululone dal ventre giallo e il rospo. Infine, nelle zonepiù rocciose ha la sua dimora il biancone, rapace di grandi di-mensioni la cui alimentazione è costituita dai rettili presentinell’Oasi. Altri uccelli che frequentano l’area sono anchel’astore, il gheppio, il nibbio e infine il corvo imperiale.Il fiume Bussento, fulcro fondamentale dell’Oasi di Morige-rati, si estende per circa 7 km. Nasce dalle grotte del Bus-sento, delle quali attraversa un tratto sotterraneo, offrendouno dei fenomeni carsici più importanti in Italia. Il fiume inol-tre attraversa l’abitato di Morigerati, sempre per via sotterra-nea.Il percorso ideale per godersi appieno queste meraviglie na-turali comincia da Morigerati stesso, con una mulattiera lastri-cata in pietra e scavata in parte nella roccia; dopo una serie ditornanti in discesa si arriva all’ingresso della grotta, in cui sientra con una scaletta in pietra. Oltrepassando il canyon sca-vato dal fiume, si giunge alle vedute mozzafiato situate lungola gola, costituite per la gran parte di acque limpide e frescheche vanno a formare spettacolari rapide e cascate.Come raggiungere l’Oasi del Bussento:In auto: dopo essere usciti dall’Autostrada A3 Salerno-ReggioCalabria al casello di Buonabitacolo, occorre prendere la S.S.517 e andare verso al bivio di Caselle in Pittari o, in alterna-tiva verso quello di Sicilì. Passando per il bivio di Vibonati co-munque si può arrivare a Morigerati dalla S.S. 18.In treno: la stazione più vicina a cui fermarsi è quella di Sapri,sulla linea Battipaglia- Reggio Calabria. Le corse sono gior-naliere e piuttosto frequenti. Lo stesso vale per gli autobus.
LA SCHEDAGROTTE DI MORIGERATI
SEGUE DALLA PRIMA
16
Venerdì27 luglio
2018
PARCO
CILENTO
DI
ANO
ALBURNI
F a c c i a u n a b r e v e s t o -r i a d e l l e G r o t t e d iP e r t o s a - A u l e t t a
d a l l a l o r o s c o p e r t a a i
g i o r n i n o s t r i …L e G r o t t e d i P e r t o s a - A u -l e t t a n o n h a n n o a v u t o u n av e r a e p r o p r i a s c o p e r t a p e r -
c h é l ’ a m p i o i n g r e s s o l e h ar e s e s e m p r e v i s i b i l i e f r e -q u e n t a b i l i s i n d a l l a p r e i s t o -r i a . I p r i m i t u r i s t i s i s o n oa v u t i n e l 1 9 3 2 e n e g l i a n n is i s o n o a p e r t i n u o v i t r a t t is o t t e r r a n e i , r e s i v i s i t a b i l i a lg r a n d e p u b b l i c o , m a a n c h ea g l i a m a n t i d e l l a s p e l e o l o -g i a v i s t o c h e c ’ è u n t r a t t on o n i l l u m i n a t o . A d o g g i ,g r a z i e a d u n l a v o r o d i v a l o -r i z z a z i o n e e r i c e r c a , l eG r o t t e s o n o f r u i b i l i n e l l al o r o t o t a l i t à . L e G r o t t e d a l2 0 0 4 s o n o g e s t i t e d a l l aF o n d a z i o n e M I d A – M u s e iI n t e g r a t i d e l l ’ A m b i e n t e c h eh a i n t r a p r e s o u n p e r c o r s od i v a l o r i z z a z i o n e d e l s i t oi p o g e o a n c h e i n a m b i t o a r -c h e o l o g i c o , r i p r e n d e n d o l er i c e r c h e i n i z i a t e a f i n e O t -t o c e n t o d a g l i s t u d i o s i P a -t r o n i e C a r u c c i c h er i n v e n n e r o i r e s t i d i p a l a -f i t t e , a d o g g i u n i c h e i n E u -r o p a . L e G r o t t e , i n f a t t i , s i nd a l l a p r e i s t o r i a s o n o s t a t eu t i l i z z a t e d a l l ’ u o m o s i ac o m e l u o g o d i c u l t o , s i s o -v r a p p o n g o n o t r a c c e d i d i -v e r s i c u l t i r e l i g i o s ip a s s a n d o a t t r a v e r s o i l c u l t od i A p o l l o e t e r m i n a n d o c o nq u e l l o d e l l ’ A r c a n g e l o M i -c h e l e . A l t r o p e r c o r s o i n t r a -p r e s o d a l l a F o n d a z i o n e ès t a t o q u e l l o d e l l a s a l v a g u a r -d i a i n s t a l l a n d o , u n i m p i a n t oi l l u m i n o t e c n i c o s c e n o g r a -f i c o c o n f i b r a o t t i c a e l u c i al e d c h e h a d i m i n u i t o n o ns o l o i l c o n s u m o d i e n e r g i ae l e t t r i c a , m a a n c h e l a f o t o -s i n t e s i c l o r o f i l l i a n a .N e g l i a n n i l e G r o t t e d i P e r -
t o s a - A u l e t t a s o n o d i v e n t a t eu n a d e l l e m e t e p i ù r i c h i e s t ep e r i t u r i s t i c h e a r r i v a n o i nC a m p a n i a , c o s ì c o m e è u nl u o g o s c e l t o d a n u m e r o s ii s t i t u t i s c o l a s t i c i p e r l e l o r ou s c i t e d i d a t t i c h e .
Q u a n d o è i n i z i a t a l as u a a t t i v i t à d i r e s p o n s a -b i l e d e l l a g e s t i o n e d e l l eG r o t t e d i P e r t o s a - A u l e t t a ? L ’ i m p e g n o e l ’ a t t e n z i o n es u l l e g r o t t e è i n i z i a t o n e l1 9 9 6 c o m e S i n d a c o d e l C o -m u n e d i A u l e t t a , m e n t r e d a l2 0 0 8 c o n l a n o m i n a a P r e s i -d e n t e d e l l a F o n d a z i o n eM I d A , c h e h a l a g e s t i o n ed e l l e g r o t t e , s i è a v v i a t a l am i a d i r e t t a a t t i v i t à n e l l a g e -s t i o n e d e l s i t o i p o g e o .
Q u a l i s o n o g l i a s p e t t ip i ù d i f f i c i l i d e l l a s u a a t t i -v i t à ? U n o d e g l i a s p e t t i p i ù c r i t i c iè l a m a n c a n z a d i u n a s t r a t e -g i a d i p r o m o z i o n e c o m u n es o v r a t e r r i t o r i a l e , p e r t a n t oi n a l c u n i c a s i è l i m i t a n t eb a s a r s i s u l l e s o l e n o s t r e c a -p a c i t à . L a d i f f i c o l t à è c h e ,s e b b e n e l o s f o r z o d e l l aF o n d a z i o n e d i m e t t e r e i nr e t e u n s i s t e m a t e r r i t o r i a l e ,n o n c ’ è u n a d e s t i n a z i o n eu n i t a r i a e q u e s t o c o n t i n u a af a v o r i r e i l t u r i s m o “ m o r d i ef u g g i ” , n o n r i u s c e n d o a o f -f r i r e a l m e r c a t o i t i n e r a r ic h e c o n s e n t a n o a l v i s i t a t o r ed i s o g g i o r n a r e o l t r e 3g i o r n i
E q u a l i l a a p p a s s i o -n a n o m a g g i o r m e n t e ? C i ò c h e p i ù m i a p p a s s i o n a èl a r i c e r c a c o n t i n u a p e r v a l o -r i z z a r e e t u t e l a r e i l s i t o i p o -
g e o g u a r d a n d o a l l ’ i n t e r ot e r r i t o r i o c o m e f o n t e d i c o -n o s c e n z a p e r l a m i g l i o r ep r o m o z i o n e e v a l o r i z z a -z i o n e d e l l e r i s o r s e l o c a l i ,n o n n a t u r a l i s t i c h e e c u l t u -r a l i , m a a n c h e u m a n e .
C i s o n o p r o g e t t i i nc o r s o p e r l a p r o m o z i o n ed e l l e G r o t t e d i P e r t o s a -A u l e t t a ? M o l t i s o n o i p r o g e t t i m e s s ii n c a m p o d a l l a F o n d a z i o n eM I d A p e r l a p r o m o z i o n ed e l l e G r o t t e d i P e r t o s a - A u -l e t t a , b a s a t i s u l l e r e t i d ic o l l a b o r a z i o n e c o n l e v a r i er e a l t à d e l P a r c o e d e l l a R e -g i o n e s t e s s a . L e a l t r e a t t i -v i t à d i p r o m o z i o n e s o n o i na m b i t o d i g i t a l e : n e g l i u l t i m ia n n i è s t a t o i m p l e m e n t a t o em i g l i o r a t o i l s i t o w e b , s is o n o a t t i v a t i c a n a l i d i c o -m u n i c a z i o n e a t t r a v e r s o is o c i a l n e t w o r k e l ’ i n v i o d in e w s l e t t e r . A l l a b a s e d it u t t i i p r o g e t t i d i c o m u n i c a -z i o n e , p e r ò , c ’ è l a f o r m a -z i o n e c o n t i n u a d e lp e r s o n a l e s i a p e r g l i a s p e t t ip i ù s c i e n t i f i c i d a c o m u n i -c a r e d u r a n t e l e v i s i t e g u i -d a t e c h e p e r g l i a s p e t t i p i ùs t r e t t a m e n t e l e g a t i a l l ’ a c c o -g l i e n z a , p e r c h é l a m i g l i o r ep r o m o z i o n e è q u e l l a s u lc a m p o c h e a l i m e n t a i l p a s -s a p a r o l a .
