Upload
gugomas
View
92
Download
7
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
LONG./TOLERANCIA LENGHT/TOLERANCE LONG./TOLERANCE LUNG./TOLLERANZA (± mm)
Clase I = 0,1+0,1L1 m0,2
2 m0,3
3 m0,4
5 m0,6
8 m0,9
10 m1,1
20 m2,1
30 m3,1
50 m5,1
100 m10,1
PRECISIÓNACCURACYPRECISIONPRECISIONE
Ref. m €43191 3 19 mm Inox+Elastollan • 10 8421411015247
45191 5 19 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015254
45251 5 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015261
48251 8 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015278
43191 3 19 mm Inox+Elastollan -- 10 8421411015247
45191 5 19 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015254
45251 5 25 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015261
48251 8 25 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015278
Fle
xó
metr
os
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
se I
Métr
es
à r
ub
an
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
sse I
Fle
sso
metr
i U
PS
+
Nylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
sse I
UP
S m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
ss I
Click!
Pausa inferior muy cómodaVery confortable inferior pause
Freiu inférieur trés comodeDoppio freno molto comodo
Estuche grabado con láserEngraving with laser case
Boîter gravé avec laserCarcassa impressa a laser
Freno “click” muy prácticoVery practicle brake “click”Frein “click” trés pratique
Pratico freno “click”
Estuche muy robusto de acero inoxidable brillante muy resistente y elastollan, grabado con láser.Very robust brilliant stainless steel plus elastollan case, engraving with laser
Boîtier très robuste en acier inoxydable très résistant et élastomère, gravé avec laserCarcassa rinforzata in acciaoio inossidabile brillante e elastomero, impressa a laser
Ref. m €43191C 3 19 mm Inox+Elastollan -- 1 8421411015247
45251C 5 25 mm Inox+Elastollan -- 1 8421411015261
Calibrado del flexómetro a la unidad mediante empresa independientey entregado con su certificado individual correspondiente.Calibration of the measuring tape by unit done by an independent firm anddelivered with the corresponding individual certificate.Calibration du mètre à ruban à l’unité avec entreprise indépendante et livré avecson correspondant certificat individuel.Calibrazione del flessometro a unitá attraverso una ditta specializzata indipendente e consegnato con il suo certificato individuale corrispondente.
Calibrado / Calibrated / Calibré / Calibrato
EN BLÍSTER: Comprando 20 unidades, expositor (53x27x30 cm) gratis.WITH BLISTER: Buying 20 units free display case (53x27x30 cm).
EN BLISTER: Achettant 20 unités, expositeur (53x27x30 cm) gratuït.IN BLISTER: Comprando 20 pezzi espositore (53x27x30 cm) gratis.
EN CAJA EXPOSITORA (36,5x10x28 cm): Lote de 24 unidades.DISPLAY CASE (36,5x10x28 cm): 24 units pack.EN BOÎTE EXPOSITEUR (36,5x10x28 cm): Lot de 24 unités.IN BOX ESPOSITORE (36,5x10x28 cm): Box di 24 pezzi.
Ref. 43191 (3 m x 19 mm) 12 uds.Ref. 45191 (5 m x 19 mm) 6 uds.Ref. 45251 (5 m x 25 mm) 4 uds.Ref. 48251 (8 m x 25 mm) 2 uds.
Fle
xó
metr
os
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
se I
I
Métr
es
à r
ub
an
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
sse I
I
Fle
sso
metr
i U
PS
+
Nylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
sse I
I
UP
S m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Cla
ss I
I
Ref. m €43190 3 19 mm Inox+Elastollan • 10 8421411015209
45190 5 19 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015216
45250 5 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015223
48250 8 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015230
43190 3 19 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411015759
45190 5 19 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411015766
45250 5 25 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411015773
48250 8 25 mm Inox+Elastollan -- 18 8421411015780
Estuche muy robusto de acero inoxidable y elastollan, grabado con láser.Very robust stainless steel plus elastollan case, engraving with laser.Boîter trés robuste acier inoxydable et élastomére, gravé avec laser.Carcassa rinforzata in acciaoio inossidabile e elastomero, impressa a laser.
Click!
Pausa inferior muy cómodaVery confortable inferior pause
Freiu inférieur trés comodeDoppio freno molto comodo
Cinta impresa en ambas carasTape printed on both sides
Ruban graduée sur les 2 facesNastro stampato sui due lati
Estuche grabado con láserEngraving with laser case
Boîter gravé avec laserCarcassa impressa a laser
Freno “click” muy prácticoVery practicle brake “click”Frein “click” trés pratique
Pratico freno “click”
Sólo disponible para exportación.Only available for export.Seulement exportation.Solo disponibili per esportazione.
