0705119 Nikkor Pool

OBIEKTYWY NIKKOR

0605115_Nikkor_POOL 29-06-2007 16:53 Pagina 1

2

eśli chodzi o kompletowanie sprzętu fotograficznego, chyba

najważniejszą decyzją, jaką musi podjąć fotograf, jest wybór

systemu obiektywów. Dla większości profesjonalnych fotografów

ten wybór jest prosty: Nikkor. Dlaczego? Ponieważ obiektywy

Nikkor oferują niezrównaną wyrazistość i ostrość obrazu, precyzję

ogniskowania, pełny zakres ogniskowych i niezawodność.

Powodów jest zresztą więcej, a jednym z nich, wcale nie najmniej

ważnym, jest pełne zaangażowanie firmy Nikon w nadzór nad każdym

etapem produkcji obiektywów. Wybierając surowce najlepszej jakości

i wykorzystując najbardziej zaawansowane technologie projektowania

i przetwarzania, firma Nikon produkuje precyzyjne elementy optyczne,

które pozwalają następnie robić najlepsze zdjęcia na świecie.

To bezkompromisowe podejście do ultranowoczesnej produkcji

rozciąga się także na działanie obiektywów. Każdy obiektyw Nikkor

jest konstruowany z myślą o pełnej i bezproblemowej współpracy

z lustrzankami firmy Nikon z synergicznym wzmocnieniem efektów

Obiektywy Nikkor – doskonałe działanie, ab

J

Uniwersalne i wygodne

w transporcie obiektywy,

doskonałe na każdą

okazję zarówno dla

początkujących, jak

i dla profesjonalistów.

Szerokokątne obiektywy

Nikkor AF, w tym obiektyw

Nikkor AF „Rybie oko”, zapewniają

niezwykłą głębię ostrości nawet

przy szeroko otwartej przysłonie,

dzięki czemu doskonale nadają

się do fotoreportaży. Dostępne

są także obiektywy Nikkor AF

o standardowych ogniskowych,

które cechuje naturalna

perspektywa i bogactwo

zastosowań, od fotografii

krajobrazowej po fotografię

z ukrycia.

Teleobiektywy Nikkor AF, w tym obiektywy

typu AF DC i AF-S oraz telekonwertery typu

AF-S doskonale sprawdzają się w fotografii sporto-

wej, przyrodniczej, portretowej, a także

w wielu innych dziedzinach. Obiektywy Nikkor AF

DC oferują kreatywną kontrolę nad ogniskowaniem,

co pozwala robić wyjątkowe portrety.

ObiektywyNikkorDX

TeleobiektywyNikkorAF

ObiektywyNikkorAFtypu rybie oko, szerokokątne

i standardoweS.18-21

S.22-27

S.12-17

S.8-11Obiektywy Nikkor DX są

projektowane specjalnie na

użytek cyfrowych lustrzanek

formatu Nikon DX i pozwalają

na niezrównaną kreatywność.

Obiektywy NikkorZoom-AF


3

absolutna precyzja i pełna niezawodnośćo niespotykanym nigdzie indziej stopniu. Ta cecha jest najlepiej widocz-

na na przykładzie legendarnego bagnetu F firmy Nikon. Ponieważ

standard ten jest stosowany nawet w najbardziej zaawansowanych

obiektywach Nikkor, zyskał on zdeklarowanych zwolenników dzięki

swojej zgodności z innym produktami i niezawodności. Ta konstrukcja

daje pewność, że po wprowadzeniu na rynek rewolucyjnych aparatów,

jak na przykład Nikon F6 i F5 oraz aparatów serii D2, oferujących

takie funkcje, jak system matrycowego pomiaru światła 3D Colour

Matrix i zrównoważony błysk wypełniający i-TTL, można będzie znaleźć

szereg obiektywów Nikkor, które także będą obsługiwać te funkcje.

Każdy, kto się osobiście przekona, jak sprawnie pracuje

kombinacja lustrzanka Nikon-obiektyw Nikkor, najprawdopodobniej

zacznie postępować tak, jak większość zawodowych fotografów

na świecie — gdy zdecyduje się na obiektyw,to będzie Nikkor.

Absolutna wyrazistość i ostrość

szczegółów w makrofotografii.

S.28-29

ą

porto-

m,

e

e

Obiektywy NikkorAFMicro i PC Micro

Obiektywyz manualnymustawianiemostrości

Bogaty wybór wszechstronnych i unikatowych obiektywów

z manualnym ustawianiem ostrościS.32-33

AkcesoriaSugerowane konfiguracje sprzętu

i akcesoriów do obiektywów Nikkor.S.35


4

Tam, gdzie się to wszystko za-czyna — huta szkła firmy NikonAby produkować najdoskonalszesoczewki do obiektywów, trzebazacząć od szkła optycznego najwyż-szej jakości. Aby to zagwarantowaćfirma Nikon, jako jedna z nielicznych,produkuje szkło na potrzeby niemalwszystkich obiektywów Nikkor wewłasnej hucie szkła. Dzięki temukonstruktorzy obiektywów mają dodyspozycji ponad 200 rodzajów szkła.Ta wyjątkowa różnorodność pozwalaim wybierać najodpowiedniejsze szkłooptyczne do założonych wymagań.

Ponadto, gdy wymagania tezakładają nowe, niedostępne wcześ-niej właściwości optyczne soczewek,technologowie produkcji szkła szu-kają rozwiązania, co często kończysię opracowaniem nowego rodzaju

szkła. Dokładnie w taki sposóbopracowano szkło o ultraniskiejdyspersji (ED) w roku 1972 — abyspełnić wymagania konstrukcyjnesuperteleobiektywów Nikkor.Konstrukcja obiektywuNiezrównana jakość wykonania ele-mentów optycznych obiektywówNikkor odpowiada jakości konstrukcjimechanicznej, w której te elementysą osadzone. Część mechanicznakażdego obiektywu jest zbudowanawyłącznie z najlepszych materiałów.Powierzchnie śrubowe w niektórychobiektywach są wykonane z wytrzy-małych stopów metali i poliwęglanów.Tuleje wewnętrzne i zewnętrzne sąobrabiane z najwyższą precyzją,zapewniającą płynny ruch obiektywu,tak charakterystyczny dla obiektywówNikkor. Z podobnych materiałów

wykonuje się także mocowanieobiektywu.Projektowanie obiektywówi komputeryInżynierowie firmy Nikon wykorzystująnajnowsze komputery i oprogramo-wanie opracowane w firmie Nikon doprojektowania konstrukcji optycznejkażdego obiektywu. Dane te w połą-czeniu z gromadzonym przez lata doś-wiadczeniem pozwalają im budowaćnajdoskonalsze dostępne obiektywydo lustrzanek.Zastosowanie komputerowych symu-lacji pozwala także osiągnąćnajwyższą możliwą precyzję ele-mentów optycznych i mechanicznychobiektywów, a także zapewnianajwyższą jakość procesu montażuobiektywów. Dzięki temu komputerymogą identyfikować obszary potenc-

Wspomagane komputerowo projektowanie układu optycznego Kontr

Suopt

irma Nikon rozpoczęła produkcję obiektywów pod nazwą Nikkor w roku 1933 i do chwili obecnej

sprzedała ponad 38 milionów obiektywów na całym świecie. Przez te wszystkie lata niezmienne

zaangażowanie firmy w jakość i innowacje owocowało wieloma przełomowymi produktami w branży

fotograficznej. W 1967 roku firma Nikon wprowadziła na rynek obiektyw Nikkor Auto 24 mm f/2,8

wyposażony w opracowany przez siebie pionierski system korekcji Close-Range Correction (CRC),w 1968 roku rozpoczęto produkcję obiektywów asferycznych. Ponadto firma Nikon opracowała technologię

produkcji szkła o ultraniskiej dyspersji (ED, Extra-low Dispersion), które po raz pierwszy zastosowano

w teleobiektywie Nikkor ED 300 mm f/2,8 w roku 1972, a obecnie jest stosowane w wielu innych obiektywach

Nikkor. W 2003 r. firma Nikon wyprodukowała obiektyw AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED, — pierwszy

obiektyw z nowej serii DX Nikkor zoptymalizowany pod kątem lustrzanek cyfrowych Nikon DX.

To tylko kilka z wielu osiągnięć w dziedzinie konstrukcji obiektywów, które świadczą o dominującej pozycji firmy

Nikon wśród producentów profesjonalnego sprzętu fotograficznego. W dalszej części tej publikacji przedstawiono

wyczerpujące informacje techniczne, które pomogą przekonać się, że obiektywy Nikkor zapewniająnadzwyczajne właściwości użytkowe i tym samym stanowią najlepszy wybór do lustrzanek firmy Nikon.

FHistoria wyjątkowej jakości — obiektywy NikkorTe

chno

logi

afir

my

Niko

n


5

jalnych problemów, co prowadzido udoskonalenia projektu obiek-tywów i zapewnia nadzwyczajneparametry końcowego produktu.Elektronika — innowacjemikrokomputerowe w służbieprecyzji działaniaTechnologiczny rozwój branżykomputerowej, jaki dokonuje sięw ostatnich latach, odgrywa istotną rolęw procesie produkcji i projektowaniaobiektywów Nikkor. A to dlatego, żekażdy obiektyw Nikkor AF,oprócz doskonałej optyki, marównież wbudowany mikrokomputer.Ten mikrokomputer współpracujez mikrokomputerem lustrzanki Nikonz autofokusem i przekazuje informacjepotrzebne do szybkiego automatycz-

nego ustawiania ostrości, matrycowe-go pomiaru ekspozycji, zrównoważo-nego błysku wypełniającego i innychnowatorskich funkcji wprowadzonychprzez firmę Nikon w jej lustrzankach.Tylko obiektywy Nikkor są zaprojekto-wane zarówno dla obecnych,jak i dla przyszłych lustrzanek firmyNikon, dzięki informacjom i wiedzydostępnej wyłącznie w firmie Nikon —między innymi dotyczącej para-metrów automatycznego ustawianiaostrości. Żaden inny producent obiek-tywów nie może udzielić tego rodzajugwarancji.Bagnet typu F firmy Nikon —tradycja ciągłości i zgodnościz przyszłymi produktamiDebiut lustrzanki Nikon F wiązał siętakże z wprowadzeniem chyba naj-ważniejszej innowacji technologicznej

— bagnetu typu F firmy Nikon. Towłaśnie dzięki tej legendarnej konst-rukcji można mieć pewność, żeposiadany aparat firmy Nikon jestzgodny z większością obiektywówNikkor oraz że posiadany sprzętfotograficzny firmy Nikon będzie mógłkorzystać z kolejnych udoskonaleńsystemu.

Co więcej, bagnet typu F macechę, której nie ma żaden innysystem mocowania obiektywów —jest zgodny z obydwoma rodzajaminapędu obiektywów: konwencjonalnąmechaniczną konstrukcją sprzęguautofokusa w zoomach szerokokąt-nych i standardowych oraz opraco-wanym w firmie Nikon silnikiemSWM (Silent Wave Motor) stosowa-

nym w najbardziej zaawansowanychsuperteleobiektywach Nikkor. Totylko jeden z argumentów, dla którychmocowanie bagnetowe typu F firmyNikon w dalszym ciągu pozostajenieodłącznym elementem konstruk-cyjnym aparatów i obiektywów firmyNikon.Niezawodność — obiektywy nanajtrudniejsze warunkiKażdy wyprodukowany obiektywNikkor musi spełniać najbardziejrygorystyczne wymagania w branży.Szkło optyczne jest niezwykle dokład-nie badane w celu sprawdzenia,czy jest pozbawione jakichkolwiekwad. W razie ich wykrycia szkło jestprzetapiane, odlewane, szlifowane,polerowane i powlekane powłokami,powracając jako jeden z najdosko-nalszych na świecie elementów

optycznych obiektywów. Po precyzyj-nym zamontowaniu w tulei obiektywuelementy optyczne obiektywu i jegopodzespoły przechodzą zestawtestów i pomiarów, w tym badaniaodporności na wibracje i zmianytemperatury. Jeden z tych testówdotyczy funkcji transmisji optycznej(OTF, Optical Transfer Function),która określa rozdzielczość i kontrastobiektywu. Na potrzeby tego testuw firmie Nikon skonstruowano unika-towe urządzenie Nikon OTF Analyser(NOA).