Q u a l è i l p r o g e t t o p i ùi m p o r t a n t e c h e è s t a t or e a l i z z a t o e c h e h a p o r t a t oa l l e G r o t t e d i P e r t o s a - A u -l e t t a m a g g i o r g u a d a g n o( i n t e r m i n i d i n o t o r i e t à ev i s i t e ) ?
Intervista a Anna De Mauro, responsabile delle Grotte di Pertosa-Auletta “Il Museo del Suolo, a 300 metri dalle grotte, è l’unico museo in Italia e uno dei pochiin Europa, interamente dedicato a quella che abbiamo definito ‘la pelle del pianeta’cioè i 3 metri sotto i nostri piedi che vanno conosciuti, divulgati e tutelati”
REDAZIONE
Il fiume Negro nasce in profondità e vi offre un affascinante ed inconsuetoviaggio in barca, immersi in un silenzio magico, interrotto soltanto dal fra-gore degli scrosci della cascata sotterranea. Le Grotte si estendono per
circa tremila metri nel massiccio dei Monti Alburni, in un percorso ricco diconcrezioni, dove stalattiti e stalagmiti decorano ogni spazio con forme, colorie dimensioni diverse, suscitando stupore ed emozione. ORIGINE E STORIA DELLE GROTTEI principali fattori geologici responsabili della genesi, distribuzione, orienta-zione ed evoluzione delle cavità carsiche sono gli elementi tettonici, ed in par-ticolare: fratture, pieghe, faglie, giacitura e spessore degli strati. Il riconoscimento dell’importanza archeologica delle Grotte di Pertosa-Aulettaè da attribuire ai primi scavi condotti tra il 1897 ed il 1898 da Paolo Caruccie Giovanni Patroni. I due diedero interpretazioni diverse della frequentazioneumana nella cavità: il primo sottolineò il carattere puramente abitativo, mentreil secondo il carattere culturale. Nei successivi scavi fu ritrovata una strutturalignea simile ad una vera e propria palafitta. È con le indagini moderne e conl’abbassamento del livello del bacino creato per lo sfruttamento idroelettricodel torrente ipogeo che viene confermata la presenza di strutture lignee altri-menti invisibili, con il recupero di materiali sommersi.IL FIUME NEGROLe Grotte di Pertosa-Auletta sono costituite da tre rami pressoché paralleli dicui quello più settentrionale ospita il percorso turistico, mentre gli altri due,il mediano e quello più meridionale, costituiscono i settori ipogei più marca-tamente speleologici. Il ramo più meridionale, denominato Ramo della sor-gente, è attraversato per tutto il suo sviluppo da un corso d’acqua perenne, ilfiume Negro, che riemerge in superficie dall’ingresso della grotta. Qui unadiga di sbarramento delle acque, eretta per lo sfruttamento del torrente a finiidroelettrici, ha fatto sì che il suo livello si innalzasse a tal punto da richiederel’utilizzo di imbarcazioni per accedere alla cavità più interna. Il nome Negroderiva dal latino “niger” che significa buio, scuro, proprio dalla sua originesotterranea. Questo fiume si origina da un piccolo sifone cosiddetto “a polla”,in quanto le acque fuoriescono a pressione dando l’impressione di ribollire.La portata idrica del corso d’acqua, a seconda delle stagioni, oscilla tra 350 e600 litri al secondo. RICERCA ARCHEOLOGICACome accennato sopra, le prime indagini archeologiche nelle Grotte di Per-tosa-Auletta furono compiute nel 1898 da Giovanni Patroni e Paolo Carucci,che separatamente condussero i loro lavori nell’ampia antegrotta presso l’in-gresso. Patroni non approfondì oltre il metro, ma emerse comunque un’arti-colata stratigrafia che restituì numerosi reperti riferibili a differenti fasi difrequentazione umana della grotta. Venne anche alla luce una struttura dilegno, simile ad una palafitta che lo spinse ad andare ben oltre il suo inizialeintento, portando alla luce testimonianze sia di età ellenistico-romana sia dietà protostorica. Anche le ricerche di Carucci si svolsero sul lembo terroso adestra dell’antegrotta raggiungendo una profondità di 2,80 metri e nell’unicopunto in cui raggiunse i 3 metri ebbe la sorpresa di imbattersi in una secondapalafitta. Le indagini archeologiche moderne sono avvenute negli anni 2009e 2013 e hanno messo in evidenza come un esteso lembo dell’impianto pala-fitticolo si sviluppi anche lungo il margine sinistro dell’antegrotta, perlopiùsommerso dalle acque del fiume sotterraneo Negro, ed, inoltre è stato appu-rato che la palafitta si estende anche in ambienti completamente bui. Le data-zioni radiocarboniche effettuate sui resti lignei collocano il manufatto alla metàdel II millennio a.C. Le Grotte di Pertosa-Auletta, dunque, rappresentano unastraordinaria “miniera” di informazioni scientifiche sul più antico popola-mento della Valle del Tanagro, eccezionalmente giunte sino a noi grazie al-l’azione conservativa svolta dall’ambiente carsico.Come raggiungere le Grotte di Pertosa-Auletta:Dall’Autostrada A3 del Mediterraneo uscita Polla e seguire le indicazioni perle Grotte.Dalla Basentana “Sicignano – Potenza” uscita Buccino e seguire le indicazioniper le Grotte. N.B. USCITA DI PETINA NON PRATICABILE PER RAGGIUNGERE LEGROTTE
LA SCHEDAGROTTE DI PERTOSA-AULETTA
SEGUE A PAGINA 17
SEGUE DALLA PRIMA
17
Venerdì27 luglio
2018
PARCO
CILENTO
DI
ANO
ALBURNI
I l p r o g e t t o p i ù i m p o r -t a n t e c h e h a d a t o n o t o -r i e t à u l t e r i o r e a l l e
G r o t t e n o n è s t r e t t a m e n t el e g a t o a l l a c a v i t à , m a è s t a t al a r e a l i z z a z i o n e d e l M u s e od e l S u o l o , a 3 0 0 m e t r i d a l l eg r o t t e , u n i c o m u s e o i n I t a l i ae u n o d e i p o c h i i n E u r o p a ,i n t e r a m e n t e d e d i c a t o aq u e l l a c h e a b b i a m o d e f i n i t o“ l a p e l l e d e l p i a n e t a ” c i o è i3 m e t r i s o t t o i n o s t r i p i e d ic h e v a n n o c o n o s c i u t i , d i v u l -g a t i e t u t e l a t i . A l t r a a t t i v i t àc h e h a c o n s e n t i t o d i a u m e n -t a r e l a “ f a m a ” d e l l e G r o t t e ès t a t o l o s p e l e o t e a t r o : n e l2 0 0 6 l e G r o t t e d i P e r t o s a -A u l e t t a s o n o s t a t e l e p r i m ec a v i t à a d o s p i t a r e s p e t t a c o l it e a t r a l i c h e h a n n o r i s c o s s os e m p r e u n g r a n d e s u c c e s s od i p u b b l i c o .L e g r o t t e s o n o a p e r t e t u t t ol ’ a n n o o c ’ è u n p e r i o d o d ic h i u s u r a ? L e G r o t t e d i P e r t o s a - A u -l e t t a r i s p e t t a n o u n b r e v e p e -r i o d o d i c h i u s u r a c h e v a d a l6 g e n n a i o a l 1 2 f e b b r a i o ,t e m p o u t i l e p e r l a m a n u t e n -z i o n e e i l f e r m o b i o l o g i c o .A v e t e c o l l a b o r a z i o n i c o ni s t i t u z i o n i e d e n t i i t a l i a n ie s t r a n i e r i ? L e c o l l a b o r a z i o n i c h e n e g l ia n n i s i s o n o a t t i v a t e s o n on u m e r o s e a p a r t i r e d a l l eu n i v e r s i t à S a l e r n o , P o t e n z a ,M o l i s e , N a p o l i ) , d a e n t i d ir i c e r c a ( C e n t r o S t u d i E n z oD e M e d i c i ) , S o c i e t à S p e l e o -l o g i c a I t a l i a n a , A s s o c i a -z i o n e G r o t t e T u r i s t i c h eI t a l i a n e – A G T I , A s s o c i a -z i o n e G r o t t e T u r i s t i c h e I n -t e r n a z i o n a l i – I S C A .C h e r a p p o r t o c ’ è c o n i lm o n d o d e l l ’ i s t r u z i o n e ed e l l a f o r m a z i o n e ? O l t r e a d e s s e r e u n l u o g o d if o r t e i m p a t t o d i d a t t i c o , l eG r o t t e d i P e r t o s a - A u l e t t a ,i n s i e m e a i M u s e i M I d A o s p i -t a n o p r o g e t t i d i a l t e r n a n z as c u o l a - l a v o r o e c o n t r i b u i -s c o n o a l l a b u o n a r i u s c i t a d ip r o g e t t i .O r g a n i z z a t e c o r s i e s e m i -n a r i ? S ì , s u v a r i e t e m a t i c h e .Q u a l i s o n o l e c o m p o n e n t id e l b i l a n c i o a n n u a l e ( b i -g l i e t t e r i a , e v e n t i e s p e t t a -c o l i , c o n t r i b u t i p u b b l i c i. . . ) ?I l b i l a n c i o a n n u a l e v e d e i l5 % d i c o n t r i b u t i p u b b l i c i el a r e s t a n t e p a r t e d e r i v a d a l l ab i g l i e t t e r i a d i g r o t t e em u s e i , d a g l i s p e t t a c o l i , d a ig a d g e t e d a l l e a t t i v i t à c o l l a -t e r a l i .Q u a n t e p e r s o n e s o n o i m -p i e g a t e n e l l a s t r u t t u r a ap i e n o r e g i m e ? C i s o n o 1 4 o p e r a t o r i d i c u i3 a f u l l t i m e .
