06-314.1 - India - Scientific Cooperation

________________________________________________________________________

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 06-3141

SCIENTIFIC COOPERATION

Agreement Between the

UNITED STATES OF AMERICA

and INDIA

Signed at Washington October 17 2005

with

Annexes

NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE

Pursuant to Public Law 89mdash497 approved July 8 1966 (80 Stat 271 1 USC 113)mdash

ldquo the Treaties and Other International Acts Series issued under the authority of the Secretary of State shall be competent evidence of the treaties international agreements other than treaties and proclamations by the President of such treaties and international agreements other than treaties as the case may be therein contained in all the courts of law and equity and of maritime jurisdiction and in all the tribunals and public offices of the United States and of the several States without any further proof or authentication thereofrdquo

INDIA

Scientific Cooperation

Agreement signed at Washington October 17 2005 Entered into force March 14 2006

With annexes

AGREEMENT

ON

SCIENCE AND TECHNOLOGY COOPERATION

BETWEEN

THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

AND

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA

The Government of the United States of America and the Government of the

Republic of India (hereinafter referred to as the Parties)

Realizing that international cooperation in science and technology for peaceful

purposes will strengthen the bonds of friendship and understanding between their peoples

and will advance the state of science and technology of both countries as well as

mankind

Sharing responsibilities for contributing to the worlds future prosperity and well

being and desiring to make further efforts to strengthen their respective national research

and development policies for peaceful uses

Considering scientific and technological cooperation is an important condition for

the development of national economies

Intending to strengthen their economic cooperation through specific and advanced

technology applications

Wishing to establish dynamic and effective international cooperation between

organizations and individual scientists in both countries and

Recognizing that cooperative activities would facilitate exchange and diffusion of

technologies between the countries

Have agreed as follows

Article I

1 The purposes of this Agreement are to strengthen scientific and

technological capabilities including engineering of the Parties to broaden and expand

relations between the extensive scientific and technological communities of both

countries and to promote scientific and technological cooperation in areas of mutual

benefit all for peaceful purposes

2 The principal objectives of this cooperation are to provide opportunities to

exchange ideas information skills and technologies for peaceful purposes and to

collaborate on scientific and technological endeavors ofmutual interest

Article II

1 Cooperative activities under this Agreement shall be conducted in

accordance with the applicable laws regulations and procedures in both countries and

shall be subject to the availability of appropriated and other funds and personnel

2 Should funds be made available for the purposes of this Agreement

written procedures will be developed by the Parties to govern the administration of such

funds

Article III

1 The Parties shall encourage cooperation through exchanges of scientific

and technical information exchanges of scientists and technical experts the convening of

seminars and meetings the training of scientists and technical experts the conduct of

cooperative research projects educational exchanges related to science technology and

engineering the establishment of science-based public-private partnerships the use of

facilities and specific equipment as appropriate and other forms of scientific and

technological cooperation as may be mutually agreed upon None of the activities

undertaken under this Agreement will relate to the development or use of nuclear

chemical or biological weapons rocket systems unmanned air vehicle systems or to

high-resolution remote sensing capabilities

2 Cooperation under this Agreement shall be based on shared

responsibilities and equitable contributions and benefits commensurate with the Parties

respective scientific and technological strengths and resources

3 Priority will be given to collaborations that can advance common goals in

science and engineering research and education support partnerships between public and

private research institutions and industry and touch on such science and technology

issues as promotion of science-based decision-making environmental and biodiversity

protection safe drinking water watershed management natural and social sciences

agriculture marine sciences energy basic space sciences climate HIVAIDS and other

infectious diseases chronic disease research other mutual priorities in health and

biomedical research telemedicine information and communication technologies

standards and metrology sustainable development and other mutually beneficial areas

4 This Agreement does not preclude or preempt other forms of cooperation

between the Parties under separate arrangements

Article IV

1 The Parties shall encourage and facilitate where appropriate the

development of contacts and cooperation between government agencies universities

research centers institutions private sector companies and other entities of both

countries

2 Government agencies of the Parties may conclude under this Agreement

implementing agreements or arrangements as appropriate in specific areas of science

technology and engineering These implementing agreements or arrangements shall

cover as appropriate topics of cooperation procedures for personnel exchanges or

program participants procedures for transfer and use of materials equipment and funds

and other relevant issues

3 The Parties may designate other entities including universities research

centers institutions and private sector companies to carry out activities under this

Agreement Such entities may with the approval of the Parties enter into implementing

arrangements as appropriate in specific areas of science and technology These

implementing arrangements shall cover as appropriate topics of cooperation procedures

for personnel exchanges or program participants procedures for transfer and use of

materials equipment and funds and other relevant issues such as intellectual property

rights

4 In case of any inconsistent or ambiguous provisions in an implementing

agreement or arrangement the provisions of this Agreement shall prevail unless the