Oprócz tych rozbudowanychtestów inżynierowie firmy Nikondrobiazgowo kontrolują każdy gotowyobiektyw w celu zagwarantowaniaodpowiednich parametrów i właści-

wości użytkowych. Kontrola taobejmuje konstrukcję mechaniczną,elektronikę, ruch autofokusa, mecha-nizmy zoomu i przysłony oraz roz-dzielczość obiektywu. Cały ten procesma na celu zapewnienie, że obiektywjest taki, jak być powinien — oferujenadzwyczajną jakość optycznąi niezawodność, dzięki którym obiek-tywy Nikkor są tak cenione przezprofesjonalnych fotografów na całymświecie.

Powlekanie soczewek Justowanie osi optycznej Kontrola rozdzielczościKontrola bloków szkła

Surowce do produkcji szkłaoptycznego


6

Szkło ED –podstawowy element

teleobiektywów NikkorFirma Nikon opracowałaszkło o ultraniskiej dyspersji(ED, Extra-low Dispersion)na potrzeby produkcjiobiektywów o nadzwyczajnejostrości i odwzorowaniu

kolorów przy jednoczesnej minimali-zacji aberracji chromatycznej.

Aberracja chromatyczna tow uproszczeniu efekt rozszczepieniaobrazu i kolorów, który występuje, gdyświatło o różnych długościach faliprzechodzi przez szkło optyczne.W przeszłości, w celu wyeliminowaniatego zjawiska w teleobiektywach sto-sowano elementy optyczne o specjal-nych charakterystykach dyspersji

wykonane ze szkła z domieszką fluor-ku wapnia (fluorytu). Jednak fluoryt jestkruchy i wrażliwy na zmiany tempera-tury, co może niekorzystnie wpływaćna ogniskowanie, ponieważ powodujezmianę współczynnika załamania so-czewki.

Dlatego konstruktorzy i technolo-gowie firmy Nikon postanowili razemznaleźć rozwiązanie tego problemu,czego rezultatem jest szkło ED. Oferu-je ono wszystkie zalety szkła fluoryto-wego, a jest pozbawione jego wad.W ramach tej innowacji w firmie Nikonopracowano kilka rodzajów szkła EDodpowiednich do obiektywów różnychtypów.

Dzięki niemu obiektywy te oferujązadziwiającą ostrość i kontrast nawet

przy maksymalnym otworze przysłony.Te właściwości obiektywów Nikkor seriiED to kolejne świadectwo dominującejpozycji firmy Nikon pod względemnowatorstwa i jakości obiektywów.

Wyjątkowe właściwościpowłok przeciwodblas-

kowych firmy NikonW celu poprawienia charakterystykelementów optycznych w swoichobiektywach firma Nikon pokrywa jewielowarstwowymi powłokami, któreredukują poświatę i odblaski dozaniedbywalnego poziomu.

Powłoki przeciwodblaskowe(Super Integrated Coating) firmy Nikonspełniają wiele funkcji, między innymizapewniają ograniczenie odblaskuw szerszym zakresie długości fal orazdoskonałe zrównoważenie i odwzoro-

wanie kolorów, nawet w przypadkuobiektywów Nikkor składających sięz wielu elementów. Skutecznie redukująone także poświaty i odblaski powo-dowane przez odbicia wewnętrzne odprzetworników obrazu w cyfrowychlustrzankach firmy Nikon.

Stosowany w firmie Nikon procesnakładania powłok wielowarstwowychjest dostosowany do konstrukcji każde-go rodzaju obiektywu. Liczba powłoknakładana na każdy element obiektywujest starannie obliczana odpowiedniodo typu obiektywu i użytego rodzajuszkła, a także z uwzględnieniem zrów-noważonego odwzorowania kolorów,z którego słyną obiektywy Nikkor.Dzięki temu obiektywy Nikkor spełniająznacznie wyższe standardy jakości niżoferta konkurencji.

Nanokrystaliczna powłokaprzeciwodblaskowa

Nanokrystaliczna powłoka przeciw-odblaskowa (Nano Crystal Coat)

została wynaleziona podczas pracnad urządzeniami z serii NSR (NikonStep and Repeat), które służą dowytwarzania półprzewodników.Niemal całkowicie eliminuje onawewnętrzne odbicia światła powodo-wane przez elementy optyczneobiektywów w bardzo szerokimzakresie długości fal świetlnych.Jest szczególnie efektywna przytłumieniu poświat i odblasków,których występowanie jest charakte-rystyczne dla obiektywów ultra-szerokokątnych. Nanokrystalicznapowłoka przeciwodblaskowa składasię z wielu warstw opracowanejprzez firmę Nikon wyjątkowej powłokio bardzo niskim współczynnikuzałamania światła. Ta powłoka jestzbudowana z niezwykle drobnych,

skrystalizowanych cząsteczek o roz-miarach mierzonych w nanometrach(1 nanometr = jedna milionowa mili-metra). Obecnie firma Nikon z dumąwprowadza jako pierwsza na świeciepowłokę tego typu do szerokiegoasortymentu obiektywów kierowa-nych na rynek konsumenckii przeznaczonych do aparatów dlaużytkowników indywidualnych.

Elementy asferyczneFirma Nikon wprowadziła

na rynek pierwszy obiektyw fotogra-ficzny z elementami asferycznymiw roku 1968. Na czym polegała tainnowacja? Soczewki asferycznepraktycznie zupełnie eliminująproblem komy i innych aberracjioptycznych — nawet przy maksymal-nym otworze przysłony. Są one szcze-gólnie przydatne do korekcjizniekształceń w obiektywach szero-kokątnych. Dodatkowo zastosowaniesoczewek asferycznych pozwala

konstruować lżejsze i mniejszeobiektywy.

Firma Nikon stosuje w swoichobiektywach trzy rodzaje elementówasferycznych. Precyzyjnie szlifowanesoczewki asferyczne to rezultatprawdziwego mistrzostwa w sztucewytwarzania elementów optycznychze względu na niezwykle rygory-styczne wymagania dotyczącestandardów produkcyjnych. So-czewki hybrydowe są produkowaneze specjalnego tworzywa sztuczne-go prasowanego ze szkłemoptycznym. Odlewane soczewkiasferyczne są produkowanepoprzez odlewanie unikatowegoszkła optycznego przy użyciuspecjalnych form odlewniczychwykonanych z metalu.

System korekcji dlamałych odległości

System korekcji dla małychodległości (CRC, Close-Range Cor-rection) to jedna z najważniejszychinnowacji firmy Nikon dotyczącychustawiania ostrości, ponieważzapewnia doskonałą jakość zdjęćrobionych z niewielkich odległościoraz zwiększa zakres ustawianiaostrości.

W systemie CRC elementyobiektywu mają konstrukcję „pły-wającą”, w której każda grupa so-czewek podczas ogniskowaniaporusza się niezależnie. Zapewniato doskonałe działanie obiektywutakże podczas fotografowaniaz bliskich odległości.

System CRC jest stosowanyw obiektywach Nikkor typu rybieoko, szerokokątnych, typu Microoraz w niektórych teleobiektywacho średnim zakresie ogniskowych.

Projektowane jako najlepsze obiektywy na świecie

Asferyczne elementy optyczne

Szkło ED

Widmo wtórne

Szkło normalne Szkło ED


Technologia firmyNikon

7

Ogniskowanie wewnętrzne(IF, Internal Focusing)

Bardzo przydatną właściwością obiek-tywu jest możliwość ustawiania ostroś-ci bez zmiany długości obiektywu. Dotego właśnie służy technologia ognisko-wania wewnętrznego IF opracowanaw firmie Nikon. Wszystkie wewnętrzneruchy elementów optycznych są ogra-niczone do wnętrza tulei obiektywuo stałej długości. Technologia ta umoż-liwia konstruowanie mniejszych i lżej-szych obiektywów, a także pozwalaskrócić minimalną odległość ognisko-wania. Ponadto wykorzystuje się w niejmniejsze i lżejsze grupy elementówogniskujących, co przyspiesza ustawia-nie ostrości. W system IF wyposażonesą prawie wszystkie teleobiektywyi niektóre obiektywy Nikkor typu zoom.

Tylne ogniskowanie(RF, Rear Focusing)

W systemie tylnego ogniskowaniafirmy Nikon wszystkie elementy obiek-tywu są dzielone na określone grupy,z których tylko ostatnia porusza siępodczas ustawiania ostrości. Dziękitemu uzyskuje się płynniejsze i szyb-sze działanie autofokusa.

Obiektywy Nikkor AF DC— wyjątkowe obiektywy do

wyjątkowych zdjęć portretowychW obiektywach Nikkor AF DCzastosowano unikatową technologięsterowania nieostrością obrazu firmyNikon (Defocus-image Control).Technologia ta daje fotografującymkontrolę nad stopniem aberracjisferycznej pierwszego planu lub tłapoprzez obrót pierścienia DC naobiektywie. W wyniku rozogniskowa-nia na zdjęciach widoczne sązaokrąglone nieostrości, które dos-konale wyglądają w fotografii portre-

towej. Tej unikatowej funkcji nie majążadne inne obiektywy na świecie.

Informacje o odległościObiektywy Nikkor typu D

i G przekazują do korpusów lustrza-nek AF firmy Nikon informacjeo odległości obiektu od aparatu. Dziękitemu możliwe było wprowadzeniepomiaru matrycowego 3D oraz ste-rowanego wielosensorowo, przest-rzennego zrównoważonego błyskuwypełniającego.

Uwaga: Obiektywy Nikkor typu D i G przekazująinformacje o odległości do następującychaparatów: Automatyka ekspozycji: F6, F5, F100,F90X, F80, F75, F70, F65, F60, F55, F50,PRONEA S, PRONEA 600i, seria D2, seria D1,D200, D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40.

Sterowanie lampą błyskową: F6, F5, F100,F90X, F80, F75, F70, seria D2, seria D1, D200,D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40.

Silnik Silent Wave MotorTechnologia AF-S firmy

Nikon to jeszcze jeden powódpopularności teleobiektywów Nikkorwśród zawodowych fotografów.Obiektywy Nikkor AF-S są wypo-sażone w silnik SWM firmyNikon, w którym energia falowa jestprzekształcana w ruch obrotowywykorzystywany do ogniskowaniaoptyki. Silniki te charakteryzują siębardzo szybkim autofokusem, nad-zwyczajną dokładnością i są niemalcałkowicie bezgłośne.

Tryb M/AObiektywy Nikkor AF-S

oferują stosowany wyłącznie przezfirmę Nikon tryb M/A, któryumożliwia praktycznie natychmiasto-we przechodzenie od automaty-cznego do manualnego ustawianiaostrości — niezależnie od trybudziałania autofokusa, nawet w trybieciągłego autofokusa.

Redukcjawibracji (VR)Nowatorski systemredukcji wibracji(VR) minimalizujerozmycie obrazuspowodowane drganiami aparatui zapewnia stabilność na poziomie odpo-wiadającym czasom migawki krótszymo trzy stopnie (osiem razy)*. Dziękiniemu można fotografować „z ręki”o zmierzchu, o świcie, a także w słabooświetlonych wnętrzach. Wbudowanyw obiektywy system VR wykrywa takżeautomatycznie prowadzenie aparatu zaszybko poruszającym się obiektem(panoramowanie) — nie trzeba nawetwłączać żadnego specjalnego trybu.

Obiektywy Nikkor DXNiewielkie i lekkie obiektywy

Nikkor DX o mniejszym polu obrazu sąspecjalnie projektowane i optymalizo-wane dla cyfrowych lustrzanek seriiD2, serii D1, D200, D100, D70s/D70,D50 i D40X/D40 firmy Nikon. Stano-wią one idealny wybór dla fotografówkrajobrazu i wszystkich, którzy foto-grafują rozległe sceny przy użyciu cyf-rowych lustrza-nek firmy Nikonz matrycą for-matu DX.Uwaga: Nie zalecasię korzystaniaz obiektywów NikkorDX z aparatami for-matu 35 mm (135)lub IX240.

