0055

P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Anul 178 (XXII) Nr. 55 Luni, 25 ianuarie 2010

S U M A R

Nr. Pagina

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

35. Hotrre privind aprobarea stemelor comunelor

Baloteti i Moara Vlsiei, judeul Ilfov ...................... 12

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

31. Ordin al ministrului finanelor publice privind aprobarea

Manualului de identitate vizual pentru instrumentele

structurale 20072013 n Romnia ...................... 314

115/C. Ordin al ministrului justiiei pentru modificarea

Ordinului ministrului justiiei nr. 1.443/C/2008 privind

condiiile de acordare a compensaiei lunare pentru

chirie cuvenit funcionarilor publici cu statut special

din sistemul administraiei penitenciare...................... 15

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

H O T R R E

privind aprobarea stemelor comunelor Baloteti

i Moara Vlsiei, judeul Ilfov

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 10 alin. (2)

din Legea nr. 102/1992 privind stema rii i sigiliul statului,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

Articol unic. (1) Se aprob stemele comunelor Baloteti i Moara Vlsiei,

judeul Ilfov, prevzute n anexele nr. 1.1 i 1.2.

(2) Descrierea i semnificaiile elementelor nsumate ale stemelor sunt

prevzute n anexele nr. 2.1 i 2.2.

(3) Anexele nr. 1.1, 1.2, 2.1 i 2.2 fac parte integrant din prezenta hotrre.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemneaz:

Ministrul administraiei i internelor,

Vasile Blaga

Bucureti, 6 ianuarie 2010.

Nr. 35.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 55/25.I.2010

2

ANEXA Nr. 1.1*)

S T E M A

comunei Baloteti, judeul Ilfov

ANEXA Nr. 2.1

D E S C R I E R E A I S E M N I F I C A I I L E

elementelor nsumate ale stemei comunei Baloteti,

judeul Ilfov

Descrierea stemei

Potrivit anexei nr. 1.1, stema comunei Baloteti se compune

dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, avnd cmpul

albastru, tiat n chevron de argint.

n dreapta-stnga chevronului se afl patru frunze de stejar

cu cte o ghind de aur.

n centrul scutului este plasat un cap de bovin de aur,

privind spre dreapta.

n vrful scutului se afl un bru undat de argint.

Scutul este trimbrat de o coroan mural de argint cu un turn

crenelat.

Semnificaiile elementelor nsumate

Frunzele de stejar reprezint rmie din Codrul Vlsiei.

Chevronul semnific un element din blazonul familiei de

moieri Bibescu.

Brul undat simbolizeaz blile care se afl n zon,

principala fiind cea de la Sftica, sat ce aparine localitii.

Capul de bovin reprezint ocupaia de baz a locuitorilor,

care este zootehnia, i prezena Institutului de Cercetare-

Dezvoltare pentru Bovine Baloteti.

Coroana mural cu un turn crenelat semnific faptul c

localitatea are rangul de comun.

*) Anexa nr. 1.1 este reprodus n facsimil.

ANEXA Nr. 1.2*)

S T E M A

comunei Moara Vlsiei, judeul Ilfov

ANEXA Nr. 2.2

D E S C R I E R E A I S E M N I F I C A I I L E

elementelor nsumate ale stemei comunei Moara Vlsiei,

judeul Ilfov

Descrierea stemei

Potrivit anexei nr. 1.2, stema comunei Moara Vlsiei se

compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, tripartit,

avnd un bru undat, de argint.

n partea superioar, n dreapta, n cmp albastru, se afl o

moar de ap.

n partea superioar, n stnga, n cmp auriu, se afl o

ramur de stejar cu trei frunze i dou ghinde, n culori naturale.

n vrful scutului, n cmp verde, se afl un palat cu opt

ferestre, desprite la mijloc de un corp central cu etaj i fronton,

avnd o scar dubl de acces, cu cte trei deschideri arcuite la

fiecare nivel, de argint.

Scutul este trimbrat de o coroan mural de argint cu un turn

crenelat.

Semnificaiile elementelor nsumate

Moara de ap d denumirea localitii.

Ramura de stejar semnific Codrii Vlsiei.

Brul undat i tripartit simbolizeaz cele trei ruri care

traverseaz localitatea: Mostitea, Cociovalitea i Vlsia.

Palatul face trimitere la monumentul de arhitectur ridicat de

domnitorul Dimitrie Ghica n anul 1837, n satul Cciulai.

Coroana mural cu un turn crenelat semnific faptul c

localitatea are rangul de comun.

*) Anexa nr. 1.2 este reprodus n facsimil.


3

A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E

A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E

MINISTERUL FINANELOR PUBLICE

O R D I N

privind aprobarea Manualului de identitate vizual pentru instrumentele structurale 20072013

n Romnia

Avnd n vedere art. 69 pct. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor

dispoziii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regional, Fondul Social European i Fondul de Coeziune i de

abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.260/1999, art. 79 din Regulamentul (CE) nr. 1.828/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2006

de stabilire a normelor de punere n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului de stabilire a anumitor dispoziii

generale privind Fondul European de Dezvoltare Regional, Fondul Social European i Fondul de Coeziune i a Regulamentului

(CE) nr. 1.080/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind Fondul European de Dezvoltare Regional, precum i art. 7

din Hotrrea Guvernului nr. 457/2008 privind cadrul instituional de coordonare i de gestionare a instrumentelor structurale,

n temeiul art. 10 alin. (4), art. 2 alin. (2) lit. j) i al art. 3 alin. (1) pct. 56 i 65 din Hotrrea Guvernului nr. 34/2009 privind

organizarea i funcionarea Ministerului Finanelor Publice, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i al art. 8 pct. 41 din

Hotrrea Guvernului nr. 457/2008,

ministrul finanelor publice emite urmtorul ordin:

Art. 1. Se aprob Manualul de identitate vizual pentru

instrumentele structurale 20072013 n Romnia, prevzut n

anex.

Art. 2. Anexa face parte integrant din prezentul ordin.

