1

Captulo 1

Preferiblemente, sera mejor si todo el cielo de Tokio estuviera cubierto por arcos.

Mientras evitaba los charcos de agua que no haban sido absorbidos sobre las baldosas del

pavimento permeable al caminar, Haruyuki pensaba con algo de desesperacin.

l odiaba la lluvia desde hace mucho tiempo. El nivel de seal de la conexin de su Neuro

Linker disminua aunque slo estuviera lloviznando, una de las dos manos que sola usar para

operar su escritorio virtual estara ocupada sosteniendo el paraguas, y como si eso no fuera

suficiente, su cuerpo estara an ms hmedo que de costumbre...

Al detenerse en un semforo en rojo a lo largo de su camino a casa desde la escuela, mir ms

all del borde de su paraguas y vio que, a pesar que no habra lluvias el primer da del mes

segn lo anunciado, el cielo todava estaba lleno de nubes, y mantena un color similar al

plomo. En el borde de su visin, junto al titular que mostraba la probabilidad de lluvias,

dibujaba los nmeros de ochenta a noventa por ciento. Pareca que la temporada estaciones

de lluvias no tena la intencin de salir de Kanto por el momento.

Me sentira mejor si pudiera volar por encima de las nubes y llegar a casa en un santiamn. Las

nubes blancas se extendan sin fin como el mar, el cielo color azul ultramar, y el sol brillaba

intensamente. Era una escena que haba visto varias veces en el Storm Stage, pero por

supuesto que nunca haba experimentado en el mundo real.

Casi poda sentirlo, lo que lo llev a pararse sobre las puntas de sus pies y mover sus alas

imaginarias, cuando

"Al fin! La luz est en verde!"

*BACHIKON* Algo golpe su espalda, lo que ocasion que Haruyuki casi cayera de frente hacia

la senda peatonal. Despus de evitar la cada, comenz a caminar rpidamente para ocultar su

vergenza, y se volvi para hablar con la persona que estaba a su lado ahora.

"... Hola."

"Hola."

Quien respondi dndole la espalda mientras su paraguas amarillo y verde daba vueltas y

vueltas fue su compaera de clase, Kurashima Chiyuri. Como si a ella no la entristeciera la

lluvia, sino que realmente lo disfrutaba, haca salpicar el agua de los charcos con sus botas

impermeables.

"Compraste un nuevo paraguas?"

Cuando le pregunt algo que le pareca poco familiar, su amiga de la infancia parpade

tmidamente con sus ojos gatunos y asinti con la cabeza.

"S... No digas ms, ya s lo que quieres decir! Ya s que siempre tengo este color en algn

accesorio. Por mi avatar.

2

"Es cierto... Tambin he notado que tienes cosas como estuches para tarjetas de memoria y

cables de conexin directa de color plateado, despus de todo."

La armadura del avatar de duelo de Chiyuri, Lime Bell, que haba obtenido hace dos meses,

en abril, era de un color lima como su nombre sugiere. Ella no pareca estar muy acostumbrada

a ese color al principio, pero sin darse cuenta, haba cambiado algunos de sus efectos

personales, incluyendo su marca de gran horquilla, de un color verde brillante.

"Sin embargo, debes pensarlo bien antes de hacerlo con tu Neuro Linker. Hacer eso podra

ocasionar que descubran tu verdadera identidad.

Despus de decir eso mientras miraba en el exterior prpura plido del dispositivo VR unido a

su cuello delgado, Chiyuri infl sus mejillas.

"Qu? Pero Haru, Taku y Kuroyukihime, todos ustedes tienen Neuro Linkers con el color de

sus avatares, verdad?"

"Yo... yo siempre he usado este. La prxima vez que lo cambie por un modelo diferente, voy a

elegir un color distinto."

"Va a ser negro piano, como seeeeeeeeea."

l la mir de reojo, e inconscientemente sus ojos divagaban.

Su amiga de la infancia se ech a rer con un poco de burla, y luego se inclin hacia su nuevo

paraguas detrs de su espalda, mientras contemplaba el cielo azul.

"Parece como si se fuera a caer abajo, no es as?"

"S, la verdad... Por cierto, qu sucede con las actividades del club?"

Haruyuki tardamente se dio cuenta, Chiyuri formaba parte del club de atletismo, y l, del club

irse a casa, nunca se encontraban juntos en el camino de regreso a casa luego de la escuela, y

por eso inclin la cabeza con perplejidad. Luego, la nia encogi sus hombros y respondi

distradamente.

"Cada vez que llueve, entrenamos en el gimnasio o en la pileta cubierta del club. Como hoy

ambos lugares estaban ocupados, nos dieron el da libre. Es injusto que Taku y el club de kendo

tengan un dojo para su uso exclusivo... Aah, es desagradable, mis msculos se sienten

aburridos si no muevo mi cuerpo por un solo da.

"Jeje, suele pasar.

Como alguien que tuvo el orgullo de ser exactamente lo contrario a un atleta, Haruyuki

murmur con un poco de admiracin.

Al escuchar eso, Chiyuri parpade como si hubiera ocurrido algo, y luego, de repente, dio un

paso ms y puso su mano sobre el brazo de Haruyuki y como l comenzaba a ponerse nervioso

por el contacto fsico, ella lo mir a la cara y habl.

3

"Ya s, Haru. Ejerctate conmigo.

"Eh...? Qu!?"

Sus ojos se ampliaron de un tirn, su boca se abra y se cerraba antes que fuera capaz de

preguntar.

"E, ejercicios, Qu tipo de?

"... Por qu esa reaccin? Ah, ah, debes haber visto algo raro, no es as?"

Despus de mirarlo fijamente una vez ms, Chiyuri mostr una sonrisa burlona.

"Estaba pensando en tener un duelo. Qu otra cosa podra significar, Arita?

"Yo tambin me refiero a eso tambin, obviamente."

Despus de toser forzosamente, Haruyuki fingi calma y continu.

"En otras palabras, me refiero a dnde est el campo de batalla y con qu tipo de reglas

lucharemos."

"Jej, emm."

Afortunadamente, como si fuera algo que disfrutara, Chiyuri cambi su expresin a una

amplia sonrisa, y seal con el paraguas hacia la estructura superior de la lnea de ferrocarril

Chuo que era visible por delante de ellos.

"Puesto que an es temprano, iremos a Shinjuku. Si nos paramos en la plataforma de la oficina

del gobierno, estaremos sobre las nubes.

"Yo no creo que eso sea posible, pero bueno Est bien."

Al responder, Haruyuki encogi sus hombros, mientras se daba cuenta que una vez ms el

peso de la mano de Chiyuri estaba sobre su brazo derecho.

Arita Haruyuki y Kurashima Chiyuri haban nacido en el mismo edificio de varios pisos en un

apartamento en el norte de Kouenji, hace catorce aos, en 2033. Sus casas estaban separadas

por slo dos plantas, as que haban crecido casi como hermanos gemelos desde nios.

Hasta el da de hoy, el edificio continuaba siendo enorme, por lo que haba tambin muchos

otros chicos de su edad. Sin embargo, el nico que continuaba actualmente manteniendo un

lazo de amistad con l, adems Chiyuri fue Mayuzumi Takumu, que viva en un apartamento

distinto. A pesar de haber ido a una escuela primaria diferente a la de Haruyuki y Chiyuri,

Takumu se las ingeniaba sin preocupaciones para mantenerse en contacto con l. Y, aunque

Haruyuki asisti a la misma escuela que su amiga, su relacin con ella no haba cambiado,

probablemente a causa de su fuerza y amabilidad.

Cuando haba comenzado a ser objeto de acoso de alumnos de segundo ciclo de primaria,

Haruyuki haba tratado de mantenerse a distancia de Chiyuri, porque odiaba que ella vea su

lamentable estado. Pero Chiyuri intentaba contantemente mantenerse cerca de l. Haruyuki,

4

ya de mayor, pudo entender la presin que supona ser amiga del chico acosado. Y, sin

embargo, ella segua volviendo a casa a su lado, jugaba y viva aventuras junto a Takumu y l

hasta quinto grado. Los recuerdos de la poca en que eran tres permanecan en lo ms

profundo de su corazn.

No, esos recuerdos eran an ms importantes para Chiyuri.

Debido a eso, la capacidad de pseudo-curacin que el avatar de duelo de Chiyuri, Lime Bell

posea era...

"Vamos a tomar el tren."

Cuando asom el codo mientras deca eso, Haruyuki levant la cabeza y vio que haban llegado

a la plataforma de la Lnea Chuo sin siquiera ser consciente de ello. Despus de buscar en los

vagones del tren naranja se dirigieron hacia el oeste y luego asinti diciendo seguro, Haruyuki

aadi algo ms, en voz baja.

"... Chiyu..."

"Eh, has dicho algo?"

Cuando su amiga de la infancia volte hacia l su pelo cort se meci, Haruyuki sinti algo

hmedo y presin en el centro de su pecho, y luego neg con la cabeza frenticamente.

"No es nada!! Si, sigamos adelante!!"

Era una voz a la que estaba acostumbrada or luego de que Haruyuki subiera a un tren.

"Hey, slo hay dos estaciones, sabes?"

Al llegar a la oficina del gobierno despus de caminar en el sendero que se extenda desde la

entrada oeste de la estacin de metro de Shinjuku, los dos subieron al ascensor de conexin

directa que se elev hacia la plataforma de observacin en el piso ms alto.

*GUGU* La sensacin del comienzo de la aceleracin de la plataforma los golpe, y luego

desapareci. El indicador digital de piso en la pared cambiaba los nmeros a una velocidad

asombrosa. La pared exterior se converta de pronto de concreto a vidrio y Chiyuri

inmediatamente vol hacia adelante y alz la voz gritando.

"Woooow... increble, todo es gris..."

"Realmente no se puede ver bien con la lluvia..."

Se lo esperaba, pero la vista del paisaje de la noche de la gran metrpoli que se extenda hacia

el sur fue obstruida por la incesante cortina de lluvia y no era muy visible. Por otra parte, algo

as como una nube en espiral alrededor del cielo se ubicaba ms all y obstrua an ms su

vista.

5

El ascensor comenz a bajar su velocidad y una sensacin flotante comenz a surgir

suavemente a travs de su cuerpo, y finalmente se detuvo con un anuncio de la llegada. El otro

lado de las puertas se ti de blanco.

Reconstruido en los aos treinta, las oficinas del Edificio del Gobierno de Tokio alcanzaban un

mximo de quinientos metros de altura. El nico edificio de tal altura en Tokio, o ms bien de

todo Japn, era el Sumida Wards Tokyo Sky Tree. El mirador se encontraba a cuatrocientos

cincuenta metros de altura, el piso ms alto en la oficina del gobierno en realidad era el ms

cercano al cielo en el centro de Tokio.

Al salir del ascensor, Chiyuri habl mientras colocaba ambas manos contra la enorme ventana

de cristal delante de ellos.

"Woow... increble, es de color blanco puro..."

