13

02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�������������

Page 2: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0
Page 3: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

��

� �

������������� �������������������� � ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �! �"#�������$�!�� ��%�& ��''��$�"��(' �����'��!���������� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������!����""� �� �������� ������ ����� #���� ���� ��� �������� ��� ������ ��������� "������ ������!������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���!������� ����������� ����� � ������������������ ������� ������� ���!������ ���������� ������� �������� ���� ����� �����!���������� ���� ��� !����� ��������� �������� �� � ����� ��� ��� ��������!������� ��� ��� ��!���� ���������� ������� �$� ����������� ���%��������� ��&������������������������ �������������� ��'��������������� ��������������������((������)�������������������������������������������������� �(����"����������� ��������%����� *�������� ��!������� � ����������������������+�, ��)����������� ���� ����-����������������������.�/0 ���� ����������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������1� ���������� ���

� �����������)����������������������������*������� �!��'#('�#(���'#���+'��!(��$�"��(' ���"(& !�'��!�,��-�� ��� ��� ������� ������� ��2���� ������� 3���4����������� ���������� ������ ��� ������2� ����� 3���� ��2� ��������� ����������� ��������� 3�������� ��������������������� �������2�������������� �������� ��������������������� �������������5������4����������!���"�����������������2�����2!��2���������� ������ ��� ��5�� ��� ���������� ��� � ���� ���������� ������� �����������!������ �������� ���� ��������� 6�� ����� ��� �� ��� ������ ���5��� ���������������������������2���72��3����������7���������������������� ��6�������� ���������������� ��������������� ��8���4�������������������9 ���((��������5������ ����!��2� ������ �2� ��7��� ������ ��9 ������� ��� (� ��������� ����� ���3� ��� �����!����������������������2��+�, ��)����������������2��-�����������������.�/0 ���� ���� 3���� ������ �������� ����� ������ ���� �����2� ����� ��� ���� ������������������������������������������������� ��

������������������������������������� �� ����������������������"������������������������������������� �������������������� ��:������������!������������������ ������� �� ���;�&������������������������ �������������� ���

� �����������������������������������-������� ��� � ��� ����� ��� �7������2� ���5� ���!���"��� �����4������ 3������������ ��������� �����������:3������ ������������2����� ���������� � ���;�&���������������4�� ������� ��������������� ��

�������������������������������������������-������������������������!!�������������������������������������������� �������������!��������!�������<�&�� ����������#�����������������φ�(������ ��� ���������� ������� ���������� � ���� ������� ����� ������ ����������� ��� � ��� �������� ���%�������� ������ ������ ����% ���=�� ��� �� ������ ��!����������������������� ��"���������!� �"���������������

� ���������-��.��.���������������'����������!�����3������������������������������������� ��������������� ���>��2�����!�������!�������<�#������������'�����? �����3����φ�(������������������ ��� ������ ��������� ���������� � ����� ��� ���� ����� ����� ��� ����3�������������� ��������������7�������2�������� ��������������������2������������������������������������������������

������������������������ �������������������������/����-����������� ������� ����������������������"�� �������� 6 ������"������������� @,� ��� ��2����� � ��� � ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ���������������� ���������� �������� ������� ��������� ������� ��� ���������������������� !��!���� ������� ����� ��� ����� !��!���� �! ��������� �� ����� ����� ��������� ������� �� ��������A� � � ��������� ����"�� ��!����""� ��������������������������������������!���������=�������������@,�������������������������(4� ��A�@,�(�����������������������B4� ����-�������� ���� ����� ����� ��������� ��� /�� -���� ������� ��� � �"��������������� �����������������������7�����0�-��������������������� ���������� � �"��������������� �������������� ���� �� �� ������ ������� ��� �������� �� �������"������ �������� ������������ ��� ������� �� �� �� �� � ����������� �������� ��� �������� �:���� �� ������� �� �� � ���������� �� �� �� ������� �������� �:�� ���������� ������� ���� ������"��������������������

� .�����0�.������������������-��.�-����������C����2� ��������� ���� �6 ��������� ?���� 3���� �� ����� � ����� ��� ��2����� ������ ��� ���� ���� ���� �� ���� �� ����� ��7��� �2� ����������7��������#����������������!�����3��������4���������2��������� �������!����!��!������� ���3�����������!��!���������������������������������������A� ��� ��� ���� ���� ����������� ����� � ���������� ��� ���� ������ ��������23�2������������2���!�������!������3��5����������������������(4����2����A�(������������B4����2������#���������������/��-������� ����� ����������3��5�3����3����������7��0�-������� ����#�����������������3��5�3��������3������������ ����3�������� �������3�������������� �������� ������ �����2� �2������ ���� 3����� ��� ��� �� ������������ ��� ���� 3����� ���� ������� �������� ���:��� ����� ������� ��������� �� ������� 3����� ��������� ���:��� ��� ������� ������� �� 3����� ������3������2����

�������������������������������*�����������������������)� �� !���������� ����� ���� ��� �� �� (� !����������� ������ ���� �� ����������"��������D������� ���E����������F������)�����"����� ������� �!���!���� � ������������� ������� ��� ������� ���������� ���������� � �� �����������������������""�������D������������� �������������������������������������D���������������������������G����!������������%�����������!�������������������� ����������� ��������������G�������� �������= ���������'#�-� ��������'#G�'�����# ����� �G�H#�-� ��������H#G����������� <�������� H������������� ������������"���������������� ����������� ���"����""�������������������� ����� �������������������������������������&�!����� ��&E�B���#������-���!���������������������������������������#���� ���������������������������"��������(/�D�I�E�I0�:J�C"��������"����� ����� �� �4���K����� � ����� ��� ����� ��� � ����� ������ ������������ �� ����� ���������� ������ ����"�����=� �����������:������ � ������������������������������� �������L��D���&�!���������'�4�3�����������������!����� �����������3��������������������������� ������������ ��� ����� ����3���<� MD�����=� �������NA� M#�����������NA� M6���������������N �;�'�4�3������� ��������� ���� ��� ���������!����� � ��� �!���������$���������������L��D����������L�J�0D� ��)� ��!��������������������������������������=��������������������B�!��� ��

� *��������������*�����*��*���������������?��� ������� ��� ����� �� �� (� ������ ���� ����� 3���� �� ���� ���� ������ �����)���������� E������ -������ ����3���� �!��� ���� � ������2� � ���� ��� ����������� ������� �� ����� ��� ������� ���� ����4!��������� � ������ ?������������������2������2�������2����������H7�����!�����������������G�������������3�������������������� �� �3������3���!�� �������G���3���������!�� ��������-� �������'#��'#G�'�����# ����� �G�-� �������H#��H#G��������� <�����������������H���������������3����������������������-� ��������'#���� ����3�����������!���������������&�!����� ��&E�B���#�����-������������������������2��� ������� ����������� ��� ������������3�����������������������������(/�D�I�E�I0�:J�C"��#����� � �� !��������� �4���K� ��� ���� �E�� ����� �� �� ���� ���3� ��������� ����2� ���� ������:�������� ����2 � ���� ��� ���� ��� ���������������������������D���&�!������3����'�4�3������������������������2�����������%�������������3������!�������� �����3���� ����3���<� M#�������� ����NA� M#�������� 6��� �MA�M#�������� D������N � ;� '�4�3������ ��� ��������� ��� ���� 3��5���� ������ �����3���������������� ��L��D������L�J�0D� ��?�������������2��������!�����7����2�9 ���B����3� ��

��%���1�� %��2�3

2-3��'�!4(�'��% "(

.�(' !5���6��

*(&& ��5!��'��% "�.�(' !5���78��'

**�

�� !"��!��'�($ 4 �!(���9)����" ':���!��;;��9)����$�'�($ ' �!(��(�,!"#��!�8����!��;;��

� **�� **�� **��

���8�#�����

���*8'8���<���8�#�����===�� ����'(4 �! �%�$8�(!' �>)?>>@�� ��%;��'�'�'(���� �(�� %(�� ��!4 �� ':�$ �;8!4 �!(%�!'����������� ���������<� ��� !����"����� ����� ������������4���K� ������ ������� ����� ��������� ���������L��D� � ��� ���� �� ������ ����� ������� ��"���������������"���������������������������� �������� ����������� ���������������������!��������"�� ���� ������ ��� ������""���� ������������� ��O� �������� ������"����� ������������ ��������% �����=���������� �������=���?>>@���8�#�����A�?B>@��(!'(55 �� B>@�� ��(�% ��(!!8��$ ��!��5 (����''� "(��� B>@�� $84 �!��$������% �� �! �$ ��C�� B>@�� $84 �!��$���� ������$ ��8%���� ':�

�#��*8'8��� ����8�#�����===�� ��$8�(' !5����;��%(!"���>)?>>@�� ��'(��"�%;��'�� �(+ %8%�!� �����$8"' �!�&���!��� 3���4�����<� ���� ����� � ��!��������� �4���K� ��� ���� ���� ���3� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ������������ ������� ����2�� ��������� ���������2� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ���4������������ � ������������ ��� �� � ������� ��� ���� ������� ����� �����2�������������?>>@���8�#�����A�?B>@��$�(!'(5���� B>@�,�(��,��!��5,��(� !5�� B>@���$8"' �!� !��C��% �� �!��� B>@�!� �����������$8"' �!�

��������!' �"�!��''�� �"�!�%�'���������8�#����

*(!)"� ��8! '��6 '#������8�#�����%�'��

�2-3��!�8%���!��5�' "�

��6�����!�8%�' �!

����� !"��!��'�($ 4 �!(��

��($ ' �!(��(�,!"#��!�8��

��8�#����

��%���1�� %��2�3

�� !"��!��'�($ 4 �!(���9)����" ':���!��;;��9)����$�'�($ ' �!(��(�,!"#��!�8����!��;;��

���8�#�����

**�� **�� **�� **��

Page 4: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

*����������������������������**��������?�������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������!����������� ���������� ���������"������� ��������<� ������ ���������� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� �����

�������"����������������� ��������&�������������E��!������E��������#��������A�)�����������"�����HF/��HF�>DH@6�B:0 ��

� �������<���������������������������������������!���������2������� ��

� ����*�������.��.��**�����D������������������������2��������!���������������������������������������������������#�������������������2�3�����3��������3������ �������� ��������<�?�������������������������2�����2������ ������������� ������

��������������2������������ ������!����������E�3���������E��������#�������A�?�����������!���HF/��HF�>DH@6�B:0 ��

� ���������<���3���������������������������������������!����������2������������ �

�/���������������������������������������������������% ���=� ��������� !����� �������� �� ��������� ��� ��� ����� �!�� �����������"��� �����������������"������������� ��&��� �������������������� *�������������� ���!��������������� ������������M#-HN� �������������� M���N� ������������ ����������� �� ��� !������� �������� ��=���������� ��% ���=������������ ������������������������������ ��� ��

� ������������/���������������D�����������������D��6������������ �������� ������� �������2�3��������������������3���� ������������������3���� ���������������� ��&�� ����� 3�2�� ���� ������ ��� ������ ������ �� ������ ������ ��� ������� ������M#-HN����� ����������������M���N���!�������������������� ��3��������� ������� ������������ ���������������������������3������������������ ��

�������������� ���������E*��)����FG��"�!�"(��(�$ �"����'8�(�"��'�8 '(�(��(!!��� �� � E*��)����FN�����������������������6 '#�%( !�"(� !5�%(!8;("'8����(���(!�����

��������������������������������#����� ��� ���� ��� �G� ��� �� ��� ������� � ��� �������� ��� ������ ������������������������� �����������������������������������!������������������������E�������� � ���������� �� ������������ ��� ����� ������ � ��� ��� ���������� ����������:� ������!������������������ ���������������� ����E�������� �� ����� ���������� ��� ����� ����� �% ���=� ���� ���������� ����%��������"���������������������!����������% ���������������������� �����������������������������������!���������=�����% ���=�� ��� ���������������"������������������� ��� !���� � ������������� ��� ��� ������� ������� �� ���������"���������=:��� ���"������'��������������� �������������������""�����'������������������������!�����������""���������!���������#������������ �������������<�� �� H� ��%�� "�� �(!!����� !� �(% ��(� 4 !"('(� ;� &���������� ������ �����

����������������� ��������������������������������������� ��H���%�� "���(!!����� !��(% ��(�������! " ('(��������������������(�

;� &���������� ������ ����� �������� ��������� ��������������������������������������

� F� H� ���� �� �(!!����� ��(!$6 "#� C>� %%�� H� �������� �������� "������ ;���������������?�����!�����;�������������������!����������������������������(��

� ���������������������������� ������ �G� -������� ��� � �� � ����� ��� �7������2� ���5� �����4��������������������� ��������������������������������!��������������������������������4� ����������� ����!�������������!�����3���� ������ �� ��������� �����������:3������ ������������2����� �������������������E��4 �������������������������������������� ������� ���������� ����� ����������� ��������������� ���� � �� ���� ����3������������������ ���� ��������������������!��������� �����!�����4���������������� 3���� ����4���������� ���3�� ���� ������ ������ ���� ���2���5:��������������� �����"�������������!�� ������!�������������!��2��������������������"����������!�������!����������!�������������������<�� �� H� � !5��� �I !� �(!��� %($�� �;� 5(��(! 4�$� �'���� ;� ��������� �������4