Soczewka asferyczna

: Ścieżka optycznaw zwykłej soczewce

: Ścieżka optycznaw soczewce asferycznej

Moduł redukcjiwibracji obiektywu

Krzywki mechanizmu zoomu

System CRC (AF 24 mm f/2,8D)

Ogniskowanie wewnętrzne (AF-S400 mm f/2,8D IF-ED II)

Tylne ogniskowanie (AF DC 135 mm f/2D)

Grupy soczewekogniskujących

* Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie Nikon.

Silnik SWM


8

ajnowsza pozycja w rodzinieświatowej klasy obiektywówNikkor firmy Nikon, seria Nikkor DX

została opracowana w odpowiedzina zapotrzebowanie profesjonalistówi zaawansowanych amatorów używają-cych lustrzanek cyfrowych dotyczącelepszych charakterystyk optycznych.Na dynamicznie rosnącą popularnośćswoich cyfrowych lustrzanek firmaNikon odpowiedziała innowacjami,których można się spodziewaćod światowego lidera technologiioptycznych.

Przede wszystkim opracowanoserię obiektywów Nikkor DX, abyzaoferować właścicielom cyfrowychlustrzanek formatu Nikon DX lepszemożliwości w zakresie szerokokątnychogniskowych. Zamocowanie do cyfro-wej lustrzanki obiektywu dla formatu35 mm o ogniskowej 14 mm dajeobraz o kącie widzenia odpowiadają-cym ogniskowej 21 mm, co znaczniezmniejsza jego „szerokokątność”.Obiektywy Nikkor DX, pierwszewymienne obiektywy zaprojektowanespecjalnie do cyfrowych lustrzanekformatu Nikon DX, otwierają przedużytkownikami możliwości stosowaniabardzo krótkich ogniskowych, a przytym mają niewielkie rozmiary i są lekkie.

Firma Nikon oferuje dziewięćobiektywów z serii DX Nikkor – różneobiektywy Nikkor o zmiennejogniskowej oraz obiektyw 10,5 mmtypu „rybie oko” – odpowiednich dozastosowań w różnych sytuacjach.Oprócz obiektywów z popularnymizakresami ogniskowych w skład seriiwchodzą również nowsze obiektywyzmiennoogniskowe z zakresamiogniskowych typowymi dla teleo-biektywów, sięgającymi do 200 mm(odpowiednik ogniskowej 300 mm dlaformatu 35 mm). Obiektyw o ognisko-wej 18-200 mm oferuje niespotykaniewysoką krotność zoomu wynoszącą11,1.

NObiektywy Nikkor DX —cechy wyróżniające

ObiektywyNikkorDX

Uwaga: Nie zaleca się korzystaniaz obiektywów Nikkor DX z aparata-mi formatu 35 mm (135) lubIX240.

AF-S

DXZo

om-N

ikkor

12-2

4mm

f/4G

IF-E

D©

Tim

Andr

ewAF

DXFis

heye

-Nikk

or10

,5m

mf/2

,8G

ED©

Tosh

iakiK

anet

o


Konstrukcja obiektywu:14 elementów w 10 gru-pach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,36 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikzakresu ogniskowych 25,5-82,5 mm dla formatu35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-31 (w zestawie)Wymiary: 85,5 x 110,5 mmWaga: 755 g

Konstrukcja obiektywu:11 elementów w 7 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikzakresu ogniskowych 18-36 mm dla formatu 35 mm(135) Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-23 (w zestawie)Wymiary: 82,5 mm x 90 mmWaga: 465 g

Obiektyw typu „rybie oko” o pełnym pokryciukadru przeznaczony specjalnie do lustrzanekcyfrowych firmy Nikon• Obrazy o rozmiarach pełnego kadru

z perspektywą typu „rybie oko” i kątemwidzenia 180° (po przekątnej)

• Elementy ze szkła ED• Ustawianie ostrości od 14 cm


Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,14 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 16 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 27 mm (mocowanie z tyłu)Osłona: wbudowanaWymiary: 63 x 62,5 mmWaga: 305 g

AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED* e d s C

Ultraszerokokątny zoom przeznaczonyspecjalnie do lustrzanek cyfrowychfirmy Nikon• Soczewki asferyczne i elementy optyczne

ze szkła ED• Wbudowany silnik SWM zapewnia

wyjątkowo szybką i cichą pracę• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie

się między automatycznym i manualnymustawianiem ostrości

• Nieduża waga i kompaktowe rozmiary

Szerokokątny zoom przeznaczonyspecjalnie do lustrzanek cyfrowychfirmy Nikon• Soczewki asferyczne i elementy optyczne

ze szkła ED• Wbudowany silnik SWM zapewnia

wyjątkowo szybką i cichą pracę• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie


• Nieduża waga i kompaktowe rozmiary

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED* (2,0x) e a i d S M s C

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2,8G IF-ED* (3,2x) e a i d S M s C

: Elementy ze szkła ED: Asferyczne elementy optyczne

9

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę wybiera się w aparacie.*

Niedrogi szerokokątny zoom przeznaczonyspecjalnie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon• Niezwykle kompaktowy i lekki (205 g)• Soczewki asferyczne i elementy optyczne

ze szkła ED• Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM• Ustawianie ostrości już od 28 cm


Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,28 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zak-resu ogniskowych 27-82,5 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HB-33Wymiary: 70,5 x 74 mmWaga: 205 g

AF-S DX Zoom-Nikkor 18–55 mm f/3,5-5,6G ED II* (3,0x)e a d S s C


Niedrogi zoom z funkcją redukcji drgań VRprzeznaczony wyłącznie do lustrzanekcyfrowych firmy Nikon• System redukcji drgań VR odpowiada stosowaniu

czasów otwarcia migawki krótszych o 3 stopnie**• Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM• Soczewka ze szkła ED minimalizuje aberrację

chromatyczną• Siedmiolistkowa przysłona o okrągłym otworze

** Na podstawie testów przeprowadzonych w firmie Nikon.

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 11 grupachMin. odległość ogniskowania: 1,1 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikzakresu ogniskowych 82,5–300 mm dla formatu 35 mm(135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HB-37Wymiary: 73 x 99,5 mmMasa: 335 g

Zoom o dużym zakresie ogniskowych z silnikiemSWM przeznaczony wyłącznie do lustrzanekcyfrowych firmy Nikon• Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką

i cichą pracę• Soczewki asferyczne i element optyczny ze szkła ED• 7-listkowa przysłona o okrągłym otworze• Potężny, 7,5-krotny zoom

Konstrukcja obiektywu: 15elementów w 13 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 mKąt obrazowy w formacie Nikon DX: odpowiednik dlaformatu 35 mm (135): 28–200 mmŚrednica filtru: 67 mmOsłona: HB-32Wymiary: 73,5 x 86,5 mmMasa: 385 g

Szerokokątny zoom o dużym zakresieogniskowych przeznaczony wyłącznie dolustrzanek cyfrowych firmy Nikon• Soczewki asferyczne i elementy optyczne ze szkła ED• Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką

i cichą pracę• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między

automatycznym i manualnym ustawianiem ostrości• Nieduża waga i kompaktowe rozmiary

Konstrukcja obiektywu: 15elementów w 13 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,38 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikzakresu ogniskowych 27-105 mm dla formatu 35 mm(135)Średnica filtru: 67 mmOsłona: HB-32 (w zestawie)Wymiary: 73 x 75,5 mmWaga: 390 g

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 mm f/3,5-4,5G IF-ED* (3,8x) ea i dSMsC

Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w 12 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikobiektywu o ogniskowej 27-300 mm dla formatu 35 mm(135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: HB-35 (w zestawie)Wymiary: 77 x 96,5 mmWaga: 560 g

Zoom o dużym zakresie ogniskowych z funkcjąredukcji drgań VR II przeznaczony wyłącznie dolustrzanek cyfrowych firmy Nikon• System redukcji wibracji VR II odpowiada stosowaniu

czasów otwarcia migawki krótszych o cztery stopnie**• Dwa elementy optyczne ze szkła ED• Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką

i cichą pracę• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między

automatycznym i manualnym ustawianiem ostrości• 7-listkowa przysłona o okrągłym otworze

** Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie Nikon

Niedrogi zoom o dużym zakresie ogniskowychprzeznaczony wyłącznie do lustrzanekcyfrowych firmy Nikon• Niezwykle kompaktowy i lekki (255 g)• Dwa elementy optyczne ze szkła ED• Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze

Konstrukcja obiektywu: 13 ele-mentów w 9 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,95 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 82,5-300 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HB-34 (w zestawie)Wymiary: 68 x 79 mmWaga: 255 g

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę wybiera się w aparacie.*

10

AF-S VR DX Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (11,1x) e a i d S M s B C

AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G ED* (3,6x) e d S s C

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (7,5x)e a i d S s C

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED* (3,6x) e i d S s B C

AF-S

DXVR

Zoom

-Nik

kor1

8-20

0mm

f/3.5

-5.6

GIF

-ED

©Ti

mAn

drew


AF-S

DXVR

Zoom

-Nik

kor1

8-20

0mm

f/3.5

-5.6

GIF

-ED

©Ti

mAn

drew


ObiektywyNikkorZoom-AF

12

irma Nikon oferuje kilkanaście obiek-tywów Nikkor Zoom AF, z którychkażdy jest na swój sposób wyjąt-

kowy. Przedstawione poniżej informacjepozwolą lepiej zorientować się, którez nich najlepiej zaspokoją indywidualnepotrzeby.

Najbardziej oczywistym punktemwyjścia w rozważaniach nad wyboremobiektywu typu zoom jest długośćogniskowej, ponieważ to ona określazakres zastosowań. Potrzebny doskonałyzoom standardowy o zakresie ognis-kowych od szerokiego kąta do średniegoteleobiektywu? Z kolei typowo szerokokąt-ne obiektywy 17-35 mm i 18-35 mmnależą do ulubionych szkieł fotografówkrajobrazu i innych, którzy fotografująprzestrzenne sceny. Są jeszcze inne dos-konałe obiektywy, takie jak 70-300 mmlub 80-400 mm. Świetnie nadają się onedo zdjęć sportowych i fotoreportażu,a także do fotografowania osób z wię-kszej odległości. A jeśli trzeba naprawdędużego zakresu ogniskowych, obiektyw24-120 mm oferuje krotności zoomu x5.Ten obiektyw jest nie tylko uniwersalny,ale także ma niewielkie rozmiary.

Innym kluczowym czynnikiem jestjasność, czyli maksymalny otwór przysło-ny. W każdym zakresie ogniskowychmożna znaleźć kilka jasnych obiektywówNikkor Zoom AF o maksymalnymotworze przysłony f/2,8, które z pewnoś-cią będą odpowiednie do konkretnychpotrzeb. Takie obiektywy, jak AF-S17-35 mm f/2,8D IF-ED, AF-S 28-70 mmf/2,8D IF-ED czy AF-S VR 70-200 mmf/2,8G IF-ED idealnie nadają się dofotografowania „z ręki” w słabym świetle.

Inną cechą oferowaną przez wię-kszość obiektywów Nikkor Zoom AF jestmożliwość ustawiania ostrości w zakresieodległości odpowiadających makrofoto-grafii. Obiektywy o największej skalireprodukcji to 24-85 mm f/2,8-4D IFi VR 70-200 mm f/2,8G IF-ED (1:3,7).