C o m e s o n o i r a p p o r t i c o nl a R e g i o n e , P r o v i n c i a ,P a r c o , C o m u n i …B u o n i .G l i e n t i p u b b l i c i s o n o s e n -s i b i l i a l l e v o s t r e a t t i v i t à ? C i a p p r e z z a n o c o m e m o -d e l l o d i b e s t p r a c t i c e .R i c o r r e t e a s p o n s o r e p a r -t e c i p a t e a b a n d i d i p r o -g e t t o p e r f i n a n z i a r v i ? S i , n o n u t i l i z z i a m o m o l t is p o n s o r , m a c i c o n c e n -t r i a m o s u b a n d i p u b b l i c i ep r i v a t i c o e r e n t i c o n l a m i s -s i o n d e l l a F o n d a z i o n e r e l a -t i v a m e n t e a l l a f o r m a z i o n e ,a l l a r i c e r c a , a i m u s e i e a l l ap r o m o z i o n eC o m e g e s t i t e l a c o m u n i c a -z i o n e p e r a r r i v a r e a lg r a n d e p u b b l i c o ? N o n o s t a n t e l e d i f f i c o l t à c h es i i n c o n t r a n o , l e a t t i v i t à d ip r o m o z i o n e d e l l a F o n d a -z i o n e M I d A s o n o g e s t i t e i n -t e r n a m e n t e e a t t r a v e r s od e l l e c o n s u l e n z e e c o m e g i àd e t t o v e n g o n o s v o l t e s u i s o -c i a l n e t w o r k e a t t r a v e r s o g l i
s t r u m e n t i d i g i t a l i m e s s i ad i s p o s i z i o n e i n q u e -s t ’ e p o c a , m a a n c h e a t t r a -v e r s o c o n t a t t i d i r e t t i e l ap a r t e c i p a z i o n e a f i e r e d is e t t o r e n a z i o n a l i e i n t e r n a -z i o n a l i .P e r c h é v a l e l a p e n a v i s i -t a r e l e G r o t t e d i P e r t o s a -A u l e t t a ?
P e r c h é h a n n o l ’ u n i c i t à d ie s s e r e p e r c o r s e i n b a r c a n e lc u o r e d e l l a m o n t a g n a e l ap r e s e n z a d e l f i u m e s o t t e r r a -n e o r e n d e c o m p l e t a m e n t ep a l e s e e v i s i b i l e l a l o r o s p e -l e o g e n e s i , e d i n o l t r e p e r c h él e g r o t t e s o n o c u s t o d i s c o n ou n o d e i s a n t u a r i p r e i s t o r i c ip i ù i m p o r t a n t i d ’ I t a l i a c o n
u n s i s t e m a p a l a f i t t i c o l o r i -s a l e n t e a l M e d i o B r o n z o . V a l e l a p e n a , i n o l t r e , p e r c h éi n t o r n o a l s i t o i p o g e o c ’ è u ns i s t e m a i n t e g r a t o c o n i lM u s e o d e l S u o l o e i l M u s e oS p e l e o A r c h e o l o g i c o em o l t e a t t i v i t à d i o u t d o o rq u a l i l e d i s c e s e d i r a f t i n gl u n g o i l f i u m e T a n a g r o .
Intervista a Anna De Mauro, responsabile delle Grotte di Pertosa-Auletta “Oltre ad essere un luogo di forte impatto didattico, le Grotte di Pertosa-Auletta, insieme ai Musei MIdA ospitano progetti di alternanza scuola-lavoro e contribuisconoalla buona riuscita di progetti”
REDAZIONE
SEGUE DA PAGINA 16
Il sistema di cavità sotterranee, si apre a 94 m dialtitudine, tra le rive del fiume Calore ed il ver-sante sud-occidentale dei monti Alburni, mo-
strando da subito un suggestivo scenario di gallerie,ampi spazi e strettoie scavati dall’azione millenariadell’erosione carsica.Le Grotte di Castelcivita si sviluppano lungo ununico ramo principale da cui, in più punti, si disser-rano brevi diramazioni secondarie. Il sistema ipo-geo si presenta suddiviso in tre percorsi. Questasuddivisione consente di passare da un percorso tu-ristico ad un percorso fuori sentiero che, attraversospettacolari ambienti concrezionati, adorni di im-ponenti ed eccentriche formazioni calcaree, con-duce fino ad un ampio bacino idrico definito “lagoSifone” per poi dare spazio al terzo percorso dedi-cato ai soli speleologi dove la grotta termina con unaltro lago definito “Lago Terminale”. Dopo nume-rose esplorazioni speleologiche, documentate giàa partire dalla fine dell’Ottocento, nel 1972 leGrotte di Castelcivita hanno acquisito una notevolerilevanza paleontologica grazie alla localizzazionedi interessanti depositi archeologici all’ingressodella cavità. Dall’analisi dei reperti recuperati (stru-menti in pietra e resti fossili) si è potuto accertareuna frequentazione umana del sito risalente a circaquarantamila anni fa.Il fascino delle testimonianze relative alle abitudinidi vita dell’uomo preistorico e la suggestione distraordinari fenomeni naturalistici e geomorfolo-gici, realizzano all’interno delle Grotte di Castelci-vita l’incanto di un surreale paesaggio sotterraneoancora attivo, in cui l’interessante stillare delle voltecontinua a formare stalattiti e stalagmiti, accompa-gnando il cammino di numerosi visitatori durantetutto l’anno.LA LEGGENDA DI SPARTACO
La leggenda narra che nel 71° a.C. nelle vicinanzedelle Grotte di Castelcivita si svolse una cruenta bat-taglia tra le truppe dell’Impero Romano e quelle diSpartaco, lo schiavo che si era ribellato All’ImperoRomano.La battaglia fu vinta dai Romani, e si narra che Spar-taco, insieme alla moglie Norce ed alcuni guerrieriferiti, si siano rifugiati nelle Grotte di Castelcivita.A seguito della narrazione di questo evento, neglianni delle prime esplorazione, le grotte furono chia-mate “Grotte di Norce e Grotte di Spartaco”.Un’altra leggenda narra che uno dei motivi che in-dussero i primi esploratori ad entrare in grotta fuproprio la leggenda di Spartaco, infatti si pensavache questi viavesse na-scosto un te-soro.Come rag-giungere leGrotte di Ca-stelcivita:Da Paestum:D i r e z i o n e“Roccada-spide Grottedi Castelci-vita”, all’in-crocio postosulla collina,alla fine dellaserie di tor-nanti, svol-tare a sinistrae proseguirein direzioneAlbanella per
circa 2 km, quindi svoltare a destra in direzione Al-tavilla Silentina. All’altezza del vistoso ripetitore te-lefonico svoltare ancora a destra e, subito dopo ilponte, ancora a destra.Dall’uscita S.S. 18 Capaccio Scalo: Direzione“Roccadaspide Grotte di Castelcivita”.Dall’Autostrada A3 “Salerno-Reggio Calabria”:Per chi giunge da nord: uscita Campagna e prose-guire per Serre, successivamente per Controne equindi per le Grotte di Castelcivita.Per chi giunge da sud: uscita Petina e proseguireper Scorzo di Sicignano degli Alburni, successiva-mente per Controne e quindi per le Grotte di Ca-stelcivita.
LA SCHEDAGROTTE DI CESTELCIVITA
SEGUE DALLA PRIMA
18
Venerdì27 luglio
2018
GIFFONI
FILM
FESTIVAL
Il Giffoni Film Festival è ufficial-mente iniziato ecco cosa è suc-cesso durante questi primi giorni.