Parties otherwise agree in writing

Article V

Scientists technical experts government agencies and institutions of third

countries or international organizations may in appropriate cases be invited by

agreement of the Parties to participate at their own expense unless otherwise agreed in

projects and programs being carried out under this Agreement

Article VI

1 The Parties agree to consult periodically and at the request of either Party

concerning the implementation of the Agreement and the development of their

cooperation The Parties shall establish a Joint Committee to coordinate facilitate and

review cooperative activities under this Agreement composed of representatives

designated by the Parties The Joint Committee shall be co-chaired by a designated

official of the Department of State of the Government of the United States and a

designated official of the Government of the Republic of India The Joint Committee

will ordinarily meet at least once a year through any appropriate means agreed to by the

Parties including in person or through electronic means In-person meetings of the Joint

Committee shall alternate between India and the United States or as agreed to by the

Parties

2 Each Party shall also designate an Agreement Coordinator to conduct

administrative affairs and as appropriate to provide oversight and coordination of

activities under this Agreement including administration of any funds that may be made

available for the purposes of this Agreement as described in Article 11(2)

Article VII

1 Scientific and technological information of a non-proprietary nature

resulting from cooperation under this Agreement other than information that may not be

disclosed for national security legal commercial or industrial reasons shall be made

available unless otherwise agreed to the world scientific community through customary

channels and in accordance with normal procedures of the participating agencies and

entities No warranty of suitability of information exchanged under this Agreement is

implied or given

2 The treatment of inteiiectual property created or furnished in the course of

cooperative activities under this Agreement is provided for in Annex I which shall apply

to all activities conducted under this Agreement unless agreed otherwise by the Parties or

their designees in writing

3 Protected information or equipment shall not be transferred under this

Agreement Annex II provides for the protection of any such information or equipment

identified in the course of cooperation under this Agreement and provides for the

handling in accordance with the relevant laws and regulations of each Party of

unclassified export-controlled information or equipment transferred under this

Agreement

Article VIII

1 Each Party shall facilitate as appropriate and in accordance with its laws

and regulations entry into and exit from its territory of appropriate personnel and

equipment of the other Party as well as other materials data and specimens used or

engaged as part of projects and programs under this Agreement


and regulations prompt and efficient access of persons of the other Party participating in

cooperative activities under this Agreement to its relevant geographic areas institutions

data materials and individual scientists specialists and researchers as needed to carry

out those activities

3 Each Party shall facilitate and encourage as appropriate and in accordance

with its laws and regulations the exchange of material and equipment considered

necessary to carry out science and technology cooperation provided for under this

Agreement

4 Commodities acquired including by the United States its contractors or

grantees or by India that were financed with United States assistance funds provided

under this Agreement shall be exempt from customs duties imposed by India If other

taxes including value-added taxes (VAT) are imposed then the Government of India

shall provide timely reimbursement to the Government of the United States or its agents

Commodities include any material article supplies goods or equipment

Article IX

In the event that differences arise between the Parties with regard to the

interpretation or application of the provisions of this Agreement the Parties shall resolve

them by means of negotiations and consultations

Article X

1 This Agreement shall enter into force when the Parties notify each other

through written diplomatic channels of the completion of their respective national legal

requirements necessary for the entry into force of this Agreement The date of last

notification will be deemed to be the date of entry into force of this Agreement This

Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years It may be extended for

further ten-year periods by written agreement of the Parties

2 This Agreement may be terminated at any time by either Party upon six

(6) months written notice to the other Party Unless otherwise agreed termination of

this Agreement shall not affect the implementation of any cooperative activity carried out

under this Agreement and not completed upon termination of this Agreement

Notwithstanding the termination of this Agreement the obligations set forth in Annexes I

and II shall continue to apply without respect to time unless otherwise agreed in writing

by the Parties

3 This Agreement may be amended at any time through the written

agreement of the Parties

IN WITNESS WHEREOF the undersigned being duly authorized by their respective

Governments have signed this Agreement

DONE at Washington DC in duplicate this 17th day of October 2005 in the English

and Hindi languages each text being equally authentic In case of ambiguity the English

language version takes precedence

FOR THE GOVERNMENT FOR THE GOVERNMENT

OF THE UNITED STATES OF THE REPUBLIC

OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I

INTELLECTUAL PROPERTY

Pursuant to Article VII(2) of this Agreement

I General Obligation

The Parties shall ensure adequate and effective protection of intellectual property