FObiektywy Nikkor Zoom AF —cechy wyróżniające

AF-S

Zoom

-Nikk

or17

-35m

mf/2

.8D

IF-E

D©

John

Shaw


13

—

Zaawansowany, ultraszerokokątnyzoom z silnikiem SWM• Soczewki asferyczne i elementy

optyczne ze szkła ED• Najmniejsza odległość ogniskowania

w całym zakresie ogniskowych 28 cm• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie


• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 10 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,28 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 25,5-52,5 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-23 (w zestawie)Wymiary: 82,5 x 106 mmWaga: 745 g

Zgrabny zoom ultraszerokokątny• Soczewki asferyczne i elementy optyczne

ze szkła ED• Ustawianie ostrości od 33 cm• Technologia wewnętrznego

ogniskowania (IF)• 7-listkowa przysłona o okrągłym otworze

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w 8 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,33 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 27-52,5 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-23 (w zestawie)Wymiary: 82,5 x 82,5 mmWaga: 370 g

AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3,5-4,5D IF-ED (1,9x) e a i d s

Standardowy zoom klasy wyższejprzydatny zarówno w fotografiikrajobrazowej, jak i portretowej• Duży maksymalny otwór przysłony (f/2,8)

dla ogniskowej 24 mm• Maksymalna skala reprodukcji

1:2 w zakresie ogniskowych 35-85 mm• Asferyczne elementy optyczne

hybrydowe i odlewane• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 11 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m(0,21 m w trybie makro)Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zak-resu ogniskowych 36-127,5 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: HB-25 (w zestawie)Wymiary: 78,5 x 82,5 mm Waga: 545 g

AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2,8-4D IF (3,5x) a i d s

: Elementy ze szkła ED: Asferyczne elementy optyczne

AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2,8D IF-ED (2,1x) e a i d S M s

AFZo

om-N

ikkor

18-3

5m

mf/3

.5-4

.5D

IF-E

D©

Fras

erHa

rdin

g


14

: Elementy ze szkła ED: Elementy asferyczne

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 13 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 36-180 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: HB-25 (w zestawie)Wymiary: 77 x 94 mmWaga: 575 g

Zoom o szerokim zakresie ogniskowychz silnikiem SWM i systemem redukcjiwibracji VR• Silnik SWM zapewnia niezwykle szybkie

i ciche działanie autofokusa• Działanie redukcji wibracji odpowiada

skróceniu czasu otwarcia migawkio 3 stopnie (przy ogniskowej 120 mm)**

• Wysoka krotność zoomu (5x)• Dwie soczewki asferyczne i dwa elementy ze

szkła ED** Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie NikonUwaga: Funkcja VR działa z aparatami Nikon F6, F5, F80, F75,

F65, z aparatami serii D2 i D1 oraz z aparatami D200, D100,D70s/D70, D50 i D40X/D40.

AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (5,0x) e a i d S M s B

Zaawansowany zoom standardowyz silnikiem SWM• Dwa elementy ze szkła ED i element

asferyczny ze szkła odlewanego• Nadzwyczajna jakość optyczna• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie



AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2,8D IF-ED (2,5x) e a i d S M s

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 11 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,7 m(0,5 m w trybie makro)Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 42-105 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-19 (w zestawie)Wymiary: 88,5 x 121,5 mmWaga: 935 g

Niewielki i lekki, jasny telezoom typu Gz systemem redukcji wibracji• Wbudowany silnik SWM zapewnia

wyjątkowo szybką i cichą pracę• Działanie systemu redukcji wibracji

odpowiada skróceniu czasu otwarciamigawki o 3 stopnie (osiem razy)**

• Dwa tryby VR:[NORMAL] (Zwykły) i [ACTIVE] (Aktywny)

• Pięć elementów ze szkła ED


Uwaga: Funkcja VR działa z aparatami Nikon F6, F5, F100, F80,F75, F65, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70,D50 i D40X/D40.

Konstrukcja obiektywu: 21 elementów w 15 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 105-300 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-29 (w zestawie)Wymiary: 87 x 215 mmWaga: 1470 g(1395 g bez stopki mocowania statywowego)

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8G IF-ED* (2,9x) e i d S M s B

AF-S

VRZo

om-N

ikkor

70-2

00m

mf/2

.8G

IF-E

D©

David

Men

delso

hn

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się w aparacie. Obiektyw Nikkor typu G może współpracowaćwe wszystkich trybach ekspozycji z aparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S,seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40 oraz w trybach [P] i [S] z aparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 i F-601M.Inne aparaty nie są obsługiwane.

*


AF-S

VRZo

om-N

ikkor

70-2

00m

mf/2

.8G

IF-E

D©

David

Men

delso

hn


16

Konstrukcja obiektywu:13 elementów w 9 gru-pachMinimalna odległośćustawiania ostrości:1,5 m

Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 105-450 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 62 mmOsłona: HB-26 (w zestawie)Wymiary: 74 x 116,5 mmWaga: 425 g

Telezoom typu G o wysokiej krotności• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze• W przypadku aparatów firmy Nikon

z autofokusem udostępnia informacjeo odległości

Potężny teleobiektyw o wysokiej wydajnościz systemem redukcji drgań VR II• Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo

szybką i cichą pracę• System VR II umożliwia uzyskanie o cztery stopnie

krótszego czasu otwarcia migawki**• Dwa elementy ze szkła ED gwarantują doskonałą

wydajność optyczną• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między

autofokusem a manualnym ustawianiem ostrości• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze

AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5,6G* (4,3x) d s

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się w aparacie. Obiektyw Nikkor typu G może współpracowaćwe wszystkich trybach ekspozycji z aparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S,seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40 oraz w trybach [P] i [S] z aparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 iF-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4,5-5,6G IF-ED* (4,3x) e i d S M s B

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 105-450 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 62 mmOsłona: HB-26 (w zestawie)Wymiary: 74 x 116,5 mmWaga: 425 g

Mocny telezoom do fotografiisportowej i portretowej• Jasny teleobiektyw zmiennoogniskowy

o doskonałych parametrach• Stały maksymalny otwór przysłony

f/2,8 w całym zakresie ogniskowych• Trzy elementy ze szkła ED• Obracany pierścień zoomu zapewnia

precyzyjną zmianę ogniskowej

AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2,8D ED (2,5x) e d s

Konstrukcja obiek-tywu: 16 elementóww 11 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,8 m(1,5 m w trybie makro)Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 120-300 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-7Wymiary: 87 x 187 mmWaga: 1300 g

AFZo

om-N

ikko

r70-

300m

mf/4

-5.6

G©

Arth

urM

eyer

son

**Dane potwierdzone przez testy przeprowadzone przez firmę Nikon


17

Konstrukcja obiektywu: 24 elementy w 17 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 2 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 300-600 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HB-30 (w zestawie)Wymiary: 124 x 365 mmWaga: 3275 g

Konstrukcjaobiektywu:17 elementóww 11 grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 2,3 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednik zakresuogniskowych 120-600 mm dla formatu 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HB-24 (w zestawie)Wymiary: 91 x 171 mmWaga: 1360 g (1210 g bez stopki mocowaniastatywowego)

2-krotny supertelezoom AF-S z systemem VR• Działanie systemu redukcji wibracji

odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawkio 3 stopnie (osiem razy)**

• Dwa tryby VR:[NORMAL] (Zwykły) i [ACTIVE] (Aktywny)

• Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej (FocusPreset)

• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się międzyautomatycznym i manualnym ustawianiem ostrości

• Cztery elementy ze szkła ED


AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED* (2x) e i d S M s B

AF VR Zoom-Nikkor 80–400 mm f/4,5–5,6D ED (5x) e d s BNiewielki i lekki telezoomz systemem redukcji wibracji• Działanie systemu redukcji wibracji

odpowiada skróceniu czasu otwarciamigawki o 3 stopnie (osiem razy)*

• Redukcję wibracji w wizjerze możnawyłączyć w celu oszczędzania akumulatora

• Automatyczne wykrywanie panoramowania• Trzy elementy ze szkła ED zapewniają

doskonałe właściwości optyczne• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze* Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie Nikon.

AF-S

VRZo

om-N

ikkor

200-

400m

mf/4

GIF

-ED

©Ch

ase

Jarv

is

** Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie NikonUwaga: Funkcja VR działa z aparatami Nikon F6, F5, F100, F80,

F75, F65, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50i D40X/D40.


18

zerokokątne obiektywy Nikkordoskonale nadają się do fotografo-

wania w ciasnych wnętrzach oraz dofotografii grupowych. Podróże, krajobrazyi fotografia komercyjna to tylko kilkazastosowań tych obiektywów. Obiektyw14 mm f/2,8D ED oferuje największy kątwidzenia.

Istnieje także, oferujący jedną z naj-bardziej unikatowych perspektyw w foto-grafii, obiektyw typu rybie oko 16 mmf/2,8D. Wyposażony w opracowanyw firmie Nikon system korekcji dlamałych odległości (CRC, Close-RangeCorrection) obiektyw ten oferuje kątwidzenia 180° o stałej jakości obrazu dlawszystkich odległości ogniskowania.

Obiektywy standardowe sątak nazywane, ponieważ ich kąt widzeniawynosi 46°, co w przybliżeniu odpowiadakątowi widzenia oka. Są one przydatnedo wielu zastosowań, od krajobrazów pofotografowanie z ukrycia. Ich zaletąsą także duże maksymalne otworyprzysłony. Obiektyw 50 mm f/1,4D jestniezwykle jasny, a obiektyw 50 mmf/1,8D to najmniejszy ze wszystkichobiektywów Nikkor AF.

S

Szerokokątne i standardoweobiektywy AF Nikkor —cechy wyróżniające

AFFis

heye

-Nikk

or16

mm

f/2,8

D©

Tim

Andr

ew

Obiektywy NikkorAFtypu Rybie Oko i szerokokątne

AFNi

kkor

50m

mf/1

.8D

©St

eve

Zhao


Standardowe ObiektywyNikkorAF

19

Konstrukcja obiektywu: 8 elementów w 5 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 24 mm w formacie 35 mm (135)Filtry (w zestawie): L37C, A2, B2, O56Osłona: WbudowanaWymiary: 63 x 57 mmWaga: 290 g

Obiektyw typu rybie oko, wypełniającyobrazem cały kadr, pozwala rejestrowaćzdjęcia o niezwykłej perspektywie• Obrazy o rozmiarach pełnego kadru

z perspektywą typu „rybie oko” i kątemwidzenia 180° (po przekątnej)

• System korekcji CRC zapewnia wysokądokładność zarówno dla małych, jak i dladużych odległości od obiektu

• Ustawianie ostrości od 25 cm

Wysokiej jakości obiektywultraszerokokątny dla fotoreporterów• Hybrydowe elementy asferyczne

i element ze szkła ED• Kąt widzenia w formacie Nikon DX Format

odpowiada ogniskowej 21 mm w formacie35 mm (135)

• System tylnego ogniskowania(RF, Rear Focusing)

Uniwersalny obiektyw ultraszerokokątnyogólnego przeznaczenia• Ultraszerokokątny obiektyw

o kompaktowej konstrukcji• System korekcji CRC• Kąt widzenia 94° z doskonałą ostrością od

brzegu do brzegu kadru

AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8D c d s

Konstrukcja obiektywu: 14 elementów w 12 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,2 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 21 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 27 mm (mocowanie z tyłu)Osłona: wbudowanaWymiary: 87 x 86,5 mmWaga: 670 g

AF Nikkor 14 mm f/2,8D ED ea r d s


Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 30 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 62 mmOsłona: HB-4Wymiary: 69 x 42,5 mmWaga: 270 g

AF Nikkor 20 mm f/2,8D c d s

Szerokokątneobiektywy NikkorAF

ObiektywyNikkorAF typu rybie oko


20

Doskonały obiektyw szerokokątnyna potrzeby fotografii krajobrazoweji reporterskiej• Kompaktowy obiektyw szerokokątny• Lekka konstrukcja• System korekcji CRC• Kąt widzenia 84° z doskonałą ostrością od

brzegu do brzegu kadru

Standardowy obiektyw szerokokątnyogólnego przeznaczenia• Kompaktowy, lekki obiektyw szerokokątny• Kąt widzenia 74° zapewnia nadzwyczajną

elastyczność• Ustawianie ostrości od 25 cm

Standardowy obiektyw szerokokątnyogólnego przeznaczenia• Kompaktowy, lekki obiektyw szerokokątny• Kąt widzenia 62°• Doskonały do fotografii podróżniczej i reporterskiej• Ustawianie ostrości od 25 cm

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 5 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 52,5 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-3Wymiary: 64,5 x 43,5 mmWaga: 205 g

AF Nikkor 35 mm f/2D d s

AFNi

kkor

28m

mf/2

.8D

©St

even

Yee

PuiC

hung

Konstrukcja obiektywu: 9 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 36 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-1Wymiary: 64,5 x 46 mmWaga: 270 g

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 42 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-2Wymiary: 65 x 44,5 mmWaga: 205 g

AF Nikkor 24 mm f/2,8D c d s

AF Nikkor 28 mm f/2.8D d s


21

Konstrukcja obiektywu:6 elementów w 5 grupachMinimalna odległość ustawianiaostrości: 0,45 m

Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 75 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HR-2Wymiary: 63,5 x 39 mmWaga: 155 g

Obiektyw standardowy o wysokiejjakości• Jasny obiektyw standardowy• Doskonały w fotografii podróżniczej oraz podczas

fotografowania portretów obejmujących pełnąsylwetkę w świetle zastanym

• Pozbawiony zniekształceń obraz z doskonałąrozdzielczością i odwzorowaniem kolorów

• Wysoki kontrast obrazu nawet przymaksymalnie otwartej przysłonie

Zgrabny obiektyw standardowy• Kompaktowy obiektyw standardowy

w przystępnej cenie• Lekki (155 g)• Doskonała kontrola głębi ostrości —

można go przymknąć do f/22• Doskonały do makrofotografii

z pierścieniami pośrednimi

Konstrukcja obiektywu: 7 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 75 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HR-2Wymiary: 64,5 x 42,5 mmWaga: 230 g

AF Nikkor 50 mm f/1,4D d s

AF Nikkor 50 mm f/1,8D d s

AFNi

kkor

50m

mf/1

.4D

©Ch

ase

Jarv

is


Standardowe ObiektywyNikkorAF


akres ogniskowych od 85 mmdo 600 mm, nadzwyczajna optyka

i skuteczny autofokus to cechy, dziękiktórym teleobiektywy Nikkor AF mająwiele do zaoferowania wszystkim poważ-nie podchodzącym do fotografowania.