Art. 3. Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor

Structurale, autoritile de management pentru programele

operaionale i organismele intermediare desemnate conform

Hotrrii Guvernului nr. 457/2008 privind cadrul instituional de

coordonare i de gestionare a instrumentelor structurale vor

duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 4. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea l.

Ministrul finanelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu


Nr. 31.

ANEX

M A N U A L D E I D E N T I T A T E V I Z U A L

pentru instrumentele structurale 20072013 n Romnia

Introducere

Actualul manual de identitate vizual i regulile specifice

stabilite de fiecare autoritate de management se aplic tuturor

programelor operaionale i proiectelor finanate din instrumente

structurale

1

. Dac este cazul, autoritile de management pentru

programele operaionale pot stabili reguli mai detaliate, fr a le

nclca pe cele din acest manual.

Avnd n vedere specificitatea programelor din cadrul

obiectivului Cooperare teritorial european, reprezentat n

special prin parteneriate multilaterale, prevederile manualelor

de identitate proprii acestor programe vor prevala prevederilor

Manualului de identitate vizual pentru instrumentele structurale

20072013 n Romnia.

Elementele de identitate vizual ale Uniunii Europene i ale

Instrumentelor structurale n Romnia prezentate mai jos trebuie

folosite de ctre:

1. autoritile de management i organismele intermediare/

secretariatele tehnice comune (STC) responsabile deimplementarea programelor operaionale finanate din fondurile

structurale i de coeziune;

2. beneficiarii finanrilor nerambursabile din fonduri

structurale i de coeziune, responsabili de implementarea

proiectelor finanate de Uniunea European.

Prevederile prezentului manual de identitate vizual vor fi

parte integrant a contractelor de finanare ncheiate n cadrul

programelor finanate de Uniunea European ntre autoritile

de management/organismele intermediare/STC i beneficiari.

Autoritile de management, organismele intermediare/STC i

beneficiarii trebuie s prevad resursele bugetare

corespunztoare pentru activitile i produsele de informare i

comunicare.

Scopul acestui manual este acela de a prezenta:

elementele care trebuie folosite n vederea promovrii

identitii vizuale a Uniunii Europene i a instrumentelor

structurale n Romnia, inclusiv exemple grafice;

regulile de utilizare a acestor elemente;

situaiile n care sunt permise excepii de la aceste reguli.

CAPITOLUL 1

Sigle

1.1. Sigla*) Uniunii EuropeneSigla Uniunii Europene (UE) este un steag albastru

dreptunghiular a crui lungime este o dat i jumtate mai mare

dect nlimea.

1

Pentru programele/proiectele finanate n cadrul obiectivului 3, prevaleaz manualele de identitate vizual ale programelor operaionale i prevederile

acestui manual.

*) Sigla Uniunii Europene este reprodus n facsimil.


4

Cele 12 stele galbene ale steagului UE, situate la intervale

egale, formeaz un cerc imaginar al crui centru se afl la

intersecia diagonalelor dreptunghiului (stelele sunt poziionate

asemenea cifrelor pe cadranul unui ceas). Raza acestui cerc

este egal cu o treime din nlimea steagului. Fiecare stea are

5 vrfuri aezate pe circumferina unui cerc imaginar a crui

raz este egal cu 1/18 din nlimea steagului. Toate stelele

sunt aezate avnd unul dintre vrfuri dispus vertical i ndreptat

n sus i alte dou vrfuri aezate pe o linie care face un unghi

drept cu catargul steagului. Textul UNIUNEA EUROPEAN face

parte din sigl i este obligatoriu.

Simbolul are urmtoarele culori:

Pantone Reflex Blue pentru suprafaa steagului

(descompunere CMYK: 100-70-0-20);

Pantone Process Yellow pentru stele (descompunere

CMYK: 0-14-80-0)

n cazul folosirii siglei la o culoare, se va folosi Pantone

Reflex Blue, negru sau alb.

Se recomand plasarea siglei pe un fundal alb. Dac totui

se folosete un fundal multicolor, sigla va avea un contur alb cu

grosimea egal cu 1/25 din nlimea dreptunghiului.

Simbolul Uniunii Europene, color

Detaliu de poziionare a stelelor (acestea sunt aezate avnd unul dintre vrfuri dispus vertical i ndreptat n sus i alte dou

vrfuri aezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului)


5

Sigla Uniunii Europene

Exemple de reproducere incorect a siglei Uniunii Europene:

Emblema este rsturnat.

Steluele nu sunt dispuse vertical.

Steluele nu sunt corect poziionate n cerc: trebuie s fie

aranjate la fel ca orele de pe cadranul ceasului.


6

1.2. Sigla*) Guvernului RomnieiGuvernul Romniei finaneaz toate programele

operaionale i majoritatea proiectelor cofinanate de Uniunea

European n Romnia. Prin urmare, stema Romniei va fi

prezent pe produsele de comunicare ale acestor programe i

proiecte, nsoit de textul GUVERNUL ROMNIEI. Cele dou

elemente menionate (stema Romniei i textul GUVERNUL

ROMNIEI) compun sigla care va fi folosit pe produsele de

comunicare.

Stema Romniei are urmtoarele culori:

Rou CMYK: 0-100-100-0, RGB: 236-28-36;

Galben CMYK: 0-18-100-0, RGB: 255-206-0;

Albastru: CMYK: 100-60-0-0, RGB: 0-102-178.

n cazul folosirii siglei la o culoare, se va folosi Pantone

Reflex Blue, negru sau alb.

Se recomand plasarea siglei pe un fundal alb. Varianta

negativ se poate folosi att n cazul fundalului colorat, ct i al

fundalului negru.

Sigla Guvernului Romniei

1.3. Sigla**) instrumentelor structurale n RomniaMinisterul Finanelor Publice a elaborat i a nregistrat la

Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci (anexa nr. 1) sigla

instrumentelor structurale n Romnia, simboliznd cooperarea

dintre Romnia i Uniunea European.

