Embed Size (px)
Citation preview
Topic: Wood machining Issue 01 I 2013
[ ]ZIN
Fu
rnit
ure
ma
nu
fac
turi
ng
/in
teri
or
fi n
ish
ing
MA
KA
Syste
ms h
as e
xte
n-
siv
e e
xp
ert
ise in
develo
pin
g
CN
C m
ach
inin
g c
en
tres a
nd
inte
gra
ted
in
du
str
y s
olu
tio
ns.
We o
ffer
cre
ative a
nd
ad
van
-
ced
syste
m s
olu
tio
ns t
hat
are
based
on
ou
r exp
erien
ce a
s a
glo
bally
active a
nd
in
no
vative
Germ
an
mech
an
ical en
gi-
neerin
g c
om
pan
y a
nd
ou
r
pro
fou
nd
co
mp
an
y h
erita
ge.
We d
evelo
p h
igh
-en
d C
NC
so
lutio
ns a
nd
co
mp
reh
en
-
siv
e h
igh
-level co
ncep
ts f
or
all
of
ou
r cu
sto
mers
in
th
e
au
tom
otive s
ecto
r, t
he a
via
-
tio
n in
du
str
y,
the w
oo
d a
nd
pla
stics p
rocessin
g in
du
str
y
an
d m
an
y o
thers
. T
he h
igh
deg
ree o
f cu
sto
mer
satis-
factio
n,
we e
njo
y,
is b
ased
on
th
e o
ptim
ised
pro
cesses
we u
se t
o d
eliv
er
so
lutio
ns
of
hig
h q
ualit
y,
pre
cis
ion
an
d
relia
bili
ty.
MA
KA
Syste
ms G
mb
H
exp
eri
en
ce
d a
nd
in
no
va
tive
60
ye
ars
MA
KA
In 1
95
2,
Max M
ayer
esta
blis
hed
MA
KA
in
ord
er
to h
elp
carp
en
ter’
s
wo
rksh
op
s r
ed
uce m
an
ual la
bo
ur
by u
sin
g m
ach
ines.
In t
he s
am
e
year,
Mayer
ob
tain
ed
a p
ate
nt
on
his
oscill
ati
ng
ch
isel m
ort
iser
mo
del 3
E d
em
on
str
ati
ng
th
e p
roverb
ial S
wab
ian
in
no
vati
ve t
ale
nt
an
d a
su
re f
eelin
g f
or
“Zeit
geis
t” a
nd
pro
gre
ss.
Th
ese q
ualit
ies h
ave
dis
tin
gu
ish
ed
MA
KA
ever
sin
ce.
Fre
qu
en
tly t
hese d
evelo
pm
en
ts h
ave
pro
ven
to
be in
du
str
y-l
ead
ing
, as t
he a
bo
ve m
en
tio
ned
oscill
ati
ng
ch
isel sh
ow
s.
Wit
hin
a f
ew
seco
nd
s,
this
devic
e is a
ble
to
pro
du
ce
sq
uare
-ed
ged
mo
rtis
es w
ith
recta
ng
ula
r, t
rap
ezo
idal o
r o
therw
ise
co
nto
ure
d p
ockets
fo
r m
ort
ise-a
nd
-ten
on
jo
ints
. T
he p
rod
ucti
on
pla
nts
in
Sw
ab
ian
Neu
-Ulm
/Ners
ing
en
have r
em
ain
ed
th
e c
ore
of
the
co
mp
an
y t
o d
ate
.
Pre
ss c
om
men
tari
es
„Te
am
wo
rk o
n a
Hig
h L
eve
l“
HO
B,
Issu
e 1
1-2
01
0
„Fro
m t
he s
tart
, w
e w
ere
very
ple
ased
with
th
e o
utp
ut
cap
acity o
f th
e M
AK
A d
oo
r
mach
inin
g c
en
tre,“
says A
ldo
Ric
ken
bach
, o
wn
er
of
Riw
ag
Tü
ren
AG
. „I
t b
ecam
e c
lear
that
of
all
the o
ffers
availa
ble
on
ly t
his
tech
no
log
y c
ou
ld s
atisfy
ou
r re
qu
ire-
men
ts.“
Th
e p
alle
t ch
an
ge s
yste
m,
the t
oo
lsh
utt
le
tech
no
log
y a
nd
th
e r
ob
ot
load
ing
in
part
icu
lar
mad
e t
he d
iffe
ren
ce a
nd
lead
to
th
e s
ign
ing
of
the
co
ntr
act.
(..
.) „
We a
pp
recia
te t
he u
nco
mp
licate
d
an
d u
nb
ure
au
cra
tic c
om
mu
nic
atio
ns w
ith
th
e N
er-
sin
gen
sp
ecia
lists
. (...