Teleobiektywy Nikkor oznaczonesymbolem AF-S oferują niezwykle szyb-kie i ciche działanie autofokusa dziękistosowanym wyłącznie w obiektywachfirmy Nikon silnikom SWM. Obiektywy tesą nieodzowne do celów fotografowaniadynamicznej akcji i zapewniają doskonałedziałanie autofokusa w aparatach NikonF6, F5, F100, F90X, F90, F80, F75, F70,F65, PRONEA S, PRONEA 600i, seriaD2, seria D1, D200, D100, D70s/D70,D50 i D40X/D40, ale mogą być także uży-wane w trybie manualnego ustawianiaostrości z innymi lustrzankami firmyNikon.

Z innych cech obiektywów NikkorAF-S wymienić należy nowatorski trybM/A, który pozwala szybko przechodzićod automatycznego do manualnegoustawiania ostrości, ergonomicznierozmieszczone przyciski blokady ostrościi ogranicznik zakresu ostrości, któryprzyspiesza działanie autofokusa.

W celu uzyskania wyjątkowychfotografii portretowych należy sięgnąć poobiektywy Nikkor AF DC. Oferują onespotykany wyłącznie w obiektywach firmyNikon tryb sterowania nieostrością, któryumożliwia regulowanie stopnia rozmyciaobrazu na pierwszym planie lub w tleza pomocą dodatkowego pierścienia.Wbudowana w obiektywy 9-listkowaprzysłona tworzy okrągłe nieostrości,które znakomicie wyglądają na fotogra-fiach portretowych.

Firma Nikon oferuje także telekon-wertery AF-S i AF-I przeznaczone tylkodo obiektywów Nikkor AF-S i AF-I.Współczynnik wydłużenia ogniskowejteleobiektywu Nikkor dla telekonwerteraTC-14E II wynosi 1,4, dla telekonwerteraTC-17E II — 1,7, a dla telekonwerteraTC-20E II — 2,0.

ZTeleobiektywy Nikkor AF —cechy wyróżniające

(Nikkor DC, Nikkor AF-S, telekonwertery AF-S)

22

TeleobiektywyNikkorAF

AF-S

Nikk

or30

0mm

f/4D

IF-E

D©

Fran

sLa

ntin

g


Najjaśniejszy teleobiektyw Nikkor —doskonały do portretów we wnętrzach• Średni teleobiektyw o wysokiej jakości• Duży maksymalny otwór przysłony — f/1,4• Technologia ogniskowania wewnętrznego

(IF) zapewnia szybkie działanie autofokusa• Przysłona o okrągłym otworze zapewnia

bardziej naturalne rozmycie nieostrychobiektów

Zgrabny średni teleobiektyw —idealny do portretów• Jasny teleobiektyw• System tylnego ogniskowania (RF)

zapewnia szybkie działanie autofokusa• Kompaktowe rozmiary i nieduża waga• Doskonały do portretów we wnętrzach

i na zewnątrz

Konstrukcja obiektywu: 9 elementów w 8 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,85 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 127,5 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: HN-31 (w zestawie)Wymiary: 80 x 72,5 mmWaga: 550 g

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,85 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 127,5 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 62 mmOsłona: HN-23 (w zestawie)Wymiary: 71,5 x 58,5 mmWaga: 380 g

AF Nikkor 85 mm f/1,4D IF i d s

AF Nikkor 85 mm f/1,8D r d s


Typowy obiektyw portretowyz funkcją sterowania nieostrością• Jasny teleobiektyw o średnim zasięgu

z funkcją sterowania nieostrością obrazu (DC)• Duży maksymalny otwór przysłony umożliwia

fotografowanie w słabym świetle• Przysłona o okrągłym otworze zapewnia bardziej

naturalne rozmycie nieostrych obiektów• System tylnego ogniskowania (RF) zapewnia

szybkie działanie autofokusa

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,9 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 157,5 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: wbudowanaWymiary: 79 x 111 mmWaga: 640 g

AF DC-Nikkor 105 mm f/2D r D d s

23

AFNi

kkor

85m

mf/1

.8D

©Pe

terF

rank


Wysokiej jakości teleobiektyw z silnikiemSWM i systemem VR• Działanie systemu redukcji wibracji odpowiada

skróceniu czasu otwarcia migawki o 3 stopnie**• Cztery elementy ze szkła ED, w tym jeden ze szkła

Super ED• Dwa tryby VR:

[NORMAL] (Zwykły) i [ACTIVE] (Aktywny)• Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej

(Focus Preset)• Minimalna odległość ogniskowania — 1,9 m** Na podstawie testów przeprowadzanych w firmie Nikon

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,9 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 300 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HK-31 (w zestawie)Wymiary: 124 x 203 mmWaga: 2900 g

AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED* e i d S M s B

24

AF DC-Nikkor 135mm f/2D © Gordon Nash

Wysokiej jakości teleobiektywo średnim zasięgu do hal sportowychi sal koncertowych• Teleobiektyw o wysokiej jakości• Znakomity do fotografii reporterskiej

i sportowej, fotografowania szybkiejakcji i astrofotografii

• Element optyczny ze szkła ED• Technologia wewnętrznego ogniskowania (IF)

Konstrukcja obiektywu: 8 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 270 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: wbudowanaWymiary: 78,5 x 144 mmWaga: 760 g

AF Nikkor 180 mm f/2,8D IF-ED e i d s

Konstrukcja obiektywu: 7 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,1 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 202,5 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 72 mmOsłona: wbudowanaWymiary: 79 x 120 mmWaga: 815 g

Wysokiej jakości teleobiektywz funkcją sterowania nieostrością obrazu• Jasny teleobiektyw z funkcją sterowania

nieostrością obrazu (DC)• Duży maksymalny otwór przysłony umożliwia

fotografowanie w słabym świetle• Przysłona o okrągłym otworze zapewnia bardziej

naturalne rozmycie nieostrych obiektów• System tylnego ogniskowania (RF) zapewnia

szybkie działanie autofokusa

AF DC-Nikkor 135 mm f/2D r D d s


: Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa: Elementy ze szkła Super ED: Elementy ze szkła ED: Elementy asferyczne

25

AF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8G IF-ED © Soenar Chamid

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się w aparacie. Obiektyw Nikkor typu G może współpracować wewszystkich trybach ekspozycji z aparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S,seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40 oraz w trybach [P] i [S] z aparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 i F-601M.Inne aparaty nie są obsługiwane.

*

Lekki, niewielki teleobiektyw AF-S• Doskonałe właściwości optyczne,

nawet po dołączeniu telekonwertera• Elementy ze szkła ED• Ustawianie ostrości od 1,45 m• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie

między manualnym i automatycznymustawianiem ostrości


Teleobiektyw z silnikiem SWM i systemem redukcjiwibracji (VR) dla zawodowych fotografów sportowych• Działanie systemu redukcji wibracji odpowiada

skróceniu czasu otwarcia migawki o 3 stopnie**• Elementy ze szkła ED• Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa

ogranicza poświaty i odblaski, zapewniającwyraźniejszy obraz

• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie międzymanualnym i automatycznym ustawianiem ostrości

• Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej(Focus Preset)


AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED e i d S M s

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 1,45 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 450 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 77 mmOsłona: wbudowanaWymiary: 90 x 222,5 mmWaga: 1440 g (1300 g bez stopki mocowaniastatywowego)

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w 8 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości:2,3 m (2,2 m w trybie MF)Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 450 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HK-30 (w zestawie)Wymiary: około 124 x 267,5 mmWaga: około 2870 g

Uwaga: Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa jestnanoszona na tylne powierzchnie soczewek obiektywu(od strony aparatu).

e i d S M s BAF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8G IF-ED*



AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II © Foto Natura

26

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 7 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości:5,6 m (5,4 m w trybie MF)*Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 900 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HK-29 (w zestawie)Wymiary: 166 x 430,5 mmWaga: 4750 g* W temperaturze normalnej

AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II e i d S M sPotężny superteleobiektywz silnikiem SWM• Lekki korpus obiektywu dzięki zastosowaniu

stopu magnezu• Elementy ze szkła ED• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie



Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości:4,6 m (4,4 m w trybie MF)*Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 750 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HK-28 (w zestawie)Wymiary: 139,5 x 394 mm Waga: 3430 g* W temperaturze normalnejAF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II e i d S M s

Potężny superteleobiektyw dofotografowania odległych, szybkoporuszających się obiektów i dzikichzwierząt• Lekki korpus obiektywu dzięki

zastosowaniu stopu magnezu• Elementy ze szkła ED• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie


• Doskonały do fotografii sportoweji reporterskiej


Kompaktowy superteleobiektywo wysokiej jakości• Lekki korpus obiektywu dzięki zastosowaniu

stopu magnezu• Doskonały do fotografii przyrodniczej i sportowej• Elementy ze szkła ED• Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie



Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości:3,5 m (3,4 m w trybie MF)*Kąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 600 mm w formacie 35 mm (135)Średnica filtru: 52 mmOsłona: HK-27 (w zestawie)Wymiary: 159,5 x 351,5 mmWaga: 4440 g* W temperaturze normalnej

AF-S Nikkor 400 mm f/2,8D IF-ED II e i d S M s


Uwaga :Telekonwertery AF-S są zgodne tylkoz obiektywami Nikkor AF-S i AF-Ioprócz obiektywów AF-S 17-35 mmf/2,8D IF-ED, VR 24-120 mm f/3,5-5,6GIF-ED, 28-70 mm f/2,8D IF-ED orazobiektywów Nikkor DX.

27

TelekonwerteryAF-S

• Zaawansowana konstrukcja stworzona z myśląo najnowszych obiektywach Nikkor AF-S

• Zwiększa ogniskową obiektywu o 40%• Zmniejsza jasność obiektywu o jedną wartość

na skali przysłon• Automatyczne ustawianie ostrości jest dostęp-

ne tylko z obiektywami Nikkor AF-S i AF-Io maksymalnym otworze przysłony f/4 lubwiększym (z wyjątkiem AF-S VR Micro 105mm f/2,8G IF-ED)

• Przednia pokrywka BF-3A(może pełnić funkcję osłony na bagnet)

Konstrukcja optyczna: 5 elementów w 5 grupachWymiary: 66 x 24,5 mm Waga: 200 g

• Zaawansowana konstrukcja stworzona z myśląo najnowszych obiektywach Nikkor AF-S

• Zwiększa ogniskową obiektywu o 100%• Zmniejsza jasność obiektywu o dwie

wartości na skali przysłon• Automatyczne ustawianie ostrości jest

dostępne tylko z obiektywami Nikkor AF-Si AF-I o maksymalnym otworze przysłonyf/2,8 lub większym (z wyjątkiem AF-S VRMicro 105 mm f/2,8G IF-ED)


Konstrukcja optyczna: 7 elementów w 6 grupachWymiary: 66 x 55 mm Waga: 355 g

Telekonwerter AF-S TC-14E II Telekonwerter AF-S TC-20E II

Telekonwerter AF-S TC-17E II• Zaawansowana konstrukcja stworzona z myślą

o najnowszych obiektywach Nikkor AF-S• Zwiększa ogniskową obiektywu o 70%• Zmniejsza jasność obiektywu o 1,5 wartości

na skali przysłon• Automatyczne ustawianie ostrości jest

dostępne tylko z obiektywami Nikkor AF-Si AF-I o maksymalnym otworze przysłonyf/2,8 lub większym (z wyjątkiem AF-S VRMicro 105 mm f/2,8G IF-ED)


Konstrukcja optyczna: 7 elementów w 4 grupachWymiary: 66 x 31,5 mm Waga: 250 g

AF-S

Nikk

or40

0m

mf/2

,8D

IF-E

DII

zTC-

14E

II©

Phot

oNa

tura


28

biektywy Micro-Nikkor stanowiąoczywisty wybór dla wszystkich

właścicieli lustrzanek firmy Nikon, którzychcą uprawiać makrofotografię bezkompromisów.