"En vez de la lluvia, este lugar ya est dentro de las nubes."

Mientras sonrea amargamente, Haruyuki permaneca junto a Chiyuri. Detrs de la ventana

solo se vea un brillo blanco como la leche, como si del otro lado estuviera cubierto de algodn

grueso.

"Es una pena que no podamos ver el cielo."

Dicho esto, Chiyuri se resign an ms y frunci el ceo por la ventana, pero pronto se dio la

vuelta y sonri.

"Bueno, est bien. Gracias a esto, tenemos este lugar para nosotros solos. "

Ciertamente, a nadie le importara ir hasta la plataforma de observacin en medio de aquel

mal tiempo, adems, era una noche de semana, as que no haba seales de nadie a ambos

lados del pasillo. Chiyuri repente peg su brazo izquierdo alrededor del brazo derecho de

Haruyuki y tir de l mientras gritaba.

"Ya que no es habitual que este lugar est vaco vamos a hacerlo de una vez por todas!"

"Seguro."

Recientemente, Haruyuki haba sido capaz de volver a hablar en persona con Chiyuri como en

el pasado, pero cada vez que la tena demasiado cerca, su boca y su lengua se volvan torpes,

lo que le causaba gracia. Chiyuri comenz a caminar hacia la derecha por el pasillo que corra a

lo largo del permetro de la pista de visualizacin.

Naturalmente, la vista de la ventana no cambiaba, no importaba lo lejos que fueran. Adems

de las gotas de agua que se adheran al cristal, slo haba numerosas nubes blancas. Aun as,

Chiyuri no hizo seal alguna de descontento, y mova los pies rtmicamente.

Su relacin con este amigo de la infancia haba sido difcil de entender desde hace un tiempo.

Inmediatamente despus que la batalla tremendamente difcil y dolorosa de hace dos meses

terminara, Chiyuri abraz a Haruyuki y Takumu mientras gritaba llorando, 'Los quiero a los

dos.

6

Desde entonces, trataba de tomar todo a la ligera y estar ms cerca de ellos dos. Era como si

tratara de regresar el tiempo atrs hacia la parte en donde jugaban los tres juntos antes del

oscuro final.

"Ah, eso es correcto, Haru."

Haruyuki levant la cabeza cuando not que lo llam por su nombre.

"Qu? Qu?"

"Vamos a tener nuestro duelo de todos modos, vamos a conectarnos al otro mundo. Si

hacemos eso, podremos ver lo que hay del otro lado de la ventana.

"Ah... ya veo."

Los dos haban desconectado sus Neuro Linkers a la red global. Esto se deba a que el Barrio de

Shinjuku era el territorio de la Legin Azul Leonids, y no saban cuntos Burst Linkers podan

estar en el lugar y desafiarlos.

Hubiera sido peligroso meterse en duelos mientras estaban en camino, pero ahora que se

encontraban en la plataforma de observacin en la que nadie estaba presente, no sera un

problema, incluso si aceleran y entran automticamente en un duelo. Haruyuki asinti y abri

la consola para el Brain Burst y form equipo con Lime Bell. Con esto, estara claramente

expreso que estaban alistados como pareja, y quienes los retasen, tendran que ser dos

personas y nada ms. Despus de eso, ambos conectaron sus Neuro Linkers a la red global

simultneamente.

Inmediatamente, un sinnmero de pequeos hologramas aparecieron. Estos eran los

diferentes lugares famosos que se crearan sin importar la lluvia. Cuando los dos voltearon

hacia el este, pudieron divisar que ms lejos aparecan los nombres de la cercana estacin de

Shinjuku y el sur de Terrace y Kabukicho.

"... Como lo pens, no es divertido si slo vemos las etiquetas."

Cuando Chiyuri dijo eso con una amarga sonrisa, como si el seor del clima estuviera de

acuerdo con ellos, las espesas nubes se separaron por un momento, y la vista de noche del

centro de Tokio se extendi de repente bajo sus ojos.

Dejando escapar un grito de alegra, Chiyuri vol hacia la ventana. Haruyuki tambin corri a

su lado.

Al mirar hacia abajo desde una altura de quinientos metros de altura con sus propios ojos, la

metrpoli fue presentada caticamente por debajo de ellos como si se tratara de un tapiz con

quinientos aos de historia tejida en l. Al pensar en cmo el laminado de las calles brillaba

deslumbrante, el Shinjuku Gyoen National Garden y el Estate Akasaka que no haban cambiado

en absoluto desde el siglo pasado fueron hundidos en la oscuridad dentro de esas calles.

7

Y, adems, a lo largo hacia el oeste, haba algo as como un gran agujero negro, de esos que

existen en el centro de la galaxia, un vasto espacio negro, el Palacio Imperial an ms

profundo.

Era un lugar que, por supuesto, Haruyuki y Chiyuri no haban podido entrar en el mundo real, y

tampoco haban experimentado esas imgenes virtuales del interior como Burst Linkers. Eso se

deba a que el sistema de seguridad no estaba conectado a la cmara de red social, una

excepcin muy especial en Japn de hoy en da. Como resultado, el Palacio Imperial en

Campo Neutral ilimitado de Accel World no poda tener su aspecto actual reproducido de las

imgenes de la cmara, como otro lugar, y en cambio siempre existi como una estructura

original que pareca una fortaleza del mal.

Sin embargo, era todo lo contrario

El programa del Brain Burst, por el momento, pudo ser capaz de captar toda cmara social del

pas y reproducirlo. Se extenda incluso desde la prefectura de Okinawa que no estaba

conectada al continente, y Kuroyukihime una vez incluso recorri toda la distancia desde

Okinawa a Tokio en el Campo Neutral Ilimitado. En ese caso, qu sucedera si hubiera lugares

con cmaras sociales fuera de Japn? Los Burst Linkers seran capaces de ir all?

"... Hey, Chiyu."

Haruyuki susurr mientras miraba distradamente hacia el este.

"Hmm, qu sucede?"

"Sobre la reciente conferencia acerca de la exportacin de las cmaras sociales

Te has enterado de eso?

Haruyuki no pudo culminar lo que estaba diciendo.

*BASHIIII* Un efecto de sonido familiar golpe sus odos, y al mismo tiempo, su visin se

nubl. Aceleracin automtica, es decir, algunos Burst Linkers en la zona de Shinjuku haban

descubierto la etiqueta del equipo de Haruyuki y Chiyuri en la lista de coincidencias, y haban

solicitado al instante un duelo. Dentro de la oscuridad, el mensaje con letras llameantes

HERE COMES A NEW CHALLENGER apareca frente a sus ojos.

La emocin por tener un duelo fuera del rea habitual por primera vez luego de mucho tiempo

quit de su mente los pensamientos anteriores.

8

Captulo 2

Las piernas de Haruyuki, envueltas en una armadura de plata, aterrizaron en una gruesa rama

cubierta de musgo.

Cuando levant la cabeza, lo que vea era completamente diferente a los rascacielos cubiertos

de lluvia que haba visto hasta el momento. El cielo estaba teido de un color lavanda un poco

extrao, y todos los edificios de gran altura se haban transformado en enormes rboles

retorcidos. Hiedras gruesas tambin colgaban entre los rboles, y muchas siluetas de

pterosaurios podan verse volando sobre ellos.

Mirando hacia abajo en el centro selva, cuya base era la Delegacin del Gobierno Shinjuku,

desde la parte superior de una rama de un rbol exageradamente alto, Haruyuki se quej.

"Uhh. El escenario del bosque primitivo. Es difcil luchar aqu."

A continuacin, una voz respondi a su derecha.

"Qu dices? Es mucho mejor que mapas como Wasteland o End of the Centuries.

La duea de esas palabras era por supuesto el avatar cubierto de una armadura semi-

permeable color esmeralda, Lime Bell. Bajo el ala de su gran sombrero de tres picos, sus

ojos pequeos brillaban.

"Bueno, luce agradable, pero an as Incluso si volara, no podra ver el suelo desde aqu en lo

absoluto, est demasiado cubierto..."

"No te quejes! Debes practicar pelear en suelo de vez en cuando.

"S, s.

Haruyuki asinti y luego golpe la campana en el lado derecho de ella con un ligero toque.

El bosque primitivo se caracterizaba especialmente por su mala visibilidad debido a la densa

cantidad de cultivos que estaban sembrados y por su variedad de objetos que en su mayora

eran animales al azar. Adems tambin haba unas enormes bestias carnvoras, por lo que se

deba tener en cuenta su presencia a la hora de armar una estrategia.

Al revisar los atributos de la etapa en su mente, Haruyuki comprob los dos medidores de HP

ubicados en la esquina superior derecha con la mirada.

Quienes los haban desafiado en un duelo de equipos eran Frost Horn, de nivel cinco, y

Tourmaline Shell, de nivel cuatro. Ambos eran nombres que Haruyuki conoca bien. Ellos

eran miembros activos de la Legin Azul, Leonids.

Desde que Haruyuki haba alcanzado el nivel cinco y Chiyuri el cuatro recientemente, no

haban podido subir ms. Sin embargo, sus retadores se debieron haber convertido en Burst

Linkers mucho antes que ellos. Teniendo en cuenta eso, por el simple hecho de subir de nivel

ms rpido, ellos mismos podran tener cierta ventaja, pero la realidad era diferente.

En otras palabras, era as. Los Burst Linkers estn divididos en varios tipos dependiendo la

disposicin de sus funciones, pero incluso si las personas que luchan contra cualquiera

ignorando porcentajes y lugares y los que calculan cuidadosamente sus ventajas y

desventajas, y participan en duelos que pueden ganar con certeza tienen el mismo nmero

de nivel, era evidente que por algo estaban aqu ahora mismo.

9

En otras palabras, fue acumulando experiencia en batallas Incluso si eran desafiador por

personas con mayor nivel o avatares cuyas caractersticas tenan ventaja sobre sus elementos,

los duelos le daran a los Burst Linkers algo ms que puntos. Tcticas, el conocimiento y lo ms

importante, un corazn que se mantuviera rgido frente a una crisis.

Por supuesto, el estilo de juego del tipo imprudente era ineficaz contra aquellos que usaban su

inteligencia. Sus Burst Points eran ocasionalmente inestables, y tenan que trabajar duro

cazando enemigos difciles en el Campo Neutral Ilimitado.

No obstante, este tipo de personas tienen una mayor probabilidad de ir avanzar, despus de

todo, era lo que Kuroyukihime, su maestra, le haba dicho. Por lo tanto, Haruyuki tambin era

consciente que no deba confiarse cuando se estaba batiendo a duelo, as mantendra una

nivel intermedio entre los tipos precavidos y los precipitados.

Los dos que los haban desafiado en esta ocasin, Frost Horn en especial, eran conocidos

como SuperGo-For-Broke, y excedan demasiado a Haruyuki en ser imprudentes. Adems,

quizs por esa razn haban desafiado a Haruyuki y Chiyuri sin dudarlo inmediatamente

despus que ambos aparecieran en la lista de coincidencias.