) A
gain
, th
is w
as h
igh
level
team
wo
rk.“
„Ch
ina
is t
he
Ch
alle
ng
e“
Sin
o-G
erm
an
Jo
int
Ve
ntu
re f
or
the
Pro
du
cti
on
of
So
lid
Wo
od
an
d S
tee
l S
tair
s
HO
B,
Issu
e 1
1-2
00
8
„On
ce it
becam
e c
lear
wh
ich
pro
cess s
eq
uen
ces w
ere
to
be c
arr
ied
ou
t o
n t
he C
NC
mach
ines a
nd
ho
w t
he s
tairs
sh
ou
ld b
e m
ad
e,
we p
rop
o-
sed
usin
g a
PM
27
0 m
ach
i-
nin
g c
en
tre a
nd
a S
M 2
0s
ste
p p
rod
uctio
n c
en
tre.“
(..
.)
„Aft
er
six
to
seven
mo
nth
s o
f p
lan
nin
g,
we w
ere
ab
le t
o d
eliv
er
two
mo
difi e
d s
tan
dard
mach
ines.
Th
ey a
re v
ery
ro
bu
st
an
d,
in v
iew
of
the lo
cal co
n-
ditio
ns,
they f
eatu
re o
nly
th
e a
bso
lute
ly n
ecessary
ele
ctr
on
ic e
qu
ipm
en
t,“
says M
ich
ael M
eer
of
the
MA
KA
Sale
s O
ffi c
e N
ort
h.
(...
).“A
t th
e S
han
gh
ai
site,
we p
rod
uce e
qu
ipm
en
t w
ith
a s
taff
of
aro
un
d
22
0.
As a
n a
dd
itio
nal b
on
us,
we w
ere
ab
le t
o
„Fu
rnit
ure
De
sig
n p
ar
Exc
elle
nc
e“
Exp
eri
me
nts
Usin
g a
MA
KA
CN
C
Ma
ch
ine
Pro
mo
te D
an
ish
Cra
fts-
ma
nsh
ip a
t P
P M
Øb
ler
BM
- B
au
- u
nd
Mö
bels
ch
rein
er,
Issu
e 0
5-2
00
9
The m
achin
ing
of so
lid w
oo
d s
ho
ws
best
ho
w a
CN
C m
illin
g m
ach
ine
can
be p
ut
to u
se m
ost
effi c
ien
tly.
Th
e t
an
dem
tab
le u
nit C
R 2
7t
is
cap
ab
le o
f m
ach
inin
g b
lan
k p
art
s
of
diffe
ren
t siz
es u
sin
g 1
2 t
oo
ls a
nd
a t
ab
le d
imen
sio
n o
f 2
x 6
00
mm
.
Hen
ce,
it is p
ossib
le t
o m
ach
ine
sm
all
nu
mb
ers
of
sm
all
part
s o
n
each
of
the t
wo
tab
les,
wh
ile larg
e
wo
rkp
ieces c
an
be w
ork
ed
on
fro
m a
ll sid
es w
hen
th
e t
ab
les a
re
co
up
led
.
To
day’s
wo
od
mach
inin
g in
du
str
y d
em
an
ds h
igh
est
cu
ttin
g p
erf
orm
an
ce c
om
bin
ed
with
hig
hest
dim
en
sio
nal
accu
racy a
nd
excelle
nt
su
rface q
ualit
y.
MA
KA
fu
lly m
eets
th
ese r
eq
uirem
en
ts w
ith
rig
id m
ach
ine
co
nstr
uctio
ns in
co
mb
inatio
n w
ith
th
e m
ost
ad
van
ced
hig
h-s
peed
drive a
nd
co
ntr
ol te
ch
no
log
y.
Ra
ng
e o
f a
pp
lic
ati
on
s
¬ C
om
ple
te in
terio
r fitt
ing
s in
th
e w
oo
d s
ecto
r
¬ M
ach
inin
g o
f w
ork
top
s,
fro
nts
an
d c
ab
inet
un
its f
or
kitch
en
s,
cu
tou
ts in
wo
rkto
ps f
or
sin
ks,
ho
bs a
nd
jo
ints
¬ K
itch
en
do
ors
, d
raw
ers
an
d o
ther
facia
pan
els
¬ T
ab
le t
op
s
¬ C
om
ple
te t
ab
les a
nd
ch
airs
¬ S
olid
wo
od
an
d lam
inate
d w
oo
d c
ab
inets
an
d c
up
bo
ard
un
its
¬ F
urn
itu
re p
art
s
¬ I
nd
ivid
ual cu
pb
oard
s a
nd
sh
elv
es,
als
o f
or
sla
nte
d c
eili
ng
s
¬ A
ccesso
ries a
nd
sp
ecia
l o
bje
cts
So
lid
wo
od
an
d p
an
el p
rocessin
g m
ach
inin
g
incre
ase o
ur
pro
du
ctio
n fi g
ure
s
in 2
00
8 s
ligh
tly c
om
pare
d t
o t
he
pre
vio
us y
ear,
“ re
po
rts M
ich
ael
Ern
st
(Ern
st
Sta
hl-
un
d T
rep
pen
-
bau
Gm
bH
).