Każdy z obiektywów AF Micro-Nik-kor umożliwia przymknięcie przysłony ażdo wartości f/32, a obiektyw PC Micro-Nikkor aż do f/45; pozwala to uzyskaćmaksymalną głębię ostrości, tak ważnądla zdjęć makro. Dodatkowo powłokiprzeciwodblaskowe Super IntegratedCoating i system korekcji CRC (Close-Range Correction) firmy Nikon zapewniająnadzwyczajne parametry optycznei doskonałe odwzorowanie kolorów.

Trzy stałoogniskowe obiektywy AFMicro-Nikkor (60 mm f/2,8D, 105 mmf/2,8G IF-ED, 200 mm f/4D IF-ED)umożliwiają fotografowanie ze skaląodwzorowania 1:1 bez żadnych akce-soriów.

Obiektyw PC Micro-Nikkor 85mm f/2,8D jest wyposażony w mecha-nizm pokłonów i przesuwów, którypozwala fotografującemu manipulowaćperspektywą obrazu, zniekształceniemi płaszczyzną ostrości. Skala odwzoro-wania 1:2 powoduje, że obiektyw tenidealnie nadaje się dla fotografówkomercyjnych, wykonujących zdjęciakatalogowe produktów.

O

Obiektywy NikkorAF Micro i PC Micro —cechy wyróżniające

AFM

icro-

Nikk

or10

5m

mf/2

,8D

IF-ED

©M

ilton

Wor

dley

PCM

icro-

Nikk

or85

mm

f/2,8

D(z

pokło

nem

)©

N.Yu

asa

PCM

icro-

Nikk

or85

mm

f/2,8

D(b

ezpo

kłonu

)©

N.Yu

asa

Obiektywy

NikkorAFMicro i

PCMicro


29

iąchzy

bez

ik-ażo-aćną

łokiede-ją

ne

AFmmED)

ląso-

85echa-który

aćmo-enwia

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 5 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,39 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 127,5 mm w formacie 35 mm (135)Odległość robocza*: 210 mmŚrednica filtru: 77 mmOsłona: HB-22Wymiary: 83,5 x 109,5 mmWaga: 775 g

* Odległość robocza to odległość między przedniąsoczewką obiektywu i obiektem. Im większaodległość robocza dla zdjęć makro, tym lepiej,ze względu na oświetlenie obiektu i inne kwestie.

Konstrukcja obiektywu:8 elementów w 7 grupachMinimalna odległośćustawiania ostrości: 0,219 mKąt widzenia w formacie

Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 90 mm w formacie35 mm (135)Odległość robocza*: 90,4 mmŚrednica filtru: 62 mmOsłona: HN-22Wymiary: 70 x 74,5 mm Waga: 440 g

Teleobiektyw typu Micro do zbliżeńi fotografii przyrodniczej• Niezwykle uniwersalny teleobiektyw z dużą

odległością roboczą• Zbliżenia z odległości około 50 cm

(skala odwzorowania 1:1)• Odległość robocza 26 cm ułatwia robienie

zdjęć makro• System korekcji CRC• 9-listkowa przysłona o okrągłym otworze• Elementy ze szkła ED

Pierwszy na świecie obiektyw makrowyposażony w silnik SWM i system redukcjiwibracji (VR)• Uniwersalny średni teleobiektyw do zdjęć

portretowych i makrofotografii• Zdjęcia makro z odległości ok. 0,31 m (skala

odwzorowania 1:1)• Powłoka nanokrystaliczna redukuje poświaty oraz

odblaski i pozwala uzyskać wyraźne zdjęcia• Wbudowany silnik SWM zapewnia niezwykle szybką

i cichą pracę autofokusa• System redukcji wibracji firmy Nikon VR II stanowi

efektywny odpowiednik skrócenia czasu migawkio 4 stopnie*

Najmniejszy obiektyw typu Micro firmy Nikondo zastosowań w makrofotografii i ogólnegoprzeznaczenia• Uniwersalny obiektyw do makrofotografii• Zbliżenia z odległości około 22 cm

(skala odwzorowania 1:1)• System korekcji CRC zapewnia wysoką dokładność

zarówno dla małych, jak i dużych odległości odobiektu

Średni teleobiektyw o ogniskowej 85 mmz mechanizmami pokłonów i przesuwów orazmożliwością pracy w trybie makro• Szeroki zakres pokłonów i przesuwów (pokłon: ±8,3°,

przesuw: ±12,4 mm)• Możliwość zastosowa-

nia w makrofotografii— skala odwzorowa-nia 1:2 (dla odległości39 cm)

• Możliwość obrotuobiektywu o ±90°w celu uzyskania dodat-kowych efektówpokłonu/przesuwu

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 8 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 mKąt widzenia w formacie Nikon DX: odpowiednikogniskowej 300 mm w formacie 35 mm (135)Odległość robocza*: 260 mmŚrednica filtru: 62 mmOsłona: HN-30Wymiary: 76 x 193 mm Waga: 1190 g

AF Micro-Nikkor 60 mm f/2,8 D c d s

AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED* e s i d S M s B

AF Micro-Nikkor 200 mm f/4D IF-ED e i c d s

: Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa: Elementy ze szkła ED: Elementy asferyczne

PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D c d s

Uwaga: Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innejwartości przysłony niż minimalna spowoduje, że systempomiaru ekspozycji ani system sterowania błyskiemw aparacie nie będą działać prawidłowo. Zastosowaniedużego przesuwu lub pokłonu obiektywu możepowodować efekt winietowania. Tego obiektywunie można używać z aparatem Nikon PRONEA S.

Tylko twarz osoby znajduje się w poluostrości (z zastosowaniem pokłonu)

Konstrukcja obiektywu: 14 elementów w 12 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,314 mKąt obrazowy w formacie Nikon DX: odpowiednik dla for-matu 35 mm (135): 157,5 mmZakres roboczy*: 154 mmŚrednica filtru: 62 mmOsłona: HB-38 (w zestawie)Wymiary: 83 x 116 mmWaga: 790 g

Obiektyw Nikkor typu G nie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się w aparacie. ObiektywNikkor typu G może współpracować we wszystkich trybach ekspozycji z aparatami Nikon F6, F5,F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S, seria D2, seria D1,D200, D100, D70s/D70, D50 i D40X/D40 oraz w trybach [P] i [S] z aparatami F4, seria F90, F70,seria F-801 i F-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

*

* Dane potwierdzone przez testyprzeprowadzone przez firmę Nikon.


30

Dane techniczne

Konstrukcja Kąt widzenia Kąt widzenia Maksymalna Minimalna odległość Maksymalna Średnica Średnica x

Obiektyw obiektywu w formacie w formacie wartość ustawiania ostrości skala filtru Pokrowiec Osłona na długość (od

(grupy/ 35 mm Nikon przysłony — tryb makro odwzorowania (mm) na obiektyw obiektyw mocowania

elementy) (135) DX [m (stopy)] (tryb makro) obiektywu) (mm)

DXAF DX „rybie oko” 10,5 mm f/2,8G ED 7/10 — 180° 22 0,14 (0,46) 1/5 Mocowanie z tyłu CL-0715 Wbudowana 63 x 62,5AF-S DX 12-24 mm f/4G IF-ED 7/11 — 99°-61° 22 0,3 1/8,3 77 CL-S2 HB-23 82,5 x 90AF-S DX 17-55 mm f/2.8G IF-ED 10/14 — 79°-28°50' 22 0,36 1/5 77 CL-1120 HB-31 85,5 x 110,5AF-S DX 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II 5/7 — 76°-28°50' 22 0,28 1/3,2 52 CL-0715 HB-33 70,5 x 74AF-S DX 18-70 mm f/3.5-4.5G IF-ED13/15 — 76°-22°50' 22 0,38 1/6,2 67 CL-0915 HB-32 73 x 75,5AF-S DX 18-135 mm f/3.5-5.6G IF-ED13/15 — 76°-12° 22 0.45 (1.5) 1/4.25 67 CL-0915 HB-32 73.5 x 86.5AF-S DX VR 18-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED12/16 — 76°–8° 22 0,5 1/4,5 72 CL-1018 HB-35 77 x 96,5AF-S DX VR 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED11/15 — 28°50'-8° 22 1,1 (3,6) 1/4,25 52 CL-0918 HB-37 73 x 99,5AF-S DX 55-200 mm f/4-5.6G ED 9/13 — 28°50'-8° 22 0,95 1/3,5 52 CL-0815 HB-34 68 x 79ZoomAF-S 17-35 mm f/2.8D IF-ED 10/13 104°-62° 79°-44° 22 0,28 1/4,6 77 CL-76 HB-23 82,5 x 106AF 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED 8/11 100°-62° 76°-44° 22 0,33 1/6,7 77 CL-S2 HB-23 82,5 x 82,5AF 24-85 mm f/2.8-4D IF 11/15 84°-28°30' 61°-18°50' 22 0,5 [0,21] 1/5,9 [1/2] 72 CL-S2 HB-25 78,5 x 82,5AF-S VR 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED13/15 84°-20°30' 61°-13°20' 22 0,5 1/4,8 72 CL-S2 HB-25 77 x 94AF-S 28-70 mm f/2.8D IF-ED 11/15 74°-34°20' 53°-22°50' 22 0,7 [0,5] 1/8,6 [1/5,6] 77 CL-74 HB-19 88,5 x 121,5AF-S VR 70-200 mm f/2.8G IF-ED 15/21 34°20'-12°20' 22°50'-8° 22 1,5 1/6,1 77 CL-M2 HB-29 87 x 215AF 70-300 mm f/4-5.6G 9/13 34°20'-8°10' 22°50'-5°20' 32 1,5 1/3,9 62 CL-S4 HB-15 74 x 116AF-S VR 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED 12/17 34°20'-8°10' 22°50’-5°20’ 32 1,5 (4,9) 1/4 67 CL-1022 HB-36 80 x 143,5AF 80-200 mm f/2.8D ED*1 11/16 30°10'-12°20' 20°-8° 22 1,8 [1,5] 1/7,1 [1/5,9] 77 CL-M2, CL-43A HB-7 87 x 187AF VR 80-400 mm f/4.5-5.6D ED*1 11/17 30°10'-6°10' 20°-4° 32 2,3 1/4,8 77 CL-M1 HB-24 91 x 171AF-S VR 200-400 mm f/4G IF-ED*1 17/24 12°20'-6°10' 8°-4° 32 2 1/3,7 52 CL-L2 HK-30 124 x 365Rybie okoAF „Rybie oko” 16 mm f/2,8D 5/8 180° 107° 22 0,25 (0,85) 1/10 W zestawie CL-0715 Wbudowana 63 x 57SzerokokątneAF 14 mm f/2,8D ED 12/14 114° 90° 22 0,2 (0,66) 1/6,7 Mocowanie z tyłu CL-S2 Wbudowana 87 x 86,5AF 20 mm f/2,8D 9/12 94° 70° 22 0,25 (0,85) 1/8,3 62 CL-S2 HB-4 69 x 42,5AF 24 mm f/2,8D 9/9 84° 61° 22 0,3 (1) 1/8,9 52 CL-0715 HN-1 64,5 x 46AF 28 mm f/2,8D 6/6 74° 53° 22 0,25 (0,85) 1/5,6 52 CL-0715 HN-2 65 x 44,5AF 35 mm f/2D 5/6 62° 44° 22 0,25 (0,85) 1/4,2 52 CL-0715 HN-3 64,5 x 43,5StandardoweAF 50 mm f/1,4D 6/7 46° 31°30' 16 0,45 (1,5) 1/6,8 52 CL-0715 HR-2 64,5 x 42,5AF 50 mm f/1,8D 5/6 46° 31°30' 22 0,45 (1,5) 1/6,6 52 CL-0715 HR-2 63,5 x 39TeleobiektywyAF 85 mm f/1,4D IF 8/9 28°30' 18°50' 16 0,85 (3) 1/8,8 77 CL-44 HN-31 80 x 72,5AF 85 mm f/1,8D 6/6 28°30' 18°50' 16 0,85 (3) 1/9,2 62 CL-0815 HN-23 71,5 x 58,5AF DC 105 mm f/2D 6/6 23°20' 15°20' 16 0,9 (3) 1/7,7 72 CL-S3, CL-38 Wbudowana 79 x 111AF DC 135 mm f/2D 6/7 18° 12° 16 1,1 (4) 1/7,1 72 CL-S4, CL-38 Wbudowana 79 x 120AF 180 mm f/2,8D IF-ED 6/8 13°40' 9° 22 1,5 (5) 1/6,6 72 CL-S4, CL-38 Wbudowana 78,5 x 144AF-S VR 200 mm f/2G IF-ED 9/13 12°20' 8° 22 1,9 (6,2) 1/8,1 52 CL-L1 HK-31 124 x 203AF-S VR 300 mm f/2,8G IF-ED 8/11 8°10' 5°20' 22 2,2 (7,2) 1/6,4 52 CL-L1 HK-30 124 x 267,5AF-S 300 mm f/4D IF-ED*1 6/10 8°10' 5°20' 32 1,45 (4,8) 1/3,7 77 CL-M2 Wbudowana 90 x 222,5AF-S 400 mm f/2,8D IF-ED II*1 9/11 6°10' 4° 22 3,5 (11,5) 1/7,7 52 CT-402, CL-L2 HK-27 159,5 x 351,5AF-S 500 mm f/4D IF-ED II*1 9/11 5° 3°10' 22 4,6 (15,1) 1/8,2 52 CT-502, CL-L2 HK-28 139,5 x 394AF-S 600 mm f/4D IF-ED II*1 7/10 4°10' 2°40' 22 5,6 (18,4) 1/8,6 52 CT-606, CL-L2 HK-29 166 x 430,5Specjalnego przeznaczeniaAF Micro 60 mm f/2,8D 7/8 39°40' 26°30' 32 0,219 (8 3/4 cala) 1 62 CL-0815 HN-22 70 x 74,5AF Micro 105 mm f/2,8D 12/14 23°20' 15°20' 32 0,314 (1) 1 62 CL-1020 HS-38 83 x 116AF Micro 200 mm f/4D IF-ED*1 8/13 12°20' 8° 32 0,5 (1 5/8) 1 62 CL-M2, CL-45 HN-30 76 x 193PC Micro 85 mm f/2,8D*3 5/6 28°30' 18°50' 32 0,37 (1,2) 1/1,32 62 CL-75 HB-22 83,5 x 109,5Telekonwertery AF-S*2