created or furnished under this Agreement and relevant implementing agreements or

arrangements The Parties agree to notify one another in a timely fashion of any

inventions or copyrighted works arising under this Agreement and to seek protection for

such intellectual property in a timely fashion Rights to such intellectual property shall

be allocated as provided in this Annex

II Scope

A This Annex is applicable to all cooperative activities undertaken pursuant

to this Agreement except as otherwise specifically agreed by the Parties

or their designees

B For purposes of this Agreement intellectual property shall mean the

subject matter listed in Article 2 of the Convention Establishing the World

Intellectual Property Organization done at Stockholm July 14 1967 as

amended on September 28 1979 and may include other subject matter as

agreed by the Parties

C Each Party shall ensure ~rough contracts or other legal means with its

own participants if necessary that the other Party can obtain the rights to

intellectual property allocated in accordance with this Annex This Annex

does not otherwise alter or prejudice the allocation between a Party and its

nationals which shall be determined by that Partys laws and practices

D Except as otherwise provided in this Agreement disputes concerning

intellectual property arising under this Agreement shall be resolved

through discussions between the concerned participating institutions or if

necessary the Parties or their designees Upon mutual agreement of the

Parties a dispute shall besubmitted to an arbitral tribunal for binding

arbitration in accordance with the applicable rules of international law

Unless the Parties or their designees agree otherwise in writing the

arbitration rules of UNCITRAL shall govern

E Termination or expiration of this Agreement shall not affect rights or

obligations under this Annex

ID Allocation of Rights

A Each Party shall be entitled to a non-exclusive irrevocable royalty-free

license in all countries to translate reproduce and publicly distribute

scientific and technical journal articles reports and books directly arising

from cooperation under this Agreement All publicly distributed copies of

a copyrighted work prepared under this provision shall indicate the names

of the authors of the work unless an author explicitly declines to be

named

B Rights to all forms of intelltctual property other than those rights

described in paragraph IDA above shall be allocated as follows

(1) Visiting researchers shall receive rights awards bonuses and

royalties in accordance with the policies of the host institution

(2) (a) Any intellectual property created solely by persons employed

or sponsored by one Party other than those covered by paragraph

ID(B)(l) shall be owned by that Party Intellectual property

created jointly by persons employed or sponsored by both Parties

shall be jointly owned by the Parties In addition each creator

shall be entitled tci awards bonuses and royalties in accordance

with the policies of the institution employing or sponsoring that

person

(b) Unless otherwise agreed in an implementing or other

agreement or arrangement each Party shall have within its territory

all rights to exploit or license intellectual property created in the

course of the cooperative activities

(c) The rights of a Party outside its territory shall be determined by

mutual agreement considering the relative contributions of the

Parties and their participants to the cooperative activities the

degree of commitment in obtaining legal protection and licensing

of the intellectual property and such other factors deemed

appropriate

(d) Notwithstanding paragraphs IIIB(2)(b) and (c) above if a

particular project has led to the creation of intellectual property

protected by the laws of orie Party but not the other the Party

whose laws provide for this type of protection shall be entitled to

all rights to exploit or license intellectual property worldwide

although creators of intellectual property shall nonetheless be

entitled to awards bonuses and royalties as provided in paragraph

IIIB(2)(a)

(e) For each invention made under any cooperative activity the

Party employing or sponsoring the inventor(s) shall disclose the

inventions promptly to the other Party together with any

documentation and information necessary to enable the other Party

to establish any rights to which it may be entitled Either Party

may ask the other Party in writing to delay publication or public

disclosure of such documentation or information for the purpose of

protecting its rights in the invention Unless otherwise agreed in

writing the delay shall not exceed a period of six months from the

date of disclosure by the inventing Party to the other Party

IV Business Confidential Information

In the event that information identified in a timely fashion as businessshy

confidential is furnished or created under this Agreement each Party and its participants

shall protect such information in accordance with applicable laws regulations and

administrative practices Information may be identified as business-confidential if a

person having the information may derive an economic benefit from it or may obtain a

competitive advantage over those who do not have it and the information is not generally

known or publicly available from other sources and tl)e owner has not previously made

the information available without imposing in a timely manner an obligation to keep it

confidential

ANNEX II

SECURITY OBLIGATIONS

I Protection of Sensitive Technology

Both Parties agree that no information or equipment requiring protection in the

interest of national defense or foreign relations and classified in accordance with its

applicable national laws and regulations shall be provided under this Agreement In the

event that information or equipment which is known or believed to require such

protection is identified in the course of cooperative activities pursuant to this Agreement

it shall be brought immediately to the attention of the appropriate officials and the