Sigla este compus din steagul Romniei i opt dintre stelele

steagului UE, nscrise ntr-un cerc, iar textul INSTRUMENTE

STRUCTURALE 20072013 are caracter opional, putnd fi

nlocuit cu sloganul i/sau cu numele programului operaional

respectiv. Culorile sunt cele ale steagului Romniei. Pentru text,

fonturile folosite sunt Arial, culoarea negru. Pentru text, se

accept i folosirea culorii albastre, aceeai cu a steagului.

Sigla va fi folosit pe toate materialele de comunicare

aferente programelor i proiectelor finanate din instrumentele

structurale, mpreun cu sigla Uniunii Europene i cu sigla

Guvernului Romniei.

Varianta color a siglei:

Codurile de culoare folosite pentru tipar sunt, n

descompunere CMYK:

Rou: 2-94-94-0

Galben: 4-5-93-0

Albastru: 95-49-4-0

Pentru aplicaii electronice, se vor folosi urmtoarele culori,

n descompunere RGB:

Rou: 220-55-30

Galben: 255-245-0

Albastru: 0-90-160

Este recomandat folosirea siglei pe fundal bleu sau fond de

culoare n acord cromatic. Se va evita folosirea pe un fond de

aceeai culoare cu una dintre culorile siglei.

*) Sigla Guvernului Romniei este reprodus n facsimil.

**) Sigla instrumentelor structurale n Romnia este reprodus n facsimil.


7

n documente alb-negru, se va folosi varianta alb-negru a siglei sau varianta sa negativ:

Codificarea CMYK pentru varianta alb-negru pozitiv folosit

pentru tipar:

Rou: 0-0-0-50

Galben 0-0-0-0

Albastru 0-0-0-100

Codificarea RGB pentru varianta alb-negru pozitiv folosit

pentru aplicaii electronice:

Rou: 128-128-128

Galben: 255-245-0

Albastru: 0-90-160

Ca element grafic suplimentar, necesar pentru difereniere,

apare linia neagr de contur la galben i la stele, cu o grosime

de 0,5 puncte.

Codificrile pentru varianta alb-negru negativ sunt aceleai

cu ale variantei negative, ns albastrul i stelele au contur

alb cu grosimea de 0,5 puncte.

Sigla mai are o variant color pentru utilizarea pe fundalul

paginii, prezentat mai jos.

Codurile de culoare folosite pentru tipar sunt, n

descompunere CMYK:

Rou: 3-8-6-0

Galben: 2-2-11-0

Albastru: 15-5-5-0

Pentru aplicaii electronice, se vor folosi urmtoarele culori,

n descompunere RGB:

Rou: 242-228-227

Galben: 255-253-229

Albastru: 229-243-255

Instrumente Structurale

2007-2013


8

CAPITOLUL 2

Reguli generale de identitate vizual

Proiectele i programele cofinanate de Uniunea European

au obligaia s fac referire la faptul c Uniunea European

asigur cofinanarea pentru acestea i de a face cunoscute

activitile care beneficiaz de finanare. Regulile de identitate

vizual sunt stabilite pentru a sprijini pe ct posibil beneficiarii i

autoritile responsabile de managementul programelor s i

ndeplineasc aceast obligaie. Ministerul Finanelor Publice

Autoritatea pentru coordonarea instrumentelor structurale

(ACIS) va fi n contact direct cu instituiile de management iimplementare, pentru promovarea programelor, iar acestea din

urm cu beneficiarul, pentru promovarea proiectelor.

Reguli generale2.1. n utilizarea regulilor de identitate vizual, toate prile

implicate acioneaz n spiritul parteneriatului i al ajutorului

reciproc. n consecin, excepii de la aceste reguli sunt

acceptate, de la caz la caz, dac acestea se justific, dup

consultarea ACIS de ctre autoritile de management/

organismele intermediare/secretariatele tehnice comune sau,

dup caz, dup consultarea autoritilor de management/

organismelor intermediare/ secretariatelor tehnice comune de

ctre beneficiari.

2.2. Steagul Uniunii Europene va fi nsoit de textul:

UNIUNEA EUROPEAN.

2.3. Sigla instrumentelor structurale n Romnia va fi folosit

pe materialele de promovare mpreun cu sigla Uniunii

Europene i cu sigla Guvernului Romniei. Textul care va nsoi

sigla poate fi Instrumente structurale 20072013, numele

i/sau sloganul programului operaional finanat din instrumente

structurale (de exemplu: Investim n viitor, POS Transport).

De exemplu:

2.4. Sigla Uniunii Europene, sigla Guvernului Romniei i

sigla instrumentelor structurale n Romnia vor fi folosite pe

toate materialele destinate publicului. Ca regul general, nu

sunt acceptate alte sigle.

Excepii:

1. Autoritile de management care i elaboreaz sigle

proprii pentru programele finanate din instrumentele structurale

le pot folosi, ns doar mpreun cu sigla UE, sigla Guvernului

Romniei i cea a Instrumentelor structurale n Romnia.

2. n cazul n care proiectul/programul beneficiaz i de

finanare de la companii private sau de la alte instituii pe durata

derulrii sale, se poate meniona aceast contribuie n

evenimentele publice sau pe materialele distribuite, cu

includerea siglei instituiei respective, dar numai dup

consultarea ACIS sau a autoritii de management.

2.5. Ordinea siglelor pe documente este urmtoarea:

sigla Uniunii Europene (n stnga sus);

sigla Guvernului Romniei va fi plasat la mijloc, sus;

sigla instrumentelor structurale n Romnia va fi plasat n

colul din dreapta sus, obligatoriu ultima din rndul de sus. n

cazul n care exist o sigl a programului operaional/proiectului,

aceasta va fi aezat la mijloc, n partea de sus sau de jos a

documentului ori conform principiilor de identitate vizual

stabilite de autoritatea de management respectiv;

siglele celorlalte instituii implicate pot fi amplasate sus, n

partea de mijloc, sau n partea de jos a documentelor.