�� ������� ��������������� ����������������������3�������������� ��H�� !5����I !��(!���%($���;����)�( !'�$��'����3�����������(���� ��;�

��������� ������4�� ���� ��� ������� ������ �� � ��� ���� ����� ��� ������3�������������

� F�H���8&����I !��(!�����(!$6 "#�C>�%%��H�������������!���"���������������;���������������� �������;��7���������4�������������3�����������(���� ���

������������������������������� �! ��)�)FH�(�� !5��(� !"� !(4 �!���-�������� �������������� �� �������� ������"����� ��� ���������� �������������!� �"����������������������!!������������������������� ��������������������������������� ��� �;������������������������������������ ���

� ���������;����)�)F����� �!�H�� !5������������������������������������������������������������������!�����3������������������������������������������������������� �;��7��������������� ��������������� ��

���������������������)�)F��;��! ' J�(�� "# ��'(J�%�!'(' ���!�!�%�!'(' ��� �% ���=����������!����������������"���������������

&�� � ���������� ��� ������� *� ��������� ��� ����""���� ��� ��"����� ����������������� �����������������������������!�����?��I��?#�I��?'�I��?E�I��?>� I� �?6�� �� �� ������������ �������������� ���������� ������������� ������������ ��������������� ������������""�"�������������"������

� �% ���=� ��������� 1� ������� ��� ��� ������������ ����� ����� � �����������%�������� ����% ���=� ���� ���=� ���""�������� � ���� ������� ����� ����������������� ���A���� ���=�!��������� ������������ ��'������������������������ ��� ����������������������������������0����&E00���� ��

� #����� ��� ���� ��� ��������<� MPN� I� MEN� I� MQN�� � �� ��������� ������!����""� ������������� ��������������������������:��������������7��������������������� ��&����������������������������������

� E��� �������� �� B4� ���� ��"��R� ��������� �S ���=� ��=� ��!!����� ��� (����������������������������������������� ��"�������� �����������������"������������������� ������������������ �����A�/���

� �% ���=� ��������� 1� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ����������������� � ��� �������� ��� !����������� ;� ��� ���������� E��������������""���� �% ���=��� ��"����� �������� ���"�����!���������� M�DN�;� ��"�������������� M�-N ���������� ��������������� ������ !����������������������������!��!���� ���

� �����������*���)�)F����������8��� �$J��!���78��'J�%�8!'�$����!�'�%�8!'�$��� ��������� ����� �����3���� ��������������

&�������3�2���������������������������������������������3��������������!���������������������������?��I��?#�I��?'�I��?E�I��?>�I��?6����� ����������������5��������3��������������������������������������������5��� ���

� ��������� ���� ��� �� ���� 3���� ����� ��������� ������ ����� � ����������� ������ ���� ���� ����� ����"������ ������ ��� ���� ����� ����� ��� ���� 3��������������A� ���� !������� ����� ��� ���� ������� ���� �� �!��������� ����������������������������������������������������������3����&E00����� ��

� ��������� ����� �����<� MPN� I� MEN� I� MQN�� � >�� ��� ���� �3���� �������������� ��!����������2�����������2�����:������5��������������������������2�������������� ������ ������������������������������������

� ?���B4����2��������������������� ����������2���!�����3��������(���������� ����� �!�������� ���� �������� ����������� �������� ������� ���� �� 3����3�����������!�����3�������A�/���

� ��������� ����������������������������������� � ��������������5 �3������� ���� ���� ���� ;� ���� ����� &�� ��� ����� �������� ��� ��5�� ���� ���� ������������������� ������������M�DN�;����� �������M�-N ��������������������������!��������������������4�����������������������������������!��4!���� ��

���.����������������������������������������������������6 ���� ��� !�������� ���"���������� !������� �������� �������������������������"�����������������������������"���� ����������:����"�������66H@P&>@H<���������!�������������������� �"���������������������������������������% ���=����� ����������""��������������������������� �������������� �����������������������������������������<���������������������� ����� ��

�������F����������D���������-��.������������������������ !��������3���� �������������� ��������� � ��������� ����� ����5����������� �2 ��3���� ����2������:����������8��@&@)<� ��� ������������� �����5�� ���� ����������� �������� ����� ������������� ������������� ����������������2����������� �����2����� ��!��������������������������� ���<������������������� ������ ��

�������������.����������������E�����"�������E�������������������������������������������!����������������������������<�� E�����"����� ��������� ���� H�EG�E� <� ����� �������� ��� ��� ��"����� ��� ���������� ME������� ����� ?#H� -� ������� G� E������� �����

��������� ?#� ��������� ������������N� ���� ���!������ �� ��������� ����% ���=� -� ������� ��� �%�������� ���=� ��������������"������ ��E������������4������$�����������������������������@��������G���D�����7 ��

� E�����"�������T�����H�EG�E� <�������������������� ��"�������D��G�E�����"�������7���� *����������% ���=�-� ������������������������������ ������ ���M����"������������N� �����������������"������������������������:����������������� ����������-� ���������������������������������������������"����������������������� ��������������=������������!�������������:�� ��""���

� E�����"����� H#>G�&@� ���� H�EG�E� <� ����� �������� ��� ��� ��"����� /D�� G� E�����"����� ��� ������� ��� � �"���������� ���������� �������� ME�����"����� ���=� G� �����"����� ��������N �� ��� !����"����� ����� �� �4���K� ������ ������� ����� ��� ���� �� ����������� �������� ��"���������������"�� �������������������������� �������� ����������� ���������������������!��������"������������� ��� ������ ��� ��� �������� /D�� ��� ����� ���� ������ �������� ����� ������ ����"����� �S�� �������� U����"�����=�������:������������������������% ���=�G�����"�����=����������G�����"�����=�������������%��������U�

� �������? �"�����������&@�����H�EG�E� <�������������������� ��"������D���#�����������V�D�������������������>??��� # �!��ME������������:�E���������������N<���� ������"���������� ���L��D�� ���������� �����������!�����������%���������������

��������������� �!�����������������D�����T ���% ���=����!��=������� �������� �������� �"�������������%������������ ������������������ ��������� ��������H�EGE���E���������������� ���=�G�E��������������������������� ��� ��# �!����������������������������� ����� ���� �����"������� �������� �� ���� ������ ������ ������ ��� ���=� -� �������� ������ ���R� ��� -� ������� 1� ��������������� ��������� ���������� �%������������������������������� �!���&���������������M������� ����N������������������������������%�������� ��������� �����"������� �� ��� ����"������� ���� !������ ��� ������������ ��������� �� !������� ���������� /� �!�� ������� ������ ����� �����<���TG� �!�� ������D�� ��� ����� ����3���� M6��������#�������N� A��H'G� �!����� ����������:��7������������������ ����������������E�����������������������������������-� ������G���������������"��������������4������������ ������������������������G���+ �A��&@G� �!���������������:��7������������������ ����������������E�������������/D���

� E������������������������������������ �����������"�����%��������������% ���������%������������ ���=���������������������"������������������"���������������"����������"��������������������A���������R� �% ���=� *���������� ��������������!����� �������������:�������:��������� ��� ����������� ������� ��� ����� ��� �������� ����������� ������� ����� �� ����� ����� ����������������"���� ���������������������"��������% ���=�!�� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������

� D��������D�B4D�0<������������ ������ "����������������"����������������0K��D�B ���/�K��D�0 ��������������� ����������������������������!����������������

� E��� ��� !�������� ���""������� ��� ��������� ��� ���� �����!�� ����� ��� �������� ������ ���������"����� ����%����� ����� ��� ������� ���������������� ��!�������� E��� ����������� �� ��� ���� � ����� ������������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ���=���!��������������� ��������������������!���������=�;������������ ��� ���=������ ���������� ������� ���� ����������� ���������� ������������������� ���� ����$������������������ � ���������� ���������� ������ ��������!!����=��� �������������������������������������������� ����������������������� �������������

��

������������*����������.�����������@�����������������������������3������������������������������������������<�� @�������������������3����H�EG�E� <��������� ��������������3����� ���������M����?��3�?#H�-� �������G�@��������������3����

���� ������������ ��2������ �� ?#N� ���� ���������� ���� ���������� ���3���� ���� -� ������� ���� �� �!������ ��������������2������ ������� ��?�����"����4�������������������������������@��������������G���D�����7 ��

� ��T�E������������3����H�EG�E� <������������ ����������������D��G���7����������������-� ������� �����������������!�����&����������������������� ���������7��!�������������������������-� ���������������2���������3�������������������������������2������ ���� ����� ������������������������2:�� ���2���!����

� H#>G�&@� E����������� �3���� H�EG�E� <� ����� ��� ��� ������� ������� /D�� G� �7����� ��������� ���������� ��������ME�������������� ���� ����G� ��� ���������������N �� 6�������� � ��!����������4���K���� �������� ���3� ��� ����������� ����� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� �������� ���� ������� ����2�� ��9 ����� �������� �2� ��������� �������� ��� ���� �� ��� �������� ���������� &�� ������������� �����3���� /D�� ��� ������ ������������������� ����������� ���������������M�������:�����������2�������� ����G���� ���������2�G���������������������������N�

� �&@�>���������������3����H�EG�E� <��������� ���������������D���8�����������V��D���������������>??��� M�������3�:�������E���� ��N�# �!��<������ � ����9 ��������L��D���������������3��5����������3������� ��������������������3�

���� ����� �!�� ��D�� ���T �� 6��� ����3���� ��3�2�� �������3��5������������� ������� �����������3���� ��� �������������� ������ ��H�EG�E'� ����������� ������ ���� ���� G� ���� �2��������� ������� ��8���� �������� �!��� ��������� ��� ��������������2������ �������� ���!���������2����������3����-� ���������������9 ������ �������-� �����������������2���� ����������������������������������������������������������� �!����&����2������M��������2N����������������������3������������������ �!��������2������ �������������������������������������������������������!�� �� ��/� �!���������������������������3�������������3��������<���TG� �!������������D��3�������������3����M#��������D������N�A��H'G� �!��3���������������:��7������������� ���������������� ����������E��3�����������������������3����-� ������G��2������ ����7���������"����4���������3����������������������������G���+ �A��&@G� �!��3���������������:��7������������� ���������������� ����������E��3�����������/D���

� @��������������3������������������������������������������������ ������ ����3������2������3���� ���������������������5������������ �2���������!������ ������� ����������� �����3���������������2�����������:������:�����������3������������������ �����������!���������������������3������������ ������������������������ ��8������������������������ ������3�2�������������� ������������������ ������������������5��������� ����������� ��������� ���������2���������3��������������������������������������������������� ������L�

� D�B4D�0�!�������<������������������������ ��� ����������� �� �0K� �D�B �����/�K� �D�0 �� �� ������������ ���������������� ��������

� ?��� ����"������ !��������3�� ��������� ��� ���� ������������� ���� ���� ���� �������������� ����!������� ���3������ ��������� &������������!��������� �3����������!��������3��� ����������������!����"��� �����������������3���������������� ���������;�� �2� ���� ����� 3���� ��3� 3����� ������� ���� ��� ����� ���� ���� � ����� ������� ��� ��� ��� ��3��� ��� ��������� >�� ��� ����� � ��������������������3������!���������������������������������7���������3�2�����������������������3�� ��������L�

��������!' �"�!��''�� �"�!�%�'���������8�#����

*(!)"� ��8! '��6 '#������8�#�����%�'��

Page 5: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?C� CC� 9C� KC� BC� LC� MC� NC� OC� ?>C�

����� ����'(4 �! �!�% !(� ��� ;P���5!(���$ �%�$8�(4 �!��"#��5(�(!' �"��E���'('(�(� (�*�����8�#�����Q����'('(�(� (�*���� !"��!��"��� ���!$�!'�G���% !(�����;��%(!"������;P�%�$8�(' !5�� 5!(��6# "#�58(�(!'����E� ��*��6�*�����8�#�����Q�� ��;��6��;�'#��"�������!$ !5�(�,!"#��!�8��*�G��

E����"��?�����������#�����������2�

6������4�6������� ���8� ��0��� (����� (�0/�� /��(�� /�.0�� B�(0�� 0�0(�� J�B(�� .�BB�� +�.���

����������4������������ ���8� ��(��� ��J(�� (��.�� (�/��� (�+.�� /�(/�� B�//�� B�+��� 0�J��� J�B(��

E����"�����=�6������4�C�����������2��( � 8� /�.B�� B����� 0��+�� J�.��� +��J�� ��BB�� �(����� �/�/��� �0�/��� �.�J���

���'('(�(� (�!�% !(���1��% !(��� ��;��6��9���%9�#� 9M>� K>>� B>>� BB>� LM>� MC>� ?P>>>� ?P>B>� ?PCBB� ?PCBB�

E��������� ��8��������3���B �

���������I�#�����������:�� (0+� /BB� B/J� 0(�� JB0� ./�� �0�� ����0� ��(+�� ��0�(�

��������I�C�����������:�� /((� B(/� 0�0� 0.+� .�(� +�(� ���/(� ���BB� ��/�J� ��0�B�

E����������������� ��8��������� ����������0 �

���������I�#��������5E�� �/��� �J�/� �+�0� (��+� ((�J� (B��� (B�0� (.��� (+��� (.�.�

��������I�C��������5E�� �0��� ���(� (���� (���� (���� (/�(� ((�J� ((�.� (/�(� (��.�

��!������������4��� �����!�����J ���� @��������-�� � /J� /�� B�� B/� /B� /J� B(� B/� BJ� BJ�

�������H��������!���������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� � ��84���0�� (084������ (.84��(��� /B84��(0�� (/84���J�� (J84��(��� BJ84��/��� 0/84��/0�� ./84��B+�� ./84��B+�������������������������������������I��������������������������� � 0�+�D�� J�+�D�� .���D�� +���D�� 0�.�D�� J�(�D�� +���D�� +�0�D�� ���D�� ���D��

�� %�!'(4 �!�����''� "(�1���6����8���,� ��'�!4()��6��H�C9>�("1?�#1B>�L>.4����������5!(��)� 5!(�H�>A?>�$"�

����9�$"�� ����'(4 �! �$ �;8!4 �!(%�!'��(''������78 � &� ��E����'(4 �! �8! ':�Q�����'(4 �! �� "# ��'�G��)��+��"'�$�����(' !5�"�!$ ' �!���&(�(!"��E�! 'R�����;��%(!"���Q���78 ��$����;��%(!"��G��

E�����������A���!�������������I���������3A��� �����!���� (B���/:���A��(/��-�� � (+0��/:���A��(J��-�� � B(B��/:���A��((��-�� � 0�B��/:���A��(B��-�� � 0/J��/:���A��(0��-�� ������&P���''�P���(��� �;8!4 �!P��)��8���!'� !�8'������(' !5��(�8���� O-�)�>J>O�� O-�)�>J?>�� ?>-�)�>J>O�� ??-�)�>J?>�� ??-�)�>J>O�������?>)?�$"� ����'(4 �! ���0�� ;P���5!(���?>�$"S����� ;P�?�$"��������5!(� �T?�$"��R8! ':�� %(!��**��)����0����;��%(!"�����;P�?>�$"�� 5!(�S������;P�?�$"��;���� 5!(��T?�$"�'#��8! '� ��**��E����"�����������������I�6��������������������������8� ��+��4++�� (�/(�4���/�� (�+/�4��B��� /�((�4��J��� B�J/�4(��/�� 0��.�4(�//�� J����4/��J�� J�+(�4/�B.�� .�BB�4/�.+�� +�.��4B�BJ��E����"���������I�C�����������2� �������8� B�J+�4���.�� 0�+J�4(�B.�� J�+B�4(��B�� .�(0�4/��(�� ���0��4B��/�� ���J0�4B�0+�� �/�(+�40����� �B�/��4J�/0�� �0�/��4J�.+�� �.�J��4.�+���E������������I��������3� ��������/:��� 0/.�4��(.� J(0�4��0/� ���(��4�(�0� ���+B�4�/�J� ��(00�4�/(/���!������������4��� �����!���� ��������-�� � B0�4���� B.�4���� B0�4��(� BJ�4��� BJ�4������������!������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� ������� B+4J8��A����/(4���.�� 0B4J8��A����/J4���.�� J04J8��A����BB4���.�� .B4J8��A����B�4���+�� ./4J8��A����B+4���.��

-������������:�������4�C������:����������� ������I��3�<�/���������������I#���������<��'@�W G�:(U?�����������������������4�'�������<�φG(��� �'����������������������������������

��+�.�+��� ��� ��J.��7�C�B.��7���((�� ��+.��7�C�B.��7���((�� �����.��7�C�B.��7���((�� ����(.��7�C�B.��7���((�� ����B.��7�C�B.��7���((����)��� ��� �GB����A��-GB(0� �GJ����A��-GJ(0� �G+����A��-G+(0� �G�������A��-G���(0� �G��(����A��-G��((0�

������:D�����������I�������:?���� @��:@��� �:�� �:�� �:(� �:(� �:(���������H����������������I������� �������� �����T ��. � .�8�4���0��� .�8�4���0��� .08�4���J��� .08�4���J��� .08�4���J���

�������� �"�������������������3���3��5����������

� �*�����Q�>�(�

��7� ��B0� ��/B� ��(0� ���B� ��0(� ��B(� ���+� ���/� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��+�� ��+������ ��J0� ��J�� ��0.� ��0(� ��J/� ��0�� ��0�� ��B�� ��B/� ��B/�

����N�����������������������#���������������������������� �!��ME������������:�E���������������N�������/�!�����=���74���4��� �

����*�-����������#�������������������������M�������3�:����������� ��N��������������/��������74���4��� �

C>��(���7� ��/(� ��((� ����� ����� ��/�� ��((� ����� ���J� ��++� ��++����� ����� ����� ��+�� ��+�� ��+J� ��+J� ��+0� ��+0� ��.�� ��.������ ��0�� ��00� ��0�� ��BJ� ��0B� ��0�� ��BB� ��B(� ��/.� ��/.�

K>��(���7� ���+� ����� ����� ����� ���+� ����� ��+/� ��.�� ��./� ��./����� ��+�� ��+�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��0+� ��0+����� ��0/� ��B�� ��B0� ��B�� ��B0� ��B(� ��/J� ��/B� ��/�� ��/��

L>��(���7� ���+� ����� ��+J� ��.+� ��./� ��J+� ��J�� ��0.� ��B0� ��B0����� ��J.� ��J.� ��J�� ��J�� ��B+� ��B+� ��0�� ��0�� ��/J� ��/J����� ��BB� ��B�� ��/�� ��/J� ��/�� ��(+� ��(J� ��(0� ����� �����

N>��(���7� ��.B� ��J+� ��J.� ��J�� ��//� ��/�� ��/�� ��(�� ��(/� ��(/����� ��0�� ��0�� ��0/� ��0/� :� :� ��(0� ��(0� :� :����� ��//� ��/�� ��/�� ��(+� :� :� :� :� :� :�

�*�����H�EGE��A�X�G�/:� ��������� �"�������� �������F���3��5����������

���S��+�/(�����S��+�/(�����S��+�/(��

��7� ��/E���7��(� � ��/E���7��(� � ��JE���7��(� � ��JE���7��(� � +�E���7��(� � +�E���7��(� � +0E���7��(� � +0E���7��(� � +/E���7��(� � +/E���7��(� ����� �+E���7��(� � ��E���7��(� � ��(E���7��(� � ��/E���7��(� � .BE���7���� � .0E���7���� � +(E���7��(� � +/E���7��(� � .�E���7��(� � .�E���7��(� ����� +�E���7���� � +�E���7���� � ��E���7���+ � ��E���7���+ � JBE���7���+ � JBE���7���+ � J+E���7���+ � J+E���7���+ � J/E���7���. � J/E���7���. �

��������������O�������������������� �*�����*������������� !�;8!4 �!��$���(�� $84 �!�����'('(�(� (��������������������������.�������������D����������$���!$ !5��!�( ��;��6���$8"' �!��

�����'('(�(� (�)�� ��;��6�� ?JB>� ?JK>� ?J9>� ?JC>� ?J?>� ?J>>� >JOB� >JO>� >JNB� >JN>� >JMB� >JM>� >JLB� >JL>� >JBB� >JB>� >JKB� >JK>� >J9B� >J9>� >JCB� >JC>���E����"�����?�������������#�����������2�

�������������6������I�6������� ��((� ���+� ���B� ����� ���0� ?J>>� ���.� ���0� ���(� ��+�� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��J.� ��J/� ��0�� ��00� ��0�� ��B0���������������4���������� ��/�� ��(B� ����� ���/� ���J� ?J>>� ���.� ���/� ����� ��+J� ��+/� ��.�� ��.J� ��.(� ��J+� ��JB� ��J�� ��00� ��0�� ��BJ� ��B�� ��/0�

��E����"�����=��������4�C�����������2� ��(+� ��((� ���.� ���(� ���J� ?J>>� ���.� ���B� ����� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��JJ� ��J(� ��0+� ��0/� ��B�� ��BB� ��/+��

��U��Q�� (%�'���!�% !(�����S���*�Q��''(""# � $�(8� " �&(''�� (��(��;�%% !(� � ��U��Q��% !(��$ (%�'�����S���*�Q�*�%(���5(��6('���"� ��"�!!�"' �!���(' �'�"! " �� ;�� ' �(������58�!' �"�!$ 4 �! H��F���=����������4�E�����������������������/������4���������"��������������(/�D�:�E�:0�C"����?���C���9���K���B�H�'��������������������������������������/ �������������������������������� ���� ���=���������������E������������������������H�EG�E� ���?���(;;��$$(%�!'�H�6���������(.,#��������,#�� ��I�6������ ����������: �����.:�(,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.,#������������ �����������!�����=������B ���C��� �"(�$(%�!'�H�6���������(�,#�I�6������ ����������: �����.�:J�,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.�,#������������ �����������!�����=������B ���?���C���O�������*� 5�� ;���������% "#�H�D������������������8������������!������������������������������������F@&�.�B��������,4(,���F@&4H@��/�.:(������9���N�����'('(�(� (��������P��'(' "(H�D�������������������!���������������������������#�(��4.B������(�����������;����������������������#@�4F@&���(/��������N���8�������'('(�(� (H���7G�����������D��A����G���������������� ������������4���<�7��+��7 �A����G���������/D���������8�M6������������N;������������ ���L��� ���� ���!�� H�E�������������������������������������"��(����D���������������������"�������������!���������������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(���M���(' ����''� " H�D��������T�����������������G�!�������������������������������"�����������������������6 ������'�����������������!�������8���������Z�5���3��86�����

� ��"#! "(��$('(���;���'��'#��;����6 !5�"�!$ ' �!�H����������� ����I��������������� ������/������4�E�3���� �2�(/�D�:�E�:0�C"���?���C���9���K���B�H�@����������������������������������3��/ ����������� ��������������������� ����3����������������3��H7����������������� ���H�EG�E� ���?������ !5H����� ����<�(.,#��������,#3����I�H�������:���!����3����������.:�(,#�I�@���������������������������� �G����� ���3��/ ��?����������������� ���3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.,#�����3��������3����������������������B ���C��.�(' !5H���������<�(�,#�I�H�������:���!����3����������.�:J�,#�I�@���������������������������� �G��������3��/ ��?��������������������3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.�,#�����3��������3����������������������B ���?���C���O������ !5�(!$�.�(' !5�"(�(" ' ��H�'������ �������2��8��������� �������������������������������������F@&�.�B�������,4(,���F@&4H@��/�.:(����������������9���N��� ��;��6�(!$��'(' "������8��H�@���������������� ����3�����������������#�(��4.B������(������������������ ��;���������������#@�4F@&���(/�������������N��� ��;��6�"8����H���7G���D���������A����G������������������� �����"����4���<�7��+��7 �A����G�/D����������������8�M#��������D������N�;�������������� ���L����8!$�������H�?������������ ������� ����(������������'������ ����������������� ����3�������� ���������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(�������������M�����"'� "(��$('(H���T�!�� �����������������G����������!�� ��������������������2������������������������������������ ����3����8���������Z�5���3��86�����

.�

�����

����

��;PH

����

'('(

�(� (

�!�%

!(

���1

��%

!(

��( ��

;��6

��9��

D������������������D��������3�����������

.�Q�KM>�%%���Q�CC>�%%�

D�����������"����������D��������3���� ����������

.?�Q�KB>�%%��?�Q�C?B�%%�

��Q

�CC>

K>

CL>�

??B�

?9B�

BB�

C>�

9>�

Q�

�?�Q�C?B�

Q�

.?�

Q�K

B>� �

���

��

�������

�'

����

��

��

φφ φφ�C

>

-��������� ������������������ �� 7�����2������������������ �φφφφ�C>

����������� ����8���������������

φφφφ��?�CV�

K>

����?BB� ??B�

?C>�

C9>�

O>�

NB�

K>

Q�

?BB� P�������������� �

?������������ �

P��������������������������������������5�������� ����3�����������!��������4�!��������D�(�I�>�( �

.�Q

�KM>

CB�

Q�

��

?C>�

?>B�&�� ������������������#������������������� �����

�������(' �'�"! " �!�% !(� ��8! ':�(�C)'8& �

�% !(��'�"#! "(��$('(��C)� ���8! '��

Page 6: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?K� CK� 9K� KK� BK� LK� MK� NK� OK� ?>K�

����� ����'(4 �! �!�% !(� ��� ;P���5!(���$ �%�$8�(4 �!��"#��5(�(!' �"��E���'('(�(� (�*�����8�#�����Q����'('(�(� (�*���� !"��!��"��� ���!$�!'�G���% !(�����;��%(!"������;P�%�$8�(' !5�� 5!(��6# "#�58(�(!'����E� ��*��6�*�����8�#�����Q�� ��;��6��;�'#��"�������!$ !5�(�,!"#��!�8��*�G��

E����"��?�����������#�����������2�

6������4�6������� ���8� ��B0�� ���B�� (�B.�� (��(�� /�J0�� B����� 0�/��� J�(/�� .�BB�� +�.���

����������4������������ ���8� ��(B�� ��0.�� (��(�� (�((�� (�.+�� /����� B�(��� B�JB�� 0�J��� J�B(��

E����"�����=�6������4�C�����������2��( � 8� ��++�� ���+�� /��+�� /�/0�� B�/+�� B�00�� J�(��� J�BJ�� +����� +�����

���'('(�(� (�!�% !(���1��% !(��� ��;��6��9���%9�#� 9B>� 9N>� KN>� BC>� LK>� LN>� OL>� ?P>>>� ?PCBB� ?PCBB�

E��������� ��8��������3���B �

���������I�#�����������:�� (0�� //B� B(0� 0�/� J(+� .�.� �(+� ���.(� ��(+�� ��0�(�

��������I�C�����������:�� �J(� �.�� (.B� (+�� /..� /�(� 0B�� 00J� J�J� J�J�

E����������������� ��8��������� ����������0 �

���������I�#��������5E�� �(�/� �0�B� �.�J� ���0� (��B� ((�0� (/�B� (0�0� (+��� (.�.�

��������I�C��������5E�� .�/� +��� ���.� �/��� (��/� (/��� B���� B/�B� /+�J� /+�J�

��!������������4��� �����!�����J ���� @��������-�� � /B� /J� B�� B(� //� /B� B�� B(� BJ� BJ�

�������H��������!���������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� � �J84���/�� (/84���.�� (J84������ /�84��((�� ((84���0�� (/84���.�� B(84��(��� BJ84��/��� ./84��B+�� ./84��B+�������������������������������������I��������������������������� � 0�0�D�� J���D�� J���D�� .�0�D�� 0�B�D�� 0���D�� .�J�D�� +���D�� ���D�� ���D��

�� %�!'(4 �!�����''� "(�1���6����8���,� ��'�!4()��6��H�C9>�("1?�#1B>�L>.4����������5!(��)� 5!(�H�>A?>�$"�

����9�$"�� ����'(4 �! �$ �;8!4 �!(%�!'��(''������78 � &� ��E����'(4 �! �8! ':�Q�����'(4 �! �� "# ��'�G��)��+��"'�$�����(' !5�"�!$ ' �!���&(�(!"��E�! 'R�����;��%(!"���Q���78 ��$����;��%(!"��G��

E�����������A���!�������������I���������3A��� �����!���� (B���/:���A��(/��-�� � (+0��/:���A��(J��-�� � B(B��/:���A��((��-�� � 0�B��/:���A��(B��-�� � 0/J��/:���A��(0��-�� ������&P���''�P���(��� �;8!4 �!P��)��8���!'� !�8'������(' !5��(�8���� O-�)�>J>O�� O-�)�>J?>�� ?>-�)�>J>O�� ??-�)�>J?>�� ??-�)�>J>O�������?>)?�$"� ����'(4 �! ���0�� ;P���5!(���?>�$"S����� ;P�?�$"��������5!(� �T?�$"��R8! ':�� %(!��**��)����0����;��%(!"�����;P�?>�$"�� 5!(�S������;P�?�$"��;���� 5!(��T?�$"�'#��8! '� ��**��

E����"�������������������I�6����������������2�����������8� ��+��4++�� (�/(�4���/�� (�+/�4��B��� /�((�4��J��� B�J/�4(��/�� 0��.�4(�//�� J����4/��J�� J�+(�4/�B.�� .�BB�4/�.+�� +�.��4B�BJ��E����"���������I�C�����������2� �������8� (�BB��4����/�� /�./��4���J��� 0�+���4�(�(+�� .��B��4�/��.�� +�����4�/�0���E������������I��������3� ��������/:���� 0/.�4��(.� J(0�4��0/� ���(��4�(�0� ���+B�4�/�J� ��(00�4�/(/���!������������4��� �����!���� ��������-�� � B0�4���� B.�4���� B0�4��(� BJ�4��� BJ�4������������!������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� ������� B+4J8��A����/(4���.�� 0B4J8��A����/J4���.�� J04J8��A����BB4���.�� .B4J8��A����B�4���+�� ./4J8��A����B+4���.��

-���������������I�#����������� �������������������������������I��3�<�/���������������I#���������<��'@�W G�:(U?�����������������������4�'�������<�φG(��� �-�������������I�C����������� �������������������������������I��3�<�����������������I#���������<��'@�W G�:(U?�'����������������������������������

��+�.�+��� ��� ��J.��7�C�B.��7���((�� ��+.��7�C�B.��7���((�� �����.��7�C�B.��7���((�� ����(.��7�C�B.��7���((�� ����B.��7�C�B.��7���((����)��� ��� �GB����A��-GB(0� �GJ����A��-GJ(0� �G+����A��-G+(0� �G�������A��-G���(0� �G��(����A��-G��((0�

������:D�����������I�������:?���� @��:@��� �:�� �:�� �:(� �:(� �:(���������H����������������I������� �������� �������T ��. � .�8�4���0��� .�8�4���0��� .08�4���J��� .08�4���J��� .08�4���J���

�������� �"�������������������3���3��5����������

� �*�����Q�>�(�

��7� ��0B� ��B�� ��/�� ��(�� ��J�� ��0�� ��(/� ���+� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��+�� ��+������ ��J�� ��JB� ��0�� ��00� ��JJ� ��J(� ��0B� ��0�� ��B/� ��B/�

����N�����������������������#���������������������������� �!��ME������������:�E���������������N�������/�!�����=���74���4��� �

����*�-����������#�������������������������M�������3�:����������� ��N��������������/��������74���4��� �

C>��(���7� ��/�� ��(+� ���J� ���.� ��/.� ��(�� ���0� ����� ��++� ��++����� ����� ����� ��+�� ��+�� ��+J� ��+J� ��+0� ��+0� ��.�� ��.������ ��J(� ��0+� ��0/� ��B�� ��0.� ��0B� ��BJ� ��BB� ��/.� ��/.�

K>��(���7� ��(B� ���0� ���/� ���0� ���/� ���J� ��+J� ��+/� ��./� ��./����� ��+�� ��+�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��0+� ��0+����� ��0J� ��0(� ��B.� ��B/� ��B.� ��BB� ��/.� ��/J� ��/�� ��/��

L>��(���7� ���/� ���0� ����� ��+/� ��.J� ��.(� ��J(� ��J�� ��B0� ��B0����� ��J.� ��J.� ��J�� ��J�� ��B+� ��B+� ��0�� ��0�� ��/J� ��/J����� ��BJ� ��B/� ��B�� ��/+� ��/(� ��/�� ��(.� ��(J� ����� �����

N>��(���7� ��.+� ��.(� ��J�� ��JB� ��/B� ��/(� ��/�� ��/�� ��(/� ��(/����� ��0�� ��0�� ��0/� ��0/� :� :� ��(0� ��(0� :� :����� ��/0� ��/(� ��/(� ��(�� :� :� :� :� :� :�

�*�����H�EGE��A�X�G�/:� ��������� �"�������� �������F���3��5����������

���S��+�/(�����S��+�/(�����S��+�/(��

��7� ��/E���7��(� � ��/E���7��(� � ��JE���7��(� � ��JE���7��(� � +�E���7��(� � +�E���7��(� � +0E���7��(� � +0E���7��(� � +/E���7��(� � +/E���7��(� ����� �.E���7��(� � �+E���7��(� � ���E���7��(� � ��(E���7��(� � ./E���7���� � .BE���7���� � +�E���7��(� � +(E���7��(� � .�E���7��(� � .�E���7��(� ����� +�E���7���� � +�E���7���� � ��E���7���+ � ��E���7���+ � JBE���7���+ � JBE���7���+ � J+E���7���+ � J+E���7���+ � J/E���7���. � J/E���7���. �

��������������O�������������������� �*�����*������������� !�;8!4 �!��$���(�� $84 �!�����'('(�(� (��������������������������.�������������D����������$���!$ !5��!�( ��;��6���$8"' �!��

�����'('(�(� (�)�� ��;��6�� ?JB>� ?JK>� ?J9>� ?JC>� ?J?>� ?J>>� >JOB� >JO>� >JNB� >JN>� >JMB� >JM>� >JLB� >JL>� >JBB� >JB>� >JKB� >JK>� >J9B� >J9>� >JCB� >JC>���E����"�����?�������������#�����������2�

�������������6������I�6������� ��((� ���+� ���B� ����� ���0� ?J>>� ���.� ���0� ���(� ��+�� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��J.� ��J/� ��0�� ��00� ��0�� ��B0���������������4���������� ��/�� ��(B� ����� ���/� ���J� ?J>>� ���.� ���/� ����� ��+J� ��+/� ��.�� ��.J� ��.(� ��J+� ��JB� ��J�� ��00� ��0�� ��BJ� ��B�� ��/0�

��E����"�����=��������4�C�����������2� ��(+� ��((� ���.� ���(� ���J� ?J>>� ���.� ���B� ����� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��JJ� ��J(� ��0+� ��0/� ��B�� ��BB� ��/+��

��U��Q�� (%�'���!�% !(�����S���*�Q��''(""# � $�(8� " �&(''�� (��(��;�%% !(� � ��U��Q��% !(��$ (%�'�����S���*�Q�*�%(���5(��6('���"� ��"�!!�"' �!���(' �'�"! " �� ;�� ' �(������58�!' �"�!$ 4 �! H��F���=����������4�E�����������������������/������4���������"��������������(/�D�:�E�:0�C"����?���C���9���K���B�H�'��������������������������������������/ �������������������������������� ���� ���=���������������E������������������������H�EG�E� ���?���(;;��$$(%�!'�H�6���������(.,#��������,#�� ��I�6������ ����������: �����.:�(,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.,#������������ �����������!�����=������B ���C��� �"(�$(%�!'�H�6���������(�,#�I�6������ ����������: �����.�:J�,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.�,#������������ �����������!�����=������B ���?���C���O�������*� 5�� ;���������% "#�H�D������������������8������������!������������������������������������F@&�.�B��������,4(,���F@&4H@��/�.:(������9���N�����'('(�(� (��������P��'(' "(H�D�������������������!���������������������������#�(��4.B������(�����������;����������������������#@�4F@&���(/��������N���8�������'('(�(� (H���7G�����������D��A����G���������������� ������������4���<�7��+��7 �A����G���������/D���������8�M6������������N;������������ ���L��� ���� ���!�� H�E�������������������������������������"��(����D���������������������"�������������!���������������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(���M���(' ����''� " H�D��������T�����������������G�!�������������������������������"�����������������������6 ������'�����������������!�������8���������Z�5���3��86�����

� ��"#! "(��$('(���;���'��'#��;����6 !5�"�!$ ' �!�H����������� ����I��������������� ������/������4�E�3���� �2�(/�D�:�E�:0�C"���?���C���9���K���B�H�@����������������������������������3��/ ����������� ��������������������� ����3����������������3��H7����������������� ���H�EG�E� ���?������ !5H����� ����<�(.,#��������,#3����I�H�������:���!����3����������.:�(,#�I�@���������������������������� �G����� ���3��/ ��?����������������� ���3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.,#�����3��������3����������������������B ���C��.�(' !5H���������<�(�,#�I�H�������:���!����3����������.�:J�,#�I�@���������������������������� �G��������3��/ ��?��������������������3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.�,#�����3��������3����������������������B ���?���C���O������ !5�(!$�.�(' !5�"(�(" ' ��H�'������ �������2��8��������� �������������������������������������F@&�.�B�������,4(,���F@&4H@��/�.:(����������������9���N��� ��;��6�(!$��'(' "������8��H�@���������������� ����3�����������������#�(��4.B������(������������������ ��;���������������#@�4F@&���(/�������������N��� ��;��6�"8����H���7G���D���������A����G������������������� �����"����4���<�7��+��7 �A����G�/D����������������8�M#��������D������N�;�������������� ���L����8!$�������H�?������������ ������� ����(������������'������ ����������������� ����3�������� ���������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(�������������M�����"'� "(��$('(H���T�!�� �����������������G����������!�� ��������������������2������������������������������������ ����3����8���������Z�5���3��86�����

.�

�����

����

��;PH

����

'('(

�(� (

�!�%

!(

���1

��%

!(

��( ��

;��6

��9��

D������������������D��������3�����������

.�Q�KM>�%%���Q�CC>�%%��

D�����������"����������D��������3���� ����������

.?�Q�KB>�%%��?�Q�C?B�%%�

��Q

�CC>

BB�

C>�

9>�

Q�

�?�Q�C?B�

Q�

����

��

�������

�'

����

��

��

φφ φφ�C

>

-��������� ������������������� �� 7�����2������������������ �φφφφ�C>

K>

K>

CL>�

??B�??B� L>�

99B�

?9B�M>

�.

