1 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Diseo y Funcin del Wrtsil 32

1BF02

Copyright 2004 Wrtsil CorporationAll rights reserved. This file contains confidential and proprietary information of Wrtsil Corporation. No part of this file may be reproduced, in any form or by any means, without permission in writing from Wrtsil Corporation.Wrtsil, the Wrtsil logo and Learn@Sea are trademarks of Wrtsil Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

2 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Wrtsil 6L32

3 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Wrtsil 12V32

4 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Corte Transversal

5 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Datos Principales

Dimetro del Cilindro

Carrera del Cilindro

Relacin del Dimetro y la carrera

Potencia del Cilindro

Velocidad del Motor

Velocidad del Pistn

Presin Efectiva Promedio

Especificacin del Combustible:Combustible Pesado

320 mm

400 mm

1.25

450/460 kW/cyl.

720 - 750 rpm

9.6 - 10.0 m/s

23.3 - 22.9 bar

730 cSt/50C7200 sRi/100F

6 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Potencia del Cilindro

Potencia a 720 RPM

kW

*

*

kWBHP BHP

Potencia a 750 RPMTipo deMotor

Peso(ton)

Peso con lquidos (carter hmedo)sin la volanta.

6L32

8L32

9L32

12V32

16V32

18V32

2700

3600

4050

3670

4890

5510

2760

3680

4140

3750

5000

5630

32

42

48

5400

7200

8100

7340

9790

11010

5520

7360

8280

7510

10010

11260

55

67

75

7 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Terminologa

8 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

01234567

00

0

00

0234567 1

Designacin de los Cojinetes

9 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

A1 A2

Lado de Operacin

Lado de Atrs

Bloque del Motor

Hierro Colado Nodular Cigeal Colgado Las tapas de los cojinetes

son apretados hidrulicamente

El orden de apretar es importante!

Pasajes de agua y aceite

B1 B2

Lado Recto de la Tapa del cojinete Principal

10 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Bloque del Motor

11 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Aleacin de Hierro Fundido Fundicin Centrifuga

Agua de Enfriamiento solo en el collar No hay agua entre la camisa

y el bloque del motor

Anillo de Antipulido

Bruido de tipo Plateau

Anillo de Antipulido

Anillo de Distribucin de Agua

AnillasDe Cromo Cermica

Lubricacin presu-rrizada de la falda

Falda de HierroNodular de bajaFriccin

Camisa del Cilindro con Anillo de Anti Pulido

12 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Herramienta Para Levantar la Camisa del Cilindro

Herramienta Estndar Para Levantar la Camisa

13 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Carter del Motor

Es de construccin soldada De tipo hmedo o seco Sellado por medio de un o-ring Tuberas de Succin para

la bomba principal y la separadora Tubera principal de distribucin Filtros de rodaje

14 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Ayudan a manejarlas tapas de los cojinetesprincipales

Tienen una doble funcion,tambien sirven como tuberia para entregaraceite a los cojinetesprincipales

Conexin para bajar DOWN

Gato Hidraulico

15 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Engranaje dividido

Sello de Aceite

Forjado en una sola pieza

Los muones del cigeal no son endurecidos

Ciguenal de los Motores L32

16 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

L32 V32

Contrapesos

17 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Masa para ajusteAmortiguadorDe Vibracin

EngranajePara Impulsar Bombas

Cigeal , lado libre

18 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Diseo en tres piezas Aleacin de Acero Forjado Cua entre la biela y la carcasa

del cojinete mayor Pernos apretados hidrulicamente

Biela

19 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Herramientas para las Bielas

20 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

KS Mahle Componenta

Falda de hierro nodular y corona de acero forjado Tres fabricantes principales

Piston

21 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Piston

1. Receso para las vlvulas2. Ranura de anillas endurecidas3. Entrada de aceite para el bulon

del pistn4. Rociador de aceite para enfriar la

corona5. Canal de lubricacin para la falda6. Drenaje de aceite para la anilla

raspadora

1

2

4

5

3

6

22 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Anillas del Piston

La anilla superior tiene un recubrimiento especial en la superficie de contacto

La anilla superior tambien tiene un recubrimiento de cromo en la superficies superior e inferior

CromoCeramica

Cromo

Cromo

23 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Hierro Colado Nodular

Pasajes de enfriamiento taladrados

Manga de acero inoxidable para la vlvula de inyeccin

Vlvula de Arranque

Sello entre culatas

Culata

24 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Dos vlvulas de admisin y dos vlvulas de escape

El asiento de escape esta enfriado por agua

Las guas de vlvulas con o-ring

Vlvula indicadora y de seguridad

Conexiones deslizantes para el aire de arranque, aceite de lubricacin y combustible de fuga

Culata

25 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Vlvula de Admisin Superficie de sellado de Stellite Dimetro 112 mm Angulo de Sellado: 20

Vlvula de Escape Vlvula de Stellite en motores

operando en MDO Vlvulas Nimonic en motores

operando en HFO Dimetro 107 mm Angulo de Sellado: 40

Rotadores de Vlvulas (Rotocap)

Vlvulas

26 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Multiducto

Una sola pieza proveen conexiones desde y hacia la culata

27 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Los engranajes son endurecidos

Engranaje divido del eje de levas

Ajuste del tiempo se puede hacer por medio los engranajes intermedios

Engranaje del Eje Levas

28 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Apretados Hidrulicamente

Engranajes Intermedios en el Motor en V

29 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Una seccin por cilindro, forjados, levas slidas Muones de los cojinetes son separados Impulsor del regulador en el lado de la volanta Distribuidor del aire de arranque en el lado libre

Eje de Levas

30 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

Botadores de Rodillo de tipo Pistn

Los botadores tienen resortes

Mecanismo de las Vlvulas

31 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

La tecnologa ms avanzada de ABB y Napier Turbina de flujo axial Cojinetes planares No tienen enfriamiento por agua Aceite de lubricacin del motor

Turbocargador

32 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

La limpieza se realiza inyectando agua al compresor y la turbina

Un medidor de flujo es usado para medir el flujo del agua

Dispositivo de Limpieza del Turbocargador

33 Wrtsil 20 July 2011 Presentation name / Author

DCUSMU

Gabinete de MCUMCUModulo de ReleePantalla de DatosInstrumentos de RespaldoBotones de Control

Al Sistema Externo

1

2

2

1

2

Sistema de Automatizacin WECS