TC-14E II 5/5 — — — — — — CL-0715 — 66 x 24,5TC-17E II 4/7 — — — — — — CL-0715 — 66 x 31,5TC-20E II 6/7 — — — — — — CL-0715 — 66 x 55


31

x Maksymalna Maksymalna

(od Waga TC-201 TC-301 TC-14A TC-14B TC-14E II TC-17E II TC-20E II liczba osłon liczba osłon

nia (g) HN-36 HN-37

(mm) AF-3 AF-4

,5 305 — — — — — — — Niezgodne Niezgodne0 465 — — — — — — — ✔*b 0 ✔ 00,5 755 — — — — — — — ✔ 0 ✔ 04 205 — — — — — — — ✔ 0 ✔ 1

5,5 390 — — — — — — — ✔ 0 ✔ 06.5 385 — — — — — — — ✔ 0 ✔ 1,5 560 — — — — — — — ✔ 0 ✔ 0,5 335 — — — — — — — ✔ 5 ✔ 5

255 — — — — — — — ✔ 5 ✔ 5

06 745 1 — 1 — — — — ✔*b 0 ✔ 0,5 370 1 — 1 — — — — ✔*b 0 ✔ 0,5 545 1 — 1 — — — — ✔*b 0 ✔ 0

575 — — — — — — — ✔*b 0 ✔ 0,5 935 4 — 4 — — — — ✔*b 0 ✔ 0

5 1.470 — — — — 2 2 2 ✔ 0 ✔ 2116 505 1 — 1 — — — — ✔ 3 ✔ 5

,5 745 — — — — — — — ✔ 2 ✔ 47 1.300 4 — 4 1 — — — ✔ 0 ✔ 3

1.360 4 — — — — — — ✔ 2 ✔ 35 3.275 — — — — 2 1 1 Niezgodne Niezgodne

290 1 — 1 — — — Niezgodne Niezgodne

,5 670 1 — 1 — — — — Niezgodne Niezgodne,5 270 1 — 1 — — — — ✔*a 0 ✔ 06 270 1 — 1 — — — — ✔ 0 ✔ 1

44,5 205 1 — 1 — — — — ✔ 0 ✔ 1,5 205 1 — 1 — — — — ✔ 1 ✔ 2

,5 230 3 — 3 — — — — ✔ 1 ✔ 39 155 1 — 1 — — — — ✔ 1 ✔ 3

,5 550 1 — 1 — — — — ✔ 1 ✔ 358,5 380 3 — 5 — — — — ✔ 2 ✔ 4

640 — — — — — — — ✔ 1 ✔ 520 815 — — — 1 — — — ✔ 1 ✔ 444 760 4 — 4 — — — — ✔ 5 ✔ 5

203 2900 — — — — 2 2 2 Niezgodne Niezgodne,5 2870 — — — — 2 2 2 Niezgodne Niezgodne,5 1,440 — 1 — 1 2 1 1 ✔*a 2 ✔ 51,5 4440 — 1 — 1 2 2 2 Niezgodne Niezgodne94 3430 — 1 — 1 2 1 1 Niezgodne Niezgodne

30,5 4750 — 1 — 1 2 1 1 Niezgodne Niezgodne

4,5 440 3 — 3 — — — — ✔ 1 ✔ 3116 790 — — — — 1 1 1 ✔ 4 ✔ 5

3 1190 — — — — — — — ✔ 5 ✔ 59,5 775 — — — 1 — — — ✔*b 0 ✔ 0

4,5 200 — — — — — — — — — — —,5 250 — — — — — — — — — — —

355 — — — — — — — — — — —

*1 W zestawie pierścień do mocowania na statywie.*2 Zgodne z obiektywami Nikkor AF-S i AF-I

oprócz obiektywów AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED,24-85 mm f/3,5-4,5G IF-ED,VR 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED,28-70 mm f/2,8D IF-ED orazobiektywów Nikkor DX.

*3 Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innej wartościprzysłony niż minimalna spowoduje, że system pomiaru ekspozycjiani system sterowania błyskiem w aparacie nie będą działaćprawidłowo.Zastosowanie dużego przesuwu lub pokłonu obiektywu możepowodować efekt winietowania.Tego obiektywu nie można używać z aparatem Nikon PRONEA S.

1 Zgodny. Automatyczne ustawianie ostrości niedostępne.2 Można stosować. Możliwe automatyczne ustawianie ostrości.3 Podczas fotografowania z przysłoną przymkniętą poniżej f/11

z krótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jest sporadycznewystępowanie nierównomiernej ekspozycji.

4 Można stosować, ale sporadycznie występuje winietowanie.5 Sporadycznie występuje winietowanie. A podczas fotografowania

z przysłoną przymkniętą poniżej f/11 z krótkimi czasami otwarciamigawki możliwe jest sporadyczne występowanie nierównomiernejekspozycji.

— Nie można stosować.

✔ Można stosować.*a Występuje nieznaczne winietowanie.*b Winietowanie występuje tylko w niektórych sytuacjach.

Uwaga:Symbole osłon przeciwsłonecznych oznaczają typ:HN — wkręcane,HR — wkręcane gumowe,HK — wsuwane,HS — zatrzaskiwane iHB — z mocowaniem bagnetowym.

ObiektywyAFNikkor


32

Obiektywyz manualnymustawianiem

ostrościWszechstronny i unikatowy wybór obiektywów

Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt obrazowy: 94°Średnica filtru: 62 mmOsłona: HK-14Wymiary: 65 x 42,5 mmWaga: 260 g

Uniwersalny obiektyw ultraszerokokątny doogólnych zastosowań fotograficznych• Kompaktowy obiektyw ultraszerokokątny• Kąt obrazowy 94° z zachowaniem ostrości całego

kadru• System CRC (Close-Range Correction)

Nikkor 20 mm f/2,8

Konstrukcja obiektywu: 9 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 mKąt obrazowy: 84°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-1Wymiary: 63 x 46 mmWaga: 275 g

Doskonały obiektyw szerokokątny na potrze-by fotografii krajobrazowej i reporterskiej• Kompaktowy obiektyw szerokokątny• Kąt obrazowy 84° z zachowaniem ostrości całego

kadru• System CRC (Close-Range Correction)

Nikkor 24 mm f/2,8

Konstrukcja obiektywu: 8 elementów w 8 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,2 mKąt obrazowy: 74°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-2Wymiary: 63 x 44,5 mmWaga: 250 g

Standardowy obiektyw szerokokątnyogólnego przeznaczenia• Kompaktowy, lekki obiektyw szerokokątny• Kąt obrazowy 74° zapewniający nadzwyczajną

uniwersalność• System CRC (Close-Range Correction)

Nikkor 28 mm f/2,8

Konstrukcja obiektywu: 9 elementów w 7 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 mKąt obrazowy: 62°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-3Wymiary: 67,5 x 62 mmWaga: 400 g

Najwyższa jakość zdjęć dzięki szerokiejprzysłonie f/1,4• Jasny obiektyw szerokokątny• Ostre zdjęcia o wysokim kontraście przy maksy-

malnym otworze przysłony• System CRC (Close-Range Correction)

Nikkor 35 mm f/1,4

© Fraser Harding


33

Dane techniczneKąt Maksy- Minimalna Maksymalna Średnica x

Konstrukcja widzenia malna odległość skala Średnica Pokrowiec Osłona Długość (od Maksymalna MaksymalnaObiektyw obiektywu w wartość ustawiania odwzorowania filtru na na mocowania Waga TC- TC- TC- TC- liczba liczba

(grupy/ formacie przys- ostrości (tryb (mm) obiektyw obiektyw obiektywu) (g) 201 301 14A 14B osłon osłonelementy) 35 mm łony — tryb makro makro) (mm) HN-36 HN-37

(135) [m (stopy)] AF-3 AF-4Szerokokątne20 mm f/2.8*1 9/12 94° 22 0,25 1/8,3 62 CL-0915 HK-14 65 x 42,5 260 1 — 1 — ✔*a 0 ✔ 024 mm f/2.8*1 9/9 84° 22 0,3 1/8,8 52 CL-0915 HN-1 63 x 46 275 1 — 1 — ✔ 0 ✔ 128 mm f/2.8*1 8/8 74° 22 0,2 1/3,9 52 CL-0815 HN-2 63 x 44,5 250 1 — 1 — ✔ 0 ✔ 135 mm f/1.4*1 7/9 62° 16 0,3 1/5,6 52 CL-S2 HN-3 67,5 x 62 400 2 — 2 — ✔ 0 ✔ 1Standardowe50 mm f/1.2 6/7 46° 16 0,5 1/7,9 52 CL-0915 HS-12, HR-2 68,5 x 47,5 360 1 — 1 — ✔ 1 ✔ 250 mm f/1.4 6/7 46° 16 0,45 1/6,8 52 CL-0815 HS-9, HR-1 63 x 40 250 2 — 2 — ✔ 1 ✔ 3Specjalnego przeznaczeniaPC Micro 85 mm f/2.8D*1, *2 5/6 28°30' 45 0,39 1/2 77 CL-75 HB-22 83,5 x 109,5 775 — — — 1 ✔*b 0 ✔ 0Micro 55 mm f/2.8*1 5/6 43° 32 0,25 1/2 52 CL-0915 HN-3 63,5 x 62 290 1 — 1 — ✔ 1 ✔ 3Micro 105 mm f/2.8*1 9/10 23°20' 32 0,4 1/2 52 CL-1018, CL-38*3 HS-14 66,5 x 83,5 515 1 — 1 — ✔ 3 ✔ 5

