003 aal-imran

�� 109 Ë³ØgRiLi: 3 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s

3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁc'Búª«sW©±s

AÌÁc'Búª«sW©±s: Búª«sW©±s xmsLjiªyLRiLi. C −sxtsQ¸R¶WÌÁV (33c35) A¸R¶V»½ÌÁÍÜ[ D©yõLiVV. Bµj¶ ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s lLiLi²R¶ª«s ÛÍÁ[NRP ª«sVW²R¶ª«s xqsWLRi£¤¦¦¦. BLiµR¶VÍÜ[ 200 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. µk¶¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ 83 A¸R¶V»½ÌÁÍÜ[ ©«sÇÞLS©±s ©«sVLi²T¶ 9ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ ª«sÀÁè©«s \ZNPQQûxqsòª«s LS¸R¶VËØLRiVÌÁ»][ ÇÁLjigji©«s ªyµ][xmsªyµyÌÁ −sª«sLSÌÁV©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ 2ª«s z¤¦¦¦. LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÊÁúµ¶ ¸R¶VVµôðR¶Li (121c148) ª«sVLji¸R¶VV 3ª«s z¤¦¦¦. xtsQªy*ÍÞ ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s D'x¤¦¦¦§µ¶ ¸R¶VVµôðR¶Li ¹¸¶VVNRPä −sxtsQ¸R¶WÌÁV (149c180), NRPW²y D©yõLiVV.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦}msLRiV»][

1. @ÖÁ£mnscÍØª±sVc−dsVª±sV. 2. @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP

ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s ¬s»R½Vù²R¶V, −saRP*ª«sùª«sxqósNRPV Aµ³yLRiË³ÏÁW»R½V²R¶V.1

3. A¸R¶V©«s, xqs»R½ùQ\®ªsV©«s C µj¶ª«sùúgRiLiý¬sõ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. Bµj¶ xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s úgRiLiýÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ (−sVgjiÖÁª«so©«sõ xqs»yù¬sõ) µ³R¶Xª«sxmsLRiVr¡òLiµj¶. 2 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ »fLS»½©«sV ª«sVLji¸R¶VV BLiÒÁÌÁV©«sV3 @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V c

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:255. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:46, 48. 61:6. 3. BNRPä²R¶ (ÅÁVLiA©±sÍÜ[) }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s BLiÒÁÍÞ ª«sVLji R¶VV »fLS»½ úgRiLiýÌÁV @LiÛÉÁ[ 'Cry('@.xqs.)

ª«sVLji R¶VV ª«sVWry('@.xqs.)ÌÁ\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s µj¶ª«sùúgRiLiýÌÁV @¬s @LóRiLi. A @xqsÌÁV µj¶ª«sùúgRiLiýÌÁV BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ÛÍÁ[ª«so. BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ D©«sõ @»R½ùLi»R½ úFyÀdÁ©«s \ÛËÁÕÁÍÞúgRiLiýÌÁV, úgkiNPË³ØxtsQÍÜ[ D©«sõ úÕÁÉÓÁ£tsQ ª«sVWùÑÁ R¶VLiÍÜ[¬s Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus ª«sVLji R¶VV L][ª±sVÍÜ[¬s ªyÉÓÁNS©±s \ÛÍÁúÊÁLkiÍÜ[ D©«sõ Codex Vaticanus. B−s 'Cry ('@.xqs.) \|msNTP xqsÒÁª«soÌÁVgS Fs»R½VòN][ÊÁ²T¶©«s µyµyxmso ©yÌÁVgRiV ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½, úgkiNP Ë³ØxtsQÍÜ[ úªy R¶VÊÁ²ïyLiVV. ª«sVWry ª«sVLji R¶VV 'Cry ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁ\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s »fLS»½ ª«sVLji R¶VV BLiÒÁÍÞÁúgRiLiýÌÁ Ë³ØxtsQ úgkiNRPV NSµR¶V. ªyLji ª«sV»y¿yLRiVÌÁV / −sµy*LixqsVÌÁV,

��

C�B�A� ��

B��A� �

J��IH��GF�E��D��C� �� N��M��L��K

��S��R��Q��P��O

V��U��T��


4. µk¶¬sNTP ª«sVVLiµR¶V c úxmsÇÁÌÁNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsÉØ¬sNTP. ª«sVLji¸R¶VV (xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV −saRPµk¶NRPLjiLiÂ¿Á[) C gkiÈÁVLSLiVV¬s NRPW²y @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V.1 ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiryòL][ ªyLjiNTP NRPhji©«sbPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][gRiÌÁ ªy²R¶V.

5. ¬saRPè¸R¶VLigS, Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV g][xmsùLigS D©«sõµj¶ Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V.

6. A¸R¶V©«s »R½©«s Buíy©«sVryLRiLigS −sVª«sVøÖÁõ (ª«sW»R½X) gRiLS÷éÌÁÍÜ[ ¼d½Ljièµj¶µôR¶V»y²R¶V.2 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

7. A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦)¹ ¶[V ¬ds\|ms (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) C úgRiLiý¬sõ (ÅÁVLiA©±s©«sV) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V, BLiµR¶VÍÜ[ N]¬sõ xqsöxtísQ\®ªsV©«s @LóRi−sVÂ¿Á[è A R¶V»R½VÌÁV (ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»½) D©yõLiVV. @−s C úgRiLiý¬sNTP ª«sVWÍØÌÁV. ª«sVLjiN]¬sõ @xqsöxtísQ\®ªsV©«s−s (ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»½)

ªyÉÓÁÍÜ[ BLi»R½ ª«sLRiNRPV, Fs© [õ ryLýRiV, Fs© [õ ª«sWLRiVöÌÁV Â¿Á[xqsWò ª«s¿yèLRiV. C L][ÇÁÙ ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ \ÛËÁÕÁÍÞÌÁÍÜ[, A úxmsª«sNRPòÌÁ N]¬sõ úxmsª«s¿RÁ©yÌÁV ª«sVLji R¶VV @xqsÌÁV µj¶ª«sù A−sxtsQäQX»R½V\ÛÍÁ©«s N]¬sõ @LiaSÌÁV c ªyLji ª«sV»y¿yLRiVÌÁV / −sµy*LixqsVÌÁV úªyzqs©«s LRiWxmsLiÍÜ[ c D©yõLiVV. NSÊÁÉíÓÁ µj¶ª«sù ÅÁVLiA©±s xqsWÀÁLiÂ¿Á[µj¶ A úxmsª«sNRPÌÁ\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s úxmsª«s¿RÁ©yÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V NS¬ds C L][ÇÁÙ ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ \ÛËÁÕÁÍÞ (Revised) Authorized King James Version©«sV NSµR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:136, 5:47.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:53. 2. ª«sVV'xqs−s*LRiV (@ÍÞcª«sVV'xqs−s*LRiV): The Fashioner. LRiWxms−sVÂ¿Á[èªy²R¶V. »y©«sV N][Lji©«s −sµ³R¶LigS

»R½©«s xqsXztísQ LRiWFy¬sõ ¼d½Ljièµj¶®µô¶[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 59:24. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.

W\��[��Z��Y��X��]��

��d��c��b��a�� _

efk��j��i��h��g��

��r��q��p��o��n��m��l��

w��v��u��t��s� �

x�y�z�{��|

~�}_��d��c��b��a��`��

f��e� �

��l��k��j��i��h��g

��r��q��p��o��n��m

st��x��w��v��u��

}��|��{��z��y�~��


D©yõLiVV.1 NSª«so©«s »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ ª«súNRP»R½ D©«sõªyLRiV, xqsLiO][QË³Ø¬sõ lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVLji R¶VV gRiW²³yLóSÌÁ©«sV @}msOTPQLiÀÁ FsÌýÁxmsöV²R¶W @xqsöxtísQ\®ªsV©«s ªyÉÓÁ ®ªsLiÈÁxms²R¶»yLRiV. ªyÉÓÁ @xqsÌÁV @LóRiLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LjiNUP ¾»½ÖÁ R¶VµR¶V. NS¬ds, xmsLjixmsNRP* ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s −saRP*zqsLi¿yª«sVV, úxms¼½ INRPäÉÔÁ ª«sW úxmsË³ÏÁVª«soª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s®µ¶[!'' @¬s @LiÉØLRiV. ÇìØ©«s ª«sLi»R½VÌÁV »R½xmsö B»R½LRiVÌÁV −dsÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LRiV.

8. (ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV): ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sWNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWzms©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sW x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV ª«súNRPª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV F¡¬sª«s*NRPV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW\|ms ¬ds NSLRiVßØù¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds®ªs[ xqsLRi*ª«sLRi úxmsµy»R½ª«so.2

9. ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds®ªs[ ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶Lji¬ds, ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS LSËÜ[¹¸¶[V, A µj¶©«sª«sVV©«s xqsª«sW®ªs[aRP xmsLRiÂ¿Á[ªy²R¶ª«so.3 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s ªygôS©y¬sõ Ë³ÏÁLigRiLiÂ¿Á[¸R¶V²R¶V.''

1. ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»R½V©±s: @LiÛÉÁ[,@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁÌÁ©«sV, A R¶V©«s ¬s}tsQµ³j¶LiÀÁ©«s ªyÉÓÁ¬s, 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ

Â¿Á[zqs©«s ªyÉÓÁ¬s, NRP R¶ÌÁ©«sV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyÉÓÁ¬s xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁ R¶VÛÇÁ[}qs A R¶V»R½VÌÁV. C A R¶V»R½VÌÁ Ë³Øª«sLi xqsöxtísQLigS DLiÈÁVLiµj¶. B−s µj¶ª«sùúgRiLi R¶ xmso©yµR¶VÌÁV. −dsÉÓÁ¬s Dª«sVVøÍÞ-NTP»yËÞ @¬s @LiÉØLRiV. G A R¶V»R½VÌÁ @LóRiLiÍÜ[ xqsLiaRP R¶W¬sNTP »yª«soDLiÈÁVLiµ][ ªyÉÓÁ¬s ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»R½V©±s @LiÉØLRiV. G −sxtsQ R¶W\ÛÍÁ¾»½[ ª«sW©«sª«s BLiúµj¶ R¶WÌÁNRPV @¼d½»R½LigS D©yõ¹¸¶W ªyÉÓÁ¬s −sª«sLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP, ªyÉÓÁNTP µR¶gæRiLRigS F¡ÖÁNRPª«so©«sõ, g][¿RÁLRi −sxtsQ R¶WÌÁNRPV ª«sW©«sª«sË³ØxtsQÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ xmsµyÌÁV Dxms¹ ¶WgjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s A R¶V»R½VÌÁV. Dµy: xqs*LæRiLi, ©«sLRiNRPLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. NSª«so©«s ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»½ÌÁ©«sV ¿RÁµj¶®ªs[ÈÁxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ¬s ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»½ÌÁ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP úxms R¶V¼½õLi¿yÖÁ. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ÅÁVLiA©±s ªyÉÓÁ¬s Dª«sVVøÍÞ NTP»yËÞ - úgRiLi R¶ª«sVWÍØÌÁV, @©«sõµj¶.

2. @ÍÞcª«s¥>¦¦¦ËÞ: Bestower. xqsLRi*ª«sLRi úxmsµy»R½, xqsLRi*úxmsµR¶V²R¶V, xmsLRiª«sVµy»R½, DµyLRiLigS µy©«sLiÂ¿Á[}qsªy²R¶V.

3 . ÇØ−sV'D (@ÍÞcÇØ−sV'D): The collector of the created beings for the Day of Reckoning. xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRiÂ¿Á[ªy²R¶V, úF¡gRiVÂ¿Á[}qsªy²R¶V, NRPW²R¶ÛËÁÛÉíÁ[ªy²R¶V. \|ms lLiLi²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:140, 24:62.

��¢��¡��£��¥��¤�

¨��§��¦©��¬��«��ª��

´��³��²��±��°��¯��®µ��

¼��»��º��¹��¸��¶� ��

��Ã��Â��Á��À��¿��¾��½

È��Ç��Æ��Å��ÄÉ��Ê��

Í��Ì��Ë� �

��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î

Õ��Ô��ÓÖ��Ú��Ù��Ø��×��

Ü��Û��


10. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP ªyLji µ³R¶©«sLi gS¬ds, ªyLji xqsLi»y©«sLi gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½NRPWÌÁLigS G ª«sWú»R½Li xms¬sNTPLSª«so. ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ©«sLRiNSgjiõNTP BLiµ³R¶©«sª«sV¹¸¶[VùªyLRiV.

11. ªyLji ª«sVVgjiLixmso zmnsLi'K©«sV ÇØ¼½ ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V©«sõ ªyLjiª«sÛÍÁ[ DLiÈÁVLiµj¶. ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«s(AÇìÁ)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NSÊÁÉíÓÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji FyFyÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS, ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V.

12. (J úxmsª«sNSò!) xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV »R½*LRiÍÜ[®©s[ ÍÜLigRiµk¶¸R¶VÊÁ²T¶ ©«sLRiNRPLiÍÜ[ ÇÁª«sVÂ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @¼½Â¿Á²ïR¶ −sLSª«sVxqósÌÁª«sVV!''

13. ªyxqsòªy¬sNTP (ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµ³ôðR¶LRiLigRiLiÍÜ[) ª«sWL]ä¬s©«s A lLiLi²R¶V ª«sLæSÌÁÍÜ[ −dsVNRPV INRP xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. INRP ª«sLæRiLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS®²¶[µj¶ ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«sµj¶ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁµj¶. ªyLRiV (−saS*xqsVÌÁV) ªyLji¬s (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV) lLiÉíÓÁLixmso xqsLiÅÁùÍÜ[ D©«sõÈýÁV »R½ª«sV NRPÎØþLS ¿RÁWaSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s »R½©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi(−sÇÁ¸R¶VLi)»][ ÊÁÌÁxmsLRiVryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, µR¶WLRiµR¶XztísQ gRiÌÁªyLjiNTP BLiµR¶VÍÜ[ INRP gRiVßáFyhRiª«sVVLiµj¶.1

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:44. Bµj¶ 2ª«s z¤¦¦¦úÒÁ aRPNRPLiÍÜ[ LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÊÁúµ¶ R¶VVµôðR¶ −sxtsQ¸R¶VLi.

A R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ ª«sVVzqýsLiÌÁV µyµyxmso 313 ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV ®ªs[LiVV ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV. Bµj¶ ª«sVVzqýsLiÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVúztsQN`P ÅÁV\lLixtsvÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÇÁLjigji©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ R¶VVµ³ôðR¶Li. ÅÁV\lLixtsvÌÁV FsLi»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶ ryª«sVúgji ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yèLRiV. ª«sVVzqýsLiÌÁV F¡LSÈÁNRPV zqsµôðR¶xms²T¶ LSNRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ, lgiÌÁVF~LiµyLRiV.

��E��D��C��B��A

��K��J��I��H��G��F

LMR��Q��P��O��N��

��T��S��W��V��U�

XY��]��\��[��Z��

^_�c��b��a��`��

��g��f��e��d�

j��i��hk��l��

n��m� ��

��t��s��r��q��p��o��

uv��z��y��x��w��

��~��}��|��{

a��`��_b��d��c��

g��f��eh��k��j��i��

o��n��m��l��


14. {qsòQûÌÁV, xqsLi»y©«sLi ª«sVLji¸R¶VV NRPWLjiè |msÉíÓÁ©«s ®ªsLi²T¶ ÊÁLigSLRiV LSxqsVÌÁV, ®ªs[VÌÁV ÇØ¼½ gRiVúLSÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV, F~ÍØÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ ú}msª«sV úxmsÇÁÌÁNRPV ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. 1 BµR¶Li»y Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁª«s©«sË³Ü[gRiLi. NS¬ds, @xqs\ÛÍÁ©«s gRiª«sVùróy©«sLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶®©s[ DLiµj¶. (1/2)

15. * BÍØ Â¿ÁxmsöV: ""G−dsV? ªyÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV\®ªsV©«s ªyÉÓÁ¬s ®©s[©«sV −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxms©y? \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP, ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so ª«sµôR¶ xqs*LæRiª«s©yÌÁVLiÉØLiVV. ªyÉÓÁ úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò DLiÉØLiVV, @NRPä²R¶ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @NRPä²R¶ xms−sú»R½ xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV (@'ÇØ*ÇÞ) DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsxqs©«sõ»R½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶.'' ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ©«sV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLiÉØ²R¶V.

16. Fsª«s\lLi¾»½[: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS −saRP*zqsLi¿yª«sVV, NSª«so©«s ª«sW »R½xmsöVÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ ª«sVª«sVøÖÁõ »R½zmsöLi¿RÁV.'' @¬s xmsÌÁVNRPV»yL][!

17. (@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[!) xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁVLRiV, xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −s©«s¸R¶V−s®µ³¶[¸R¶V»R½ÌÁV gRiÌÁªyLRiV, µy©«sxmsLRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[NRPVª«sÇØª«sVV©«s 2 »R½ª«sV FyFyÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßá ®ªs[²R¶VNRPV®©s[ ªyLRiV. 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:7. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 51:18.

��t��s��r��q��p

��x��w��v��u

��|��{��z��y

��~��}¡��

¥��¤��£��¢¦��§��

�«��ª��©��

�¬²��±��°��¯��®��³��

��º��¹¸��¶��µ��´

��¿��¾�½��¼��»

ÂÁÀ�

Ã�ÄÅ�ÇÆ��È

É� �

��E��D��C��B��A

��J��I��H��G��F

�L��K� �

��N��M

��P��O

S��R��Q��


18. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù¬ds¸R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦, ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©«sª«sLi»R½VÌÁV ryORPQQù−sV¿yèLRiV; A¸R¶V®©s[ ©yù¸R¶V xmsLjiLRiORPQNRPV²R¶V. 1 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù¬ds¸R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! A¸R¶V©«s xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

19. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV xqsª«sVø»R½\®ªsV©«s µ³R¶LRiøLi ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁª«sÈÁLi (BrýyLi) ª«sWú»R½®ªs[V.2 NS¬s xmspLRi* úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV xmsLRixqsöLRi CL<RiQù»][, ªyLjiNTP ÇìØ©«sLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ÛË³Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV ÍÜ[©«s¸R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiryòL][! ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦¦ ÛÍÁNRPä¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ @¼½ bdPúxmnsVV²R¶V (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ªyÖÁ).

20. (J úxmsª«sNSò!) ªyLRiV ¬ds»][ −sªyµR¶ ª«sW²T¶¾»½[ BÈýÁ©«sV: ""®©s[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ©y @©«sV¿RÁLRiVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ ú{ms¼½ F~LiµR¶ÉØ¬sNTP A¸R¶V©«sNRPV xqsLixmspLñRiLigS −s®µ³¶[¸R¶VV (ª«sVVzqýsª«sVV)ÌÁª«sV¸R¶Wùª«sVV.'' ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sVLji¸R¶VV ¬sLRiORPQQùLSxqsVùÌÁ»][ (¿RÁµR¶Vª«soLS¬s '@LRiÊÁV÷ÌÁ»][): ""G−dsV? −dsVLRiV NRPW²y −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ¸R¶WùLS?'' @¬s @²R¶VgRiV. ªyLRiV −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ¾»½[ xqs©yøLæRiLi F~Liµj¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV

1. ÆØLiVVª«sV©±s ÕÁÍÞÐÁ'£qsò: Maintains His creation in justice. ©yù¸R¶V xmsLjiLRiORPQNRPV²R¶V,

@ÍÞcª«sVVÐÁ='»½: (}qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµR¶Li) The Equitable, Justly. ¬sxtsQöQORPQFy»R½V²R¶V, ©yù¸R¶Vª«sLi»R½V²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85 ª«sVLji¸R¶VV 7:158, 25:1.

��Z��Y��X��W��V��U��T

��^��]��\��[

_`��e��d��c��b��a��

g��f� �

��j��i��h��l��km��

��q��p��o��n

��w��v��u��t��s��r

z��y��x{��}��|��

��b��a��`��_��~

d��c� ��j��i��h��g��f��e

l��km��p��o��n��

s��r��qt��u��

x��w��vy��{��z��

~��}��|��¢��¡��

¤��£��


®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[, ¬ds ËØµ³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi xqsLi®µ¶[aS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ©«sV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLiÉØ²R¶V.1

21. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ A®µ¶[aS (A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @©yù¸R¶VLigS ¿RÁLi}ms ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV ©yù¸R¶Vxqsª«sVø»R½LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sV¬s ËÜ[µ³j¶LiÂ¿Á[ úxmsÇÁÌÁ©«sV ¿RÁLi}ms ªyLjiNTP, ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ D©«sõµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁLiVVù.

22. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji NRPLRiøÌÁV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ª«sVLiµR¶V©«sV ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ª«sVLiµR¶V©«sV ª«sXý @ª«so»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.

23. G−dsV? úgRiLi R¶LiÍÜ[¬s N]Li»R½Ë³ØgRiLi F~Liµj¶©«sªyLji xmsLjizqós¼½ FsÍØDLiµ][ ¬dsª«so gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µy? ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦¦ úgRiLi´R¶Li \®ªsxmso©«sNRPV LRiLi²T¶ @¬s, ªyLji¬s A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ©«sxmso²R¶V, ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLiªyLRiV −sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ, ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»yLRiV.

24. ªyLRiV @ÍØ Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP NSLRißáLi ªyLRiV: ""©«sLRiNSgjiõ N]¬sõ µj¶©yÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVª«sVøÖÁõ »yNRPV»R½VLiµj¶.'' @¬s @©«sÈÁLi. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ @F¡x¤¦¦¹¸¶[V ªyLji¬s »R½ª«sV µ³R¶LRiø −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsWxqsxmsoÀÁèLiµj¶.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:96, 3:85. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:80.

��©��¨��§��¦��¥

��®��¬��«��ª

��°��¯

��´��³��²��±

¹��¸��¶��µ� ��½��¼��»��º

��À��¿��¾��Â��Á

Å��Ä��Ã� �

��G��F��E��D��C��B��A��L��K��J��I��H

��R��Q��P��O��N��MU��T��S� �

��[��Z��Y��X��W��V��^��]��\_��b��a��`��

f��e��d��c��


25. ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS, LSËÜ[¹¸¶[V A (xmso©«sLRiV»óy©«s) µj¶©«sª«sVV©«s, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s xqsª«sW®ªs[aRPxmsLjiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ªyLjizqós¼½ FsÍØ DLiÈÁVLiµ][ (AÍÜ[ÀÁLi¿yLS?) ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ ÒÁ−sNTP »y©«sVÂ¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½Li xmspLjiògS ©¯xqsLigRiÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.

