23
Karoterm Studio Projektowo Realizacyjne 53-434 Wrocøaw, ul. Køona 9/13, tel/fax 071-797-86-75, tel.kom.602 656 608 PROJEKT BUDOWLANY NAZWA: Projekt budowlany przebudowy wŒzøa przygotowania ciepøej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoøecznej w Rocisøawicach ADRES: Rocisøawice, ul. Polna 43, 55-120 Oborniki lskie, Dz. nr 363/1, Obr. Rocisøawie, Gm. Oborniki lskie INWESTOR: Powiat Trzebnicki ul. Ks. Dz. W. Bochenka 6 55-100 Trzebnica woj. Dolnolskie JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA: KAROTERM Studio Projektowo Realizacyjne 53-434 Wrocøaw, ul. Køona 9/13 PROJEKTANT: mgr in¿. Paweø JŒdrzejewski nr upr. 245/00/DUW SPRAWDZAJ¥CY: Grzegorz Tomaszczyk nr upr. 286/94/UW WROC£AW, GRUDZIE 2007

01 OKŁADKA bud.doc - pdfMachine from Broadgun Software ... · Obliczenie zapotrzebowania na ciepøa wodŒ u¿ytkow„ wg PN 92/B-01706 ... Dobór naczynia wzbiorczego wodnej instalacji

Embed Size (px)

Citation preview

Karoterm Studio Projektowo Realizacyjne 53-434 Wrocùaw, ul. Kùo�na 9/13, tel/fax 071-797-86-75, tel.kom.602 656 608

PROJEKT

BUDOWLANY

NAZWA: Projekt budowlany przebudowy wêzùa przygotowania

ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej

w Ro�cisùawicach

ADRES: Ro�cisùawice, ul. Polna 43,

55-120 Oborniki Úl¹skie,

Dz. nr 363/1, Obr. Ro�cisùawie,

Gm. Oborniki Úl¹skie

INWESTOR: Powiat Trzebnicki

ul. Ks. Dz. W. Bochenka 6

55-100 Trzebnica

woj. Dolno�l¹skie

JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA:

KAROTERM Studio Projektowo Realizacyjne

53-434 Wrocùaw, ul. Kùo�na 9/13

PROJEKTANT: mgr in¿. Paweù Jêdrzejewski

nr upr. 245/00/DUW

SPRAWDZAJ¥CY: Grzegorz Tomaszczyk

nr upr. 286/94/UW

WROC£AW, GRUDZIEÑ 2007

id23992968 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

SPIS TREÚCI:

1. DANE OGÓLNE I PODSTAWA OPRACOWANIA ...................................................................................................................................2

1.1.Dane ogólne ..............................................................................................................................2 1.2. Podstawa opracowania............................................................................................................2 1.3. Przedmiot i zakres opracowania..............................................................................................2

2. OPIS STANU ISTNIEJ¥CEGO ..........................................................................................................................................................3 2.1. Opis stanu istniej¹cego � kotùownia parowa...........................................................................3 2.2. Opis stanu istniej¹cego � kotùownia wodna ............................................................................3 2.3. Opis stanu istniej¹cego � instalacje cieplne............................................................................4 2.4. Opis stanu istniej¹cego � wêzeù cieplny ..................................................................................4 2.5. Ukùad przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej .........................................................................4

2. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO ...................................................................................................................................................5 2.1. Wêzeù cieplny ...........................................................................................................................5 3.2. Ukùad automatyki i zabezpieczeñ .............................................................................................6 3.3. Wêzeù w budynku �paùacyk� ....................................................................................................6 3.4. Zasilanie instalacji c.o. kotùowni. ............................................................................................6 3.5. Ruroci¹gi i armatura ...............................................................................................................6 3.6. Roboty demonta¿owe ...............................................................................................................7 3.7. Wytyczne elektryczne ...............................................................................................................7 3.8. Wytyczne BHP..........................................................................................................................7 3.9. Wytyczne sanitarne ..................................................................................................................8 3.10. Uwagi koñcowe......................................................................................................................8

4. WYCI¥G Z OBLICZEÑ...............................................................................................................................................................9 4.1. Obliczenie zapotrzebowania na ciepùa wodê u¿ytkow¹ wg PN 92/B-01706. ..........................9 4.2. Sprawdzenie rezerwy mocy kotùowni -bilans mocy..................................................................9 4.3. Dobór naczynia wzbiorczego wodnej instalacji grzewczej wg PN-B-02414.........................10 4.4. Dobór zaworu bezpieczeñstwa ukùadu podgrzewu c.w.u.......................................................11 4.5. Dobór naczynia przeponowego instalacji cwu. .....................................................................11

5. ZESTAWIENIE URZ¥DZEÑ WÆZ£A..............................................................................................................................................12

SPIS RYSUNKÓW:

1 Plan sytuacyjny z naniesion¹ lokalizacja obiektów 1:1000. -rys nr 1

2 Rzut pomieszczeñ wêzùa w budynku kuchni 1:50. -rys nr 2

3 Schemat technologiczny wêzùa wodnego w budynku kuchni. -rys nr 3

4 Schemat zmian w wêêle parowym. -rys nr 4

SPIS ZA£¥CZNIKÓW:

1 O�wiadczenie o sporz¹dzeniu projektu zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i

zasadami wiedzy technicznej

Zaù. Nr 1

2 Za�wiadczenia o przynale¿no�ci do OIIB i posiadaniu wa¿nego ubezpieczenia

projektanta

Zaù. Nr 2

3 Za�wiadczenia o przynale¿no�ci do OIIB i posiadaniu wa¿nego ubezpieczenia

sprawdzaj¹cego

Zaù. Nr 3

4 Kserokopia uprawnieñ projektanta Zaù. Nr 4

5 Kserokopia uprawnieñ sprawdzaj¹cego Zaù. Nr 5

id24011734 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 2

1. DANE OGÓLNE I PODSTAWA OPRACOWANIA

1.1.Dane ogólne

ZLECENIODAWCA: Powiat Trzebnicki

ul. Ks. Dz. W. Bochenka 6

55-100 Trzebnica

woj. Dolno�l¹skie

OBIEKT: Dom Pomocy Spoùecznej w Obornikach Úl¹skich

Filia w Ro�cisùawicach

ADRES : Ro�cisùawice, ul. Polna 43,

55-120 Oborniki Úl¹skie,

Dz. Nr 363/1, Obr. Ro�cisùawice, Gm. Oborniki Úl¹skie

*Dla jednoznacznego okre�lenia parametrów technicznych przedmiotu zamówienia podano

konkretne typy, rodzaj i producentów armatury oraz przyborów. Dopuszcza siê

zastosowanie urz¹dzeñ i armatury równowa¿nej, pod warunkiem, i¿ parametry tych

urz¹dzeñ bêd¹ co najmniej równe parametrom urz¹dzeñ podanych w dokumentacji. W

przypadku zastosowania innych materiaùów, urz¹dzeñ, armatury, które maj¹ znacz¹cy

wpùyw na dziaùanie poszczególnych instalacji, nale¿y wykonaã aneks do projektu.

1.2. Podstawa opracowania

Dokumentacja zostaùa opracowana na podstawie: zlecenia na opracowanie dokumentacji, inwentaryzacji budowlanej, dokumentacji archiwalnych dokonanej wizji lokalnej, inwentaryzacji uzupeùniaj¹cej, obowi¹zuj¹cych norm i przepisów, uzgodnieñ z inwestorem

1.3. Przedmiot i zakres opracowania

Przedmiotem niniejszego opracowania jest przebudowa ukùadu podgrzewu

ciepùej wody u¿ytkowej wraz z niezbêdnymi pracami towarzysz¹cymi maj¹cymi na

celu dostosowanie kotùowni wodnej i sieci ciepùowniczej do pracy przy zasilaniu

ukùadu przygotowania c.w.u. z kotùów wodnych.

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 3

2. OPIS STANU ISTNIEJ¥CEGO

Aktualnie, na potrzeby cieplne DPS Ro�cisùawice pracuje kotùownia zasilana

olejem opaùowym, zlokalizowana w wydzielonym budynku kotùowni. W kotùowni

zamontowane s¹ cztery kotùy: dwa kotùy wodne o mocy 720 kW ka¿dy oraz dwa

kotùy parowe o mocy 285 kW ka¿dy.

2.1. Opis stanu istniej¹cego � kotùownia parowa

Kotùownia parowa zbudowana jest na bazie dwóch kotùów Viessmann Paromat

ER-ND o mocy 285 kW ka¿dy, rok produkcji 1996. Kotùy wyposa¿ono w palniki

olejowe Weishaupt L1, wyprodukowane w 1996 roku, dostosowane do mocy kotùów. Kotùy zabezpieczone s¹ za pomoc¹ zaworów bezpieczeñstwa typu SI na ci�nienie 0,05 MPa. Na kotùach zabudowano zawory bezpieczeñstwa, presostaty

oraz wszelk¹ niezbêdn¹ armaturê i oprzyrz¹dowanie. Ukùad uzdatniania wody

kotùowej oraz kondensatu zlokalizowano w pomieszczeniu kotùowni. Kotùownia

zasila budynki DPS za po�rednictwem sieci zlokalizowanej w kanale ù¹cz¹cym

budynek kotùowni z budynkami DPS. Para wykorzystywana jest w obiekcie dla

potrzeb pralni, kuchni oraz przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej.

2.2. Opis stanu istniej¹cego � kotùownia wodna

W czê�ci wodnej kotùowni zamontowano dwa kotùy niskoparametrowe

Viessmann typ Paromat Triplex RN o mocy 720 kW ka¿dy, wyprodukowane w roku 1996. Kotùy wspóùpracuj¹ z palnikami olejowymi Weishaupt L7Z, dostosowanymi do mocy kotùów, wyprodukowanymi w roku 1996. Kotùy zabezpieczono za pomoc¹

sprê¿ynowych zaworów bezpieczeñstwa. Kotùy wyposa¿ono w automatykê

Dekamatik D1/B oraz D2/B wspóùpracuj¹c¹ ze sterownikiem pogodowym

Dekamatik HK-2. Czynnik grzewczy dostarczany jest do budynków za pomoc¹ sieci we wspólnym

kanale z sieci¹ parow¹. Temperatura czynnika grzewczego ustalana jest przez zawór

trójdrogowy zamontowany w kotùowni, sterowany automatyk¹ pogodow¹ Dekamatik HK-2. W kotùowni (na poziomie -1) zamontowano pompê zabezpieczenia niskiej temperatury czynnika grzewczego powracaj¹cego do kotùa,

wspóln¹ dla obu kotùów. Wymuszenie przepùywu czynnika grzewczego nastêpuje za

po�rednictwem dwóch pomp, pracuj¹cych naprzemiennie (jedna rezerwowa Zabezpieczenie zùadu instalacji c.o. zaprojektowano i wykonano za pomoc¹

naczynia Kompensomat typ K 800/680 wyprodukowanego w 1996 roku. Naczynie, na dzieñ wizji lokalnej nie pracowaùo, próba uruchomienia naczynia zakoñczyùa siê

niepowodzeniem. Ze wzglêdu na fakt, i¿ naczynie pochodzi z czasów budowy

kotùowni i prawdopodobnie 12 letnia eksploatacja spowodowaùa znaczne zu¿ycie

poszczególnych jego elementów (sprê¿arka, membrana itp.) naczynie nale¿y

wymieniã na nowe.