Ref. m €43190MP 3 19 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411016770
45190MP 5 19 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411016787
45250MP 5 25 mm Inox+Elastollan -- 36 8421411016794
48250MP 8 25 mm Inox+Elastollan -- 18 8421411016756
cm + pulgadascm + inchescm + poucescm + pollici
+ 100 uds --- + + 200 uds --- + + 300 uds --- +
+ 500 uds --- + + 1000 uds -- +
GRABADO / ENGRAVING / GRAVÉ / IMPRESSO
A GRANEL: Con caja expositora hexagonal (36 uds).SOLD INDIVIDUALY: With hexagonal exhibition box (36 uds).
EN VRAC: Avec boîte expossiteur hexagonal (36 uds).SCIOLTI: Con espositore esagonale (36 uds).
EN BLÍSTER: Comprando 50 unidades, expositor (70x53x30 cm) gratis.
WITH BLISTER: Buying 50 units free display case (70x53x30 cm).EN BLISTER: Achettant 50 unités, expositeur (70x50x30 cm) gratuït.IN BLISTER: Comprando 50 pezzi espositore (70x50x30 cm) gratis.
CON SU LOGO: Su logo perfilado grabado en láser. Solo disponible en Ref. 43190 (3x19) y Ref. 45190 (5x19) a granel.
WITH YOUR LOGO: Laser engraved profile. Only available for theRef. 43190 (3x19) and Ref. 45190 (5x19) bulk.
AVEC VÔTRE LOGO: Vôtre logo perfilé gravé en laser. Seulement dis-ponible pour les Ref. 43190 (3x19) et Ref. 45190 (5x19) en vrac.
CON IL SUO LOGO: Il logo impresso a laser. Disponibile solo nelleRef. 43190 (3x19) e Ref. 45190 (5x19) sciolti.
Disponible: Junio 2008 / Available: June 2008 / Disponible: Juin 2008 / Disponibile: Giugno 2008
Fle
xó
metr
os
Ino
x
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Métr
es
à r
ub
an
In
ox
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Fle
sso
metr
i In
ox
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Ino
x m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Pro
tect
or
Estuche muy robusto de acero inoxidable y elastollan, grabado con láser.Very robust stainless steel plus elastollan case, engraving with laser.Boîter trés robuste acier inoxydable et élastomére, gravé avec laser.Carcassa rinforzata in acciaoio inossidabile e elastomero, impressa a laser.
Click!
1
6
54
2
3
1: Uña blindada acero inox.2: Remaches acero inox.3: Cinta metálica acero inox. + nylon coated4: Muelle espiral acero inox.5: Clip acero inox.6: Tornillería acero inox.1: Stainless steel reinforced hook.2: Stainless steel rivets.3: Stainless steel +nylon coated measuring tape.4: Stainless steel return spring.5: Stainless steel belt clip.6: Stainless steel screws.
1: Crochet blindé en acier inox.2: Rivets en acier inox.3: Metre ruban en acier inox. + nylon coated4: Ressort en acier inox.5: Clip en acier inox.6: Vis en acier inox.
1: Calciolo blindato in acciaio inox.2: Rivetti in acciaio inox.3: Nastro in acciaio inox. + nylon coated4: Molla di ritorno inox.5: Clip in acciaio inox.6: Viti in acciaio inox.
Pausa inferior muy cómodaVery confortable inferior pause
Freiu inférieur trés comodeDoppio freno molto comodo
Cinta impresa en ambas carasTape printed on both sides
Ruban graduée sur les 2 facesNastro stampato sui due lati
Estuche grabado con láserEngraving with laser case
Boîter gravé avec laserCarcassa impressa a laser
Freno “click” muy prácticoVery practicle brake “click”Frein “click” trés pratique
Pratico freno “click”
EN BLÍSTER: Comprando 20 unidades, expositor (53x27x30 cm) gratis.WITH BLISTER: Buying 20 units free display case (53x27x30 cm).
EN BLISTER: Achettant 20 unités, expositeur (53x27x30 cm) gratuït.IN BLISTER: Comprando 20 pezzi espositore (53x27x30 cm) gratis.
EN CAJA EXPOSITORA (36,5x10x28 cm): Lote de 24 unidades.DISPLAY CASE (36,5x10x28 cm): 24 units pack.EN BOÎTE EXPOSITEUR (36,5x10x28 cm): Lot de 24 unités.IN BOX ESPOSITORE (36,5x10x28 cm): Box di 24 pezzi.
Ref. 43191 (3 m x 19 mm) 12 uds.Ref. 45195 (5 m x 19 mm) 6 uds.Ref. 45255 (5 m x 25 mm) 4 uds.Ref. 48255 (8 m x 25 mm) 2 uds.