Alla 48° edizione sono stati presen-tati, in anteprima mondiale, “Heredi-tary” di Ary Aster, horror operisticoispirato alle pellicole degli anni ’60 e’70, già definito dalla critica “l’Esor-cista del Ventunesimo” secolo e“Ant-Man and the Wasp” sequel dellasaga firmata Marvel. Nella pellicola diAster, i protagonisti, i membri della
famiglia Graham all’ improvviso ven-gono sconvolti da eventi inquietanti,mentre in “Ant-Man and the Wasp”,Scott Lang si vede assegnare unanuova e urgente missione che lo co-stringe a combattere con Wasp e atrascurare gli affetti più cari. Durantela prima giornata del Festival hannopreso vita “Back to the 80s”, rassegnache ripropone i sei titoli più amatiusciti nelle sale duranti gli anni ottantae, “School Movie”, concorso dedi-
cato agli studenti degli istituti scola-stici campani che ha contato la parte-cipazione di oltre 40 comuni, 100scuole e 6000 ragazzi e riconosciutola nomina dei vincitori assoluti, se-condo una giuria di esperti, nei mu-nicipi di Eboli con “Vivi la vita” eMarcianise con “Pochi tasti e sono li-bera”. Parecchi personaggi si sonosusseguiti in questo primo giorno, ISoldi Spicci, duo comico da circa 1,2milioni di like, Andrea Jublin, premioOscar al miglior cortometraggio eDavid di Donatello per il migliore re-gista esordiente, Rosa D'Amelio,Presidente Consiglio Regione Cam-pania. Infine, a conferma che GiffoniFilm Festival non è solo cinema maanche musica, informazione, innova-zione, ricerca e molto altro ancoraGiffoni Innovation Hub ha presen-tato il robot umanoide Pepper, giu-rato speciale di questa 48° edizione.Il giorno successivo, Andrea Bocelliarrivato con la famiglia fa il suo in-gresso sul blue carpet con l’eleganzae la raffinatezza che, sempre, lo con-traddistinguono. In sala Truffautdice: “Sono stupito da questo invito,vengo a Giffoni per imparare dai ra-gazzi, loro sono un dono, e suggeri-sce: “Essere umili è normale, il nonesserlo invece è un grosso incidentedell’intelligenza”, emozionato dal-l'accoglienza dei ragazzi continua"La musica, insieme alle arti, rappre-senta un vero linguaggio universale.Il canto, ma l'arte tutta, permette ditrasmettere quello che le parole nonriescono a comunicare. La musica di-lata lo spirito" - riguardo ai generimusicali in voga oggi tra i giovaniesprime: “Io sono per la voce pura.Nelle mie registrazioni, pretendo nonsi usino correzioni: se stono, ricanto.Ma in genere non sono mai drasticocontro le cose, piuttosto sono a favoredi altre. Se qualcuno riesce a fare del-l'autotune uno strumento d'arte benvenga” - prosegue- “L'opera è un po'come il calcio: per amarla bisogna ap-prezzarla a teatro, la sua casa naturaleavendo la fortuna incontrare un buoncast, infatti, una cosa è vedere il Bra-sile, un'altra seguire una squadraamatoriale. L'importante è andare ateatro, come più vi piace, senza for-malismi" e aggiunge a proposito disorte: "La mia fortuna più grande èstata quella di essere stato sempre cir-condato da affetto, sin da piccolo”-aggiunge - “Lo dico sempre ai mieibambini e lo riferisco anche a voi:l'importante non è fare quel cheamate, ma amare quel che fate. Soloin questo modo sarete davvero felici.Non perdete mai la speranza, né l'ot-timismo e non date retta all'allarmi-smo che riempie i nostri tempi”. Inchiusura, ricevendo il Premio Truf-faut, Bocelli commenta la definizioneche il regista diede al Festival nel1982: “Penso davvero sia l’evento piùnecessario: qui a Giffoni si esortano iragazzi a pensare e il pensiero è labase dell'azione. La tendenza oggi,invece, è quella di non farli pensare.Al contrario voi dovete farlo, semprecon la vostra testa senza preconcetti
verso ill pensiero degli altri”. Nellostesso giorno, emozionato il direttoredi Giffoni Film Festival, Claudio Gu-bitosi inaugura la Multimedia Valleydicendo “Questo sogno l’ho fattotanti anni fa e dopo un’attesa di dicias-sette anni oggi si avvera. Mi riferiscoalla Multimedia Valley, uno dei pro-getti europei più belli e più presti-giosi. È l’Europa che investe suGiffoni, dando così la possibilità a tre-cento giovani di non fuggire, ma di re-stare qui, lavorando e realizzandosinella cultura, nell’arte, nello spetta-colo”. É, quindi, il tempo di PaulRudd e Evangeline Lilly protagonistidi “Ant-Man and the Wasp” che simostrano sorridenti ed entusiasti delfestival italiano. Aprono, invece, il“Giffoni Music Concept“ Benji eFede, acclamati da numerosissimi fanche dopo la Masterclass e la tradizio-nale firma degli autografi, lungo ilblue carpet, fanno ballare e divertiretutta Piazza Lumière. Sabato, la giuriaincontra il pluripremiato registra Fer-zan Özpetek, autore di film di suc-cesso mondiale come "Napolivelata", "Sei la mia vita" e "Allacciatele cinture" e la brillante attrice AnnaValle, protagonista di numerose pel-licole cinematografiche e di diversefiction televisive. Entrambi, durantele interviste in sala Truffaut, se pur
con modi e toni differenti, sembranoessere accomunati da uno spirito dicommozione e gratitudine per l’acco-glienza ricevuta. Invece, in Sala Al-berto Sordi giunge l’attore CristianoCaccamo esordiente nel 2014 con"Cenere" e personaggio di rilievo indiverse produzioni come "Questo èil mio paese", "Il paradiso delle si-gnore", "Che Dio ci aiuti" e "DonMatteo". Infine, Guido Sgardoli au-tore di oltre 80 titoli di narrativa,Lucia Borgonzoni Sottosegretario alMinistero dei Beni e delle AttivitàCulturali e del Turismo fanno visitaalla Sala Blue. Per il “Giffoni MusicConcept“ si esibisce il cantautoreErmal Meta che con semplicità egarbo coccola il pubblico, che lo ac-coglie calorosamente. Domenica, in-vece, giungono alla cittadella FrankMatano, che incanta la platea con bat-tute e barzellette, Francesco Sciannaattore di successo protagonista in sva-riate fiction e Diana Del Bufalo ac-compagnata da Francesca Chillemi, ledue attrici presentano il format“Diana & Francesca” nato per mo-strare senza finzioni e borghesismi ilmondo femminile attraverso losguardo ironico e sarcastico di dueamiche. Alla sera, invece, Piazza Fra-telli Lumière è abbagliata dall’armo-nia di Luca Barbarossa.
I primi giorni al Giffoni Film Festival 2018 Andrea Bocelli: “Sono stupito da questo invito, vengo a Giffoni per imparare dai ragazzi, loro sono un dono”L’Europa investe su Giffoni, dando così la possibilità a trecento giovani di non fuggire, ma di restare qui
LUCREZIA ROMUSSI
19
Venerdì27 luglio
2018
VALLO
DI
DI
ANO
U n ’ a v v e n t u r a a l i e t of i n e , n o n s o l t a n t op e r i l p r o t a g o n i s t a ,
l a f a m i g l i a e g l i a m i c i , m ap e r l ’ i n t e r o t e r r i t o r i o .Q u e l l a d i M i c h e l e G a l l o ,2 5 e n n e d i S a l a C o n s i l i n a , èu n a s t o r i a f a t t a d i a n s i a , a p -p r e n s i o n e , s p e r a n z a e s o l -l i e v o . M a a n c h e d ic o n d i v i s i o n e , p a r t e c i p a -z i o n e e s o l i d a r i e t à .E l e m e n t i c h e s i s o n o c o m -b i n a t i e s o v r a p p o s t i n e ig i o r n i i n c u i i l g i o v a n e ès t a t o l o n t a n o d a c a s a e d a l l ap r o p r i a f a m i g l i a .S i è a l l o n t a n a t o n e l l a n o t t et r a l ’ 1 1 e i l 1 2 l u g l i o ,s e n z a p o r t a r e c o n s é i l c e l -l u l a r e e f a c e n d o p e r d e r e l et r a c c e . P e r 1 0 g i o r n i d i M i -c h e l e n o n s i s o n o a v u t e n o -t i z i e . A d e c c e z i o n e d i u nf i l m a t o d e l l e t e l e c a m e r ep r e s e n t i i n u n b a r d e l l ' a r e ad i s e r v i z i o d i C a s e l l e i n P i t -t a r i , s u l l a B u s s e n t i n a .N e l f r a t t e m p o g l i a p p e l l i s is o n o m o l t i p l i c a t i e l e r i c e r -c h e i n t e n s i f i c a t e , t a n t o c h ed e l c a s o s i è o c c u p a t oa n c h e i l p r o g r a m m a t v R a i“ C h i l ' h a v i s t o ” . G i o r n i c h e h a n n o v i s t o , p e ru n a v o l t a , i l t e r r i t o r i o r e a l -m e n t e u n i t o . I v a l d i a n e s i ,i n f a t t i , s i s o n o a t t i v a t i em o b i l i t a t i , s i a l o g i s t i c a -m e n t e c h e a t t r a v e r s o i s o -c i a l , c o n u n u n i c oo b i e t t i v o : f a r s i c h e M i -c h e l e s i t r o v a s s e e p o t e s s et o r n a r e a c a s a p r i m a p o s s i -b i l e .