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 4

2.3. Opis stanu istniej¹cego � instalacje cieplne

Instalacje grzewcze w budynku DPS mo¿na podzieliã na instalacje centralnego ogrzewania (grzejnikow¹) opart¹ w wiêkszo�ci na grzejnikach

stalowych, pùytowych oraz wydzielone instalacje wentylacji mechanicznej, oparte na centralach wentylacyjnych RAKE Klimat. Pomimo innych, projektowych parametrów poszczególnych instalacji, instalacje te pracuj¹ na zmiennym,

sterowanym pogodowo w kotùowni parametrze temperaturowym czynnika

grzewczego.

2.4. Opis stanu istniej¹cego � wêzeù cieplny

Czynnik grzewczy z kotùowni dostarczany jest do zespoùu budynków za

po�rednictwem sieci cieplnej, w kanale ciepùowniczym, przeùazowym. Wêzeù

cieplny z rozdziaùem pary i rozdzielaczami czynnika grzewczego (wody o

parametrach zmiennych) zlokalizowany jest w budynku kuchni. W wêêle

zamontowano rozdzielacz pary oraz rozdzielacze zasilania i powrotu c.o. W wêêle

zabudowano tak¿e ukùad przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej dla potrzeb kuchni

i budynku ùó¿kowego a tak¿e ukùad podgrzewu uzdatnionej wody dla potrzeb pralni.

2.5. Ukùad przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej

Ukùad przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej dla celów bytowych, zlokalizowany w budynku kuchni, w poziomie -1, zostaù oparty na czterech

pojemno�ciowych parowych podgrzewaczach cwu, typ WP 6/6-8 o pojemno�ci

2500 dm3 (3 sztuki) oraz WP 6/6-5 o pojemno�ci 1250 dm3 (1 sztuka). Aktualnie

dwa z nich s¹ wyù¹czone, woda przygotowywana jest w dwóch zasobnikowych

podgrzewaczach o ù¹cznej pojemno�ci 3750 dm3.

W pomieszczeniu przylegùym zlokalizowano system podgrzewu wody zmiêkczonej dla potrzeb pralni, dostarczanej z budynku kotùowni. System oparty jest na dwóch pojemno�ciowych, parowych wymiennikach typu WP 6/6-7, o pojemno�ci

2000 dm3 ka¿dy. Woda doprowadzana jest do pralni za pomoc¹ ruroci¹gów

magistralnych. Ruroci¹gi nie s¹ wyposa¿one w system cyrkulacji.

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 5

2. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO

2.1. Wêzeù cieplny

Projektowany wêzeù przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej zostanie

zlokalizowany w pomieszczeniach kuchni, na poziomie (-1). W pomieszczeniu tym mie�ci siê wêzeù rozdziaùu pary, wêzeù przygotowania cwu oparty na

pojemno�ciowych, parowych podgrzewaczach WP 6/6 a tak¿e wêzeù rozdziaùu

czynnika grzewczego wodnego na poszczególne budynki. Projektowany wêzeù przygotowania cwu oparty zostaù na dwóch

przeciwpr¹dowych wymiennikach typu JAD 6/50* wspóùpracuj¹cych z

pojemno�ciowym stabilizatorem ciepùej wody, o pojemno�ci 800 dm3. Ukùad

zasilany bêdzie czynnikiem grzewczym 80/60°C, dostarczonym z lokalnej kotùowni

o mocy 1440, za po�rednictwem sieci cieplnej o dùugo�ci 75 m. Dla dostosowania ukùadu technologicznego wodnego ukùadu grzewczego do zasilania wêzùa staùoparametrowym czynnikiem grzewczym nale¿y wyù¹czyã

automatyczn¹ regulacjê pogodow¹ kotùowni. Dla umo¿liwienia sterowania

pogodowego instalacjami grzewczymi (c.o.) po wyù¹czeniu regulacji kotùowni, w

pomieszczeniu wêzùa w budynku kuchni nale¿y zamontowaã rozdzielacz obiegów.

Na projektowanym rozdzielaczu obiegów zostan¹ wyodrêbnione niezale¿nie

sterowane obiegi: wentylacji mechanicznej z pomp¹ obiegow¹, centralnego

ogrzewania z zaworem mieszaj¹cym sterowanym automatyk¹ pogodow¹ i ukùadu przygotowania c.w.u. z indywidualn¹ pomp¹ zasilaj¹c¹. Caùo�ã wêzùa sterowana

bêdzie automatycznym sterownikiem pogodowym. Dla umo¿liwienia komunikacji

automatyki z automatyk¹ kotùowni proponuje siê zastosowanie sterownika

producenta kotùów firmy Viessmann. Ukùad kotùów i sieci zostanie odseparowany od ukùadu instalacyjnego za

pomoc¹ sprzêgùa hydraulicznego DN 125, dostosowanego do mocy obiegów.