2.6. Siglele Uniunii Europene i Guvernului Romniei vor

utiliza majusculele pentru denumirea instituiilor

finanatoare/cofinanatoare: UNIUNEA EUROPEAN, respectiv

GUVERNUL ROMNIEI i litere de titlu pentru numele fondului

din care se obine finanare: Fondul European de Dezvoltare

Regional, Fondul Social European, Fondul de Coeziune.

2.7. Se va folosi denumirea ntreag a instituiilor UE

(Uniunea European, Comisia European etc.); acronimele (de

exemplu: UE, CE etc.) sunt acceptate numai dac denumirea

acelor instituii apare n text de mai multe ori i denumirea lor

ntreag a fost utilizat cel puin o dat.

2.8. Sintagma Program operaional/Proiect cofinanat din

Fondul... se va folosi pe toate materialele destinate publicului,

beneficiarilor sau potenialilor beneficiari (cu excepia

programelor operaionale sau a proiectelor cofinanate din mai

multe fonduri), mpreun cu afirmaia pe care autoritatea de

management care gestioneaz programul respectiv a ales-o

pentru a sublinia contribuia Comunitii (de preferat Investim n

viitorul tu). n cazul n care programul operaional sau proiectul

nu mai beneficiaz n prezent de finanare, textul care nsoete

sigla se va completa cu perioada de finanare (de exemplu:

Proiect cofinanat din Fondul Social European n perioada

1 ianuarie 200831 decembrie 2008). Dac exist suficient

spaiu, sintagma va fi plasat n apropierea steagului Uniunii

Europene.

2.9. Mesajele publicitare n favoarea societilor comerciale

nu sunt admise n materialele destinate publicului, produse n

cadrul unui proiect cofinanat de Uniunea European.

2.10. Autoritile de management vor informa n scris ACIS

despre principalele activiti i mijloace de informare planificate

(de exemplu: campanii, comunicate de pres, clipuri

audio/video, publicaii).


9

2.11. Beneficiarii proiectelor finanate din instrumente

structurale au obligaia ca la finalizarea proiectului s informeze

toate prile implicate cu privire la finanarea obinut i la

rezultatele proiectului, cu menionarea programului operaional

i a fondului din care s-a acordat cofinanarea. Obligativitatea

asigurrii de ctre beneficiari a publicitii proiectelor este

prevzut n Regulamentul (CE) nr. 1.828/2006 al Comisiei din

8 decembrie 2006 de stabilire a normelor de punere n aplicare

a Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului de stabilire

a anumitor dispoziii generale privind Fondul European de

Dezvoltare Regional, Fondul Social European i Fondul de

Coeziune i a Regulamentului (CE) nr. 1.080/2006 al

Parlamentului European i al Consiliului privind Fondul

European de Dezvoltare Regional i se aplic oricrui tip de

proiect (lucrri, achiziii, asisten tehnic etc.). n cazul

proiectelor n care contribuia public depete 500.000 euro i

n cazul n care cheltuielile cu informarea i publicitatea sunt

eligibile, beneficiarul are obligaia de a asigura aciuni de

comunicare mai mult dect cerinele minime obligatorii.

Mijloacele de informare rmn la alegerea beneficiarului, cu

condiia s se pstreze o dovad a ndeplinirii acestei obligaii.

CAPITOLUL 3

Reguli specifice de identitate vizual

Mai jos sunt prezentate cerinele care trebuie ndeplinite

pentru principalele categorii de materiale de informare folosite n

cadrul proiectelor cu finanare din instrumentele structurale.

Orice exceptare de la regulile stabilite mai jos se face numai n

cazuri bine fundamentate i numai cu acordul prealabil al

organismului intermediar (STC)/autoritii de management/

ACIS

2

.

Ca regul general, urmtoarele produse necesit

consultarea prealabil a organismului intermediar/secretariatului

tehnic comun/autoritii de management/Autoritii pentru

coordonarea instrumentelor structurale

3

:

1. sigla special;

2. conceptul pentru campaniile publice;

3. site-uri internet;

4. materiale video/audio.

3.1. Sigl specialInstituiile/Organizaiile nou-nfiinate cu finanare din partea

Uniunii Europene sau care gestioneaz instrumente structurale

i pot crea propriul simbol ca parte integrant a imaginii lor.

Utilizarea acestui simbol special nu va nlocui utilizarea siglei

Uniunii Europene, nici utilizarea siglei instrumentelor structurale

n Romnia.

3.2. Conceptul pentru campaniile publicen cazul campaniilor de contientizare, educare sau

informare realizate cu finanare din partea Uniunii Europene i

care au ca grup-int publicul larg ori anumite categorii ale

acestuia, autoritatea de management (AM) va consulta nprealabil ACIS pentru conceptul campaniei

4

. n cazul n care

campania va fi contractat extern, aceast consultare va avea

loc ntre AM i ACIS nainte de elaborarea documentaiilor

necesare contractrii.

3.3. Site-uri internetConinut obligatoriu pentru pagina de deschidere:

sigla Uniunii Europene, sigla Guvernului Romniei i sigla

instrumentelor structurale n Romnia;

un link ctre site-ul web al instrumentelor structurale n

Romnia, www.fonduri-ue.ro, nsoit de textul: Pentru informaii

detaliate despre celelalte programe cofinanate de Uniunea

European, v invitm s vizitai www.fonduri-ue.ro [textul

reprezentnd un link la adresa web (URL): http://www.fonduri-ue.ro].

Website-urile realizate n cadrul proiectelor cu finanare din

instrumentele structurale vor afia citatul: Coninutul acestui

material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii

Europene sau a Guvernului Romniei ntr-un loc vizibil, pe

pagina principal. Autoritile de management i organismele

intermediare care sunt autoriti publice sunt exceptate de la

aplicarea acestui citat.

3.4. Comunicate de pres (anunuri de pres), anunuripublicitare

La nceputul i la finalizarea unui program/proiect finanat din

instrumente structurale vor fi publicate anunuri publicitare sau

comunicate de pres (anunuri de pres). Beneficiarii finanrilor

vor face dovada apariiei comunicatelor (tirilor rezultate) sau

anunurilor n mass-media relevante pentru program/proiect.

