Proceso de Elaboración del Plan de

Descontaminación Atmosférica

AnAlls11 goneir•I dt!( 11npu:rto oconóm1co y 1oc1al dol Plan

AprobK.On dol anteproyecto PubtJc.ac.16n ck' OAlr•cto °" ctJ DO

Con1ulu ;a o rg.1ni1mo1 comptltH11H publlco1 y tlV8do•

AhMIM" ck obMft'.i,(1°"'" l.,mull410•t El•bof• C16n de­PfoyeCIO Dellflllno• Ot Pt• n dll 0CIConlafThflU16tl

Con1tMri1ci6'1 d-1 Proytcto del'inmvo de Plan por pnrhr del Con•~Jo Olruc:tlvo do CONAMA

j Otcreto Supremo

•

Esquema del Proceso DS Nº94/95

120 días

60 días

30 días

0038

Otc:teto $1,1pr9m0 ---DIARIO OFICIAL DE LA RUUBLrCA DE CHILE

Viu1ta 27 de Man.o dt2009 ..

Ministerio Secntarla Geuerai de. la.Presiden,cla,

DECLARAZONASATURADAPOR·~TERIALPAR­TICULADO RESYCRABLE' MPIO,.COMO CONCEN­TRACIÓN M 'UAL Y DE 24 HORAS EL VALLE

CENTRAL D.E LA VI REGIÓN

Artículo Wtlco.- Oeclira.se zona sarurada por ma1en1l paaü;ularlo a:spjublc MP 1 o coma cnncentt•ción anual y de 24 horas. el valle central de JA VI Región, que incluye totaJ­menlC • 1 .. siguientes comunas: Gro.neros, Raneagua, Oolli­huc, Olivar, Coltauco, Coinco, Quinta de Tilcoco, San Vicen­te de Tagua Tagua y PlaciUa; e incluye parc1almenlC a las comunas de MoStaU!, Codegua, Maehalí, Malloa, Rengo, Requlnoa. San Femando y Chimbarongo, cuyos límites serán los siguientes: •

L .

Occlarac16n <kt Zon• S_,ur•d o l atente Esquema del Proceso

Estvdoos cientlficos y técnu:os

Anl'ill111 gc~t.11 del lmpac:To econom1co 'i • oc1.a1 dul Pl•n

Aprob.ación óct oln~ptoyecco Publtcac16n d(' e11otr~o en~ O O

Con&ult<l .a org .an l1mo• compe1entu pUbhc:os V r111ado11

~j"'' oe obt.erv,.ctooet I01"1Ul• .d•1 ' "-bOl'•Civn de ProycclO Otl1"'41YO d• Pl4n de 0.I COl"IM'l'\W'l•OOn

Con 1i1>1e r•c1ón dcif PrOY"CIO dollnuivo Ott Plt n por p:it1 e dcl Con"ejo 0 1roct1vo de CONAM A

120 días

60 días

30 días

0039

-----~ Rt1ioli..cJÓtl -- -

Formao6n Cornrt• Operativo

DIARIO OflUU. DE L\ RLPl'BUC\ Ot C llllt \~b.1do l O dr Junio df' !009

:\liuhltrio ~ecretllrin Gtutrnl ele lo Pre•idtudo

(01n1~Hln ~:monat dfl \lrd10 .\tnbltult

OAl'<lOO.\ PRO<L~O OE ELABORACJO:"/DELPLAS 0( Dnco:<TA.\ll:"IAUÓ:-. ADIOHERICO DEL \ ºAU.E C ESTRAL DE LA RLC.!Ó:" DE Oº!llCC.l.'<~

CRt'\OIU<'IOll)

='tau l . 107 nc:H.l • ~uth.'20 ~de ITQ\'O :k .!009 • \'t\hl' Lol!"tJ.1bltt1donibU' ~'19 }00,\0bc&\~C,n;a:>· ril?C\ dtl Mrdto Alnbmuc en d <katto \uprtnlO ('l.~ ck 1995. dcl).~1u~1cno S«rctuia G\"nn,J de- b Pres1dtucl.l..ql>C' nbbl«c el Rcpbmcuto qut hJa C'l Proc<'dulllcnro ~· Et;iv"' p.in E-\table-cff Planc\ dt Prc'''1Kton y dt °"Kot\tJ.1nu1~i:16o. tn el dccn10 ~ttprtnlO l\197 dt J dt f~br"ro <k ,:009 MI M.umtmo X-.Crt'tlru úttK-r.ll dt la Pr~1ckuc1<1 que· J«t:u·o Zcn3 5an<"1>. por M:it<nal P:ini<ubdo l\t<pinbl< ;l!PIO roma C\"Kk'M'l'nCl~ anwl y dian.t. "' V;\Uc C mtnl de b Repon dC' O HlflUI\ )·lo dn:puttto tn la rnoluc100 ~ .. I 600 el< :oos. <k la Coo1t1>!onJ G<un>l el< la l\tpubl1ca

OS 94/95 Art 4• " El Director previa aprobación del Consejo Directivo podrá crear Comités Operativos que intervengan en la elaboración del Plan"

Dicho Comité será propuesto por la D1recc1ón regional de CONAMA y estará compuesto por representantes de tos d1stmtos m1111stenos