Pic
ture
: iS
tock
Do
or
ma
nu
fac
turi
ng
Ra
ng
e o
f a
pp
lic
ati
on
s
¬ In
tern
al an
d e
xte
rnal fr
on
t d
oo
rs a
nd
do
ors
ets
, in
clu
din
g
all
do
or
fitt
ing
s
¬ M
ach
inin
g f
or
a v
ariety
of
do
ors
, in
clu
din
g v
en
eere
d f
lush
an
d p
an
elle
d d
oo
rs,
Sta
ble
do
ors
, fr
en
ch
do
ors
, b
i-fo
ld d
oo
rs,
p
art
itio
n d
oo
rs,
aco
ustic d
oo
rs a
nd
fire r
esis
tan
t d
oo
rs
¬ M
ach
inin
g d
oo
r sets
an
d f
ram
e m
ach
inin
g a
rou
nd
do
ors
¬ D
eta
iled
wo
rks s
uch
as v
isio
n p
an
el cu
t-o
uts
, d
oo
r fo
ld
m
ach
inin
g,
plin
th m
ach
inin
g (h
ing
es,
locks,
plin
th e
dg
e
m
illin
gs,
plin
th in
terio
rs)
¬ C
om
ple
te d
oo
r le
af
mach
inin
g
¬ S
ing
le o
r d
ou
ble
-sid
ed
mach
inin
g,
with
tw
in-c
han
nel
Sta
irs m
an
ufa
ctu
rin
g
Ra
ng
e o
f a
pp
lic
ati
on
s
¬ S
tep
s a
nd
co
mp
ositio
n b
oard
s in
all
typ
es o
f w
oo
d
¬ S
ad
dle
d a
nd
mo
rtis
ed
str
ing
ers
¬ H
an
dra
ils
¬ T
op
an
d b
ott
om
ch
ord
s
¬ B
an
iste
rs
¬ N
ew
el p
osts
an
d c
orn
er
po
sts
, als
o 5
-axis
Om
eg
a p
rofile
s
¬ H
an
dra
il str
ing
wre
ath
s
The h
ighly
fl e
xib
le M
AK
A m
achin
ing
centr
es e
ffi c
iently m
ill
do
ors
meeting
div
ers
e r
eq
uirem
ents
and
co
mp
lexitie
s in
a s
ing
le c
lam
pin
g p
rocess. O
n t
hese m
achin
ing
centr
es,
all
machin
ing
tasks a
re c
arr
ied
out
relia
bly
and
pro
fi ta
bly
.
Usin
g h
igh-p
erf
orm
ance w
ork
ing
units in c
om
bin
atio
n
with r
ap
id t
oo
l chang
e c
oncep
ts a
nd
inte
llig
ent
tab
le
so
lutio
ns, vis
ion p
anel cut-
outs
, p
rofi le
machin
ing
as w
ell
as lo
ck a
nd
hin
ge m
achin
ing
are
all
execute
d e
ffi c
iently.
Mix
ed
mate
rial m
ach
inin
g
Fie
lds o
f ap
plic
atio
n o
f M
AK
A m
achin
es fo
r sta
irs
mach
inin
g in
clu
de f
or
exam
ple
th
e c
om
ple
te
mach
inin
g o
f sem
i-m
ou
nte
d s
ad
dle
d s
taircase
str
ing
ers
with
sad
dle
bevel in
a s
ing
le c
lam
pin
g
pro
cess,
the t
hre
e-d
imen
sio
nal str
ing
wre
ath
pro
du
ctio
n w
ith
ro
ute
d h
an
dra
il p
rofi le
, an
d t
he
mach
inin
g o
f exactly fi t
tin
g m
ort
ised
sta
ircase
str
ing
ers
with
pro
fi le
d h
an
dra
il an
d r
ou
ted
balu
str
ad
e h
ole
s.