Suponiendo que el equipo enemigo se diriga hacia el rbol situado en oficina del gobierno en

lnea recta, Haruyuki decidi usar el estilo de sus oponentes y dijo.

"Chiyu, estara bien si nos movemos por el suelo y tenemos una batalla rpida y decisiva?

Su pareja sonri y asinti con la cabeza.

"De acuerdo. Mi curacin no llegar si el objetivo no est a la vista de todos modos, y adems,

yo tambin he estado practicando mi combate cuerpo a cuerpo hace poco! "

Ella agit la campanilla de su mano izquierda y golpe cinco o seis frutos de aspecto duro que

colgaban justo a sus espaldas.

Despus de haber sido golpeado en la cabeza por la campana una vez en el pasado, Haruyuki

involuntariamente se cubri, y luego le tendi la mano a su compaera.

"Muy bien, entonces interceptmoslos desde arriba!"

"Est bien."

Dicho eso, ella tom su mano derecha con fuerza, y sin dudarlo, salt de la rama ubicada

quinientos metros sobre el suelo. Se dirigan hacia un punto nebuloso lejano debajo de sus

ojos en el bosque, el indicador gua, y comenzaron a caer de cabeza.

El cursor slo se indicaba la direccin aproximada del enemigo. Por lo tanto, el otro equipo no

se dara cuenta inmediatamente que Haruyuki y Chiyuri estaban acercndose rpidamente

desde arriba. No deberan bajar su velocidad hasta el ltimo instante y as no

desaprovecharan esta oportunidad. El aire gema sin cesar en sus odos, y se acercaba al suelo

a una velocidad espantosa. Incluso Haruyuki, que estaba acostumbrado a las ondas de choque

que produca el agite de sus alas, instintivamente quiso esquivarlo.

Sin embargo, Chiyuri, que caa a su misma velocidad, no dej escapar ni siquiera un grito, al

contrario, sus ojos cada vez brillaban con ms intensidad. Ella realmente era una temeraria sin

igual, no, esa descripcin no era adecuada para una chica...

Mientras Haruyuki pensaba eso, un susurro agudo lleg a sus odos.

"Los encontr! Estn bajo esa flor roja gigante!"

10

Cuando gir la vista presurosamente, confirm que haba una silueta con una gran estructura y

otra de tamao delgado corriendo uno al lado del otro, entre una densa vegetacin de altas

plantas similares a las rafflesias. El de la derecha era Frost Horn, quien tena una armadura

pesada de color azul claro y enormes cuernos que sobresalan de su frente y hombros. El de la

izquierda era Tourmaline Shell, que estaba envuelto en una elegante armadura azul y verde.

"Elijo el de la derecha, tu ve tras el de la izquierda. Vamos a pegarles con todas nuestras

fuerzas.

Dijo eso rpidamente, y ella asent con un movimiento de cabeza.

Sus rivales deban estar an pensando que Haruyuki y Chiyuri estaban en algn lugar de la

tierra o en el rbol de la oficina de gobierno. Sin embargo, en los prximos segundos eso

terminara, ya que el cursor desaparece cuando ambas partes estn muy prximas una de

otra. Tuvieron que frenar justo antes de eso e ir a la ofensiva.

Haruyuki abri los ojos, centr su conciencia, y midi la distancia.

"Vamos!... Cinco segundos hasta que desaceleremos, tres, dos, uno, cero!"

l tom la mano de Chiyuri con fuerza, y al mismo tiempo que la cuenta regresiva termin,

extendi las alas en su espalda todo lo que pudo.

Y que el enemigo continuaba pensando errneamente que Silver Crow estaba todava en el

suelo, no se haba atrevido a llenar su medidor de tcnica especial. Por lo tanto, sus alas no

podan producir ningn tipo de propulsin, pero en su lugar las poda utilizar como

paracadas. Sus aletas de metal ejercan resistencia al aire, lo que causaba que frenara

intensamente.

Utiliz ese retroceso para cambiar la direccin de sus cuerpos. Estir la pierna izquierda, y

estableci la postura de ejecutar su ataque. Sutilmente solt la mano de Chiyuri, quien apunt

a su objetivo tambin. Inmediatamente despus, el cursor gua desapareci de su vista.

En ese instante, el equipo enemigo tambin se dio cuenta que Haruyuki y Chiyuri aparecieron

de forma inesperada, por lo que se apresuraron a moverse. Despus de echar un rpido

vistazo a su alrededor, miraron bruscamente hacia el cielo.

Pero para ese entonces ya era demasiado tarde

"Oryaaaaaaaa!"

"Espera, oh!"

Junto con esos gritos, el pie izquierdo de Haruyuki y el derecho de Chiyuri irrumpieron a travs

de los ptalos de rafflesia y luego impactaron con precisin en sus respectivos objetivos

formando un ngulo agudo.

Haban atacado con tal rapidez que ningn objetivo podra resultar ileso, aunque se tratase de

un maestro experimentado. Frost Horn y Tourmaline Shell cruzaron sus brazos delante de sus

cuerpos, y ejercieron toda fuerza para bloquearlos. En todo caso, sus patadas voladoras haban

reunido la energa de una cada de quinientos metros de altura, lo que significaba que los

golpeara duro.

Como si una tcnica especial hubiera dado en el blanco, efectos de luz y llamativos sonidos

aparecieron al mismo tiempo, invadiendo la zona.

"Mugoh..."

11

"Fuuuu!"

Duros gruidos salieron de las bocas de Horn y Shell. Bajaron sus cinturas y ejercan fuerza

para detener esas patadas. Sus dos pies comenzaban a enterrarse en el verde suelo, y cuatro

huellas podan ser vistas ahora.

Sin embargo, no importaba lo grande fueran sus avatares, era imposible evitar este tipo de

ataques fuertes.

Su defensa fue sobrepasada, y Horn y Shell fueron impulsados hacia atrs al mismo

tiempo. Estaban impresionados profundamente mientras se hundan en la tierra, y se

estrellaron contra el tronco de un gran rbol lejos. Efectos de impacto sacudieron el escenario

una vez ms, y los indicadores de salud ubicados arriba a la derecha disminuyeron casi un

treinta por ciento.

Con su primer ataque exitoso, Haruyuki y Chiyuri aterrizaron en el suelo haciendo una

voltereta hacia atrs, gritos estallaron desde lejos.

Los vtores de cosas como increble y qu gran forma de hacer mucho dao con una tcnica

normal!" eran pequeos grupos de jugadores que miraban desde arriba en lo alto de las

ramas. Como era de esperar de Shinjuku, la meca de los duelos, pareca que haba ms de

veinte personas aqu, incluso en un da de semana como este.

Mientras que la conmocin se estableca temporalmente, y Tourmaline Shell salieron y

pusieron sus pies de nuevo en la espesura de las plantas, luego se pararon con fuerza. A pesar

de estar un poco inestables debido al dao intenso, rpidamente se mantuvieron firmes y

gritaron en voz alta, uno tras otro.

"Demonios, odio a la gente como t que aparece en la plataforma de la oficina del

gobierno. Aunque ustedes probablemente no podan ver nada con tanta lluvia!

"Ese no es el problema, Horn! Los interrumpimos mientras estaban en su cita!"

"Qu...? Qui...? Nn... Tener duelos durante una cita?

"Eso es todo, Horn! Despus de derrotarnos, probablemente tengan la intencin de abrazarse

y besarse."

"Im... Imperdonable. De ninguna manera voy a aceptar Burst Linker como ellos!"

Al ser testigos de esta pequea obra de teatro que evidentemente haban preparado de

antemano, desde la multitud se poda percibir emocin. Frases como As es, as es y

Mustrales quin manda aqu 'descendan junto con carcajadas.

Al or todo esto atnitamente, Haruyuki sacudi con fuerza la cabeza hacia atrs y hacia

adelante.

"E, eso no es... No estamos teniendo una cita ni nada parecido!"

"Algunos de ustedes tambin forman equipos de duelo con nias!"

El grito de Haruyuki slo pareca alentarlos ms y ms. Tambale de nuevo sus pies.

"A... Ahora, ir por ustedes en serio..."

Junto a l, Tourmaline Shell puso ambas manos en su cintura y le dijo 'S, s' mientras asenta.

"Nosotros, Leonids, no tenemos Burst Linkers mujeres. Todas ellas huyen despavoridas al or

sobre el corto alcance.

12

"Veo que no entenders por las buenas! As que voy a destruirte y enviarte directo a casa!"

"Wow! Mira, es realmente pequea, Horn!"

"Cllate! Te lo mostrar! Un hombre de verdad est a punto de nacer! Vamos...!"

Haruyuki se encontraba una vez ms atnito en este sketch cmico, de repente coloc sus

brazos a ambos lados de s mismo. Los cuernos speros que brotaban de su frente y sus

hombros estaban teidos con una luz intensa.

"Frosted Circle!"

Junto con ese anuncio del nombre de su tcnica, un crculo de luz plida se poda ver desde el

centro de sus cuernos, y dispar hacia Haruyuki y Chiyuri antes que pudieran reaccionar.

Tena una velocidad y alcance que no pudieron evitar, pero la luz misma era inofensiva. Los

indicadores de salud de ambos no cambiaron en absoluto.

Sin embargo, Haruyuki supuso que el fenmeno no terminara ah y slo esper. Haba luchado

con en las batallas de territorio varias veces, pero esta era la primera vez que fue alcanzado

por su tcnica especial. Si sus memorias estaban correctas, esta se trataba de una tcnica que

no causaba dao a la barra de vida del oponente, en lugar de eso disminua sus caractersticas.

*KIN KIN* Junto con sonidos finos y agudos, las plantas de los alrededores comenzaron a

teirse de blanco. Partculas resplandecientes flotaban en el aire. Todo estaba helado. La

humedad cristalizada se adhiri a los objetos en su totalidad.

Mientras vea como toda su armadura color plata se iba tornando blanca debido al fro,

Haruyuki dijo en voz baja.

"Bell, me enfrentar a Horn. Mantn a Shell atrs hasta que termine.

"Est bien."

Inmediatamente despus de eso, ella respondi de esa forma.

"Ahoraaaaaa!"

En el otro lado del velo helado, un grito de guerra profunda sobresali, y una enorme silueta

vena directamente hacia Haruyuki.

Era Frost Horn. Con escarcha tambin pegndose a su armadura azul como pasaba con

Haruyuki. Pareca que los cuernos en su frente y, particularmente, en sus hombros, estaban

cubiertos con una capa de hielo de gran grosor.

Vena a toda velocidad con un la intencin de darle un golpe con su cuerno derecho,

embistiendo brutalmente a Haruyuki con su hombro. Dejando caer su cintura y abriendo

mucho sus ojos, Silver Crow midi el tiempo para evadir y contraatacar.

"...... Kuoh!"

Con ese grito, Haruyuki salt a la derecha y trat de interceptar el ataque embistiendo.