Comunicatele de pres (anunurile de pres) pot fi emise la

lansarea i ncheierea unui program operaional/proiect, precum

i la finalizarea anumitor etape ale programului

operaional/proiectului, evideniind valoarea de tire a informaiei

respective: proiectul prezint un interes clar pentru public i/sau

impact la nivelul ceteanului (de exemplu: crearea de locuri de

munc, protecia consumatorilor, creterea calitii serviciilor

publice etc.).

Comunicatul de pres (anunul de pres) va fi transmis

Autoritii pentru coordonarea instrumentelor structurale sau

autoritii de management odat cu transmiterea sa ctre

pres

5

. Informaiile i elementele grafice obligatorii pentru un

comunicat de pres (anun de pres) sunt urmtoarele:

sigla Uniunii Europene (n stnga sus);

sigla Romniei va fi plasat la mijloc sus;

sigla instrumentelor structurale n Romnia va fi plasat n

colul din dreapta sus. n cazul n care exist o sigl a

programului operaional/proiectului, aceasta va fi aezat la

mijloc, n partea de sus sau de jos a documentului ori conform

principiilor de identitate vizual stabilite de autoritatea de

management respectiv;

2

Beneficiarii obin acordul organismului intermediar/secretariatului tehnic comun/autoritii de management; organismul intermediar/secretariatul tehnic

comun obine acordul autoritii de management, iar autoritatea de management obine acordul Autoritii pentru coordonarea instrumentelor structurale.

3

Beneficiarii informeaz organismul intermediar/secretariatul tehnic comun/autoritatea de management; organismul intermediar/secretariatul tehnic

comun informeaz autoritatea de management, iar autoritatea de management informeaz Autoritatea pentru coordonarea instrumentelor structurale.

4

n cazul campaniilor organismelor intermediare/secretariatelor tehnice comune, acestea vor consulta autoritatea de management; dac beneficiarii vor

derula campanii de informare, acetia vor consulta organismul intermediar/secretariatul tehnic comun/autoritatea de management.

5

Organismul intermediar/Secretariatul tehnic comun va transmite comunicatul de pres/anunul de pres ctre autoritatea de management; autoritatea

de management va transmite comunicatul de pres/anunul de pres ctre Autoritatea pentru coordonarea instrumentelor structurale; regula nu se aplic

beneficiarilor.


10

data i titlul comunicatului de pres (n partea de sus),

persoana de contact (numele, funcia, instituia, detalii de

contact) vor fi menionate n partea de jos a documentului.

Anunurile publicitare (n presa scris, n media audio/video

i on-line) sunt anunuri pltite, care apar n media.

Anunurile publicitare vor respecta urmtoarele reguli:

a) conin sigla Uniunii Europene, sigla Guvernului Romniei

i sigla instrumentelor structurale, eventual i pe cea a

programului operaional;

b) fac referire la sursa de unde se pot obine mai multe

informaii despre program/proiect (de exemplu: site-ul internet

propriu, o persoan de contact etc.).

3.5. Clipuri video/audion cazul unor clipuri video pregtite pentru difuzare public

prin televiziuni/pe caseta video, se vor insera sigla Uniunii

Europene, sigla Guvernului Romniei i sigla instrumentelor

structurale n Romnia pentru un timp suficient pentru ca

acestea s poat fi vizualizate.

Textul Program/Proiect cofinanat din Fondul... va fi

citit/auzit i n cazul clipurilor video, i n cazul celor audio.

3.6. PublicaiiAcest capitol se refer la publicaii cum ar fi: pliante, brouri

de informare/poveti de succes, buletine informative, afie etc.

Pe coperta publicaiei (coperta 1) vor aprea sigla Uniunii

Europene, sigla Guvernului Romniei, cea a instrumentelor

structurale n Romnia i, unde este cazul, sigla proprie a

programului operaional respectiv.

Pe ultima copert se plaseaz o caset tehnic, ce va

conine urmtoarele:

titlul programului/proiectului;

editorul materialului;

data publicrii;

citatul: Coninutul acestui material nu reprezint n mod

obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului

Romniei. (Autoritile de management i organismele

intermediare care sunt autoriti publice sunt exceptate de la

aplicarea acestui citat.)

n cazul afielor, nu este obligatorie plasarea casetei tehnice.

Afiul va sublinia mesajul care trebuie transmis i va conine,

ca elemente de identitate, sigla Uniunii Europene alturi de sigla

Guvernului Romniei, sigla instrumentelor structurale n

Romnia i, eventual, sigla proprie a programului operaional

respectiv.

Cel puin 10% din tirajul publicaiei realizat de autoritatea de

management/organismul intermediar/secretariatul tehnic comun

(dar nu mai mult de 500 de exemplare) va fi pus de ctre

autoritatea de management/organismul intermediar la dispoziia

Centrului de Informare pentru Instrumentele Structurale n

Romnia.

3.7. BannereBannerul va conine, pe lng titlul programului

operaional/proiectului, sigla Uniunii Europene, sigla Guvernului

Romniei, a instrumentelor structurale n Romnia i, eventual,

sigla programului operaional respectiv.

Se recomand urmtoarele dimensiuni ale bannerului:

2,5 m x 0,8 m, pentru o sal care poate gzdui pn la 100

de persoane;

4 m x 1,2 m, pentru o sal mai mare sau n exterior.

3.8. Panouri pentru afiare temporar i plci pentru amplasarepermanent

3.8.1. Panouri pentru afiare temporarPe durata implementrii proiectelor cofinanate din

instrumente structurale, beneficiarul trebuie s plaseze temporar

un panou la locul fiecrui proiect, cu urmtoarele caracteristici:

a) contribuia public la proiect depete 500.000 euro; i

b) proiectul const n finanarea infrastructurii sau a unor

construcii.