So
lid
wo
od
mach
inin
g
Pic
ture
: P
rüm
Türe
nw
erk
Gm
bH
Pic
ture
: T
rep
penm
eis
ter
Ders
tap
pen
Pic
ture
: P
ixelio
Va
cu
um
gri
d t
ab
le w
ith
C
ross b
ar
tab
le w
ith
N
C-a
dju
sta
ble
cro
ss b
ar
D
rum
-typ
e m
ag
azin
e
Dru
m-t
yp
e m
ag
azin
e
gro
ove
millin
gs
va
cu
um
po
d p
ac
ka
ge
ta
ble
w
ith
8 t
oo
l p
lac
es
wit
h 2
0 t
oo
l p
lac
es
Millin
g s
pin
dle
HS
K F
63
M
illin
g s
pin
dle
HS
K F
63
M
illin
g s
pin
dle
HS
K F
63
M
illin
g s
pin
dle
HS
K E
63
7,5
/10
or
12
/15
kW
1
2 / 1
5 k
W
20
/ 2
6 k
W
20
-40
kW
¬ M
ach
inin
g o
f sm
all
to m
ed
ium
-siz
ed
wo
rkp
ieces
¬ E
asily
accessib
le:
Easy lo
ad
ing
with
exte
nd
ing
tab
les,
easy c
lean
ing
an
d e
asy s
erv
icin
g
¬ C
overe
d g
uid
ew
ays p
rote
ct
fro
m f
lyin
g c
hip
s
¬ D
yn
am
ic-r
igid
co
nstr
uctio
n
¬ T
an
dem
tab
le a
llow
s f
or
altern
atin
g lo
ad
ing
¬ M
ovin
g t
ab
le s
olu
tio
ns:
SM
20
, C
R 2
7
¬ M
ovin
g t
ab
le m
ach
ine
¬ M
ovin
g g
an
try m
ach
ine
¬ A
llow
s f
or
mach
inin
g o
f w
ork
pie
ces o
f severa
l m
etr
es
in
len
gth
¬ E
asily
accessib
le:
Sta
nd
-alo
ne t
ab
le p
erm
its e
asy lo
ad
ing
¬ T
ravelli
ng
to
ol m
ag
azin
e f
or
min
imu
m t
oo
l ch
an
gin
g t
imes
¬ C
hip
co
nveyo
r b
elt b
elo
w m
ach
inin
g a
rea f
or
easy
cle
an
ing
¬ M
ovin
g g
an
try s
olu
tio
ns:
PE
90
, P
M 2
70
, B
C 5
70
Wo
od
mach
inin
g
Wo
rk a
rea
(X
, Y,
Z)
in m
m
Wo
rkin
g u
nit
To
ol m
ag
azin
e
Sp
ee
d (
X,
Y,
Z),
(C
/A)
axis
Ta
ble
co
nfi
gu
rati
on
Ma
ch
ine
an
d o
pe
rato
r sa
fety
Ma
ch
inin
g m
an
ag
em
en
t
Ma
ch
ine
co
ntr
ol syste
m
Fre
ely
in
terp
ola
tin
g a
xe
s
Mo
vin
g t
ab
le m
ach
ine S
M 2
0,
a w
ell-
bu
ilt e
ntr
y-l
evel m
ach
ine:
Tra
velli
ng
to
ol m
ag
azin
e w
ith
8 t
oo
l p
laces a
nd
mach
inin
g
man
ag
em
en
t fo
r a v
ariety
of
mach
inin
g p
ossib
ilities a
nd
rap
id
too
l ch
an
ges.
Als
o a
vaila
ble
in
tan
dem
tab
le v
ers
ion
.
Tech
nic
al d
ata
1,5
00 x
1,5
00 x
250
12/1
5 k
W to 2
4,0
00 1
/min
Dru
m-t
yp
e m
agazi
ne tra
velli
ng w
ith the w
ork
ing u
nit,
8 tool p
laces
60/6
0/4
5 m
/min
, 10,0
00 °
/min
Vacuum
grid
tab
le
Machin
e h
ousin
g, sp
ecia
l sealin
g o
f ele
ctr
ical d
evic
es, vert
ically
NC
-ad
justa
ble
chip
colle
cting s
yste
m w
ith la
mella
curt
ain
MTB
Syste
m w
ith 2
nozz
les a
nd
a b
low
nozz
le o
n the w
ork
ing u
nit
Sie
mens, S
INU
ME
RIK
840 D
sl,
OP
15 A
TC
U (w
ithout P
C)*
3 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
contr
ol
Featu
res
[SM
20]
Mo
vin
g t
ab
le m
ach
ine C
R 2
7 f
or
exactin
g m
ach
inin
g
req
uirem
en
ts:
So
lid c
utt
ing
with
excelle
nt
mach
inin
g q
ualit
y.
Cro
ss b
ar
tab
le a
nd
to
ol m
ag
azin
e w
ith
12
to
ol p
laces a
nd
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m.
Als
o a
vaila
ble
in
tan
dem
tab
le v
ers
ion
.
