060615 Bibliotheca Alexandrina Compiled by Maha El- Touny · 060615 Bibliotheca Alexandrina Compiled by Maha El-Touny 4 Al-Hakim, Tawfik

060615 Bibliotheca Alexandrina Compiled by Maha El-Touny

1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%B1%D8%A9



http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9

http://ar.wikipedia.org/wiki/1919



http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3




http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1








http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9





2

H uE

H ash E

H a E

H ayE

H iE

H bE

H br E

H baE

H bayE

H haE

http://ar.wikipedia.org/wiki/1 توفيق_الحكيم


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%d8%8c%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=20&u1=20&t1=892.726&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%d8%8c%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=20&u1=20&t1=892.726&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%d8%8c%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=61&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=61&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=20&u1=20&t1=892.726&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=61&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%af%d9%89%20%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b9%d9%85%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%a5%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%b3%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=61&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2006061116500015209&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%d8%8c%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2006061116500015209&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%a8%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2006061116500015209&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2006061116500015209&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=20&u1=20&t1=892.726&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%a8%d9%86%d9%83%20%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%84%d9%82%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%a8%d9%8a%d9%86%20%d9%8a%d9%88%d9%85%20%d9%88%20%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=136&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%ae%d8%b1%d9%88%d8%ac%20%d9%85%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9%20%3a%20%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab%d8%a9%20%d9%81%d8%b5%d9%88%d9%84%201928%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1


http://ar.wikipedia.org/wiki%20/توفيق_الحكيم

http://ar.wikipedia.org/wiki%20/توفيق_الحكيم


3

H khE

H ri E

H ruE

H E

H suE

H shaE

629.298 H511shE

H saE

H tE

H ish E

H mu E

].

. H m B

H malE

H wE

H y E



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%89%20%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%af%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b1%d8%b5%d8%a7%d8%b5%d8%a9%20%d9%81%d9%89%20%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%84%d8%a8%20%3a%20%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab%20%d9%81%d8%b5%d9%88%d9%84%201931%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=121&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%a6%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b4%d9%85%d8%b3%20%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d8%a7%d9%84%d8%a9%20%3a%20%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%a9%20%d9%81%d8%b5%d9%88%d9%84%20%3a%201955%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d9%85%20%d9%84%d9%83%d9%84%20%d9%81%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%b9%d8%b4%20%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%a6%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%b5%d9%84%d9%89%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87%20%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%87%20%d9%88%20%d8%b3%d9%84%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=151&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%85%d9%84%d9%83%20%d8%a7%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a8%20%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%88%d8%b1%d8%b7%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%8a%d8%a7%20%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%b9%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ac%d8%b1%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1



4

Al-Hakim, Tawfik. Muhammad. Translated by Ibrahim Hassan El-Mougy. 2nd ed. Cairo:

Al-Adab Press, 1895.

E

El Hakim, Tewfik. Théâtre arabe. Les maîtres étrangers. Traduit par A. Khédry and

N. Costandi. Paris: Nouvelles Editions Latines, 5510.

45.23.205 H511 B

El Hakim, Tewfik. Théâtre multicolore. Les maîtres étrangers. Paris: Nouvelles Editions

Latines, 5511.

9827.208 H155 B

H adE

H taht E

H tahE

H thE

H hE

H hiE

H asE

H aE

HE

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=Muhammad%20%2f%20Tawfik%20al-Hakim%20;%20translated%20by%20Ibrahim%20Hassan%20El-Mougy%20;%20revised%20by%20Ahmad%20Kamal%20Metwalli.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=AL-Adab%20Press,&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=AL-Adab%20Press,&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=20&u1=20&t1=892.7%2726&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1





http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%aa%d8%ad%d8%aa%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%a8%d8%a7%d8%ad%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%b6%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%a7%d8%aa%20%d8%b3%d9%86%d8%a9%202000%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%ab%d9%88%d8%b1%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d8%a8%20%3a%20%d9%82%d8%b6%d9%8a%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%af%d9%89%20%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b4%d8%b1%d9%8a%d9%86%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab%20%d9%85%d8%b9%20%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%83%d8%a8%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%ad%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%89%20%d9%82%d8%a7%d9%84%20%d9%84%d9%89%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d8%b5%d8%a7%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d9%88%d8%af%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b9%d9%89%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%81%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%af%d8%a8%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%85%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d8%ac%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%ac%d9%89%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1