1 M1msteno de Salud 2 M1ms1eno de Agncutt11ra 3 Mm1steno de V1v1enda y Urban•smo ,¡ M1msteno de Economla 5 Mm1sreno de Transporte 6 Mm1steno de Educación

FOITNICI01\ Convt• Ampli.oo

7 Msn1sterro Secretarla General de Gobierno 8 Mm•steno de Plsmficac'6n 9 M1n1steno de Mmería 9 Com1s'6n NaCJOnal de Energia 1 O Gob•erno Regional 11 Gobemación Cachapoal 12 Gobernación Colchagua

El Com1te Ampliado es una instancia convocada y coordmada pcr Conama 01recc1ón Regional y tiene por ob1et1vo extendor la d1scus1on y def111ic1ón de medidas a considerar en la elaborac1on del plan de modo que ellas sean tempranamente conocidas y debatidas por los distintos sectores.

El Com11ó es conformarlo por ONG s. servicios públicos que panlclpan en el Com1lé Operativo del Plan, •

rcprcscntantc5 del sector privado, del mundo acad~m1co y do la sociedad civi l • L

00 40

Oeclllf.11clón de Zona Saturad o l1ten1e

lnic•o de la c-la borx1on del Ante:pro~cto de Pi•n

. e ""Pli§.\11'*+ i., AnJllaas gcnerat del Impacto econ6m1co y 1oc:lal 1 f:' del Plan.

Aprooaclón dt>I 1ntepro,-ec10 PubUcac1ón de utracto en ef O O

Consulta • org.¡n1smos competentH pUbllcos y 11vado1

An•ll~IS dft oburv1c1one~ IOt'~lt1UIU [ l.itM1tclCloJ1 M Prot~cio Dt-l•nihta M P1 1n P• D1ucont•m"-'CtOn

Cons1deuclón del Pro~o defln•ttvo de Ph1n por p.a.n• del ConHJO 01teti1vo de COt.At.IA

Occtar11c16n dct Zona S11tur11d o L.•tc:nto

Inicio de la ela bon<:lón del Anleproyeclo de Plan

Esquema del Proceso

E"vd•O• ni CONA'1A 'I orros

etlud101 FNOR 120 días

60 días

30 días

Esquema del Proceso

120 días

R1101ue16n .. l

Consuha a oroan111rnos compe1encH pUbl1coa y 60 días r1vad01

~t~S de obHfVI Cl-tl lorn1'A•d•l Cl•bof«iun de Puryeclo Oe-lr11111vo U. ~ffl de Doc ontMnlntc•011

Co1111deraci6n O•t Proyecto der1 nU1110 de Plan por par1o clof Consej o Olrctetlvo de CONAMA

30 días

0041

r----~ .e - ,, Ante;>toy9Cto

dtl p¡~n Contenidos del Anteproyecto

1) Antoccdontcs y Oel1m1tación del área afec;tacla

2) Rel ación niveles de emisión totales y niveles de contaminantes a ser regulados

3) PlazQ paril i11Canzar la roducciOn de emisiones matoria del p lan

4) Aporte porcentual de las distintas fuentes a la orn1s1ón total

5} Proporción en que dcbcran reducir sus emisiones las fuentes responsables

6) ldcnllfrcacion de los responsables de su cumphm1cnto

7} ldcnt1f icac1on de las autoridades a cargo de su fiscahzación

8) Instrumentos de gcsttón ambiental a utilizar para cumplir los objetivos

9) Est imación do costos y beneficios econom1cos y sociales

10) Condiciones que exigirá CONAMA poro el desarro llo do nuevas actividades en el ~rea geográfica en que se estó aplicando el plan.

11) Programa de veri ficación del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos en el plan

Resoluci6n •

~ OS 9.1/95 Art g• ··elaborado el Anteproyecto del Plan ol Director lo aprobará mcdianto resolución, que ordenará someterlo a consulta. Un extracto de l a resoluc ión se publicará el O. Oficial"

ln1c10 de I• elabouclón del Anteproi•Cto M Plan

An,11111 general dlti •mp.cto oconómleo ~ 1oc:u11 chol Pl1n

Aprob•<:IOn 001 itnteproye<ito P ubllc11c1ón do C)llr•ctO cm el O.O

A11.1h'"s ae t;;lb~.nr .. c1on.f l0>ttt..,.,d..,, El.tttou1e:lun dt:

Pror•C:111 Dtllnl•vo de f'l•n de D1Konilfl'l'Ul,.C1on

Conlld•rac~On def Proyecto de!ln• tlvo de Pl•n por pnr1o dol Consejo 01tectivo dct CONAMA

1 Opo"6n d., Conti•to J' ~Le-""''"" .... .

r _ ... j +-----

1 CCR["'A

[)tcteto SUP'.rt0 ] ----

Esquema del Proceso

OpftlO'tde Con.110 Cons"'l\'OR~orM

120 días

60 días

30 días

0042

O.clarac16f'I ae Zona Soturad o LDl9MI• Esquema del Proceso

Inicio de -a el.11bor1u;ion ~I Anteoproyecto do P1..n

Anills11 g•ner•I dfl Imputo económico y 1oc11I del Pion

Aprob•c.ón dtol 11ntepro~to PubhcKión de Hlr~cto •n el O O

Con1f,lll• • org;iin11mo• competom•• p.;.bllcos y r1v1dot

Consider.it:lón cW Proyecto deftnllivo de Plan PQf' , p.art• del Con.tjo Otrec:tivo de CONAMA

i l*ltfi·1l'WI· ·IMl.t;'l@llMl11

;J.;!flhlifl· l"l1'l*l---· º"'' ... s • ., ....