26. BÍØ @©«sV: ""J @ÍýØ£¤¦¦¦, −saRP* ryúª«sWÇØùµ³j¶xms¼½! 1 ¬dsª«so BxtísQxms²T¶©«s ªyLjiNTP LSÇØùµ³j¶NSLS¬sõ úxmsryµj¶ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so N][Lji©«s ªyLji¬s LSÇØùµ³j¶NSLRiLi ©«sVLi²T¶ »]ÌÁgjiryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so BxtísQxms²T¶©«s ªyLjiNTP g_LRiªy¬sõ (aRPNTPò¬s) úxmsryµj¶ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so N][Lji©«s ªyLji¬s xmsLSË³ÏÁª«sLi FyÌÁV Â¿Á[ryòª«so. ¬ds Â¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ 2 ®ªs[VÌÁV©«sõµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so úxms¼½µk¶ Â¿Á[ R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶ª«so.

27. ""¬dsª«so LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixms ÛÇÁ[ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s LSú¼½ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so xqsÒÁª«soÌÁ©«sV ¬sLêkiª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬sLêkiª«soÌÁ©«sV xqsÒÁª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½ryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so N][Lji©«s ªyLjiNTP ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryòª«so.''

28. −saS*xqsVÌÁV c »R½ª«sV »][ÉÓÁ −saS*xqsVÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][LSµR¶V. @ÍØ Â¿Á[}qs ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦»][ G −sµ³R¶\®ªsV©«s

1. ª«sWÖÁNP @ÍÞcª«sVVÍÞä: Sovereign of the Universe, −saRP* ryúª«sWÈíÁV, −saRP*ryúª«sWÇØùµ³j¶xms¼½.

Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:114 ªyùÆØù©«sLi 3. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:73.

��l��k��j��i��h��g��q��p��o��n��m

v��u��t��s��r� ��

��{��z��y��x��w_��~��}��|��`��

��f��e��d��c��b��ah��gik��j��l��o��n��m��

r��q��p� ��x��w��v��u��t��s��

zy{��~��}|��¤��£��¢��¡¥��§��¦��

«��ª��©��¨� ��

��°��¯��®��¬��´��³��²��±µ��¶��

½��¼��»��º��¹��¸��


xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s, ªyLji µ_LêRi©yù¬sNTP Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ¾»½[ »R½xmsö! @ÍýØ£¤¦¦¦ (A¸R¶V©«sZNP[ Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ DLi²R¶ª«sV¬s) −sVª«sVøÖÁõ xqs*¸R¶VLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõ²R¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ \®ªsxmsoZNP[ −dsV ª«sVLRiÖÁLixmso DLiµj¶.

29. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""−dsVLRiV −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ µyÀÁ©y ®ªsÖÁÊÁVÀÁè©y, @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.''

30. A L][ÇÁÙ úxms¼½ úFyßÓá »y©«sV Â¿Á[zqs©«s ª«sVLiÀÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV Â¿Á[zqs©«s Â¿Á²R¶V©«sV úxms»R½ùQORPQLigS ¿RÁWxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, »R½©«sNRPV ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ª«sVµ³R¶ù µR¶WLRiLi DLiÛÉÁ[, FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µR¶¬s AbPxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ (»R½©«sZNP[ Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ DLi²R¶ª«sV¬s) −sVª«sVøÖÁõ xqs*¸R¶VLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ Fs²R¶ÌÁ FsLi»][ NRP¬sNRPLRiV²R¶V.

31. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""−dsVNRPV (¬sÇÁLigS) @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsÈýÁ ú}msª«sV DLiÛÉÁ[ −dsVLRiV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. (@xmsöV²R¶V) @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ ú}ms−sVryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsV FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.''

1. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic9, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 500. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:257,

54:139. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) −saS*xqsVÌÁ Axmsò}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V. C A¸R¶V»½ ¹¸¶VVNRPä D®µô¶[aRPLi, ªyLji»][ }qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sLi»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÌÁzqs DLi²R¶gRiW²R¶µR¶¬s NSµR¶V. Fsª«s\lLi¾»½[ −dsV»][ ª«sVLiÀÁgS DLiÉØL][ ªyLji»][ xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ ®ªsVÌÁVgRiV»R½W ªyLji»][ BÀÁèxmso¿RÁVèN][ª«s²yÌÁV, ªyùFyLSÌÁV NRPW²y Â¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè.

��¿��¾Ã��Â��Á��ÀÄ��Ç��Æ��ÅÈ��Ê��É��

Ì��Ë�� Î��Í��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï�

Ö��Õ��Ô×��Ú��Ù��Ø��Þ��Ý��Ü��Ûß��á��à��

�å��ä��ã��â� ��G��F��E��D��C��B��A

��M��L��K��J��I��H��S��R��Q��P��O��N

TUX��W��V��Y��]��\��[��Z� �

��c��b��a��`��_��^��h��g��f��e��di��

m��l��k��j��


32. (BLiNS) BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji R¶VV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ³¶[ R¶VV\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶.'' ªyLRiV NSµR¶LiÛÉÁ[[! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V, (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ªyÖÁ).1 (5/8)

33. * ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ AµR¶ª±sV©«sV, ©«sW'£¤¦¦¦©«sV, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s ª«sVLji¸R¶VV 'Búª«sW©±s xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s, (A NSÌÁxmso) xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ (úxmsÇÁÌÁ\|ms úFyµ³y©«sù»R½ ¬sÀÁè) Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V.2

34. ªyLRiLi»y IZNP[ xmsLRiLixmsLRiNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

35. Búª«sW©±s Ë³ØLRiù úFyLójiLiÀÁLiµj¶ (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ©y gRiLRi÷éª«sVV©«sLiµR¶V©«sõ bPaRPVª«so©«sV ¬ds }qsª«sNRPV3 @LiNTP»R½Li Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP ®ªsVVNRPVäNRPV©yõ©«sV, NSª«so©«s ©y ©«sVLi²T¶ µk¶¬s¬s »R½xmsöNRP {qs*NRPLjiLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds®ªs[ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶ª«so, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶ª«so.''

36. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV A²R¶ bPaRPVª«so (ª«sVLRiùª±sV)©«sV úxmsxqs−sLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, A®ªsV BÍØ −s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ®©s[©«sV A²R¶bPaRPVª«so©«sV úxmsxqs−sLi¿y©«sV'' c A®ªsV

1. \|ms A¸R¶V»½ÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV C A¸R¶V»½ÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìØFyÌÁ©«s»][ ËØÈÁV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶

('xqs'@xqs)©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[ ®ªsWORPQLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s ª«sùQQNRPòxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. µk¶¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ªyLji¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ Fs©«sõ²R¶W ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85.

2. úxmsª«sNRPòÌÁ xqsLi»R½¼½ÍÜ[ BµôR¶LRiV 'Búª«sW©±sÌÁV }msL]ä©«sÊÁ²ïyLRiV: 1) ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ »R½Liú²T¶ 'Búª«sW©±s ª«sVLji¸R¶VV 2) ª«sVLRiùª±sV »R½Liú²T¶ 'Búª«sW©±s. BNRPä²R¶ }msL]ä©«sÊÁ²ïR¶ 'Búª«sW©±s gSLRiV, ª«sVLRiùª±sV ('@.xqs.) »R½Liú²T¶ @¬s, ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. (ÅÁV'LRiVòÕdÁ, BÛËÁõcNRP{qs"Li).

3. ª«sVV'x¤¦¦¦úLRiLRi©±s: @LiÛÉÁ[ ¬ds AÌÁ¸R¶V}qsª«sNRPV @LiNTP»R½Li Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV @¬s @LóRiLi.

q��p��o��nr��s��x��w��v��u��tz��y��

� �� {��`��_��~��}��|��

��e��d��c��b��ag��f� �

k��j��i��h��l��n��m��p��o� �

��v��u��t��s��r��q��}��|��{��z��y�x��w

~�¥��¤��£��¢��¡��

��ª��©��¨��§��¦��°��¯��®��¬��«�


úxmsxqs−sLiÀÁ©«s®µ¶[−sVÉÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV ª«sVLji¸R¶VV ËØÌÁV²R¶V ËØÖÁNRP ª«sLiÉÓÁ ªy²R¶V NS²R¶V c ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV C®ªsVNRPV ª«sVLRiùª±sV @¬s }msLRiV |msÉíØ©«sV.1 ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV C®ªsV©«sV ª«sVLji¸R¶VV C®ªsV xqsLi»y©y¬sõ aRPzmsLi¿RÁ(ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ)ÊÁ²T¶©«s \|tsQ»y©±s ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP, ¬ds aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV!''2

37. A »R½LRiVªy»R½ A ËØÖÁNRP©«sV, A®ªsV úxmsË³ÏÁVª«so AµR¶LRiLi»][ {qs*NRPLjiLiÀÁ, A®ªsV©«sV INRP ª«sVLiÀÁ {qsòQûgS |msLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A®ªsV©«sV 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù xqsLiLRiORPQßáÍÜ[ DLi¿y²R¶V. 3 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù A®ªsV gRiµj¶NTP F¡LiVV©«sxmsöV²R¶ÍýØ, A®ªsVª«sµôR¶ (Gª¯[ N]¬sõ) Ë³Ü[ÇÁ©«s xmsµyLóSÌÁ©«sV ¿RÁWzqs, A®ªsV©«sV BÍØ @²T¶lgi[ªy²R¶V: ""J ª«sVLRiùª±sV, Bµj¶ ¬ds ª«sµôR¶NRPV FsNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶?'' A®ªsV BÍØ ÇÁªyÕÁÂ¿Á[èµj¶: ""Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.'' ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryò²R¶V.

1 . '¥¦¦¦zmns''ÇÞ BÛËÁõ ÅÁLiVVùª±sV, Fs©¯[õ x¤¦¦¦µk¶xqsVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ úN]»R½ògS xmsoÉíÓÁ©«s ÕÁ²ïR¶}msLRiV

®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ, ÛÍÁ[NRP ª«sVW²R¶ª«sL][ÇÁÙ ÛÍÁ[NRP G²R¶ª«sL][ÇÁÙ |msÈíÁÈÁLi ª«sVLiÀÁµR¶¬s @©yõLRiV. 2. úN]»R½ògS xmsoÉíÓÁ©«s úxms¼½ ÕÁ²ïR¶©«sV \|tsQ'»y©±s »yNRPV»y²R¶V µy¬s»][ A ÕÁ²ïR¶ G²R¶Vr¡òLiµj¶. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦

(xqsV.»y.) C \|tsQ'»y©±s »yNRPÈÁLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiùª±sV ª«sVLji¸R¶VV 'Cry('@.xqs.)ÌÁ©«sV BµôR¶Lji¬ds LRiOTPQLi¿y²R¶V. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @»½c»R½{mns=Li; ª«sVVzqýsLi, NTP»yËÞ @ÍÞcxmns'µyLiVVÍÞ).

3. 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù ('@.xqs.) ª«sVLRiùª±sV »R½ÖýÁ r¡µR¶Lji @LiVV©«s FsÖÁxqsÛËÁ»½ Ë³ÏÁLRiò. ªyLji »R½Liú²T¶ }msLRiV ¥¦¦¦LRiW©±s. NSª«so©«s A®ªsV (ª«sVLRiùª±sV)©«sV ¥¦¦¦LRiW©±s r¡µR¶Lki @¬s ÅÁVLiA©±s(19:28)ÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sVLRiùª±sV ª«sVLji¸R¶VV R¶V¥¦¦¦ù ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.ÌÁV) BµôR¶LRiW @NSä, Â¿ÁÛÍýÁÎÏÁþ ÕÁ²ïR¶ÌÁV @¬s N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV @LiÉØLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,19:8 ªyùÆØù©«sLi 2.

ª«sVLRiùª±sV ('@.xqs.) »R½Liú²T¶ }msLRiV 'Búª«sW©±s. ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ »R½Liú²T¶ }msLRiV NRPW²y 'Búª«sW©±s (Amran). ¥¦¦¦LRiW©±s ('@.xqs.) xqsLi»R½¼½ÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj¶ ª«sV»R½gRiVLRiVª«soÌÁV (Priests) ª«s¿yèLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,19:28 ªyùÆØù©«sLi 1.

´��³��²��±µ��¹��¸��¶��»��º

��¿��¾��½��¼Á��À

��Å��Ä��Ã��Â��È��Ç��Æ��É

ÊË��Ï��Î��Í��Ì��Ó��Ò��Ñ��ÐÔ��Õ��Ù��Ø��×��ÖÚ��Ü��Û��

ß��Þ��Ýà��å��ä��ã��â��á��è��ç��æ��


38. @xmsöV²R¶V 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù »R½©«s úxmsË³ÏÁVª«so©«sV úFyLójiLi¿y²R¶V. @»R½©«sV BÍØ −s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ¬ds NRP¬sNRPLRiLi»][ ©yNRPV NRPW²y INRP ª«sVLiÀÁ xqsLi»y©y¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds®ªs[ úFyLóRi©«sÌÁ©«sV −s®©s[ªy²R¶ª«so.''

39. »R½LRiVªy»R½ @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬dsNRPV ¸R¶V'¥¦¦¦ù ¹¸¶VVNRPä aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõ²R¶V. @»R½©«sV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyNRPVä©«sV µ³R¶Xª«sxmsLRiVryò²R¶V.1 @»R½©«sV ª«sVLiÀÁ ©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©¯[¬súgRix¤¦¦¦Li gRiÌÁ úxmsª«sNRPò @LiVV xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁÍÜ[ Â¿Á[Lji©«s ªy²R¶ª«so»y²R¶V.'' @¬s −s¬szmsLi¿yLRiV.

40. @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) BÍØ @©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©yNRPV NRPVª«sWLRiV²R¶V FsÍØ NRPÌÁVgRiV»y²R¶V, ©yNRPV ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y Ë³ØLRiù®©s[®ªsW g]ú²yÌÁV!'' A¸R¶V©«s @©yõ²R¶V: ""@ÍØlgi[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][LjiLiµj¶ Â¿Á[ryò²R¶V.''2

41. @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) BÍØ ª«sV©«s−s Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©y N]LRiNRPV G\®µ¶©y xqsW¿RÁ©«s ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV.'' A¸R¶V©«s

1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyNRPVä©«sV µ³R¶Xª«sxmsLRiVryò²R¶V c @LiÛÉÁ[ 'Cry ('@.xqs.)©«sV, úxmsª«sNRPò @¬s

ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s\|ms BLiÒÁÍÞ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s µ³R¶Xª«sxmsLRiVryò²R¶V @¬s @LóRiLi. ¸R¶V'¥¦¦¦ù' @.xqs.c(John), 'Cry ('@. xqs.) NRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶ªyLRiV. −dsLjiµôR¶LRiV INRPLji©¯NRPLRiV ÊÁÌÁxmsLRi¿RÁVNRPV©yõLRiV.

2. R¶V'¥¦¦¦ù ('@.xqs.), 'Cry ('@.xqs.) NRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶ªyLRi¬s C A¸R¶V»½ ª«sÌýÁ xqsöxtísQª«s°»][Liµj¶. 'Cry ('@.xqs.) úxmsryòª«s©«s ª«sVVLiµR¶V ª«sxxqsVòLiµj¶.

D��C��B��AE��F��L��K��J��I��H��G

MNR��Q��P��O�� V��U��T��S��\��[��Z��Y��X��W��a��`��_��^��]��e��d��c��bg��f� �

��m��l��k��j��i��h��q��p��o��n

rs��x��w��v��u��t��z��y��

_��~��}��|��{`��a��f��e��d��c�b��


ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""¬dsNRPV xqsW¿RÁ©«s G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ¬dsª«so ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV \|qsgRiÌÁ»][ »R½xmsö úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[ª«so. ¬dsª«so FsNRPVäª«sgS ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so©«sV xqsøLjiLi¿RÁV. ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLi NSÌÁª«sVV ©«sLiµR¶V©«sV ª«sVLji¸R¶VV DµR¶¸R¶Vª«sVV ©«sLiµR¶V©«sV A¸R¶V©«s xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V.''

42. ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV: ""J ª«sVLRiùª±sV! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬s©«sVõ Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ xmsLjiaRPVµ³ôðR¶xmsLji¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV (¬ds NSÌÁxmso) xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁÍÜ[¬s {qsòQûÌÁÍÜ[ ¬s©«sVõ Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V.'' @¬s @©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶).

43. (ªyLjiLiNS BÍØ @©yõLRiV): ""J ª«sVLRiùª±sV! ¬dsª«so ¬ds úxmsË³ÏÁVª«soNRPV −s®µ³¶[¸R¶VVLSÌÁVgS DLi²R¶V. (A R¶V©«s ry¬sõµ³R¶ùLiÍÜ[) ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿ÁLiVVù. ª«sVLji¸R¶VV ª«sLilgi[ (LRiVNRPW'D Â¿Á[}qs) 1 ªyLji»][ NRPÖÁzqs ª«sLigRiV (LRiVNRPW'D Â¿ÁLiVVù).''

44. (J úxmsª«sNSò!) Bª«s¬dsõ @g][¿RÁLRi\®ªsV©«s ªyLRiòÌÁV. ªyÉÓÁ¬s ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s{¤¦¦¦) µy*LS ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõª«sVV. ª«sVLRiùª±sV xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V Fsª«sLRiV NSªyÌÁ¬s, ªyLRiV (AÌÁ¸R¶V }qsª«sNRPVÌÁV) »R½ª«sV NRPÌÁª«sVVÌÁ©«sV −szqsLji©«sxmso²R¶V, ¬dsª«so ªyLjiµR¶gæRiLRi ÛÍÁ[ª«sos ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ªyµj¶Li¿RÁVNRPV©«sõxmso²R¶V NRPW²y ¬dsª«so ªyLjiµR¶gæRiLRi ÛÍÁ[ª«so.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:43 ªyùÆØù©«sLi 2. 2 . ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)NRPV @g][¿RÁLRiÇìØ©«sLi ÛÍÁ[µR¶V, @¬s C A¸R¶V»½ µy*LS xqsöxtísQLigS

¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. G úxmsª«sNRPòNRPV NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ @g][¿RÁLRi ÇìØ©«sLi Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¾»½ÌÁFyÌÁ©«sVNRPV©«sõLi»R½ ª«sVÈíÁVZNP[ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁFy²R¶V.

i��h��gj��l��k��m��o��n

q��p� ��u��t��s��r��y��x��w��v��|��{��z~��}� �

��£��¢��¡��§��¦��¥��¤� �

��¬��«��ª��©��¨®¯��³��²±��°��

��¸��¶��µ��´��½��¼��»��º��¹��¿��¾�


45. ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV BÍØ @©«sõµj¶ (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""J ª«sVLRiùª±sV! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦! ¬dsNRPV »R½©«s ªyNRPVä©«sV gRiVLjiLiÀÁ aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõ²R¶V. 1 @»R½¬s }msLRiV: "ª«sV{qs' £¤¦¦¦ 'Cry BÛËÁõ ª«sVLRiùª±sV.' @»R½©«sV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLi ÍÜ[©«sW g_LRiª«s¬ds¸R¶VV\®²¶©«s ªy\®²¶ ª«sVLji¸R¶VV (@ÍýØ£¤¦¦¦) ry−dsVxmsùLi F~Liµj¶©«s ªyLjiÍÜ[ INRP\®²¶ DLiÉØ²R¶V.

46. ""ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV úxmsÇÁÌÁ»][ D¸R¶WùÌÁÍÜ[ DLi²R¶gS®©s[ ª«sWÉýØ²R¶V»y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV |msµôR¶ªy\®²¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y (ª«sWÉýØ²R¶V»y²R¶V) ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁÍÜ[ INRP\®²¶ DLiÉØ²R¶V.''2

47. A®ªsV (ª«sVLRiùª±sV) BÍØ @©«sõµj¶: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©yNRPV NRPVª«sWLRiV²R¶V FsÍØ NRPÌÁVgRiV»y²R¶V? G xmsoLRiVxtsv²R¶V NRPW²y ©«s©«sVõ ª«sVVÈíÁÛÍÁ[®µ¶[?'' BÍØ xqsª«sWµ³y©«s −sV¿yè²R¶V: ""@ÍýØ£¤¦¦ »y©«sV N][LjiLiµj¶ B®µ¶[ −sµ³R¶LigS xqsXztísQryò²R¶V. A¸R¶V©«s INRP xms¬s Â¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sxmso²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi µy¬s¬s: "@LiVVF¡!' @¬s @LiÉØ²R¶V, @Li¾»½[ @µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶.''

1 . C A¸R¶V»½ÍÜ[ NRPÖÁª«sV»R½VÍýØ£¤¦¦¦, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyNRPVä @¬s 'Cry ('@.xqs.)

xqsLiËÜ[µ³j¶Li¿RÁÊÁ²ïyLRiV. @LiÛÉÁ[s @»R½©«sV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ªyNRPVä µy*LS: ""@LiVVF¡.'' @¬s @©«sgS®©s[, (»R½©«s »R½ÖýÁ c ª«sVLRiùª±sV gRiLRi÷éLiÍÜ[) @LiVVF¡¸R¶WLRiV; G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ AµR¶ª±sV('@.xqs.)©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½ÖýÁ c µR¶Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ªy*©«sV »R½ÖýÁ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ xqsXztísQLi¿y²][! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:59.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 645.

��Ä��Ã��Â��Á��ÀÇ��Æ��ÅÉ��È��

��Ï��Î��Í��Ì��Ë��Ê��Ó��Ò��Ñ��Ð

Ô� ��

��D��C��B��AH��G��F��E� �

�� O��N��M��L��K��J��I��

Q��PR��U��T��S��X��W��VY��]��\��[��Z��

b��a��`��_��^�


48. ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @»R½¬sNTP úgRiLiý¬sõ ª«sVLji R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ª«sVLji R¶VV »fLS»R½V©«sV ª«sVLji R¶VV BLiÒÁÌÁV©«sV ®©s[LRiVö»y²R¶V.

49. ª«sVLji R¶VV @»R½¬s¬s BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLji \®ªsxmsoNRPV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sgS xmsLixmso»y²R¶V. (@»R½©«sV BÍØ @LiÉØ²R¶V): ""¬saRPè R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµôR¶NRPV xqsW¿RÁ©«s (A R¶V»½) ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè©«sV. ¬saRPè R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV N]LRiNRPV ª«sVÉíÓÁ»][ xmsOTPQ ANSLRiLiÍÜ[ INRP ËÜª«sVø©«sV »R½ R¶WLRiVÂ¿Á[zqs µy¬sÍÜ[ aS*xqs©«sV EµR¶V»y©«sV! @xmsöV²R¶µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁ»][ xmsOTPQ @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLji R¶VV ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁ»][ xmsoÈíÁVúgRiV²ïT¶¬s,1 NRPVxtîsvL][gji¬s ËØgRiV Â¿Á[ryò©«sV ª«sVLji R¶VV ª«sVX»R½VßñÓá úÊÁ¼½NTPryò©«sV. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ¼½®©s[µj¶, BLi²ýR¶ÍÜ[ NRPW²R¶ÛËÁÛÉíÁ[µj¶ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxmso»y©«sV. −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[! ¬saRPè R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV INRP g]xmsö xqsW¿RÁ©«s (A R¶V»½) DLiµj¶.