Ref. m €43195 3 19 mm Inox+Elastollan • 10 8421411015285
45195 5 19 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015292
45255 5 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015308
48255 8 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411015315
43195 3 19 mm Inox+Elastollan -- 10 8421411015285
45195 5 19 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015292
45255 5 25 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015308
48255 8 25 mm Inox+Elastollan -- 5 8421411015315
Fle
xó
metr
os
Ino
x
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Métr
es
à r
ub
an
In
ox
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Fle
sso
metr
i In
ox
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Ino
x m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Ref. m €25473 3 19 mm Cromado Mate • 10 8421411010044
25474 5 19 mm Cromado Mate • 5 8421411010679
1
6
54
2
3
1: Uña blindada acero inox.2: Remaches acero inox.3: Cinta metálica acero inox. + nylon coated4: Muelle espiral acero inox.5: Clip acero inox.6: Tornillería acero inox.1: Stainless steel reinforced hook.2: Stainless steel rivets.3: Stainless steel +nylon coated measuring tape.4: Stainless steel return spring.5: Stainless steel belt clip.6: Stainless steel screws.
1: Crochet blindé en acier inox.2: Rivets en acier inox.3: Metre ruban en acier inox. + nylon coated4: Ressort en acier inox.5: Clip en acier inox.6: Vis en acier inox.
1: Calciolo blindato in acciaio inox.2: Rivetti in acciaio inox.3: Nastro in acciaio inox. + nylon coated4: Molla di ritorno inox.5: Clip in acciaio inox.6: Viti in acciaio inox.
Preguntas más frecuentes:•¿Qué composición tiene la cinta y el muelle del flexómetro Inox Medid?
La cinta tiene aproximadamente el 0,6% de Níquel y el muelle un 6%.•¿Por qué es atraída por un imán?
Un imán no atrae aleaciones con composición superior al 8% de Níquel.•¿El resto de componentes metálicos son inoxidables?
Sí, tanto el clip, como remache, tornillos, uña y blindaje de la uña son totalmente inoxidables.Frequent questions:• What is the composition of the measuring tape Inox?
The blade as approximately 0,6% of Nickel and the resort 6%.• Why is it attracted by a magnet?
A magnet does not attract alloys with a composition higher than 8% of Niquel.• Are the rest of metallic parts rustproof?
Yes, the clip, the rivet, screws and the hook are fully rustproof.
Questions fréquentes:• ¿Quel est la composition du ruban et du ressort du mètre Inox?
Le ruban est composé d’approximativement 0,6% en Nickel et le ressort 6%.• ¿Pourquoi est-il attire par un aimant?
Un aimant n’est pas attiré par des alliages avec une composition supérieure à 8% de Nickel.• ¿Et le reste de pièces métalliques sont elles inoxydables?
Oui, tant le clip, comme les rivets, visse, le crochet et le blindage du crochet sont inoxydables.
Domande frequenti:• Qual’è la composizione del nastro e della molla del flessometro Inox Medid?
Il nastro contiene un 0,6% circa di Nichel e la molla 6%.• Perché é atratta dalla calamita?
La calamita non attrae leghe con composizione superiore al 8% di Nichel.• Il resto dei componenti sono inossidabili?
Si. Il clip, le viti ed il calciolo blindato sono totalmente inossidabili.
Fle
xó
metr
os
Pro
tect
or
Mag
net
Métr
es
à r
ub
an
Pro
tect
or
Mag
net
Fle
sso
metr
iP
rote
cto
r M
ag
net
Pro
tect
or
Mag
net
measu
rin
g t
ap
es
Ref. m €5423 3 19 mm Inox+Elastollan • 10 8421411016442
5425 5 25 mm Inox+Elastollan • 5 8421411010716
Con una resistencia a un peso de 2,5 Kg , nuestras uñasaguantan 5 veces más que la media de las uñas existentesen el mercado.
With a resistance up to 2,5 Kg, our hook hold’s 5 times morethan the average of the hook’s available in the market.
Avec une résistance de 2,5 Kg, nos crochets supportent 5 foisplus que la moyenne des crochets disponibles sur le marché.
Con una resistenza a un peso di 2,5 Kg, i nostri ganci resistono5 volte tanto la media dei ganci esistenti sul mercato.
Estuche muy robusto de acero inoxidable yelastollan, grabado con láser.Very robust stainless steel plus elastollan case,engraving with laser.Boîter trés robuste acier inoxydable et élastomé-re, gravé avec laser.Carcassa rinforzata in acciaoio inossidabile eelastomero, impressa a laser.
Click!
Pausa inferior muy cómodaVery confortable inferior pause
Freiu inférieur trés comodeDoppio freno molto comodo
Cinta impresa en ambas carasTape printed on both sides
Ruban graduée sur les 2 facesNastro stampato sui due lati
Estuche grabado con láserEngraving with laser case
Boîter gravé avec laserCarcassa impressa a laser
Freno “click” muy prácticoVery practicle brake “click”Frein “click” trés pratique
Pratico freno “click”
Sólo disponible para exportación.Only available for export.Seulement exportation.Solo disponibili per esportazione.
Ref. m €3419MMP 3 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411016831
5419MMP 5 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411016848
8425MMP 8 25 mm ABS+Goma -- 18 8421411016855
cm + pulgadascm + inchescm + poucescm + pollici
Ref. m €3419M 3 19 mm ABS+Goma • 10 8421411014073
5419M 5 19 mm ABS+Goma • 5 8421411014080
8425M 8 25 mm ABS+Goma • 5 8421411014097
3419M 3 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411013922
5419M 5 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411013939
8425M 8 25 mm ABS+Goma -- 18 8421411013946
Freno de goma.Rubber stop.