E d è s t a t o r i t r o v a t o p r o p r i oa C a s e l l e . U n r e s i d e n t e , i n -f a t t i , l o h a r i c o n o s c i u t o ei n d i v i d u a t o i n a p e r t a c a m -p a g n a , n e i p r e s s i d e l l a s t a -z i o n e d i s e r v i z i o . A l l ’ u o m oi l g i o v a n e s a l e s e h a d a t o i ln u m e r o d i t e l e f o n o d e l l as o r e l l a E l e n a G a l l o , c o n s i -g l i e r e c o m u n a l e d i m a g g i o -r a n z a d i S a l a C o n s i l i n a .M i c h e l e , i n b u o n e c o n d i -z i o n i d i s a l u t e , è r i m a s t o i nq u e l l u o g o p e r t u t t o i l
t e m p o , c o s t r u e n d o s i u n r i -p a r o d ’ e m e r g e n z a , p e r p r o -t e g g e r s i d a g l i a n i m a l i ea l i m e n t a n d o s i q u a n t o ec o m e h a p o t u t o .G r a n d e l a p r e o c c u p a z i o n ed e l t e r r i t o r i o , t a n t o q u a n t oi l s o s p i r o d i s o l l i e v o e u n av o l t a a p p r e s a l a n o t i z i a d e lr i t r o v a m e n t o . U n c o m p r e n -s o r i o , q u e l l o d e l V a l l o d iD i a n o , c h e , c o m e g i à e v i -d e n z i a t o , q u a s i m a i h a“ v i a g g i a t o ” i n s i e m e e v e r s o
l a s t e s s a d i r e z i o n e , i n m o d or o b u s t o e c o n c r e t o . N o n è a c c a d u t o n e m m e n oq u a n d o s i è t r a t t a t o d i d i -f e n d e r e s t r u t t u r e e s e r v i z i ,p o i “ s c i p p a t i ” o i n o c c a -s i o n e d i c a n d i d a t u r e d ie s p o n e n t i p o l i t i c i d e l t e r r i -t o r i o .I n s o m m a , u n t e r r i t o r i o s o -l i d a l e e p a r t e c i p e . C e r t o ,q u a l c u n o p o t r e b b e o b i e t -t a r e : “ f a c i l e a t t i v a r s i s c r i -v e n d o o c o n d i v i d e n d o u n
p o s t s u f a c e b o o k ” . V e r o ,m a n o n è d i c e r t o s c o n t a t oe s p o r s i , a n c h e s e l i m i t a t a -m e n t e a l s o c i a l m e d i a . Ep e r l ’ o c c a s i o n e l a m o b i l i t a -z i o n e è s t a t a d a v v e r o c o n s i -s t e n t e . F i n o a d a r r i v a r e a l r i t r o v a -m e n t o e d a s e n t i r e q u a s ip r o p r i o i l c o m m o s s o a b -b r a c c i o i m m o r t a l a t o t r a M i -c h e l e e l a s o r e l l a E l e n a .
Il Vallo di Diano e la storia a lieto fine di Michele GalloL’unione di un territorio dopo l’apprensione e l’attesa
CONO D’ELIA
20
Venerdì27 luglio
2018
LA
SCUOLA
DI
ATENE
Eanche per te che di ven-t’anni, onde istruirti, parti-sti mettendoti in viaggio
visitando con l’Egitto ogni po-polo che aveva con le scienze cit-tadinanza, canterò, maestroAnassagora, un canto nuovo van-tando della tua Mente turrita, chetu chiamavi “nous” e gli altri peresso stesso ti nominarono, la suasottile,rarefatta, intelligenza che“ illimite, auticrate ed a nessunacosa mischiata”imprimendo unmoto vorticoso ai tuoi “semi”, ilmondo ordina e dispone, costrin-gendo nell’armonia del“cosmos”il primitivo “caos” e forse unprimo “fine”! Tutto raccogliendo il tutto inquella “Città delle Idee”, dove tu,maestro, tenendo della via ilprimo scalino “ è molto raro e dif-ficile che qualcuno venga iscritto.In quella Città siedono infatti le-gislatori che nessun avventurieropuò ingannare” tanto sono alte deinespugnabili le sue mura!Unacittà ancora tutta da fondare e chetu, maestro, giungendo forestieroin Atene dalla Ionia, con dentro ilverbo di Anassimene, fondasti ecostruisti, divulgando tu perprimo in pubblica (ah, se, mae-stro, non amavi l’agorà che con lasua pena fu la tua gloria!) con-traddizione del popolo che ancorariguardava la maggior parte deifenomeni naturali, come eclissi oterremoti, scatenati dalla colleradegli dei, la tua rivoluzionaria sa-pienza e di quella città, che purein quegli anni si ergeva a signoradell’Attica ed oltre e ancora nonconosceva la filosofia, ne facesti lapadrona assoluta … chè non lacollera degli dei, che felici vivononella maestà dell’Olimpo disinte-ressati alla sorte degli uomini,erano la causa di quei fenomenima solo e solamente le “fisiche ca-gioni” che il “più sottile e rare-fatto di tutti gli altri elementifisici … “il nous” …. su tutte hapotere”! E fu così, come tra-manda Platone, che per te, mae-stro, e per quel tuo librocircolante a pagamento nel-l’agorà, Atene per il tuo allievoPericle cambiò la sua storia … ep-pure, non mancando di lodarti iltuo alunno Euripide nelle sue tra-gedie, quella città che tutto ti do-veva non ti amò e cadute funestesulla città le conseguenze dellaguerra Peloponnesiaca e scop-piata selvaggia l’antica battagliatra aristocratici e democratici, tu,maestro,che degli affari pubblicie politici mai ti interessasti se nonper mirare al sapere ed al bene,tanto infatti ti interessavano i benimateriali che sebbene ricchi e po-tenti i tuoi genitori pure l’abban-donasti già di vent’anni perdedicarti allo studio e fuggendopoi da ogni incarico pure conti-nuasti in silenzio e dedizione a la-vorare per il bene della patria …come bene intese e seppe quel
tale che apostrofandoti un giornonell’agorà ti disse: Non ti curidella patria? E tu, maestro, antici-pando di molti secoli la secondarivoluzione copernicana di quellache fu e resta la teutonica co-lonna della madre filosofia, ri-spondesti : “Taci! Molto miimporta della patria” e con undito indicasti il cielo stellato… manon bastò che, come un Altrodopo di te, anche tu perseguitato,sarai accusato di empietà! Solo perché dicevi che :” il soleera una massa incandescentemaggiore del Peloponneso… eche nella Luna ci sono abitazioni,ma anche colline e burroni” e an-cora in verità: “stando questocosì, bisogna supporre che intutti gli aggregati ci siano molte[cose] e di ogni genere e semi ditutte le cose aventi forme d'ognisorta e colori e sapori. E che uo-mini siano stati composti e le altrecreatu-re quante hanno vita, e chequesti uomini abbiano città abi-tate e opere co-struite, come danoi, e abbiano il Sole e la Luna etutto il resto, come da noi, e chelà terra produca per loro molte[cose] e di ogni genere, che essiusano portando le migliori a casa.Questo io ho detto a propositodella separazione, che cioè nonsolo da noi si avrebbe il processodi separazione,ma anche altrove”.Affermazioni che per essereAtene avvelenata dalla lotta poli-tica, in una città in cui solo qual-che anno prima era stataapprovata una legge che vietava achiunque di insegnare cose nuovein ordine ai corpi celesti,furonoda chi “vilmente” intendeva com-battere Pericle ,il tuo grande al-lievo ed amico, allora reggitoredello stato ateniese, immediata-mente assalite e strumentalizzatee lì dove ancora resisteva potentetra il popolo il mito degli DeiTeogonici ed Esiodo era disci-plina, allignò velocemente l’infa-mia e l’ingiuria e per un certodemagogo Cleone, inutili i votidel tuo grande allievo Euripidealla città, insieme al tuo grandeamico Fidia, fosti altrimenti accu-sato di empietà e sottoposto aprocesso!E tanto fu ignobile e misero l’as-salto alle tue idee e tante le infa-mie e le ingiurie che ricevesti chepur difeso con onore dal tuogrande allievo Pericle :“Ebbene,io sono discepolo di Anassagora:non cedete alle calunnie, nonmandate a morte quest’uomo ,da-temi ascolto ,rilasciatelo “ esciolto, nell’agorà che tantoamavi, davanti al popolo da ogniaccusa e pienamente assolto, rife-risce Ermippo nelle sue “Vite”che fu tanto,maestro, lo stesso iltuo dolore e insopportabile l’in-sulto ricevuto, che venuto di buonmattino nell’agorà, pubblica-mente davanti a chi ingiustamenteti aveva accusato, brandisti il ferro