Sin embargo, su cuerpo era mucho ms pesado de lo habitual debido a la escarcha adherida, y

su movimiento inicial fue demasiado lento. Aunque no fue un golpe directo, el cuerno le roz,

y recibi un impacto contundente a travs de su hombro izquierdo. Se mantuvo firme mientras

apretaba los dientes, y luego lanz un puetazo justo al lado del cuerno, como lo tena

planeado.

13

Pero sus movimientos otra vez fueron detenidos por el peso extra en su cuerpo. Si no estuviera

cubierto por el hielo, su golpe hubiera sido un golpe normal, por lo que en estas circunstancias

no haba causado mucho dao, sin contar la armadura extra de su rival.

Este era el principal efecto de la tcnica especial Frosted Circle. Aumento total del peso de

los avatares que estuvieran en su rango de efecto, por lo que las tcnicas rpidas y sus

derivadas de corto alcance perderan. Por el contrario, aument la eficacia de las tcnicas de

largo alcance. Pero por otra parte, ya que la visin estaba nublada, dificultaba atacar desde

largas distancias, y el color de Horn ahora se podra camuflar debido al fro.

En otras palabras, esto obligaba a todos a usar ataques cuerpo a cuerpo duros y que no

requirieran mucha velocidad, lo que haca de esta una habilidad muy impresionante. Incluso si

uno se mova e intentaba salir de la zona de efecto, no sera tarea fcil, ya que la escarcha se

generaba constantemente en un amplio rango con Horn en el centro.

Mientras miraba como su rival se alejaba nuevamente para poder embestirlo de nuevo,

Haruyuki murmur en su mente.

Bien, entonces, jugar a tu manera.

Mientras se endurecan puos y su resolucin, ech un vistazo a las otras dos personas que se

enfrentaban entre s a lo lejos.

El cuerpo de su compaera, Lime Bell se haba congelado como el suyo. La campana de su

mano izquierda estaba toda cubierto de carmbanos, y pareca bastante pesada.

Sin embargo

Su oponente, Tourmaline Shell, no estaba cubierto con ni siquiera un trocito de hielo en

cualquier parte de su cuerpo. La armadura lisa y curvada que cubra su cuerpo delgado no

haba cambiado en absoluto desde que comenz el duelo, aun brillaba con sus colores azul y

verde. No, en realidad estaba hmedo. El hielo que lo tocaba se funda en ese mismo instante,

lo que produca las gotas.

Esta fue la razn por la que a Tourmaline Shell y Frost Horn les gustaba formar equipos.

La armadura de Tourmaline generaba electricidad, por lo que se mantena en constante

calor. No haba muchos avatares del tipo elctrico y calor que tuvieran la capacidad de

producir temperaturas altas constantemente. Shell era uno de los que eran totalmente

inmunes al fro helado de Horn.

*PACHI, PACHI* Los dos brazos cargados de electricidad tomaron una pose como si fueran a

lanzar un golpe de espada, Tourmaline Shell se acerc a Lime Bell suavemente. Lanz ataques

similares a los que se ven en las artes marciales chinas, golpeando con la palma de sus

manos. Bell mantuvo firmemente su guardia usando la gran campana de su mano como

escudo.

Al ser del tipo verde con alta saturacin de color, la potencia defensiva de Bell era tan alta que

podra compararse con la de un color metlico. Dado que ambos brazos estaban densamente

cubiertos por escarcha, el electricheatpalm strikes de Shell no causaba casi ningn

dao. Mientras se mantuviera alerta, debera ser capaz de mantener su barra de HP estable.

Sin embargo, esto tambin estaba sin duda dentro de las expectativas del equipo enemigo.

Horn y Shell, obviamente, saban que Lime Bell era de un tipo increblemente raro, el

sanador. En esta batalla, donde los niveles totales combinados de cada equipo eran

14

exactamente el mismo, haba una alta probabilidad de que sean derrotados si ella utilizara su

capacidad de curacin tan slo una vez.

Por lo tanto, planearon que Shell, que poda moverse libremente, incluso dentro de la gama de

efectos de Frosted Circle, mantuviera ocupada a Bell con pequeos ataques consecutivos

mientras Horn remataba a Crow. Aunque su primer ataque desde arriba haba tenido xito, el

duelo haba cambiado de acuerdo con el plan del enemigo luego de aterrizar en el suelo.

Para superar esta situacin, Haruyuki no tena ms remedio que derribar Horn sin ningn tipo

de apoyo.

... Pero, lo entend en el momento que tuve que pelear cuerpo a cuerpo en el piso

Con esos pensamientos llegando a su fin, Haruyuki centr su conciencia en la silueta de

corriendo hacia l.

Estaba sintiendo el peso de la extensa escarcha adhirindose a l en ese preciso

momento. Deba ser capaz de esquivar su ataque en el ltimo segundo y asestar un golpe sin

fallar.

Horn sac el hombro izquierdo esta vez y corri hacia adelante como un tren a toda

marcha. Haruyuki soport el miedo y le hizo frente al ataque.

Ahora!

Dio una patada en la tierra con el fin de esquivarlo rpidamente en el ltimo momento, en ese

instante

La parte superior de Horn golpe fuerte y directamente el hombro izquierdo de Haruyuki.

"Uah!"

Involuntariamente, dej escapar un grito debido al intenso impacto, Haruyuki fue lanzado por

los aires. Se estrell contra el suelo mientras giraba y rebotaba producto del impacto. Dado

que si segua golpendose en la cada tendra dao extra, se las arregl para trabarse en la

tierra con sus pies para evitar eso por lo menos.

Aun as, el medidor de vida de Haruyuki haba disminuido alrededor de veinte por ciento con

tan slo este ataque. Una profunda rajadura comenz a aflorar en su hombro izquierdo,

soltando chispas crepitantes. Un dolor agudo, el cual era caracterstico al recibir gran dao

recorri sus nervios, pero Haruyuki sinti ms sorpresa que dolor.

El tiempo que midi debi haber sido el correcto. Entonces, por qu haba sido

completamente golpeado por el ataque de Horn si este no posea la velocidad de una bala?

La respuesta sali desde la boca de Frost Horn, que irgui todo su cuerpo a lo lejos.

"Ujajajajaj! Te he sorprendido, hombre pjaro? T no debes saber esto ya que siempre nos

miras desde el cielo, pero mis elegantes cuernos se hacen ms largos, mientras mi habilidad

Frosted Circle est activa! Crecen grandes y fuertes!"

"... Qu? Qu has dicho...?"

Mientras permaneca atnito, Haruyuki enfoc sus ojos, y vio que, efectivamente, los cuernos

en forma de cono que se extendan desde los hombros y la frente del gran avatar de color del

agua estaban densamente envueltos en hielo y parecan ser ms largos de lo que eran cuando

comenz la batalla.

15

Adems, su tamao todava pareca estar aumentando an ms. En otras palabras, no importa

cuntas veces Haruyuki memorizara la distancia y el intervalo de sus ataques, sera intil.

"Cmo es posible, esto!? Es una verdadera arma caminante!

Uhahanohaa!"

En respuesta, Horn aplauda diciendo "s, s!" y seas algo vulgares provenientes del pblico

comenzaban a invadir el lugar.

Al escuchar todo esto, Haruyuki respir profundamente y luego exhal.

Parece que estaba equivocado.

Luchar imprudentemente sin importar el oponente y hacerlo deliberadamente derrumbando el

su estilo y seguir adelante no eran similares despus de todo. Pens que poda ganar sin una

estrategia en el campo enemigo con tan solo verlo. Debera haber luchado con todas mis

fuerzas desde el principio para ganar. Y si no lo hago, tendr ninguna posibilidad.

A partir de aqu, voy a toda velocidad!

Apretando los puos con fuerza en sus dos manos y ubicndolas a ambos lados de su cuerpo,

Haruyuki comenz a desplegar las alas en su espalda. Con el primer golpe que le haba dado y

el dao que haba recibido hace un momento, su medidor de tcnica especial estaba medio

lleno. En primer lugar, l tomara a Chiyuri y volara hacia el cielo. Entonces, esperara a que el

Frosted Circle terminase, y luego derrotara a Tourmaline Shell primero con otro doble ataque.

Tena esa estrategia en mente, pero luego experiment un fenmeno inesperado y grit.

"Geh...!"

Por alguna razn, sus alas no se desarrollaban. Cuando l rpidamente volte para mirar su

espalda, vio que la escarcha estaba pegaba a sus alas de metal dobladas, muy probablemente

estaban actuando como un pegamento que les impeda desplegarse.

Ver Haruyuki mientras mova frenticamente las manos a la espalda y trat de frotar la

escarcha, Cuerno grit.

"Uhoh, de todas formas tengo una chan ce!"

Doblando su cintura, esta vez se puso en posicin para lanzarse con todas sus fuerzas con el

cuerno que tena en la frente.

16

17

El medidor de HP de Haruyuki haba perdido un veinte por ciento tan slo con el tackle de

hombro. De ninguna manera poda permitirse ser golpeado por lo que pareca la tcnica ms

mortfera de Horn. Sin embargo, si tan slo tratara de esquivarlo como haca unos instantes

eso sera peor. Algo, algo, que tena que hacer algo

"Teiyaah!"

Fue en ese momento que un grit con todo espritu irrumpi.

Cuando lo sigui con la mirada, sus ojos vieron la escena de Lime Bell siendo golpeada por los

puos de su rival, pero luego, la situacin se invirti y ella lo tom de sus brazos y luego lo

lanz por encima de sus hombros con todas sus fuerzas.

* SUPON* Shell cay unos diez metros detrs de ella. Sin embargo, fue lamentable. La eficacia

de una tcnica de lanzamiento no tena mucho efecto en una etapa de pastizales o arena como

el bosque primitivo. El avatar azul y verde empez a saltar de inmediato sin haber recibido

mucho dao.

Sin embargo, el verdadero objetivo de esta accin pareca ser otro.

Chiyuri dio la vuelta sin mirar a donde su enemigo sali lanzado, y grit mientras alzaba la gran

campana en la mano izquierda en el aire.

"Citron Call!"

A medida que bajaba la campana, una luz de color verde lima sala de ella, junto con un

tintineo hermoso. La luz se dirigi directamente hacia Haruyuki, y luego

Pas junto a su brazo izquierdo y acto seguido desapareci en la niebla detrs de l.

"Qu...?"

Voz atnita del Haruyuki fue tapada por las carcajadas de Frost Horn.

"Uhaha! Las tcnicas de luz pierden un treinta por ciento de eficacia dentro del Frosted

Circle! Si eres un hombre de verdad lucha cuerpo a cuerpo!"

* GOH* Blancos cristales helados comenzaron a girar alrededor de Horn. Con todas sus

energas se lanz corriendo hacia Haruyuki. El enorme cuerno de su frente brillaba

fuertemente.

En la enorme velocidad que el enemigo se acercaba a l, los pensamientos de Haruyuki

afloraban con toda potencia.

Sin tener en cuenta la baja visibilidad, la tcnica especial de Chiyuri fue totalmente intil?