GOBIER"O DE CI llLE CONAMA

Procesos Involucrados en la Elaboración de un Plan de Descontaminación Atmosférico

Gonzalo León S Jefe Subdepartamento Planes y Normas

Opto de Prevención y Control de la Contaminac1on CONAMA Nacional

120 días

60 días

30 días

0043

.... • (,081tRr-O DlCHIL[ ....... -, .. ~, ' ...... .. , .. . •-::O • .. •·l'dl

ACTA REUNIÓN COMITÉ OPERATIVO PDA VALLE CENTRAL REGIÓN DE O'HJGGINS MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009

EDI FICIO GOBIERNO REGIONAL, RANCAGUA

l. ASISTENTES Nombre Institución

1) Sr. Luis Díaz de la Fuente SEC

2) Sr. lván Riquelme Director Regional SEC

3) Sr. Alvaro Alegría Director Regional SAG

4) Sr. Raimundo Astaburuaga SERPLAC

5) Sra. Carolina Gómez CNE

6) Sr. Gustavo Lundstedt SERCOTEC

7) Sr. Juan Fajardo SEREMI de Vivienda y Urbanismo

8) Sra. Miroslava Garrido SECREDUC

9) Sra. Ruby Bozo CONAF

10) Sr. Hugo Barrueto CONAF

1 1) Sra. Carmen Salamanca SEREMI de Gobierno

12) Sr. Guillermo Ci fuentes INDAP

13) Sr. Horacio Merlet SEREMI de Agricultura

1-1) Sr. Oliver r,ojas Director Regional SERCOTEC

15) Sra. Marisol Aguirre SEREMI de Minería

16) Sra. Analía Carvajal SEREM 1 de Gobierno

1 7) Sr. Francisco Oyarce Gobernación de Cachapoal

18) Sra. Tamara Zúñiga SEREMI de Economía

19) Sra. Leonor So lorza SEREMI de Salud

20) Sr. Ernesto Sariego SEC

2 1) Sr. Rodrigo Cid SEREMI de Educación

22) Sr. Ben - Hur Leyton CORFO

23) Sr. l léctor González M. Director Regional CONAMA, Región de O'Higgins

24) Srta. Daniela Caimanque CONAMA Nacional

25) Sr. Gonzalo León CONAMA Nacional

26) Sr. Pablo Campos CONAMA Región de O'Higgins

27) Sr. Mario Rcinao CONAMA Región de O'H iggins

28) Srta. Macarena Mellado CONAMA Región de O'Higgins

29) Sra. Gianinna Miranda CONAMA Región de O' Higgins

30) Sra. Cinthia Arellano CONA MA Región de O' Higgins

3 1) Srta. María de Jos A. Hanne CONAMA Región de O' Higgins

CONAMA REGIÓN DE O ' l llGGrNS: Hermano Claud10 N° 364. Rancagua - Fono (72) 22 45 49- Fax (72) 23 91 06 emad carellano.6@conama el

0044

GOBICR'"O OCCHILC ~~-.. ~.,~~ :~<:~;~~,

2. PALABRAS DE BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

0045

- Héctor González Director Regional de CONAMA dio la bienvenida a los asistentes a la reunión y contextualizó e l trabajo al que se daba inicio, los antecedentes con que se contaba y los procedimientos a seguir en la elaboración del plan a modo introductoria.

- Se realizó además la presentación de los asistentes haciendo mención al servicio que representan antes de comenzar con la reunión.

3. PRESENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE DICTACIÓN DE PLANES DE DESCONTAMINACIÓN

Gonzalo León, Jefe del Subdepanamento de Planes y Normas del Departamento de Prevención y Control de la Contaminación de CONAMA Nacional, realizó la presentación " Procesos involucrados en la elaboración de un Plan de Descontaminación Atmosférico (PDA) ". En esta se explican los procedimientos en la e laborac ión de un PDA, el desanollo de planes a nivel nac ional , acciones en e l control de emisiones de diversos sectores, desarrollo de nuevas herram ientas e instrumentos de gestión ambiental para e l control de la contaminación atmosférica, esquema del proceso de elaboración de planes de acuerdo al D.S N °94/95.

Cinthia Arellano, Encargada de l Departamento de Prevención y Control de la Contaminación de CONAMA Región de O'Higgins realizó la presentación "An tecedentes de la Zona Saturada Valle Central Región de O'Higgins y Resultado de Estudios rea lizados". En la presentación se muestran los antecedentes que fundamentaron la solicitud de declaración de zona saturada, características de la sub cuenca del Cachapoal, valores de la norma MP 1 O, principales estudios realizados y en ejecución en la región que sirven de insumo en la elaboración del PDA y los plazos en la e laborac ión del PDA de acuerdo a lo establecido en el D.S N°94/95 y los plazos en la ej ecución de estudios .