50. ""ª«sVLji R¶VV ®©s[©«sV, úxmsxqsVò»R½Li »fLS»½ÍÜ[ (−sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yù¬sõ) µ³R¶Xª«sxmsLRi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVLji R¶VV xmspLRi*Li −dsVNRPV ¬s}tsQµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s ('x¤¦¦¦LSª±sV Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s) N]¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) Â¿Á[ R¶VÉØ¬sNTP (ª«s¿yè©«sV).2 ª«sVLji R¶VV ®©s[©«sV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµôR¶NRPV @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«sÌÁV (A R¶W»½) ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤ R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji R¶VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!

1. BNRPä²R¶ ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ»]['' @¬s lLiLi²R¶VryLýRiV xmsÌÁNRP²R¶Li»][, 'Cry ('@.xqs.) »R½©«sNRPV

xqs*¸R¶VLigS G −sµ³R¶\®ªsV©«s µj¶ª«sùaRPNRPVòÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬ds ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV Gµj¶ Â¿Á[zqs©y @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V Â¿Á[aSLRi¬ds, xqsöxtísQª«sVª«so»][Liµj¶.

2. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQgS BúryLiVW"ÌÁV xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP 'x¤¦¦¦LSª±sV Â¿Á[zqs©«s−s NSª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[NRP ªyLji ª«sV»R½gRiVLRiVª«soÌÁV 'x¤¦¦¦LSª±sV Â¿Á[zqs©«s−s NSª«s¿RÁVè.

��e��d��ch��g��f� ��n��m��l��k��j��ir��q��p��os��t��

��y��x��w��v��u��~��}��|��{��z

`��_ac��b��h��g��f��e��di��n��m��l��k��j

p��oq��v��u��t��s��r��z��y��x��w� �

��~��}��|��{��¤��£��¢��¡§��¦��¥¨��©��¯��®��¬��«��ª±��°��


51. ""¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦ ©y úxmsË³ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so NRPW²y©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sVV.'' (3/4)

52. * 'Cry ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sõ NRP©«sVg]¬s BÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V: ""@ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ©yNRPV xqs¥¦¦¦ R¶VNRPVÌÁVgS Fsª«sLRiV DLiÉØLRiV?'' (@xmsöV²R¶»R½¬s) bPxtsvùÌÁV 1 BÍØ ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ xqs¥¦¦¦ R¶VNRPVÌÁª«sVVgS DLiÉØª«sVV. ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦ NRPV −s®µ³¶[ R¶VVÌÁª«sVV (ª«sVVzqýsLiÌÁª«sVV) @ R¶Wùª«sV¬s, ¬dsª«so ª«sWNRPV ryOTPQgS DLi²R¶V.

53. ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ¬dsª«so @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá @©«sVxqsLjiLi¿yª«sVV. NSª«so©«s ª«sVª«sVøÖÁõ ryORPVÌÁÍÜ[ úªyxqsVN][!''

54. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ÍÜ[¬s @−saS*xqsVÌÁV, 'CryNRPV −sLRiVµôðR¶LigS) NRPVúÈÁÌÁV Â¿Á[aSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ (ªyLji NRPVúÈÁÌÁNRPV −sLRiVµ³ôðR¶LigS) xms©yõgSÌÁV xms©yõ²R¶V. Fs»R½VòÌÁV ®ªs[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦ @»R½Vù»R½òª«sVV²R¶V!

55. (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶) @xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦ BÍØ @©yõ²R¶V: ""J 'Cry! ®©s[©«sV ¬s©«sVõ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ

1. 'x¤¦¦¦ªyLji¸R¶VWù©±s: 'xx¤¦¦¦ªyLji ¹¸¶VVNRPä ÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLi. @LiÛÉÁ[ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁV @¬s @LóRiLi. ('xqs.

ÊÁV'ÆØLki).

¶��µ��´��³��²¸��¼��»��º��¹� �

��½��Á��À��¿��¾��

��Æ��Å��Ä��Ã��ÂÇÈ��Ë��Ê��É��

��Ð��Ï��Î��Í��ÌÓ��Ò��Ñ� �

� ��A��E��D��C��B��

��H��G��FJ��I� �

M��L��K�N��O��R��Q��P� �

� �� W��V��U��T��S��Z��Y��X\��[]��


©y\®ªsxmso©«sNRPV Fs»R½VòNRPVLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ ©«sVLi²T¶ ¬s©«sVõ aRPVµ³ôðR¶xmsLRiVryò©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s ªyLji¬s, xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV \|msÂ¿Á[LiVVgS DLi®²¶[ÈýÁV Â¿Á[ryò©«sV.1 ÀÁª«sLRiNRPV −dsVLRiLi»y ©y ª«sµôR¶ZNP[ ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs DLiµj¶. @xmsöV²R¶V ®©s[©«sV −dsV ª«sVµ³R¶ù »R½ÛÍÁ¼½ò©«s −sÛËÁ[µ³yÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¼d½LRiVö Â¿Á[ryò©«sV.

56. ""BNRP xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV Bx¤¦¦¦ ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW NRPhji©«s\®ªsV©«s bPORPQ −sµ³j¶ryò©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[}qsªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.''

57. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[}qsªyLjiNTP (@ÍýØ£¤¦¦¦) xmsLjixmspLñRi úxms¼½xmnsÌÁLi úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µR¶VLSøLæRiVÌÁV @LiÛÉÁ[ BxtísQxms²R¶²R¶V.

58. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV C xqsW¿RÁ©«s(A R¶W»½)ÌÁ©«sV −s¬szmsxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji R¶VV B−s −s®ªs[NRPLi»][ ¬sLi²T¶©«s Dxms®µ¶[aSÌÁV.

59. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ µR¶XztísQÍÜ[ 'Cry Dxmsª«sW©«sLi, AµR¶ª±sV Dxmsª«sW©«sLi, ª«sLiÉÓÁ®µ¶[. A¸R¶V©«s (AµR¶ª±sV©«sV) ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXÑÁLiÀÁ: ""@LiVVF¡!'' @¬s @©yõ²R¶V. @Li¾»½[ @»R½©«sV @LiVVF¡¸R¶W²R¶V.2

60. C xqs»R½ùLi ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶, NSª«so©«s ¬dsª«so aRPLiNTPLiÂ¿Á[ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[Lji©«s ªy²R¶ª«so NSª«sµôR¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:159 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 657 ª«sVLji¸R¶VV

'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, @µ³yù¸R¶VLic21. 2. AµR¶Li ('@.xqs.) ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:37, 22:5, 30:20, 35:11, 40:67.

��b��a�� _��g��f��e��d��ch��i��m��l��k��jr��q��p��o��n� �

��w��v��u��t��s��|��{��z��y��x`��_��~��}� �

��d��c��b��ag��f��eh��i��m��l��k��j� �

��r��q��p��o��n��u��t��s� �

��{��z��y��x��w��v��|}��¤��£��¢��¡��~��

§��¦��¥� ��¯��®��¬��«��ª��©��¨

°��


61. C ÇìØ©«sLi ¬dsNRPV @Liµj¶©«s »R½LS*»R½ NRPW²y Fsª«s\®²¶©y ¬ds»][ @»R½¬s¬s ('Cry©«sV) gRiVLjiLiÀÁ −sªyµy¬sNTP µj¶gji¾»½[ BÍØ @©«sV: ""LRiLi²T¶! ®ªs[Vª«sVV ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV NRPÖÁzqs, ª«sW NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sVLji R¶VV −dsV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV, ª«sW {qsòQûÌÁ©«sV ª«sVLji R¶VV −dsV {qsòQûÌÁ©«sV zmsÌÁV¿RÁVN]¬s, @LiµR¶LRiª«sVW NRPÖÁzqs: "@xqs»R½ùLi xmsÖÁZNP[ ªyLji\|ms @ÍýØ£¤¦¦ aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) xms²R¶VgSNRP!' @¬s x¤¦¦¦XµR¶ R¶V xmspLRi*NRPLigS úFyLójiQµôyª«sVV.''1

62. ¬saRPè R¶VLigS, B®µ¶[ ('Cry©«sV gRiVLjiLiÀÁ©«s) xqs»R½ùgS R¶. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö ®ªs[lLi[ ALSµ³R¶ù¬ds R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

63. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLiÂ¿Á[ ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

64. BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi R¶ úxmsÇÁÍØLS! ª«sWNRPW ª«sVLji R¶VV −dsVNRPW ª«sVµ³R¶ù Dª«sVø²T¶gS D©«sõ µ³R¶LRiø−sxtsQ R¶VLi (D»R½òLRiVª«so) \®ªsxmso©«sNRPV LRiLi²T¶, @µj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[: ª«sV©«sLi @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ALSµ³j¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V, A R¶V©«sNRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV Fsª«s*Lji¬ds ¬sÌÁÛËÁÈíÁNRPW²R¶µR¶V ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö, ª«sV©«s ªyLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶ Fsª«s*Lji¬ds úxmsË³ÏÁVª«soÌÁVgS

1 . Bµj¶ 9ª«s z¤¦¦¦úÒÁ −sxtsQ¸R¶VLi. ©«súÇØ©±s ©«sVLi²T¶ \ZNPQQûxqsòª«s ÊÁXLiµR¶Li INRPÉÓÁ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò

('xqs'@xqs)»][ NRPÌÁª«sÉØ¬sNTP ª«sVµk¶©yNRPV ª«sxqsVòLiµj¶. ªyLjiNTP 'Cry ('@.xqs.) gRiVLjiLiÀÁ D©«sõ ª«sVW²³R¶ −saS*ryÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶−sªyµyÌÁV ÇÁLjigji©«s »R½LRiVªy»R½, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) aRPxms´R¶Li (ª«sVVËØx¤¦¦¦ÌÁ£¤¦¦¦) N]LRiNRPV zqsµ³ôðR¶xms²yòLRiV. ª«sVVËØx¤¦¦¦ÌÁ£¤¦¦¦ @LiÛÉÁ[, »R½ª«sV »R½ª«sV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV {qsòQûÌÁ©«sV INRP¿][ÈÁ Â¿Á[Ljiè: ""Fsª«sLRiV @xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½V©yõL][ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) aSFy¬sNTP Fyú»R½V\ÛÍÁ ©«sbPLiÀÁF¡ª«so gSNRP!'' @¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ }msLRiV»][ aRPxms´R¶Li Â¿Á[ R¶VÈÁLi. aRPxms´R¶Li Â¿Á[ R¶VÉØ¬sNTP Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²T¶, A \ZNPQQûxqsòª«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV ÑÁ'ÇÞ¸R¶W Bª«s*ÉØ¬sNTP @LigkiNRPLjiryòLRiV.

��¸��¶��µ��´��³��²��±��¾��½��¼��»��º��¹��Á��À��¿��Å��Ä��Ã��Â��É��È��Ç��ÆË��Ê� �

��E��D��C��B��AF��H��G��K��J��IL��P��O��N��M��R��Q� �

��X��W��V��U��T��SY� ��^��]��\��[��Z

��c��b��a��`��_i��h��g��f��e��d�n��m��l��k��j��


Â¿Á[xqsVN][LSµR¶V.''1 ªyLRiV (xqsª«sVø¼½Li¿RÁNRP) ¼½LjigjiF¡¾»½[: ""®ªs[Vª«sVV ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[ R¶VVÌÁª«sVV (ª«sVVzqýsLiÌÁª«sVV), µk¶¬sNTP −dsVLRiV ryORPVÌÁVgS DLi²R¶Li²T¶.'' @¬s xmsÌÁVNRPV.2

65. J úgRiLi R¶úxmsÇÁÍØLS! BúËØ{¤¦¦¦ª±sV (µ³R¶LSø¬sõ) gRiVLjiLiÀÁ −dsVLRiV FsLiµR¶VNRPV ªyµR¶VÍØ²R¶V »R½V©yõLRiV? »fLS»R½V ª«sVLji R¶VV BLiÒÁÌÁV @»R½¬s »R½LRiVªy»R½®©s[ @ª«s»R½ LjiLi¿yLiVV NRPµy! Bµj¶ −dsVLRiV @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS?

66. @ª«so©«sV, −dsVlLi[ ªyLRiV! ¾»½ÖÁzqsª«so©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍØ²T¶©«sªyLRiV. @LiVV¾»½[ −dsVZNP[−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNRPV ªyµR¶VÍØ²R¶V»R½V©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬ds −dsVNRPV G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.

67. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ¸R¶VWµR¶V²R¶W NS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«so²R¶W NS²R¶V! NS¬s @»R½©«sV GNRP\®µ¶ª«s zqsµ³ôðyLi»R½Li\|ms D©«sõªy²R¶V ('x¤¦¦¦¬ds£mns), @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[ R¶VV²R¶V (ª«sVVzqýsLi) ª«sVLji R¶VV @»R½²R¶V G ª«sWú»R½Li (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÂ¿Á[ªy²R¶V (ª«sVVúztsQN`P) NS²R¶V.3

68. ¬saRPè R¶VLigS, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV»][ µR¶gæRiLji xqsLiÊÁLiµ³R¶Li gRiÌÁªyLRiLiÛÉÁ[ @»R½¬s¬s @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiV ª«sVLji R¶VV C úxmsª«sNRPò (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶) ª«sVLji R¶VV (B»R½¬s¬s) −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦¹ ¶[V −saS*xqsVÌÁ xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V.4

1. R¶VWµR¶VÌÁV 'D'\ÛÇÁLi ('@.xqs.)©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NRPVª«sWLRiV²R¶¬s ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV 'Cry

('@.xqs.)©«sV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ NRPVª«sWLRiV²R¶¬s @LiÉØLRiV. BÍØLiÉÓÁ ªyµyÌÁ»][ úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS Â¿Á[xqsVò©yõLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:30-c31.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 75. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:135. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:123.

r��q��p��os��v��u��t��z��y��x��w� �

��}��|��{��~��c��b��a��`��_g��f��e��dh��i��

k��j� ��p��o��n��m��l��w��v��u��t��s��r��q

y��xz��~��}��|��{��¡� �

��§��¦��¥��¤��£��¢��®��¬��«��ª��©��¨

±��°��¯� ��¶��µ��´��³��²¼��»��º��¹��¸½��

Á��À��¿��¾��


69. úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV, −sVª«sVøÖÁõ ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁV Â¿Á[¸R¶WÌÁ¬s N][LRiV»R½V©yõLRiV. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV©«sV »yª«sVV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁV Â¿Á[¸R¶VÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ªyLRiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.

70. ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦ xqsW¿RÁ©«s(A R¶W»½)ÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁNTP −dsVlLi[ ryORPVÌÁVgS D©yõLRiV NRPµy!''

71. ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! ¾»½ÖÁzqs DLi²T¶ NRPW²y −dsVLRiV xqs»yù¬sõ @xqs»R½ùLi»][ FsLiµR¶VNRPV NRPzmsöxmso¿RÁVè»R½V©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsDLi²T¶ NRPW²y xqs»yù¬sõ FsLiµR¶VNRPV µyxqsVò©yõLRiV?''1

72. ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV (xmsLRixqsöLRiLi BÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV): ""(C úxmsª«sNRPò©«sV) −saRP*zqsLiÀÁ©«sªyLji(ª«sVVzqýsLiÌÁ)\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s DµR¶¸R¶VLi −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLi²T¶. (BÍØ Â¿Á[}qsò) ÊÁx¤¦¦¦§aS, ªyLRiV NRPW²y (»R½ª«sV −saS*xqsLi ©«sVLi²T¶) ¼½Ljigji F¡»ylLi[®ªsW!''

73. ª«sVLji¸R¶VV (xmsLRixqsöLRiLi BÍØ Â¿ÁxmsöV NRPVLiÉØLRiV): ""−dsV µ³R¶LSø¬sõ @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªyLji¬s »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ©«sª«sVøNRPLi²T¶.'' (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*®ªs[V xqs\lLi©«s ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li.'' (ªyLRiV BLiNS BÍØ @LiÉØLRiV): ""−dsVNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶ ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42.

��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Ë��Ê��É��È��ÇÏ��Î��Í��Ì� � � ��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ø��×��Ö��Õ��Ô� �

� ��E��D��C��B��A

��I��H��G��F�K��J� ��

O��N��M��L��P��U��T��S��R��Q��Z��Y��X��W��V

]��\��[� ��

��d��c��b��a��`��_��^��j��i��h��g��f��e

k��p��o��n��m��l�r��qs��u��t��w��vx�


BLiZNPª«sLji\ZNP©y Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶¬s, ÛÍÁ[NRP ªyLRiV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so xqsª«sVORPQLiÍÜ[ −dsV»][ ªyµj¶ryòLRi¬s, (©«sª«sVøNRPLi²T¶).'' ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè R¶VLigS, @©«sVúgRix¤¦¦¦Li @ÍýØ£¤¦¦ Â¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ DLiµj¶; A R¶V©«s µy¬s¬s »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTPsúxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLRi*ªyùzmsò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''1

74. A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬s »R½©«s NSLRiVßáùLi N]LRiNRPV úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVNRPVLiÉØ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µy»R½X»R½*LiÍÜ[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V. (7/8)

75. * ª«sVLji R¶VV úgRiLi R¶úxmsÇÁÌÁÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V©yõ²R¶LiÛÉÁ[: ¬dsª«so @»R½¬sNTP µ³R¶©«sLSxqsVÌÁV BÀÁè©y @»R½²R¶V ªyÉÓÁ¬s ©«sª«sVøNRPLigS ¬dsNRPV ¼½Ljigji @xmsögjiryò²R¶V. ª«sVL]NRP²R¶V ªyLjiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ªy²R¶LiÛÉÁ[: ¬dsª«s»R½¬sõ ©«s−sVø INRPä µk¶©yLRiV BÀÁè©y @»R½²R¶V µy¬s¬s c ¬dsª«s»R½¬s ®ªsLiÈÁÊÁ²T¶¾»½[®©s[ NS¬ds c ¬dsNRPV ¼½Ljigji Bª«s*²R¶V. BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV Gª«sVLiÉØLRiLiÛÉÁ[: ""¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁ ( R¶VWµR¶VÌÁV NS¬s ªyLji) xmsÈýÁ FsÍØ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©y ª«sW\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V.'' ª«sVLji R¶VV ªyLRiV ¾»½ÖÁzqsDLi²T¶ NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ÊÁµôðyÍØ²R¶V »R½V©yõLRiV.2

1. C ªyNRPùxmso »y»R½öLRiùLi C −sµ³R¶LigS NRPW²y DLiµj¶: ""A¸R¶V©«s −dsVNRPV (INRPxmsöV²R¶V) BÀÁè©«sÉíÓÁ

µy¬s¬s (µj¶ª«sù ÇìØ©y¬sõ) ª«sVL]NRP¬sNTP NRPW²y B¿yèLRi¬s (Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLS?) ÛÍÁ[µy ªyLRiV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so xqsª«sVORPQLiÍÜ[ −dsV»][ ªyµj¶ryòLRi¬s (Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLS)?'' ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @©«sVúgRix¤¦¦¦Li @ÍýØ£¤¦¦¦ Â¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ DLiµj¶; A¸R¶V©«s µy¬s¬s »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTPsúxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ @FyLRiV²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''

2. D−sVøLiVWù©±s: ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁV, @−s®ªs[NRPVÌÁV. @LiÛÉÁ[ '@LRiÊÁV÷ÌÁV. ""¸R¶VWµR¶VÌÁV NS¬s ªyLRiLi»y ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁV, @−s®ªs[NRPVÌÁV, NSª«so©«s ªyLji xmsÈýÁ FsÍØª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©y FyxmsLi NSµR¶V.'' @¬s ¸R¶VWµR¶VÌÁV @LiÉØLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyLji C ªyµy¬sõ ÅÁLi²T¶xqsVò©yõ²R¶V.

{��z��y��|��_��~��}��`� ��

d��c��b��ae��j��i��h��g��f� �

��k��q��p��o��n��m��l��

v��u��t��s��r��w��~��}��|��{��z��y��x

¢��¡��£��¦��¥��¤��§��«��ª©

��±��°�� ®��¬³��²� �


76. ªyxqsòªy¬sNTP, Fsª«s²R¶V »R½©«s IxmsöLiµy¬sõ xmspLjiòÂ¿Á[zqs \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLiÉØ²][, @ÍØLiÉÓÁ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji¬s ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ú}ms−sVryò²R¶V.

77. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ »yª«sVV @ÍýØ£¤¦¦»][ Â¿Á[zqs©«s IxmsöLiµy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV úxmsª«sWßØÌÁ©«sV xqs*ÌÁö ÍØË³ØÌÁNRPV @ª«sVVøNRPVLiÉØL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ Ë³ØgRiLi DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s @ÍýØ£¤¦¦ ªyLji»][ ª«sWÉýØ²R¶²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLji\®ªsxmso NRPW²y ¿RÁW²R¶²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s xmsLjiaRPVµôð R¶VÌÁVgS Â¿Á[¸R¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

78. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @µj¶ úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬sµR¶¬s Ë³Ø−sLi¿yÌÁ¬s, ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½ª«sV ©yÌÁVNRPÌÁ©«sV ú¼½zmsö úgRiLiý¬sõ ¿RÁµR¶Vª«so»yLRiV, NS¬s (¬sÇØ¬sNTP) @µj¶ úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬sµj¶ NSµR¶V; ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""@µj¶ @ÍýØ£¤¦¦ µR¶gæRiLRi ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.'' @¬s @LiÉØLRiV, NS¬s @µj¶ (¬sÇØ¬sNTP) @ÍýØ£¤¦¦ µR¶gæRiLRi ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶ NSµR¶V, ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¾»½ÖÁzqs NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦\|ms @ÊÁµôðyÌÁV xmsÌÁVNRPV»R½V©yõLRiV.