Wymuszenie obiegu ukùadu kocioù - sieã �sprzêgùo hydrauliczne za pomoc¹ pomp

obiegowych w kotùowni, przy czym nale¿y wymieniã wyeksploatowane pompy na

nowe, zgodnie z czê�ci¹ obliczeniow¹. Nowy wêzeù nale¿y wù¹czyã w ukùady zimnej wody, ciepùej wody u¿ytkowej

oraz cyrkulacji za po�rednictwem zaworów odcinaj¹cych. Temperatura czynnika grzejnego dla potrzeb ukùadów ogrzewania c.o. oraz

instalacji budynku A i budynku pralni ustalana bêdzie przez indywidualny zawór

mieszaj¹cy, trójdrogowy, z napêdem elektrycznym sterowany automatyk¹ pogodow¹

w funkcji temperatury zewnêtrznej i czasu. Temperatura czynnika grzewczego obiegów wentylacji i zasilania wêzùa cwu staùa, automatyka sterowaã bêdzie

pompami obiegów w funkcji ustalonych okresów czasowych i funkcji temperatury

wody w stabilizatorze cwu. Na rozdzielaczu nale¿y pozostawiã wolny króciec dla

docelowego zasilania instalacji c.o. budynku kuchni (po wybudowaniu indywidualnych wêzùów w pozostaùych budynkach, kolejny etap prac, poza zakresem tego opracowania).

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 6

Na wyj�ciach zasilania i powrotu poszczególnych ukùadów a tak¿e na

rozdzielaczach, przed i za pompami i sprzêgùem hydraulicznym nale¿y zamontowaã

termomanometry celem umo¿liwienia kontroli pracy hydrauliki kotùowni. Monta¿

urz¹dzeñ zgodnie ze schematem. Istniej¹ce ukùady wentylacji kuchni, przyù¹czone do starego rozdzielacza

obiegów nale¿y odci¹ã i przyù¹czyã do nowego rozdzielacza, zgodnie ze schematem.

3.2. Ukùad automatyki i zabezpieczeñ

Instalacja zabezpieczona jest aktualnie zamontowanym w budynku kotùowni, naczyniem zabezpieczaj¹cym Kompensomat. Z uwagi na zùy stan techniczny

naczynia nale¿y wymieniã je na nowe, zgodnie z czê�ci¹ obliczeniow¹ niniejszej

dokumentacji. Na kotùach w kotùowni zamontowane s¹, wymagane przepisami,

zawory bezpieczeñstwa. Kotùownia posiada aktualne badania UDT, jest

dopuszczona do ruchu i posiada wszelkie niezbêdne urz¹dzenia i zabezpieczenia.

Caùo�ci¹ pracy wêzùa sterowaã bêdzie automatyka pogodowa. Sterownik

nadzorowaã bêdzie prac¹ pomp i zaworów mieszaj¹cych.

3.3. Wêzeù w budynku �paùacyk�

Budynek �paùacyk� jest aktualnie grzany, dla zapewnienia dodatniej temperatury wewn¹trz, przeciwdziaùaj¹cej niszczeniu obiektu. W przypadku

podjêcia decyzji o dalszym grzaniu budynku paùacyk, nale¿y wykonaã w nim wêzeù

lokalny z pomp¹ obiegow¹ i mieszaczem reguluj¹cym temperaturê czynnika grzewczego. Na wej�ciu sieci zamontowaã nale¿y zawór regulacyjny (kryzê

nastawn¹) ø15 dla umo¿liwienia cyrkulacji czynnika grzewczego w sieci. W

zwi¹zku z faktem, ¿e budynek jest nie u¿ytkowany i grzany dy¿urnie mo¿na

zamontowaã mieszacz sterowany rêcznie. W przypadku podjêcia decyzji o remoncie

i rozpoczêciu u¿ytkowania budynku wêzeù zostanie przebudowany.

3.4. Zasilanie instalacji c.o. kotùowni.

Instalacja c.o. kotùowni bêdzie nadal zasilana z wykorzystaniem ci�nienia

pomp obiegowych, sieciowych. Przed instalacj¹ c.o kotùowni (na rozdzielaczu za

pompami) nale¿y zamontowaã zawór dùawi¹cy (kryzê nastawn¹) ø 32. Umo¿liwi to

wyeliminowanie obiegu c.o. kotùowni jako obiegu uprzywilejowanego

hydraulicznie.

3.5. Ruroci¹gi i armatura

Ruroci¹gi cieplne wykonane zostan¹ z rur stalowych czarnych ù¹czonych

przez spawanie. Zmiany kierunku ruroci¹gów wykonane zostan¹ za pomoc¹

spawanych ksztaùtek tzw. kolan hamburskich. Ruroci¹gi ukùadane bêd¹ na

wspornikach kotwionych w �cianach oraz w stropie. Jako armaturê odcinaj¹c¹

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 7

zastosowano klapy odcinaj¹ce i zawory kulowe o peùnym prze�wicie (dla maùych

�rednic). Do kontroli pracy instalacji zastosowano termometry tarczowe 80 i manometry tarczowe 100. Przewody centralnego ogrzewania oraz wszystkie rozdzielacze po

zamontowaniu nale¿y oczy�ciã z rdzy i kurzu do II o czysto�ci (wg PN-70/M-97050) oraz pomalowaã dwukrotnie farb¹ kreodurow¹. Wszystkie przewody proponuje siê zaizolowaã ùupkami z weùny mineralnej o

grubo�ci 30 mm i zabezpieczyã zewnêtrznie pùaszczem i kolanami z folii. Armatura nie podlega izolacji. Po wykonaniu orurowania nale¿y wykonaã próbê ci�nieniow¹

na zimno i na gor¹co ci�nieniem próbnym 0,6 MPa. Instalacje wodoci¹gow¹ proponuje siê wykonaã z rur ocynkowanych,

ù¹czonych przez skrêcanie. Zmiany kierunków i odgaùêzienia wykonywaã nale¿y za

pomoc¹ odpowiednich ù¹czników. Izolacja przewodów cwu i wody zimnej za

pomoc¹ pianek PE lub weùny mineralnej. Jako armaturê odcinaj¹c¹ zastosowaã

nale¿y zawory kulowe o peùnym prze�wicie. Ukùad przygotowania cwu zostanie zabezpieczony za pomoc¹ zaworu

bezpieczeñstwa, zgodnie z czê�ci¹ obliczeniow¹ niniejszej dokumentacji.

