8/9/2019 050907_fontanarrosa
1/1
CulturaC 6LA VOZ DEL INTERIOR
CRDOBA. MIRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE 2005
COLLAGE LA VOZ DEL INTERIOR
EMANUEL RODRGUEZ
ESPECIAL
1.Mal, pero acostumbrado.La clsica respuesta de Ino-doro Pereyra
cada vez que le pre-guntan cmo anda ya forma par-te del habla
popular. Decir algoas en cualquier reunin supo-ne compartir un
cdigo e iniciarun dilogo que difcilmenterehse un repaso por los
gran-des xitos inodoriles, como cuan-do el gaucho trinchera de la
ar-gentinidad fue posedo por el dia-blo y hablaba en alemn. La
his-torieta naci como una parodiade la literatura gauchesca en
laspginas de la revista Hortensiay, 33 aos despus, sigue salien-do
quincenalmente en la revis-ta dominical de Clarn.
2.Compro para mantener elsistema. Boogie es un du-ro, nena. No
confundas sus idasal supermercado con meros yramplones actos
cotidianos: unmercenario slo se debe a quienle paga, y Boogie tiene
muy enclaro que ms all de los nom-bres propios, es el american
wayel que le permite divertirse ma-tando negros desde la ventanade
su sucio departamento. Ele-gir una de sus intervenciones estarea
difcil: No creo ni en lapenicilina o Si queran al-guien que piense,
hubieran con-tratado a Marcase, por ejem-plo, clasifican para
tatuaje. To-do Boogie, el libro que recopi-la todas las tiras de el
aceito-so, es una biblia de la historietaargentina.
3.lises!, hijo de Laertes!Piensas que stas son ho-ras de llegar?
Toda una mito-loga esperndote. Penlope re-cibe as al hroe griego en
laadaptacin de La Odisea queest en Los clsicos segn Fon-tanarrosa,
una imperdible co-leccin de adaptaciones deli-rantes de los grandes
textos dela literatura universal: la ver-sin del Quijote es un
poticoacto de justicia para con la tris-
te figura del caballero andante.Por otra parte, Fontanarrosa
di-buja un cuadrito por da enClarn desde 1973 y hay recopi-laciones
de sus chistes sobre to-dos los temas: sexo, ftbol, la pa-reja, la
cultura, la poltica.
4.En esta novela el lector sever sorprendido al conocera cunto
asciende el precio de lafama, el precio de la gloria
y,esencialmente, el precio del li-bro. En la contratapa de
BestSeller, las intenciones de hacerrer quedaban explcitas. La
sa-ga del mercenario rabe con-tina en El rea 18. En 1985 apa-recera
la tercera y ltima no-vela de Fontanarrosa: La gan-sada. Hace unos
das le confe-saba a LA VOZ DEL INTERIORque no insisti ni va a
insistirsobre el gnero porque, senci-llamente, no le sale.
5.Pilato, Pilato, si no ganaCentral en River no te de-sato. En
su tercer libro de cuen-tos, Nada del otro mundo, sepuede leer un
autntico cuenta-zo futbolero: 19 de septiembrede 1971 demuestra cmo
aque-lla mtica semifinal entre Cen-tral y ubel en el Monumen-tal
fue ganada ms por los hin-chas canallas que por el propiogol de
Aldo Poy. La frase co-rresponde a una de las muchasprcticas
cabuleras y esotricasmediante las cuales los perso-najes del cuento
se asegurabanno dejar nada librado al azar. Ro-
berto Fontanarrosa es desde en-tonces el mximo referente de
laliteratura sobre ftbol en la Ar-gentina.
6.A las mujeres les pudri elbocho el Para Ti. As co-mienza Una
leccin de vida, suoctavo volumen de cuentos. Laconversacin de bar,
la peda-goga en torno de la nada que ca-racteriza al dilogo entre
hom-bres, es la zona en donde la plu-ma del rosarino logra sus
mejo-res momentos: la construccindel lenguaje coloquial y su
arti-culacin en funcin de la anc-dota es lo que ms le han elo-giado
cuentistas como ElvioGandolfo o crticos como DanielLink.
7.Sera un trolo, s, un ho-mosexual, pero serio.Adems de las
mujeres y el ft-bol, como en los bares, los cuen-tos suelen abordar
la homose-xualidad como temtica, desdela visin machista de un
grupode hombres en torno de una me-sa de caf por cierto, quin
notuvo ganas alguna vez de sen-tarse en el mtico bar El Cairopara
ver cmo era esa cosa tanigual al resto de los bares? Es-ta frase
pertenece a Miguel, uncuento de El mayor de mis de-fectos. En Nada
del otro mun-do hay otro relato memorable,en el que un sospechado
de ho-mosexualidad se redime ante suscompaeros de mesa recitandola
delantera completa del Riverdel ftbol espectculo: Elocho era
Moacyr.