[CR
27]
1,5
00
x 1
,50
0 x
42
0
12
/15
kW
to
24
,00
0 1
/min
, 5
-axis
50
° h
ead
Vert
ical ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e w
ith
up
to
24
to
ol p
laces
60
/60
/45
m/m
in,
10
,00
0 °
/min
Cro
ss b
ar
tab
le w
ith
vacu
um
po
d p
ackag
e
NC
-ad
justa
ble
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m w
ith
lam
ella
cu
rtain
,
mach
ine h
ou
sin
g,
sp
ecia
l sealin
g
MT
B S
yste
m w
ith
2 n
ozzle
s a
nd
a b
low
no
zzle
on
th
e
wo
rkin
g u
nit
Sie
men
s,
SIN
UM
ER
IK 8
40
D s
l, O
P 1
5 A
PC
U (w
ith
PC
)*
5 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
co
ntr
ol
Pic
ture
: H
ess T
imb
er
Gm
bH
& C
o. K
G
The m
ovin
g g
antr
y m
achin
e P
E 9
0 is a
hig
hly
fle
xib
le c
oncep
t
of a h
igh p
recis
ion m
achin
e w
ith a
sta
ble
co
nstr
uctio
n o
f
fram
e a
nd
wo
rkin
g u
nit c
arr
iers
to
meet
vary
ing
req
uirem
ents
.
Auto
matic N
C s
et-
up
tab
le fo
r altern
ating
op
era
tio
n.
[PE
90]
4,0
00
- 8
,00
0 x
1,3
00
/1
,60
0 x
40
0
15
kW
to
24
,00
0 r
pm
, 5
-axis
50
° h
ead
Dru
m-t
yp
e t
oo
l m
ag
azin
e w
ith
20
to
ol p
laces o
r ch
ain
-typ
e
too
l m
ag
azin
e w
ith
33
/51
to
ol p
laces
10
0/1
00
/80
m/m
in,
10
,00
0 °
/min
Cro
ss b
ar
tab
le,
man
ual o
r au
tom
atic m
ovem
en
t
Tra
velli
ng
safe
ty c
ab
in,
NC
-ad
justa
ble
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m
with
lam
ella
cu
rtain
Blo
w n
ozzle
s,
MT
B S
yste
m,
ch
ip r
em
oval, m
ulti-
sp
ind
le d
rilli
ng
un
it,
2n
d 3
-axis
mill
ing
un
it
Sie
men
s,
SIN
UM
ER
IK 8
40
D s
l*
5 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
co
ntr
ol
Mo
vin
g g
an
try m
ach
ine P
M 2
70
fo
r exactin
g m
ach
inin
g
req
uirem
en
ts:
So
lid c
utt
ing
with
excelle
nt
mach
inin
g q
ualit
y.
To
ol m
ag
azin
e w
ith
32
pla
ces a
nd
mach
inin
g m
an
ag
em
en
t
for
mach
inin
g v
ariety
an
d f
lexib
ility
.
[PM
270]
Th
e m
ovin
g t
ab
le m
ach
ine C
R 2
7 T
BZ
is a
hig
h-p
erf
orm
an
ce
mach
ine w
ith
fast
rap
id m
ovem
en
t an
d
hig
h o
pera
tio
n f
eed
s.
To
ol sh
utt
le,
hig
h-s
peed
drives
an
d larg
e t
oo
l m
ag
azin
e f
or
op
tim
ised
eff
icie
ncy.
[CR
27 T
BZ
]
4,0
00
- 6
,00
0 x
1,3
50
/1
,60
0 x
42
0
12
/15
kW
to
24
,00
0 r
pm
, 5
-axis
50
° h
ead
Ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e t
ravelli
ng
with
th
e w
ork
ing
un
it,
32
to
ol p
laces
60
/60
/45
m/m
in,
10
,00
0 °
/min
Cro
ss b
ar
tab
le,
man
ual o
r au
tom
atic p
ositio
nin
g
Tra
velli
ng
safe
ty h
ou
sin
g w
ith
safe
ty b
um
pers
on
th
e
op
era
tor
sid
e,
en
clo
sed
cab
le d
rag
ch
ain
s
MT
B S
yste
m w
ith
3 n
ozzle
s,
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m,
laser
pro
jectio
n,
sp
ecia
l ta
ble
s
Sie
men
s,
SIN
UM
ER
IK 8
40
D s
l, O
P 1
5 A
PC
U (w
ith
PC
)*
5 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
co
ntr
ol
2,5
00