Frein de gomme.Freno di gomma.
Ref. m €825 (*) 8 25 mm ABS+Elastollan • 10 8421411015032
Fle
xó
metr
os
Mag
net
Métr
es
à r
ub
an
Mag
net
Fle
sso
metr
iM
ag
net
Mag
net
measu
rin
g t
ap
es
Disponible: Junio 2008 / Available: June 2008 / Disponible: Juin 2008 / Disponibile: Giugno 2008
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
CAJA EXPOSITORA HEXAGONAL: 36 flexómetros (30x30x40 cm).HEXAGONAL EXHIBITION BOX: 36 measuring tapes (30x30x40 cm).BOÎTE EXPOSSITEUR HEXAGONAL: 36 métres à ruban (30x30x40 cm).ESPOSITORE ESAGONALE: 36 flessometri (30x30x40 cm).
Ref. m €25581 3 16 mm ABS • 10 8421411010723
Ref. m €25350 2 16 mm Cromado • 10 8421411010099
25351 3 16 mm Cromado • 10 8421411010105
25493 3 19 mm Cromado • 10 8421411010112
25495 5 19 mm Cromado • 5 8421411010129
25537 5 25 mm Cromado • 5 8421411010136
25541 8 25 mm Cromado • 5 8421411010143
25550 10 25 mm Cromado • 5 8421411010150
Fle
xó
metr
os
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Métr
es
à r
ub
an
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Fle
sso
metr
i U
PS
+
Nylo
n C
oate
d
Cla
ssic
UP
S m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
Ref. m €25537/A 5 25 mm ABS -- 16 8421411016459
• Serie limitada
• Limited series
• Série limitée
• Serie limitata
Estuche ABS grafito y etiqueta de goma 3D.ABS case graphite and 3D rubber label.Boîtier en ABS graffite et etiqueté en gomme 3D.Carcassa in ABS grafite e etichetta gommata 3D.
Práctica cartuchera de pielPractical leather holder
Pratique porte mètre en cuirPratico portaflessometro in pelle
Cinta impresa en ambas carasTape printed on both sides
Ruban gradué sur les 2 facesNastro stampato sui due lati
Uña antideslizanteNon-slipping hook
Crochet antidérapantCalciolo antiscivolo
Fle
xóm
etr
os
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
y L
um
inis
cente
Métr
es
à r
ub
an
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
et
Flu
ore
scen
t
Fle
sso
metr
i U
PS
+
Nylo
n C
oate
d
Cla
ssic
e L
um
ino
so
UP
S m
easu
ring t
apes
+ N
ylo
n C
oate
d
Cla
ssic
and L
um
inis
cent
Ref. m €600-03Z 3 16 mm ABS • 10 8421411014509
600-05Z 5 16 mm ABS • 10 8421411014516
Ref. m €600-02 2 16 mm ABS • 10 8421411005569
600-03 3 16 mm ABS • 10 8421411005576
600-05 5 16 mm ABS • 5 8421411003039
600-02 2 16 mm ABS -- 25 8421411015797
600-03 3 16 mm ABS -- 25 8421411015803
600-05 5 16 mm ABS -- 10 8421411015810
Flexómetro especial para zurdos.Special measuring tape for left-handed people.Métre à ruban spécial pour gauchers.Flessometro speciale per persone mancine.
Flexómetro con estuche ABS luminiscente.Measuring tape with luminiscent ABS case.Mètre à ruban avec boîtier ABS fluorescent.Flessometro con carcassa ABS luminosa.
Ref. m €500-03/LUMI (*) 3 13 mm ABS -- 65 1016466
Cinta impresa en el sentido natural de lecturaTape printed in the reading natural sense
Ruban imprimé dans le sens naturel de lectureNumerazione impresa da destra verso sinistra
Cinta mateDull tape
Ruban matNastro opaco
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
LUMINISCENTE, muy fácil de encontrar entre las herramientasLUMINISCENT, very easy to find in your toolsFLUORESCENT, facile à trouver entre les outilsLUMINOSO, facile da trovare fra gli attrezzi
Fle
xó
metr
os
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Metá
lico
s
Métr
es
à r
ub
an
UP
S
+ N
ylo
n C
oate
d
Méta
lliq
ues
Fle
sso
metr
i U
PS
+
Nylo
n C
oate
d
Meta
lli
UP
S m
easu
rin
g t
ap
es
+ N
ylo
n C
oate
d
Ste
el
Ref. m €5364 (*) 2 13 mm Zamac • 10 8421411003312
5365 3 13 mm Zamac • 10 8421411003329
Ref. m €5327 2 16 mm Acero inox -- 25 8421411003275
5328 3 16 mm Acero inox -- 25 8421411003282
Estuche de acero inoxidable.Stainless steel case.Boîter acier inoxydable.Carcassa di acciaio inossidabile.