5

H miE

H yE



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%8a%d9%82%d8%b8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%83%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=151&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d9%87%20%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=151&rootsearch=11&beginsrch=1



6

H ar E

H hE

H r E

H E

H adE

H as E

H ahE

H a E

H lE

H y E

Al-Hakim, Tawfik. L'âne de sagesse. Traduit par Anne-Marie Luginbuhl et Khaled

Falah. Écritures arabes. Paris: L'Harmattan, 189..

E

Al-Hakim, Tawfiq. My Parents. Translated by Pierre Cachia. AUC Press Little Books.

Cairo: The American University in Cairo Press, 188..

E

El Hakim, Tewfik. Un substitut de campagne en Egypte: Journal d'un substitut de

procureur égyptien. Traduit par Gaston Wiet et Zaki M. Hassan. Terre Humaine/Poche.

Civilisations et Sociétés. Paris: Plon, 1883.

9827.36 E


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=76&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%ad%d9%85%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%b5%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b7%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%af%d8%b3%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%a9%20%d9%88%20%d9%81%d9%86%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d8%b5%d9%81%d9%88%d8%b1%20%d9%85%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=106&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%20%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=106&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d9%87%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d9%88%d8%af%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%ad%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%81%d8%a7%d9%81%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%8a%d9%88%d9%85%d9%8a%d8%a7%d8%aa%20%d9%86%d8%a7%d8%a6%d8%a8%20%d9%81%d9%89%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d9%81%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=46&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%c3%89critures%20arabes&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=L%27harmattam,&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=My%20Parents%20%2f%20Tawfiq%20Al-Hakim;%20Translated%20by%20Pierre%20Cachia.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=AUCPress%20Little%20Books&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=The%20American%20University%20in%20Cairo%20Press,&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




.

H aE

HE

A aB

A tB

HE

H E

H sh E

H E

B

H mE

Al-Hakim, Tawfiq. The Prison of Life: An Autobiographical Essay. Translated by Pierre Cachia. Modern Arabic Writing. Cairo: The American University in Cairo Press, 1882.

E


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d9%82%d8%a8%d8%a7%d8%a1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=76&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%86%d8%b4%d9%8a%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%af%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1






http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%ab%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b9%d8%a9%20%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b6%d8%a7%d9%8a%d8%a7%20%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d9%8a%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%89%20%d8%a7%d8%ab%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%87%d8%a7%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%84%d9%8a%d8%a9%20%d9%85%d8%b9%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%20%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%84%d9%8a%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%d9%8a%d8%aa%d8%b0%d9%83%d8%b1%20%2f%20%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af%20%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%20%d8%a7%d9%84%d8%ba%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=76&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d9%84%d9%89%20%d9%84%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=76&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b2%d9%87%d8%b1%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%b1%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b4%d8%ac%d8%b1%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%d9%89%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=121&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%5b%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85%5d%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=121&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011104773175&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%85%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%ad%20%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%a9%20%2f%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011609852324&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=Modern%20Arabic%20writing&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1