79. G ª«sW©«sª«so¬s\ZNP©y @ÍýØ£¤¦¦ @»R½¬sNTP úgRiLiý¬sõ, −s®ªs[NS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV úxmsª«sNRPò xmsµR¶−s¬s úxmsryµj¶LiÀÁ©«s »R½LS*»R½ @»R½²R¶V úxmsÇÁÌÁ»][: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦NRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS ©«s©«sVõ úFyLójiLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s

��»��º��¹��¸��¶��µ��´¾��½��¼� �

� ��Ã��Â��Á��À��¿��Ç��Æ��Å��Ä��Í��Ì��Ë��Ê��É��È��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Ö��Õ��Ô��ÓÚ��Ù��Ø��×� �

��D��C��B��A��G��F��E��L��K��J��I��H��Q��P��O��N��M��X��W��V��U��T��S��R^��]��\[��Z��Y� �

� �� d��c��b��a��`��_

��h��g��f��em��lk��j��i��


@©«sÈÁLi »R½gji©«sµj¶ NSµR¶V,1 NS¬s ªyLji»][: ""−dsVLRiV B»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶LiÂ¿Á[ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿RÁµj¶®ªs[ úgRiLiýÌÁ @©«sVryLRiLigS µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁV (LRiËØ÷¬sLiVWù©±s) NRPLi²T¶.'' @¬s @©«sÈÁLi (Ë³Ø−sLixmsµR¶gji©«sµj¶);

80. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ© [, ÛÍÁ[µy úxmsª«sNRPòÌÁ© [ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][Li²R¶¬s @»R½©«sV −sVª«sVøÖÁõ Fs©«sõ²R¶W AÇìØzmsLi¿RÁ²R¶V. @LiVV¾»½[! @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁV @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ −sVª«sVøÖÁõ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV NRPª«sVø¬s A®µ¶[bPLi¿RÁgRiÌÁ²y?2

81. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ úxmsª«sNRPòÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ gRiÉíÓÁ úxmsª«sWßØ¬sõ3 (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""®©s[©«sV −dsVNRPV INRP úgRiLiý¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½, INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) ª«sÀÁè (−dsV úgRiLiýÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ −sVgjiÖÁª«so©«sõ) xqs»yù¬sõ µ³R¶Xª«sxmsLji}qsò, −dsVLRiV @»R½¬s (µ³R¶LSø¬sõ) −saRP*zqsLiÀÁ, @»R½¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶.'' @¬s Â¿Ázmsö BÍØ

1. BNRPä²R¶ 'Cry('@.xqs.)©«sV gRiVLjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. 2. xqsLiVVùµ¶©y 'Dª«sVLi (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi ®©s[©«sV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò('xqs'@xqs)©«sV, BÍØ @LiÈÁW DLi²R¶gS

−s©yõ©«sV: ""\\ZNPQQûxqsòª«soÌÁV ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V 'Cry('@.xqs.)©«sV F~gRi²T¶©«sÈýÁV, −dsVLRiV ©«s©«sVõ F~gRi²R¶NRPLi²T¶. ®©s[©«sV ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µyxqsVßñÓá, NSª«so©«s ©«s©«sVõ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ µyxqsV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V.'' @¬s ª«sWú»R½®ªs[V @©«sLi²T¶. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 654).

3. µk¶¬s @LóRi®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[, úxms¼½ úxmsª«sNRPò »R½©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁèª«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá @©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLjiµôR¶LRiW IZNP[ryLji xqsÒÁª«so\ÛÍÁ D©yõ xqslLi[! Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¸R¶V¥¦¦¦ù ('@.xqs.) »R½©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«s 'Cry('@.xqs.)©«sV @©«sVxqsLjiLi¿yLRiV. úxmsª«sNRPòÌÁV úxmsª«sWßáLi Â¿Á[aSLRiLiÛÉÁ[ ªyLji¬s @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ úxmsÇÁÌÁV NRPW²y »R½ª«sV úxmsª«sNRPòÌÁ úxmsª«sWßØ¬sõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ.

��n�� s��r��q��p��o��w��v��u��t{��z��y��x� �

� ��`��_��~��}��|��

b��ac��e��d��j��i��h��g��f� �

�� p��o��n��m��l��k��t��s��r��q��y��x��w��v��u}��|��{��z~��¤£¢¡�¥¦��


úxmsbPõLi¿y²R¶V: ""G−sV? −dsVLRiV µk¶¬sNTP @LigkiNRPLjiryòLS? ª«sVLji¸R¶VV ©y C úxmsª«sWßØ¬sõ {qs*NRPLjiryòLS? '' ªyLRi©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV @LigkiNRPLjiryòª«sVV.'' @xmsöV²R¶V A¸R¶V©«s @©yõ²R¶V: ""@LiVV¾»½[, −dsVLRiV µk¶¬sNTP ryORPVÌÁVgS DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV NRPW²y −dsV»][ FyÈÁV ryOTPQgS DLiÉØ©«sV.

82. ""BNRP\|ms Fsª«sLRiV »R½ª«sV ªygôS©«sLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÌÁV»yL][, ªylLi[ µR¶VxtísvÌÁV (FnyzqsÅÁW©±s).''

83. G−dsV? −dsLRiV @ÍýØ£¤¦¦ µ³R¶LRiøLi NSNRP ®ªs[lLi[ µ³R¶LSø¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁg][LRiV »R½V©yõLS? ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõª«s¬dsõ BxtísQLiD©yõ, BxtísQLiÛÍÁ[NRPV©yõ A¸R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)\ÛÍÁ D©yõLiVV! ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s \®ªsxmso©«sZNP[ @LiµR¶LRiW ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.1

84. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ, B£qs'¥¦¦¦ÆÞ, ¸R¶V'@ÅÁWËÞÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s xqsLi»y©«sLi\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s NRPW²y (−saRP*zqsLi¿yª«sVV). BLiNS ª«sVWry, 'Cry ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi úxmsª«sNRPòÌÁ\|ms ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ (@ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s NRPW²y −saRP*zqsLi¿yª«sVV). ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ −s¿RÁORPQßá Â¿Á[¸R¶Vª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁ\®ªsV D©yõª«sVV.''

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:15.

¨��§©��¬��«��ª��±��°��¯��®� �

� ��

��¶��µ��´��³��²º��¹��¸� �

� ��¿��¾��½��¼��»��

��Ã��Â��Á��À��Æ��Å��ÄÉ��È��Ç� �

� ��F��E��D��C��B��A

��J��I��H��G

��L��K

��P��O��N��M

��QT��S��R��

��Z��Y��X��W��V��U

^��]��\��[�


85. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶©y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶V»R½ (BrýyLi) »R½xmsö B»R½LRi µ³R¶LSø¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁg][Lji¾»½[ @µj¶ G ª«sWú»R½ª«sVW {qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ ©«sxtísQxms®²¶[ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRiV»y²R¶V.1

86. @ÍýØ£¤¦¦ ªyLjiNTP FsÍØ xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsgRiÌÁ²R¶V? G ÇØ¼½ªy\lLi¾»½[, −saS*xqsLi F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ c ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V xqs»R½ùª«sLi»R½V®²¶[, @¬s ryORPQQù−sVÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sVLji R¶VV ªyLji ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi @ª«sÌÁLiÕÁLi¿yL][! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxms²R¶V.

87. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji bPORPQ: ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi*ª«sW©«sª«soÌÁ aSxmsLi ªyLji\|ms xms²R¶ÈÁ®ªs[V!

88. @LiµR¶V(©«sLRiNRPLi)ÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ªyLji bPORPQ Gª«sWú»R½Li »R½gæjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ª«sùª«sµ³j¶ NRPW²y Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V.

89. NS¬ds, BNRP −dsVµR¶ÈÁ Fsª«s\lLi¾»½[ xmsaSè»yòxmsxms²T¶, »R½ª«sV ©«s²R¶ª«s²T¶NRP©«sV xqsLjiµj¶µôR¶V NRPVLiÉØL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ¹¸¶V²R¶ÌÁ ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.2

1. ¿RÁW. 'xqs.ª«sVVzqýsLi, xmsoxqsòNRPLic1, @µ³yù R¶VLic240, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦.©«sLi.47,50, 87. 2. @©y=LiÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ INRP²R¶V BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ "ª«sVVLRiòµ¶' @LiÛÉÁ[ BrýyLi©«sV −s²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ,

ª«sV×dÁþ ª«sVVúztsQNP @ª«so»y²R¶V. NS¬s @¼½ »R½*LRiÍÜ[®©s[ @»R½¬sNTP »R½©«s »R½xmsöV @LóRiª«sVª«so»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V B»R½LRiVÌÁ µy*LS \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò (xqs@xqs) µR¶gæRiLjiNTP: ""G−dsV? ©y xmsaSè»yòxmsLi @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶V©y?'' @®©s[ −s©«sõxmsLi xmsLizmsryò²R¶V. @xmsöV²R¶V C A¸R¶V»½ÌÁV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²ïyLiVV.

��d��c��b��a��`��_

��j��i��h��g��f��e

l��k� �

��q��p��o��n��m

��v��u��t��s��r

y��x��wz��|��{��

`��_��~��}� ��

��d��c��ba

��h��g��f��e

j��i� �

��o��n��m��l��k��

t��s��r��q��p� �

��zyxwvu

��~��}��|��{

¡��


90. (@LiVV¾»½[) ¬saRPè¸R¶VLigS −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ Fsª«sLRiV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRi \®ªsÅÁLji¬s @ª«sÌÁLiÕÁryòL][ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRi \®ªsÅÁLji¬s |msLi¿RÁVNRPVLiÉØL][, ªyLji xmsaSè»yòxmsLi G ª«sWú»R½Li @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ª«sWLæ RiQúË³ ÏÁxtísv\ÛÍÁ©«s ªyLRiV.1

91. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ, A xqs»R½ù¼½LRiryäLRi zqós¼½ÍÜ[®©s[ ª«sVX¼½ Â¿ÁLiµR¶V»yL][! ªyLRiV Ë³ ÏÁWg][ÎÏÁª«sVLi»R½ ÊÁLigSLRiLi Fyxms xmsLji¥¦¦¦LRiLigS Bª«s*µR¶ÌÁÀÁ©y @µj¶ @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ËØµ³yNRPLRi\ ®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[}qsªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.2

________

1. BNRPä²T¶ xmsaSè»yòxmsLi, ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõQQ\®ªsV©«sxmsöV²R¶V Â¿Á[}qs xmsaSè»yòxmsLi, @¬s

@LóRiLi. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«sµyxqsVÌÁ xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiryò©«s¬s µj¶ª«sùÅÁVLiA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV @©yõ²R¶V. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV 42:25, 9:104. NS¬s ÒÁ−s»R½ª«sVLi»y FyFyÌÁV Â¿Á[zqs, ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõQQ\®ªsV©«sxmsöV²R¶V xmsaSè»yòxmsxms²T¶¾»½[ ªyLji xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁ©«s¬s 4:18ÍÜ[ ª«sùQNRPòLiÂ¿Á[aS²R¶V.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 546. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:123, 14:31.

��¦��¥��¤�� £��¢�

��«��ª��©��¨��§

��¯��®��¬

±��°� ��

� � �¶��µ�� ´��³��²��

��¼��»��º��¹��¸

��Á��À��¿��¾��½

ÂÃ��È��Ç��Æ��Å��Ä��

Ì��Ë��Ê��É��


92. −dsVNRPV @»R½ùLi»R½ ú{ms¼½NRPLRi\®ªsV©«s µy¬s¬s −dsVLRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVè|msÈíÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV −dsVLRiV xmsoßØù»R½Vø(µ³R¶LRiø¬suîyxmsLRiV)ÌÁV NSÛÍÁ[LRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV G−sV ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ©y @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦NRPV »R½xmsöNRP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.

93. (*) A¥¦¦¦LRixmsµyLóSÌÁ¬dsõ BúryLiVWÌÁV xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s−sgS®©s[ DLi®²¶[−s. NS¬s, »fLS»R½V @ª«s»R½LRißáNRPV xmspLRi*Li BúryLiVW"ÍÞ (¸R¶V'@ÅÁWËÞ) »R½©«sNRPV »y©«sV N]¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. ªyLji»][ BÈýÁ©«sV: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, »fLS»`½©«sV ¼d½xqsVN]¬sLRiLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV µy¬s¬s ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.''2

94. NSª«so©«s µk¶¬s »R½LS*»R½ NRPW²y Fsª«s\®²¶©y @ÊÁµôðy¬sõ NRPÖÁöLiÀÁ µy¬s¬s @ÍýØ£¤¦¦NRPV AFyµj¶}qsò, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªylLi[ µR¶VLSøLæRiVÌÁV.

95. BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦ xqs»R½ùLi xmsÖÁNS²R¶V. NRP©«sVNRP −dsVLRiV GNRP \®µ¶ª«szqsµôðyLi»R½Li (xqs»R½ù µ³R¶LRiøLi) @LiVV©«s BúËØ{¤¦¦¦ª±sV µ³R¶LSø®©s[õ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÂ¿Á[ªy²R¶V (ª«sVVúztsQNP) NS²R¶V.'' 1. G ª«sxqsVòª«so µy©«sLi Â¿Á[zqs©y xmsoßáùLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. NS¬s »R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«s ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶

µy©«sLi Â¿Á[}qsò µy¬sNTP FsLi»][ g]xmsöxmsoßáùLi ÌÁÕ³ÁxxqsVòLiµj¶. µy©y¬sNTP }msµR¶ªy\lLi©«s µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV Fsª«sLji\®©s¾»½[ F¡ztsQLi¿RÁ²R¶Li −sµ³j¶ NSµ][ ªyLRiV FsNRPVäª«s x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:177.

2. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) µ³R¶LRiøLiÍÜ[ ILiÛÉÁ ª«sWLixqsLi ª«sVLji R¶VV µy¬s FyÌÁV 'x¤¦¦¦LSLi NSª«so. NS¬s BúryLiVW"ÍÞ( R¶V'@ÅÁWËÞ '@.xqs.) »y®©s[ xqs* R¶VLigS −dsÉÓÁ¬s 'x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. »fLS»½ ª«sVWry('@.xqs.)\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @µj¶ R¶V'@ÅÁWËÞ('@.xqs.) gRi¼½LiÀÁ©«s Fs© [õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LS*»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s BNRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) C −sxtsQ R¶W¬sõ xqsöxtísQLi Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji R¶VV »fLS»½ÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s ª«sxqsVòª«soÌÁV, R¶VWµR¶VÌÁV Â¿Á[zqs©«s µR¶VLSøLæSÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS 'x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[ R¶VÊÁ²ïyLiVV. @−s BúËØ{¤¦¦¦Li ('@.xqs.)

NSÌÁLiÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[ R¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:160 ª«sVLji R¶VV 6:146, (HxqsLi @»½c»R½Fny{qsLi).

��F��E��D��C��B��AGH��M��L��K��J��I��

Q��P��O��N� � � ��RW��V��U��T��S��

��]��\��[��Z��Y��Xc��b��a��`��_��^d��i��h��g��f��el��k��j� �

��r��q��p��o��n��m��w��v��u��t��s

x� ��{��z��y|��_��~��}��

e��d��c��b��a��


96. ¬saRPè R¶VLigS, ª«sW©«sª«sÇØ¼½ N]LRiNRPV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ ¬s R¶V−sVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s (ALSµ³R¶©y) gRiXx¤¦¦¦Li ÊÁNSä(ª«sVNSä)ÍÜ[ D©«sõ®µ¶[, aRPVË³ØÌÁ»][ ¬sLi²T¶©«sµj¶ xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ úxmsryµj¶LiÂ¿Á[µj¶.1

97. @LiµR¶VÍÜ[ xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsLiZNP[»yÌÁV D©yõLiVV. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ¬sÖÁÀÁ©«s xqósÌÁLi DLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV µy¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sªy²R¶V @Ë³ÏÁ¸R¶VLi (LRiORPQßá) F~LiµR¶V»y²R¶V. 2 ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²T¶NTP F¡ª«sÉØ¬sNTP, aRPNTPògRiÌÁ ªyLjiNTP A gRiXx¤¦¦¦¸R¶Wú»R½ ('z¤¦¦¦ÇêÁÙÍÞ \ÛËÁ»½) @ÍýØ£¤¦¦ (úxmsxqs©«sõ»R½) N]LRiNRPV Â¿Á[¸R¶VÈÁLi, −sµ³j¶gS Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. 3 Fsª«sLRiV µk¶¬s¬s ¼½LRixqsäLjiryòL][! ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ ªyLji @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[¬s xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖ ).

98. BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Â¿Á[}qs NRPLRiøÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP @ÍýØ£¤¦¦ ryOTPQgS4 D©yõ²R¶V!'' 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:125. ª«sVNSäÍÜ[¬s NRP'@ÊÁ£¤¦¦ xms−sú»R½ gRiX¥¦¦¦¬sõ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) c Bryø'LiVWÍÞ

('@.xqs.) xqs¥¦¦¦ R¶VLi»][ c @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìØ©«sVryLRiLigS ¬sLjiøLi¿yLRiV. Bµj¶ ÛÇÁLRiWxq ÌÁLiÍÜ[¬s c xqsV\ÛÍÁª«sW©±s ('@.xqs.) ¬sLjiøLiÀÁ©«s c \ÛËÁ»R½VÍÞcª«sV'ÐôÁ£qs (xms−sú»R½ gRiXx¤¦¦¦Li) NRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ úFyÀdÁ©«s\®ªsV©«s ALSµ³R¶©y gRiXx¤¦¦¦Li. NSª«so©«s ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) c @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁ»][ c ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V »R½ª«sV ª«sVVÆØ¬sõ NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ('x¤¦¦¦LRiª±sV) \®ªsxmso©«sNRPV Â¿Á[ R¶Vg][LSLRiV. Bµj¶ ª«sW©«sª«sÇØ¼½ N]LRiNRPV ¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ALSµ³R¶©yÌÁ R¶VLi.

2 . 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁÍÜ[ R¶VVµ³ôðR¶Li, x¤¦¦¦»R½ù, ®ªs[ÉØ²R¶ÈÁLi ª«sVLji R¶VV Â¿ÁÈýÁ©«sV N][ R¶VÈÁLi NRPW²y ¬s}tsQµ³j¶LixmsÊÁ²ïyLiVV. (xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki ª«sVLji R¶VV xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi).

3. ª«sVVzqýsLiÌÁNRPV Fsª«s\lLi¾»½[ AL][gRiùª«sLi»R½V\ÛÍÁDLi²T¶ 'x¤¦¦¦ÇÞê Â¿Á[ R¶VÉØ¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«s ÅÁLRiVèÌÁV Ë³ÏÁLjiLi¿RágRiÖÁgji ª«soLi²T¶, aSLi¼½ R¶VV»R½LigS FsÍØLiÉÓÁ µ³R¶©«s, úFyßá ¥¦¦¦¬s ÛÍÁ[NRPVLi²y 'x¤¦¦¦ÇÞê NRPV F¡gRiÌÁL][, ªyLji N]LRiNRPV ªyLji ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ INRPäryLji 'x¤¦¦¦ÇÞê R¶Wú»R½NRPV F¡ª«sÈÁLi −sµ³j¶gS Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, (BÛËÁõcNRP{qs"Li). ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic2, @µ³yù R¶VLic1; 'xqs. ª«sVVzqýsLi xmsoxqsòNRPLic1, @µ³yù R¶VLic52.

4. xtsQ{¤¦¦¦µR¶V©±s (@£tsQcxtsQ{¤¦¦¦µR¶V): All-Witness, The Omniscient. He from whose knowledge nothing is hidden. xqsLRi*ryOTPQ, @¬dsõ FsLjigji©«s, »R½©«s ÇìØ©«sLi»][ úxms¼½¿][ÈÁ DLi®²¶[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:117, 58:6.

��k��j��i��h��g��fp��o��n��m��l� �

� �q��u��t��s��r��v��

z��y��x��w{��}��|��£��¢��¡��~

¥��¤¦��«��ª��©��¨��§��¯��®��¬� �

� ��´��³��²��±��°

��»��º��¹��¸��¶��µ½��¼��


99. BLiNS BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV µy¬sNTP (xqs»R½ùª«sWLæS¬sNTP) ryORPVQùÌÁVgS DLi²T¶ NRPW²y @µj¶ ª«súNRPª«sWLæRiª«sV¬s ¿RÁWxmsµR¶ÌÁÀÁ, −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiQ\|ms ©«s²R¶ª«sNRPVLi²y FsLiµR¶VNRPV AÈÁLiNRPxmsLRiVxqsVò©yõLRiV?1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ xmsÈýÁ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V.''

100. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶Lji (ª«sWÈÁÌÁV −s¬s) ªyLji¬s @©«sVxqsLji}qsò! ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ, −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁVgS ª«sWLjiè®ªs[ryòLRiV.

101. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLi®µ¶[aSÌÁV −dsVNRPV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½W D©«sõxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V −dsVÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V; −dsVLRiV FsÍØ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV NSgRiÌÁLRiV? ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ Fsª«s²R¶V zqósLRiLigS @ÍýØ£¤¦¦©«sV AúaRPLiVVryò²][[, @»R½²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~Liµj¶©«sªy®²¶[!

102. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV NRPLRiòª«sùFyÌÁ©«sgS @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV (ª«sVVzqýsLiÌÁV)gS D©«sõ zqós¼½ÍÜ[ »R½xmsö ª«sVLRißÓáLi¿RÁNRPLi²T¶!

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42.

��Â��Á��À¿��¾��È��Ç��Æ��Å��Ä��Ã

Ë��Ê��ÉÌ��Î��Í��Ò��Ñ��Ð��Ï� �

� �� ×��Ö��Õ��Ô��Ó��Ü��Û��Ú��Ù��Ø��à��ß��Þ��Ýá��

� �� D��C��B��A

��H��G��F��EIJ��N��M��L��K��

S��R��Q��P��O� ��

��Y��X��W��V��U��T��^��]��\��[��Z

`��_��


103. −dsVLRiLiµR¶LRiW NRPÌÁzqs @ÍýØ£¤¦¦ ú»y²R¶V (ÅÁVLìA©±s)©«sV gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −sÛË³Á[µyÌÁÍÜ[ xms²R¶NRPLi²T¶.1 @ÍýØ£¤¦¦ −dsV ¹¸¶V²R¶ÌÁ ¿RÁWzms©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶; −dsVLRiV INRPLjiN]NRPLRiV aRPú»R½Vª«soÌÁVgS DLi®²¶[ªyLRiV, A¸R¶V©«s −dsV x¤¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPÖÁFy²R¶V. A R¶V©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ®©s[ −dsVLRiV xmsLRixqsöLRiLi r¡µR¶LRiVÌÁ R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @gjiõ gRiVLi²R¶Li I²ïR¶V©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V A R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ µy¬s©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿y²R¶V. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦ »R½©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −dsVNRPV xqsöxtísQLi Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶V»yLRi¬s!