Estuche de Zamac.Zamac case.Boîter Zamac.Carcassa Zamac.
Ref. m €5361 3 19 mm Aluminio • 5 8421411016756
Estuche de aluminio.Aluminium case.Boîter en aluminium.Carcassa in alluminio.
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
Disponible: 4º trimestre 2008Available: 4th term 2008Disponible: 4éme trimestre 2008Disponibile: 4º trimestre 2008
Ref. m €8163 3 16 mm ABS+Elastollan • 10 8421411011058
8195 5 19 mm ABS+Elastollan • 5 8421411011065
8255 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411011485
8308 8 30 mm ABS+Elastollan • 5 8421411011324
8163 3 16 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411010921
8195 5 19 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411010938
8255 5 25 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411011430
8308 8 30 mm ABS+Elastollan -- 10 8421411010945
8163
81958255
8308
Sólo disponible para exportación.Only available for export.Seulement exportation.Solo disponibili per esportazione.
Ref. m €8162MP 2 16 mm ABS+Elastollan -- 25 8421411011720
8163MP 3 16 mm ABS+Elastollan -- 25 8421411011737
8255MP 5 25 mm ABS+Elastollan -- 10 8421411011744
8308MP 8 30 mm ABS+Elastollan -- 10 8421411011751
cm + pulgadascm + inchescm + poucescm + pollici
Fle
xó
metr
os
bim
ate
rial
mo
delo
ele
ph
an
t
Métr
es
à r
ub
an
b
i-m
ati
ère
mo
déle
ele
ph
an
t
Fle
sso
metr
i
bim
ate
riale
mo
delo
ele
ph
an
t
Ele
ph
an
t tw
o
mate
rial
measu
rin
g
tap
es
TOTEM: 400 flexómetros (Ø 47x1715 cm).TOTEM: 400 measuring tapes (Ø 47x1715 cm).TOTEM: 400 métres à ruban (Ø 47x1715 cm).TOTEM: 400 flessometri (Ø 47x1715 cm).
CAJA EXPOSITORA HEXAGONAL: 36 flexómetros(30x30x40 cm).
HEXAGONAL EXHIBITION BOX: 36 measuring tapes(30x30x40 cm).
BOÎTE EXPOSSITEUR HEXAGONAL: 36 métres à ruban(30x30x40 cm).
ESPOSITORE ESAGONALE: 36 flessometri (30x30x40 cm).
Fle
xó
metr
os
bim
ate
rial
Métr
es
à r
ub
an
bi-
mati
ère
Fle
sso
metr
ib
imate
riale
Tw
o m
ate
rial
measu
rin
g t
ap
es
Obsequio del cuelga flexómetros por la compra mínima de 100 uds. en blíster de esta línea.Free measuring tape holder buying a minimum of 100 units with blister of this line.Cadeau d’un porte mettre achetant un minimum de 100 unités en blister de cette ligne.In regalo il portaflessometro per ordini di minimo 100 pezzi in blister di questa linea.
Obsequio de un porta lápiz por la compramínima de 100 unid. de esta línea.Free pen holder buying a minimum of 100 unitsof this line.Cadeau d’un porte crayon achetant un minimumde 100 unités de cette ligne.In regalo il portamatita per ordini di minimo100 pezzi di questa linea.
Ref. m €2193 3 19 mm ABS+Elastollan • 10 8421411014011
2255 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411014028
2258 8 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411014035
2193 3 19 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411013762
2255 5 25 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411013779
2258 8 25 mm ABS+Elastollan -- 18 8421411013786
Ref. m €N6283 3 16 mm ABS+Elastollan • 10 8421411007051
N6285 5 16 mm ABS+Elastollan • 5 8421411007068
N6295 5 19 mm ABS+Elastollan • 5 8421411008126
N6283 3 16 mm ABS+Elastollan -- 25 8421411009260
N6285 5 16 mm ABS+Elastollan -- 25 8421411009277
N6295 5 19 mm ABS+Elastollan -- 25 8421411009239
Flexómetro Silence. Retorno muy silencioso y suave.Silence measuring tape. Very silence and smooth return.Mètre à ruban Silence. Retour très silencieux et doux.Flessometro Silence. Ritorno silenzioso e delicato.
Ref. m €4319 3 19 mm ABS+Elastollan • 10 8421411016800
4525 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411016817
Disponible: 4º trimestre 2008 / Available: 4th term 2008 / Disponible: 4éme trimestre 2008 / Disponibile: 4º trimestre 2008
Fle
xó
metr
os
bim
ate
rial
Métr
es
à r
ub
an
bi-
mati
ère
Fle
sso
metr
ib
imate
riale
Tw
o m
ate
rial
measu
rin
g t
ap
es
Freno pulsador en la etiquetaBrake push button on label
Frein a pression sur l'étiquetteFreno a pressione sull'etichetta
Parte posterior magnéticaBack side magnet
Partie postérieure aimantéeParte posteriore magnetica
Flexómetro Touch con magnet posterior. Etiqueta de goma 3D.Touch measuring tape with back magnet. 3D rubber label.Mètre à ruban Touch avec aimant postérieur. Etiqueté en gomme 3D.Flessometro Touch con magnete nero. Etichetta gommata 3D.