chiedendogli di vendicarti e “ conla tranquillità del saggio ” ti destidi tua mano la la morte! E tantogrande e veloce ne corse pressogli antichi oltre la Grecia la tuafama che molti secoli dopo lo sto-rico Diogene Laerzio potè an-cora, come lui stesso scrive,fregiarsi di dedicarti “ un suo epi-gramma” che,a memoria di queltuo eroico gesto, così recita: Unavolta Anassagora diceva che il soleè una massa incandescente difuoco e per questo doveva morire;l’amico Pericle lo salvò dallamorte,ma egli si uccise di suamano, con la tranquillità del sag-gio!” Il tuo pensiero,maestro, libero daogni superstizione e sempre altodovette infatti molto preoccuparequell’aristocrazia che, nel vantodi Maratona e di Salamina, ve-deva, nella tua ostinata ricercadella verità non più per l’autoritàdella tradizione ma per la provadell’esperienza,il loro antico po-tere.La tua ricerca della verità,mae-stro, dichiarandosi pubblica-mente e per la prima volta“graduale e popolare” in odoregià di democrazia , sosteneva in-fatti che dovesse partire dalle no-stre stesse “sensazioni” che, alcontrario di come sosteneva Em-pedocle, per te, maestro si gene-ravano per per contrasto. Scrivedi te Teofrasto, lo scolarca delLinceo di Aristotele confer-mando: “Anassagora [afferma chele sensazioni] si producono me-diante i contrai perché il similenon patisce dal simile, e tenta difare un esame dettaglia to perogni sensazione. Il vedere [si pro-duce] mediante l'impressione delpupilla, ma non si ha impressionein ciò che è di colore uguale bensìverso. Per i più la diversità dei co-lori si ha di giorno, per taluni dinotte, sicché allora hanno la vistapiù acuta. In genere la notte hapiuttosto colo-uguale agli occhi.L'impressione [avviene] digiorno perché la luce è concausadell'impressione e il colore domi-nante s'imprime sempre sull'al-tro. Nello stesso modo giudicanoil tatto e il gusto: quel che è caldoe freddo esattamente [come noi]non ci riscalda né ci raffredda colsuo contatto: ce sì pure non per-cepiamo il dolce e l'amaro per sestessi, ma col caldo il freddo, colsalato l'amabile, con l'amaro ildolce, secondo la mancanza dicia-l scuno [dei contrari], perchéegli afferma che si trovano tutti innoi. Allo stesso modo esercitiamol'olfatto e l'udito, il primo in-sieme alla respirazione, il se-condo quando il suono penetrafino al cervello perché l'osso chel'avvolge e in cui penetra il suonoè cavo. Ogni sensazione implicasofferenza il che sembrerebbe de-rivare dalla premessa: ogni cosadissimile col suo contatto pro-
duce una pena - e ciò diventachiaro quando la durata è lunga eil sensibile è eccessivo: i coloriviolenti e i rumori troppo fortiproducono dolore e non li pos-siamo sostenere a lungo” … sen-sazioni che poi la “memoria” diPitagora l’antico apporto avanzala “riminiscenza” di Platone, trat-tenendole poi vivi nei suoi recessipiù profondi ci consente di preve-dere ed addirittura,poiché“l’uomo è il più intelligente tra gliesseri viventi perché ha il pos-sesso delle mani” di ricreare i fe-nomeni che governandolacirconderanno in civiltà la nostravita. E se poi i tuoi semi che ilgrande Aristotele chiamò “omeo-merie” oltre il quadri-pluralismodi Empedocle tentarono di conci-liare l’essere con il divenire ri-chiamando il tuo famoso mottoche “tutto in tutto” e “nientenasce da niente” il tuo grande ap-porto alla filosofia, maestro, e fu-rono con te d’accordo Platone edAristotele, fu la tua geniale intui-zione del “Nous” che oltre il“logos” cosmogonico di Eraclitosi farà invece intelligente orienta-mento delle trasformazione dellecose per la prima volta impo-nendo al cammino del divenire unverso uno “scopo” che anchescopo e fine il “nuos” in greco si-gnifica, e tu, maestro, imprevistoalle tue “omeomerie” così dilui,ammirato, scrivevi:“ Tutte lealtre [cose] hanno parte a tutto,l'intelletto è alcunché d'illimite edi autocrate e a nessuna cosa èmischiato, ma è solo, lui in sestesso. Se non fosse in se stesso,ma fosse mescolato a qualcos'al-tro, parteciperebbe di tutte lecose, se fosse mescolato a unaqualunque. Perché in ogni ( cosa)c'è parte di ogni (cosa), come ho
detto in quel che precede: le(cose) commiste ad esso l'impedi-rebbero di modo che non avrebbepotere su nessuna cosa come l'haquand'è solo in se stesso. Perchéè la più sottile di tutte le cose e lapiù pura: ha cognizione completadi tutto e il più dominio e diquante (cose) hanno vita,quellemaggior e quelle minori,su tutteha potere l’intelletto. E sull’interarivoluzione l’intelletto ebbe po-tere sì da avviare l’inizio”. Un ini-zio ed un nuovo cominciamentoche con il grande Teofrasto, tuo“nuos” se pure ancora trattenutoancora dall’aurora di un pensieronascente pure già si annunciavaper l’apertura finalistica di Pla-tone ed Aristotele, suo allievo,alla realtà, come uno dei concettipiù fecondi della filosofia, perchée se vanti Clazomene, la tuacittà,fosti tu,maestro, il primo cheosando con il tuo “nuos” impone-sti all’universo un ordine conse-gnandolo per primo ad undisegno, ad un “fine”, in cui esi-liati gli dei sull’Olimpo e inclusigli uomini sulla terra, tutti ( la tuagrande,maestro,vera rivoluzionedemocratica!) chiunque avessevoluto poteva finalmente concor-rere alla costruzione di quella“città ideale” dove liberi eduguali, Atene per te, maestro,tenne la sua parte migliore, per-ché … si sappia e fu, maestro, iltuo alunno Pericle :“qui noi adAtene facciamo così” e crediamoche “la felicità sia il frutto della li-bertà”. Questo, maestro, nei giorni ul-timi giorni del Cancro che infuria,l’amore in mezzo al campo … ilfiore che ti porto!(Chiusa nelle prime ore antimeri-diane del giorno di 21 di luglio2018)
Si vanti pure e gridi alto di Anassagora la magnifica città di Clazomene il nome! Ad Anassagora figlio di Egisibulo della città di Clazomene che per primo pose allamateria una “Mente” e forse un fine …il mio fiore!
GAETANO RICCO
SEGUE DALLA PRIMA
21
Venerdì27 luglio
2018
IL
PERSONAGGI
O
Martin Jensen, un matema-tico-scrittore tedesco, co-noscitore e “Narr-Attore”
del Cilento, che viaggia in trici… Lasua è una forma di vita immateriale,il suo è un modo di abitare il mondoin maniera non utilitaristica, all’in-segna di un equilibrio dinamico eprecario.Lo incontriamo a Pioppi, dove hatrovato ospitalità presso il LidoMyosotis, e presta servizio durantei mesi estivi lavorando dalle cinquealle nove del mattino, in cambio divitto e alloggio, impiegando poi ilresto del tempo per viaggiare in trici(la sua bici reclinata a tre ruote), an-dando alla scoperta del Cilento e deisuoi abitanti. Tutti sembrano cono-scerlo qui… Va in giro portando con sé la sua cu-stodita collezione di libri che inte-ressano il territorio cilentano, allaricerca di notizie e approfondimentisulle tracce dei vari miti. Quella con Martin è una chiacchie-rata all’insegna di citazioni filosofi-che e matematiche, dove scienza,arte e viaggio s’incontrano. Ha tradotto il libro di Lina Pinto,autrice di numerosi libri sul dialettocilentano: “L’Odore del lentiscobruciato”, e attualmente è inveceimpegnato nella traduzione del“Tuffatore”, il libro di MassimoMangiola, il quale sarà presto pre-sentato alla 28° edizione della fieradei libri meridionali di Castellabate.
Tessere le trame di tutti... è unlavoro arduo che non si presta achiunque, ci vuole sensibilità, di-screzione e umiltà, quanto ba-stano per incontrare le personesenza pregiudizi mentali. Abbat-tere le barriere mentali è propriol’essenza stessa del tuo lavoro.Ascoltando le tue storie il centrodella propria identità diventa no-made. Il tuo interesse si dirigeverso la scrittura e il Cilento, mipiacerebbe approfondire. Voglio raccontare dei personaggistorici che sono venuti nel Cilento,anche solo per un giorno a Pae-stum, come Goethe, o Vico che in-vece ci ha vissuto, resta però unanotizia poco diffusa. Voglio smon-tare i falsi miti (Nietzsche viene ci-tato a Paestum, ma sono sicuro chenon vi è mai stato; mentre Camus neha raccontato nei suoi quaderni. Eperchè no, magari mi piacerebbeinventarne anche dei nuovi e con-fondere ancora una volta la storia.Nel mio blog “AlterEgo, Verosimi-lista”: racconto di come Camus eHemingway si sono incontrati aPaestum, e poi svelerò che Hemin-gway è in verità il padre di AngeloVassallo. Ho anche pubblicato ilracconto del primo visitatore uffi-ciale del Cilento: san Matteo... “Non ho voglia di presentarmi aqualcuno...Aspetto che siano sempre gli altri avenire da me, sperando di cono-scere le persone in maniera sponta-nea e naturale”. Una premessa che mi piace molto,
e che troverà conferma anche nelseguito della nostra conoscenza.Iniziamo quindi la nostra intervistacon un breve viaggio nell’opera diHartmut Rosa, un’opera di oltre800 pagine, “Risonanze”. Reso-nanz. Eine Soziologie der Weltbe-ziehung (Risonanza: una sociologiadella relazione col mondo) del so-ciologo tedesco Hartmut Rosa(noto anche in Italia per i suoi studisull’accelerazione sociale), un librodi cui Martin mi parla perchè fa di-rettamente riferimento alla suanuova prospettiva sul mondo: muo-versi secondo risonanza. La Reso-nanztheorie di Rosa è che l’essereumano è per natura risonante. La ri-sonanza è, cioè, la «relazione pri-maria col mondo» degli umani, piùin particolare, è una forma di rela-zione a due sensi tra il soggetto e ilmondo i quali si toccano reciprocamente esi trasformano contemporanea-mente, in una liaison echeggiante.Per capire meglio che cosa intendeMartin possiamo fare appello a unacitazione di Paolo Costa: “Il luogoin cui dimorano le cose che vera-mente contano nella vita delle per-sone non è cioè né soggettivo néoggettivo: è nell’in-fra, in ciò chenon è né mio né tuo, né esterno néinterno né esterno, che è per defi-nizione non controllabile”.