Ella era una persona muy prudente cuando se trataba de eso. Si utilizaba su capacidad de

curacin, siempre esperaba el momento adecuado para que, sin duda alguna, tuviera xito. Sin

embargo, el medidor de estado de Haruyuki slo se haba reducido un veinte por ciento. Era

demasiado pronto para activar Citron Call y gastar todo el medidor de energa.

En otras palabras, Chiyuri haba malgastado su tcnica a propsito, no, eso estaba dirigido a

algo ms que Silver Crow.

Si tuviera que decir algn factor, adems de los combatientes en este escenario, que podran

influir en el estado de la batalla, sera...

En el momento que sus pensamientos llegaron a ese punto, Haruyuki se haba dado cuenta lo

que tena que hacer.

18

Al abrir los ojos, esper la carga de Frost Horn. Baj la cintura, con una pierna doblada hacia

adelante y la otra extendida detrs de l, y calcul la direccin en la que esquivara.

"Uo... ryaaaaa!"

Fingi estar nervioso del grito de batalla de Horn, Haruyuki gir su cuerpo. Corri a toda

velocidad mientras segua precisamente la lnea que la tcnica especial de Chiyuri haba

atravesado antes. Un temblor en el suelo se acercaba a l por detrs, y cuando presinti que

algo lo golpeara por la espalda

De repente fren y pate el suelo con todas sus fuerzas, posicionndose justo encima de su

rival. Extendiendo sus manos y dobl la espalda, pas por encima del cuerno con un salto

mortal hacia atrs, y trat de dar la vuelta a sus espaldas.

El enemigo era consciente que Silver Crow no poda usar sus alas. En ese caso, no deba

esperar para que l se escapara hacia arriba. Efectivamente, haba un sentimiento de

cosquilleo en la punta afilada del centro de su espalda, pero Haruyuki permaneca en el aire sin

conseguir algo importante.

El gran avatar que permaneca en el centro de su visin haba dado la vuelta.

En la direccin hacia la que se diriga, una silueta enorme de forma elptica apareci dentro de

la cortina de niebla helada.

"Ehhh?"

Ese grito fue emitido por Frost Horn. Agit ambas manos frenticamente y trat de frenar

bruscamente. Sin embargo, debido a que el suelo a sus pies estaba medio congelado, no poda

parar de inmediato. Mientras desesperadamente tiraba patadas hacia el suelo, se estrell

directamente en la silueta redonda.

*BAKUSHA* Un increble sonido seco reson en el ambiente.

La enorme esfera elptica se rompi, y un moco transparente brot. Algo se desliz desde el

interior, y dej escapar un grito de rabia de 'GIIIIIII" como si su espalda se hubiera vuelto fra.

Algo que uno no siempre tena en cuenta al entrar en el escenario del bosque primitivo eran

los objetos gigantescos del tipo seres vivos. Haba varios tipos, como los carnvoros,

dinosaurios, y tambin plantas devoradoras de hombres, pero de forma predeterminada todas

las criaturas atacaban indiscriminadamente cualquier avatar de duelo que vieran.

La nica excepcin a eso era cuando se rompa un huevo.

Una enorme criatura viviente cuya apacible sueo dentro de su caparazn se viera molestado

continuara atacando el avatar de su objetivo durante quinientos segundos. Algo como un

enorme escarabajo de largos cuernos, con sus cuatro ojos rojos, miraba a Frost Horn mientras

haca movimientos de comer con sus mandbulas.

En todo el lugar las voces volvieron a hacerse eco, esta vez diciendo cosas como Ah, l

realmente lo hizo esta vez, Horn levant las manos y trataba de explicarle a la criatura.

"E, e, e Espera!... Si hablamos con calma, nos entendemos el uno al otro!

"GIGIGIIIIIII!"

Por desgracia, pareca ser hembra. El escarabajo de cuernos largos comenz a perseguir

salvajemente al avatar que no tena ni la mitad de su tamao, cortando la rafflesia de los

19

alrededores con sus enormes antenas. Horn dej escapar un grito de Uhiiii! y trat de

escapar, las grandes mandbulas mordan aire varias veces por encima de su cabeza.

Por supuesto, huevos de enormes criaturas, estos podan causar un resultado tan temible

que no se encontraban en todo el bosque. Incluso hubiera tratado de usarlo como parte de una

estrategia, haba una alta probabilidad de no encontrar ni uno despus de buscar

intensamente durante todo el duelo.

Pero, en este caso, el huevo estar all no fue una coincidencia.

Chiyuri lo haba fabricado. Se haba percatado de la silueta de un insecto grande en

movimiento al otro lado de la niebla mientras luchaba. Entonces, haba lanzado su tcnica

especial mientras simulaba apuntar a Haruyuki, cuando en realidad se diriga a los insectos.

Citron Call no era una capacidad de curacin literalmente. En realidad, tena el poder de

hacer retroceder el tiempo en el objetivo. Curaba al objetivo indirectamente, pero tambin

eliminaba alteraciones como armamentos mejorados, y si cayera en un objeto del escenario,

su estado se invertira en el tiempo. Objetos destruidos seran restaurados a como estaban

antes y un enorme escarabajo de cuernos largos podra volver a ser un huevo.

En condiciones normales, Frost Horn se habra dado cuenta de eso y no se hubiera acercado al

valo. Sin embargo, el grueso hielo a la deriva a travs del aire haba obstruido su visin y

ocultado el verdadero objetivo de Chiyuri. Como resultado de ello, haba sido engaado

persiguiendo a Haruyuki y se estrell directamente en l

"Hiiyaaaaah!"

Ese grito estridente y furioso del enorme insecto provenan desde muy lejos en la profundo del

bosque, sobre el oeste, en direccin a Shinjuku Central Park. Frosted Circle tambin se

traslad con l, y los alrededores recuperaron su brillo original inmediatamente.

Mientras vea huir a su compaero sin hablar, Tourmaline Shell dio la vuelta y grit mientras

miraba a Haruyuki y Chiyuri a la vez.

"... Tomar venganza por Horn! V, vengan a m!"

Y por supuesto, fueron a l.

"Buen trabajo!"

Haruyuki choc su puo con Chiyuri, sac el puo derecho mientras deca con una sonrisa en

toda la cara, y luego se arrastr hasta sentarse en una de las bancas situadas a lo largo del

paso de la planta superior la Delegacin del Gobierno de Tokio en construccin.

Dej escapar un largo suspiro e interrumpi la conexin a la Red Global por el momento, antes

de derrumbarse y desvi rostro hacia el cielo.

A pesar que slo haba tenido un duelo normal sin mayor preocupacin que sus Burst Points, el

estaba realmente cansado. La razn era probablemente porque lo haban obligado a luchar

continuamente cuerpo a cuerpo en el suelo, una forma de luchar que no era parte de su estilo

habitual.

El no volar realmente lo estresaba tanto como estar en un desierto sin agua. Cuando

empez el primer curso escolar, hubo un momento en el que no pudo usar sus alas durante

ms de una semana, pero esa experiencia slo pareca aumentar su deseo de volar an ms.

20

Un ao todava no se haba an transcurrido desde que Haruyuki se haba convertido en un

Burst Linker. Si fuera aquella persona que tena seis aos de experiencia, no sera nada

extrao si hubiera ocultado su pasin por el cielo hasta enloquecer. A pesar que su rostro

nunca aparentaba tener sentimiento alguno...

"Hey, ests divagando?!"

*GOTTSUN* Haruyuki confusamente parpade y se golpe la cabeza.

Sentada en el banco junto a su lado, Chiyuri hinch sus mejillas y le dio una mirada de

soslayo. Pareca que no haba escuchado absolutamente nada de lo que le estaba diciendo.

"L, lo siento. Qu estabas diciendo?"

"Tengamos otra batalla!, Eso te ped!"

Despus de decir eso, Haruyuki mir la hora de la pantalla en la esquina inferior derecha de su

visin, y vio que slo haban pasado unos minutos desde que haban llegado a la plataforma de

observacin. Los duelos entre Burst Linkers terminaron despus de 1,8 segundos como

mximo, por lo que esto era natural, pero Haruyuki pens un poco antes de contestar.

"Hmm, incluso si esperamos otro desafo por equipos, creo que terminaremos probablemente

luchando con el equipo de Horn y de Shell de nuevo... Bueno, eso no es tan malo tampoco, sin

embargo"

Chiyuri puso los ojos de gato, antes de sacudir la cabeza.

"Sin duda, la lucha contra el mismo equipo sera aburrido. Sin embargo, sera un desperdicio

hacer duelos en solitario despus de que ambos llegamos hasta aqu..."

Despus de estar perdido en sus pensamientos durante un tiempo con una expresin en la que

probablemente habra estado moviendo sus grandes orejas de gato si estuviera en su forma de

avatar que utilizaba en la red local de la escuela, Chiyuri repentinamente junt las manos y

habl.

"Ah, ya s! Dado que ya estamos en Shinjuku, llamemos a Nee-san! Si no recuerdo mal, ella

asiste a una escuela secundaria en Shibuya, as que no sera viajar ms que una estacin."

En el instante en que se enter de eso, Haruyuki se sorprendi un poco. Esto se deba a que la

persona Nee-san que Chiyuri haba mencionado era aquella persona en que Haruyuki

haba estado pensando en ese momento.

Su nombre era Sky Raker. Era una Burst Linker del grupo, que se haba unido, no, volvi a

Nega Nebulous haca apenas dos meses, y era tambin una vieja amiga de Kuroyukihime.

La razn por la que Chiyuri la llamaba Nee-san era muy simple. Se origin a partir de cuando se

intercambian las etiquetas de nombre en su primer encuentro en el mundo real, donde

Haruyuki se haba dado cuenta de que, al igual que lo era el apellido de Chiyuri Kurashima,

el verdadero nombre de Raker era Kurasaki Fuuko, y luego tranquilamente coment "Desde

aqu puede compararse con una isla y pennsula, por lo que podran ser hermanas, jajaja.

Sin esperar la respuesta de Haruyuki, Chiyuri comenz escribiendo un correo electrnico de

invitacin a la Raker. A medida que su amiga de la infancia escriba en su holo-teclado con

movimientos de dedos ligeramente torpes, Haruyuki vacil sobre si se debe decir

detente. Eso era porque presenta que Raker, sin duda, rechazara la invitacin.

21

Aunque ciertamente haba regresado a la legin, Sky Raker todava no se haba liberado de la

conciencia culpable de que la ataba. Incluso ahora, todava lamentaba profundamente haber

abandonado la Legin hace mucho tiempo como si estuviera abandonando a su lder

Kuroyukihime. Chiyuri por supuesto, tambin saba esto. Y, a su manera, probablemente ella

estara tratando de entrar por las puertas cerradas del corazn de Raker.

Es por eso que Haruyuki cerr su boca nuevamente.

Tras completar el email despus de unos segundos, Chiyuri conect su Neuro Linker a la Red

Global por un instante y lo envi. Ella lo cort de nuevo, y luego despus de esperar un rato, lo

conect una vez ms. Despus de recibir la respuesta del Raker, se desconect de la red de

nuevo, y luego mir el texto.