9

UE

H dE

E

BE

E

E

E

E

E

E

629.26892E

E

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%aa%d8%b7%d9%88%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%89%20%d9%84%d9%84%d9%85%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%a9%20%d8%b9%d9%86%d8%af%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%b9%d8%b5%d8%a7%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%20%d8%a7%d8%a8%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa%20%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a%d8%a9%20%d8%9b&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9%20%d9%84%d9%82%d8%b5%d9%88%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9%20%d9%84%d9%82%d8%b5%d9%88%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%89%d8%8c%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%af%d8%a8%20%3a%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a3%20%d8%9b&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%8c%20%d9%83%d9%85%d8%a7%d9%84.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%d8%a8%d8%ae%d9%8a%d9%84%d8%a7%20%2f%20%d9%83%d9%85%d8%a7%d9%84%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%ae.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a8%d9%87%d9%89%d8%8c%20%d8%b9%d8%b5%d8%a7%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%ae%d9%8a%d8%a7%d9%84%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%89%20%d9%81%d9%89%20%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%b9%d8%b5%d8%a7%d9%85%20%d8%a8%d9%87%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%b1%d8%a9.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%a8%d9%88%20%d8%b4%d8%b9%d9%8a%d8%b1%d8%8c%20%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b4%d9%8a%d8%af.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9%20%d9%81%d9%89%20%d8%a7%d8%af%d8%a8%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b4%d9%8a%d8%af%20%d8%a8%d9%88%20%d8%b4%d8%b9%d9%8a%d8%b1.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%87%d8%a7%d9%84%d9%89%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%3a%20%d9%85%d8%a7%d8%a6%d8%a9%20%d8%b9%d8%a7%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d9%88%d8%b9%20%d8%9b&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%b2%d9%8a%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%8c%20%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%84.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%82%d9%88%d9%84%20%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d9%86%20%d9%88%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%82%20%d9%81%d9%89%20%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%84%20%d8%b2%d9%8a%d9%86%20%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=5&u1=5&t1=%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%aa%20%d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a9&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1




http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%b4%d9%83%d8%b1%d9%89%d8%8c%20%d8%ba%d8%a7%d9%84%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%ab%d9%88%d8%b1%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%aa%d8%b2%d9%84%3a%20%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9%20%d9%81%d9%89%20%d8%a7%d8%af%d8%a8%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%ba%d8%a7%d9%84%d9%89%20%d8%b4%d9%83%d8%b1%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1



http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%b5%d9%82%d8%b1%d8%8c%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d8%a7%d8%a8&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6%d8%b9%20%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a8%d8%b9%20%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%aa%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%81%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d8%a7%d8%a8%20%d8%b5%d9%82%d8%b1.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2%d8%8c%20%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d9%85%d9%84%d9%81%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ae%d8%b5%d9%89%20%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%2f%20%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85%20%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=INITREQ&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87%d8%8c%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%ad%d8%b3%d9%86.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%d9%88%20%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%8a%d8%a7%20%2f%20%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%20%d8%ad%d8%b3%d9%86%20%d8%b9%d8%a8%d8%af%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d9%82%d8%a8%d8%a7%d8%a1%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=31&rootsearch=11&beginsrch=1


http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d8%8c%20%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%d9%81%d9%89%20%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%aa%d9%87%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d9%8a%d8%b1%d9%87%20%2f%20%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%20%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b5%d8%b1.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=PREVPAGE&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%20%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=16&rootsearch=11&beginsrch=1



8

H yE

html.hakeem/pioneers/tht/stu/om.edu.squ.www://http

][

htm.hakyme/com.syrianstory.www://http

][

22.0=p?php.viewtopic/2phpBB/com.masraheon.www://http

][

“Tawfiq al-Hakim”. Al-Bab: An Open Door to the Arab World. http://www.al-bab.com/arab/literature/hakim.htm

Allen, Roger. “The Achievements Of Tawfiq Al-Hakim“. Arab Culture and Civilization. http://arabworld.nitle.org/texts.php?module_id=.&reading_id=41&sequence=5

htm.03pnp-825-12-8250040805/articles/com.araby-al.www://http

][

El-Enany, Rasheed. “Tawfīq al-Hakīm and the West: A New Assessment of the Relationship”. British Journal of Middle Eastern Studies 92, no. 9 (Nov 9999): 581-521.