?�Q

�KB>

����������� ����8���������������

φφφφ��?�CV�

����?BB� ??B�

?C>�

C9>�

O>�

NB�

K>

Q�

?BB� P��������������

?������������

P��������������������������������������5�������� ����3�����������!��������4�!��������D�(�I�>�( �

.�Q

�KM>

CB�

Q�

��

?C>�

?>B�&�� ������������������#������������������� �����

������(' �'�"! " �!�% !(� ��8! ':�(�K)'8& �

�% !(��'�"#! "(��$('(��K)� ���8! '��

Page 7: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?C� CC� 9C� KC� BC� LC� MC� NC� OC� ?>C�E����������������6������4�6�����#���������� 8� ��0��� (����� (�0/�� /��(�� /�.0�� B�(0�� 0�0(�� J�B(�� .�BB�� +�.���E����"�����=�6������4�C�����������2� 8� /�.B�� B����� 0��+�� J�.��� +��J�� ��BB�� �(����� �/�/��� �0�/��� �.�J���E������������4��������3� �/:�� /.�� B��� 0��� 00�� J.�� .(�� ������ ���0�� ��(00� ��(00���!������������4��� �����!���� �D�4H�4@����-�� � ��4(/4/J� ��4(/4/�� ��4(J4B�� ��4(J4B/� �(4((4/B� �(4((4/J� �4(B4B(� �4(B4B/� ��4(04BJ� ��4(04BJ�

��� !��������!���������������������������� �!�������3����!������������������� �

�����?#H��(�D���

?#H�((�D���

?#H�/(�D���

?#H�B(�D���

?#H�0(�D���

?#H�J(�D���

?#H.(�D���

?#H�+(�D���

?#H��(�D���

?#H���(�D���

#���� (.���(���� (.��((���� (.��/(���� (.��B(���� (.��0(���� (.��J(���� (.��.(���� (.��+(���� (.���(���� (.���(����

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �/�+� �B�/� �J�.� �.�0� ((�+� (/�+� (J�/� (.�+� /��/� /��+���7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

��� !��������!�����������!������������������"������;�������������"��������� �!�������������!���������������3������������5�������� ���;����� �

�����?#H��(�D�(�

?#H�((�D�(�

?#H�/(�D�(�

?#H�B(�D�(�

?#H�0(�D�(�

?#H�J(�D�(�

?#H.(�D�(�

?#H�+(�D�(�

?#H��(�D�(�

?#H���(�D�(�

#���� (.���(��(� (.��((��(� (.��/(��(� (.��B(��(� (.��0(��(� (.��J(��(� (.��.(��(� (.��+(��(� (.���(��(� (.���(��(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0�/� �0�+� �+�0� ���/� (B��� (0��� (+�.� /��(� //��� /B�0���7�C�7��� J.��7�J(0�7�((�� +.��7�J(0�7�((�� ���.��7�J(0�7�((�� ��(.��7�J(0�7�((�� ��B.��7�J(0�7�((��

�� !��������!�����������!�������������������������������"������������������ �!�������������!���������������3������������������5������� �

�����?#H��(�D�/�

?#H�((�D�/�

?#H�/(�D�/�

?#H�B(�D�/�

?#H�0(�D�/�

?#H�J(�D�/�

?#H.(�D�/�

?#H�+(�D�/�

?#H��(�D�/�

?#H���(�D�/�

#���� (.���(��/� (.��((��/� (.��/(��/� (.��B(��/� (.��0(��/� (.��J(��/� (.��.(��/� (.��+(��/� (.���(��/� (.���(��/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �B��� �B�J� �.�(� �+��� (/�0� (B�0� (.�(� (+�.� /��B� /(�����7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

��� !��������!�������������������������������������������������������� �!�������3����!���������������3��������������� �2������ �

�����?#H��(�D�B�

?#H�((�D�B�

?#H�/(�D�B�

?#H�B(�D�B�

?#H�0(�D�B�

?#H�J(�D�B�

?#H.(�D�B�

?#H�+(�D�B�

?#H��(�D�B�

?#H���(�D�B�

#���� (.���(��B� (.��((��B� (.��/(��B� (.��B(��B� (.��0(��B� (.��J(��B� (.��.(��B� (.��+(��B� (.���(��B� (.���(��B�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �B�(� �B�.� �.�/� �+��� (/�J� (B�J� (.�/� (+�+� /��0� //�����7�C�7��� J.��7�BJ0�7�(/�� +.��7�BJ0�7�(/�� ���.��7�BJ0�7�(/�� ��(.��7�BJ0�7�(/�� ��B.��7�BJ0�7�(/��

� � !��������!�����������!�������������������������������"���������������������������� �!�������������!���������������3������������������5������� �2������� �

�����?#H��(�D�0�

?#H�((�D�0�

?#H�/(�D�0�

?#H�B(�D�0�

?#H�0(�D�0�

?#H�J(�D�0�

?#H.(�D�0�

?#H�+(�D�0�

?#H��(�D�0�

?#H���(�D�0�

#���� (.���(��0� (.��((��0� (.��/(��0� (.��B(��0� (.��0(��0� (.��J(��0� (.��.(��0� (.��+(��0� (.���(��0� (.���(��0�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �B�0� �0��� �.�+� �+�J� (B�/� (0�/� (+�(� (��.� /(�J� /B�����7�C�7��� J.��7�BJ0�7�(/�� +.��7�BJ0�7�(/�� ���.��7�BJ0�7�(/�� ��(.��7�BJ0�7�(/�� ��B.��7�BJ0�7�(/��

���� !�����������""������������������������������ �����"�������������!������������������� �

�����?#H��(�>���

?#H�((�>���

?#H�/(�>���

?#H�B(�>���

?#H�0(�>���

?#H�J(�>���

?#H.(�>���

?#H�+(�>���

?#H��(�>���

?#H���(�>���

#���� (.���(���� (.��((���� (.��/(���� (.��B(���� (.��0(���� (.��J(���� (.��.(���� (.��+(���� (.���(���� (.���(����

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0��� �0�0� �+�/� ����� (B�+� (0�+� (+�.� /��(� //��� /B�J���7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

���� !�����������""�����������������������������"������;�������������"��������� �����"�������������!���������������3������������5�������� ���;����� �

�����?#H��(�>�(�

?#H�((�>�(�

?#H�/(�>�(�

?#H�B(�>�(�

?#H�0(�>�(�

?#H�J(�>�(�

?#H.(�>�(�

?#H�+(�>�(�

?#H��(�>�(�

?#H���(�>�(�

#���� (.���(��(� (.��((��(� (.��/(��(� (.��B(��(� (.��0(��(� (.��J(��(� (.��.(��(� (.��+(��(� (.���(��(� (.���(��(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �J�0� �.��� (���� (���� (J��� (.��� /���� /(�J� /0�+� /.�/���7�C�7��� J.��7�J(0�7�((�� +.��7�J(0�7�((�� ���.��7�J(0�7�((�� ��(.��7�J(0�7�((�� ��B.��7�J(0�7�((��

��� !�����������""������������������������������������������"������������������ �����"�������������!���������������3������������������5������� �

�����?#H��(�>�/�

?#H�((�>�/�

?#H�/(�>�/�

?#H�B(�>�/�

?#H�0(�>�/�

?#H�J(�>�/�

?#H.(�>�/�

?#H�+(�>�/�

?#H��(�>�/�

?#H���(�>�/�

#���� (.���(��/� (.��((��/� (.��/(��/� (.��B(��/� (.��0(��/� (.��J(��/� (.��.(��/� (.��+(��/� (.���(��/� (.���(��/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0�/� �0�+� �+�+� ���J� (0�0� (J�0� (��J� /���� /B�(� /0�.���7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

�W �5��G�E���������������� ���=����� ���������� ���7�C�7���G�� ����""��7�����""��7�������������������������� �

� �W �5��G�@���3������� �������2���7� ������5����� ���7�C�7���G��������7�C������7�'��������������������� �

���" ; "(��� ���('��(''(""# � $�(8� " �&(''�� (����" ;,�'#��6('���"� ��"�!!�"' �!��� $��� �0�G����������I��������6�@'��' �� �0�G�'������I�������

���������� �! �"�!�%�& ����8! ':�(�C)'8& �

���� �!��6 '#�"(& !�'��C)� ���8! '�

Page 8: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?C� CC� 9C� KC� BC� LC� MC� NC� OC� ?>C�E����������������6������4�6�����#���������� 8� ��0��� (����� (�0/�� /��(�� /�.0�� B�(0�� 0�0(�� J�B(�� .�BB�� +�.���E����"�����=�6������4�C�����������2� 8� /�.B�� B����� 0��+�� J�.��� +��J�� ��BB�� �(����� �/�/��� �0�/��� �.�J���E������������4��������3� �/:�� /.�� B��� 0��� 00�� J.�� .(�� ������ ���0�� ��(00� ��(00���!������������4��� �����!���� �D�4H�4@����-�� � ��4(/4/J� ��4(/4/�� ��4(J4B�� ��4(J4B/� �(4((4/B� �(4((4/J� �4(B4B(� �4(B4B/� ��4(04BJ� ��4(04BJ�

��� !���������������!�������������A����"�������� �!���������������!������������A�3���� �������� �

�����?#H��(�

&D��?#H�((�

&D��?#H�/(�

&D��?#H�B(�

&D��?#H�0(�

&D��?#H�J(�

&D��?#H.(�

&D��?#H�+(�

&D��?#H��(�

&D��?#H���(�

&D��#���� (.���(�/�� (.��((�/�� (.��/(�/�� (.��B(�/�� (.��0(�/�� (.��J(�/�� (.��.(�/�� (.��+(�/�� (.���(�/�� (.���(�/��

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ����� ���0� �/�+� �B�J� ���+� (��+� (/�(� (B�.� (.��� (+�J���7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

��� !���������������!��������������"������������������A����"�������� �!���������������!����������������������5�A�3���� �������� �

�����?#H��(�

&D(�?#H�((�

&D(�?#H�/(�

&D(�?#H�B(�

&D(�?#H�0(�

&D(�?#H�J(�

&D(�?#H.(�

&D(�?#H�+(�

&D(�?#H��(�

&D(�?#H���(�

&D(�#���� (.���(�/(� (.��((�/(� (.��/(�/(� (.��B(�/(� (.��0(�/(� (.��J(�/(� (.��.(�/(� (.��+(�/(� (.���(�/(� (.���(�/(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ����� ���B� �/�.� �B�0� ���.� (��.� (/��� (B�0� (J��� (+�B���7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

�� !���������������!������������������������������A����"�������� �!���������������!������������������� �2A�3���� �������� �

�����?#H��(�

&D/�?#H�((�

&D/�?#H�/(�

&D/�?#H�B(�

&D/�?#H�0(�

&D/�?#H�J(�

&D/�?#H.(�

&D/�?#H�+(�

&D/�?#H��(�

&D/�?#H���(�

&D/�#���� (.���(�//� (.��((�//� (.��/(�//� (.��B(�//� (.��0(�//� (.��J(�//� (.��.(�//� (.��+(�//� (.���(�//� (.���(�//�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���B� ����� �B�B� �0�(� (��J� (��J� (B�(� (0�.� (+�/� (��+���7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

��� !���������������!��������������"����������������������������A����"�������� �!���������������!����������������������5������� �2A�3���� �������� �

�����?#H��(�

&DB�?#H�((�

&DB�?#H�/(�

&DB�?#H�B(�

&DB�?#H�0(�

&DB�?#H�J(�

&DB�?#H.(�

&DB�?#H�+(�

&DB�?#H��(�

&DB�?#H���(�

&DB�#���� (.���(�/B� (.��((�/B� (.��/(�/B� (.��B(�/B� (.��0(�/B� (.��J(�/B� (.��.(�/B� (.��+(�/B� (.���(�/B� (.���(�/B�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���/� ���+� �B�/� �0��� (��0� (��0� (B��� (0�0� (+��� (��J���7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

���� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"���������������������������� ���@>@������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �4�>���� ����3�3������������7���������@>6�� ������

�����?#H��(�

&>��?#H�((�

&>��?#H�/(�

&>��?#H�B(�

&>��?#H�0(�

&>��?#H�J(�

&>��?#H.(�&>��

?#H�+(�&>��

?#H��(�&>��

?#H���(�&>��

#���� (.���(�B�� (.��((�B�� (.��/(�B�� (.��B(�B�� (.��0(�B�� (.��J(�B�� (.��.(�B�� (.��+(�B�� (.���(�B�� (.���(�B��

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���B� ����� �B�(� �0��� (��(� (��(� (/�J� (0��� (.�0� (������7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

���� !������������������""�������������"������������������A����"�������� �����"��������������!����������������������5�A�3���� �������� �

�����?#H��(�

&>(�?#H�((�

&>(�?#H�/(�

&>(�?#H�B(�

&>(�?#H�0(�

&>(�?#H�J(�

&>(�?#H.(�&>(�

?#H�+(�&>(�

?#H��(�&>(�

?#H���(�&>(�

#���� (.���(�B(� (.��((�B(� (.��/(�B(� (.��B(�B(� (.��0(�B(� (.��J(�B(� (.��.(�B(� (.��+(�B(� (.���(�B(� (.���(�B(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���/� ���+� �B��� �B��� (���� (���� (/�B� (B��� (.�/� (+�+���7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

��� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"�����������������������!��������������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �I�D���������3�3������������7���������� ������

�����?#H��(�

&>/�?#H�((�

&>/�?#H�/(�

&>/�?#H�B(�

&>/�?#H�0(�

&>/�?#H�J(�

&>/�?#H.(�&>/�

?#H�+(�&>/�

?#H��(�&>/�

?#H���(�&>/�

#���� (.���(�B/� (.��((�B/� (.��/(�B/� (.��B(�B/� (.��0(�B/� (.��J(�B/� (.��.(�B/� (.��+(�B/� (.���(�B/� (.���(�B/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���0� �(��� �B�/� �0��� (��/� (��/� (/�.� (0�(� (.�J� (������7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

���� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"����������������%������!��������������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �I�D������� 3������������7���������� ������

�����?#H��(�

&>B�?#H�((�

&>B�?#H�/(�

&>B�?#H�B(�

&>B�?#H�0(�

&>B�?#H�J(�

&>B�?#H.(�&>B�

?#H�+(�&>B�

?#H��(�&>B�

?#H���(�&>B�

#���� (.���(�BB� (.��((�BB� (.��/(�BB� (.��B(�BB� (.��0(�BB� (.��J(�BB� (.��.(�BB� (.��+(�BB� (.���(�BB� (.���(�BB�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���0� �(��� �B�/� �0��� (��/� (��/� (/�.� (0�(� (.�J� (������7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