Parties shall consult to identify appropriate security measures to be agreed upon by the

Parties in writing and applied to this information and equipment and shall if appropriate

amend this Agreement to incorporate such measures

II Technology Transfer

The transfer of unclassified export-controlled information or equipment between

the Parties shall be in accordance with the relevant laws and regulations of each Party If

either Party deems it necessary detailed provisions for the prevention of unauthorized

transfer or retransfer of such information or equipment shall be incorporated into the

contracts or implementing arrangellentamp Export controlled information shall be marked

to identify it as export controlled and identify any restrictions on further use or transfer

~~~ qft fmPR

3fR ~ l)OJllTlt qft ~

~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~

~~~ cBT ~ Cl~ lfflO lJOJXJJll cBT ~ (fu ~ ~ criITT c5- ~- vrRT GITTIT)

ll6 ~ ~ ~ ftp-~~ c5- ~ ~ -a~ llknfl1ctJ -it 3hNl~lti mltWr ~ zyrr ~ c5- n c5- ~~ ~tr ~ M -a~ ~ ~ Cj)T fclcprn b1lTT 31tx ~~ -q ~~ ~k1W1ctl cfi ~q-~q 1111cilRk1 wrfu mrtt

~ cBt 1ilCft ~~ - ~~~ FG1~lt1Rm cpl ~ S1T -a~ ~~ c5-~ 3Nl~ ~ 31JfftrR zct fucpm ~ cpl ~~ c5 ~ 3lPT 3lR gtrltrm ~ cBt ~ ClTCffi ~ sq

ll6 ~~ ~ ftp- d$11 ACfi zct ulti1fl1 ct1 1 ~~ JT~3it ciJ fctCfJrn cf ~~ 16lttj cril ~ t

~ CflIT F1r uhiJ fT1 CJfl 3ljw1Jiii cf 1Tt2fll ~ ~~ cm-~~ Cf5T ~ xl

~ ~ ~ ~ -a~ ampJfcRii1a d$1ificpi c5- ~ i1RJ~(gtj ~ ~ ~~ltltl~ll ~~~cm~ UfCfff ~ ~ ~

ll6 ~ sir ftp- fl 5lti 111(11 Cb ~ xl ~ ~ cfi rr ui di RI fr ~i cfi 317GR-JRR ~ JRIR cm-~~

~-I

9 ~~ Cf)T ~~ iriITT cm ~ 11 All) ~ d$11 ACf) -qct lli ti1 fT1 ctl lti m31T Cfi1 ~ COffi cITTT ~ c5 ampJTC1cP b Ifi tB ~ Slk11 flI cent1 ~ cfJ ~ ~m CbT

- I shy

1amp ~ middot~

i 1ampji 11amp ~ f poundpound amp - amp ~ r~ 1~ amp 1middot ~ ~~ ~ 1amp i1amp -~ ampsect ~ ~ 1amp

~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~

~4amp iI_ 11 i ij i ~ 4amp

~ middot~ I Iif Ii l - ~ i~t 1i ~~1 if~1amp1amp 1amp

~II i

111 1middot~jf i i f~fI~14amp t ~ ~ii ~lt~1111[i 11 ~h ~1 J~~~t_ h 1~~11 i -1 ~ t ~ ~ ramp ~ rl 15 rramp

i~~t~Y~j ~1i~iJf I W iiili ~ middotmiddot l i ~ ) ~ i Ii ampjg ~ ~ -~ 1~-r~gi~ i i~iamp~ ~1ij~~1~ 1amp_ iampii~ 11amp ~ ~~ i~ ~t~ J1ir ~ltlir1~ ~11 ~illl

-~ ~ fEfo~oClfoQ~~rctm ~- lttimFrcrgt ltllliTlxiH -~ ltllti11xri1 middot tR -shy

~tfff -am ~ ~ ~ R1Rbtxfl21 ~tfff ~ 4lltxqRC1J mQ1Ffictilt11q ect4fuflF1 ~ of ~ gt1itlT1fcnpoundJi TW of l1flr -fcmwr m1f fclcnR1 G~ ~

41ltxYRCfJ icTI ~ cITT-31fll ~~ I

11 ~ ~~ Tiffi otq 1rQfCP czrcR~W ~~ ~~ cp) ~ -ffit qmrr t or~~~-~-ffitqmrrt I

~-IV

9 ~ iim ampm _Jffii ~ 61- ~ ciJiRilli fclcifclt11am ~tlFI cFW ~311 f1-Jft ~ qft ~~~~ qft 3A ~ otq ~ 10f ~ cf~cp)~~~C1~~3l11J~~ I