104. −dsVÍÜ[ INRP ª«sLæRiLi, (úxmsÇÁÌÁ©«sV) ª«sVLiÀÁ ª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV zmsÖÁÂ¿Á[µj¶gS, µ³R¶LSø¬sõ (ª«sVLiÀÁ¬s) A®µ¶[bPLiÂ¿Á[(ËÜ[µ³j¶LiÂ¿Á[)µj¶gS ª«sVLji R¶VV @µ³R¶LSø¬sõ (Â¿Á²R¶V©«sV) ¬s}tsQµ³j¶LiÂ¿Á[ (¬sL][µ³j¶LiÂ¿Á[)µj¶gS DLi²yÖÁ.2 ª«sVLji R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.

105. xqsöxtísQ\®ªsV©«s Dxms®µ¶[aSÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y Fsª«s\lLi¾»½[, (®ªs[lLi[*LRiV ¾»½gRiÌÁVgS) ÀdÁÖÁF¡¸R¶WL][ ª«sVLji¸R¶VV −sÛË³Á[µyÌÁNRPV gRiVLji@¸R¶WùL][, ªyLji ª«sWµj¶LjigS −dsVLRiW NSª«sµôR¶V.3 ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP |mnsWLRibPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. 1. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""¸R¶VWµR¶VÌÁV 71 ¾»½gRiÌÁVgS, \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV 72 ¾»½gRiÌÁVgS

−sË³ÏÁÑÁLixms ÊÁ²ïyLRiV. NS¬s ©y xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV 73 ¾»½gRiÌÁVgS −sË³ÏÁÑÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ªyLjiÍÜ[ INRPä¾»½gRi »R½xmsö @LiµR¶LRiW ©«sLRiNRPLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ R¶VÊÁ²R¶»yLRiV. A INRPä¾»½gRi Fsª«sLRiLiÛÉÁ[, G −sµ³y©«sLi\|ms ®©s[©«sV ª«sVLji¸R¶VV ©y 'xqs'¥¦¦¦ËØ (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) D©yõ®ªsW µy¬s¬s @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ªyLRiV. @LiÛÉÁ[ ÅÁVLiA©±s ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä xqsV©«sõ»½\|ms @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qsªyLRiV.'' (¼½LjiøÒÁ", BÛËÁõcª«sWÇØ, @ÊÁWcµyª«spµ¶).

2. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:110, 114, 9:71, 112 ª«sVLji¸R¶VV 22:41. 3. ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁ ª«sWµj¶LjigS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:159.

��d��c��b��af��eg��j��i��h��

��p��o��n��m��l��k��t��s��r��q��z��y��x��w��v��u

|��{}��`��_��~��e��d��c��b��a� ��j��i��h��g��f��n��m��l��k

p��oq��s��r��u��t� �

��y��x��w��v��~��}��|��{��z¡��¦��¥��¤��£��¢��


106. A (¼d½LRiVö) µj¶©«sª«sVV©«s N]LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁV (xqsLi»][xtsQLi»][) úxmsNSbPxqsWò DLiÉØLiVV. ª«sVLjiN]LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁV (µR¶VMÅÁLi»][) ©«sÌýÁÊÁ²T¶ DLiÉØLiVV. BNRP Fsª«sLji ª«sVVÆØÌÁV ©«sÌýÁÊÁ²T¶ DLiÉØ¹¸¶W ªyLji»][: ""−dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @¸R¶WùLRiV NRPµy? NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ©«sLiµR¶VNRPV C bPORPQ©«sV @©«sVË³ÏÁ−sLi¿RÁLi²T¶.'' (@¬s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶).

107. BNRP Fsª«sLji ª«sVVÆØÌÁV úxmsNSbPxqsWò DLiÉØ¹¸¶W, ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ NSLRiVßáùLi (xqs*LæRiLi)ÍÜ[ DLiÉØLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.

108. (J úxmsª«sNSò!) B−s @ÍýØ£¤¦¦ xqsWNRPVòÌÁV (A¸R¶W»½) ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ¬s R¶Vý»R½ R¶LigS ¬dsNRPV −s¬szmsxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLRi* ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP @©yù¸R¶VLi Â¿Á[ R¶Vg][LRi²R¶V.

109. ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ (¼d½LRiVöN]LRiNRPV) @ÍýØ£¤¦¦ \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV.

110. −dsVlLi[ (−saS*xqsVÛÍÁ[) ª«sW©«sª«sÇØ¼½ (z¤¦¦¦»R½Li) N]LRiNRPV ¬sÌÁÛËÁÈíÁÊÁ²T¶©«s D»R½òª«sV xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV. −dsVLRiV µ³R¶LSø¬sõ A®µ¶[bPLiÂ¿Á[ (ËÜ[µ³j¶LiÂ¿Á[) ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LSø¬sõ ¬s}tsQµ³j¶LiÂ¿Á[ (¬sL][µ³j¶LiÂ¿Á[) ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V −saS*xqsLi NRPÖÁgji

«��ª��©��¨��§¬��±��°��¯��®��µ��´��³��²»��º��¹��¸��¶� �

�� À��¿��¾��½��¼

Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á� ��

Ì��Ë��Ê��É�È��ÇÍ��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î� �

� �� G��F��ED��C��BA�H��M��L��K��J��I� �

� �� R��Q��P��O��N��U��T��SY��X��W��VZ��^��]��\��[�


D©«sõªyLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁV −saRP*zqs}qsò, ªyLjiZNP[ ®ªs[V\ÛÍÁ DLi®²¶[µj¶. ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV −saS*xqsVÌÁV NRPW²y D©yõLRiV.2 NS¬s @»R½ùµ³j¶NRPVÌÁV @−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ[ (FnyzqsÅÁW©±s).

111. ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ N]Li»R½ ª«sLRiNRPV ËØµ³j¶Li¿RÁÈÁLi »R½xmsö, −dsVNRPV G −sµ³R¶\®ªsV©«s ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −dsV»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li Â¿Á[zqs©«sÈýÁLiVV¾»½[, −dsVNRPV −dsxmso ¿RÁWzmsLiÀÁ FyLjiF¡»yLRiV, »R½LRiVªy»R½ ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.

112. ªyLRiV FsNRPä²R¶V©yõ @ª«sª«sW©y¬sZNP[ gRiVLjiÂ¿Á[ R¶V ÊÁ²R¶»yLRiV, @ÍýØ£¤¦¦ aRPLRißáVÍÜ[© [ ÛÍÁ[NRP ª«sW©«sª«soÌÁ @Ë³ÏÁ R¶VLiÍÜ[© [ DLiÛÉÁ[®©s[ »R½xmsö; ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji @ R¶WùLRiV ª«sVLji R¶VV ªyLRiV @µ³][gRi¼½NTP Â¿Á[LSLRiV. Bµj¶ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV ª«sVLji R¶VV @©yù R¶VLigS úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ¿RÁLizms©«sLiµR¶VNRPV. Bµj¶ ªyLji AÇìÜ[QÌýÁLixmnsV©«s ª«sVLji R¶VV x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVLji úxmsª«sLjiòLiÀÁ©«s µy¬s xmsLRiùª«sry©«sLi.3 (1/8)

113. * ªyLRiLiµR¶LRiW IZNP[LRiNRP\®ªsV©«s ªyLRiV NSLRiV. úgRiLi R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV xqs\lLi©«s ª«sWLæRiLiÍÜ[ D©«sõªyLRiV©yõLRiV; ªyLRiV LSú¼½ ®ªs[ÎÏÁÌÁLiµR¶V @ÍýØ£¤¦¦ xqsWNRPVò(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV xmshjixqsVòLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV.

1. @ÊÁWx¤¦¦¦§\lLiLS NRP´R¶©«sLi: ""−dsVlLi[ (xqs»R½ùµ³R¶LRiøQ\®ªsV©«s BrýyLi©«sV ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò 'xqs'@xqs

xqsV©«sõ»R½VÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªylLi[), D»R½òª«sV\®ªsV©«s ª«sW©«sª«sxqsª«sWÇØ¬sNTP Â¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.'' ('xqs.ÊÁV'ÆØLki xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 80).

2. '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØLi (LRi'µj¶.'@.) ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV. 3. Bµj¶ ¸R¶VWµR¶VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.

��_a��`b��c��e��dg��f� �

k��j��i��hl��m��r��q��p��o��n

t��s� ��z��y��x��w��v��u��a��`��_��~��}��|��{��f��e��d��c��b

h��gi��k��j��n��m��l��o��s��r��q��pt��uz��y��x��w��v� �

{}��|��~��¢��¡��¨��§��¦��¥��¤��£¬��«��ª��©��


114. ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©y¬sõ −saRP*zqsryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶LSø¬sõ A®µ¶[bPryòLRiV (ËÜ[µ³j¶ryòLRiV) ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LSø¬sõ ¬s}tsµ³j¶ryòLRiV (¬sL][µ³j¶ryòLRiV) ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV Â¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ F¡ÉÔÁxms²R¶»yLRiV ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁÍÜ[¬s ªyLRiV.

115. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV G ª«sVLiÀÁxms¬s Â¿Á[zqs©y @µj¶ ª«sXýÂ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªylLiª«sL][ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.1

116. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sNTP FyÌÁö²T¶©«s ªyLjiNTP, ªyLji xqsLixmsµR¶ gS¬ds, ªyLji xqsLi»y©«sLi gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦ ª«sVVLiµR¶V G−dsV xms¬sNTPLSª«so. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÛÍÁ[. @LiµR¶V ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.

117. ªyLRiV C Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ Â¿Á[xqsVò©«sõ µ³R¶©«sª«sù¸R¶W¬sõ, »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªyLji F~ÍØÌÁ\|ms −dsÀÁ, ªyÉÓÁ¬s xqsª«sVWÌÁLigS ©yaRP©«sLi Â¿Á[}qs, ª«sVLi¿RÁV gSÖÁ»][ F¡ÌÁèª«s¿RÁVè. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V, NS¬ds ªylLi[ »R½ª«sVNRPV»yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:199. 2. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ µy©«sµ³R¶LSøÌÁV gS¬ds, xmsoßáùNSLSùÌÁV gS¬ds ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ G

−sµ³R¶LigS©«sV xms¬sNTPLSª«so FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ −saS*xqsLiÛÍÁ[¬s µy©yÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁª«so. ®ªsWOSQ¬sNTP ª«sVWÌÁLi −saS*xqs®ªs[V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85.

��±��°��¯��®��µ��´��³��²��º��¹��¸��¶��¾��½��¼��»� �

� ��Ã��Â��Á��À��¿

ÄÅ��Ç��Æ��É��È� �

��F��E��D��C��B��AL��K��J��I��H��GM��P��O��NQR��S��U��T� �

��[��Z��Y��X��W��V��`��_��^��]��\��e��d��c��b��a

fg��k��j��i��h��n��m��l�


118. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV −dsV ªyLji¬s (−saS*xqsVÌÁ©«sV) »R½xmsö B»R½LRiVÌÁ©«sV −dsV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. ªyLRiV −dsVNRPV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ G @ª«sNSaS\®©sQõ©y Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV N][ª«sÉØ¬sNTP ®ªs©«sVNS²R¶LRiV. ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ BÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ ¿RÁW²R¶g][LRiV»R½V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji CL<RiQù ªyLji ©¯[ÎÏÁþ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»R½V©«sõµj¶, NS¬s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ µy¿RÁVNRPV©«sõµj¶ µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ¼d½úª«s\®ªsV©«sµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV C xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −dsVNRPV xqsöxtísQLiÂ¿Á[aSª«sVV. −dsVLRiV @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][gRiÖÁgji¾»½[ (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶)!1

119. @ª«so©«sV! −dsV\lLi¾»½[ ªyLji¬s ú}ms−sVxqsVò©yõLRiV. NS¬s ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ ú}ms−sVLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µj¶ª«sù úgRiLiýÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds −saRP*zqsxqsVò©yõLRiV. ªyLRiV −dsV»][ NRPÌÁzqs©«sxmso²R¶V: ""®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. NS¬s ®ªs[LRiVgS D©«sõxmsöV²R¶V, −dsV Fs²R¶ÌÁ D©«sõ úN][µ³y®ªs[aRPLi ª«sÌýÁ »R½ª«sV ú®ªs[ÎÏÁþ©«sV N]LRiVNRPVäLiÉØLRiV. ªyLji»][: ""−dsV úN][µ³y®ªs[aRPLiÍÜ[ −dsVlLi[ ª«sW²T¶ ¿yª«sLi²T¶, ¬saRPè¸R¶VLigS, x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ µygji D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.'' @¬s @©«sV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 60:8c9 Fsª«s\lLi¾»½[ −dsV µ³R¶LRiøLi NSLRißáLigS −sVª«sVøÖÁõ −sL][µ³j¶Li¿RÁNRP −dsVNRPV ¥¦¦¦¬s

Â¿Á[ R¶VNRP, −sVª«sVøÖÁõ −dsV BLi²ýR¶©«sVLi²T¶ ®ªsÎÏÁþg]ÈíÁL][, @ÉíÓÁ ªyLji»][ −dsVLRiV NRPLRiVßá»][ ©yù¸R¶VLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ −dsV µ³R¶LRiøLi NSLRißáLigS −dsV»][ F¡LS²T¶ −sVª«sVøÖÁõ −dsV BLi²ýR¶©«sVLi²T¶ ®ªsÎÏÁþg]²R¶»yL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV NSLRiV, ªyLji»][ µ³R¶LRiø¸R¶VVµôðR¶Li (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) Â¿Á[ R¶VLi²T¶.

��r��q��p��os��w��v��u��t��y��x��{��z��|

��a��`��_��~��}e��d��c��bf��gj��i��hk��m��l��o��n��

��s��r��q��p��w��v��u��t��z��y��x��|��{

��¢��¡��~��}£¤§��¦��¥��¨��ª��©��

¯��®��¬��«��


120. −dsVZNP[\®µ¶©y ®ªs[VÌÁV NRPÖÁgji¾»½[ ªyLjiNRPµj¶ µR¶VMÅÁLi NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVZNP[\®µ¶©y NUP²R¶V NRPÖÁgji¾»½[ ªyLjiNRPµj¶ xqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiDLiÛÉÁ[, ªyLjiNRPVúÈÁ −dsVZNPÍØLiÉÓÁ ©«sxtísLi NRPÖÁgjiLi¿RÁÇØÌÁµR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ªyLRiV Â¿Á[}qsµy¬s©«sLi»y xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©yõ²R¶V.

121. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò! A µj¶©y¬sõ ÇìØxmsNRPLiÂ¿Á[xqsVN][) ¬dsª«so ®ªs[NRPVª«sÇØª«sVV©«s ¬ds BLiÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji (D'x¤¦¦¦§µ`¶ ZOP[QQú»R½LiÍÜ[) −saS*xqsVÌÁ©«sV ªyLji ªyLji ¸R¶VVµ³ôðR¶ róy©yÌÁÍÜ[ ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªsÎØþª«so. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.1

1. C A R¶V»½ D'x¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµ³ôðR¶Li gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµR¶¬s µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁLiµR¶Lji @Õ³ÁúFy R¶VLi.

@µj¶ 3ª«s z¤¦¦¦úÒÁ, xtsQªy*ÍÞ ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. 2ª«s z¤¦¦¦úÒÁ LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÊÁúµ¶ R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[ ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁ xqsLiÅÁù µyµyxmso 1000 DLi²T¶Liµj¶. ªyLjiª«sµôR¶ ª«sVLiÀÁ R¶VVµ³ôðR¶

ryª«sVúgji DLi²T¶Liµj¶. ª«sVVzqýsLiÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi 313 ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V D©«sõxmsöÉÓÁNUP, ªyLjiª«sµôR¶ xqsLji\¹ ¶V©«s R¶VVµôðR¶ ryª«sVúgji ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqs¥¦¦¦ R¶VLi»][ ªyLRiV ª«sVVúztsQNRPVäÌÁ©«sV

J²T¶LiÀÁ ªyLjiÍÜ[ 70 ª«sVLiµj¶¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, 70 ª«sVLiµj¶¬s ÊÁLiµk¶ÌÁVgS Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. µy¬s úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN]®©s[LiµR¶VNRPV ª«sVNSä ÅÁV\lLixtsvÌÁV 3ª«s z¤¦¦¦úÒÁ xtsQªy*ÍÞ ®©sÌÁÍÜ[ µyµyxmso 3000 ª«sVLiµj¶ R¶VVµôðR¶ −dsLRiVÌÁ»][ ª«sVµk¶©yNRPV 3 \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ D'x¤¦¦¦§µ¶ xmsLRi*»R½Li ª«sµôR¶NRPV Â¿Á[LRiVNRPVLiÉØLRiV. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) Bµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s »R½ª«sV xqs¥¦¦¦ÕdÁÌÁ»][ xqsLiúxmsµj¶ryòLRiV. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) D®µô¶[aRPLi, ª«sVLjiN]LiµR¶Lji ©y R¶VNRPVÌÁ D®µô¶[aRPLi, ª«sVµk¶©y ©«sgRiLRiLi ÍÜ[xmsÌÁ®©s[ DLi²T¶ R¶VVµ³ôðR¶Li Â¿Á[ R¶WÌÁ¬s. NRPxmsÈÁ−saS*xqsV(ª«sVV©yzmnsÆÞ)ÌÁ ©y R¶VNRPV²R¶V, '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scD\ÛËÁ NRPW²y @®µ¶[ N][LRiV»y²R¶V. NS¬s @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqýsLiÌÁV ª«sVµk¶©y ©«sVLi²T¶ ÊÁ R¶VÉÓÁNTP F¡LiVV F¡LS²yÌÁ¬s N][LRiV»yLRiV. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ªyLji N][LjiNRP\|ms R¶VVµôðR¶ryª«sVúgji µ³R¶LjiLiÀÁ »R½©«s BLiÉÓÁ©«sVLi²T¶ ÊÁ R¶VÉÓÁNTPª«sryòLRiV. C −sµ³R¶LigS µyµyxmso 1000 ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqýsLiÌÁ»][ R¶VVµ³ôðy¬sNTP zqsµ³ôðR¶\®ªsV D'x¤¦¦¦§µ¶ \®ªsxmsoNRPV F¡»R½W DLi²R¶gS, NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ ©y R¶VNRPV²R¶V '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scD\ÛËÁ c »R½©«s ª«sWÈÁ©«sV g_LRi−sLi¿RÁÛÍÁ[µR¶®©s[ ryNRPV»][ c »R½©«s 300 ª«sVLiµj¶ @©«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[ FyÍæÜ©«sNRPVLi²y, ®ªs©«sVµj¶Ljigji F¡»y²R¶V. 700 ª«sVLiµj¶ −saS*xqsVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò('xqs'@xqs)»][ FyÈÁV Dx¤¦¦¦§µ¶NRPV Â¿Á[LRiV»yLRiV. @NRPä²R¶ 50 ª«sVLiµj¶ ËØßØÌÁ©«sV ËØgS úxms¹ ¶WgjiLi¿RÁgRiÖÁlgi[, −sÌÁVNSLiú²R¶©«sV INRP ÀÁ©«sõ N]Li²R¶−dsVµR¶ DLiÀÁ −dsVLRiV FsÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[©«sV −dsV ¿][ÈÁV −s²T¶ÀÁ R¶VVµ³ôðR¶\®ªsVµy©«sLiÍÜ[NTP LSª«sµôR¶¬s AÇìØzmsryòLRiV. R¶VVµ³ôðR¶Li úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsV ª«sVVzqýsª«sVVÌÁV −sÇÁ R¶VLi

��´��³��²��±��°¹��¸��¶��µº��»�� ¿��¾��½��¼

Á��ÀÂ��Å��Ä��Ã��È��Ç��Æ

��Í��Ì��Ë��Ê��ÉÐ��Ï��ÎÑ��Ò��Õ��Ô��Ó��


122. @xmsöV²R¶V −dsVÍÜ[¬s lLiLi²R¶Vª«sLæSÌÁ ªyLRiV zmsLjiNTP»R½©«sLi ¿RÁWxmsËÜ[ R¶WLRiV; ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ ªyLjiNTP xqsLiLRiORPQNRPV²R¶VgS D©yõ²R¶V. 1 ª«sVLji R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ R¶VLi®µ¶[ ©«sª«sVøNRPLi DLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

123. ÊÁúµ`¶ (¸R¶VVµ³ôðR¶Li) ©«sLiµR¶V −dsVLRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁVgS D©«sõxmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦ −dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi (−sVª«sVøÖÁõ −sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS) Â¿Á[aS²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁ»yxmsLRiV\ÛÍÁ @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶!

124. (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so −saS*xqsVÌÁ»][: ""G−dsV? −dsV úxmsË³ÏÁVª«so, ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV µj¶Lizms −dsVNRPV xqs¥¦¦¦ R¶VLi Â¿Á[xqsVò©«sõµj¶ ¿yÌÁµy?'' @¬s @²T¶gji©«s xqsLiµR¶LS÷é¬sõ (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶!)

125. @ª«so©«sV! INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiª«soLiÛÉÁ[, aRPú»R½Vª«so ª«sÀÁè @NRPryø»R½VògS −dsV \|ms xms²T¶©y, −dsV úxmsË³ÏÁVª«so HµR¶V ®ªs[ÌÁ úxms¾»½[ùNRP ÀÁ¥¦¦¦õÌÁVgRiÌÁ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xmsLizms −dsVNRPV xqs¥¦¦¦ R¶VLi Â¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè!2

F~LiµR¶V»yLRiV, ª«sVVúztsQNRPVäÌÁV FyLjiF¡rygRiV»yLRiV. @µj¶ ¿RÁWzqs A −sÌÁVNSLiú²R¶V −sÇÁ R¶V µ³R¶©«sLi µ][¿RÁVN][ª«sÉØ¬sNTP »R½ª«sV róy©yÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ N]Li²R¶µj¶gji ª«sryòLRiV. @µj¶ ¿RÁWzqs (@xmsöV²R¶V ª«sVVúztsQNPgS D©«sõ) 'ÆØÖÁµ¶ ÕÁ©±scª«sÖdÁµ¶ INRP ÊÁXLiµy¬sõ ¼d½xqsVN]¬s ®ªs©«sVNRP ©«sVLi²T¶ ª«sVVzqýsLiÌÁ\|ms µy²T¶ Â¿Á[ryò²R¶V. @NRPryø»R½VògS xqsLiË³ÏÁ−sLiÀÁ©«s C xmsLjißØª«sVLi»][ ª«sVVzqýsLiÌÁV NRPÌÁª«sLRixms²R¶»yLRiV, FsLi»][ ª«sVLiµj¶ »R½ª«sV úFyßØÌÁ©«sV N][ÍÜ[ö»yLRiV. ª«sVLji R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NRPW²y gS R¶Vxms²T¶, úNTPLiµR¶ xms²T¶F¡»yLRiV. µy¬s»][ A R¶V©«s ª«sVLRißÓáLi¿yLRi¬s »R½ÌÁÀÁ ª«sVVzqýsLiÌÁV @ÈÁW BÈÁW FyLjiF¡rygRiV»yLRiV. NS¬s 'Dª«sVLi ª«sVLji R¶VV »R½Í>Ø (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sVÌÁV) BNRP \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò¹ ¶[V ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ª«sV©«sª«sVV úÊÁ¼½NTP úxms¹ ¶WÇÁ©«s®ªs[V−sVÈÁ¬s ú}mslLi[zmsLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ ª«sVVzqýsLiÌÁV ¼½Ljigji HNRPª«sV»R½ùLi»][ F¡LS²R¶V»yLRiV. µy¬s»][ ÅÁV\lLi{tsQÌÁV ®ªs©«sVµj¶Ljigji FyLjiF¡»yLRiV.