3.6. Roboty demonta¿owe

Przed przyst¹pieniem do prac monta¿owych nale¿y dokonaã demonta¿u

dwóch zasobnikowych podgrzewaczy cwu typ WP 6/6 � 8 wraz z regulatorami, armatur¹ regulacyjn¹, zabezpieczaj¹c¹ i osprzêtem. Nale¿y tak¿e zdemontowaã

fragment instalacji pary technologicznej zasilaj¹cej zasobniki i fragmenty instalacji

wodnych. Po odciêciu zasobników i odù¹czeniu od instalacji nale¿y za�lepiã

wszystkie instalacje, od których odù¹czono urz¹dzenia. W celu przyù¹czenia nowego rozdzielacza nale¿y wpi¹ã siê w ukùad zasilania

i powrotu sieci zasilaj¹ce z kotùowni. Pozostaùe roboty zgodnie z czê�ci¹ graficzna

dokumentacji.

3.7. Wytyczne elektryczne

W budynku wêzùa nale¿y wykonaã szafkê zabezpieczenia urz¹dzeñ.

Dodatkowo nale¿y zamontowaã sterownik wêzùa. Poù¹czenia zgodnie ze schematem

wytwórcy sterownika. W wêêle projektuje siê urz¹dzenia wymagaj¹ce instalacji

230/400V.

3.8. Wytyczne BHP

Projektowany wêzeù wyposa¿yã nale¿y w: - tabliczki informacyjne na drzwiach i �cianach, - schemat technologiczny nowego wêzùa.

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 8

3.9. Wytyczne sanitarne

W pomieszczeniu s¹ zamontowane kratki kanalizacyjne i zlew z ciepùa wod¹.

W celu uzupeùnienia ewentualnych ubytków wody w instalacji, nale¿y doprowadziã

wodê uzdatnion¹ w pobli¿e wêzùa i zaopatrzyã ruroci¹g w zawór ze zù¹czk¹ do

wê¿a. Podù¹czenie wêzùa c.w.u. z instalacj¹ wodoci¹gow¹ za po�rednictwem

wodomierza i zaworu antyska¿eniowego klasy EA Danfoss* Socla.

3.10. Uwagi koñcowe

Wszystkie roboty wykonaã nale¿y zgodnie z projektem, Warunkami

technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-monta¿owych tom II,

Specyfikacj¹ techniczn¹ oraz zasadami wspóùczesnej wiedzy technicznej i

obowi¹zuj¹cymi normami, przepisami, a tak¿e instrukcjami monta¿owymi

dostarczonymi przez wytwórców materiaùów i urz¹dzeñ. Nale¿y stosowaã materiaùy

posiadaj¹ce dopuszczenia do stosowania w budownictwie w rozumieniu Ustawy

Prawo Budowlane. W przypadku urz¹dzeñ i armatury maj¹cej kontakt z wod¹ pitn¹

powinny one posiadaã atest PZH. W projekcie zaproponowano okre�lone

technologie i materiaùy. Na wszelkie zmiany rozwi¹zañ a tak¿e zastosowanych

materiaùów nale¿y uzyskaã akceptacjê projektanta. Wszystkie elementy metalowe instalacji nale¿y, zgodnie z Rozporz¹dzeniem

Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 roku, obj¹ã poù¹czeniami

wyrównawczymi budynku. Wszelkie próby i odbiory przeprowadzaã nale¿y przed

zakryciem prac, a ich wyniki dokumentowaã w Dzienniku Budowy. Przy prowadzeniu prac nie wystêpuj¹ zagro¿enia o których mowa w

Rozporz¹dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003, zatem nie ma

konieczno�ci sporz¹dzania planu BIOZ.

Umo¿liwia siê zmiany w projekcie, wynikaj¹ce z art. 36 ust. 5 Ustawy

Prawo Budowlane, o ile nie spowoduj¹ one naruszenia obowi¹zuj¹cych

przepisów oraz zasad wiedzy technicznej.

W dokumentacji podano wyniki podstawowe przeprowadzonych obliczeñ, peùne obliczenia s¹ w posiadaniu projektanta

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 9

4. WYCI¥G Z OBLICZEÑ

Niniejsza czê�ã zawiera wyci¹g z obliczeñ i dobór urz¹dzeñ.

4.1. Obliczenie zapotrzebowania na ciepùa wodê u¿ytkow¹ wg PN 92/B-01706.

Zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002

w sprawie okre�lenia przeciêtnych norm zu¿ycia wody, norma zu¿ycia wody dla

domów pomocy spoùecznej wynosi 175 dm3/j.o. (gdzie j.o. � 1 ùó¿ko) � tab. 3, w.7.

Przyjmuj¹c zu¿ycie wody podgrzanej na poziomie 45 % normowe zu¿ycie cwu

wynosiã bêdzie 78,85 dm3/j.o.