8.Hay otra palabra irreem-plazable que es mierda, y elsecreto de
su contextura fsicaest en la erre. Los cubanos di-cen mielda y se
es otro de losgrandes problemas que ha teni-do la revolucin cubana:
la im-posibilidad de manifestar fuer-za expresiva. El discurso
sobrelas malas palabras con el que elrosarino rompi todo el
proto-colo del Congreso de la Lengua,el ao pasado, ya forma parte
de
Fontanarrosa ysus criaturasEl humorista y escritor rosarino
llega hoy a la feria paradialogar sobre su vasta obra. Aqu, un
declogo para saberlo imprescindible sobre el creador de Inodoro
Pereyra.
FERIA DEL LIBRO
EL NEGRO EN LA FERIA
La entrevista a Roberto Fontana-rrosa, a cargo de Emanuel
Rodr-guez, ser hoy a las 19.30 en elPatio Mayor del Cabildo
Histricoy no en la Biblioteca Crdoba, co-mo se haba anunciado.En
Galileo. Adems, RobertoFontanarrosa firmar ejemplaresde sus obras
maana a las 18.30en la librera del espacio culturalGalileo (Carlos
Gauss 5700).
la historia del idioma de los ar-gentinos. En palabras de
Men-dieta: Qu lo pari!
9.Una empanada de pescadono es una empanada. Es unapecera.
Inodoro Pereyra, en sultima compilacin hasta el mo-mento la nmero
29, uno de los
libros que hoy estar presen-tando Fontanarrosa en Crdo-ba
contina su histrica luchacontra la verdura y otros flage-los que
atentan contra la tradi-cin carnvora argentina.
10.Puto el que lee esto. Laprimera frase de Usted
no me lo va a creer no deja mu-chas opciones al lector. El
nue-vo volumen de cuentos del ro-sarino el otro libro a
presentarhoy retoma sus temas clsicoscon irona, melancola y
euforia.Como dira el gaucho mayor dela historieta nacional, estn
to-das las chicas.
Hoy
9.30 a 13.30. IV Seminario de formacinde lectores. El lugar
social de la poesa enCrdoba. Participa: Aldo Parfeniuk. Coordi-na:
Nelda Abed. Sala Mara Saleme de Bur-nichon del Cabildo.18.
Presentacin del libro La ti
e
rra d
elc
o
nj
ur
o. Antologa potica de Andrs Utello(compilador). Antologa de los
encuentrosinternacionales de poesa de San MarcosSierras. Presentan:
Andrs Utello y CsarVargas. Sala Herbert Diehl del Cabildo.18.
Lanzamiento de la Serie Policial (nove-las) de la coleccin de
narrativa Los Mun-dos Posibles. Presentacin de los dos pri-
meros volmenes: Bilis negra, de FernandoLpez y Un l
e
nt
o c
r
e
p
s
c
ul
o, de Daniel Teo-baldi. Sala Mara Saleme de Burnichon
delCabildo.18.Conferencia. Bibliotecas activas en lasescuelas de
familias agrcolas. Participan:Silvia vila, Vernica Lencinas,
Beatriz Ma-drid, Silvia Vzquez y Silvia Mateo. Coordina:Abel Daz.
Sala Jos Scangarello del Cabildo.18. Presentacin del libro Do
n J
ua
n F
ac
u
n-d
o, de Miguel Bravo Tedn. Auditorio Cole-gio de Escribanos de la
Provincia. ObispoTrejo 104.18. Presentacin del libro C
u
ento
s p
a
ra l
e-e
r c
o
n a
s
c
o, de Oscar Barbery Surez. Pre-senta: Crist. Sala ngel Fausto
valos de la
Biblioteca Crdoba.19.30. Homenaje a Glauce Baldovn. Quhacemos
con Glauce? Participan: Livia Hi-dalgo y Julio Castellanos. Sala
HerbertDiehl del Cabildo.19.30. Entrevista a Roberto Fontanarrosa,a
cargo de Emanuel Rodrguez. Patio Mayordel Cabildo Histrico.21.
Actuacin. Coro del Colegio de Escriba-nos de la Provincia de
Crdoba. Direccin:Tristn Malbrn. Patio Mayor del Cabildo.
Nios y jvenes10 a 11.30. Visita guiada a la muestradel libro
teatral de temtica infantil. Home-naje a Mara Rosa Finchelman, y
presenta-
cin de la obra teatral S
o
pi
f
of
o y y
o. GrupoLa Gaviota. Sala ngel Fausto valos de laBiblioteca
Crdoba.11. Narracin oral para nios. Feria decuentacuentos.
Participan: Lidia Formigade Tosco, Ada Horvath y Ana Mara
Busso.Coordina: Grupo Cuentacuentos. Patio Ma-yor del Cabildo.14.