Panourile care anun coparticiparea Uniunii Europene la

finanarea unui proiect vor fi instalate ntr-un loc vizibil, n

apropiere de locaia proiectului, cnd este posibil. Se va

identifica cel mai potrivit amplasament n ceea ce privete

vizibilitatea i n conformitate cu reglementrile din Romnia.

Ele pot fi plasate n orice alt loc considerat potrivit din punctul de

vedere al vizibilitii i trebuie s fie suficient de vizibile, astfel

nct cei care sunt n trecere s le poat citi i s neleag

natura proiectului. n cazul n care proiectul este implementat n

mai multe locaii, se va amplasa cel puin un panou. Panoul va

fi expus pe toat perioada implementrii proiectului i nc cel

mult 6 luni dup ncheierea acestuia.

n cazul proiectelor care se refer la infrastructura de

transport, dac sunt utilizate pentru marcarea unor sectoare de

drum/cale ferat, panourile vor fi amplasate pe ambele pri ale

infrastructurii respective. Numrul acestor panouri este de

minimum 4

6

, iar amplasarea lor se va face cel puin la capetele

sectorului de drum/cale ferat, cte unul pe fiecare sens. De

asemenea, dac pe lungimea sectorului de drum/cale ferat

exist poduri, se va instala cte un panou publicitar la capt de

pod. n cazul n care pe traseul proiectului sunt mai multe poduri,

se vor instala aceste panouri la minimum 3 poduri. Panoul va fi

expus n maximum 4 luni de la emiterea ordinului de ncepere a

lucrrilor.

Urmtoarele elemente de informare trebuie s fie prezente n

mod obligatoriu pe panou:

a) sigla Uniunii Europene;

b) sigla Guvernului Romniei;

c) sigla instrumentelor structurale n Romnia;

d) numele fondului din care se acord cofinanarea (de

exemplu: Fondul European de Dezvoltare Regional, Fondul

Social European, Fondul de Coeziune);

e) o afirmaie aleas de autoritatea de management care s

sublinieze contribuia interveniei realizate din instrumente

structurale (slogan);

f) titlul proiectului/investiiei;

g) valoarea proiectului i termenul de finalizare conform

contractului;

h) valoarea contribuiei comunitare i valoarea contribuiei

Guvernului Romniei.

Dintre acestea, suma suprafeelor ocupate de informaiile

precizate la lit. a), d) i e) trebuie s fie cel puin 25% din

suprafaa panoului.

6

Excepiile se vor stabili punctual, prin dispoziii ale autoritilor de management.

Dimensiunile panourilor pentru afiare temporar

recomandate sunt: nlime 3 m i lime 2 m. n toate situaiile

se va urmri ca dimensiunea panourilor s fie suficient de mare,

astfel nct informaiile afiate s fie vizibile de la distane mari

i textul s fie suficient de lizibil.

n acest sens, pentru proiectele de infrastructur de

transport, distribuia informaiilor pe suprafaa panoului publicitar

pentru afiare temporar va fi de 50% pentru seciunea dedicat

Uniunii Europene, inclusiv titlul proiectului/logoul instrumentelor

structurale, i 50% pentru informaiile cu privire la contribuia

naional.

Un model orientativ de panou pentru afiare temporar este

prezentat n anexa nr. 2.

3.8.2. Plci pentru amplasare permanentDup finalizarea proiectelor care ndeplinesc condiiile

prevzute la pct. 3.8.1 lit. a) i b), panourile pentru afiare

temporar vor fi nlocuite cu plci pentru amplasare permanent

la cel mult 6 luni dup finalizarea proiectului. Momentul finalizrii

proiectului este asimilat, pentru proiectele de lucrri, cu emiterea

certificatului de recepie la terminarea lucrrilor.

De asemenea, vor fi instalate plci pentru amplasare

permanent i n cazul proiectelor n care contribuia public la

proiect depete 500.000 euro i proiectul const n finanarea

achiziiei de obiecte fizice.

Plcile vor fi instalate ntr-un loc vizibil, n apropiere de locaia

proiectului, cnd este posibil. Se va identifica cel mai potrivit

amplasament, n ceea ce privete vizibilitatea i n conformitate

cu reglementrile din Romnia. Ele pot fi plasate n orice alt loc

considerat potrivit din punctul de vedere al vizibilitii i trebuie

s fie suficient de vizibile, astfel nct cei care sunt n trecere s

le poat citi i s neleag natura proiectului. n cazul n care

proiectul este implementat n mai multe locaii, se va amplasa

cel puin o plac.

n toate situaiile se va urmri ca dimensiunea lor s fie

suficient de mare, astfel nct informaiile afiate s fie vizibile i

textul s fie suficient de lizibil.

Urmtoarele elemente sunt obligatorii pe placa pentru

amplasare permanent:

a) sigla Uniunii Europene;

b) sigla Guvernului Romniei;

c) sigla instrumentelor structurale n Romnia;

d) numele fondului din care se acord cofinanarea (de

exemplu: Fondul European de Dezvoltare Regional, Fondul

Social European, Fondul de Coeziune);

e) o afirmaie aleas de autoritatea de management, care s


structurale;

f) titlul proiectului/investiiei.

Dintre acestea, suma suprafeelor ocupate de informaiile

precizate la lit. a), d), e) i f) trebuie s fie cel puin 25% din

suprafaa plcii.

Opional, se poate nscrie pe plac valoarea contractului la

finalizare.

n acest sens, pentru proiectele de infrastructur de

transport, distribuia informaiilor pe suprafaa panoului publicitar

pentru afiare temporar va fi de 50% pentru seciunea dedicat

Uniunii Europene, inclusiv titlul proiectului/logoul instrumentelor

structurale, i 50% pentru informaiile cu privire la contribuia

naional.

Dimensiunile plcilor pentru amplasare permanent

recomandate sunt: nlime 3 m i lime 2 m. n cazul

proiectelor care presupun doar achiziia de obiecte fizice, se

recomand o nlime de 0,5 m i o lime de 0,8 m.

Un model orientativ de plac pentru amplasare permanent

este prezentat n anexa nr. 3.