Przyjêto liczbê u¿ytkowników budynku � 190 osób (pensjonariusze z obsùug¹) Zapotrzebowanie na wodê: Q �r d= 190 x 78,85 dm

3 = 14 982 dm3/d

hdm 8,998

15h

982 14qh

3

�r

Ilo�ã ciepùa do bilansu kotùowni, obliczona na podstawie �redniego dobowego

zu¿ycia wody: Q= 998,8 dm3/h x (60-5°C) / 860 = 63,88 kW Obliczenia maksymalnego godzinowego zu¿ycia cwu dokonano z u¿yciem

wyznaczonego na podstawie obserwacji wspóùczynnika nierównomierno�ci

godzinowej Nh=2,5 qhmax = 2,5 x 998,8 = 2 497 dm3/h Dla obliczonego zapotrzebowania przyjêto ukùad oparty na dwóch

przeciwpr¹dowych wymiennikach JAD 6/60 i stabilizatorze 800 dm3.

4.2. Sprawdzenie rezerwy mocy kotùowni -bilans mocy

W celu sprawdzenia mo¿liwo�ci podù¹czenia do istniej¹cej kotùowni ukùadu

przygotowania cwu sporz¹dzono bilans mocy, przedstawiaj¹cy siê nastêpuj¹co: - budynek ùó¿kowy A � centralne ogrzewanie grzejnikowe........................259 770 W - budynek ùó¿kowy A � wentylacja mechaniczna..........................................40 000 W - budynek kuchni i stoùówki � c.o. grzejnikowe..........................................109 700 W

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 10

- budynek kuchni i stoùówki � wentylacja mechaniczna .............................217 246 W - budynek pralni � c.o. grzejnikowe ..............................................................53 770 W - budynek pralni � wentylacja mechaniczna................................................156 900 W - budynek paùacyk ........................................................................................101 000 W - przygotowanie ciepùej wody u¿ytkowej ......................................................63 880 W - budynek kotùowni instalacja c.o. .................................................................15 000 W RAZEM ....................................................................................................1 017 266 W Caùkowita moc zainstalowanych kotùów wynosi 1440, s¹ one zatem w stanie zasilaã instalacjê podgrzewu cwu w ramach posiadanej rezerwy mocy.

4.3. Dobór naczynia wzbiorczego wodnej instalacji grzewczej wg PN-B-02414.

Istniej¹ce naczynie wyrównawcze jest nieczynne i mocno wyeksploatowane. Nale¿y

wymieniã je na nowe. W zwi¹zku z tym dokonano przeliczenia dla nowego

naczynia zabezpieczaj¹cego. Ze wzglêdu na brak danych, dotycz¹cych pojemno�ci

instalacji grzewczych, pojemno�ã wodn¹ instalacji okre�lono wskaênikowo, oraz na

podstawie inwentaryzacji ruroci¹gów i urz¹dzeñ. Caùkowita pojemno�ã ukùadu

wynosi 11 506,0 dm3

Wysoko�ã statyczna zwierciadùa wody w instalacji, w miejscu podù¹czenia naczynia

przeponowego wynosi 1,5 bara. Zawory bezpieczeñstwa nastawione s¹ na warto�ã 5

bar. Ci�nienie wstêpne w naczyniu p = pst+0,2 = 1,5 + 0,2 = 1,7 bara Pojemno�ã u¿ytkowa naczynia:

Vu = 11,506 x 999,7 x 0,0287 = 330,12 dm3 Pojemno�ã caùkowita naczynia

3dm 21,6007,15

15 x 12,330Vc

Dotychczas zamontowane byùo w kotùowni naczynie Kompensomat typ K 800/680.

Wyeksploatowane naczynie nale¿y wymieniã na nowe. Dla zabezpieczenia zùadu

dobrano zestaw Reflexomat* skùadaj¹cy siê z : -zbiornika RG 800 -jednostki kompresorowej VS 150/1 Dobrano Reflexomat RG 800 + VS 150/1 o parametrach:

Pojemno�ã caùkowita .............................................................800,00 l Pojemno�ã u¿ytkowa.........................................0.85 x 800 = 680,00 l

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 11

Úrednica przyù¹cza ...................................................................25 mm Ci�nienie otwarcia zaworu..........................................................5 bar

Obliczenia minimalnej �rednicy rury wzbiorczej naczynia przeponowego mm. 18,25 =6800,7x=Vu0,7x=d Przyjêto �rednicê rury wzbiorczej równ¹ �rednicy przyù¹cza 25 mm. Na przùaczu nale¿y zainstalowaã zawór odcinaj¹cy np. szybkozù¹cze lub zawór zabezpieczony

przed przypadkowym zamkniêciem.

4.4. Dobór zaworu bezpieczeñstwa ukùadu podgrzewu c.w.u.

Dla zabezpieczenia ukùadu przyjêto zawór bezpieczeñstwa SYR 2115 25, do=20, c=0,30, p=6 bar do c.w.u. Sprawdzenie poprawno�ci doboru zaworu

bezpieczeñstwa podgrzewacza przeprowadzono w oparciu o normê PN76/B 02440. G=0,16 x V G=0,16 x 850 = 136 kg/h

x )PP x (1,1 x x 1,59 x 3,14

G x 4d

12c

a

78,3977,8 x )06 x (1,1 x 0,30 x 1,59 x 3,14

136 x 4d

< 20 mm

Dobrany zawór jest prawidùowy.

4.5. Dobór naczynia przeponowego instalacji cwu.

Dla wêzùa przygotowania cwu dobrano, zgodnie z programem doborowym

producenta, naczynie przeponowe Reflex Refix DE o pojemno�ci 60 dm3.

Projekt przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach.

* W celu jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia wskazano konkretne typy urz¹dzeñ podstawowych, dopuszczaj¹c jednak,

za zgod¹ projektanta, zastosowanie innych równowa¿nych.