~ ~ -qiffi cBt ~ ~JiRi21i ~~ m ~ ~cfgt ~ ~ itlvW1cti1 of amp11Ari~ ~~ ltt Cfilll1qlli CfRR or~ gtrmtlFI ~ ~ -wW t I

CfJJljq211 ~3T~ mcrtnIT ampRT -ut~TircP~ m ~~ ~ 3T~ ~~ cf 3TRA-~ cf~ ITTWll13IT w-inll 3YlaquoFiltl G~ ~ ~~~ cBT ~~~~ SllxiflICfi ~ cp1-~~~ I

~ ~ 1flll ~ cnxR cB-~ C1J14C1Ja1q cB-~~ fclcifclt11arii mtr cFW ~311 ci-~ ~ ITT -CJft CfJA1fi1i ~ 3A ~ cp) ~~~ t I ~ m cB1 ~ ampRT ltITi11freg cB1 ~~ ~ 3TR gtlti1fr1cti1 cf ~~ ~-~ m CfJ1211q211 ~th mcrtlFf ~ JfT ~ ~ I Cfll41qri1 ~ 0

mcrlWft ampRf ~~ m ~ cf fcrnTI ~~~~ cf

3TTGA-~ cBT ~~ 3RRUf 3lR ~~~~G~ ~ 31R 3Rf gtl 1lti fTI CfJ ~ iJRt ~ WYGT ~ cITT mfT1cr fcnltn JfTolT I

11 CJJ41qll1 cnm or~ mcrtTIIT ltt ~~ mcrtlFf -wru l -ITT or~ ~-ITT ill Wf mp ~ ~ 1fampl fufura ~ -q fcRlt ~~ 1fX Wl=Rf w ~ ~ ~ mcrtrR l1RT Nl) I

~-V

~~ cf ~~ JfT m 4Rpound11Ji1w 10f ct514mlii -tr Jlltf mp fcfgt-~ 1fampr 3A

M ~ -if ~~ -ITT ~~ fcR1t ~ 1flll cf ~ or~ ohNlt1tJ4

- 3 shy

~ ~ __ ramp I j 1amp ~ ~ ~ ~ ~ i t ~ ~ 1amp ~ Er f5 sect t ~ ~ g I1amp w1yen - ampH amp t Ii I ~ ~ampo l li~ ~lampi~t ~~ w~~~w t ~ i 1 t~l lfi4amp f ~ t~ l ~I d~

1yen1 ~ ~li I ~ 1~ t i ~ i h tn t 1I ~ -w ~ 15 ~ ~ 1amp ti 1yen it Igt J he Ii i ~ i- - bull1lfampll 4amp1 111 - ~~~gIamp middotl i =gt ~middotlampi~jsect i g~ltli gt l~Jt~~ ~~

I

v1d i ~ ~ p i~t t ~ ~ i i i 1 j t jii 1114amp~~ibullji ii~t middotmiddotlbull1 111 amp$ i~~Iamp~ bull10~ fbull~ -~ 1lcti~ hg~rgt~~ij ~Iii -~Jt~-w ampW-w ~- ~ It j it I ~I g h jli It h W 4amp amp ~ Ir t 1S middot ~ 1amp i=E~l ~ -1g9 middot1amp1amp ~ - 1amp wImiddot 1r 5 middot~1 1 middot11 ~1ibull1i 1111 s l t ~ 1amp ~ i i t ~ 1Y t f ~ t ~ 4amp ~ ~ ~ ramp fii lh~lampBh J~I ti~i1w ~-rel

i1~1 ~1~ ~~~~ ~i ~~~~~ [igt t 11 ii 11 t~i I ~~t ~-E~ ~ t ~ ~ t~ 1-~ ~ r~~ ~ - f i W ~ ~ 1rJ ~ ~ 1rJ ltJ -~ ~ 1i ~ ~ -w ~ t ~ ~~ ~i-i ~1ampt- ~ ~~ - ~ampre E i i i i i I bull i ~Ei ~ ~i~f lt 1t] li r1~t t1~~1- _ 1 I i1~ 1i1E- ~ 1

~ h ~ ~ E ~ - E ~ ~~ JIil1 ii~- i1J- r~t ~~~u 1ampt1Ed t~Wi i1jt ibull fampampfp Iibull ~1amp1 ~ ~ -~~ ~ 1 ~~~ht i rn~ i i [i ~ rsl ~ ~ ~ [~~ i ~It 10i ~ bJ ~ ~ ~ -~ t ~ ~ -~] cg -~ ~ cg -~ ~ ~ ~- jy- ~ 4amp m middotir f ~ ) ~ g ~ ~ rY ~ ~ ~ in- ~ ~ ~ It ~ ~ -~ ~ 1pound