Konstrukcja obiektywu: 7 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 mKąt obrazowy: 46°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HS-12, HR-2Wymiary: 68,5 x 47,5 mmWaga: 360 g

Ultrajasny obiektyw standardowyo przysłonie f1,2• Jasny obiektyw standardowy• Ostre zdjęcia o wysokim kontraście przy

maksymalnym otworze przysłony• Doskonale nadaje się do fotografii reporterskiej,

plenerowej oraz fotografowania z wykorzystaniemświatła zastanego

Nikkor 50 mm f/1,2

Konstrukcja obiektywu: 7 elementów w 6 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 mKąt obrazowy: 46°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HS-9, HR-1Wymiary: 63 x 40 mmWaga: 250 g

Wysokiej jakości obiektyw standardowy• Jasny obiektyw standardowy• Pozbawiony zniekształceń obraz o doskonałej

rozdzielczości• Doskonały w fotografii podróżniczej oraz podczas

fotografowania portretów obejmujących pełnąsylwetkę w świetle zastanym

Nikkor 50 mm f/1,4

Konstrukcja obiektywu: 6 elementów w 5 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 mKąt obrazowy: 43°Średnica filtru: 52 mmOsłona: HN-3Wymiary: 63,5 x 62 mmWaga: 290 g

Doskonały obiektyw standardowy do makro-fotografii o maksymalnej skali odwzorowania1/2• Uniwersalny obiektyw do makrofotografii• Zdjęcia makro z odległości ok. 0,25 m (skala

odwzorowania 1:2)• System CRC (Close-Range Correction)

Micro-Nikkor 55 mm f/2,8

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 9 grupachMinimalna odległość ustawiania ostrości: 0,41 mKąt obrazowy: 23°20’Średnica filtru: 52 mmOsłona: HS-14 (w zestawie)Wymiary: 66,5 x 83,5 mmWaga: 515 g

Średni teleobiektyw z możliwością wykony-wania zdjęć makro• Uniwersalny średni teleobiektyw do fotografii makro

oraz reporterskiej• Zdjęcia makro z odległości ok. 0,41 m (skala

odwzorowania 1:2)• System CRC (Close-Range Correction)

Micro Nikkor 105 mm f/2,8

*1 Obiektyw wyposażony w system korekcji CRC*2 Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innej

wartości przysłony niż minimalna spowoduje, że system pomiaru ekspozycji anisystem sterowania błyskiem w aparacie nie będą działać prawidłowo.Zastosowanie dużego przesuwu lub pokłonu obiektywu może powodować efektwinietowania.Tego obiektywu nie można używać z aparatem Nikon PRONEA S..

*3 Z pierścieniem PN-11. 1 Można stosować.2 Podczas fotografowania z przysłoną przymkniętą poniżej

f/11 z krótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jestsporadyczne występowanie nierównomiernej ekspozycji.

— Nie można stosować.

✔ Można stosować.

*a Występuje nieznacznewinietowanie.

*b Winietowanie występuje tylkow niektórych sytuacjach.

Obiektywyz manualnym ustawianiemostrości


34

Maksymalny otwór przysłony obiektywuokreśla warunki oświetleniowe, w jakich możnafotografować, i sposób fotografowania w tychwarunkach. Wartości przysłony są oznaczaneliczbami przysłony, które można przedstawiaćw różny sposób, na przykład: f/8, F8 i 1:8.Wszystkie te wartości określają taki samefektywny otwór przysłony. Obiektywyo dużych maksymalnych otworach przysłony

(małych liczbach przysłony) to obiektywy„jasne”. Umożliwiają one użycie krótszegoczasu otwarcia migawki w słabym świetle.Dzięki temu można obejść się bez statywulub lampy błyskowej, uzyskuje się większąkontrolę nad głębią ostrości (patrz niżej),a obraz widoczny w wizjerze jest jaśniejszy, copozwala na dokładniejsze ustawienie ostrości.

Obiektywy o mniejszych maksymalnych

wartościach przysłony (większych liczbachprzysłony) wymuszają w świetle zastanymużycie dłuższych czasów otwarcia migawki,ale są jednocześnie mniejsze i lżejsze odjaśniejszych obiektywów. Firma Nikon oferujeniektóre obiektywy Nikkor o takich samychogniskowych, ale różnych maksymalnychotworach przysłony, aby zapewnić fotografują-cym większe możliwości wyboru.

Ten termin określa obszar — zarów-no przed obiektem głównym, jak i za nim —który na zdjęciu zostanie przedstawionyz akceptowalną ostrością. Głębię ostrości możnazmieniać, zmieniając ustawienie przysłony. Immniejszy otwór przysłony (większa liczbaprzysłony), tym większa głębia ostrości. Ozna-cza to, że na zdjęciach robionych z szerokootwartą przysłoną (np. f/1,8) tło będzienieostre, natomiast w przypadku małych

otworów przysłony (np. f/16 lubf/22) większa część sceny nazdjęciu będzie przedstawiona ostro.

Istotna jest także długośćogniskowej, ponieważ głębiaostrości rośnie w miarę jak malejeogniskowa obiektywu. Tymsamym obiektywy szerokokątne z samej swojejistoty mają większą głębię ostrości w całymzakresie przysłon niż teleobiektywy.

Zakup konkretnego modelu obiektywu to jedna z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć każdyfotografujący, ponieważ obiektyw często określa zarówno to, co można sfotografować, jak i sposóbfotografowania. Poniżej omówiono szereg czynników technicznych, które trzeba wziąć pod uwagę,

wybierając obiektyw odpowiedni do swoich potrzeb.

Wybór odpowiedniego obiektywu- nad czym warto się zastanowić

Kąt widzenia określa fragment scenywidoczny w obiektywie, czyli inaczej poleobrazu. Różne kąty widzenia zdecydowaniezmieniają obraz świata w obiektywie.

Kąt widzenia jest określany przez dłu-gość ogniskowej obiektywu — im krótszaogniskowa, tym szerszy kąt widzeniai mniejsza skala obrazu. Dłuższa ogniskowa

oznacza węższy kąt widzenia i większą skalęobrazu. Na przykład obiektyw o ogniskowej50 mm jest nazywany standardowym,ponieważ jego kąt widzenia wynosi 46°i odwzorowuje obraz w skali podobnej dowidzianego nieuzbrojonym okiem.

Obiektywy szerokokątne oferują z koleiszersze widoki i są ulubionymi obiektywami

fotografów krajobrazu i wszystkich, którzyfotografują w ciasnych wnętrzach. Teleobiek-tywy „przybliżają” odległe obiekty i sceny zewzględu na węższy kąt widzenia; pozwalato uzyskiwać efektowne zbliżenia w wielurodzajach fotografii.

Perspektywa to zjawisko, które łatwiejwyjaśnić na przykładzie niż w teorii. Jest onacałkowicie określona przez odległość międzyaparatem i obiektem (patrz zdjęcia powyżej).

Mówiąc w skrócie, perspektywa towzględna wielkość i głębokość (czylipozorna odległość między pierwszym planem

i tłem) obiektów na zdjęciu. Jeśli obiekty napierwszym planie wyglądają na znaczniewiększe od obiektów w tle — co ma miejscew przypadku obiektywów szerokokątnych —nazywa się to przerysowaną perspektywą.

Poznanie różnych perspektyw oferowa-nych przez różne obiektywy pomoże wybrać

odpowiedni obiektyw w celu uzyskaniakonkretnych efektów na zdjęciach.

Kąt widzenia

Perspektywa

Maksymalny

Głębia ostrości

16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm

105 mm 135 mm 180 mm 210 mm 300 mm 600 mm

20 mm 50 mm 200 mm 400 mm

Duża głębia ostrości (f/16)

Mała głębia ostrości (f/2,8)

otwórprzysłony


35

Osłony na obiektywOsłony obiektywu minimalizują światło boczne, co poma-ga zredukować odblaski i poświaty; stanowią one takżezabezpieczenie obiektywu.

Pokrywki obiektywuPokrywki te są wykonane z tworzywa, metalu lubskóry i chronią przednie i tylne soczewki obiektywówprzed kurzem, zabrudzeniem i zarysowaniem.Dostępne pokrywki na przód obiektywu mająśrednice: 52 mm, 58 mm, 62 mm, 72 mm, 77mm, 85 mm, 95 mm, 108 mm. Pokrywka na tyłobiektywu LF-1 pasuje do każdego obiektywu.

Pasek do obiektywuPasek do obiektywu LN-1 można w łatwy sposóbzaadaptować do różnych teleobiektywów, abywygodnie nosić na ramieniu nawet te duże i ciężkie.

Futerały na obiektywyFuterały na obiektywy firmy Nikon pozwalajązabezpieczyć cenny sprzęt optyczny przed kurzem,wilgocią i wstrząsami.Futerał cylindryczny (CL): Atrakcyjne skóropodobnewykończenie w kolorze czarnym uzupełnia miękkapluszowa wyściółka.Futerał podróżny (CT): Wytrzymały futerał podróżnyjest dostarczany z większymi obiektywami, naprzykład jasnymi superteleobiektywami.Miękki pokrowiec (CL-S2~S4/M1/M2/L1/L2):Odpowiednie do wszystkich obiektywów o różnychogniskowych.

Akcesoria doObiektywów Nikkor

CL-M1 CL-M2CL-L1

CL-S2 CL-S3 CL-S4 CL-L2

LN-1

CT-F1

Akcesoria domakrofotografii

Pierścienie pośrednie PK i PNPierścienie pośrednie PK-11A, PK-12, PK-13 i PN-11mają niewielkie rozmiary i są lekkie oraz łatwe do zamo-cowania, a ponadto oferują szeroki zakres wartości skaliodwzorowania. Mocuje się je między korpusem aparatui obiektywem, pojedynczo lub w różnych kombinacjach.

Adapter dystansowydo mocowaniastatywowegoAH-5 dla obiektywuPC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D

Gdy podczas fotografowania aparatem z obiektywem PCMicro-Nikkor 85 mm f/2,8D zachodzi potrzeba użyciastatywu, adapter AH-5 zapewnia wystarczającą ilośćmiejsca między korpusem aparatu i statywem w celusprawnej obsługi pokłonów i przesuwów.

Przystawka fotograficznaTa przystawka pozwala przekształcić lunetę III/IIIA/EDIII/EDIII A firmy Nikon w superteleobiektyw 800 mmf/12,8 (1000 mm f/13,3 z lunetą ED78/ED78A/ED82/ED82A).

Przystawka domocowania lunet dolustrzanek cyfrowychFSA-L1

Pozwala przekształć lunetę firmy Nikon w potężnyteleobiektyw o ogniskowej 1200 mm* lub 1500 mm*, abyrobić zapierające dech w piersiach zdjęcia przy użyciulustrzanek cyfrowych firmy Nikon.

* Odpowiednik dla formatu 35 mm.


Wydrukowano w Holandii Code No. 8CL30300 (0707/S)K

Inne broszury dotyczące produktów firmy Nikon:

D2Xs D2Hs D200 D80 D40X D40 Total DigitalImaging System F6

COOLPIX

Firma Nikon oferuje obszerne broszury dotyczące wszystkich swoich produktów fotograficznych. Skonsultuj się z najbliższymautoryzowanym sprzedawcą lub odwiedź lokalną witrynę firmy Nikon, korzystając z następującego adresu:

http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm.

Broszury można także pobrać pod adresem http://www.nikonimaging.com/global/ (url TBD)

http://nikonimaging.com/global/activity/npci/UWAGA!

W CELU WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA NALEŻY UWAŻNIEPRZECZYTAĆ PODRĘCZNIK PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU.

Specyfikacje i wzornictwo mogą ulegać zmianom bez uprzedniegopowiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiązań ze strony producenta.© 1998-2007 NIKON CORPORATION


Documents

0705119 Nikkor Pool