x 1
,40
0 x
10
0
12
/15
kW
to
24
,00
0 r
pm
, 5
-axis
50
° h
ead
Ho
rizo
nta
l ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e w
ith
51
to
ol p
laces a
nd
to
ol
sh
utt
le
10
0/1
00
/60
m/m
in,
10
,00
0 °
/min
NC
cro
ss b
ar
tab
le
NC
-ad
justa
ble
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m w
ith
lam
ella
cu
rtain
,
mach
ine h
ou
sin
g,
sp
ecia
l sealin
g o
f ele
ctr
ical d
evic
es
MT
B S
yste
m w
ith
3 n
ozzle
s,
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m,
sh
utt
le
tab
le
Sie
men
s,
SIN
UM
ER
IK 8
40
D s
l, O
P 1
5 A
PC
U (w
ith
PC
)*
5 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
co
ntr
ol
3D
me
asu
rin
g p
rob
e
Sie
me
ns H
T8
S
iem
en
s O
P 1
9 A
TC
U /
B
WO
91
0 R
C
B
WO
CN
C 9
20
/ C
NC
93
0
H
an
d o
pe
rati
ng
pa
ne
l O
P 1
9 A
PC
U
Ha
nd
op
era
tin
g p
an
el
Mo
bile
pa
ne
l
Mo
bile
pa
ne
l
Ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e,
Ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e,
To
ol sh
utt
le f
or
very
rap
id
NC
-ad
justa
ble
ch
ip
MT
B S
yste
m
ve
rtic
al w
ith
24
or
32
h
ori
zo
nta
l w
ith
33
or
51
to
ol c
ha
ng
ing
tim
es
co
llectin
g s
yste
m
Blo
w n
ozzle
s o
n t
he
pla
ces
pla
ces
wo
rkin
g u
nit
Mo
vin
g g
an
try m
ach
ine f
or
mo
st
exactin
g r
eq
uirem
en
ts:
Tw
in w
ork
ing
un
it t
ech
no
log
y f
or
eff
icie
nt
mach
inin
g o
f la
rge
co
mp
on
en
ts in
ad
ditio
n t
o t
oo
l m
ag
azin
e w
ith
51
to
ol p
laces
an
d c
hip
su
ctio
n s
yste
m.
[BC
570]
6,0
00
x 3
,00
0 x
1,2
50
2 in
dep
en
den
t u
nits w
ith
20
-40
kW
up
to
24
,00
0 r
pm
,
5-a
xis
50
° h
ead
each
Ho
rizo
nta
l ch
ain
-typ
e m
ag
azin
e,
51
to
ol p
laces
60
/60
/45
m/m
in,
10
,00
0 °
/min
To
be p
rovid
ed
by c
usto
mer
NC
-ad
justa
ble
ch
ip c
olle
ctin
g s
yste
m w
ith
lam
ella
cu
rtain
,
mach
ine h
ou
sin
g,
sp
ecia
l sealin
g o
f ele
ctr
ical d
evic
es
Sie
men
s,
SIN
UM
ER
IK 8
40
D s
l, O
P 1
5 A
PC
U (w
ith
PC
)*
5 a
xes
* A
ltern
atively
: B
WO
co
ntr
ol
Sta
te-o
f-th
e-a
rt c
on
tro
l syste
m t
ec
hn
olo
gy b
y S
iem
en
s o
r B
WO
. M
ac
hin
e c
on
ne
cti
on
po
ssib
le v
ia p
ost-
pro
ce
sso
rs t
o C
AP.
Pic
ture
: T
rep
penm
eis
ter
Ders
tap
pen
Wo
rk a
rea
(X
, Y,
Z)
in m
m
Wo
rkin
g u
nit
To
ol m
ag
azin
e
Sp
ee
d (
X,
Y,
Z),
(C
/A)
axis
Ta
ble
co
nfi
gu
rati
on
Ma
ch
ine
an
d o
pe
rato
r sa
fety
Ma
ch
inin
g m
an
ag
em
en
t
Ma
ch
ine
co
ntr
ol syste
m
Fre
ely
in
terp
ola
tin
g a
xe
s
Tech
nic
al d
ata
Every
thin
g f
rom
on
e s
ou
rce
Aft
er
Sa
les S
erv
ice
¬ S
pare
part
s d
isp
atc
h u
ntil 4
p.m
.
¬ Q
ualif
ied
serv
ice t
ech
nic
ian
s e
nsu
re e
ffic
ien
t
tr
ou
ble
sh
oo
tin
g
¬ R
esp
on
se t
ime o
f A
fter
Sale
s S
erv
ice w
ith
in 2
4 h
ou
rs
¬ T
ech
nic
al h
otlin
e o
n w
ork
days f
rom
7.3
0 a
.m.
to
1
0.0
0 p
.m.,
on
Satu
rdays f
rom
8.0
0 a
.m.
to 4
.00
p.m
.