Str. 12

5. ZESTAWIENIE URZ¥DZEÑ WÆZ£A

W tabeli zestawiono podstawowe urz¹dzenia wêzùa. Pozostaùe urz¹dzenia i armatura

zgodnie z rysunkami i czê�ci¹ opisow¹. Nazwa urz¹dzenia, materiaùu Ilo�ã

1 Pompa Grundfos* typ TPE 80-60*, 3 x 380 V (w budynku kotùowni) 2

2 Naczynie wzbiorcze z kompresorem, typ Reflexomat* RG 800 + VS 150/1 + manometr 1 2a Zawór z zabezpieczeniem przed przypadkowym zamkniêciem ø25 do podù¹czenia naczynia (2) 1 3 Sprzêgùo hydrauliczne Termen* lub Meibes* SP 125/300 z wkùadk¹ magnetyczn¹ i funkcja odmulnika 1 4 Rozdzielacze ø150 � 2 szt 1 kpl 5 Zawór bezpieczeñstwa SYR* 2115, ø 25, d0=20mm, c=0,3 1 6 Wymienniki przeciwpr¹dowe JAD* 6/50 (w posiadaniu Inwestora) 2 7 Stabilizator cwu typ Aulin* 800 dm3 1 8 Naczynie przeponowe do ciepùej wody u¿ytkowej Refix* 60 dm

3 1 9 Pompa ùadowania stabilizatora w wykonaniu z br¹zu, typ Grundfos* UPS 32-60 FB 1 10 Pompa zasilania ukùadu cwu regulowana elektronicznie, typ Grundfos* UPE 32-80 F 1 11 Pompa co regulowana elektronicznie, typ Grundfos* UPE 65-120 F 1 12 Pompa zasilania ukùadu wentylacji, typ Grundfos* UPS 40-120 F 1 13 Zawór mieszaj¹cy trójdrogowy Danfoss* HFE 3 DN 65, kvs=100 z napêdem 1 kpl 14 Filtr do wody u¿ytkowej (istniej¹cy) 1 15 Wodomierz (istniej¹cy) 1 16 Zawór antyska¿eniowy Danfoss Socla* klasy EA ø50 1 17 Orurowanie, armatura � zgodnie z rysunkami 1 18 Termometr 13 19 Termomanometr 2 20 Manometr 0-5 bar 8+1 21 Manometr 0-6 bar 1 22 Klapy odcinaj¹ce koùnierzowe DN 125 4 23 Klapy odcinaj¹ce koùnierzowe DN 100 4 24 Klapy odcinaj¹ce koùnierzowe DN 65 3 25 Klapy odcinaj¹ce koùnierzowe DN 50 6 26 Klapy odcinaj¹ce koùnierzowe DN 40 2 27 Zawory odcinaj¹ce do wody 9 28 Zawory odcinaj¹ce do wody 1 29 Zawory odcinaj¹ce do wody 7 30 Zawory zwrotne miêdzykoùnierzowe 2 31 Zawory zwrotne miêdzykoùnierzowe 1 33 Zawory zwrotne miêdzykoùnierzowe 1 34 Zawory zwrotne 2 35 Zawory zwrotne 1 36 Zawór ze zùaczk¹ do wê¿a ø20 2 37 Odpowietrznik automatyczny Oventrop* z zaworem stopowym 8 38 Automatyka z szafk¹ zabezpieczaj¹c¹ wêzùa 1 kpl 39 Pozostaùe elementy zgodnie z rysunkami kpl 40 Pompa wêzùa �paùacyk�, Grundfos* typ UPS 32-60 F, 1 x 230 V 1 41 Zawór mieszaj¹cy Danfoss* HRE 3 DN 32 bez napêdu 1 42 Zawór dùawi¹cy (kryza nastawna) DN 15 1 43 Zawór dùawi¹cy (kryza nastawna) DN 50 2

1

podp

is

San

itarn

a

data

1:10

00

ST

AD

IUM

PO

DZ

IA£

KA

BR

ANÝ

A

NU

ME

R R

YS

UN

KU

Pro

jekt

bud

owla

ny

nr u

pra

wni

55-1

00 T

rzeb

nica

, woj

. Dol

no�l¹

skie

ul. K

s. D

z. W

. Boc

henk

a 6

imiê

i n

azw

isko

INW

ES

TO

R

RY

SU

NE

K

NA

ZW

A

Inst

alac

je s

anita

rne.

Pla

n sy

tuac

yjny

z n

anie

sion¹ lo

ka

lizacj¹

obie

któ

w-P

rzoj

ekt p

rzeb

udow

y wêzùa

cie

pùe

j w

od

y u¿ytk

ow

ej

Ro�

cisùa

wic

e,

ul. P

oln

a 4

3,

55-1

20 O

born

iki Ú

l¹skie

w D

omu

Pom

ocy

Spoùe

czne

j w

Ro�cisùa

wic

ach

Pow

iat T

rzeb

nick

i

53-4

34 W

rocù

aw

, u

l. Kùo�n

a 9

/13

karo

term

@p

rovi

der.p

l, te

l/fa

x 7

1 7

97-8

6-75

Stu

dio

Pro

jekt

owo

Rea

lizac

yjne

286/

94/U

W

245/

00/D

UW

Paw

eù Jêd

rzeje

wski

Grz

egor

z T

omas

zczy

kS

PR

AW

DZ

AJ¥

CY

PR

OJE

KT

AN

T30

.12.