Ref. m €2163 3 16 mm ABS • 12 8421411016084
Sólo disponible para exportación.Only available for export.Seulement exportation.Solo disponibili per esportazione.
Ref. m €2163MP 3 16 mm ABS -- 12 8421411017463
cm + pulgadascm + inchescm + poucescm + pollici
EN BLÍSTER: Comprando 40 unidades, expositor (53x27x30 cm) gratis.
WITH BLISTER: Buying 40 units free display case (53x27x30 cm).EN BLISTER: Achettant 40 unités,
expositeur (53x27x30 cm) gratuït.IN BLISTER: Comprando 40 pezzi espositore (53x27x30 cm) gratis.
Flexómetro con iman posterior y cinta blanca impresa en ambas carasMeasuring tape with back magnet and white tape printed on both sides
Mètre à ruban avec aimant postérieure et ruban blanc graduée sur les 2 facesFlessometro con magnete posteriore e nastro bianco stampato sui due lati
Disponible: Junio 2008 / Available: June 2008 / Disponible: Juin 2008 / Disponibile: Giugno 2008
Ref. m €6163 (*) 3 16 mm ABS+Elastollan -- 36 8421411009772
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
Ref. m €9193 (*) 3 19 mm ABS+Goma Colgador 21 8421411012154
9255 (*) 5 25 mm ABS+Goma Colgador 18 8421411012161
9308 (*) 8 32 mm ABS+Goma Colgador 15 8421411012178
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
Ref. m €5012 1 7 mm ABS+Goma -- 25 8421411003060
= 85 u.
Ref. m €3419 3 19 mm ABS+Goma • 10 8421411014042
5419 5 19 mm ABS+Goma • 5 8421411014059
8425 8 25 mm ABS+Goma • 5 8421411014066
3419 3 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411012505
5419 5 19 mm ABS+Goma -- 36 8421411012512
8425 8 25 mm ABS+Goma -- 18 8421411012529
Ref. m €99193 3 19 mm ABS+Goma • 10 8421411017593
99255 5 25 mm ABS+Goma • 10 8421411017609
99308 8 32 mm ABS+Goma • 5 8421411017616
99193 3 19 mm ABS+Goma -- 10 8421411016862
99255 5 25 mm ABS+Goma -- 10 8421411016879
99308 8 32 mm ABS+Goma -- 5 8421411016886
Uña de policarbonato transparente y elastómero que permite ver los primeros milímetros de la cinta.Transparent hook in transparent polycarbonate and elastollan that allows you to see the first millimetres of the tape.
Crochet en polycarbonate transparent et élastomère qui permet de voir les premiers millimètres du ruban.Gancio di policarbonato trasparente ed elastomero che consente una maggior visibilitá dei primi millimetri del nastro.
Fle
xó
metr
os
con
fun
da d
e g
om
aM
étr
es
à r
ub
an
an
ti-c
ass
eFle
sso
metr
i co
np
rote
zio
ne i
n g
om
ma
Measu
rin
g t
ap
es
rub
ber
pro
tect
ed
Disponible: Junio 2008 / Available: June 2008Disponible: Juin 2008 / Disponibile: Giugno 2008
Fle
xó
metr
os
Au
to-f
ren
o y
Win
do
w
Métr
es
à r
ub
an
lA
uto
-fre
in e
tW
ind
ow
Fle
sso
metr
iA
uto
-fre
no
eW
ind
ow
Au
to-b
rake a
nd
Win
do
wm
easu
rin
g t
ap
es
Ref. m €NNCL-1319 3 19 mm ABS+Elastollan • 10 8421411017623
NNCL-1525 5 25 mm ABS+Elastollan • 10 8421411017630
NNCL-1825 8 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411017647
NNCL-1319 3 19 mm ABS+Elastollan -- 15 8421411016893
NNCL-1525 5 25 mm ABS+Elastollan -- 10 8421411016909
NNCL-1825 8 25 mm ABS+Elastollan -- 10 8421411016916
Ref. m €NCL-1316 (*) 3 16 mm Cromado+Elast. • 10 8421411014158
NCL-1519 (*) 5 19 mm Cromado+Elast. • 10 8421411014165
NCL-1825 (*) 8 25 mm Cromado+Elast. • 5 8421411014172
NCL-1316 (*) 3 16 mm Cromado+Elast. -- 40 8421411014455
NCL-1519 (*) 5 19 mm Cromado+Elast. -- 25 8421411014462
NCL-1825 (*) 8 25 mm Cromado+Elast. -- 10 8421411014479
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
Ref. m €5418 5 19 mm ABS • 10 8421411016923
Medición de interiores.Inside measurements.Mesures interieures.Misura di interni.