.t. DISCUSIÓN ANTECEDENTES PRESENTADOS, CONFORMACIÓN COM ITÉ Y PRÓXIMOS COMPROM ISGS

Horacio Merlet SEREMl de Agricultura consultó respecto de la posibi lidad de conocer la exper iencia de Tern uco en la elaboración del PDA. Gonzalo León de CONAMA O.E,, responde que efectivamente es un antecedente que se debe tener presente, sobretodo porque el uso de la leña es una fuente imponante de emisión y no sólo en Ternuco s ino en todo la zona centro sur del país. Pronto se declarará zona saturada Talca, y en etapa de estudios se encuentra Coyhaique, Osomo, por mencionar algunas zonas que también entrarán en el mismo proceso de elaboración de planes de descontaminación. Carol ina Gómez de CNE consulta respecto de la institucionalidad de la leña considerando la importancia de esta fuente. Ernesto Sariego de SEC explica que a pesar de que aún no exista instituc ional idad, se han realizado acciones que aportan a su control como los protocolos de ensayo de medición de emisiones y rendimiento de artefactos entre otras acc iones. A fa lta de institucional idad los Mun icipios tornan el ro l de fiscalización, existiendo además una discriminación positiva a aquellos comerciantes que venden leña certificada. l léctor González, Director Regional de CONAMA menciona el trabajo que se espera realizar con los municipios en relación a ordenanzas municipales y el uso de leña cenificada. Juan Fajardo de MTNVU consulta respecto de la participación de los municipios en el comité ampliado, D.R. de CON AMA indica que efectivamente serán invitados en el comité ampliado. lván Riquelme, Director Regional de SEC consulta respecto del uso de gas natural por parte de empresas de la región como Colbún. D.R. de CONAMA indica que se deberá ver de acuerdo a los plazos estab lecidos si la empresa realizó e l cambio de combustible requerido. Hace mención además a la pequeña industria como por ejemplo la participación de productores de ladrillos y panaderías, entre otros.

2 CONi\M/\ REGIÓN DE O l llGGINS: Hermano Claudio N° 364, Rancagua - Fono (72) 22 45 49- Fax: (72) 23 91 06 cmail: carellano.6@conama.cl

G081tRNO OtCHILt CG• ••u .. ""''''""~ fH "''" ..... ¡,.,u 0046

Ernesto Saricgo de SEC consulta como se enfrenta el tema de la leña dada la informalidad del sector, Álvaro Alegria de SAG comenta que el programa de fiscalización es clave, esto se debe realizar a través de fisca lizaciones coordinadas de los servicios públicos pertinentes, como Carabineros de Ch ile, el Servicio de Impuestos Internos y la Corporación

acional Forestal. l léctor González, Director Regional de CONAMA, comprometió el envio de las presentaciones y los estudios más relevantes a los asistentes para ser discutidos en la próxima reunión .

5. ACUERDOS

Se acuerda realizar reuniones quincenales coincidentes con las reuniones de COREMA, los días martes a partir de las 10:30 horas. CONAMA Región de O'Higgins compromete el envío de la información referente a los estud ios, presentaciones, acta de la reunión y citación a la próxima reunión de Comité Operativo. CONAMA Región de O ' lliggins solicita a los asistentes formali zar la designación de los representantes de los servicios para participar en el Comité Operativo mediante oficio.

VºBº Director Regional CO NAMA Región de O"Higgins

3 CONAMA REGIÓN DE O' HIGGINS: Hermano Claud10 N° 364, Rancagua - Fono (72) 22 45 49- Fax (72) 23 91 06 ema1l carellano 6@conama el

PROTEGE ~.._,,.i'i. red de protección soc ial ~ W G •51E'l"-O DE Cf-<ILE ~·~

.,, l!;: .)l ... ~, ... , "~~

'0047

!45 t SERPLAC REGION O'HIGGINS ORO. Nº /

. ,,, .. \ .. ~-ri'"' ¡- 1 ··"' 1l1 1 .. • 1

4 ,...,, 1 "'

\ .

ANT.: Oficio Nº 92572; 28/07/09, Comisión Na­cional del Medio Ambiente .

MAT.: NOMBRA REPRESENTANTES .

RANCAGUA, 1 2 AGO. 2009

DE : SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE PLANIFICACION Y COORDINACION REGION DE O'HIGGINS.

A SEÑOR HECTOR GONZALEZ M. DIRECTOR CONAMA REGION DE O'HIGGINS.

De acuerdo a lo solicitado en Ord. de Ant. , informo a Ud. que los representantes de esta Secretaría al Comité Operativo para el Plan de Descontaminación Atmosférica del Valle Central de la Región de O'Higgins son:

• RAIMUNDO ASTABURUAGA EGUIGUREN (Titular) Departamento de Estudios Teléfono: 222211 Email: rastaburuaga@mideplan .cl

• SERGIO PALMA SILVA (Suplente) Departamento de Estudios Teléfono: 222211 Email : spalma@mideplan.cl

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud.,

\\A\ r¡;fv RZQ/~/R){;E/les DISTRIBUCION : - Sr. Dir. Reg. CONAMA Región O'Higgins. - Depto. de Estudios - Of. de Partes.