Espectculo de narracin y magia. Par-ticipan: Julia Rossi y el Mago
Skandar. PatioMayor del Cabildo.14. Presentacin de revista.
Produccinperiodstica de los alumnos del TallerLenguaje I y
Produccin Grfica, ECI-UNC.Charla. Cmo se hace una revista? SalaMara
Saleme de Burnichon del Cabildo.
15.Presentacin de la revista S
e
r j
ov
e
n,del Taller de periodismo para adolescentesde la Ctedra
Lenguaje I y Produccin Gr-fica, ECI-UNC. Charla. Cmo se hizo la
re-vista S
e
r j
ov
en? Sala Mara Saleme de Bur-nichon del Cabildo.15 a 17. III
Tertulias de lectura. Lecturascontinuadas de leyendas y relatos de
la tra-dicin oral, cuentos y poesas de autores deCrdoba y el pas.
Participan Bibliotecas Po-pulares de la Provincia de Crdoba.
Bibliote-ca Arturo Capdevila, Den Funes 33.15.30. Volver a leer.
Modelos lectores pa-ra alumnos del segundo ciclo EGB. Partici-pa:
Oscar Salas. Coordina: Silvia Rivero. Pa-tio Mayor del Cabildo.
PROGRAMACIN
ARTES VISUALES
Juan Lascano cuenta sus secretos
Una de las pinturas que Juan Lascano presentar en Crdoba.
Zurbarn abre hoy una retrospectivadel artista, quien pintar en
pblico.
Desnudos, flores, retratos, bo-degones y paisajes de
estrictocorte realista componen la mues-tra retrospectiva de Juan
Las-cano que presenta esta tarde, apartir de las 19, la galera
Zur-barn en Dinosaurio Mall, Rodr-guez Bustos 4086.
La exposicin recorrer 40aos de trabajo del artista atravs de un
conjunto de 80obras. La retrospectiva toma al-gunas pinturas de
1969 y avan-za hasta los ltimos paisajes re-alizados este ao en
Barilochepor Lascano, quien incursionen diferentes tcnicas,
inclusoen la dificultosa acuarela.
Para este desembarco de Las-cano en Crdoba, Diego Soldi,director
de cine e hijo de RalSoldi, realiz una pelcula de 53minuto titulada
Lascano, el ma-
go de la luz, que se proyectardurante el transcurso de
lamuestra.
Taller abierto
En su visita a Crdoba, JuanLascano ofrecer dos clases
ma-gistrales, maana y el sbado alas 19. El artista pintar en
vivo,al tiempo que explicar su tc-nica y sus secretos. Sus
accionessern proyectadas en una pan-talla gigante para que el
pbli-co pueda observar los pormeno-res de cada pincelada.
Los interesados en participaren las clases debern llamar
al526-1534 (martes a domingo de 14a 22). Este evento se realizar
enZurbarn con entrada gratuita.
La exposicin tambin es gra-tuita y se podr visitar de mar-tes a
domingos de 14 a 22.
BREVES
Presentan el libro La educacin en escena
Homenaje a Martn Santiago en La Querencia
Esta tarde La Querencia (Vilcapugio y Rodrguez Pea, Villa
Allende) inau-gura una muestra dedicada a Martn Santiago, discpulo
de Fernando Fa-der nacido en Buenos Aires en 1908 y fallecido en
Den Funes en 1989.La muestra, que se podr ver hasta el 30, de lunes
a sbados de 9 a 13 yde 15 a 19.30, rene obras del pintor que dej
una importante huella enla pintura del norte cordobs. Por este
motivo, la galera presentaradems la obra de dos bonaerenses
radicados en Den Funes, siguiendola misma lnea de Santiago: Alberto
Horne y Lionel Pacheco. Se exhibirn12 paisajes de cada uno, donde
se reflejan las influencia del maestro.
Hoy a las 20, en Ducal Suites Hotel (Co-rrientes 207), se llevar
a cabo la pre-sentacin del libro L
a e
d
u
c
a
ci
n e
n e
s-ce
n
a (Ediciones del Boulevard), de Lilia-na Gonzlez. El libro de la
psicopedago-ga cordobesa, quien tena una columnaen el programa
radial E
l di
sc
r
e
t
o e
n
c
a
n-t
o d
e l
o
s g
al
e
n
os, aborda los efectos de-vastadores del divorcio entre la
fami-lia y la escuela y las consecuencias so-bre los alumnos a
travs de trabajostericos, casi todos pensados para talle-res con
padres y/o docentes. Hay un lu-gar especial para la opinin de
algunosperiodistas destacados de Crdoba, con quienes se comparte la
preocupa-cin sobre los temas educativos. La presentacin de La e
d
u
c
a
ci
n e
n es
c
e
-n
a estar a cargo de Horacio Maldonado, Natalia Brusa y Miguel
Clari.