... Lo siento, deca

Despus de susurrar eso, Chiyuri levant la cabeza y devolvi una pequea risa; Haruyuki

prepar cuidadosamente sus siguientes palabras.

"Raker est en la escuela secundaria, por lo que est sin duda ocupada durante la

semana. Participar en las batallas de territorio del prximo fin de semana, podemos

encontrarla all.

"... S, es cierto."

Su amiga de la infancia respir profundo, sonri como si hubiera renovado de sus emociones, y

dijo con voz alegre.

"Entonces, pelearemos esta vez de forma solitaria?"

"Hmm, creo que lo de antes estuvo muy bien... Podemos seguir formando un equipo Chiyuri, si

as lo prefieres, por supuesto."

Cuando Haruyuki dio esa respuesta, Chiyuri mostr una sonrisa de felicidad que pareca

sincera y asinti con la cabeza.

"S, haca mucho que no ganbamos un duelo de una forma tan interesante. Fue muy

satisfactorio!"

"Ms o menos".

Con una sonrisa propia, Haruyuki reflej su sensacin sobre el duelo en pareja.

Poder ganar en una batalla con sus avatares era muy agradable, pero era an ms refrescante

tener una victoria estratgica teniendo en cuenta los atributos del escenario. Por otra parte, se

trat de remontar una lucha en medio de muchsimas desventajas. Todo esto se hizo muy

notorio por la forma en la que estaba emocionado y animado cuando concluy el duelo.

Por supuesto, estas mismas razones haban repercutido en los perdedores pero en la inversa.

Chiyuri tambin pareca recordar al mismo tiempo que Haruyuki las magnficas palabras que

Frost Horn haba dicho despus comenzar a huir del enorme escarabajo de cuernos largos y

volver al campo de batalla, slo para ser aplastado por sus ataques combinados, por lo que los

dos se echaron a rer juntos.

Bufufu... La prxima vez que los vea los mandar a volar de una patada a la parte superior del

Tokyo Sky Tree '. Si nos avisa de esta forma, slo tendremos que esquivarlos, y quien va a

terminar cayendo desde esa altura ser l.

22

"Antes de eso, tendra que preocuparse para llegar all. Probablemente sean unos doscientos

metros hasta la plataforma de observacin, y para empezar, ni siquiera las cmaras sociales

llegan tan alto"

Una idea cruz como un relmpago por la mente de Haruyuki mientras hablaba, y sus palabras

se ralentizaron.

Era sobre el tema que haba tratado de recordar momentos antes que fueran retados a un

duelo. El primer caso de la exportacin de la tecnologa de la cmara social fuera de Japn.

El recuerdo de verlo en la noticia de primera plana, finalmente volvi a l.

Como Haruyuki repentinamente se hundi en el silencio, Chiyuri inclin la cabeza con

perplejidad.

"... Qu pasa, Haru?"

"Eh, ah, n... no, no es nada."

Se limit a sacudir la cabeza, Chiyuri se encogi de hombros, antes de levantarse con energa.

"Entonces, vamos a tomar un poco de t en algn lugar y volver a casa. Debes estar feliz, Arita-

sensei, no tienes que preocuparte por ir a casa lleno de agujeros por mi culpa."

El comentario No importa cuanto hablemos del juego, ella siempre hace ese tipo de

aclaraciones pas por la mente de Haruyuki.

"N, no, aunque me golpearon, en realidad no importa, no es nada fuera de lo normal".

Luego de murmurar eso, una pequea risa proveniente de Chiyuri que comenzaba a caminar

hacia el ascensor lleg a sus odos. Despus de un suspiro, se apresur persigui.

Fuera de la ventana, slo las nubes blancas continuaron flotando lentamente por el aire, como

de costumbre.

23

Captulo 3

Despus de separarse de Chiyuri en el apartamento del piso de abajo y volver a su casa vaca

por su cuenta, Haruyuki se sent en el sof de la sala en cuanto se cambi de su uniforme, y

pas los dedos por encima de su escritorio virtual.

Primero se abri el navegador y luego vocalmente introdujo los trminos de bsqueda.

"Cmara Social, exportacin."

Se reportaron de inmediato en la parte superior los resultados de bsqueda.

[Instalacin del sistema de seguridad de Japn en Hermes Cord]

Sistema de seguridad, obviamente, se refera a la tecnologa de la cmara Social.

Y Hermes Cord era

El nombre del ascensor espacial que haba sido construido en el Ocano Pacfico Oriental.

Al hacer clic en el enlace con el dedo, Haruyuki pens mucho mientras lea el texto de la

noticia de prensa.

En este artculo se informaba, en resumen, que se est adoptando la misma cmara de red

social como la que se utilizan en Japn como sistema de seguridad del ascensor espacial, a

nivel internacional. La estacin de tierra para el ascensor espacial se encontraba en el mar

cerca de la Isla de Navidad, un lugar muy lejos de Japn. Con las cmaras sociales desplegadas

en ese lugar, el programa Brain Burst realmente se adaptara a esa zona? Incluso si lo

hiciera, habra una manera de hacer dive all?

Despus de pensar desesperadamente durante unos treinta segundos, Haruyuki abandon

rpidamente el esfuerzo. Tena muy poco conocimiento para encontrar la respuesta a esta

pregunta. Acerca del Brain Burst, y tampoco sobre el ascensor espacial. En un momento como

este, deba pedirle consejo a su lder. S, esa persona, ella debe tener un montn de

conocimientos sobre ambos temas.

Despus de cerrar el navegador y empezar a redactar un correo electrnico, vacil un poco.

Haruyuki consider la diferencia entre querer hacer realmente eso y querer hablar con ella

con eso como excusa, y despus de pensar hmm alrededor de las 6:04 lo envi. Lo hizo con la

intencin de poder llamarla y hacer dive con ella, uno de los mejores jugadores del Brain Burst,

la cabeza de Nega Nebulous, y el Rey Negro, Kuroyukihime.

El tiempo que tard la respuesta en llegar fue de aproximadamente diez minutos. Despus de

terminar su cena, un plato camarones congelados, y el t Oolong en ese intervalo, Haruyuki

entro en estado de inmersin un minuto antes de la hora especificada, y luego cambi los

datos ambientales de la red local de su casa por un conjunto de objetos que se haba

descargado de un servidor externo.

24

Cuando l haba invitado Kuroyukihime a su red domstica de manera similar antes, haba

agitado su cabeza pensando en las combinaciones que haba de ambientes entre fro y plvora,

por lo que una vez que pudo combinar un poco de cada uno, pareca que haba dado en el

blanco. Su madre se quejaba con l por utilizar de esa forma su parte de almacenamiento en el

servidor, sin embargo

Una vez que se ocup de todos los preparativos, puls el botn de solicitud de conexin en

cuanto el tiempo sealado lleg, y despus de un sonido de la llamada durante unos segundos,

un avatar apareci ante l.

Un vestido negro azabache con brillantes adornos de plata. Una sombrilla plegada del mismo

color. Alas de mariposa negras como las golondrinas, con diseos en rojo sobre su espalda.

Su mstica era slo un poco mayor a la de su persona en el mundo real, la princesa hada sonri

al ver primero al avatar de cerdo rosado de Haruyuki, y luego mir a su alrededor.

Entonces, sus ojos se abrieron de repente, y se apoy a un lado de un pilar con mucha fuerza,

mientras que dejaba escapar un grito.

"Uwaah?"

"Eh? Qu? Qu te pasa?

"Y todava preguntas qu me pasa? Qu son estos datos ambientales!?"

Cuando ella grit eso, Haruyuki tambin mir frenticamente a los alrededores.

Una cordillera de montaas que brillaban vagamente color prpura. Vastos bosques y

praderas, y una ciudad de piedra blanca en el medio. Los dos estaban en la cima de una alta,

alta torre que dominaba ese hermoso paisaje. A pesar que no haba ningn pasamano en

cualquier lugar de la torre de vigilancia, tena una base muy estrecha con un dimetro de unos

tres metros y slo haba dos sillas junto con una lmpara de gas en el centro, la vista era la

mejor.

Umm... no es hermosa? Es un conjunto de objetos que encontr en una red alemana,

pero..."

"Antes de eso, cuntos metros de altura tiene esta torre delgada?"

Al verla decir eso con una cara plida, Haruyuki mir hacia abajo desde el borde de la torre. Su

sentido de la distancia le dijo que la altura desde el suelo era comparable a la altura de la

oficina de gobierno que haba saltado en el duelo de esta tarde, por lo que l respondi con

esa cifra.

"E, emm... unos quinientos metros..."

"Eso es demasiado alto, idiota! O qu, planeas apuntarte a un efecto de puente colgante?"

"E, Eh? Qu es eso?"

25

"El efecto puente colgante es... cuando ests en un lugar peligroso como un puente de

suspensin elevada, la sensacin de miedo te confunde..."

Kuroyukihime detuvo sus palabras de repente en medio de su explicacin, y despus toser

ligeramente, mir a Haruyuki nuevo.

"... De todos modos, ese tipo de efecto psicolgico ya no tiene efecto conmigo! Bueno... ya

que esto no es un duelo, probablemente estara bien incluso si cayera desde aqu, pero por lo

menos menciname este tipo de cosas antes... "

El final de la frase se disolvi en murmullos, Kuroyukihime se levant al fin, y luego se dej

caer hacia abajo sobre la silla a su lado. Despus Haruyuki tambin se sent frente a ella,

dicindole un poco abatido.

"Umm, lo siento por haberte asustado... Tengo que cambiar a otro conjunto de objetos?"

"No, est bien. Cualquiera que sea la altura, es algo que has escogido."

Finalmente, al ver como una hermosa sonrisa sala de sus labios, Haruyuki dej escapar un

suspiro. Se rasc la cabeza con la mano izquierda que se haba convertido en un casco

redondo, y luego salud tardamente.

"E, emm... Buenas noches, senpai. Siento llamarte tan de repente.

"Buenas noches, Haruyuki. No, ya que no pudimos hablar en la escuela hoy, me alegro de ser

capaz de cumplir contigo ahora.

Dado que el festival cultural era a finales de junio en la Escuela Intermedia Umesato y se

trataba del ltimo gran trabajo para el consejo estudiantil actual, como vicepresidente,

Kuroyukihime, segua teniendo das de gran afluencia. Recordando eso, Haruyuki aprovech la

oportunidad para hacer la pregunta que haba pensado varias veces hasta ahora.

"Hablando de eso, por qu te convertiste en un miembro del consejo de estudiantes, senpai?

Dado que el presidente y el vicepresidente se deciden por eleccin, tuviste que anunciar tu

candidatura, verdad?"

"Hmm, bueno s. Si te refieres a por qu alguien que quiere convertirse en un Burst Linker de

nivel diez hara eso?' Es bastante simple. Los duelos ocupan mi tiempo en los recesos entre las

reuniones." Despus sonrer de forma significativa, Kuroyukihime continu "Sin embargo,

si tuviera que contestar con sinceridad, fue por culpa del Brain Burst que me convert en

miembro del consejo estudiantil tambin."