Source: Academic Search Premier (Database)

Salama, Mohammad R. “The Aesthetics of 'Pygmalion' in G.B. Shaw and Tawfiq Al-Hakim: A Study of Transcendence and Decadence”. Journal of Arabic Literature 15, no. 1 (9999): 999-912. Source: Academic Search Premier (Database)

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=COPVOLSCR&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=%d9%8a%d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8%d8%8c%20%d9%84%d9%88%d8%b3%d9%89.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=COPVOLSCR&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=4&u1=4&t1=%d8%b9%d8%b5%d9%81%d9%88%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82%20%3a%20%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%82%20%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85%20%d9%81%d9%89%20%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1%20%d8%ad%d9%88%d9%84%20%d8%a7%d9%81%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%87%20%d9%88%20%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1%d9%87%20%2f%20%d9%84%d9%88%d8%b3%d9%89%20%d9%8a%d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8.&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://10.202.2.26:8000/cgi-bin/chameleon?search=SCAN&function=INITREQ&SourceScreen=COPVOLSCR&sessionid=TMP0606011657867577&skin=alexbib&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=2009&u1=2009&t1=%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d8%b1%20%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9%d8%8c&f1=2&elementcount=3&pos=1&prevpos=1&rootsearch=11&beginsrch=1

http://www.masraheon.com/phpBB2/viewtopic.php?p=2270

http://www.al-bab.com/arab/literature/hakim.htm

http://arabworld.nitle.org/texts.php?module_id=7&reading_id=41&sequence=5

http://www.al-araby.com/articles/925/040905-12-925-pnp03.htm

http://web109.epnet.com/citation.asp?tb=1&_ug=sid+B884A453%2D091F%2D4E2B%2DAB80%2D20A58F774D0F%40sessionmgr4+dbs+aph+cp+1+E237&_us=sel+False+frn+1+sl+0+hs+True+cst+0%3B1%3B2+or+Date+ss+SO+sm+KS+mdbs+aph+dstb+KS+mh+1+ri+KAAAGEHB00010152+797D&_uso=tg%5B0+%2D+db%5B0+%2Daph+hd+False+clv%5B0+%2DY+op%5B0+%2D+cli%5B0+%2DFT+st%5B0+%2D%22tawfi%2A++al++hakim%22+mdb%5B0+%2Dimh+526E&fn=1&rn=3





10

Shalan, Jeff. “Writing the Nation: The Emergence of Egypt in the Modern Arabic Novel”. Journal of Arabic Literature 11, no. 1 (9999): 955-942. Source: Humanities International Index (Database)

http://web10.epnet.com/citation.asp?tb=1&_ug=sid+2B861957%2DA0D2%2D4043%2DB2B6%2DD4B6A7F5FDCC%40sessionmgr4+dbs+hgh+cp+1+E345&_us=sel+False+frn+1+sl+%2D1+hs+False+or+Date+ss+SO+sm+KS+mdbs+hgh+dstb+KS+mh+1+ri+KAAACB5A00097233+8903&_uso=hd+False+tg%5B0+%2D+st%5B0+%2D%22tawfi%2A++al++hakim%22+db%5B0+%2Dhgh+op%5B0+%2D+E606&fn=1&rn=3

http://web10.epnet.com/citation.asp?tb=1&_ug=sid+2B861957%2DA0D2%2D4043%2DB2B6%2DD4B6A7F5FDCC%40sessionmgr4+dbs+hgh+cp+1+E345&_us=sel+False+frn+1+sl+%2D1+hs+False+or+Date+ss+SO+sm+KS+mdbs+hgh+dstb+KS+mh+1+ri+KAAACB5A00097233+8903&_uso=hd+False+tg%5B0+%2D+st%5B0+%2D%22tawfi%2A++al++hakim%22+db%5B0+%2Dhgh+op%5B0+%2D+E606&fn=1&rn=3

Documents

060615 Bibliotheca Alexandrina Compiled by Maha El- Touny · 060615 Bibliotheca Alexandrina Compiled by Maha El-Touny 4 Al-Hakim, Tawfik