~-X

9 ~ C1RR -criITT wxr zcn ~ cm ~ cnm cm C1fl ~middot ~ ~~~ ctt ~ OlCl~llCfiCl311 cITT ~ coB ~ ~~ ltlili~Cfi l1lWTI ~ ~~ ~ ~ cfi w~ 51 C1fltL m~ I 3ifui1 ~ mt ~ ~ cnm cfi C1fltL ITT mt fufu ~ ~ I ltm ~ ~(9o) ~ ctt 3TCfRr ~~~mi-TI I~ GFl1 crampIT ~ IBfum CITTR WXT ~ Gl(9o) qtif CJft 3TCfRr cfi fuq-~ JIT ~ t I

~- ~ CITTR cm zcn lflff mxr ~ -cr11 cn1 u-(1i) lfl6 ~ IBftrn ~ 1Tlt ~ 1ft wnishy

frffir fcRiT JIT ~ t 1 ~ CfCf) ~ 3Rf~ ~ ~ m ~ CfRR cfi ~ ITT ~ ~~ ~ JIT ~ ~ 1ft ~i6Qibullli~CJ ~ ~~ IJfr ~ CITTN ~ ~ 1ffi1 ~~~m~ ~ cfi f1714llttj4i 1Tlt ~~~ Wn I ~ (lC ~ -criffi ~fufuRrwr~3Rf~~~m ~middotCITTR~~~~~~ ~ W4T ~ ~ fc1f1Rtz ~~ cnr tilTi W ~~~ I

~w~ f11=1FCgttftrn ~~ 31IRT-~ ~ ~ ~ mfucpcr ~~ CJm 1Tlt ITTillITT ~ t I

CJl~lliCi lf qq ~oolj cB ~ 11ffl cfi 9l9~ ~~ ~~ ~3if 1f zj

~ qi-of lf WlFf ~ CRR cfl zjff tmJ ~ WT ~ l IlJ I fill Cf) ~ I fuJm miltr cBT ~~~ LfTOiiRr~ I

- 6 shy

i m+Rl~

~ wm ampRT ~~~ Cflfr CblltilPla ~ CRRf or~ ~~ 3R1fu ~ cB1 Tltfi or~ ~ ltmt ~~ cB1 ~ ~ gtrlnclt ~ i~~a cB1 ~ I ~ Lfl ~ ~ cfJ ~~ 011fcltiJ1xi or~ ~ cpnIT cpr ~~ 101)-~ cpr ~~ Cflfr zm ~ MGT ~ ~~~~cn-0~~1~~~-cfl~-cITT~~ lf~ltilt)~~fcpm~ I

Cb ~ 4R~1te criffi or~ ~ 4cH1fyenJR1ltii ampRT~ ~ ~ ~ ltJltfi ~ ltrT 3Am cB- m ~ ~ cB-~~ cB1 TPft ~ iigtt1bull1101Cf5 ~ -qx cnltJ t I

R ~~ cB ~~ ~~middot Cf5T 31~ (l ~ 9l9 cA ~ ~ 9d ~ 9~~9 cpl ClCJtl~ ~ illFT fcwf ~~~ cB1 m~~ cB-~(~ ~ fcrsm xwrnt 6lltn ~~ criITT cBT ~~lfiQl~ ~ ~ fcrnr fTl1Tit ~ qT JfT ~ I

11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf

~~ cfJ llltIf11 ~ ~ JRlmta ~ ~ ~ Lfl ~~ cfJ ~~~~ cBmiddot ~ cA ~ CR WPm t I ll6

~ ~ Lfff ~~ bullw 1RCfii cB- lli1T ~ lf uTI- R1 Lfl cfJ ~ Cflfr ClfCffiR1 ~~~ J11lt1 middot~~~ ~~~~ t I

CT ~~ lf ~ fcp-W ~ if ~ Tf1Z mcrtTf1T m cB1 Tf7tt ~~ -it ~~cBCfgtCf~ITT~~~~~~CfiT~ ~~ orl1fCIT ~~ m- m- -q-lfil ltfl ~ 4~i1~Rilli 11vr

fcrrITT-fcrrn cfJ llltIf11 ~ j(gtl$11lll ~ I criffi cB1 3TilRft ~~ fcp-W

- 7 shy

~cm- 3ldltl~ltl ~ l Cll ~~ ~~~~ ~ fcRft ~~ cn1 ~ fciJm ~ I cmn l 31~ ~ qc11fiiRll1i l ~~ fcRft ffi 4fufuo ~ 1N ~~~w ltro~oxTto~oto3JNo~o~o 11~ fillJClcgt1 mflt M I