"Eh..?. Eeh?"

"Piensa en esto, los Burst Linkers, la escuela a la que asistimos es la ms concurrida, el campo

ms peligroso. Para obtener toda la informacin que existe y establecer una base firme que se

podra decir, es un asunto bastante importante. Si eres un miembro del consejo estudiantil

puedes tener acceso casi total a la base de datos de la escuela, despus de todo. Vindolo de

ese modo..."

26

All, Kuroyukihime mir con una sonrisa a Haruyuki, y dijo algo inesperado.

"No creo que las prximas elecciones del consejo estudiantil para elegir sus nuevos cabecillas

ocasione muchos problemas. Qu tal te ves como presidente, Haruyuki?"

"Qu ...? Q, q, q, q, q, queeeeeeeeeeeeee?

Despus de saltar a ligeramente de su silla, Haruyuki sacudi la nariz hacia atrs y adelante a

alta velocidad.

"I, i, i, i, imp, imp, imposible! Si hiciera algo as, realmente slo conseguira ser despedido por

parte de la Suprema Corte de Justicia, de verdad!"

"Hmm, entonces supongo que no puedo ponerte en peligro al tener Takumu como presidente

o como vicepresidente tampoco ..."

"No! No lo es! Eso no es problema!"

Recordando su duelo de la tarde contra Frost Horn, Haruyuki cambi por el tema

intencionalmente.

"De todos modos, tuve un duelo hoy en Shinjuku, y ..."

"S, he odo un rumor al respecto. Parece que luchaste desesperadamente contra algunos de

las fuerzas principales de Leonids.

"Vaya, las noticas vuelan."

Mientras Haruyuki parpadeaba ante eso, la sonrisa de Kuroyukihime se volvi un poco ms

sarcstico.

"Tambin s que estabas muy cerca de Chiyuri."

"N No, eso es, umm, uh, ERR."

"Qu pasa? No te estoy culpando de nada, o s? El hecho que los miembros de mi legin

trabajen bien en equipo es importante.

Mientras le corra un sudor fro al ver la cara asesina de Kuroyukihime, cambi de tema, una

vez ms.

"J Justo antes de que el duelo terminara, nuestro oponente dijo 'te voy a patear desde la

Tokyo Sky Tree', y de repente pens en algo!"

Abri rpidamente su navegador, llam el artculo en cuestin y desliz la ventana hacia

Kuroyukihime.

"Umm, senpai, sabes algo acerca de ese artculo de noticias?"

"... El sistema de seguridad de Japn en el cable de Hermes? S, creo que lo vi en el noticiero

de la noche, pero..."

27

Despus de echar un vistazo a la ventana hologrfica, Kuroyukihime levant e inclin un poco

la cabeza con perplejidad.

"Qu pasa con este artculo?"

"Emm... En realidad, yo tena una duda... aunque puede ser algo totalmente loco, pero ... o

mejor dicho, siento haberte llamado tan solo para esta tontera, pero..."

Despus de extender sus excusas entre dientes a alta velocidad, Haruyuki finalmente trajo a

colacin el tema principal.

"Este sistema de seguridad es la tecnologa de la cmara sociales, no? En otras palabras, el

ascensor espacial del Pacfico no se encuentra en la Camera Sphere? Cuando eso suceda...

El Hermes Cord aparecer en Accel World...? Es lo que quiero preguntarte..."

Cuando termin de decir todo esto, Kuroyukihime abri mucho los ojos, por lo Haruyuki se

prepar para hacerla rer en voz alta ya que esperaba frases como Qu tontera ests

diciendo?, o algo enojado como 'No me llames para una idea tan tonta.

Sin embargo

"... Hmm."

Despus de dar un largo zumbido, Kuroyukihime puso los dedos de su mano derecha sobre su

barbilla y se qued mirando la ventana del navegador de nuevo.

Finalmente, levant la cabeza y la sacudi un poco.

"Cmo decirlo... usted es un individuo que piensa en cosas muy salvajes. Pero ... es

interesante. S, es una idea muy interesante..."

"Hah."

Haruyuki dej escapar una voz tonta sin saber cmo reaccionar, Kuroyukihime se levant de su

silla frente a Haruyuki y empez a caminar de un lado a otro en la estrecha torre de vigilancia,

como si hubiera olvidado el miedo a la altura de quinientos metros.

"Incluso si las cmaras sociales se instalan all... normalmente formaran parte de una red

cerrada, pero... en la estacin central del Hermes Cord, existe realmente el espacio extra y la

energa elctrica de repuesto necesarias para alojar un enorme sistema de procesamiento de

imgenes? En lugar de eso, es mucho ms eficiente y ms barato procesarlo mediante la

conexin al Tribunal Supremo de Seguridad del Japn a travs de conexiones va satlite. Si es

as... entonces es posible que el programa del Brain Burst pueda pasar a travs de los

firewalls..."

"Umm."

De algn modo su voz se desliz en ese punto, Haruyuki agit vigorosamente sus cortos

brazos.

28

"Senpai, no entiendo lo que ests diciendo en absoluto."

Su caminar se detuvo inmediatamente, el dedo ndice de la mano derecha de Kuroyukihime

era movido adelante y atrs como si estuviera indecisa sobre cmo explicar, y luego habl.

"Hmm... En otras palabras, es como esto. Dado que el Hermes Cord es un ascensor espacial de

tipo de rbita baja, su diseo es muy fuerte..."

"Qu significa tipo de rbita bajo?"

"... As que ah es donde te quedas atascado."

Kuroyukihime mostr una pequea sonrisa irnica, y volvi a sentarse en su silla.

Despus de toser fugazmente, llam a una ventana en blanco grande con la mano izquierda.

Ella dibuj un crculo en la parte inferior de la misma con la punta del dedo, y escribi [la

Tierra] en su interior con letras elegantes.

"Entonces, voy a empezar a partir de los grandes fundamentos. Un ascensor espacial, o

tambin llamado un ascensor orbital, es un simple edificio que se fabrica sobre la tierra misma

y llega hasta el espacio, con el fin de transportar personas y materiales se utiliza el ascensor

para ir arriba y abajo. A diferencia del traslado a base de cohetes, el costo de transporte del

ascensor es demasiado menor en comparacin. Sin embargo..."

Kuroyukihime movi su dedo, y dibuj una absurdamente enorme torre cnica que se extenda

hacia arriba desde la Tierra.

"Si, por ejemplo, trataran de construir un ascensor que llegara hasta el espacio utilizando el

mismo mtodo de construccin que utilizaron para el Tokyo Sky Tree, el rea de la base

tendra que ser, en escala, la misma que ocupa toda la superficie de Japn. No importa la

circunstancia, una torre de Babel como esta es imposible de implementar. Por lo tanto, debes

cambiar la forma de pensar.

Rpidamente borr la torre, y esta vez dibuj un pequeo cuadrado en una seccin del espacio

exterior lejos de la Tierra.

"En primer lugar, se construye una estacin en rbita geoestacionaria a 36.000 kilmetros de

distancia de la Tierra de esta manera. Entonces, un cable resistente y ligero es suspendido

hacia abajo, hacia la superficie del planeta. La velocidad de un objeto que gira alrededor de la

rbita geoestacionaria se sincronizar casi a la perfeccin con la rotacin de la Tierra, por lo

que parece seguir siendo estacionaria as como el nombre sugiere, sin pasar de ese punto en

el cielo de la Tierra. Por lo tanto..."

Ella dibuj una lnea que bajaba de la plaza, desde la estacin orbital geoestacionaria de la

Tierra.

"Una vez que el extremo del cable que llega a la tierra est fija en su lugar, una torre... o ms

bien, una escalera que se extiende hacia arriba desde la Tierra al espacio se completa de esta

manera."

29

"Ah, ya veo!"

Haruyuki qued impresionado y se golpe la rodilla con la mano derecha.

Sin embargo, poco despus frunci el entrecejo y volvi la cabeza hacia los lados.

"No, pero, espera un minuto. No importa cun ligeros sean los materiales, sino que su longitud

no sea menos de 36.000 kilmetros, y, al mismo tiempo tiene que ser un cable lo

suficientemente grueso como para soportar el ascensor a instalar, su peso total ser muy

grande, no? Tirando firmemente del cable, la estacin orbital geoestacionaria no caera a la

Tierra? "

"Caera!"

Cuando Kuroyukihime dio esa respuesta tan inmediata, las caderas de Haruyuki cayeron

encima de la silla.

"Qu...?"

"Entonces, para hacer frente a eso, hacen esto."

Esta vez, Kuroyukihime extendi una lnea hacia arriba desde la estacin, y luego sac un

punto negro en el extremo de la misma.

"Slo tienes que alargar el cable ms por encima de la estacin y luego colocar un peso en su

extremo, por lo que la estacin ahora posee un punto pesado en el centro... en otras palabras,

en su centro de gravedad. Entonces, un vector hacia arriba se produce debido a la fuerza

centrfuga de la rotacin sobre su peso, y se equilibra con el peso hacia abajo producida por el

cable.

"Ah, ya veo!"

Haruyuki estaba una vez ms impresionado, y nuevamente, inclin la cabeza.

"... As que, de dnde sacaran ese peso?"

Kuroyukihime luego sonri significativamente, y luego us palabras poco bruscas.

"El concepto de la rbita geoestacionaria de tipo ascensor espacial fue anunciado en

realidad por la NASA de los Estados Unidos hace cuarenta y siete aos en el ao dos mil. Sin

embargo, en aquellos das, predijeron que tomara hasta dos mil sesenta y dos para llevarlo a

cabo.

"Eh?... no es eso acaso mayor a nuestro tiempo?"

"S. La razn por la que se estableci un futuro tan lejano ... es porque, en el plan de la NASA,

planeaban capturar un asteroide que pasara dentro de las cercanas de la Tierra, y luego lo

usaran como el peso atado al cable que sale desde la estacin orbital geoestacionaria ."

"Eh!? Iban a atrapar un asteroide?"

30

"Eso es correcto. As dijeron, si esperaban un lapso de sesenta y dos aos, un asteroide muy

til aparecera volando y tambin se habra desarrollado la tecnologa para atraparlo para ese

entonces.

"... An faltan quince aos, no es as?... No es todava algo imposible?"

"S, es imposible."

Ya no era capaz de entender nada, Haruyuki abra y cerraba su boca.

"... Pero ... El ascensor espacial Hermes Cord ya ha sido construido! Si no recuerdo mal, fue

completado hace cinco aos, en dos mil cuarenta y dos. C? Cmo lo hicieron entonces?"

"Ese es el punto..."

Kuroyukihime respondi mientras limpiaba y borraba el diagrama que haba dibujado en la

ventana con su palma.

"A diferencia de los ascensores geoestacionarios de rbitas del tipo espacial que expliqu

hace un momento, que son, por as decirlo, un prototipo, el Hermes Cord es un ascensor de

baja rbita espacial que fue rediseado de forma ms realista.