2007

r

30.1

2.20

07r

id24060250 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

30.1

2.20

07r

30.1

2.20

07r

PR

OJE

KT

AN

T

SP

RA

WD

ZA

J¥C

YG

rzeg

orz

Tom

aszc

zyk

Paw

eù Jê

drze

jew

ski

245/

00/D

UW

286/

94/U

W

Stu

dio

Pro

jekt

owo

Rea

lizac

yjne

karo

term

@pr

ovid

er.p

l, te

l/fax

71

797-

86-7

553

-434

Wro

cùaw

, ul.

Kùo�na

9/1

3

Pow

iat T

rzeb

nick

i

w D

omu

Pom

ocy

Spoùe

czne

j w R

o�ci

sùaw

icac

hR

o�ci

sùaw

ice,

ul.

Pol

na 4

3, 5

5-12

0 O

born

iki Ú

l¹sk

ie

Prz

ojek

t prz

ebud

owy

zùa

ciepùe

j wod

y u¿

ytko

wej

NA

ZW

A

INW

ES

TO

R

imiê

i na

zwis

ko

ul. K

s. D

z. W

. Boc

henk

a 6

55-1

00 T

rzeb

nica

, woj

. Dol

no�l¹

skie

nr u

praw

nieñ

Pro

jekt

bud

owla

ny

NU

ME

R R

YS

UN

KU

BR

ANÝ

A

ST

AD

IUM

data

San

itarn

a

podp

is

id24085234 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

podp

is

San

itarn

a

data

-

ST

AD

IUM

PO

DZ

IA£K

A

BR

ANÝ

A

NU

ME

R R

YS

UN

KU

Pro

jekt

wyk

onaw

czy

nr u

praw

nieñ

55-1

00 T

rzeb

nica

, woj

. Dol

no�l¹

skie

ul. K

s. D

z. W

. Boc

henk

a 6

imiê

i na

zwis

ko

INW

ES

TO

R

RY

SU

NE

K

NA

ZW

A

Inst

alac

je s

anita

rne.

Sch

emat

tech

nolo

gicz

ny wê

zùa

wod

nego

w b

udyn

ku k

uchn

i.S

chem

at te

chno

logi

czny

zùa

wod

nego

w b

udyn

ku p

aùac

yk.

Prz

ojek

t prz

ebud

owy

zùa

ciepùe

j wod

y u¿

ytko

wej

Ro�

cisù

awic

e, u

l. P

olna

43,

55-

120

Obo

rnik

i Úl¹

skie

w D

omu

Pom

ocy

Spoùe

czne

j w R

o�ci

sùaw

icac

h

Pow

iat T

rzeb

nick

i

53-4

34 W

rocù

aw, u

l. Kùo�na

9/1

3ka

rote

rm@

prov

ider

.pl,

tel/f

ax 7

1 79

7-86

-75

Stu

dio

Pro

jekt

owo

Rea

lizac

yjne

286/

94/U

W

245/

00/D

UW

Paw

eù Jê

drze

jew

ski

Grz

egor

z T

omas

zczy

kS

PR

AW

DZ

AJ¥

CY

PR

OJE

KT

AN

T30

.12.

2007

r

30.1

2.20

07r

id24109625 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

4

podp

is

San

itarn

a

data

ST

AD

IUM

BR

ANÝ

A

NU

ME

R R

YS

UN

KU

Pro

jekt

bud

owla

ny

nr u

pra

wni

55-1

00 T

rzeb

nica

, woj

. Dol

no�l¹

skie

ul. K

s. D

z. W

. Boc

henk

a 6

imiê

i na

zwis

ko

INW

ES

TO

R

NA

ZW

AP

rzoj

ekt p

rzeb

udow

y wêzù

a ci

epùe

j wod

y u¿

ytko

wej

Ro�

cisù

awic

e, u

l. P

olna

43,

55-

120

Obo

rnik

i Úl¹

skie

w D

omu

Pom

ocy

Spoùe

czne

j w R

o�ci

sùaw

icac

h

Pow

iat T

rzeb

nick

i

53-4

34 W

rocù

aw, u

l. Kùo�na

9/1

3ka

rote

rm@

pro

vide

r.pl,

tel/f

ax

71

797

-86-

75

Stu

dio

Pro

jekt

owo

Rea

lizac

yjne

286/

94/U

W

245/

00/D

UW

Paw

eù Jêdr

zeje

wsk

i

Grz

egor

z T

omas

zczy

kS

PR

AW

DZ

AJ¥

CY

PR

OJE

KT

AN

T30

.12.

2007

r.

30.1

2.20

07r.

id24164312 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Karoterm Studio Projektowo Realizacyjne 53-434 Wrocùaw, ul. Kùo�na 9/13, tel/fax 797-86-75, tel.kom.602 656 608

Wrocùaw 30.12.2007r.

OÚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. � Prawo budowlane

(jednolity tekst Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z póêniejszymi zmianami)

OÚWIADCZAM, ¿e

Projekt budowlany przebudowy wêzùa przygotowania ciepùej wody u¿ytkowej w

Domu Pomocy Spoùecznej w Ro�cisùawicach, Ro�cisùawice, ul. Polna 43, 55-120

Oborniki Úl¹skie, Dz. nr 363/1, obr. Ro�cisùawie, Gm. Oborniki Úl¹skie, zostaù

sporz¹dzony zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami oraz zasadami wiedzy

technicznej.

Projektant: mgr in¿. Paweù Jêdrzejewski

nr upr. 245/00/DUW

..................................................................................................

(podpis i pieczêã)

Sprawdzaj¹cy: Grzegorz Tomaszczyk

nr upr. 286/94/UW

..................................................................................................

(podpis i pieczêã)

ZA£ NR 1 str. 1/1

id24206593 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

id24293718 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

id24308093 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

id24327000 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

id24345500 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com