1. C lLiLi²R¶V ¾»½gRiÌÁªyLRiV 'K£qs ª«sVLji¸R¶VV 'ÅÁ'ÇÞLRiÇÞ @®©s[ @©y=Li ¾»½gRiÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s, ÊÁ©«sW '¥¦¦¦Ljiry" ª«sVLji¸R¶VW ÊÁ©«sWcxqsÍØø ª«sLæSÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌÁ©«s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV µR¶X²³R¶xms²R¶»yLiVV.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:9c10.

��E��D��C��B��AH��G��FI��K��J��

N��M��L� ��T��S��R��Q��P��OU��

�Y��X��W��VZ��

��_��^��]��\��[��e��d��c��b��a��`

h��g��f� �� i��j��o��n��m��l��k��

��t��s��r��q��py��x��w��v��u��


126. @ÍýØ£¤¦¦ −dsVNRPV C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶ −dsVNRPV aRPVË³ÏÁªyLRiò Bª«s*ÉØ¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VÉØ¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V. ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V\®²¶©«s @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö, B»R½LRiVÌÁ ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi (−sÇÁ¸R¶VLi) LSÇØÌÁµR¶V NRPµy!

127. A¸R¶V©«s BµR¶Li»y xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiLi\|ms ©«s²T¶Â¿Á[ ªyLji¬s N]LiµR¶Lji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶VÉØ¬sNTP, ÛÍÁ[µy ªyLRiV |mnsWLRi xmsLSÇÁ¸R¶VLi F~Liµj¶ AaS Ë³ÏÁLigRiLi»][ ®ªs©«sVµj¶Ljigji F¡ª«sÉØ¬sNTP (Â¿Á[aS²R¶V).

128. (J úxmsª«sNSò!) C −sxtsQ¸R¶Vª«sVV ©«sLiµR¶V ¬dsZNPÍØLiÉÓÁ @µ³j¶NSLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.1 A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ªyLji¬s ORPQ−sVLi¿RÁª«s¿RÁVè, ÛÍÁ[µy ªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁ ª«s¿RÁVè. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV µR¶VLSøLæRiVÌÁV.

129. ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s ORPQ−sVryò²R¶V ª«sVLji R¶VV »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s bPOTPQryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

130. J −saS*xqsVÍØLS! BÊÁ÷²T¶ ª«sVVÊÁ÷²T¶gS |msLjilgi[ C ª«s²ïU¶¬s ¼½©«sNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.2

1. @LiÛÉÁ[ C xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV −saS*xqsLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÌÁèÈÁLi gS¬ds, ÛÍÁ[NRP ªyLji

−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi gS¬ds ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶.

2 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:278, @ÊÁWx¤¦¦¦§\lLiLS (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ

��_��~��}��|��{��zb��a`c��f��e��d��

l��k��j��i��h��g� ��

��r��q��p��o��n��m�v��u��t��s� �

� �� }��|��{��z��y��x��w

¡��~��£��¢��¤� �

��ª��©��¨��§��¦��¥��«¬��±��°��¯��®��³��²´¹��¸��¶��µ��

��¾��½��¼��»��º��Á��À��¿Â��Ã��Ç��Æ��Å��Ä��


131. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiNRPV zqsµ³ôðR¶LiÂ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s ©«sLRiNSgjiõNTP Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶.

132. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV NRPLRiVßÓáLixms ÊÁ²R¶ÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶. 1 (1/4)

133. * ª«sVLji¸R¶VV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N]LRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV xqs*LæRiªyxqsLi N]LRiNRPV INRPLji»][©¯NRPLRiV F¡ÉÔÁxms²R¶Li²T¶; @µj¶ Ë³ÏÁWª«sWù NSaSÌÁLi»R½ −saSÌÁ\®ªsV©«sµj¶; @µj¶ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji\ZNP zqsµ³ôðR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.

134. (ªyLji N]LRiNRPV) Fsª«s\lLi¾»½[ NRPÖÁ−sVÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ÛÍÁ[−sVÍÜ[©«sW (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVèÂ¿Á[ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV N][Fy¬sõ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV NRPVLiÉØL][ ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁ©«sV ORPQ−sVryòL][[! @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsÇêÁ©«sVÌÁ©«sV ú}ms−sVryò²R¶V.2

135. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV, Fsª«s\lLi¾»½[, @bdýPÌÁ xms©«sVÌÁV Â¿Á[zqs©y, ÛÍÁ[µy »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõ, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLiÀÁ »R½ª«sV FyFyÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßá ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØL][! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö,

|qsÌÁ−s¿yèLRiV: ""G²R¶V ª«sV¥¦¦¦ FyFyÌÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi²R¶Li²T¶.'' 'xqs'¥¦¦¦ËØ (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) @²T¶gSLRiV: ""J úxmsª«sNSò ('xqs'@xqs)! @−s G−sVÉÓÁ?'' \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ xqsª«sWµ³y©«s−sV¿yèLRiV: ""@−s 1) ALSµ³R¶©«sÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi, 2) ª«sVLiú»R½ »R½Liú»yÌÁV Â¿Á[ R¶VÈÁLi, 3) @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¬s}tsQµ³j¶LiÀÁ©«s úFyßÓá¬s @©yù¸R¶VLigS ¿RÁLixmsÈÁLi, 4) ª«s²ïU¶ ¼½©«sÈÁLi, 5) @©y´R¶VÌÁ Azqsò¬s NRPÊÁ×ÁLi¿RÁÈÁLi, 6) ¸R¶VVµ³ôR¶LRiLigRiLiÍÜ[ zmsLjiNTP»R½©«sLi»][ aRPú»R½Vª«soNRPV ®ªs©«sVõ¿RÁWzms FyLjiF¡ª«sÈÁLi, 7) xms¼½úª«s»R½ {qsòQûÌÁ\|ms ¬sLiµR¶ÌÁV ®ªsWxmsÈÁLi.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 28).

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85. 2.'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.141 ª«sVLji R¶VV 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.135.

��Ì��Ë��Ê��É��ÈÍ� �

��Ñ��Ð��Ï��Î��Ó��Ò� �

��A��E��D��C��B��I��H��G��FM��L��K��J� �

� ��R��Q��P��O��N��U��T��S

W��VX��Z��Y��\��[� �]��a��`��_��^��

��e��d��c��bi��h��g��f�


FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿RÁgRiÌÁªyLRiV B»R½LRiVÌÁV Fsª«sLRiV©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »yª«sVV Â¿Á[zqs©«s (»R½xmsöVÌÁ©«sV), ÊÁVµ³ôðj¶ xmspLRi*NRPLigS ª«sVWLåRixmso xmsÈíÁV»][ ª«sV×dÁþ Â¿Á[¸R¶VLRiV!1

136. BÍØLiÉÓÁ ªyLji úxms¼½xmnsÌÁLi, ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ ORPQª«sWÕ³ÁORPQ ª«sVLji R¶VV úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹ ¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁV. ªyLRiNRPä²R¶ aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[}qs ªyLjiNTP FsLi»R½úZaP[xtîsQ\®ªsV©«s úxms¼½xmnsÌÁLi DLiµj¶!

137. −dsVNRPV xmspLRi*Li BÍØLiÉÓÁ Fs©¯[õ xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁV (»R½LSÌÁV) gRi²T¶ÀÁF¡¸R¶WLiVV. xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji gRi¼½ Gª«sVLiVVLiµ][ −dsVLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ xqsLi¿yLRiLi Â¿Á[zqs ¿RÁW²R¶Li²T¶.

138. Bµj¶ (C ÅÁVLìA©±s) úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV INRP xqsöxtísQ\®ªsV©«s ªyùÆØù©«sLi ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLi.

139. NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ NRP©«sÊÁLRi¿RÁ NRPLi²T¶ ª«sVLji R¶VV µR¶VMÅÁxms²R¶NRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, −dsVlLi[ »R½xmsöNRP úFyÊÁÌÁùLi F~LiµR¶V»yLRiV.

140. INRP®ªs[ÎÏÁ Bxmso²R¶V −dsVLRiV gS¸R¶Vxms²T¶¾»½[, ªyxqsòªy¬sNTP A ÇØ¼½ªyLRiV (−dsV −sL][µ³R¶VÌÁV) NRPW²y B®µ¶[−sµ³R¶LigS gS¸R¶Vxms²ïyLRiV.2 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BÍØLiÉÓÁ µj¶©yÌÁ©«sV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù ú¼½xmsöV»R½W DLiÉØª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦, −dsVÍÜ[

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 42:25. 2. Bµj¶ D'x¤¦¦¦§µ¶ ¸R¶VVµôðy¬sõ xqsWÀÁxqsVòLiµj¶.

��o��n��m��l��k��jt��s��r��q��p� ��x��w��v��u��|��{��z��y`��_��~��}a��e��d��c��b� �

��k��j��i��h��g��f��p��o��n��m��ls��r��q� ��w��v��u��t��z��y��x� �

��~��}��|��{��£��¢��¡¥��¤��

�� ª��©��¨��§��¦®��¬��«¯��°��±��²��³��


¬sÇÁ\®ªsV©«s −saS*xqsVÛÍÁª«s*L][ ¾»½ÌÁVxqsV N][ª«sÉØ¬sNUP ª«sVLji¸R¶VV (xqs»R½ùróyxms©«sNRPV) »R½ª«sV úFyßØÌÁ©«sV »yùgRiLi Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ ªyLji¬s Fs©«sVõN][ª«sÉØ¬sNUP BÍØ Â¿Á[xqsWò DLiÉØ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶VLSøLæRiVÌÁ©«sV ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.

141. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁ©«sV xmsLjiaRPVµ³ôðR¶VÌÁVgS1 Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNUP ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ©yª«sVLRiWFyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNUP (C −sµ³R¶LigS Â¿Á[ryò²R¶V).

142. G−dsV? −dsVÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWLæRiLiÍÜ[ úFyßØÌÁV ¾»½gjiLiÀÁ F¡LS®²¶[ªyLRiV (µ³R¶LRiø ¹¸¶Wµ³R¶VÌÁV) Fsª«sL][ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP ª«sVVLi®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV xqsx¤¦¦¦©«sLi ¿RÁW}msªyLRiV Fsª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP ª«sVVLi®µ¶[, −dsVLRiV xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgRiÌÁLRi¬s Ë³Ø−sxqsVò©yõLS?2

143. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVLRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) ª«sVLRißÓáLi¿yÌÁ¬s N][LRiV¿RÁVLiÉÓÁLji! 3 @µj¶, −dsVLRiV µy¬s¬s úxms»R½ùQORPQLigS ¿RÁW²R¶NRP ª«sVVLiµR¶ÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLi; NS¬s, −dsVLRiV µy¬s¬s FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[, ªyxqsòªy¬sNTP BxmsöV²R¶V @µj¶ −dsV ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.

1. ÖÁ¸R¶VVª«sV'z¤>¦¦¦'xqs: C xmsµy¬sNRP ª«sVW²R¶V @LóSÌÁV©yõLiVV, 1) to test, xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV, 2) to purify, xmsLjiaRPVµôðR¶xmsLRi¿RÁVÈÁNRPV, 3) to get rid off , LRiµôR¶V Â¿Á[ R¶VVÈÁNRPV ÛÍÁ[NRP ¼d½zqs®ªs[ R¶VVÈÁNRPV. (»R½{mns=Li @ÍÞcÅÁV'LRiVòòÕdÁ).

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:214 ª«sVLji¸R¶VV 29:2. 3. −dsVLRiV −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ»][ F¡LS²R¶ÉØ¬sNTP AbPLi¿RÁNRPLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) aRPLRißáVN][LRiLi²T¶. NS¬s

xmsLjizqós»R½VÌÁª«sÌýÁ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li Aª«saRPùNRP\®ªsV¾»½[ \®µ³¶LRiù|qósLSùÌÁ»][ F¡LS²R¶Li²T¶. xqs*LæRiLi NRP»R½VòÌÁ ¿³y¸R¶VÍÜ[ DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶. ('xqs'{¤¦¦¦'\|¤¦¦¦©±s, BÛËÁõcNRP{qs"Li).

´��¸��¶��µ��¹¼��»��º½��

Â��Á��À��¿��¾� �

��D��C��B��A�G��F��E� �

�� L��K��J��I��H��Q��P��O��N��MU��T��S��R� �

� �� Z��Y��X��W��V��_��^��]��\��[

b��a��`��


144. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶1 ZNP[ª«sÌÁLi INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V! ªyxqsòªy¬sNTP @»R½¬sNTP xmspLRi*Li @®©s[NRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁV gRi²R¶ÀÁF¡¸R¶WLRiV.2 G−dsV? INRP®ªs[ÎÏÁ @»R½©«sV ª«sVLRißÓá}qsò, ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶¾»½[, −dsVLRiV ®ªs©«sVNRPLiÇÁ®ªs[zqs ª«sVLRiÖÁF¡»yLS? ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sVNRPLiÇÁ®ªs[zqs ª«sVLRiÖÁF¡¹¸¶[V ªy²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV G ª«sWú»R½Li ©«sxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁ ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV NRPX»R½ÇìÁ»yxmsLRiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½gji©«s úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶ryò²R¶V.

145. @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ¶[, G úFyßÓá NRPW²y ª«sVLRißÓáLi¿RÁÇØÌÁµR¶V, µy¬sNTP INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ NSÌÁLi úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[ C úxmsxmsLi¿RÁ xqsVÆØ¬sõ N][LRiVNRPVLiÉØ²][, ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNRPµj¶ ©¯xqsLigRiV»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V xmsLRiÍÜ[NRP xqsVÆØ¬sõ N][LRiVNRPVLiÉØ²][i@»R½¬s NRPµj¶ ©¯xqsLigRiV»yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP »R½gji©«s úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁª«sVV.

1. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) }msLRiV ÅÁVLiA©±sÍÜ[ 4 ryLRiVýs ª«sÀÁèLiµj¶. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 33:40,

47:2 ª«sVLji¸R¶VV 48:29. @'x¤¦¦øµ¶ ('xqs'@xqs) @¬s 61:6 ÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. 2. Dx¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) ª«sVLRißÓáLi¿yLRi®©s[ ªyLRiò ªyùzmsLi¿RÁgS®©s[ ª«sVVzqýsLiÌÁV

\®µ³¶LSù¬sõ N][ÍÜ[öLiVV, R¶VVµ³ôðR¶LRiLigRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªs©«sVNRPLiÇÁ ®ªs[ R¶VrygRiV»yLRiV. @xmsöV²R¶V C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V NRPW²y xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁV x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[ R¶VÊÁ²ïyLRiV. ª«sVLji \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV ®ªs©«sVNRPLiÇÁ®ªs[ R¶WÖÁ? −dsVLRiV NRPW²y \®µ³¶LRiùLi»][, aRPú»R½Vª«soÌÁ»][ F¡LS²T¶ ª«sVLRißÓá}qsò, xqs*LæS¬sNTP @L>RiVÌÁª«so»yLRiV, −sÇÁ¸R¶VLi F~Liµj¶¾»½[ −sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©y¬sNTP. NS¬s ®ªs©«sVNRPLiÇÁ ®ªs[zqs, ª«sVLRißÓá}qsò, ©«sLRiNRPLi FyÌÁª«so»yLRiV, ÛÍÁ[µy ¸R¶VVµ³ôðR¶\ÛÆÁµk¶\ÛÍÁ, ËØ¬sxqs\ÛÍÁ −dsV A»yøÕ³Áª«sW©y¬sõ N][ÍÜ[ö»yLRiV. INRP 'x¤¦¦¦µk¶£qs": ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s L][ÇÁÙ @ÊÁWÊÁúNP (LRi'µj¶.'@.) BÍØ @©yõLRiV: ""Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs)©«sV ALSµ³j¶ryòL][, ªyLRiV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) gRi¼½LiÀÁF¡¸R¶WLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV ALSµ³j¶ryòL][, A¸R¶V©«s ¬s»R½Vù²R¶V, xqsÒÁª«so²R¶V @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ.'' ('xqs.ÊÁV'ÆØLki).

�i��h��g��f��e��d��c�k��jl��p��o��n��m��

s��r��qt��u��{��z��y��x��w��v

|}��_��~��a��`� �

��g��f��e��d��c��b��k��j��i��hl��m��

��s��r��q��p��o��nx��w��v��u��ty��|��{��z��


146. ª«sVLji¸R¶VV FsLiµR¶L][ úxmsª«sNRPòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ NRPÖÁzqs FsLi»][ª«sVLiµj¶ \®µ¶ª«sË³ÏÁNRPVòÌÁV (LjiÕÁ÷¸R¶VWù©±s) µ³R¶LRiø¸R¶VVµôðyÌÁV Â¿Á[aSLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ FsµR¶V\lLi©«s NRPuíyÌÁNRPV ªyLRiV \®µ³¶LRiùLi −s²R¶Vª«sÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ NRP©«sÊÁLRi¿RÁÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP (aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV) ÍÜ[ÊÁ²R¶©«sW ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ AxmsµR¶ÌÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V.

147. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁLi: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sW FyFyÌÁ©«sV, ª«sW ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV −sV¼½−dsVLji F¡LiVV©«s ªyÉÓÁ¬s ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW FyµyÌÁNRPV |qó^sLSù¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV úxms¼½NRPWÌÁLigS ª«sWNRPV −sÇÁ¸R¶W¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV.'' @¬s xmsÌÁNRPÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V!

148. NSª«so©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ ÍÜ[NRPLiÍÜ[ »R½gji©«s xmnsÖÁ»y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ D»R½òª«sV úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶Li¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsÇêÁ©«sVÌÁ©«sV ú}ms−sVryò²R¶V.

149. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ©«sV FyÉÓÁ}qsò, ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ ®ªs©«sVNRPNRPV (@−saS*xqsLi \®ªsxmso©«sNRPV) ª«sVLRiÖÁryòLRiV. @xmsöV²R¶V −dsVlLi[ ©«sxtísQxms²T¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV.

150. ªyxqsòªy¬sNTP! @ÍýØ£¤¦¦¦¦¹¸¶[V −dsV xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ @»R½Vù»R½òª«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V.

��£��¢��¡��~��}��©��¨��§��¦��¥��¤°��¯��®��¬��«��ª±��µ��´��³��²� �

� �� ¼��»��º��¹��¸��¶��Â��Á��À��¿��¾��½��Ç��Æ��Å��Ä��Ã

�Ê��É��È� ��

��Ï��Î��Í��Ì��ËÑ��ÐÒ��Õ��Ô��Ó��

Ö� ��D��C��B��A

��G��F��E��J��I��HM��L��K� �P��O��N��Q��S��R��U��T��


151. A¸R¶V©«s G −sµ³R¶\®ªsV©«s úxmsª«sWßáLi @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶V¬s®µ¶[, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV, ®ªs[Vª«sVV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ |mnsWLRi Ë³ÏÁ¸R¶W¬sõ NRPÖÁöryòª«sVV. ªyLji AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V! @µj¶ µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[, @¼½Â¿Á²ïR¶ ¬sªyxqsLi.

152. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV Â¿Á[zqs©«s, »R½©«s ªygôS©y¬sõ xqs»R½ùxmsLRi¿y²R¶V, FsxmsöV\®²¶¾»½[½−dsVLRiV A¸R¶V©«s @©«sVª«sV¼½»][, ªyLji¬s (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV) ¿RÁLixmso»R½W D©yõL][!1 »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV zmsLjiNTP»R½©y¬sõ úxmsµR¶Lji+LiÀÁ, −dsV NRPLRiòª«sù −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsLRixqsöLRi −sÛËÁ[µ³yÌÁNRPV gRiVLji @LiVVù c A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsVNRPV, −dsVLRiV ªyù®ªsWx¤¦¦¦xms²R¶V»R½V©«sõ µy¬s¬s ¿RÁWxmsgS®©s[ c (−dsV ©y¸R¶VNRPV¬s) AÇìÁÌÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLi¿yLRiV.2 (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LRiV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NS¬sõ N][lLi[ªyLRiV©yõLRiV, ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LRiV xmsLRiÍÜ[NS¬sõ N][lLi[ªyLRiV©yõLRiV. »R½LRiVªy»R½ −sVª«sVøÖÁõ xmsLkiOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsVLRiV −dsV −sL][µ³R¶VÌÁ©«sV J²T¶Li¿RÁNRPVLi²y Â¿Á[aS²R¶V.3 ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP Bxmso²R¶V A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁxmsÈýÁ FsLi»][ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li gRiÌÁªy²R¶V. (3/8)

1. Bµj¶ −saS*xqsVÌÁNRPV ®ªsVVµR¶ÈÁ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s −sÇÁ¸R¶VLi. 2. Bµj¶ D'x¤¦¦¦§µ¶ ¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ gRiVÈíÁ−dsVµR¶ DLi¿RÁÊÁ²T¶©«s 50 ª«sVLiµj¶ −sÌÁVNSLiú²R¶ −sxtsQ¸R¶VLi. 3. aRPËôØLóRiQ úxmsNSLRiLi: −dsV −sL][µ³R¶VÌÁ ¹¸¶VµR¶VÈÁ −sVª«sVøÖÁõ FyLjiF¡¹¸¶[VÈÁÈýÁV Â¿Á[aS²R¶V.