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS !700 ORO. Nº ___ / ACC ;ff:¡-&¡i:-z I DOC 31 ro1l/ZJ

ANT.: ORD. D.E. Nº 09?57~ de CONAMA, con

fecha de ingreso del ::~0/07/2009 (17895).

MAT.: Comité Operativo de la Elaboración del PDA

del Valle Central de la 1 ~egión de O'Higgins.

SANTIAGO, 14 AGO 2tl9

DE : SUPERINTENDENTA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES

A : SR. ALVARO SAPAG RAJEVIC.

Director Ejecutivo

CONAMA.

Me refiero a ordinario de ANT., mediante el cual extiende la invitación a la

primera reunión del comité de MAT.

Al respecto informo a Ud. que para tal efecto se ha nominando como titular

al Sr. Ernesto Sariego Gómez,email:esariego@sec.cl, teléfono (02) 7565114, fax

(02) 7565119 y en calidad de suplente al Sr. Luis Alberto üíaz de la Fuente, email:

ladiaz@sec.cl , teléfono (02) 7565312, fax (02) 7565119, ambos profesionales del

Departamento de Normas y Estudios.

:. ¡ )JF/!tf,~g. Distribución.

Destinatario - Gabinete del Superintendente · Secretaría General - D.R. SEC Región de O'Higgins · DNE - Oficina de Partes (17895)

Saluda atentamente a Ud.,

004

('\J

M ..... o o o <O

o o <O

~

Q)

e CJ) u

"' u -

-Q)

.e (.)

o e:

"' e

"' (f)

CJ)

o

o

-¡;¡ u o

o z "' e o o :¡: o o ::: et e a: a:

:> <I

' ~GOBIERNO DE CHILE "V' MINISTlRIO Dl MINlRIA

DE MINISTRO DE MINERÍA

A ÁL VARO SAPAG RAJEVIC DIRECTOR EJECUTIVO

0049

OF. ORO Nº_7_5 _ 3 ___ /

ANT: Oficio Ord. O.E. Nº092572, de 28 de julio de 2009, del Director Ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.

MAT: Designa representante del Ministerio de Minería para integrar el Comité Operativo de la Elaboración del PDA del Valle Central , Región de O'Higgins.

SANTIAGO, 1 7 AGO 2009

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

En relación a lo solicitado por medio de su comunicación del antecedente, en cuanto a designar a un representante de esta Secretaría de Estado para integrar el Comité Operativo para la Elaboración del PDA del Valle Central de la Región de O'Higgins, cumplo en señalar a usted que la Secretaria Regional Ministerial de Minería de la Región de O'Higgins, señora Marisol Aguirre Tello, acudirá al mismo en representación de este Ministerio, en calidad de titular. En reemplazo de la señora Aguirre, participará en el Comité la señora María de la Luz Vásquez, encargada de la Unidad Ambiental de esta Secretaría de Estado.