Martin, come sei approdatoqui nel Cilento?Il mio legame con il Cilento risale amolto tempo fa, risale alla mia ado-lescenza. Io e la mia famiglia ave-vamo una villa sul mare ad Acciaroli,nella quale soggiornavano durantele nostre vacanze. La mia famiglia èvenuta ad Acciaroli negli anni cin-quanta, all’epoca non c’erano nean-che le autostrade. Partivamo daStoccarda con un maggiolino Vol-kswagen, percorrendo circa 1600Km. Alcuni tratti di strada eranocompletamente sterrati. La miaprima volta in Italia risale al ‘75. Dastudente, in primavera, durante levacanze. Ricordo che a cena veni-vano i pescatori, il sindaco, e l’at-mosfera era molto conviviale. La mia famiglia è infatti originariadi Stoccarda, e lì aveva iniziato afare libri d’arte, cataloghi di mostre,dando vita alla famosa casa editrice“Hatje Cantz”. Mio zio aveva stu-diato al Bauhaus e la casa ad Accia-
roli fu proprio progettata da lui, inuno stile puro, dove razionalismo efunzionalismo erano perfettamentecombinati. L’intera struttura dellacasa si inscrive in un quadrato sor-montato da un cerchio. Non ce la facevo più a lavorare, erostanco e avevo smarrito la motiva-zione per continuare a impiegare lemie energie nel settore delle assicu-razioni di cui non m’importava nullae che pensavo servisse in fondo soloa guadagnare soldi. Non rispec-chiava le mie aspirazioni. Cosìprima di trasferirmi qui, ho ancheprovato a vivere in Oriente ma poila mia scelta è stata il Cilento, per-ché qui ho scoperto un nuovo mododi vivere. Credevo di aver scorto lastessa tranquillità in Cina, ma ungiorno durante un bagno in un lago,mi resi conto che le percezioni e lesensazioni che avvertivo, legate alpaesaggio nel quale ero immerso,mi riportavano intimamente ad Ac-ciaroli. Nel ’98 la villa fu venduta da mioZio, mi dispiacque molto perchéavrei voluto che in quel luogo na-scesse una sorta di piccola Villa Mé-dicis, una fondazione da dedicarealla ricerca artistica e alla sperimen-tazione di nuove pratiche. Fu acqui-stata da Paravia ascensori… Tilascio immaginare la mia delusione!Quel nome per me infatti era asso-ciato ad un brutto ricordo, una voltami trovavo a Roma da un amico edovevo aiutarlo a fare un trasloco el’ascensore Paravia era guasto. Midissi: Come può comprare la miavilla uno che non ripara i suoi ascen-sori?!
Come sono trascorsi gli ultimianni ad Acciaroli? Non m’importa più… sono felicedel rapporto che ho con le personedel posto. Seguo il flusso, mi pro-pongo di non imporre troppo le mieidee, la realtà è una cosa totalmentediversa. Qualcuno ha detto che “IlTao del quale puoi parlare non èTao”. Il posto in cui ora vivo è lostesso dove nacque la filosofiagreca, Parmenide. Anche se pensoche i greci si siano presi troppo sulserio. E’ mia intima convinzioneche dobbiamo provare a descriverele cose che facciamo. Dare impor-tanza alle esperienze semplici.Vado infatti alla ricerca di chi fa lecose, mi interessa conoscerli.
Martin mi parla del suo incontrocon Antonio Scarpa, un vecchiomuratore del posto, con il quale hapiacere a intrattenersi lungo laspiaggia per fare qualche chiac-chiera. Dice che il signor Antonioha contribuito alla costruzione deinumerosi muri a secco presentinella zona, e che il suo saper fare an-drebbe trasmesso, coinvolgendo lenuove generazioni e gli abitanti delposto, così da riqualificare le anti-che murature ancora presenti piut-tosto che far arrivare dall’altra partedel mondo delle finte pietre tagliateindustrialmente per costruire nuovimuri. Passeggiando con un’anda-tura placida finiamo anche per in-contrarlo lungo il mare. Mi racconta di un altro abitante, im-pegnato nella coltivazione delle pa-tate, il quale per concimare il suoterreno utilizza le famose posidonieche si raccolgono sulla spiaggia.Quelle non sono semplici alghe,bensì piante, le stesse che hannodato nome al dio del mare (Posei-dôn) e all’antica città greca Poseido-nia, e possono esseretranquillamente impiegate comeconcime naturale. Ecco un possi-bile utilizzo delle piante che infasti-discono così tanto i turisti e le
amministrazioni, incapaci di fron-teggiare la loro continua comparsa;contrastare artificialmente la naturaè controproducente, è per questomotivo che bisognerebbe sempremettersi all’ascolto della natura edelle antiche testimonianze, dellepratiche del vivere quotidiano cheda sempre hanno caratterizzato lanostra cultura. Tutto ciò ci riportaall’evidenza della storia, che pro-prio come le “alghe” rifà la suacomparsa in maniera ciclica. Met-tersi all’ascolto potrebbe insegnarcimolto. E anche il lavoro di racco-gliere queste esperienze, lavoro acui è dedito Martin, è fondamen-tale.Ma chi ha tempo oggi? Ancel Keysprima di scoprire la famosa DietaMediterranea, ha soggiornato qui,per capire e conoscere i modi di vi-vere e le abitudini degli abitanti delposto, facendo sue le pratiche diuna civiltà, scrutando e osservandocon attenzione prima di giungerealle sue famose teorie. Buona partedella nostra esperienza materiale èaltrettanto immateriale e questo ini-ziamo a capirlo grazie alla fisicaquantistica. Un capitolo che cisiamo promessi di affrontare nelprossimo incontro con Martin.
Martin Jensen, un tedesco a PioppiHa tradotto il libro di Lina Pinto, autrice di numerosi libri sul dialetto cilentano:“L’Odore del lentisco bruciato”, e attualmente è invece impegnato nella traduzione del “Tuffatore”, il libro di Massimo Mangiola
ROSITA TAURONE
A ntonio Scarpa e Martin Jensen
Ma rti n Jansen diseg no di Matria Mariana Sof ia
22
Venerdì27 luglio
2018
CULTURA
Via Getsemani, 284047 Capaccio Paestum (SA)
Tel. 0828 725296 Fax 0828 1999110
A n g e l o M a i s t o n a s c e aN a p o l i n e l 1 9 7 7 d o v esi diploma al Liceo Ar-
t i s t i c o e a l l ’ A c c a d e m i a d iBelle Arti , è un art ista visio-nario, raff inato acquarel l istae abi le bricoleur, impegnatod a a n n i n e l l a c r e a z i o n e d e lsuo CODEX MAISTI, vera epropria opera mondo dove ri-c r e a u n o r d i n e m e s c o l a n d oc u l t u r a a l t a e b a s s a , c o s e eoggetti, storia dell’arte e bri-c o l a g e , i n u n a n u o v a c o n f i -gurazione di curiosità, in unanuova storia naturale. Ha al l ’att ivo esposizioni per-s o n a l i e c o l l e t t i v e i n s p a z ip u b b l i c i e p r i v a t i , c o m e l aF a b b r i c a d e l V a p o r e a M i -lano, i l Museo del la Cit tà diR i m i n i , P a l a z z o M e z z a c a p od i M a i o r i i n o c c a s i o n e d e l l as u a p e r s o n a l e D i a k o s m e s i s( 2 0 1 7 ) c u r a t a d a V a l e r i oDehò, e recentemente Natu-ralia, altra personale ospitatan e l l e s p l e n d i d e s a l e d i P a -lazzo Conti Martini a Mezzo-c o r o n a ( T N ) e c o n c l u s a s ip r e s s o l a S a l a B a c c o d e l l oS t u d i o D ’ A r t e R a f f a e l l i aTrento, a cura di Cellar Con-temporary.