��Z��Y��X��W��V�� _�� ]��\��[

c��b��ade��fg��i��h��

k��j� ��n��m��l��

r��q��p��os��v��u��t��y��x��w

��~��}��|��{��z`��_a��c��b��

��g��f��e��di��hj��k��

n��m��lo��r��q��ps��t��

y��x��w��v��u��


153. * (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶!) FsxmsöV\®²¶¾»½[ −dsVLRiV FyLjiF¡»R½W D©yõL][ ª«sVLji R¶VV ®ªs©«sVNRPNRPV NRPW²y ¼½Ljigji Fsª«sLji¬ds ¿RÁW²R¶NRPVLi²y D©yõL][ ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPò −dsV ®ªs©«sVNRP©«sVLi²T¶, −sVª«sVøÖÁõ zmsÌÁVxqsWò D©yõ²][! @xmsöV²R¶V (−dsV C \®ªsÅÁLjiNTP) úxms¼½xmnsÌÁLigS (@ÍýØ£¤¦¦)¦ −dsVNRPV µR¶VMÅÁLi −dsVµR¶ µR¶VMÅÁLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[aS²R¶V; −dsVLRiV G\®µ¶©y F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ, ÛÍÁ[µy −dsVNRPV G\®µ¶©y AxmsµR¶ NRPÖÁgji©y −dsVLRiV ÀÁLi¼½Li¿RÁNRPVLi²y DLi®²¶[LiµR¶VNRPV. ª«sVLji R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds @ÍýØ£¤¦¦¦ ËØgS FsLRiVgRiV©«sV.

154. @xmsöV²R¶V C µR¶VMÅÁLi »R½LRiVªy»R½ A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsV\|ms aSLi¼½Ë³ÏÁúµR¶»R½ÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V; µy¬sª«sÌýÁ −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LjiNTP NRPV©«sVNRPVFyÈÁV Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶. NS¬s ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV c ZNP[ª«sÌÁLi xqs*Li»R½ úFyßØÌÁNRPV úFyª«sVVÅÁù»R½ ¬sÂ¿Á[èªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ Fyª«sVLRiVÌÁ ª«sLiÉÓÁ »R½xmsöV²R¶V Ex¤¦¦¦ÌÁV Â¿Á[}qsªyLRiV c BÍØ @©yõLRiV: ""G−sV? C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ ª«sWNRPV G\®ªsV©y Ë³ØgRiª«sVVLiµy?'' ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""¬saRPè R¶VLigS, xqsª«sVxqsò ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ\|ms xqsLS*µ³j¶NSLRiLi @ÍýØ£¤¦¦¦¦®µ¶[!'' ªyLRiV »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ µy¿RÁVNRPV©«sõ µy¬s¬s ¬dsNRPV ª«sùQQNRPòLi Â¿Á[ R¶VÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV BLiNS BÍØ @LiÉØLRiV: ""ª«sWNRPV @µ³j¶NSLRi®ªs[V DLi²T¶ª«soLiÛÉÁ[, ®ªs[Vª«sVV BNRPä²R¶ ¿RÁLixmsÊÁ²T¶ DLi®²¶[ªyLRiLi NSµR¶V.'' ªyLjiNTP BÍØ ÇÁªyÕÁª«so*: ""INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV −dsV BÎÏÁþÍÜ[®©s[ DLi²T¶ ª«so©«sõxmsöÉÓÁNUP, ª«sVLRißáLi úªy R¶VÊÁ²T¶ D©«sõªyLRiV xqs* R¶VLigS »R½ª«sV ª«sµ³R¶ù róy©yÌÁNRPV »R½LRiÖÁª«sÂ¿Á[è ªyLRiV.'' ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV gRiVLi®²¶ÌÁÍÜ[ µygjiª«so©«sõ µy¬s¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVLji R¶VV −dsV x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁ©«sV xmsLjiaRPVµ³ôðR¶xmsLRi¿RÁÉØ¬sNTP BÍØ Â¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji R¶VV x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ (µygji) D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

z��}��|��{��¢��¡��~

��¥��¤��£��©��¨��§��¦��¯��®��¬��«��ª

±��°²��µ��´��³��¸��¶� ��C��B��A��G��F��E��D�

K��J��I��HL��P��O��N��M

V��U��T��S��R��QW��]��\��[��Z��Y��X_��

d��c��b��a��e��g��f��l��k��j��i��hm��o��n��

w��v��u��t��s��r��q��px��_��~��}��|��{��z��y

d��c��b��a��e��j��i��h��g��f

n��m��l��ko��q��p��t��s��r�


155. lLiLi²R¶V \|qs©yùÌÁV (D'x¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµ³ôðy¬sNTP) »R½ÌÁÊÁ²T¶©«s µj¶©«sª«sVV©«s, ªyxqsòªy¬sNTP

−dsVÍÜ[ ®ªs©«sVõ¿RÁWzms©«s ªyLji¬s - c ªyLRiV Â¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªyÉÓÁNTP (NRPLRiøÌÁNRPV) xmnsÖÁ»R½LigS c \|tsQ'»y©«sV ªyLji FyµyÌÁ©«sV ÇØLSè²R¶V. @LiVV©y, ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s ORPQ−sVLi¿y²R¶V. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V.

156. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ ª«sWµj¶LjigS úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPLi²T¶; ªyLRiV »R½ª«sV r¡µR¶LRiVÌÁV FsxmsöV\®²¶©y úxms R¶WßáLiÍÜ[ DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[µy R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[ DLiÛÉÁ[, (@NRPä²R¶ ªyLRiV G\®µ¶©y úxmsª«sWµy¬sNTP gRiVLji@LiVV¾»½[) ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ BÍØ @®©s[ªyLRiV: ""INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ª«sW»][FyÈÁV DLi²T¶ ª«soLiÛÉÁ[ ¿RÁ¬sF¡¹¸¶[VªyLRiV NSµR¶V ª«sVLji R¶VV ¿RÁLixmsÊÁ®²¶[ ªyLRiV©«sW NSµR¶V!'' ªyÉÓÁ¬s (C −sµ³R¶\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶V A®ªs[µR¶©«sNRPV NSLRißØÌÁVgS Â¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ÒÁª«s©«s−sVÂ¿Á[è ªy²R¶V. ª«sVLji R¶VV ª«sVLRißá−sVÂ¿Á[è ªy²R¶V ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV Â¿Á[xqsVò©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.1

157. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©y ÛÍÁ[µy ª«sVLRißÓáLiÀÁ©y −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWÕ³ÁORPQ ª«sVLji¸R¶VV NSLRiVßáùLi, ¬saRPè¸R¶VLigS −dsVLRiV NRPW²R¶ÛËÁÛÉíÁ[ ªyÉÓÁ @¬sõÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ FsLi»][D»R½òª«sV\®ªsV©«s−s.

158. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁ©y ÛÍÁ[µy ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©y, −dsVLRiLiµR¶LRiW @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsª«sVORPQLiÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:78.

��z��y��x��w��v��u��}��|��{

¢��¡��~£��§��¦��¥��¤¨��«��ª��©��

®��¬� ��³��²��±��°��¯��

��¸��¶��µ��´��¾��½��¼��»��º��¹

��Å��Ä��Ã��Â��Á��À��¿��Ë��Ê��É��È��Ç��Æ

ÌÍÐ��Ï��Î��Ñ��Ó��Ò��Ö��Õ��Ô� �

�� Ü��Û��Ú��Ù��Ø��×

á��à��ß��Þ��Ý��å��ä��ã��â� ��F��E��D��C��B��A

H��G��


159. (J úxmsª«sNSò!) @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹ ¶VVNRPä @FyLRi NSLRiVßáùLi ª«sÌýÁ®©s[ ¬dsª«so ªyLjixmsÈýÁ ª«sVXµR¶V x¤¦¦¦XµR¶ R¶VV²R¶ª«s R¶Wùª«so. ¬ds®ªs[ gRi©«sNRP úNRPWLRiV²R¶ª«so, NRPhji©«sx¤¦¦¦XµR¶ R¶VV²R¶ª«so @LiVV ª«soLiÛÉÁ[, ªyLRiLiµR¶LRiW ¬ds ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS FyLjiF¡¹ ¶[V ªyLRiV. NSª«so©«s ¬dsª«so ªyLji¬s ª«sV¬sõLi¿RÁV, ªyLji ORPQª«sWxmsßá N]LRiNRPV (@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV) úFyLójiLi¿RÁV ª«sVLji R¶VV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ ªyLji¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁV.1 A zmsµR¶xms ¬dsª«so NSLSù¬sNTP zqsµ³ôðR¶\®ªsV©«sxmso²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦\|ms Aµ³yLRixms²R¶V. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s\|ms Aµ³yLRixms®²¶[ªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V.

160. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¥¦¦¦¸R¶V®ªs[V DLiÛÉÁ[, ª«sVlLiª«s*LRiW −dsV\|ms Aµ³j¶NSù¬sõ F~LiµR¶ ÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ −sVª«sVøÖÁõ »R½ùÑÁ}qsò, A R¶V©«s »R½xmsö −dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ ªy®²¶ª«s²R¶V? ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ \|ms©«s®©s[ ©«sª«sVøNRPLi DLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV!

161. ª«sVLji¸R¶VV G úxmsª«sNRPò NRPW²y −sÇÁ¸R¶V µ³R¶©«sLi (ÊÁWÉÔÁ) N]LRiNRPV ©«sª«sVøNRPúµ][¥¦¦¦¬sNTP FyÌÁö²R¶²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sVøNRPúµ][¥¦¦¦¬sNTP FyÌÁö²T¶©«sªy²R¶V xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s »R½©«s ©«sª«sVøNRP úµ][x¤¦¦¦Li»][ FyÈÁV ¥¦¦¦ÇÁLRiª«so»y²R¶V. @xmsöV²R¶V úxms¼½ úFyßÓáNTP »y©«sV @LêjiLiÀÁ©«s µy¬sNTP xmspLjiò úxms¼½xmnsÌÁLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.2

1. −dsVLRiV −dsV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ −dsV »][ÉÓÁªyLji»][, −dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV

Â¿Á[ R¶VLi²T¶. NS¬s ÀÁª«sLRiNRPV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)\|ms Aµ³yLRixms²R¶Li²T¶. −dsVNRPV ª«sVLiÀÁµj¶ @¬szmsLiÀÁ©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][Li²T¶.

2. D'x¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµôðR¶Li L][ÇÁÙ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) −sÌÁVNSLiú²R¶©«sV: FsÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ NRPW²y ªyLRiV

��N��M��L��K��J��IO��P��U��T��S��R��Q

W��VX��[��Z��Y��_��^��]��\`��a��e��d��c��bf��i��h��g��k��j� �

�� q��p��o��n��m��l��r��w��v��u��t��s

z��y��x{��}��|��`��_��~� � �� e��d��c��b��af��g��l��k��j��i��hm�n��

��t��s��r��q��p��ox��w��v��u��


162. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ @Õ³dÁxtísQLi úxmsNSLRiLi ©«s²T¶Â¿Á[ ª«sùQQNTPò, @ÍýØ£¤¦¦¦ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji@¹¸¶[Vù ªy²T¶»][ xqsª«sW©«sV²R¶ª«so»y²y? ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiNRP®ªs[V ªy¬s AúaRP¸R¶VLi. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @¼½Â¿Á²ïR¶ gRiª«sVùróy©«sLi!1

163. @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶XztísQÍÜ[ ªyLRiV ®ªs[lLi[*LRiV róy©yÌÁÍÜ[ D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Â¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.

164. ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁNRPV ª«sVx¤¦Ü[xmsNSLRiLi Â¿Á[aS²R¶V; ªyLji©«sVLi²T¶¹¸¶[V ªyLji ª«sVµ³R¶ù INRP úxmsª«sNRPò(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)©«sV ÛÍÁ[Fy²R¶V; @»R½©«sV, A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV (A¸R¶V»`½ÌÁ©«sV) ªyLjiNTP −s¬szmsxqsVò©yõ²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ÒÁ−s»yÌÁ©«sV xqsLixqsäLjiLiÀÁ Fyª«s©«sLi Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V; ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP úgRiLiý¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ËÜ[µ³j¶xqsVò©yõ²R¶V3 ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V xqsöxtísQLigS ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²T¶D©yõLRiV.

»R½ª«sV xqósÍØÌÁ©«sV ª«sµR¶ÌÁLSµR¶¬s, A®µ¶[bPLi¿yLRiV. NS¬s ªyLRiV ¸R¶VVµôðR¶ÊÁWÉÔÁ ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiÍÜ[ »R½ª«sV róy©yÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁ R¶VVµôðR¶ÊÁWÉÔÁ úF¡gRiVÂ¿Á[ R¶VÉØ¬sNTP ®ªsÎØòLRiV. C NSLSù®©s[õ ÅÁLi²T¶xqsWò, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©yõ²R¶V: ""G úxmsª«sNRPò NRPW²y »R½©«s »][ÉÓÁªyLjiNTP @©yù¸R¶VLi Â¿Á[ R¶V²R¶V.'' NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV úxmsª«sNRPò R¶VLiµR¶V −saS*xqsª«sVVLi¿RÁVN]¬s, ÊÁWÉÔÁÍÜ[¬s »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVä »R½ª«sVNRPV »R½xmsöNRP µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s, »R½ª«sV ¿][ÈýÁÍÜ[ zqósLRiLigS DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ªyLji NRPLRiòª«sùª«sVV. C A¸R¶V»½ úxms¼½ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sNTP ª«sLjiòxxqsVòLiµj¶.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:79 ª«sVLji¸R¶VV 3:78. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 12:109, 25:20 ª«sVLji¸R¶VV 41:6. 3. BNRPä²R¶ úxmsª«sNRPò('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ ª«sVW²R¶V ª«sVVÅÁù ÌÁOSQQùÌÁV −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV: 1) A¸R¶V»½ÌÁ©«sV

¿RÁµR¶Vª«sÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV −s¬szmsLi¿RÁÈÁLi, 2) »R½'ÇÞNTP¸R¶W: @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«soÌÁ NRPLRiøÌÁ©«sV, −saS*ry ('@ÆØ¸R¶Vµ¶)ÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ©«s²R¶ª«s²T¶NRP (@'ÆÞÍØÆÞ)ÌÁ©«sV xqsLjiµj¶µôR¶ÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV 3) úgRiLiý¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÈÁLi.

��~��}��|��{��z��y¤��£��¢��¡��¥��

¨��§��¦� �¬��«��ª��©��®��°��¯��³��²��±� �

��º��¹��¸��¶��µ��´��À��¿��¾��½��¼��»��Ã��Â��Á��Å��Ä��Ç��Æ

ÎÍÌËÊÉÈ��


165. Gª«sVLiVVLiµj¶? −dsV N]NRP ÀÁ©«sõ Axms®µ¶[[ NRPµy NRPÖÁgjiLiµj¶! ªyxqsòªy¬sNTP −dsVLRiV, ªyLjiNTP (−dsV aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV ÊÁúµ`¶ÍÜ[) BLi»R½NRPV lLiÉíÓÁLixmso AxmsµR¶ NRPÖÁgjiLi¿yLRiV NRPµy!1 @LiVV¾»½[ BxmsöV²R¶V: ""Bµj¶ FsNRPä²T¶©«sVLiÀÁ ª«sÀÁèLiµk¶?'' @¬s @LiÈÁV©yõLS? ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""Bµj¶ −dsVLRiV xqs*¸R¶VLigS ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ®µ¶[!''2 ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.

166. ª«sVLji¸R¶VV (D'x¤¦¦¦§µ`¶ ¸R¶VVµ³ôðR¶ LRiLigRiLiÍÜ[) lLiLi²R¶V \|qs©yùÌÁV FsµR¶VL]ä©«sõxmsöV²R¶V, −dsVNRPV NRPÖÁgji©«s NRPxtísQLi, @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½»][®©s[ NRPÖÁgjiLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«s −saS*xqsVÛÍÁª«sL][ ¾»½ÌÁVxqsV N][ª«sÉØ¬sNTP c

167. ª«sVLji¸R¶VV NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV Fsª«sL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉØ¬sNTP. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ (NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ»][): ""LRiLi²T¶ @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¸R¶VVµôð R¶LiÂ¿Á[¸R¶VLi²T¶, ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV LRiOTPQLi¿RÁVN][Li²T¶!''3 @¬s @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV: ""INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sWNRPV ¸R¶VVµ³ô ð R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsª«soLiÛÉÁ[, ®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRPVLi²y −dsV»][FyÈÁV ª«sÀÁè DLi®²¶[ªyLRiLi.'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. AL][ÇÁÙ ªyLRiV −saS*ry¬sNRPLiÛÉÁ[

1. D'x¤¦¦¦§µ¶ÍÜ[ 70 ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqýsLiÌÁV ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV, NS¬ds ÊÁúµ¶ÍÜ[ 70 ª«sVLiµj¶ ª«sVVúztsQNRPVÌÁV

ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV, ª«sVLji¸R¶VV 70 ª«sVLiµj¶ ÊÁLiµk¶ÌÁ¸R¶WùLRiV NRPµy! 2. @LiÛÉÁ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä AÇìÁ©«sV FyÖÁLi¿RÁNRP 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV ÊÁWÉÔÁ N]LRiNRPV gRiVÈíÁ\|ms

©«sVLi²T¶ »R½ª«sV róy©yÌÁV ª«sµR¶ÖÁF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV C AxmsµR¶NRPV gRiVLji@¸R¶WùLRiV. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:190-c194.

��Ò��Ñ��Ð��Ï×��Ö��Õ��Ô��ÓØ��Ù��Ý��Ü��Û��ÚÞ�à��ß��

å��ä��ã��â��á��E��D��C��B��A

J��I��H��GF� �� M��L��KN��P��O��

��V��U��T��S��R��QWX��\��[��Z��Y��]^��a��`��_��

d��c��be��f��j��i��h��gkl��


@−saS*ry¬sNTP µR¶gæRiLRigS D©yõLRiV.1 ª«sVLji R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[¬s ª«sWÈÁÌÁ©«sV »R½ª«sV © [ÎÏÁþ»][ xmsÌÁVNRPV»R½WD©yõLRiV. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV µyxqsVò©«sõµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS¾»½ÌÁVxqsV.

168. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV BLi²ýR¶ÍÜ[ NRPWL]è¬s DLi²T¶ (¿RÁLixmsÊÁ²T¶©«s) »R½ª«sV r¡µR¶LRiVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ BÍØ @©yõLRiV: ""ªyLRiV gRi©«sNRP ª«sW ª«sWÈÁ −s¬s DLiÛÉÁ[ ¿RÁLixmsÊÁ²T¶ DLi®²¶[ªyLRiV NSµR¶V!'' ¬dsª«so ªyLji»][: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, −dsVNRPV ª«sVLRißáLi LSNRPVLi²y −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV »R½zmsöLi¿RÁVN][Li²T¶!'' @¬s Â¿ÁxmsöV.

169. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¿RÁLixms ÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s ª«sVX»R½VÌÁVgS Ë³Ø−sLi¿RÁNRPLi²T¶. ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV xqsÒÁª«so\ÛÍÁ, »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soª«sµôR¶ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ F~LiµR¶V»R½V©yõLRiV.2

170. @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s µy¬s(úFyßá»yùgRiLi)»][ ªyLRiV xqsLi»][xtsQLi»][ DF~öLigjiF¡»yLRiV.3 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s NRPÌÁVª«sNRP, ®ªs©«sVNRP (úÊÁ¼½NT ) D©«sõªyLji N]LRiNRPV (Bª«s*ÊÁ²T¶©«s aRPVË³ÏÁªyLRiò»][) ªyLRiV xqsLi»][xtsQxms²R¶V»R½W DLiÉØLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ Ë³ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y! (1/2)

1. ªyLRiV '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõcDÊÁ¸º¶V »][ÉÓÁªy\lLi©«s µyµyxmso 300 ª«sVLiµj¶ ª«sVV©yzmnsÅÁVÌÁV. ªyLRiV

D'x¤¦¦¦§µ¶ ¸R¶VVµôðy¬sNTP zqsµôðR¶xms²T¶©«s »R½LRiVªy»R½ aRP»R½Xª«soÌÁV 3000 ª«sVLiµj¶ D©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»yLRiV.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:154. 3. ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s G úFyßÓá NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶gæRiLRi ª«sVLiÀÁ¿][ÈÁV µ]LjiNTP©«s »R½LRiVªy»R½

Ë³ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP ¼½Ljigji LSª«sÉØ¬sNTP BxtísQxms²R¶²R¶V. NS¬ds xtsQ{¤¦¦¦µ¶ (@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©«sªy²R¶V) Ë³ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP ¼½LjigjiLSª«sÉØ¬sNTP BxtísQxms²R¶»y²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V xtsQ¥¦¦¦µR¶»½ ¹¸¶VVNRPä g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ ¿RÁWzqsDLiÉØ²R¶V. (ª«sVVxqsõµ¶ @'x¤¦¦¦øµ¶c3/126, 'xqs.ª«sVVzqýsLi). NS¬s @µj¶ @xqsLiË³ÏÁª«sLi.

q��p��o��n��m��

��v��u��t��s��ry��x��wz��}��|��{��

��a��`��_��~c��b� ��

��i��h��g��f��e��d��k��jl��p��o��n��m��r��q� �

��w��v��u��t��s��{��z��y��x��¢��¡��~��}��|§��¦��¥��¤��£��


171. * ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP, µy»R½X»y*¬sNTP xqsLi»][xtsQxms²R¶V»R½W DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁ úxms¼½xmnsÍØ¬sõ ª«sùLóRiLi NS¬sª«s*²R¶V.

172. Fsª«s\lLi¾»½[ gS¸R¶Vxms²T¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬s (AÇìÁÌÁ©«sV) FyÉÓÁryòL][.1 ªyLjiÍÜ[ Fsª«s\lLi¾»½[, xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[aSL][ ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÖÁgji D©yõL][ ªyLjiNTP g]xmsö úxms¼½xmnsÌÁLi DLiµj¶.

173. ªyLji (−saS*xqsVÌÁ)»][ úxmsÇÁÌÁV: ""ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS |msµôR¶ ÇÁ©«sxqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV NRPWLRièÊÁ²T¶D©yõLiVV, NSª«so©«s −dsVLRiV ªyLjiNTP Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLji −saS*xqsLi ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRP®ªs[V @LiVVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""ª«sWNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ xqsL][*»R½òª«sV\®ªsV©«s NSLRiùryµ³R¶NRPV²R¶V.''2 @¬s @©yõLRiV.3

1. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV D'x¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµôðR¶LRiLigRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªs©«sVµj¶Ljigji N]Li»R½µR¶WLRiLi F¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½:

""®ªs[Vª«sVV Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ©«s ª«sVVzqýsª«sVVÌÁ©«sV, xmspLjiògS @ßá¿RÁNRPVLi²y®©s[ ¼½Ljigjiª«sÀÁè »R½xmsöVÂ¿Á[aSª«sVV. 300 \®ªsVÎýÏÁ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèNRPW²y ¸R¶VVµôðR¶\ÛÆÁµk¶ÌÁ©«sV gS¬ds, −sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©«sLi gS¬ds, F~LiµR¶NRPVLi²y ¼½LjigjiF¡»R½V©yõª«sVV. NSª«so©«s ¼½Ljigji ª«sVµk¶©y\|ms µy²T¶ Â¿Á[µôyª«sV¬s, xqsª«sWÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV Â¿Á[ryòLRiV. NS¬s ªyLjiNTP \®µ³¶LRiùLi ¿yÌÁµR¶V. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NRPW²y FyLjiF¡¹¸¶[V aRPú»R½Vª«so©«sV ®ªsLiÊÁ²T¶LiÀÁ ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶WÌÁ¬s, 70 ª«sVLiµj¶ −dsLRiVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s c ªyLRiV gS¸R¶Vxms²T¶ D©yõ »R½¸R¶WLRiLiVVù c ªyLji¬s ®ªsLiÊÁ²T¶ryòLRiV. ªyLRiV ª«sVµk¶©y ©«sVLi²T¶ 8 \®ªsVÎýÏÁ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ 'x¤¦¦¦úª«sW" @ÍÞc@xqsµ¶ @®©s[ úFyLi»R½Li ª«sLRiNRPV F¡»yLRiV. aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV F~LiµR¶NRP, ªyLjiNRP ª«sVLRiÖÁLSLRi¬s ¬sbPè»R½V\ÛÍÁ©«s»R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sryòLRiV.