3.9. Autocolante i plcue pentru bunuri (obiecte fizice)

n funcie de natura obiectelor pe care se aplic, pentru a

identifica obiectele fizice/bunurile (maini, mobil, utilaje,

echipamente etc.) obinute n cadrul unui proiect cofinanat de

Uniunea European, vor fi folosite autocolante sau plcuele.

Materialul se va alege n aa fel nct s se asigure durabilitatea

n timp. Ele vor fi, de asemenea, utilizate lng intrarea sau pe

uile cldirilor unde se desfoar asemenea proiecte.

Acestea vor fi plasate pe partea cea mai vizibil pentru public

a obiectelor. Dimensiunea recomandat este 90 mm x 50 mm i

vor include sigla Uniunii Europene, sigla Guvernului Romniei i

sigla instrumentelor structurale. n plus, dac dimensiunea lor o

permite, acestea vor include i numele fondului din care se

acord cofinanarea i o afirmaie aleas de autoritatea de

management, care s sublinieze contribuia interveniei realizate

din instrumente structurale. n cazul produselor cu o suprafa

foarte mic de expunere, n care informaiile nu ar fi suficient de

vizibile i inteligibile, se utilizeaz cel puin steagul Uniunii

Europene, celelalte elemente fiind opionale.

3.10. Evenimente

Toate materialele folosite la evenimente vor respecta

prevederile prezentului manual.

3.11. Alte produse

Pentru produse de informare, altele dect cele cuprinse n

manual (de exemplu: CD-ROM etc.), se vor utiliza siglele Uniunii

Europene, Guvernului Romniei i instrumentelor structurale n

Romnia, precum i o caset tehnic ce va conine informaiile

prezente n caseta tehnic propus la cap. 3.6 Publicaii. n

cazul produselor cu o suprafa foarte mic de expunere, n care

informaiile nu ar fi suficient de vizibile i inteligibile (de exemplu,

pixuri), se utilizeaz cel puin steagul Uniunii Europene, celelalte

elemente fiind opionale.

4. Anexele nr. 13 fac parte integrant din prezentul manual

de identitate vizual.


11


12

ANEXA Nr. 1*)la manualul de identitate vizual

nregistrarea siglei instrumentelor structurale n Romnia la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci

*) Anexa nr. 1 este reprodus n facsimil.


13

TITULAR:

MINISTERUL FINANELOR PUBLICE

Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, Bucureti, Romnia

Meniuni:

ANEX

Clasele de produse/servicii pentru care s-a nregistrat marca

9 Suporturi magnetice i optice

14 Medalii, insigne, trofee jubiliare din metale preioase

16 Publicaii; produse imprimate pe hrtie

26 Insigne, trofee jubiliare nu din metale preioase

36 Activiti financiare

38 Servicii de comunicaii prin intermediul unui site web

41 Activiti de instruire, educare, popularizare, informare

42 Elaborare programe pe calculator; creare i meninere site web; asisten juridic.

(verso)


14

ANEXA Nr. 2la manualul de identitate vizual

Model orientativ de panou pentru afiare temporar

7

Pentru programele operaionale cuprinse n cadrul obiectivului Cooperare teritorial internaional, moneda este euro.

ANEXA Nr. 3la manualul de identitate vizual

Model orientativ de plac pentru amplasare permanent

Sigla IS

Titlul proiectului

Locaia

Sigla Uniunii Europene Proiect cofinanat prin FC/FEDR/FSE

Afirmaia aleas de autoritatea de management, care s


structurale

Contribuia UE (n moneda naional

7

)

Sigla Guvernului Romniei Contribuia Guvernului Romniei

Numele autoritii de management

Numele beneficiarului

Valoarea proiectului i termenul de finalizare conform

contractului

25

%

25

%

UNIUNEA EUROPEAN ROMNIA

Sigla UE Sigla Guvernului Romniei

Proiect cofinanat de UNIUNEA EUROPEAN prin FC/FEDR/FSE

Investim n viitor!

Sigla instrumentelor structurale

Titlul proiectului,

programul operaional

Locaia


15

MINISTERUL JUSTIIEI

O R D I N

pentru modificarea Ordinului ministrului justiiei nr. 1.443/C/2008

privind condiiile de acordare a compensaiei lunare pentru chirie cuvenit funcionarilor publici

cu statut special din sistemul administraiei penitenciare

Avnd n vedere prevederile art. 40 alin. (3) din Legea nr. 293/2004 privind Statutul funcionarilor publici cu statut special

din Administraia Naional a Penitenciarelor, republicat,

n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Justiiei, cu modificrile i

completrile ulterioare,

ministrul justiiei emite urmtorul ordin:

Art. I. Ordinul ministrului justiiei nr. 1.443/C/2008 privind

condiiile de acordare a compensaiei lunare pentru chirie

cuvenit funcionarilor publici cu statut special din sistemul

administraiei penitenciare, publicat n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea I, nr. 410 din 2 iunie 2008, cu modificrile

ulterioare, se modific dup cum urmeaz:

1. La articolul 2 alineatul (2), litera b) va avea urmtorul

cuprins:

b) contractul de nchiriere n original sau copie legalizat,

vizat de organul fiscal din subordinea Ageniei Naionale de

Administrare Fiscal n a crui raz teritorial se afl domiciliul

proprietarului; n cazul contractelor de nchiriere ncheiate ntre

funcionarul public cu statut special i persoane juridice care au

n obiectul de activitate nchirierea de imobile nu subzist

obligaia nregistrrii contractului la organul fiscal;.

2. La articolul 2, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:

(3) n cazul n care cererea nu a fost nsoit, la data

depunerii, de documentele prevzute la alin. (2) sau n cazul n

care declaraiile depuse sunt neconforme cu realitatea, cererea

se respinge.

3. Articolul 3 va avea urmtorul cuprins:

Art. 3. (1) Verificarea documentaiei, respectiv

constatrile efectuate la adresa prevzut n contractul de

nchiriere se realizeaz de ctre compartimentul de resurse

umane al Administraiei Naionale a Penitenciarelor sau al

unitilor subordonate n cadrul crora i desfoar activitatea

funcionarul public cu statut special.