"Baja... rbita."

"La idea bsica es la misma que la rbita del tipo geoestacionaria. Sin embargo, su estructura

es diferente. La estacin central del Hermes Cord flota en un lugar mucho ms bajo que la

rbita geoestacionaria, a dos mil kilmetros sobre el suelo... A pesar de no estar an fuera de

la atmsfera."

"Emm Si la rbita geoestacionaria est a 36.000 kilmetros de altura... No estn demasiado

cerca de la Tierra?"

"Est cerca. Puesto que el cable tambin es mucho ms corto, puede ser mas ligero, el peso

para establecer el equilibrio no necesita provenir algo como un asteroide.

"Ah... ya veo..."

Despus de asentir con la cabeza profundamente, Haruyuki expres una pregunta natural.

"... Entonces, por qu no planearon utilizar la rbita de tipo bajo desde el principio?"

"Se debe a que hay un problema con ella. Un objeto hecho por el hombre colocado en rbita

baja... en otras palabras, desde los mil quinientos a dos mil kilmetros por encima de la Tierra,

tiene que alcanzar una velocidad que supere con creces a la de la rotacin de la Tierra, con el

fin de obtener la fuerza centrfuga necesaria para equilibrar la atraccin de gravedad all que es

mucha mayor que la rbita geoestacionaria. Para un tipo de rbita geoestacionaria mayor, el

extremo inferior del cable se puede fijar en el suelo debido a que la velocidad de su rbita se

sincroniza con la rotacin de la Tierra, pero con un tipo de rbita baja no se puede hacer eso. "

31

Mientras deca eso, Kuroyukihime extendi su dedo y dibuj un pequeo signo muy cerca del

crculo que representaba a la Tierra.

"Esta es la estacin central del Hermes Cord, construida en una rbita de dos mil kilmetros de

altura. Un cable hecho de nanotubos de carbono entrelazadas se extiende hacia fuera tanto

por encima y por debajo de l, y este est conectado a una estacin de la parte de arriba que

acta como el peso unido al extremo superior y una estacin de fondo unida al extremo

inferior."

El extremo inferior de la lnea que se extenda hacia arriba y abajo de la marca estaban muy

cerca del dibujo de la Tierra. Sealando el espacio entre ellos con el dedo, Kuroyukihime

continu.

"Esta estacin inferior flota ciento cincuenta kilmetros por encima del suelo. Si era menor

que eso, la atmsfera se vuelve demasiado densa y todo el ascensor sera aplastado por la

friccin, y, finalmente, caera al suelo."

"Ahh

Dejando escapar un largo suspiro, Haruyuki habl con el fin de poner en orden sus

pensamientos mientras crispaba la nariz de cerdo ligeramente.

"En otras palabras... el Hermes Cord es un satlite artificial con una longitud de cuatro mil

kilmetros que est conectado a estas tres estaciones por un cable de CNT... verdad? Y esto

gira alrededor de la Tierra a una velocidad mucho ms rpida que su propia rotacin...?"

"Exactamente. Dado que la velocidad de desplazamiento de las estaciones de fondo alcanza

Mach 10, el ascensor de la rbita del tipo bajo tambin es denominado Skyhook

Hypersonic.

"Pero entonces, qu pasa con el hecho de que fue construida en el mar cerca de la Isla de

Navidad en el Ocano Pacfico? Recuerdo haber visto la enorme isla artificial en las noticias,

pero... No deba extenderse desde ah la enorme torre...?"

32

33

"Esa isla es una base para la llegada y salida de los aviones espaciales que transportan

personas y materiales hacia y desde la estacin inferior del Hermes Cord. Los aviones que

despegan all se elevan unos ciento cincuenta metros y entregan la carga. A continuacin, se

levanta en el interior del ascensor hasta llegar a la estacin superior a cuatro mil kilmetros de

altitud, y despus se lleva a una estacin orbital geoestacionaria o la base internacional en la

superficie de la luna por un servicio de transporte de ida y vuelta. Por cierto, ya que la estacin

orbital geoestacionaria tambin est justo encima de la base de llegada y de salida, incluso si la

gente dice el Hermes Cord se encuentra en el este del Ocano Pacfico, en realidad no est

mal del todo."

"Uff

Dejando escapar un suspiro por ensima vez, Haruyuki mir el diagrama de la ventana de

nuevo. Dado que el dimetro de la Tierra era de unos doce mil setecientos kilmetros de largo,

comparndolo con los cuatro mil kilmetros de longitud podra considerarse como la misma

proporcin entre una manzana y su madre, pero la idea de una cosa que volaba por encima de

Mach 10 era muy difcil tomar.

"Hmm, de alguna manera, tengo miedo que se caiga debido a algn tipo de rebote."

Cuando murmur eso sin pensar, Kuroyukihime encogi de hombros ligeramente.

"En realidad, hubo alguien que trat de hacerlo caer."

"Eh!?"

"Qu, no sabes? Por lo que recuerdo, hubo un caso al principio de la primavera, en el cual un

terrorista camuflado en medio de algunos turistas trat de poner una bomba en la estacin

central. Debido a eso, se decidi que el sistema de seguridad del Hermes Cord se fortalecera,

y Japn tambin estaba participando en la licitacin para la construccin del sistema, por lo

que est conectado a la reciente noticia de la primera exportacin de la tecnologa de la

cmara social."

"Wow, as que eso es lo que era. Lo siento, no he sido diligente con la noticia..."

Al igual que las veces que fue nominado a hablar en clase y no poda responder

adecuadamente, Haruyuki agach la cabeza. Sin embargo, Kuroyukihime no lo rega ms, y

continu su explicacin con una sonrisa irnica.

"El ascensor de las rbitas de tipo bajo del Hermes Cord tiene un cable pequeo y delgado en

comparacin con las rbita del tipo geoestacionaria. Su diseo es apretado. Por eso, aunque la

bomba fuera tan pequea como para caber en un bolsillo, se podra causar un dao tremendo

dependiendo el lugar en que se detone. Tampoco hay energa elctrica de repuesto o el

espacio para alojar un sistema de vigilancia a gran escala en l. Creo que esa es la razn por la

que adopt la tecnologa de cmaras sociales de Japn... Con esto en mente, pasemos de

nuevo a nuestra charla original."

Dejando escapar un largo suspiro, Kuroyukihime movi los dedos de su mano derecha y abri

el men de control VR. Hizo aparecer dos vasos y le acerc uno a Haruyuki.

34

Maldicin, debera haber tenido algo de beber, despus de todo fui yo quien la invit aqu! A

pesar de entrar en pnico por ello, lo acept y tom un sorbo. Al parecer, se trataba de una

bebida original que tena innumerables parmetros de sabores, era diferente a cualquier

bebida en el mundo real, con un toque dulce y amargo a la vez, y sin embargo, no tena

ninguna cualidad natural.

"Es... Est delicioso."

Cuando dijo eso, Kuroyukihime sonri y luego extendi la mano izquierda de su avatar.

"Recientemente he estado practicando, tambin algo de cocina en el mundo real, pero... Hay

algo que realmente no me sale y es muy molesto. Sabas, Haruyuki, que la nica diferencia

entre una salsa roja y la blanca es slo que una es ms ligera? Se supone que es como el agua

salada?"

Eh, no lo saba... Pero, por qu quieres aumentar tus habilidades culinarias...?"

"Eso es obvio, es para que, un da, poder..."

De pronto, cerr su boca en ese momento, Kuroyukihime tosi fuertemente.

"... Es slo un pasatiempo. Pero mejor volvamos al tema principal

Despus de su cambiar intencionalmente el tema, continu su explicacin hablando de

manera muy rpida.

"Como mencion, el Hermes Cord no tiene el espacio para alojar un sistema de vigilancia a

gran escala tampoco. As que se implement el sistema de cmaras sociales de Japn. Este

sistema rene en un solo lugar las imgenes fotografiadas por un sinnmero de cmaras a

travs de una red de alta velocidad exclusiva y signos de actividad criminal son detectados por

los anlisis de forma automtica con un alto superordenador especializado. Por ejemplo, si un

arma de fuego fuera detectada por una cmara en algn lugar, el sistema analizar de

inmediato la ubicacin de esa persona y de donde viene, y luego continuar el seguimiento

para ver hacia dnde se dirigen. La ubicacin de las instalaciones donde se realiza este

proceso, los Centros de Vigilancia de la Seguridad Social, no son conocidos por la gente en

su totalidad

"An no se sabe, senpai?"

Cuando Haruyuki pregunt seriamente, Kuroyukihime sonri todava ms irnica.

"Hey, quin crees que soy? Slo soy una joven estudiante de secundaria dbil, no hay

manera en la que pudiese saber uno de los mayores secretos de estado de nuestro pas como

ese! ... Bueno, tengo algunas suposiciones, sin embargo. "

"Do? Dnde?"

"Es un secreto Lo que es ms importante, como te he explicado hace un momento, las

cmaras de sociales renen el anlisis automatizado de imgenes que actan como el ncleo

del tribunal y las procesan all. En otras palabras, ni el enorme aparato de control ni los

35

operadores humanos son necesarios para las cmaras de vigilancia por lo general. Suponiendo

que esa sencillez es la razn por la que fue adoptado el Hermes Cord, en ese caso... se

podra decir que es inevitable que las cmaras del ascensor espacial y la red de la cmara social

de Japn estn vinculados."

*POKAAN* Mientras Haruyuki escuchaba con atencin a estas palabras, Kuroyukihime gui

un ojo mientras deca la palabra vinculados, como si estuviera esperando algo, y luego

Haruyuki finalmente record el objetivo principal de esta repentina llamada.

"Ah... ya veo, entonces, el hecho que estn conectados significa, en otras palabras, umm..."

Mientras aleteaba con los brazos cortos de su avatar de cerdo, grit "... Podremos ir all?

El Hermes Cord formar parte de Accel World!"

"Hmm... Bueno, estamos en una etapa en la cual no podemos decir que sea imposible, sin

embargo, sin embargo."

Devolviendo una sonrisa un tanto pcara, Kuroyukihime continu en un tono como estuviera

evaluando algo.

"En primer lugar, est la cuestin de si el Brain Burst, un juego de duelos, podra extenderse

sin problemas hasta all. E incluso si se conectan a las redes, cmo recorreramos todo el

camino? Nosotros, los Burst Linkers, en general, nos sumergimos en lugares en los cuales

nuestro cuerpo est presente. En otras palabras, para ir al Hermes Cord dentro de Accel

World, sera necesario abordar el ascensor espacial en este mundo. Los paquetes tursticos

para ir hacia la rbita geoestacionaria han sido lanzados hace poco, pero son caros."

"... Son realmente caros, verdad...?"

Haruyuki dej caer sus hombros. Pens, por un instante que siendo Silver Crow, con sus alas,

podra volar hasta las estaciones en lo alto, pero rechaz esa idea en su mente, incluso antes

de ex