L’Arte di Angelo Maisto al Giffoni Experience
23
Venerdì27 luglio
2018
CILENTO
DI
CORSA
un percorso interamente ur-bano. Il fatto poi che la manife-stazione si corre a ridosso dellafestività di San Pantaleone, pa-trono della città, rende l’am-biente molto accogliente e,possiamo dire “elettrico”: le lu-minarie predisposte in onoredel Santo sono qualcosa diunico nel loro genere.Esse si innalzano quasi a toc-care il cielo e poi si riflettonosugli occhi degli astanti che leinquadrano come ipnotizzati datanta luminosa composizione.Per me tornare a Vallo della Lu-cania è sempre un’esperienzapositiva. Mi mette l’animo in at-teggiamento riflessivo sia per iricordi “bambini” di quando viarrivai giovane seminarista, siadi quando sostavo in piazza Vit-torio Emanuele interamente oc-cupata dagli autobus in sosta:io vi arrivavo da Piaggine perproseguire per Rofrano paesedi mio padre e che ho frequen-tato da bambino, ragazzo ed an-cora oggi non disdegno diandarci a “pesca” di ricordi.Per me è la seconda volta cheaffronto i tre giri dell’anello di3,3 Km che si snodano per levie della città chiuse, per l’oc-casione, interamente al traffico.Questo fa onore agli organizza-tori e all’amministrazione co-munale in quanto gli atleticorrono in una condizione diprotezione assoluta.La piazza è già gremita quandoparte la “Family Run”, una garadi un Km a cui possono parteci-pare nuclei familiari con bam-bini da pochi mesi fino ai nonniche li spingono nelle carroz-zine.La partenza è fissata alle20:15, slitta di una decina diminuti per dare alle luminariela possibilità di esprimersi intutto il loro splendore al calardel sole.Per me è stata una settimana dipochi allenamenti e molte occa-sioni enogastronomiche, ma misento bene e determinato a dareil massimo per superarmi ri-spetto all’anno precedente:obiettivo di tutte le gare del cir-cuito in cui partecipo nel2018.La partenza è un vero spetta-colo di colori che si intreccianocon le luci che si alzano altesulle nostre teste. Passiamo ve-loci attraversando tutto il cen-tro fino ai giardini posti al latodel vescovado al quale è affian-cato il seminario diocesano cheha educato e istruito la stra-grande maggioranza dellaclasse dirigente cilentana dal1937 agli anni ’60. Nel semi-nario ho imparato i toponimidelle infinite località cilentaneabbinandoli a nomi e facce sem-pre vive nella mia memoria. Quando imbocchiamo la strada
che porta al campo sportivosiamo già al 1° Km e troviamola prima delle 3 salite che carat-terizzano l’anello di gara. Lasupero sullo slancio della par-tenza e affronto con buona lenaanche il lungo rettilineo che ciriporta verso il centro al ter-mine del quale c’è la 2^ salitache punta verso il centro sto-rico. Svoltando a sinistra eccola discesa che ci riporta a ri-dosso della piazza illuminatadove da poco sono transitati giài primi.La 3^ salita punta alla vecchiaSS 18 dove vi arrivo con uncerto sforzo, ma la discesa è untoccasana per ricaricare le bat-terie prima di immettermi sullungo rettifilo che, passandoper Piazza S. Caterina, che hadestra ha la cattedrale e a sini-stra la sede del Parco Nazionaledel Cilento, Vallo di Diano eAlburni, ci immette nella viaFam. De Mattia che ci riporta alpunto di partenza.Passo sotto il traguardo quandolo speaker annuncia che i primisono a 4’ dal secondo passag-gio. Mi riprometto di non ab-bassare la guardia come misuccede di solito nelle gare acircuito e affronto determinatoil 2° giro. Mantengo la mia an-datura e mi concentro sui miei“compagni di viaggio” che miprecedono nel tentativo di nonperderli di vista.Ai piedi della 2^ salita il primoin testa alla corsa mi supera conpasso agile e fiato molto lungo.A seguire gli altri che lo inse-guono.Faccio un bel pezzo al fianco diuna giovane atleta in completobianco fino alla fine della 3^ sa-lita. Poi mi lancio nella discesanel tentativo di non farmi dop-piare da troppi atleti che sonogià al terzo giro.Davanti i primi 5 sono già arri-vati. Quando sono sul tra-guardo lo speaker annuncial’arrivo in volata delle primedue donne in gara alle miespalle. Riprendo il controlloper approcciare con la giustadeterminazione il 3° giro. Sobene che sono le 3 salite lagatta da pelare senza cederetroppo alla tentazione di rallen-tare. Un gruppetto che si trovaa 50 m davanti mi dà la giustaandatura e motivazione per sof-frire un po’ di più. La distanzaè quella giusta per poterli supe-rare nell’ultima discesa.Quando giungo in cima all’ul-tima salita sono già proiettatoverso il traguardo. Si tratta didare tutto negli ultimi 900 m.Supero i 3 compagni di viaggio,ma a mia volta vedo passarmiaccanto un concorrente trai-nato da due compagni di squa-dra venutigli incontro dopoaver portato a temine la loro
gara.Sono un po’ deluso e subisco ilritorno anche dei due che avevoappena sopravanzati. Tento unareazione che va a buon fine soloin parte riuscendo a sorpassarein via Fam. De Mattia questi ul-timi. La gambe vanno da sole, lagente lungo le transenne inco-raggia e mi trovo sotto l’arcodel traguardo con un tempo di54:37:20. Nel 2017 avevo im-piegato 55:23:00.
Gina, che a Roccadaspide si eraesaltata per il gruppo formatosiper percorrere al passo il per-corso, a Vallo si è ritrovata dinuovo sola a camminare nel-l’anello. Ma la vedo determinataa non lasciarsi “intimidire”dalla solitudine … lei è un nu-mero “primo”.Il mio obiettivo è raggiunto.Correre per migliorarsi è unobiettivo che aiuta a non de-mordere perché ti rendi conto
che il risultato è alla tua portatae ti premia al di là di ogni altroriconoscimento. Ma è belloanche farlo in un contesto ago-nistico che pone a confrontocon tanti altri che fanno lostesso. È una gara nella gara; èun impegno che fa crescerel’amor proprio; è creare occa-sioni per concorrere senza la-sciare nulla di intentato perstare bene con se stessi in unacomunità che ama lo sport.
Vallo in Corsa, una notturna che abbaglia per le infinte luci che illuminano la piazzaPer me tornare a Vallo della Lucania è sempre un’esperienza positiva. Mi mettel’animo in atteggiamento riflessivo sia per i ricordi “bambini” di quando vi arrivaigiovane seminarista, sia di quando sostavo nella piazza interamente occupata dagliautobus in sosta, unodi questi era la coincidenza per proseguire per RofranoBARTOLO SCANDIZZO
Classifica maschile
Classifica femminile
Classifica società
La pa rtenzaFoto di Gi usep pe Palladino
24
Venerdì27 luglio
2018
SAGRE
CIBO
E
FANTASI
A
Calendario eventi estate 2018
27-29 Lug Capaccio porta del Cilento
Capaccio Paestum
27-28 Lug Le notti dei mulini rural festival
San Pietro al Tanagro
27-29 Lug I giorni delle 3 signore
Petina
27-29 Lug Sapri jazz waves
Sapri
28 Lug Porto in festa
San Marco di Castellabate
dal 31 Lugal 6 Ago
15^ festa farina forca e sagra del cavatiello
maglianese Magliano Nuovo
26-29 Lug 7^ sagra i sapori della montagna
Montesano sulla Marcellana
29 Lug Luchè e Enzo Avitabile con i Bottari
in concerto Vallo della Lucania
13-15 Lug 5^ Festambiente Paestumanità
Paestum - Oasi dunale
13 Lug 5^ notturna al villaggio abbandonato
Agropoli
dal 13 Lugal 11 Ago
Metti una sera con ...
Santa Maria di Castellabate
dal 14 Lugal 26 Ago
5^ Festa della cipolla
Vatolla
14 Lug 25^ Corriroccadaspide
Roccadaspide
16 Lug Giorgio Canali, Giovivendo Festival
Abatemarco
17 Lug I cugini di campagna in concerto
Cannalonga
15-22 Lug Pollica in jazz
Pollica
20-22 Lug Notti di mezza estate
Cannalonga
18-22 Lug 5^ Sassano Beer Fest
Sassano
20-22 Lug 16^ sagra della pasta artigianale
Omignano Scalo
22 Lug Gigione in concerto
Mercato Cilento
22 Lug Lo stato sociale in concerto
Scario
22 Lug Walking tour tra colori e sapori
Piano Vetrale
25-29 Lug Festa della civiltà contadina e della trebbiatura
Carretiello
dal 25 Giual 27 Ago
I lunedì di Velia
Ascea
12-15 Lug 9^ sagra dello scazzatiello castellese
Castel San Lorenzo
20-25 Lug 10^ festa della trebbiatura e del pane
Mainardi di Aquara
12-14 Lug Festa della birra artigianale
Montano Antilia
dal 26 Giual 25 Sett
Novi Velia e Museo Diocesano
Ascea
dal 28 Giual 30 Ago
Al borgo di Catona, “Ppi coste ru caminu”
Catona
dal 2 Lugal 2 Ago
I concerti del lunedì
Pisciotta
13-14 Lug Voci dalla terra
Grotte di Pertosa Auletta
13-15 Lug 8^ festa della farina artigianale e delle
eccellenze aquaresi Aquara
20-21 Lug Giochi dei rioni
Camerota
20-22 Lug 4° Cilento international buskers festival
Albanella
21-28 Lug Augustinerfest
Atena Lucana Scalo
21 Lug Dik Dik in concerto
Altavilla Silentina
21 Lug Surgite a stù paese bbona gente
Vallo della Lucania
21-22 Lug San Martino in festa per re Federico
Sanza
24-26 Lug Ritorno al borgo
Castelnuovo Cilento
14 Lug White event cena urbana
Buonabitacolo
14 Lug 7° memorial Enzo Baratta
Ostigliano
25 Lug Gigione in concerto
Mainardi di Aquara
28-29 Lug Festa della salsiccia
Monteforte Cilento
28 Lug Miss l’aurora - 1^ tappa
Torchiara
dal 29 Giual 31 Ago
Visita Certosa di San Lorenzo
Padula
8-15 Lug 14° palio del grano e Campdigran
Caselle in Pittari
dal 13 Lugal 24 Ago
Heraia, musica ai templi
Paestum
Legenda
Passeggiate, escursioni e trekking
Concerti
Eventi sportivi, gare e giochi
Sagre e degustazioni
Spettacoli in piazza
Kermesse, convegni e eventi culturali
Rievocazioni storiche
Laboratori didattici e workshop
Sfilate e eventi mondani
13-14 Lug Sound and vision festival
Piaggine
13-15 Lug Pisatura
Perillo di Teggiano
14 Lug Metti una serata in campagna
San Giovanni Cilento
14-15 Lug Festa re u scummuoglio
Massascusa di Ceraso
15 Lug Festa del fiume
Auletta
20-21 Lug A prescindere
Marina di Camerota
21-22 Lug Ort live beer festa della birra
Ortodonico Cilento
dal 21 Lugal 13 Ago
11^ giochi rionali trentinaresi
Trentinara
27-30 Lug 17^ festa del caciocavallo sassanese
Caiazzano di Sassano
28-29 Lug Toko film fest
Sala Consilina
25
Venerdì27 luglio
2018
LA
STAZI
ONE
DEL
MARI
NAI
O