Saluda atentamente a usted,

~~~~ ~~===:::Mt1 ~ ~)

f\ROC'JIDO:

JGO/M Q~~. ~f>~ ~

Distribución: - Subsecretaria de Minería. - Secretaria Regional Ministerial de Minería de la Región de O'Higgins. - Unidad Ambiental. - Of. de Partes y Archivos.

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE MINERIA

SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL REGIONES DE O'HIGGINS Y MAULE

ORD.: Nº ¡z,,o I

ANT.: Ord. Nº 092572

0050

solicita representante para integrar Comité Operativo de la Elaboración del PDA del Valle Central de la región de O'Higgins.

MA T.: lnforma lo que indica.

RANCAGUA, r

DE SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE MTNERIA REGIONES DE O'HTGGINS Y DEL MAULE

A SEÑOR ALVARO SAPAG RAJEVIC DlRECTOR EJECUTIVO COMJSION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

En respuesta al oficio que indica el antecedente, informo a usted los nombres de quienes representarán esta Secretaría Regional Ministerial, ante el Comité Operativo de la Elaboración del Plan de Descontaminación Atmosférica del Valle Central de la región de O'Higgins.

Representante Oficial: NOMBRE: Marisol Aguirre Tello CARGO : SEREMJ de Minería Región de O 'Higgins y Región del Maule FONO FAX: 72 235103 ó 242021 CORREO ELECTRONJCO: maguirre@minmineria.cl

REEMPLAZANTE: NOMBRE: Domingo Cantillana Martínez CARGO: Encargado de Comunicaciones FONO FAX: 72 235103 ó 242021 CORREO ELECTRONICO: dcantillana@minmineria.cl

MAT/aes DISTRIBUCION /

);:> CONAMA );:> C.I nf.: COREMA );:> CJnf.: Ministerio de Minería );:> Archivo

Bucras 359 Ofr.701 Edilicio Génesis - Fonofax (56-72) 242021 - 235103 - E-mail: maguirrc@minmineria.cl - RANCAGUA - CllJLE

GOBIERNO DE CHILE

MINVU o 3 9 7

ANT.: OF. ORO. O.E.: Nº 092572, de 28.07.2009, de Director Ejecutivo CONAMA a Ministra de Vivienda y Urbanismo, solicita representante para integrar Comité Operativo de la Elaboración del PDA del Valle Centra l de la Región de O'Higgins y cita a 1 ª reunión.

MAT.: Nombra representantes de SEREMI MINVU • "' Región de O'Higgins, para integrar Comité

Operativo de la Elaboración del PDA del Valle Central de la Región de O'Higgins.

. "'Ú SANTIAGO, l 9 ASO. zoos

DE MINISTRA DE VIVIENDA Y URBANISMO

A SEÑOR ALVARO SAPAG RAJEVIC DIRECTOR EJECUTIVO COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

Mediante oficio del Antecedente, comunica inicio de la preparación del Plan de Descontaminación Atmosférica del Valle Central de la Región de O 'Higgins, convocando a la conformación del Comité Operativo para su elaboración y para el cual solicita nombrar representante oficial y reemplazante de este Ministerio.

Al respecto, me es grato señalar los representantes de este Ministerio en el Comité Operativo de preparación del Plan de Descontaminación del Valle Central de la Región de O'Higgins, a saber, el Geógrafo señor Juan Fajardo, en calidad de representante oficia l, teléfono (72) 954.544, fax (72) 954.522, c. electrónico jfajardo@minvu.cl, y como reemplazante el Arquitecto señor Patricio Martínez, teléfono (72) 954.580, fax (72) 954.522, c. electrónico pmartinezd@minvu.cl , ambos profesionales del Departamento de Desarrollo Urbano e Infraestructura de la Secretaría Regional Ministerial MINVU de la Región de O'Higgins.

- :;.~~ _, ":· • \ l A · L-·~

,4~0 Saluaa-atEt,Utamente a usted, ¡/f ~~ (\ ~ .. : .i;;. 1rt ..,., · ~-- 0

\( ~-; ~AA /J '

l · Nill'pATR{9J OBLETE BENNETT i N~S-TRÁ-OE VIVIENDA Y URBANISMO

lf~MEB I

Av. Libertador Bernardo O'Higgins Nº 924, Santiago/Chile

DISTRIBUCION 0052 • Destinatario, Sr. Director Ejecutivo CONAMA. • Sra. Secretaria Regional Ministerial MINVU Región de O"Higgins. • Sra. Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo. • Gabinete Sra. Ministra de Vivienda y Urbanismo. • Jefe Depto. Desarrollo Urbano e Infraestructura, SEREMI MINVU, Reg ión de O"Higgins. • Depto. Planificación y Normas Urbanas, DDU. • Archivo Medio Ambiente, DDU. • Oficina de Partes DDU.

Copia con antecedentes: • Sra. Secretaria Regional Ministerial MINVU Región de O'Higgins.

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE AGRICULTURA

PAl<Qi.JE NA.Clt'lN Al 1 (•ltPEf• flt- L f''''' F

f"' r, 1t1~gir•111F 1.l 1·/ 1 'tttrit1t1 1 11ic ~ llJJ/Ul'fll

, , , , " t /, J ... J ' ~ .. f 'l 1 't /t. " • , ..., CONAF e o N A r

ORD.Nº : 243/2009

{,..... ANT: Oficio Nº 092572 ., ·' '-.. MAT.: Nombra Representante

' '). / Jt-... Para Integrar Comité Operativo De la Elaboración del OPA del Valle Central de la Región de O'Higgins.

0053

RANCAGUA, 18 de Agosto del 2009.

DE SR. FRANCISCO MENDOZA ESCALAS / DIRECTOR CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL, REGION DE O'HIGGINS

A SR. ALVARO SAPAG REJEVIC / DIRECTOR EJECUTIVO CONAMA

Junto con saludarle, el presente es para informar, según lo solicitado en Oficio CONAMA Nº 092572, que el Sr. Hugo Barrueto Pérez será el representante para integrar Comité Operativo de la Elaboración del PDA del Valle Central de la región de O'Higgins, además comunicamos que la persona que lo reemplace será la señora Ruby Bozo Canseco, toda ocasión que el señor Barrueto no pueda asistir a las actividades citadas, para tales efectos.