�W �5��G�E���������������� ���=����� ���������� ���7�C�7���G�� ����""��7�����""��7�������������������������� �

� �W �5��G�@���3������� �������2���7� ������5����� ���7�C�7���G��������7�C������7�'��������������������� �

���" ; "(��� ���('��(''(""# � $�(8� " �&(''�� (����" ;,�'#��6('���"� ��"�!!�"' �!��� $��� �0�G����������I��������6�@'��' �� �0�G�'������I�������

� �������� �! �($� !"(������!4(�%�& ����8! ':�(�C)'8& ���!"�(��$����� �!��6 '#�8'�"(& !�'��C)� ���8! '�

Page 9: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?K� CK� 9K� KK� BK� LK� MK� NK� OK� ?>K�E����������������6������4�6�����#���������� 8� ��B0�� ���B�� (�B.�� (��(�� /�J0�� B����� 0�/��� J�(/�� .�BB�� +�.���E����"�����=�6������4�C�����������2� 8� ��++�� ���+�� /��+�� /�/0�� B�/+�� B�00�� J�(��� J�BJ�� +����� +�����E������������4��������3� �/:�� /0�� /+�� B+�� 0(�� JB�� J+�� �J�� ������ ��(00� ��(00���!������������4��� �����!���� �D�4H�4@����-�� � ��4(/4/B� ��4(/4/J� ��4(J4B�� ��4(J4B(� �(4((4//� �(4((4/B� �4(B4B�� �4(B4B(� ��4(04BJ� ��4(04BJ�

��� !��������!���������������������������� �!�������3����!������������������� �

�����?#H��B�D���

?#H�(B�D���

?#H�/B�D���

?#H�BB�D���

?#H�0B�D���

?#H�JB�D���

?#H.B�D���

?#H�+B�D���

?#H��B�D���

?#H���B�D���

#���� (.���B���� (.��(B���� (.��/B���� (.��BB���� (.��0B���� (.��JB���� (.��.B���� (.��+B���� (.���B���� (.���B����

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �B�.� �0�(� �.�.� �+�0� (/��� (B��� (.�0� (���� /��J� //�����7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

��� !��������!�����������!������������������"������;�������������"��������� �!�������������!���������������3������������5�������� ���;����� �

�����?#H��B�D�(�

?#H�(B�D�(�

?#H�/B�D�(�

?#H�BB�D�(�

?#H�0B�D�(�

?#H�JB�D�(�

?#H.B�D�(�

?#H�+B�D�(�

?#H��B�D�(�

?#H���B�D�(�

#���� (.���B��(� (.��(B��(� (.��/B��(� (.��BB��(� (.��0B��(� (.��JB��(� (.��.B��(� (.��+B��(� (.���B��(� (.���B��(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �J�(� �J�.� ���0� (��/� (J��� (.��� (���� /��B� /B�/� /0�+���7�C�7��� J.��7�J(0�7�((�� +.��7�J(0�7�((�� ���.��7�J(0�7�((�� ��(.��7�J(0�7�((�� ��B.��7�J(0�7�((��

�� !��������!�����������!�������������������������������"������������������ �!�������������!���������������3������������������5������� �

�����?#H��B�D�/�

?#H�(B�D�/�

?#H�/B�D�/�

?#H�BB�D�/�

?#H�0B�D�/�

?#H�JB�D�/�

?#H.B�D�/�

?#H�+B�D�/�

?#H��B�D�/�

?#H���B�D�/�

#���� (.���B��/� (.��(B��/� (.��/B��/� (.��BB��/� (.��0B��/� (.��JB��/� (.��.B��/� (.��+B��/� (.���B��/� (.���B��/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0��� �0�0� �+�(� ����� (B�J� (0�J� (+�B� (���� /(�.� /B�(���7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

��� !��������!�������������������������������������������������������� �!�������3����!���������������3��������������� �2������ �

�����?#H��B�D�B�

?#H�(B�D�B�

?#H�/B�D�B�

?#H�BB�D�B�

?#H�0B�D�B�

?#H�JB�D�B�

?#H.B�D�B�

?#H�+B�D�B�

?#H��B�D�B�

?#H���B�D�B�

#���� (.���B��B� (.��(B��B� (.��/B��B� (.��BB��B� (.��0B��B� (.��JB��B� (.��.B��B� (.��+B��B� (.���B��B� (.���B��B�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0��� �0�J� �+�/� ����� (B�.� (0�.� (+�0� /���� /(�+� /B�/���7�C�7��� J.��7�BJ0�7�(/�� +.��7�BJ0�7�(/�� ���.��7�BJ0�7�(/�� ��(.��7�BJ0�7�(/�� ��B.��7�BJ0�7�(/��

� � !��������!�����������!�������������������������������"���������������������������� �!�������������!���������������3������������������5������� �2������� �

�����?#H��B�D�0�

?#H�(B�D�0�

?#H�/B�D�0�

?#H�BB�D�0�

?#H�0B�D�0�

?#H�JB�D�0�

?#H.B�D�0�

?#H�+B�D�0�

?#H��B�D�0�

?#H���B�D�0�

#���� (.���B��0� (.��(B��0� (.��/B��0� (.��BB��0� (.��0B��0� (.��JB��0� (.��.B��0� (.��+B��0� (.���B��0� (.���B��0�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0�B� �0��� �+�+� ���J� (0�B� (J�B� (��B� /���� //��� /0�B���7�C�7��� J.��7�BJ0�7�(/�� +.��7�BJ0�7�(/�� ���.��7�BJ0�7�(/�� ��(.��7�BJ0�7�(/�� ��B.��7�BJ0�7�(/��

���� !�����������""������������������������������ �����"�������������!������������������� �

�����?#H��B�>���

?#H�(B�>���

?#H�/B�>���

?#H�BB�>���

?#H�0B�>���

?#H�JB�>���

?#H.B�>���

?#H�+B�>���

?#H��B�>���

?#H���B�>���

#���� (.���B���� (.��(B���� (.��/B���� (.��BB���� (.��0B���� (.��JB���� (.��.B���� (.��+B���� (.���B���� (.���B����

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �0��� �J�B� ���/� (���� (0��� (J��� (���� /��B� /B�B� /0�����7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

���� !�����������""�����������������������������"������;�������������"��������� �����"�������������!���������������3������������5�������� ���;����� �

�����?#H��B�>�(�

?#H�(B�>�(�

?#H�/B�>�(�

?#H�BB�>�(�

?#H�0B�>�(�

?#H�JB�>�(�

?#H.B�>�(�

?#H�+B�>�(�

?#H��B�>�(�

?#H���B�>�(�

#���� (.���B��(� (.��(B��(� (.��/B��(� (.��BB��(� (.��0B��(� (.��JB��(� (.��.B��(� (.��+B��(� (.���B��(� (.���B��(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �.�B� �.��� (���� (���� (+��� (���� /(�/� //�+� /.��� /+�J���7�C�7��� J.��7�J(0�7�((�� +.��7�J(0�7�((�� ���.��7�J(0�7�((�� ��(.��7�J(0�7�((�� ��B.��7�J(0�7�((��

��� !�����������""������������������������������������������"������������������ �����"�������������!���������������3������������������5������� �

�����?#H��B�>�/�

?#H�(B�>�/�

?#H�/B�>�/�

?#H�BB�>�/�

?#H�0B�>�/�

?#H�JB�>�/�

?#H.B�>�/�

?#H�+B�>�/�

?#H��B�>�/�

?#H���B�>�/�

#���� (.���B��/� (.��(B��/� (.��/B��/� (.��BB��/� (.��0B��/� (.��JB��/� (.��.B��/� (.��+B��/� (.���B��/� (.���B��/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �J�(� �J�.� ���+� (��J� (J�J� (.�J� /��+� /(�/� /0�0� /.�����7�C�7��� J.��7�B.��7�((�� +.��7�B.��7�((�� ���.��7�B.��7�((�� ��(.��7�B.��7�((�� ��B.��7�B.��7�((��

�W �5��G�E���������������� ���=����� ���������� ���7�C�7���G�� ����""��7�����""��7�������������������������� �

� �W �5��G�@���3������� �������2���7� ������5����� ���7�C�7���G��������7�C������7�'��������������������� �

���" ; "(��� ���('��(''(""# � $�(8� " �&(''�� (����" ;,�'#��6('���"� ��"�!!�"' �!��� $��� �0�G����������I��������6�@'��' �� �0�G�'������I�������

���������� �! �"�!�%�& ����8! ':�(�K)'8& �

���� �!��6 '#�"(& !�'��K)� ���8! '�

Page 10: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�(5� (�)�� 4�� *��� ?K� CK� 9K� KK� BK� LK� MK� NK� OK� ?>K�E����������������6������4�6�����#���������� 8� ��B0�� ���B�� (�B.�� (��(�� /�J0�� B����� 0�/��� J�(/�� .�BB�� +�.���E����"�����=�6������4�C�����������2� 8� ��++�� ���+�� /��+�� /�/0�� B�/+�� B�00�� J�(��� J�BJ�� +����� +�����E������������4��������3� �/:�� /0�� /+�� B+�� 0(�� JB�� J+�� �J�� ������ ��(00� ��(00���!������������4��� �����!���� �D�4H�4@����-�� � ��4(/4/B� ��4(/4/J� ��4(J4B�� ��4(J4B(� �(4((4//� �(4((4/B� �4(B4B�� �4(B4B(� ��4(04BJ� ��4(04BJ�

���� !���������������!�������������A����"�������� �

!���������������!������������A�3���� �������� �

�����?#H��B�

&D��?#H�(B�

&D��?#H�/B�

&D��?#H�BB�

&D��?#H�0B�

&D��?#H�JB�

&D��?#H.B�

&D��?#H�+B�

&D��?#H��B�

&D��?#H���B�

&D��#���� (.���B�/�� (.��(B�/�� (.��/B�/�� (.��BB�/�� (.��0B�/�� (.��JB�/�� (.��.B�/�� (.��+B�/�� (.���B�/�� (.���B�/��

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ����� �(�B� �B�+� �0�J� (���� (���� (B�B� (0��� (+�B� (������7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

��� !���������������!��������������"������������������A����"�������� �!���������������!����������������������5�A�3���� �������� �

�����?#H��B�

&D(�?#H�(B�

&D(�?#H�/B�

&D(�?#H�BB�

&D(�?#H�0B�

&D(�?#H�JB�

&D(�?#H.B�

&D(�?#H�+B�

&D(�?#H��B�

&D(�?#H���B�

&D(�#���� (.���B�/(� (.��(B�/(� (.��/B�/(� (.��BB�/(� (.��0B�/(� (.��JB�/(� (.��.B�/(� (.��+B�/(� (.���B�/(� (.���B�/(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� ���+� �(�/� �B�.� �0�0� (��+� (��+� (B�(� (0�.� (+�(� (��.���7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

�� !���������������!������������������������������A����"�������� �!���������������!������������������� �2A�3���� �������� �

�����?#H��B�

&D/�?#H�(B�

&D/�?#H�/B�

&D/�?#H�BB�

&D/�?#H�0B�

&D/�?#H�JB�

&D/�?#H.B�

&D/�?#H�+B�

&D/�?#H��B�

&D/�?#H���B�

&D/�#���� (.���B�//� (.��(B�//� (.��/B�//� (.��BB�//� (.��0B�//� (.��JB�//� (.��.B�//� (.��+B�//� (.���B�//� (.���B�//�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�/� �(�+� �0�B� �J�(� (��.� ((�.� (0�B� (J��� (��J� /������7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

��� !���������������!��������������"����������������������������A����"�������� �!���������������!����������������������5������� �2A�3���� �������� �

�����?#H��B�

&DB�?#H�(B�

&DB�?#H�/B�

&DB�?#H�BB�

&DB�?#H�0B�

&DB�?#H�JB�

&DB�?#H.B�

&DB�?#H�+B�

&DB�?#H��B�

&DB�?#H���B�

&DB�#���� (.���B�/B� (.��(B�/B� (.��/B�/B� (.��BB�/B� (.��0B�/B� (.��JB�/B� (.��.B�/B� (.��+B�/B� (.���B�/B� (.���B�/B�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�(� �(�.� �0�/� �J��� (��J� ((�J� (0�(� (J�.� (��B� /������7�C�7��� B0��7�B0��7�(�0� J0��7�B0��7�(�0� +0��7�B0��7�(�0� ���0��7�B0��7�(�0� ��(0��7�B0��7�(�0�

���� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"���������������������������� ���@>@������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �4�>���� ����3�3������������7���������@>6�� ������

�����?#H��B�

&>��?#H�(B�

&>��?#H�/B�

&>��?#H�BB�

&>��?#H�0B�

&>��?#H�JB�

&>��?#H.B�&>��

?#H�+B�&>��

?#H��B�&>��

?#H���B�&>��

#���� (.���B�B�� (.��(B�B�� (.��/B�B�� (.��BB�B�� (.��0B�B�� (.��JB�B�� (.��.B�B�� (.��+B�B�� (.���B�B�� (.���B�B��

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�/� �(�+� �0�(� �J��� (��/� ((�/� (B�+� (J�/� (+�+� /��/���7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

���� !������������������""�������������"������������������A����"�������� �����"��������������!����������������������5�A�3���� �������� �

�����?#H��B�

&>(�?#H�(B�

&>(�?#H�/B�

&>(�?#H�BB�

&>(�?#H�0B�

&>(�?#H�JB�

&>(�?#H.B�&>(�

?#H�+B�&>(�

?#H��B�&>(�

?#H���B�&>(�

#���� (.���B�B(� (.��(B�B(� (.��/B�B(� (.��BB�B(� (.��0B�B(� (.��JB�B(� (.��.B�B(� (.��+B�B(� (.���B�B(� (.���B�B(�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�(� �(�.� �0��� �0��� (��(� ((�(� (B�J� (J��� (+�J� /������7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

��� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"�����������������������!��������������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �I�D���������3�3������������7���������� ������

�����?#H��B�

&>/�?#H�(B�

&>/�?#H�/B�

&>/�?#H�BB�

&>/�?#H�0B�

&>/�?#H�JB�

&>/�?#H.B�&>/�

?#H�+B�&>/�

?#H��B�&>/�

?#H���B�&>/�

#���� (.���B�B/� (.��(B�B/� (.��/B�B/� (.��BB�B/� (.��0B�B/� (.��JB�B/� (.��.B�B/� (.��+B�B/� (.���B�B/� (.���B�B/�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�B� �(��� �0�/� �J��� (��B� ((�B� (B��� (J�B� (+��� /��B���7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

���� !������������������""������������A����"�������� �I�H����"����������������%������!��������������""�����������"��������������!������������A�3���� �������� �I�D������� 3������������7���������� ������

�����?#H��B�

&>B�?#H�(B�

&>B�?#H�/B�

&>B�?#H�BB�

&>B�?#H�0B�

&>B�?#H�JB�

&>B�?#H.B�&>B�

?#H�+B�&>B�

?#H��B�&>B�

?#H���B�&>B�

#���� (.���B�BB� (.��(B�BB� (.��/B�BB� (.��BB�BB� (.��0B�BB� (.��JB�BB� (.��.B�BB� (.��+B�BB� (.���B�BB� (.���B�BB�

�8��� � � � � � � � � � �

�W �5�� �(�B� �(��� �0�/� �J��� (��B� ((�B� (B��� (J�B� (+��� /��B���7�C�7��� 0B0�7�B0��7�(�0� .B0�7�B0��7�(�0� �B0�7�B0��7�(�0� ���B0�7�B0��7�(�0� ��/B0�7�B0��7�(�0�

�W �5��G�E���������������� ���=����� ���������� ���7�C�7���G�� ����""��7�����""��7�������������������������� �

� �W �5��G�@���3������� �������2���7� ������5����� ���7�C�7���G��������7�C������7�'��������������������� �

���" ; "(��� ���('��(''(""# � $�(8� " �&(''�� (����" ;,�'#��6('���"� ��"�!!�"' �!��� $��� �0�G����������I��������6�@'��' �� �0�G�'������I�������

���������� �! �($� !"(������!4(�%�& ����8! ':�(�K)'8& ���!"�(��$����� �!��6 '#�8'�"(& !�'��K)� ���8! '�

Page 11: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

�������������������Q�8��(����84 �!��� ������������������ ���D��&�@6&��������������!���������� "������������� ��� D��&�@6H� G� ��������� ��� �������� � ��% ���=� ����� G� #��������� �:�� ��� "����� ��� ����������� ���

��6H�@�6&D�������������:��� "���������������� ��� D��&�@6&� ���������� ��� ����� ����� �% ���=� ��� ��� �������� �����������=� ��� ��� ����� ������=��

����������� ��� "����� ���������!�� ����� ���������� X ����� �������� ��� ����"������� ������ ������ "���������������������������������������������������������

� E��""��������!��������G���""������"���������������������������������

� ������������������Q��6����8' �!�� �����D��&�@6�������!���������������������!��������������������� ���� ��� D��&�@6��G���������������������������������� ����G�#������������:������ ����������������������

�����6H�@�6&DH�����������������:������������� �������� 6��� D��&�@6�� ������� ��� ����� ��� ���� ���� 3���� ��7�� �� ���7������2� ���� ������ ��������� 3����

���������!��� ��� ���� ��������� ��� ������� 6���� ������� ��� ������ �� ��� ����� 3���� ������2� ������2� ��������������� ����������

� E�����������!�������G����������������������������������������������

����������

X �����!����������� ���� ���������������� ����������������� ��� ���=�?#H�-� ������� ����������������� ���=�?#���������������"������<����� ������� ���!��������MD�-N����?#4�������������������� ��?#H4-� ��������6����!������� ��� ��� �� ��� �����2������������?#H�-� ������� ���������������������������?#���2������ �� ����<��������MD�-N�!����������?#4��2������ ��2� ��������?#H4-� ��������

�������H���8������!' �(!'��"�!�%�'���������8�#��������!���'����� ��(�% ���!��5�' "�J���5��(4P�>A?>�$"��)��!�(�'��!(' �(�(�%�'�����'(!$(�$�(� !"��!��9)���P��*������Q�*����������H�*(!���"' �!�6 '#������8�#�����%�'������!���'�����!��5,)�(� !5J���58�(' �!�>A?>�$"��)����(�'��!(' ���'��'#���'(!$(�$�(�,!"#��!�8��9)����$�%�'����*������Q�*����

���#����������=:2<��8! ':�E*�GJ�'8''��������� �! �

E*�GJ�8! 'J�(������� �!��

�����D�-�7?#���

D�-�7?#(��

D�-�7?#/��

D�-�7?#B��

D�-�7?#0��

D�-�7?#J��

D�-�7?#.��

D�-�7?#+��

D�-�7?#���

D�-�7?#����

#���� (.�������� (.������(� (.������/� (.������B� (.������0� (.������J� (.������.� (.������+� (.�������� (.��������

�8��� � � � � � � � � � �

���

��������H��(''�� (�K��1��!�(�'��!(' �(�(��(�&(''�� (��'(!$(�$�9������������8! ':�*���C)�8& ��������H�K���� ��)����(�'��!(' ���'���'(!$(�$�9��"� ����!�,�;���C)� ���*���8! '��-�������� B�� ������������ ����""���� ��� ��� ��������������:������������� ��� ������������ ��� � ���� ��� ��"���� � ����� �������� ��� �����!��� ���� ���� ��� �� ���� ��������� ��� ���!���� �"����� ����� �������"���������������������� �"����������������������������4�������������!����[6��� ���B���3������� � ���2� ��������������:��������3�����������7������������!��������� �����3������������������������ ������������� ������������������� �������������������������������������3���������3�����[6��

���

��%�(' & � ':�)���%�(' & � ',� *���?C� *���CC� *���9C� *���KC� *���BC� *���LC� *���MC� *���NC� *���OC� *���?>C�

D��&�@6H�-�66H�&��B��B��#>&��D��&�@6�

�����\�

DB��7?#H((�

\�

DB��7?#HB(�

\�

DB��7?#HJ(�

\�

DB��7?#H+(�

\�

DB��7?#H��(�

#���� (.�����((� (.�����(B� (.�����(J� (.�����(+� (.�����/��

�8��� � � � � ��

�(5� (�)�� 4�� *��� *��CC��K�� *��KC��K�� *��LC��K�� *��NC��K�� *��?>C��K��

����� ����'(4 �! �!�% !(� ��� ;P���5!(���$ �%�$8�(4 �!��"#��5(�(!' �"��E���'('(�(� (�*�����8�#�����Q����'('(�(� (�*���� !"��!��"��� ���!$�!'�G���% !(�����;��%(!"������;P�%�$8�(' !5�� 5!(��6# "#�58(�(!'����E� ��*��6�*�����8�#�����Q�� ��;��6��;�'#��"�������!$ !5�(�,!"#��!�8��*�G��

E����"��?�����������#�����������2�

6������4�6������� ���8� (�/��� /�J��� B�+0�� .�/��� ����������������4������������ ���8� ��+��� (�J.�� /�0��� 0�(��� .��(��

E����"�����=�6������4�C�����������2��( � 8� 0�/B�� .�J��� ������� �B�B��� �+��.�����'('(�(� (�!�% !(���1��% !(��� ��;��6��9���%9�#� 9N>� BC>� LN>� ?P>>>� ?PCBB�E��������� ��8��������3���B �

���������I�#�����������:�� B�(� J/0� +/0� ��(0J� ��.�/���������I�C�����������:�� BJ�� J00� +J�� ��(/�� ��J/(�

E����������������� ��8��������� ����������0 �

���������I�#��������5E�� �.�.� (0�+� (J�/� (+��� (��0���������I�C��������5E�� �.�(� (��B� (��+� (��/� (����

��!������������4��� �����!�����J ���� @��������-�� � /J� B(� /B� B(� BJ��������H��������!���������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� � (/8�4����.�� /�8�4���((�� (/8�4����.�� BJ8�4���/��� ./8�4���B+�������������������������������������I��������������������������� � J���D�� .�0�D�� 0���D�� +���D�� ���D��

�� %�!'(4 �!�����''� "(�1���6����8���,� ��'�!4()��6��H�C9>�("1?�#1B>�L>.4����������5!(��)� 5!(�H�>A?>�$"�

����9�$"�� ����'(4 �! �$ �;8!4 �!(%�!'��(''������78 � &� ��E����'(4 �! �8! ':�Q�����'(4 �! �� "# ��'�G��)��+��"'�$�����(' !5�"�!$ ' �!���&(�(!"��E�! 'R�����;��%(!"���Q���78 ��$����;��%(!"��G��

E�����������A���!�������������I���������3A��� �����!���� (B���/:���A��(/��-�� � (+0��/:���A��(J��-�� � B(B��/:���A��((��-�� � 0�B��/:���A��(B��-�� � 0/J��/:���A��(0��-�� ������&P���''�P���(��� �;8!4 �!P��)��8���!'� !�8'������(' !5��(�8���� O-�)�>J>O�� O-�)�>J?>�� ?>-�)�>J>O�� ??-�)�>J?>�� ??-�)�>J>O�������?>)?�$"� ����'(4 �! ���0�� ;P���5!(���?>�$"S����� ;P�?�$"��������5!(� �T?�$"��R8! ':�� %(!��**��)����0����;��%(!"�����;P�?>�$"�� 5!(�S������;P�?�$"��;���� 5!(��T?�$"�'#��8! '� ��**��

E����"�������������������I�6����������������2�����������8� (�+0��4���/��� B��0��4�(����� 0��0��4�(�./�� .��0��4�B��B�� ������4�0��/��E����"���������I�C�����������2� �������8� J�0+��4�(�..�� +�0���4�/�JJ�� �(�..��4�0��(�� �0��B��4�.��+�� �+��.��4�+�B���E������������I��������3� ��������/:���� 0/.�4��(.� J(0�4��0/� ���(��4�(�0� ���+B�4�/�J� ��(00�4�/(/���!������������4��� �����!���� ��������-�� � B0�4���� B.�4���� B0�4��(� BJ�4��� BJ�4������������!������� �"���� �4�# �������� ������������!�� �� ������� B+4J8��A����/(4���.�� 0B4J8��A����/J4���.�� J04J8��A����BB4���.�� .B4J8��A����B�4���+�� ./4J8��A����B+4���.��

-������������:�������4�C������:����������� ������I��3�<�B���������������I#���������<��'@�W G�:(U?�����������������������4�'�������<�φG(��� �������:D�����������I�������:?���� @��:@��� �:�� �:�� �:(� �:(� �:(���������H����������������I������� �������� �������T ��. � .�8�4���0��� .�8�4���0��� .08�4���J��� .08�4���J��� .08�4���J���

�������� �"�������������������3���3��5����������

� �*�����Q�>�(�

��7� ��B�� ��(�� ��0�� ���+� ��������� ����� ����� ����� ����� ��+������ ��JB� ��00� ��J(� ��0�� ��B/�

����N�����������������������#���������������������������� �!��ME������������:�E���������������N�������/�!�����=���74���4��� �

����*�-����������#�������������������������M�������3�:����������� ��N��������������/��������74���4��� �

C>��(���7� ��(+� ���.� ��(�� ����� ��++����� ����� ��+�� ��+J� ��+0� ��.������ ��0+� ��B�� ��0B� ��BB� ��/.�

K>��(���7� ���0� ���0� ���J� ��+/� ��./����� ��+�� ��.�� ��.�� ��.�� ��0+����� ��0(� ��B/� ��BB� ��/J� ��/��

L>��(���7� ���0� ��+/� ��.(� ��J�� ��B0����� ��J.� ��J�� ��B+� ��0�� ��/J����� ��B/� ��/+� ��/�� ��(J� �����

N>��(���7� ��.(� ��JB� ��/(� ��/�� ��(/����� ��0�� ��0/� :� ��(0� :����� ��/(� ��(�� :� :� :�

�*�����H�EGE��A�X�G�/:� ��������� �"�������� �������F���3��5����������

���S��+�/(�����S��+�/(�����S��+�/(��

��7� ��/E���7��(� � ��JE���7��(� � +�E���7��(� � +0E���7��(� � +/E���7��(� ����� �+E���7��(� � ��(E���7��(� � .BE���7���� � +(E���7��(� � .�E���7��(� ����� +�E���7���� � ��E���7���+ � JBE���7���+ � J+E���7���+ � J/E���7���. �

��������������O�������������������� �*�����*������������� !�;8!4 �!��$���(�� $84 �!�����'('(�(� (��������������������������.�������������D����������$���!$ !5��!�( ��;��6���$8"' �!��

�����'('(�(� (�)�� ��;��6�� ?JB>� ?JK>� ?J9>� ?JC>� ?J?>� ?J>>� >JOB� >JO>� >JNB� >JN>� >JMB� >JM>� >JLB� >JL>� >JBB� >JB>� >JKB� >JK>� >J9B� >J9>� >JCB� >JC>���E����"�����?�������������#�����������2�

�������������6������I�6������� ��((� ���+� ���B� ����� ���0� ?J>>� ���.� ���0� ���(� ��+�� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��J.� ��J/� ��0�� ��00� ��0�� ��B0���������������4���������� ��/�� ��(B� ����� ���/� ���J� ?J>>� ���.� ���/� ����� ��+J� ��+/� ��.�� ��.J� ��.(� ��J+� ��JB� ��J�� ��00� ��0�� ��BJ� ��B�� ��/0�

��E����"�����=��������4�C�����������2� ��(+� ��((� ���.� ���(� ���J� ?J>>� ���.� ���B� ����� ��+.� ��+B� ��+�� ��..� ��.B� ��.�� ��JJ� ��J(� ��0+� ��0/� ��B�� ��BB� ��/+��

��U��Q�� (%�'���!�% !(�����S���*�Q��''(""# � $�(8� " �&(''�� (��(��;�%% !(� � ��U��Q��% !(��$ (%�'�����S���*�Q�*�%(���5(��6('���"� ��"�!!�"' �!���(' �'�"! " �� ;�� ' �(������58�!' �"�!$ 4 �! H��F���=����������4�E�����������������������/������4���������"��������������(/�D�:�E�:0�C"����?���C���9���K���B�H�'��������������������������������������/ �������������������������������� ���� ���=���������������E������������������������H�EG�E� ���?���(;;��$$(%�!'�H�6���������(.,#��������,#�� ��I�6������ ����������: �����.:�(,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.,#������������ �����������!�����=������B ���C��� �"(�$(%�!'�H�6���������(�,#�I�6������ ����������: �����.�:J�,#�I�D�����=�@������������������������� �G��������������/ ��E����������������������������7��:������!�����=��:���H�E�Y��E� �!�����+ ;�� <������������������������������ ��������.�,#������������ �����������!�����=������B ���?���C���O�������*� 5�� ;���������% "#�H�D������������������8������������!������������������������������������F@&�.�B��������,4(,���F@&4H@��/�.:(������9���N�����'('(�(� (��������P��'(' "(H�D�������������������!���������������������������#�(��4.B������(�����������;����������������������#@�4F@&���(/��������N���8�������'('(�(� (H���7G�����������D��A����G���������������� ������������4���<�7��+��7 �A����G���������/D���������8�M6������������N;������������ ���L��� ���� ���!�� H�E�������������������������������������"��(����D���������������������"�������������!���������������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(���M���(' ����''� " H�D��������T�����������������G�!�������������������������������"�����������������������6 ������'�����������������!�������8���������Z�5���3��86�����

� ��"#! "(��$('(���;���'��'#��;����6 !5�"�!$ ' �!�H����������� ����I��������������� ������/������4�E�3���� �2�(/�D�:�E�:0�C"���?���C���9���K���B�H�@����������������������������������3��/ ����������� ��������������������� ����3����������������3��H7����������������� ���H�EG�E� ���?������ !5H����� ����<�(.,#��������,#3����I�H�������:���!����3����������.:�(,#�I�@���������������������������� �G����� ���3��/ ��?����������������� ���3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.,#�����3��������3����������������������B ���C��.�(' !5H���������<�(�,#�I�H�������:���!����3����������.�:J�,#�I�@���������������������������� �G��������3��/ ��?��������������������3����7����7����:���������������:���H�E�Y��E� ������+ ;�� <���������������������3������������3����������.�,#�����3��������3����������������������B ���?���C���O������ !5�(!$�.�(' !5�"(�(" ' ��H�'������ �������2��8��������� �������������������������������������F@&�.�B�������,4(,���F@&4H@��/�.:(����������������9���N��� ��;��6�(!$��'(' "������8��H�@���������������� ����3�����������������#�(��4.B������(������������������ ��;���������������#@�4F@&���(/�������������N��� ��;��6�"8����H���7G���D���������A����G������������������� �����"����4���<�7��+��7 �A����G�/D����������������8�M#��������D������N�;�������������� ���L����8!$�������H�?������������ ������� ����(������������'������ ����������������� ����3�������� ���������!���������������������&�>�/.B��4�&�>�/.B(�������������M�����"'� "(��$('(H���T�!�� �����������������G����������!�� ��������������������2������������������������������������ ����3����8���������Z�5���3��86�����

�(' �'�"! " �!�% !(� �E*������(� (!'���K�G�������8! ':�(�C)'8& ���% !(��'�"#! "(��$('(�E*������K���(� (!'G��!�,�C)� ���8! '���

�������������H�%�'���������8�#����J��(''�� (�K��(!5#

�������H������8�#�����%�'��J�K���6��"� �

��;PH

����

'('(

�(� (

�!�%

!(

���1

��%

!(

��( ��

;��6

��9��

Page 12: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0

��H��(�%����'' ��(�<���%����!�"���(� (�78(!$��� � !�'(��(�8!�"�%(!$����%�'��=� � ��H��#��'��% !(��&�(�$� ��(�6(,����78 ��$� !�'(�� !5�(���%�'��"�!'����=��%HXF&E�))&��H@6>�H�H66�&#>�]�F@��##H��>�&>��))&F@6&D>:>--�&)�6>�&>��������������<�� ������������;�#���������������!������"��������;#��(:#��/ �� > ���X �����#�������������������������� ���=��#-��(4#-��/ �

� 6CH�H�H#6�&#���HXF&E�H@6�&���''&6&>@����##H��>�^:#>�EF��>�^��#���������3���<�� 6��������������;�����������������������;#��(:#��/ �� >��#�������E�������������������������� �����#-��(4#-��/ �

��$P������'' ��������"����5(%�!'��(�"�%(!$����%�'��;��! '��%�!'('���8��R8! ':�)���%(!$ ���%�' �;��! ' �!�!�%�!'(' ����% !(��&�(�$��;���"�!!�"' �!�6 '#�'#����%�'��"�!'�����8��� �$�%�8!'�$��!�'#��8! '�)���%�'��"�!'������8��� �$�!�'�%�8!'�$�

#���� �8���

����������������������M��� �N�������.���� �&E(��M�������N��2�����������������������.����� �&E(��

� �+���/���� �

������� ����������������M��� �N�������.���� �&E(��;�6������������������������ ����� �������M6�N�M�������N��2�����������������������.����� �&E(��;������ ������3������������ ��������������M6�N�

�P����Q�9CW�� �+���/��(� �

�������� �P����Q�KCW�� �+���/��.� �

���������������������M��� �N�������.���� ���������������� � ���&EB��M�������N��2�����������������������.����� �3������������!���&EB��

� �+���/��/� �

������� ����������������M��� �N�������.���� ���������������� � ���&EB��;�6������������������������ �������M6�N�M�������N��2�����������������������.����� �3������������!���&EB��;������ ������3���������������������M6�N�

�P����Q�9CW�� �+���/��B� �

�������� �P����Q�KCW�� �+���/��+� �

���� �����������������M��� �N������������������������&E00�M�������N��2������������������������&E00������������7�

� �+���/��0� �

������� ����������������M��� �N������������������������&E00�;�6������������������������ �������M6�N�M�������N��2������������������������&E00������������7�;������ ������3���������������������M6�N�

�P����Q�9CW�� �+���/��J� �

�������� �P����Q�KCW�� �+���/���� �

�������������������������������������������������������������������������������������

�����

)�������� ���=�(4B�� ����F����<����������/4D�����=����������������L��D������<�-� ������ �;�(�!��!������� �������L��D��#�������(4B����� �����> � �<���������/4�������������������L��D����7�<�-� ������ �;�(���� �������!��!����L��D����!' �('���)*(!H�9�)C9>�("�

�+���0�(0� �

����

)�������� ���=�(4B�� �����:���"��!��!�����F����<����������������������L��D���H#�����<�-� ������ �;�(�!��!����>@:>??�#�������(4B����� ����3���:3���� ��!��!����> � �<�������������������L��D���H#���7�<�-� ������ �;�(�!��!���>@:>??��(�����)�(����H�?�)C9>�("�

�+���0�(J� �

���$P� /8($� �"�%(!$��;��! ' �%�!'(' ��8��R8! ':�)���!'�����(!�����8��� �$�%�8!'�$��!�'#��8! '� #���� �8���

�������������������������������������������������������������������������������������

������

)�������� ���=�(4B�� ����F����<����������/4D�����=����������������L��D������<�-� ������ �;�(�!��!������� �������L��D��#�������(4B����� �����> � �<���������/4�������������������L��D����7�<�-� ������ �;�(���� �������!��!����L��D����??CQ�E��?C�����!$(�(� (���)�G� !�'(��('��(�&��$��8! ':S������??CQ�E��?C�����)��( ����!���G�%�8!'�$��!�&�(�$��;�'#��8! '�

�+������(� �

�����

)�������� ���=�(4B�� �����:���"��!��!�����F����<����������������������L��D���H#�����<�-� ������ �;�(�!��!����>@:>??�#�������(4B����� ����3���:3���� ��!��!����> � �<�������������������L��D���H#���7�<�-� ������ �;�(�!��!���>@:>??���??9Q�E��?9�����!$(�(� (���)�G� !�'(��('��(�&��$��8! ':S������??9Q�E��?9�����)��( ����!���G�%�8!'�$��!�&�(�$��;�'#��8! '�

�+������/� �

������������������������� ����������!������ ���������������������������

����� 6������������������������ ����� �������M6�N������ ������3������������ ��������������M6�N���%�(' & � ':�1���%�(' & � ',H���??C�1���??9��1���?C�1���?9������A�����A����A��

�P����Q�9CW�� �+���(���� �

������ �P����Q�KCW�� �+���(��0� �

������

�������������������� ����������������������@6#�B�.���>���_(0,#`(������!���G�� �I�&�� ���������M#-��(N���M#-��/N������������������������ ������������2��@6#�B�.���>���_(0,#`(��3����������G�� �I�&�� ����3��������M#-��(N����M#-��/N���%�(' & � ':�1���%�(' & � ',H���??C�1���??9��1���?C�1���?9�������A����A��

�+���0�(�� �

����"�

������������� ����� �������@6#�B�.���>���_(0,#`(������!���G�� �4��������������!����������������M6�N �8������������ ������������2��@6#�B�.���>���_(0,#`(��3����������G�� �4������������!�����M6�N����������� ���%�(' & � ':�1���%�(' & � ',H���??C�1���??9��1���?C�1���?9�������A����A��

�+���0�(+� ��

� ���"�!��P���Q9CW�H�#���������������� ���������������������� �������������������� �� ���"�!��P���QKCW�H�#���������������� ���������������������� ������ ��&@��������J�,# �

� � ���6 '#��P���Q9CW�H������������3������3�������� �������3�������7������� � �� ���6 '#��P���QKCW�H������������3���������������� �������3������3�����&@� ����J�,# �

���� '8'' � 5� � (�'� � �""����� J� �(� (!' � �� ���� �! � � ;�� �� � ( � '�($ 4 �!(� �;(!)"� ��� (� !"��! � "��� ���!$�!' � ���$ � ��4 �! � E*�G� 1� E*������FG�H���!�����;�''(%�!'��"�%�(' & � �"�!� �;(!)"� �����8�#�����E*��GP�

�*���(����'#����""����� ��J��(� (!'��(!$����� �!�J����(�����;���'��'#��"�������!$ !5�'�($ ' �!(��(�,!"#��!�8��;(!)"� ��������E*�G�1�E*������FG���"' �!��H�'#�,�(������;�"'�,�"�%�(' &���6 '#�E*��G���8�#�����;(!)"� ��P�

�������������������������������������������������������

�"78(�)�-('����"78(�)�-('��� �� (�)�� ��

��'P ��'P

��'P ��'P ��'P ��'P��

�� ��

5! ��(!!�����"�%(!$ ��8X�"�!'����(���� Y�8! ':�E��� ��������� �������"����� ������� �� �������=� ��� � �"���������� ���� ������� ���������������������������;������������=���� ��������������� ��!������"�����M������"����N���("#�"�!'�����(!���"(!�"�!'���������(��8! '��?��� � ������ 6������� ����>�������� ������������ ��� �� ���� ���3�� �������� �;� � �������!��������������� ������M��� ������N���������

� � ���(,�� *�H��**�S�>A?>�$"�� �(�����)�(����H�>A?>�$"�

� � ���(,�� *�H�>A?>�$"�� �(�����)�(����H��**�

������������

��8�#�������8�#�����

� *�H��**�S�>PPP?>�$"�� �(�����)�(����H�>A?>�$"�

� *�H�>PPP?>�$"�� �(�����)�(����H��**�

?CO�

OL�

9M�

?CO�OL

9M�

��8�#����� ��8�#�����

�#���������'' ��������%(!$ ���%�'

���% !(��&�(�$��(!$���%�'��"�!'����

Page 13: 02 - FCE - Guida al prodotto - FCE Product Guide.pdf · ˆ ! " ˘ < " & e ! e # ˜a) " hf/ˇhfˆ>dh@6b:0