¬ Q
ualif
ied
su
pp
ort
an
d s
erv
ice f
or
en
tire
usefu
l lif
e o
f
m
ach
ine
Qu
ality
¬ L
on
g m
ach
ine life a
nd
du
rab
ility
(o
n a
vera
ge m
ore
th
an
15
years
)
¬ M
inim
um
au
xili
ary
pro
cess t
imes
¬ U
pg
rad
es a
nd
mo
dific
atio
ns a
re p
ossib
le
th
rou
gh
ou
t th
e e
ntire
mach
ine life
Erg
on
om
ics
¬ U
ser-
frie
nd
liness –
op
tim
um
accessib
ility
to
mach
ine
w
hile
en
su
rin
g h
igh
op
era
tor
safe
ty
¬ S
afe
ty s
yste
ms –
in
telli
gen
t syste
ms p
reven
t in
juries
Sp
ec
ial so
luti
on
s
¬ I
f sta
nd
ard
mach
ines d
o n
ot
meet
yo
ur
sp
ecific
re
qu
irem
en
ts,
feel fr
ee t
o c
on
tact
ou
r co
mp
ete
nt
d
esig
n a
nd
co
nstr
uctio
n t
eam
with
mo
re t
han
3
5 y
ears
of
exp
erien
ce in
CN
C-m
ach
inin
g
¬ W
heth
er
yo
u r
eq
uire a
n e
xte
nsio
n o
f yo
ur
mach
ine
o
r a c
om
ple
tely
new
so
lutio
n f
or
yo
ur
sp
ecific
re
qu
irem
en
ts,
ple
ase c
on
tact
us
Ad
ditio
nal o
ptio
nal fe
atu
res
Inte
llig
en
t c
lam
pin
g s
yste
ms
¬ M
ech
an
ic a
nd
pn
eu
matic c
lam
pin
g s
yste
ms
¬ P
erf
ect
cla
mp
ing
fo
r w
ork
pie
ces o
f an
y s
ize a
nd
sh
ap
e
NC
se
t-u
p t
ab
le
¬ F
ully
au
tom
atic s
et-
up
of
cro
ss b
ar
tab
le
¬ P
ositio
nin
g o
f cro
ss b
ars
via
CN
C p
rog
ram
sett
ing
¬ C
om
ple
te r
ep
ositio
nin
g o
f ta
ble
in
30
seco
nd
s m
ax.
Ba
rco
de
re
ad
er
¬ P
rog
ram
nu
mb
er
read
-in
an
d C
NC
pro
gra
m s
tart
on
th
e c
on
tro
l syste
m
¬ C
om
bin
ed
with
a K
UK
A r
ob
ot
vario
us w
ork
pie
ces c
an
b
e m
ach
ined
fu
lly a
uto
matically
on
a s
ing
le m
ach
ine in
an
y d
esired
seq
uen
ce
MA
KA
co
nto
ur
lase
r p
roje
cti
on
syste
m
¬ C
on
tou
r la
ser
pro
jectio
n f
or
dis
pla
yin
g f
inis
hed
w
ork
pie
ce c
on
tou
r o
n t
he m
ach
ine t
ab
le
¬ A
llow
s f
or
qu
ick a
nd
sim
ply
alig
nm
en
t o
f b
lan
k p
art
s
an
d p
recis
e a
dju
stm
en
t o
f cla
mp
ing
syste
ms
Ele
ctr
on
ic t
rac
ing
an
d e
dg
e c
ha
mfe
rin
g o
f sp
ind
les
¬ S
can
s s
urf
ace a
nd
fro
nt
face o
f th
e w
ork
pie
ces
sim
ultan
eo
usly
du
rin
g m
ach
inin
g
¬ E
nsu
res u
nifo
rm m
ach
inin
g f
or
ch
am
ferin
g,
pro
filin
g a
nd
le
velli
ng
of
ed
ges a
nd
co
rners
Mu
lti-
sp
ind
le d
rillin
g u
nit
¬ A
llow
s f
or
drilli
ng
an
d m
illin
g in
para
llel, o
ptio
nally
w
ith
or
with
ou
t sep
ara
te d
rive u
nit (X
/Z-a
xis
)
¬ I
nd
ivid
ually
co
ntr
olle
d d
rilli
ng
sp
ind
les
¬ V
ariab
le s
peed
co
ntr
ol
Ste
p s
ep
ara
tin
g d
evic
e
¬ D
evic
es a
re a
vaila
ble
to
sep
ara
te w
ork
pie
ces
m
id-c
ycle
, to
perm
it a
ll kin
ds o
f su
bseq
uen
t
m
ach
inin
g,
rou
tin
g a
nd
drilli
ng
op
era
tio
ns
NC
-ad
justa
ble
ch
ip c
olle
cti
ng
syste
m w
ith
lam
ella
cu
rta
in
¬ H
ou
sin
g a
rou
nd
th
e m
illin
g h
ead
¬ V
ert
ically
ad
justa
ble
th
an
ks t
o N
C p
rog
ram
s
Air
blo
w n
ozzle
on
th
e w
ork
ing
un
it
¬ A
ir is b
low
n o
nto
th
e w
ork
pie
ce a
s n
ecessary
¬ B
low
s c
hip
s a
way f
rom
th
e m
ach
inin
g s
urf
ace
¬ P
reven
ts e
xcessiv
e h
eat
bu
ild-u
p
Co
mp
lete
en
ca
psu
lati
on
of
the