2. @ÍÞcª«sNUPÌÁV: @LiÛÉÁ[sTrustee, Overseer, Guardian, Disposer of affairs, NSLRiùNRPLRiò, xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V, NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRPV²R¶V, NSLRiùryµ³R¶NRPV²R¶V, ryOTPQ, ËØµ³R¶Vù²R¶V, µ³R¶LRiøNRPLRiò, ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @LóSÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:109, 6:102, 11:12, 17:2.

3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmso. 6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 86, 87.

¨��¬��«��ª��©��³��²��±��°��¯��®µ��´� �

��»��º��¹��¸��¶��¼�½�¾�¿À��Á�

Ç��ÆÅÄÃÂ� � � �� Í��Ì��Ë��Ê��É��È��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��×��Ö��Õ��Ô��Ó

Ù��Ø��


174. C −sµ³R¶LigS ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ DxmsNSLSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ»][ ( R¶VVµ³ôðR¶ LRiLigRiLi ©«sVLi²T¶) ¼½Ljigji ª«s¿yèLRiV, ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @Õ³dÁuíy¬dsõ @©«sVxqsLjiLi¿yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µy»R½X»R½*LiÍÜ[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V.

175. ¬saRPè¸R¶VLigS \|tsQ»y®©s[ »R½©«s −sVú»R½VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ −dsVÍÜ[ Ë³ÏÁ¸R¶VLi xmsoÉíÓÁryò²R¶V. NSª«so©«s −dsVLRiV ªyLjiNTP Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, ZNP[ª«sÌÁLi ©yZNP[ Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶.

176. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi N]LRiNRPV F¡ÉÔÁ Â¿Á[}qsªyLRiV ¬s©«sVõ ÛÆÁ[µy¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[¸R¶V ¬sª«s*LSµR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsÍØLiÉÓÁ ©«sxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. xmsLRiÍÜ[NRP xqsVÅÁLiÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦, ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ Ë³ØgRiLi Bª«s*µR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP |mnsWLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

177. ¬saRPè¸R¶VLigS −saS*ry¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sõ N]®©s[ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsÍØLiÉÓÁ ©«sxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

178. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV BxqsVò©«sõ C ª«sùª«sµ³j¶¬s xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV »R½ª«sVNRPV ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶gS Ë³Ø−sLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV BxqsVò©«sõ C ª«sùª«sµ³j¶ ªyLji FyFyÌÁV @µ³j¶NRPª«sVª«sÉØ¬sZNP[! 1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:55, 56.

��F��E��D��C��B��A��J��I��H��G

KLQ��P��O��N��M��

��V��U��T��S��R��[��Z��Y��X��W

]��\� ��`��_��^��b��acdi��h��g��f��e��j��

��q��p��o��n��m��l��krsw��v��u��t��

��|��{��z��y��x��a��`��_��~��}�d��c��b� �

��j��i��h��g��f��e�m��l��kn��q��p��o��s��rt��w��v��u��x


179. @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁ©«sV, −dsVLRiV (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) BxmsöV²R¶V D©«sõQ zqós¼½ÍÜ[, G ª«sWú»R½ª«sVW DLi²R¶¬sª«s*²R¶V. ÀÁª«sLRiNRPV A¸R¶V©«s µR¶VxtísvÌÁ©«sV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½xmsöNRPVLi²y ®ªs[LRiVÂ¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @g][¿RÁLRi −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV −dsVNRPV ¾»½ÌÁxms²R¶Li @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³y©«sLi NSµR¶V NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s úxmsª«sNRPòÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬s Fs©«sVõNRPVLiÉØ²R¶V.1 NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLiÛÉÁ[, −dsVNRPV g]xmsö úxms¼½xmnsÌÁLi DLiÈÁVLiµj¶.

180. @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s µy¬sÍÜ[ ÍÜ[Ë³ÏÁLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ªyLRiV, »R½ª«sVNRPµj¶ (ÍÜ[Ë³ÏÁ##®ªs[V) ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµR¶¬s Ë³Ø−sLi¿RÁLSµR¶V, ªyxqsòªy¬sNTP @µj¶ ªyLjiN]LRiNRPV FsLi»][ ¥¦¦¦¬sNRPLRi\®ªsV©«sµj¶. ªyLRiV »R½ª«sV ÍÜ[Ë³ÏÁ»R½*Li»][ NRPW²R¶ÛËÁÉíÓÁ©«sµR¶Li»y, ¼d½LRiVö µj¶©«sª«sVV©«s ªyLji ®ªsV²R¶ÌÁ ¿RÁVÈíÁV NRPÈíÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.2 ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ªyLRixqs»R½*Li @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Â¿Á[xqsVò©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLRiVgRiV©«sV.

181. ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ }msµR¶ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁª«sVV.'' 3 @¬s Â¿Á}msö ªyLji ª«sWÈÁÌÁ©«sV ªyxqsòª«sLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ −s©yõ²R¶V. ªyLRiV xmsÌÁVNRPV»R½V©«sõµj¶ ª«sVLji R¶VV

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:26,27, 101. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 4565. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:245.

��~��}��|��{��z��y��¥��¤��£��¢��¡��

§��¦¨��¬��«��ª��©��³��²��±��°��¯��®

¶��µ��´¸��º��¹��»¼��¿��¾��½��

Ã��Â��Á��À� ��

��È��Ç��Æ��Å��Ä��Î��Í��Ì��Ë��Ê��É

ÏÐÔ��Ó��Ò��Ñ��Õ��Ö��Û��Ú��Ù��Ø��×Ü��Ý��à��ß��Þá��ã��â��æ��å��ä� �� F��E��D��C��B��A

K��J��I��H��GL��M��

��R��Q��P��O��N��


@©yù¸R¶VLigS úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ª«sµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶ ®ªs[Vª«sVV úªyzqs|ms²R¶V»R½V©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV (xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s) ªyLji»][ ®ªs[Vª«sVV BÍØ @LiÉØª«sVV: ""µR¶z¤¦¦¦LiÂ¿Á[ @gjiõ bPORPQ©«sV LRiVÀÁ¿RÁW²R¶Li²T¶!''

182. Bµj¶ −dsV Â¿Á[»R½VÍØLS −dsVLRiV Â¿Á[zqs xmsLixmsoNRPV©«sõ NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½Li. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi Â¿Á[}qsªy²R¶V NS²R¶V!

183. ""@gjiõ (ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ µj¶gjiª«sÀÁè) ÊÁÖÁ(ÅÁLS÷¬ds)¬s ª«sW xqsª«sVORPQLiÍÜ[ ¼½©«s©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV Fsª«sLji¬ds úxmsª«sNRPògS {qs*NRPLjiLi¿RÁgRiW²R¶µR¶¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW»][ ªygôS©«sLi ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.'' @¬s xmsÖÁZNP[ ªyLji (¸R¶VWµR¶VÌÁ)»][ BÍØ @©«sV: ""ªyxqsòªy¬sNTP ©yNRPV xmspLRi*Li −dsVª«sµôR¶NRPV ¿yÍØª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPòÌÁV xqsöxtísQ\®ªsV©«s Fs©¯[õ ¬sµR¶LRi+©yÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV; ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV úxmsryò−sLiÂ¿Á[ C ¬sµR¶LRi+©y¬sõ NRPW²y! −dsVLRiV xqs»R½ù ª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, −dsVLRiV ªyLji¬s FsLiµR¶VNRPV x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[aSLRiV?''1

184. (J úxmsª«sNSò! ) INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬s©«sVõ @xqs»R½ùªyµR¶V²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLji}qsò, ¬dsª«so (AaRPèLRiùxms²R¶NRPV); ªyxqsòªy¬sNTP ¬dsNRPV ª«sVVLiµR¶V úxms»R½ùQORPQ ¬sµR¶LRi+©yÌÁ©«sV, 'xqs'{¤¦¦¦Fny ('ÇÁÙÊÁVLì)ÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ÇÜ[ù¼½¬s úxmsryµj¶LiÂ¿Á[ úgRiLiý¬sõ ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPòÌÁV NRPW²y @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:61.

��V��U��T��S

X��W� ��

��]\[ZY

b��a��`_^� �� g��f��e��d��c

��l��k��j��i��h

p��o��n��mq��r��

��w��v��u��t��s

��{��z��y��x

��~��}��|

�`��_��

��e�dcba��

��j��i��h��g��f

m��l��k��


185. úxms¼½ úFyßÓá ¿yª«so©«sV ¿RÁ−s ¿RÁWxxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV©«s −dsV NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½Li −dsVNRPV xmspLjiògS Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. NSª«so©«s Fsª«s²R¶V ©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁÊÁ²T¶ xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[aRP##|msÈíÁÊÁ²R¶»y²][! ªyxqsòªy¬sNTP, ªy®²¶[ xqsxmnsÖdÁNRPX»R½V²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi ®ªsWxqsxmsoÂ¿Á[è xqsVÆØ©«sVË³ÏÁª«sLi ª«sWú»R½®ªs[V! (5/8)

186. * ¬saRPè¸R¶VLigS −dsVLRiV, −dsV µ³R¶©«s úFyßØÌÁ»][ xmsLkiOTPQLixmsÊÁ²R¶»yLRiV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVNRPV xmspLRi*Li úgRiLi R¶Li úxmsryµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLji ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁV (ryÉÓÁ) NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLji ©«sVLi²T¶, −dsVLRiV @®©s[NRP ®ªs[µR¶©«s NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ ª«sWÈÁÌÁV −sLiÈÁVLiÉØLRiV. NS¬ds, INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV JLRiVö ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ FsLi»][ ryx¤¦¦¦xqsLi»][ NRPW²T¶©«s NSLRiùLi.1

187. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦, úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ»][: ""µk¶¬s¬s (\®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ LS©«sV©yõ²R¶V @®©s[ xqs»yù¬sõ) úxmsÇÁÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ R¶VLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV µy¬s¬s µy¿RÁNRPLi²T¶.'' @¬s, Â¿Á[LiVVLiÀÁ©«s úxmsª«sWßØ¬sõ, (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶). NS¬s ªyLRiV µy¬s¬s »R½ª«sV −dsxmsoÌÁ ®ªs©«sVNRP xms²R¶®ªs[zqs µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS xqs*ÌÁö ª«sVWÍØù¬sõ F~LiµyLRiV, ªyLji C ªyùFyLRiLi FsLi»R½ ¬ds¿RÁ\®ªsV©«sµj¶!

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:155 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs.ÊÁV'ÆØLki c NTP»yËÞ @»½c»R½{mns=Li.

q��p��o��nr��s��

vut

wx��|��{��z��y��

¡�~}¢£

¨§¦¥¤

©� �

��ª��®��¬��«��

��±°¯

��µ��´��³��²

��º��¹��¸¶

¼»½��¿¾��

��ÁÀ��ÄÃÂ

Æ��Å� �

��F��E��D��C��B��A��J��I��H��G��M��L��K

R��Q��P��O��NS��W��V��U��T��


188. Fsª«s\lLi¾»½[ »yª«sVV Â¿Á[zqs©«s xms¬sNTP xqsLi»][xtsQxms²R¶V»R½W, »yª«sVV Â¿Á[ R¶V¬s xms¬sNTP úxmsaRPLixqsÌÁV ÌÁÕ³Áryò R¶V¬s N][LRiV»yL][, ªyLRiV bPORPQ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][gRiÌÁLRi¬s ¬dsª«so Ë³Ø−sLi¿RÁNRPV. ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

189. ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ryúª«sWÇØùµ³j¶xms»R½ùLi ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.

190. ¬saRPè R¶VLigS, Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ xqsXztísQÍÜ[ ª«sVLji R¶VV lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁþ @©«sVúNRPª«sVLi (INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ LSª«s²R¶Li ª«sVLji R¶VV ªyÉÓÁ |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVÌÁ)ÍÜ[, ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁ N]LRiNRPV Fs© [õ xqsW¿RÁ©«s(A R¶V»R½V)ÌÁV D©yõLiVV;

191. Fsª«s\lLi¾»½[ ¬sÌÁV¿RÁV©yõ, NRPWLRiVè©yõ, xmsLRiVLi²T¶©y, @¬sõ®ªs[ÎÏÁÍØ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiryòL][, Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ¬sLSøßØ¬sõ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁryòL][! (ªyLRiV BÍØ úFyLójiryòLRiV): ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ¬dsª«so C (−saS*¬sõ) ª«sùLóRiLigS xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V, ¬dsª«so xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶ª«so, ª«sVª«sVøÖÁõ ©«sLRiNSgjiõ bPORPQ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶V.1

192. ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ¬dsª«so Fsª«s²T¶¬s ©«sLRiNSgjiõÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryòª [ ªyxqsòª«sLigS ªy¬s¬s ¬dsª«so @ª«sª«sW©«sxmsLji¿yª«so. ª«sVLji R¶VV µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦ R¶VNRPVÌÁV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.

193. ""J ª«sWúxmsË³ÏÁW! ¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV: "−dsV úxmsË³ÏÁVª«so©«sV −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶.' @¬s −saS*xqsLi \®ªsxmsoNRPV zmsÖÁÂ¿Á[ @»R½¬s (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶) ¹¸¶VVNRPä

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:5.

��]��\��[��Z��Y��X��c��b��a��`��_��^h��g��f��e��di��

�m��l��k��j� �q��p��o��n�r��s��

x��w��v��u��t� ��}��|��{��z��y��a��`��_��~

d��c��b� �g��f��e��i��h��

��m��l��k��j��r��q��p��o��n

��w��v��u��t��sz��y��x� �

� ��¡��~��}��|��{

¢£��§��¦��¥��¤��

��®��¬��«��ª��©��³��²��±��°��¯´��


zmsÌÁVxmso −s¬s, −saRP*zqsLi¿yª«sVV. J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sW FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji R¶VV ª«sWÍÜ[ D©«sõ Â¿Á²R¶VÌÁ©«sV ª«sW©«sVLi²T¶ »]ÌÁgjiLi¿RÁV ª«sVLji R¶VV xmsoßØù»R½Vø(µ³R¶LRiø¬suîyxmsLRiV)ÌÁ»][ ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁLiVVù!

194. ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sVLji R¶VV ¬ds úxmsª«sNRPòÌÁ µy*LS ¬dsª«so ª«sWNRPV Â¿Á[zqs©«s ªygôS©yÌÁ©«sV xmspLjiòÂ¿Á[LiVV ª«sVLji R¶VV ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV©«s ª«sVª«sVøÖÁõ @ª«sª«sW©«sxmsLRi¿RÁNRPV. ¬saRPè R¶VLigS, ¬dsª«so ¬ds ªygôS©yÌÁ©«sV Ë³ÏÁLigRiLiÂ¿Á[ R¶Vª«so.''

195. @xmsöV²R¶V xqsª«sWµ³y©«sLigS ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so, ªyLji»][ BÍØ @LiÉØ²R¶V: ""−dsVÍÜ[ xmsoLRiVxtsvÌÁV gS¬ds, {qsòQûÌÁV gS¬ds Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ©«sV ®©s[©«sV ª«sùLóRiLi NS¬sª«s*©«sV. −dsVLRiLiµR¶LRiW INRPLjiN]NRPLRiV (xqsª«sW©«sVÌÁV).1 NRP©«sVNRP ©y N]LRiNRPV, »R½ª«sV ®µ¶[aS¬sõ −s²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ ª«sÌÁxqsF¡LiVV©«s ªyLRiV, »R½ª«sV gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sVLi²T¶ »R½Lji−sV®ªs[ R¶VÊÁ²T¶ (¬sLSúaRP R¶VV\ÛÍÁ, ®µ¶[aRP µj¶ª«sVøLRiV\ÛÍÁ), ©y ª«sWLæRiLiÍÜ[ xmsÌÁVNRPuíyÌÁV xms²T¶©«sªyLRiV ª«sVLji R¶VV ©y N]LRiNRPV F¡LS²T¶©«s ªyLRiV ª«sVLji R¶VV ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©«s ªyLRiV; ¬saRPè R¶VLigS, BÍØLiÉÓÁ ªyLRiLiµR¶Lji Â¿Á²R¶VÌÁ©«sV ªyLji©«sVLi²T¶ »R½V²T¶ÀÁ®ªs[ryò©«sV. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, ªyLji¬s úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixms ÛÇÁ[ryò©«sV; Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ úxms¼½xmnsÌÁLi. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦! A R¶V©«s ª«sµôR¶®©s[ D»R½òª«sV úxms¼½xmnsÌÁLi DLiµj¶.''

1. @LiÛÉÁ[ NRPLRiøÌÁNRPV xmnsÖÁ»yÖÁÂ¿Á[è −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ ÛË³Á[µR¶Ë³Øª«sLi DLi²R¶µR¶V.

úxms¼½ INRPäLjiNTP ªyLji NRPLRiøÌÁNRPV »R½gji©«s úxms¼½xmnsÌÁ−sVª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Fsª«s*LjiNUP LRiª«s*Li»R½ @©yù¸R¶VLi NRPW²y ÇÁLRiVgRiµR¶V.

��º��¹��¸��¶��µ��¿��¾��½��¼��»

À� ��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á

Ê��É��È��ÇË��Í��Ì��Ð��Ï��Î� �

��E��D��C��B��A

��F��K��J��I��H��G

M��LNQ��P��O��R��

��V��U��T��S

��Z��Y��X��W

��^��]��\��[

��a��`��_

��f��e��d��c��b

i��h��gj��m��l��k��

o��n��


196. (J úxmsª«sNSò!) úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ xqsLi¿yLRiLi, ¬s©«sVõ ®ªsWxqsLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V!1

197. Bµj¶ ªyLjiNTP N]µôj¶FyÉÓÁ xqsVÅÁLi ª«sWú»R½®ªs[V! »R½LRiVªy»R½ ªyLji AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNRP®ªs[V. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @¼½ @µ³y*©«sõQQ\®ªsV©«s ¬sªyxqsxqósÌÁª«sVV.

198. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so©«sLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLiÉØL][, ªyLjiNTP úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ xqs*LæRiª«s©y ÌÁVLiÉØLiVV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ A¼½´R¶ùLi F~LiµR¶V»R½W aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV xmsoßØù»R½Vø(µ³R¶LRiø ¬suîyxmsLRiV)ÌÁNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi D©«sõ®µ¶[ FsLi»][ úZaP[xtîsQ\®ªsV©«sµj¶!

199. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[, N]LiµR¶LRiV @ÍýØ£¤¦¦¦¦©«sV −saRP*zqsryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −dsVNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (xqsLi®µ¶[aS¬sõ) −saRP*zqsLiÀÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s©«súª«sVV\ÛÍÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsWNRPVòÌÁ©«sV xqs*ÌÁöQ\®ªsV©«s ª«sVWÍØù¬sNTP @ª«sVVøN][LRiV. 2 @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so ª«sµôR¶ úxms¼½xmnsÌÁLi DLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ @¼½ bdPúxmnsVV²R¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:4, 10:69, 70 ª«sVLji¸R¶VV 31:24. 2. C A¸R¶V»½ÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)©«sV −saRP*zqsLiÀÁ©«s xmspLRi*úgRiLi R¶ úxmsÇÁÌÁ©«sV

gRiVLjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. Dµy: '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØª±sV, ª«sVLji¸R¶VV xqsÍØø©±s FnyLi{qs ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyLRiV (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV). ªyLjiÍÜ[ µyµyxmso 10 ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V ¸R¶VWµR¶VÌÁV, NS¬s \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV @µ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ DLi²T¶Lji. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).

��t��s��r��q��p

w��v��u� �

|��{��z��y��x��}��

`��_��~� ��

��e��d��c��b��a��

��j��i��h��g��f

p��o��n��m��l��kq��

�u��t��s��rw��v�� |��{��z��y��x��

��£��¢��¡��~��}

��¨��§��¦��¥��¤

��¬��«��ª��©

®¯��²��±��°��

´��³µ��¹��¸��¶��

»��º��


200. J −saS*xqsVÍØLS! xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV (−sVýùªyµR¶VÌÁ ª«sVVLiµR¶V) |qó^sLSù¬sõ ¿RÁWxmsLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV (ª«sWÈÁV®ªs[zqs DLi²R¶ª«sÌÁzqs©«s¿][ÈÁ) zqósLRiLigS DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsÈýÁ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, @xmsöV®²¶[ −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶gRiÌÁLRi¬s AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè!1 (3/4)

*****

1. C A¸R¶V»½ »y»R½öLRiùLi C −sµ³R¶LigS NRPW²y Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶: ""J −saS*xqsVÍØLS (−dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ

NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s) xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ryx¤¦¦¦xqsLi ¿RÁWzmsLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VVµôðR¶ LRiLigRiLiÍÜ[ µR¶X²³R¶ÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁ (−dsV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV NSFy²R¶V»R½W) DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, @xmsöV®²¶[ −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶gRiÌÁLRi¬s AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè!''

C A¸R¶V»½ »y»R½öLRiùLi ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³T¶ (LRi'x¤¦¦¦ø) gSLRiV, C −sµ³R¶LigS NRPW²y Â¿Á[aSLRiV: ""J −saS*xqsVÍØLS! −dsV FyµyÌÁ©«sV »R½²R¶ÊÁ²R¶¬sª«s*NRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV INRPLjiN]NRPLRiV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶Li²T¶. ÑÁ¥¦¦¦µ¶ N]LRiNRPV zqsµôðR¶LigS DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, @xmsöV®²¶[ −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶gRiÌÁLRi¬s AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè!''

� �¾��½��¼

��Á��À��¿

��Ä��Ã��Â

Æ��Å��

Documents

003 aal-imran