Fléxometro bimaterial con auto-freno.Measuring tape of bimaterial with auto brake.Mètre à ruban en bimateriel avec auto frein.Flessometro bimateriale con auto-freno
Ref. m €5417 3 16 mm ABS • 10 8421411006252
Medición de interiores.Inside measurements.Mesures interieures.Misura di interni.
Disponible: 4º trimestre 2008 / Available: 4th term 2008 / Disponible: 4éme trimestre 2008 / Disponibile: 4º trimestre 2008
Disponible: 4º trimestre 2008 / Available: 4th term 2008 / Disponible: 4éme trimestre 2008 / Disponibile: 4º trimestre 2008
Fle
xó
metr
os
Dig
ital
y U
ña
gir
ato
ria
Métr
es
à r
ub
an
Dig
itale
et
Cro
chet
gir
ato
ire
Fle
sso
metr
iD
igit
ale
e G
an
cio
gir
ato
rio
Measu
rin
g t
ap
es
Dig
ital
an
d R
ota
tory
ho
ok
Ref. m €DT 519 5 19 mm ABS+Elastollan • 5 8421411015193
cambio cm/pulgadascm/incheschangement cm/poucescm/pollici
medida exterioroutside measurementmesure exterieurmisura esterna
lectura inversareverse readinglecture inverselettura al contrario
medida interiorinside measurementmesure interieurmisura interna
lectura directadirect readinglecture directelettura indiretta
Botón C / Button C / Bouton C / Pulsante C
Botón B / Button B / Bouton B / Pulsante B
Para mediciones interiores y exteriores. Con 8 memorias.For inside / outside measurements. With 8 memory.
Pour mesures interieurs et exterieures. Avec 8 mémoires.Per misurazione interna ed esterna. Con 8 memorie.
Ref. m €6525 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411017548
Uña giratoria que permite unamedición con la cinta totalmenteplana tanto en posición horizontalcomo en vertical.Rotatory hook that allows to takes measurement with the tape completelyflat in horizontal or vertical position.Crochet giratoire permettant mesureravec le ruban complètement plat enposition horizontale ou verticale.Gancio giratorio che consente la misurazione con il nastro aderente aduna superficie piatta, in orizzontale edin verticale.
1
2
3
Disponible: 4º trimestre 2008 / Available: 4th term 2008 / Disponible: 4éme trimestre 2008 / Disponibile: 4º trimestre 2008
Fle
xó
metr
os
Mo
tor,
Big
ele
ph
an
t y
Cen
ter
Searc
h
Métr
es
à r
ub
an
Mo
teu
rB
ig e
lep
han
t et
Cen
ter
Searc
h
Fle
sso
metr
i M
oto
reB
ig e
lep
han
t e
Cen
ter
Searc
h
En
gin
e,
Big
ele
ph
an
tan
d C
en
ter
Searc
hm
easu
rin
g t
ap
es
Ref. m €2525 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411016824
Ref. m €7305 5 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411013342
7308 8 30 mm ABS+Elastollan • 5 8421411012994
Flexómetro buscador de centros:1. Primero lea la distancia total en la escala superior.2. Después busque el mismo número en la escala inferior.Es el centro.Center search measuring tape:1. First read the distance.2. Then find the same number here. That’s the center.Métre à ruban chercheur du centre:1. Tout d’abord, lisez la distance.2. Repérez ensuite le même nombre. Voilà le centre.Flessometro rilevatore del centro:1. Prima leggi la distanza.2. Dopo cerca lo stesso numero qui. Questo è il centro.
Ref. m €2515 15 25 mm ABS+Elastollan • 5 8421411013007
Flexometro con motor. Extensión automática. Ideal para medir distancias largas. Fácil de usar con una sola mano.Measuring tape with engine. Automatic extension. Perfect for measuring longdistances. Easy use with one hand.Mètre à ruban avec moteur. Automatique. Idéal pour mesurer longues distancesFacile a utiliser avec une seule main.Flessometro a motore. Automatico. Consigliato per misurare grandi distanze.Facile da usare con una mano sola.
Disponible: 1º trimestre 2009 / Available: 1th term 2009 / Disponible: 1éme trimestre 2009 / Disponibile: 1º trimestre 2009
Fle
xó
metr
os
lín
ea
stan
dard
Métr
es
à r
ub
an
li
gn
e s
tan
dard
Fle
sso
metr
i li
nea
stan
dard
Sta
nd
ard
lin
em
easu
rin
g t
ap
es
Ref. m €9312 2 13 mm Cromado -- 50 8421411010242
9313 3 13 mm Cromado -- 50 8421411010259
9319 5 19 mm Cromado -- 25 8421411010266
9325 5 25 mm Cromado -- 25 8421411010273
Colores surtidos.Assorted colours.Assortiment de couleurs.Color assortiti.