Sin otro particular, le saluda cordialmente

seo MENDOZA ES ALAS GENIERO FORESTAL

DIRECTOR REGIONAL CONAF REGION DE O'HIGGINS

C.c.: * DESTINATARIO: Teatinos Nº 254, Santiago * DEFOR

Cuevas 480 Fono (72) 204600 - Fax (72) 204642-Rancagua - Chile

GOBIERNO DECHILE COMISION NAC IONAL DEL MEDIO AMBIENTE

ORD.: 000842 MAT.: SOLICITA REPRESENTANTE PARA INTEGRAR

COMITÉ OPERATIVO DE LA ELABORACIÓN DEL PDA DEL VALLE CENTRAL DE LA REGIÓN DE O'HIGGINS E INVITA A REUNIÓN PARA EL DIA MARTES O l DE SEPTIEMBRE DE 2009

·, r-· A ~ 1 ~)009 RANCAGUA, '-· b I ,:_

A SR. HÉCTOR HUENCHULLAN QUINTANA, INTENDENTE Y PRESIDENTE GOBIERNO REGIONAL DE LA REGIÓN DE O'HIGGINS

DE SR. HECTOR GONZALEZ MEDEL, DIRECTOR REGIONAL DE LA CO:MISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, REGIÓN DE O"HIGGINS.

l. De acuerdo a lo prescrito en el Reglamento que fija e l procedimiento para la elaboración de Planes de Prevención y Descontaminación, establece que la preparación de un Plan de Descontaminación Atmosférica (PDA) se iniciará una vez que se haya dictado el respectivo decreto que declara una zona específica del territorio como saturada o latente, mediante resolución del Director Ejecutivo de CONAMA, dicha resolución se publicó el día 20 de junio de 2009, iniciándose así la preparación del PDA de la región de O'Higgins.

2. En virtud de las atribuciones que el citado Reglamento confiere a esta Comisión, se ha convocado a la formación de un Comité Operativo que intervenga en la preparación de dicho Plan de Descontaminación. Este Comité estará constituido por representantes de los Ministerios, Servicios y demás Organismos del Estado, competentes en la materia.

3. Para tales efectos, solicito a usted, proponga un Representante Oficial y un reemplazante para dicho Comité Operativo, indicando la siguiente información para cada uno de ellos: nombre, departamento o unidad a la que pertenece dentro de su institució n, número de teléfono. fax y correo electrónico para asegurar un contacto expedito.

4. Además, por este medio invitamos a su representante a participar de una reunión del Comité Operativo de la e laboración del Plan de Descontaminación Atmosférica del Valle Central de la región de 01-Iiggins, para e l día martes 01 de septiembre de 2009, a las 10:30 horas, en el Salón Prat de la Intendencia Regional , se remite Tabla para la reunión y el acta de la primera reunión de Comité Operativo .

5. Para fines de información de Jos detalles del proceso, es posible tomar contacto con el profesional del Departamento de Control de la Contaminación de CONAMA Región de O'Higgins, Sra. Cinthia Arellano, cuyo teléfono es: 72-224549-239 J 06-229770 y correo electrónico: carellano.6@conama.cl

Región de O'Higgins

Incl: Lo Indicado HGM/CAF

Ce • Archivo CONAMA • Archivo Departamento Control de la Contaminación • Expediente PDA Valle Central Región de O"Higgins

CONAMA REGION DE O"HlGGINS, Hermano Claudio N' 364 Rancagua - Fono: (72) 22 45 49 - Fax: (72) 23 91 06 - email:

carellano.6@conama.cl 1

0054

GOBIERNO DECHILE COMISION NACIONAL DEL MCOIO AMBICNTE

TABLA REUNIÓN MARTES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2009

l. APROBACION ACTA ANTERIOR

Se deberá aprobar el acta de la sesión del día 12 de agosto de 2009.

2. PRESENTACIONES Y TEMAS A TRATAR

2.1 Revisión y discusión principales resultados estudios gestión calidad del aire Región de O'Higgins:

- Estudio de Calidad del Aire en Regiones Urbano Industriales de Chile (2000) - Estudio Mercado de la leña en Rancagua, INFOR (2005) - Análisis Efectos en Salud por PMlO y Ozono en Rancagua y Codegua (2006) - Diagnóstico y Plan de Gestión de Calidad del Aire, VI Región (2007/2008) - Apoyo en formu lación de Plan de Descontaminación Valle Central Región de 01-liggins (2008) - Análisis económico y social de posibles medidas a incorporar en el Plan de Descontaminación (2008)

2.2 Presentación avances en estudios FNDR "Med idas para enfremar la contaminación por combustión res idencial y quemas agrícolas".

2.3 Revisión de propuestas de medidas de acuerdo a análisis estudios Diagnóstico y Plan de Gestión de Calidad del Aire y Apoyo en formulación de Plan de Descontaminación.

2.4 Discusión plazos elaboración Anteproyecto PDA Valle Central.

3. VARIOS

CONAMA REGION DE O"HIGGINS, Hermano Claudio N" 36-1 Rancagua - Fono: {72) 22 45 49 - Fax: (72) 23 91 06 - email: carellano.6@connma.cl 2

0055

ACTA REUNIÓN COMITÉ OPERATIVO PDA VALLE CENTRAL REGIÓN DE O'HI'GÜINS' MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009

EDIFICIO GOBIERNO REGIONAL, RANCAGUA

1. ASISTENTES Nombre Institución

l ) Sr. Luis Díaz de la Fuente SEC

2) Sr. Iván Riquelme Director Regional SEC

3) Sr. Alvaro Alegría Director Regional SAO