~o ~ 4R~I~~ m ~ CITTRcnl ~~~ 31~ ~~ ~ ~~~3l~~JIT1N~gtrncr~~ I

co ~ CRN ~ m ~ 1111 ~ ~ mltT ~ ~i11f1Cfi 3lR aCfimiddotf1ltA ~ cffiT ~d~~COT~~ ~~~d~ -i1ciGlfiCtgt wr ~ ~ ~ ~ fctwur ~ TR--~ 314Rcilti 1ll 111CljltKI

~ 1lR COT m 5TTfT 1 ~ mer~ ~ m VTff (lcp ~~~ ffi ~ fflf ~ Cf)ffi ~~ ~ ~ ~~ ltTIT ~ crrR ~ ~ xi lclJ1Pt Cb Wl ~ fcRJfu xr4T mwTI 1N 31 ~~ crm ~ ~~COT~ 5TTfT I

R 3lR ~ II I co 4 m ~ CflT fclcXo1 ~ Tm t ~~~ ~~ ~~ l ~~ WfN ~mil

(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)

(co)~ Jlt ~Ill (X5) (9) l ~ t ~~ ~ 11el WltT ~ 31~ wffiIB amp1fcfa l1l ~ ~~ fcRft ~ ~ 31 1111 ~ ~ xWtt I zjaj 111IT ~~ 31~ ~ CllfcKilii ~~ Wl

-xr~~~3111amprr~~~-ir~ ~~ ~~ xru ~ cm ~ 31~ wrfffir ~ crr0 ~ ~

~ cB ~~ m d~ ~ LfR COT LT3f ITTT I

(X5) fcRft ctgtiltJbullcHF1 31~ OR CITTR ltTT ClfCR-QTI l iTff (lC) OR~ ~

~ m ~ 11ff cn1 i$l1l1iCfi Cfil4Cfi(114 ~ GRR ~~~ COT

~ ITT 4 ~~ 311TltTI ~ (gtj~i~GI ~ COT~ ~~ I

- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~

~ iiiCtgttRltit ~~ ~~ ~~ Clft ~ ~~~ gtITl1 ~ ci5t Clil1ilgctl ci5t 1m Glm ~ 3Rr ~ Ji lfi ~~ vml lR fcfflR ~~~~ xf 5lltTT I bull

(tr) ~~ 111 ~ (=lt)(~) ~ (lT) ~ -ITT-a- ~ lfi ~ 1fCn ~ qRiih111 xf 1fCn ci-ar ~ 1 FcP ~ ci-ar ~ ~ ~ ~~ cBt ~~~ t mCffi ci-ar ~~ 1f ~ gtfClJN cBt ~ ci5t ~ t ~ 31~ ~ l1X ~middot ~ ~ ~ ~ ~ fultz xrlfi ~ CITT lTBf 5lltTT I ltmfq ~~ ~ x~ ~ ~ ~ (=lt)(cn) -q fcJit ~ gtlTcftTA ~ lfi ~~~~~LITT Ni) I

(~o) fclJm lfi xi3Cfl1Ra1 Cfll4Cflcgtil4 ~ trade fcBir Tfir 3l1fclCfl1x ~ ftrqshy011fclIltcent (cnt) cm ~31~ ~~ ciIB ci-ar cm fcJm ~er~ ~ Ji ~ ci-ar ~ ~~ CB1 wnfUTcr ~ -if ~ fu-q- cm ~ m xrwr M ~ ftrq-~ mm ~ w~-w~ ~ ci-ar ~ xf 011fcl1fi CITT 3lt_t11c1 Cf)1T -ITTl1l I ltIT Cffi ci-ar 011fcl1x -if m ~ Cf51 ~ ffi ~ wregA- xf ~ ~ ltIT ~ ~ WfITTR 31~ ~ fl 14 i1 Pl CtJ XiilT xf 3 c_ El Ic1 -if fcrWr ~~ ci-ar cm fufum XiilT -if ~ I ~ fufuRr ~ ~~~ ltRT m011fcllxlttgt ci-ar ~ ffi ci-ar cpl ~~ -q ~ ctT wrfu 3lt_El ICi ctt ~ xf U 1iW xf ~ 1ti mlttt I