Ref. m €CL-1219 2 19 mm Cromado • 10 8421411010907
CL-1313 3 13 mm Cromado • 10 8421411010846
CL-1319 3 19 mm Cromado • 10 8421411010860
CL-1519 5 19 mm Cromado • 5 8421411010877
CL-1525 5 25 mm Cromado • 5 8421411010884
CL-1825 8 25 mm Cromado • 5 8421411010891
CL-1025 10 25 mm Cromado • 5 8421411010815
CL-1219 2 19 mm Cromado -- 25 8421411015872
CL-1313 3 13 mm Cromado -- 25 8421411015896
CL-1319 3 19 mm Cromado -- 25 8421411015902
CL-1519 5 19 mm Cromado -- 10 8421411015919
CL-1525 5 25 mm Cromado -- 10 8421411015926
CL-1825 8 25 mm Cromado -- 10 8421411015933
CL-1025 10 25 mm Cromado -- 10 8421411015940
Ref. m €CL-1313sf 3 13 mm Cromado • 10 8421411010839
CL-1313sf 3 13 mm Cromado -- 25 84214110105889
PIRÁMIDE: Capacidad 24 unidades.PYRAMID: Capacity 24 units.PIRÁMIDE: Capacité 24 unités.PIRAMIDE: Capienza 24 unità.
Fle
xó
metr
os
lín
ea
stan
dard
Métr
es
à r
ub
an
li
gn
e s
tan
dard
Fle
sso
metr
i li
nea
stan
dard
Sta
nd
ard
lin
em
easu
rin
g t
ap
es
Ref. m €6132 2 13 mm ABS • 10 8421411009079
6133 3 13 mm ABS • 10 8421411009093
6163A 3 16 mm ABS • 10 8421411009789
6282 2 16 mm ABS • 10 8421411007044
6132 2 13 mm ABS -- 25 8421411009062
6133 3 13 mm ABS -- 25 8421411009086
6163A 3 16 mm ABS -- 25 8421411014493
6282 2 16 mm ABS -- 84 8421411009253
6133
6282
Ref. m €9002 2 13 mm ABS -- 25 8421411005927
9003 3 13 mm ABS -- 25 8421411005934
Ref. m €400-02 2 13 mm ABS • 25 8421411002957
400-03 3 13 mm ABS • 25 8421411002964
500-02 2 13 mm ABS • 25 8421411002971
500-03 3 13 mm ABS • 25 8421411002988
500-05 5 16 mm ABS • 10 8421411008287
400-02 2 13 mm ABS -- 25 8421411015827
400-03 3 13 mm ABS -- 25 8421411015834
500-02 2 13 mm ABS -- 25 8421411015841
500-03 3 13 mm ABS -- 25 8421411015858
500-05 5 16 mm ABS -- 10 8421411015865
400-03
500-03
Ref. m €9012 2 13 mm ABS -- 25 8421411005941
9013 3 13 mm ABS -- 25 8421411005958
9015 5 13 mm ABS -- 10 8421411005965
Ref. m €9912 2 13 mm ABS -- 25 8421411015704
9913 3 13 mm ABS -- 25 8421411015711
Ref. m €900 3 13 mm ABS • 10 8421411012055
Ref. m €5391 3 7 mm ABS+Aluminio Skin 10 8421411003374
Ref. m €5393 3 7 mm ABS+Aluminio Skin 10 8421411013755
Extraplano.Extraflat.Extraplat.Superpiatto.
Extraplano.Extraflat.Extraplat.Superpiatto.
Medidor de diámetros.Diameter measurer.Mesureur de diamétres.Misuratore di diametri.
Fle
xó
metr
os
Esp
eci
ale
sM
étr
es
à r
ub
an
Sp
éci
au
xFle
sso
metr
iS
peci
ali
Sp
eci
al
measu
rin
g t
ap
es
Ref. m €S250AZ (*) 1 6 mm -- 20 8421411017586
FR251AZ (*) 2 6 mm -- 20 8421411017555
FR251R (*) 2 6 mm -- 20 8421411017562
FR251AM (*) 2 6 mm -- 20 8421411017579
(*) Hasta fin de stock(*) Untill end of stock(*) Jusqu’a fin de stock(*) Fino a esaurimento stock
Acc
eso
rio
s y
pre
sen
taci
on
es
Acc
eso
ires
et
em
ball
ag
es
Acc
eso
ri e
pre
sen
tazi
on
iA
cceso
ries
an
dp
ack
ing
Ref. Descripción €9999 Cartuchera -- 10 8421411010471
99995 Cuelga-flexómetros -- 10 8421411012208
Ref. Descripción €990 Cuelga-flexómetros -- 10 8421411013991
Ref. Descripción €992 Portalápiz -- 25 8421411014004
Ref. Descripción €SKIN Plastic-Skin -- --
Ref. Descripción €COLG Colgador plástico -- --
Ref. Descripción €BLISTER Doble blíster -- --
BLISTERx2 Doble blíster 2 ud. -- --
BLISTERx4 Doble blíster 4 ud. -- --
99995
9999