4) Sr. Raimundo Astaburuaga SERPLAC

5) Sra. Carolina Gómez CNE

6) Sr. Gustavo Lundstedt SERCOTEC

7) Sr. Juan Fajardo SEREMI de Vivienda y Urbanismo

8) Sra. Mi..roslava Garrido SECREDUC

9) Sra. Ruby Bozo CONAF

10) Sr. Hugo Barrueto CONAF

11) Sra. Carmen Salamanca SEREMI de Gobierno

12) Sr. Guillermo Cifuentes INDAP

13) Sr. Horacio Merlet SEREMI de Agricultu..ra

14) Sr. Oliver Rojas Director Regional SERCOTEC

15) Sra. Marisol Aguirre SEREMI de Minería

16) Sra. Analía Carvajal SEREMI de Gobierno

17) Sr. Frnncisco Oyarce Gobernación de Cachapoal

18) Sra. Tamara Zúñiga SEREMI de Economía

19) Sra. Leonor Solorza SEREMI de Salud

20) Sr. Ernesto Sariego SEC

2 1) Sr. Rodrigo Cid SEREMI de Educación

22) Sr. Ben - Hur Leyton CORFO

23) Sr, Héctor González M. Director Regional CONAMA, Región de O' Higgins

24) Srta. Daniela Caimanque CON AMA Nacional

25) Sr. Gonzalo León CON AMA Nacional

26) Sr. Pablo Campos CON AMA Región de O' Higgins

27) Sr. Mario Reinao CON AMA Región de O' Higgins

28) Srta. Macarena Mellado CON AMA Región de O' Higgins

29) Sra. Gianinna Miranda CON AMA Región de O' Higgins

30) Sra. Cinthia Arellano CON AMA Región de O' Higgins

31) Srta. María de los A. Hanne CONAMA Región de O' Higgins

CONA\1A REGIÓN DE O'H IGG I~S : Hcnnano Claudia'.'\º .1M. Ra11cagua - Fono· f"''.!l 22 .i5 ..¡Q _ ra\ : (7 2) 2:191 06 cmail: can:llano.6@'conama.cl

0056

GOBlrRNO DlCHILl <u .. ,~,o ~ '<•l•<-,.•L 1111 ,.rr, o ..... , .. 11 0057

2. PALABRAS DE BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

- Héctor González Director Regional de CONAMA dio la bienvenida a los asistentes a la reunión y contextualizó el trabajo al que se daba inicio, los antecedentes con que se contaba y los procedimientos a seguir en la elaboración del plan a modo introductoria.

- Se realizó además la presentación de los asistentes haciendo mención al servicio que representan antes de comenzar con la reunión.

3. PRESENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE DICTACIÓN DE PLANES DE DESCONTAMINACIÓN

Gonzalo León, Jefe del Subdepartamento de Planes y Normas del Departamento de Prevención y Control de la Contaminación de CONAMA Nacional realizó la presentación "Procesos involucrados en la elaboración de un Plan de Descontaminación Atmosférico". En esta se explican los procedimientos en la elaboración de un PDA, el desarrollo de planes a nivel nacional, acciones en el control de emisiones de diversos sectores, desarrollo de nuevas herramientas e instrumentos de gestión ambiental para el control de la contaminación atmosférica, esquema del proceso de elaboración de planes de acuerdo al D.S N°94/95.

Cinthia Arellano, Encargada del Departamento de Prevención y Control de la Contaminación de CONAMA Región de O'Higgins realizó la presentación "Antecedentes de la Zona Saturada Valle Central Región de O ' Higgins y Resultado de Estudios realizados''. En la presentación se muestran los antecedentes que fundamentaron la solicitud de declaración de zona saturada, características de la sub cuenca del Cachapoal, valores de la norma MP lO, principales estudios realizados y en ejecución en Ja región que sirven de insumo en Ja elaboración del PDA y los plazos en Ja elaboración del PDA de acuerdo a lo establecido en el D.S Nº94/95 y los plazos en la ejecución de estudios.

4. DISCUSIÓN ANTECEDENTES PRESENTADOS, CONFORMACIÓN COMITÉ Y PRÓXIMOS COMPROMISOS

Horacio Merlet SEREMI de Agricultura consultó respecto de la posibil idad de conocer la experiencia de Temuco en la elaboración del PDA. Héctor González. Director Regional de CONAMA comprometió el envío de las presentaciones y los estudios más relevantes a los asistentes para ser discutidos en Ja próxima reunión. Carolina Gómez de CNE consulta respecto de la institucionalidad de la leña considerando la importancia de esta fuente. Ernesto Sariego de SEC explicó en que estado se encuentra esto actualmente, la real ización de protocolos de ensayo de medición de emisiones y rendimiento de artefactos, otros. Héctor González, Director Regional de CO.'.'-rAMA menciona el trabajo que se espera realizar con los municipios en relación a ordenanzas municipales y el uso de leña certificada. Juan Fajardo de MINVU consulta respecto de la participación de los municipios en el comité ampliado. Iván Riquelme. Director Regional de SEC consulta respecto del uso de gas natural por parte de empresas de la región como Colbún. D.R. de CONAMA indica que se deberá ver de acuerdo a los plazos establecidos si la empresa realizó el cambio de combustible requerido. Se hace mención además a la pequeña industria como por ejemplo fabricación de ladrillos y panaderías, entre otros. Ernesto Sariego de SEC consulta como se enfrenta el tema de la leña dada la informalidad del sector, Alvaro Alegría de SAG hace mención al SIL

2 CO'\A\L.\ REGIÓ'\ DE o·HIGGl'\S· Hmnano Claudio '\º :16J. Ran::agua - fono: (72 l 22 ~5 .!Q - F~' 1721 21 91 06 crnail· carcllano.6@conama.cl