~ CRR ~ ~ Clim n qfl lltl I ~ XiilT lf 4m ctT lTltfi fcJm ~ ctt ltl~ ~ 3121CIT ~ Clft ~ ~ ~ ci-ar 31R ~~ CB1 CWJ ~ fclfPli1l ~ lHllxiPlttgt ~~ ~~~ Cfl1 ~ GA ~ mlt1I I ~ ~ qJT ill I 11 ct ll I 11ill 1 5f 31ercrT 3Rr wm xf Cffi xi I~ 1J1 P Cb iilf xf ~ 1 5f ~ ltift fcRT ~ cB- irrn cm ~m-m cm ~ 3fTfficp 0Tl1 ~ ~ flCPill t ltrr ~ -q-ru- cm~ 1tf t cm~~ xf iiRllti1bullfl ~ gtITl1 cnx ~ t 3lR ltrr ~trade~ ~~ m CJ5t ~ cm l2f1xF1llciga1 WIT ~ 1f ~ ~ 1 ~m m ~ urm inqi1lla1 bull crmt ~~ iilf -if ~ tr 1

- 9 shy

~ 111a ~ 5rcn-~~ 3lQCIT ~ wtm Wi- ~ ~~~ C1PJ ~~ ~ fflf1lliJ1 ~~ fcRlT ~ 3l~ ~ CDT

mcftITT ~ ~ 3RPRr W mltrr I ~ ~~ fl5CJIRa1 col4Cficil41 cd-XR fcITTft ~ 3lllCIT j qCfl(U I ~~ ltIB JfRT JJRIT ID 3lQCIT ~ ~ qft

~ampIT qft 1ffiilR CDT ITTCTff ID RI ~~ ~~~ tzrA lf ~ BAT

mltn ClQff laTI cITT ~~~ C]Qff ~middot~~~~~ qft

~~~~ cR-~ lf RI -q x=rmft1 ~ 6lltfi C]Qff ~~~ wrr iJTC11 ID ill ~~ -coT xi ii1Rltlt ~ fCri ~~ lf ~ Wm IJfRmr 1

~ laTI ~ liUl ilx ~filtffil-~ ~ 3lQCIT 1344Jxu1 CDT~~ lla Wm ~ 31x fclflltiiii ~ Nrrr I ltJR ~ 1f ~ ~ lla ~ 3ITTfm

~ t W~~ 3l~ ~~ ltTI 13qCf)(O( pTORRUT qft ~Qf[lf ~ ~ mcroFf ~w 3l~ CJlltllCllll ~w if ltililfcltC ~ ~ 1 ~ mm~ cITT ~~WT lf ~~~~Wm vmTrrr ClQTT

3ll11~3l~~-q~~middot~~qft~ I

- 10 shy

NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE

Pursuant to Public Law 89mdash497 approved July 8 1966 (80 Stat 271 1 USC 113)mdash

ldquo the Treaties and Other International Acts Series issued under the authority of the Secretary of State shall be competent evidence of the treaties international agreements other than treaties and proclamations by the President of such treaties and international agreements other than treaties as the case may be therein contained in all the courts of law and equity and of maritime jurisdiction and in all the tribunals and public offices of the United States and of the several States without any further proof or authentication thereofrdquo

INDIA



With annexes

AGREEMENT

ON


BETWEEN


AND







mankind













Article I









Article II






funds

Article III

























Article IV




countries














rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

INDIA



With annexes

AGREEMENT

ON


BETWEEN


AND







mankind













Article I









Article II






funds

Article III

























Article IV




countries














rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

AGREEMENT

ON


BETWEEN


AND







mankind













Article I









Article II






funds

Article III

























Article IV




countries














rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

Article I









Article II






funds

Article III

























Article IV




countries














rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy















Article IV




countries














rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy




rights




Article V





Article VI











Parties





Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

Article VII







implied or given










Agreement

Article VIII













Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy


Agreement







Article IX




Article X













by the Parties










OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy








OF AMERICA OF INDIA

I

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

ANNEX I










II Scope



or their designees




























named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy














named












person










appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy






appropriate








IIIB(2)(a)




















confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy


confidential

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

ANNEX II



















~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

~~~ qft fmPR


~~

~~ q1tiIR1cbl 1f ~








~-I


- I shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

1amp ~ middot~


~f ~1L~ ~t i~i ~cg ~~ i~ 1amp1 ~i ~f

i ~ rY~ ~



~II i







~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy





~-IV








~-V



- 3 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy



I




~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy



~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

~-X







- 6 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

i m+Rl~




11 ~ 411 ~~ m m oriR ~ fT~ ~ or~ 3Rf





- 7 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy






(9) ~~~cm-~~~~~~~ ~3lJx~gtll1(f~~ ~~I

(~)







- 8 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy

(lT) ~ ci-ar ~ m ~ xf ~~~ CJ)T ~-q-~~ ~





- 9 shy









- 10 shy









- 10 shy

Documents

06-314.1 - India - Scientific Cooperation