ma
ch
ine
¬ P
rote
ctio
n a
gain
st
du
st
an
d n
ois
e
¬ E
xcelle
nt
cle
an
ing
Ch
ip c
on
ve
yo
r u
nd
ern
ea
th t
he
ma
ch
inin
g a
rea
¬ C
hip
rem
oval to
a c
hip
co
llectin
g a
rea
¬ M
inim
um
cle
an
ing
eff
ort
Effi
cie
nc
y a
nd
fl e
xib
ilit
y
¬ T
oo
l sh
utt
le r
ed
uces t
oo
l ch
an
gin
g t
imes t
o
a m
inim
um
¬ N
ick-f
ree c
uts
– w
ith
a s
aw
bla
de d
iam
ete
r o
f u
p
to
55
0 m
m
¬ L
arg
e t
oo
l ch
an
ger
with
up
to
51
to
ol p
laces
¬ M
axim
um
fl e
xib
ility
– c
oo
pera
tio
n w
ith
nu
mero
us
to
ol m
an
ufa
ctu
rers
Au
tom
ati
c lo
ad
ing
by a
KU
KA
ro
bo
t
¬ F
ully
au
tom
atic o
pera
tio
n o
f th
e C
NC
mach
ine f
or
2
4-h
ou
r p
rod
uctio
n
¬ M
an
ual fe
ed
ing
of
bla
nk p
art
an
d/o
r fe
ed
ing
via
au
tom
atic c
on
veyo
r b
elt
Tw
in w
ork
ing
un
its w
ith
tw
in-c
ha
nn
el te
ch
no
log
y
¬ 2
in
dep
en
den
t w
ork
ing
un
its w
ith
sep
ara
te
X
-, Y
- an
d Z
-axes
¬ I
n p
ara
llel m
ach
inin
g f
or
maxim
um
effi c
ien
cy
Alt
ern
ati
ng
lo
ad
ing
¬ A
ltern
atin
g o
pera
tio
n o
r ta
nd
em
tab
le t
ech
no
log
y t
o
re
du
ce a
uxili
ary
pro
cess t
imes
¬ P
rod
uctio
n o
f d
iffe
ren
t co
mp
on
en
ts o
n in
div
idu
al
cla
mp
ing
sta
tio
ns w
ith
ou
t re
tro
fi tt
ing
¬ F
lexib
ility
– c
ou
ple
d t
ab
le o
pera
tio
n a
llow
s f
or
mach
inin
g
o
f la
rge w
ork
pie
ces,
if r
eq
uired
5-a
xis
te
ch
no
log
y
¬ A
ll c
utt
ing
wo
rk,
e.g
. th
e m
ac
hin
ing
of
su
rfa
ce
s a
nd
ed
ge
s,
is
ca
rrie
d o
ut
in a
sin
gle
wo
rk p
roc
ess
¬ T
urn
ing
an
d s
wiv
ellin
g a
xe
s w
ith
pro
gra
mm
ab
le r
ota
tio
na
l
m
ove
me
nts
of
up
to
± 2
70
° (o
r ±
45
° re
sp
.) e
nsu
re s
op
his
tic
ate
d
sp
ac
ial m
ove
me
nts
¬ H
igh
wo
rk f
ee
ds a
nd
pre
cis
ion
No
sp
acia
l o
r d
imen
sio
nal re
str
icti
on
s
¬ G
ree
n t
ec
hn
olo
gie
s –
aw
ard
ed
wit
h t
he
En
vir
on
me
nta
l
A
wa
rd o
f th
e F
ed
era
tio
n o
f G
erm
an
In
du
str
ies (
BD
I)
¬ E
ne
rgy e
ffic
ien
cy –
in
no
va
tive
ele
ctr
on
ic s
yste
ms a
nd
M
AK
A e
ne
rgy-s
avin
g c
on
ce
pts
fo
r lo
w e
ne
rgy c
on
-
su
mp
tio
n
Ec
o-c
on
sc
iou
s
C N C - S p e z i a l m a s c h i n e n
MAKA combines vision and tradition
MAKA Systems GmbH
Am Schwarzen Graben 8
89278 Nersingen / Germany
Phone: +49 (0) 73 08/813-0
Fax: +49 (0) 73 08/813-170
www.maka.com
¬ In the last 6 decades, we have developed numerous industry solutions
for the wood and structural wood panel industry and we have expanded
our demanding customer base
¬ 60 years of German mechanical engineering
¬ 35 years of CNC expertise
¬ Numerous references from the furniture and high-end furniture industry;
design and interior finishing; door, stairs, window and component production
industry; project and glued wood construction; and interior finishing for the
automotive and yacht building industry
¬ Integrated solution concepts: Ranging from stand-alone machines
to turnkey-industry solutions
Sub
ject
to t
echnic
al m
od
ifi c
atio
ns. 02/2
013/P
DF
experienced and innovative60 years MAKA