(2) Verificrile la adresa prevzut n contractul de nchiriere

se efectueaz cu ocazia depunerii cererii pentru acordarea

compensaiei lunare a chiriei, dar i ori de cte ori sunt informaii

c nu sunt respectate condiiile de acordare a acesteia.

(3) Rezultatul verificrii documentaiei i a situaiei reale la

adresa prevzut n contractul de nchiriere se consemneaz

ntr-un proces-verbal care se prezint conductorului unitii n

cadrul creia i desfoar activitatea funcionarul public cu

statut special, pentru a hotr, dup caz, astfel:

a) acordarea compensaiei lunare pentru chirie funcionarilor

publici cu statut special care ndeplinesc condiiile legale i emiterea

unei/unui decizii/ordin de acordare a acestui drept, specificndu-se

n mod expres data de la care ncepe plata compensaiei;

b) respingerea solicitrilor care nu ndeplinesc condiiile

legale de acordare a compensaiei lunare pentru chirie i

comunicarea n scris a motivelor care au stat la baza respingerii.

(4) Ordinul/Decizia privind acordarea compensaiei lunare

pentru chirie va fi vizat/vizat pentru control financiar preventiv

propriu, potrivit actelor normative n vigoare.

(5) Dreptul la compensaia lunar pentru chirie se acord

ncepnd cu data nregistrrii cererii la secretariatul unitii n

cadrul creia i desfoar activitatea funcionarul public cu

statut special.

(6) Termenul maxim pentru emiterea ordinului/deciziei de

acordare a acestui drept, precum i pentru comunicarea n scris

a rspunsului referitor la respingerea cererii este de 30 de zile

de la data nregistrrii cererii.

4. Articolul 9 va avea urmtorul cuprins:

Art. 9. Dreptul la compensaia lunar pentru chirie

nceteaz n urmtoarele situaii:

a) la data dobndirii de ctre funcionarul public cu statut

special n cauz sau de ctre soul/soia acesteia/acestuia a

unei locuine proprietate personal n localitatea n care i

desfoar activitatea funcionarul public cu statut special;

b) la data ncheierii cstoriei, dac soul/soia are locuin n

proprietate personal n localitatea n care i desfoar

activitatea funcionarul public cu statut special;

c) la data ncheierii contractului de nchiriere pentru locuin

de serviciu de ctre funcionarul public cu statut special;

d) la data cnd se refuz n scris atribuirea unui spaiu de

locuit corespunztor; prin spaiu de locuit corespunztor senelege construcia alctuit din una sau mai multe camere de

locuit, cu dependinele, dotrile i utilitile necesare, care

satisface cerinele de locuit ale unei persoane sau familii, potrivit

Legii locuinei nr. 114/1996, republicat, cu modificrile i

completrile ulterioare;

e) n ziua urmtoare celei n care nceteaz contractul de

nchiriere a locuinei;

f) n cazul n care, n urma verificrilor efectuate de ctre

compartimentul de resurse umane, se constat c funcionarul

public cu statut special nu locuiete efectiv la adresa prevzut

n contractul de nchiriere;

g) n cazul n care nu mai sunt ndeplinite condiiile pentru

acordarea compensrii chiriei;

h) n cazul n care se constat c declaraiile cuprinse n

dosar nu corespund realitii;

i) n cazul ncetrii raporturilor de serviciu.

Art. II. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea I.

p. Ministrul justiiei,

Alina Mihaela Bica,

secretar de stat


Nr. 115/C.

Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,

IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti

i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti

(alocat numai persoanelor juridice bugetare)

Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.ro

Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,

bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23

Tiparul: Monitorul Oficial R.A.

Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 55/25.I.2010 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei ISSN 14534495

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR

&JUYDGY|437043]

A B O N A M E N T E L A P U B L I C A I I L E O F I C I A L E P E S U P O R T F I Z I C

Preuri pentru anul 2010

Nr.

crt.

Denumirea publicaiei

Numr

de apariii

anuale

Valoare

(TVA 9% inclus) lei

12 luni 3 luni 1 lun

1.Monitorul Oficial, Partea I 900 1.200 330 120

2.Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiar 100 1.500 140

3.Monitorul Oficial, Partea a II-a 200 2.250 200

4.Monitorul Oficial, Partea a III-a 500 430 40

5.Monitorul Oficial, Partea a IV-a 6.000 1.720 160

6.Monitorul Oficial, Partea a VI-a 240 1.600 150

7.Monitorul Oficial, Partea a VII-a 48 540 50

8.Colecia Legislaia Romniei 4 450 120

9.Colecia Hotrri ale Guvernului Romniei 12 750 70

N O T :

Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplic i se achiziioneaz pe baz de comand.

A B O N A M E N T E L A P R O D U S E L E N F O R M A T E L E C T R O N I C

Preuri pentru anul 2010

Preurile sunt exprimate n lei i conin TVA.

Mai multe informaii putei gsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde putei aplica on-line comanda.

Produs

Abonamentul FLEXIBIL

(Monitorul Oficial, Partea I + alte 3 pri ale Monitorului Oficial, la alegere)

Lunar Anual

Online/

Monopost

Reea

5

Reea

25

Reea

100

Reea

300

Online/

Monopost

Reea

5

Reea

25

Reea

100

Reea

300

AutenticMO 40 100 250 600 1.320 400 1.000 2.500 6.000 13.200

ExpertMO 90 230 580 1.390 3.060 900 2.250 5.630 13.510 29.720

Produs

Abonamentul COMPLET

(Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte pri ale Monitorului Oficial)

Lunar Anual

Online/

Monopost

Reea

5

Reea

25

Reea

100

Reea

300

Online/

Monopost

Reea

5

Reea

25

Reea

100

Reea

300

AutenticMO 50 130 330 790 1.740 500 1.250 3.130 7.510 16.520

ExpertMO 110 280 700 1.680 3.700 1.100 2.750 6.880 16.510 36.320

Documents

0055