5/13

ISSN 2196-50725 - 2017 August/September• 8,90€ Österreich  9,50 € • Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Spanien 9,50 € • Schweiz SFr. 13,50

Sony Alpha 9Günstige Actioncams in 4K

Drift und Nikonmachen das Rennen

Test

: 5 A

ctio

ncam

s in

4K

• Pr

axis

-Due

ll: P

anas

onic

X 1

geg

en P

anas

onic

Lum

ix G

H 5

• R

epor

t: D

ie G

esch

icht

e de

s Ca

mco

rder

s •

Test

: Son

y A

lpha

95/

17

In die weite WeltWeitwinkel-Wech-seloptiken von Zeiss, Tokina, Samyang

Video-Soundkinderleicht12 Ton-Probleme – und die Lösungen dafür

Gesucht, gefundenSo machen Sie Ihr YouTube-Video im Web besser auffindbar

PRAXIS

Sony Alpha 9

Die neue Nummer 1

TESTS9 Filmkameras aller KlassenSamsungs neue 360-Grad-CamVideo-DSLR Nikon D7500Riesiger Mittelformat-Sensor: Fujifilm GFX 50SProfi-Schnitt: Edius Pro 8.53 Kameramikros für wenig GeldPerfekte Kontrolle: Focal-Monitor

Panasonic GH 5 vs. X 1

Besser filmenmit Camcorder oder Fotokamera?

5/5/1313 5/5/5/ 5/

5/5/ 5/

5/13 5/1313 5/13 171713 17

1313 17

13

Günstige Actioncams in 4K

X1000

VXF999 und VX989

DIE NEUEN 4K KÖNNER MIT VIELEN PRAKTISCHEN FUNKTIONEN

Mit den neuen 4K Camcordern erleben Sie die Magie unvergesslicher Momente immer wieder neu. Und das brillanter als je zuvor. Die vierfache Full HD Qualität macht aus jedem Detail einen atemberaubenden Augenblick. Viele nützliche Funktionen verleihen Ihren Aufnahmen dabei die nötige Professionalität. Ganz gleich, ob für Familien-, Sport- oder Actionvideos oder hochwertige Dokumentationen – veredeln Sie Ihre Erinnerungen jetzt mit einem 4K Camcorder Modell von Panasonic.

panasonic.de/4K-Camcorder

MEHR SCHÄRFE. MEHR DETAILS. 4K ULTRA HD.

PANA_Camcorder_4K_AZ_VideoAktiv_215x280mm_RZ.indd 1 12.04.16 17:15

„Sony”, „Handycam” und die zugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Sony Corporation. Alle weiteren Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © Copyright 2017 Sony Europe Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Brillante 4K Bildqualität in Ihrer Hand

AX53„Sony”, „Handycam” und die zugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Sony Corporation. Alle weiteren Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © Copyright 2017 Sony Europe Limited. Alle Rechte vorbehalten.

AX53

Größere Pixel fangen mehr Licht ein: Neu entwickelter Sensor mit 1,6-fach größeren Pixeln fürrauscharme 4K Aufnahmen – auchbei schlechten Lichtverhältnissen.

Der FDR-AX53 von Sony.

VorgängermodellFDR-AX53

8,3 MP

Bei Videoverwendete Pixel:

8,3 MP

VollständigeSensorauslesung:

Pixelgröße

1/2.3 Zoll (4:3) Sensor 1/2.5 Zoll (16:9) Sensor

Pixel-Anzahl gesamt: 18,9 MP

eg+ düsseldorf | Sony_125-1_Videoaktiv_AX53_Umschlag_S2_215x280mm_Iso39_DU170302 | Datum: 2. März 2017, 4:45 nachm.

Jobnr.: 125-1 Produkt: Videoaktiv - Motiv: AX53 - Umschlag S2, links (Logo trotzdem rechts) Format: 215 x 280 mm + 5 mm Farbprofi l: Iso Coated V2

Sony_125-1_Videoaktiv_AX53_Umschlag_S2_215x280mm_Iso39_DU170302.indd 1 02.03.17 16:46

www.sigma-cine.de

SIGMA_CINE_Line_up_1_1.indd 1 04.07.2017 13:51:00

In eigener Sache igentlich hätten zu dieser Ausgabe in in der Redaktion die Sektkorken knallen können, ist es doch ziemlich genau 20

Jahre her, dass VIDEOAKTIV mit dem Zusatz „Digital” nach einer gewissen Zwangspause wieder regelmäßig als eigenständiges Maga-zin an den Kiosk kam. Doch dieses Mal war für unseren kleinen Verlag neben dem üblichen Test-Procedere auch noch die Übernahme der „videofilmen”-Abonnenten zu stemmen – da war weder Zeit noch Muße zum Feiern.

Wir bedauern es in diesem Zusammenhang wirklich sehr, dass unser bisheriger Mit-bewerber keine wirtschaftliche Zukunft für seine Filmer-Zeitschrift mehr sah, haben wir doch die Arbeit dieser Kolleginnen und Kolle-gen immer sehr geschätzt. Zumal wir glauben, dass Konkurrenz absolut das Geschäft belebt.Als wir mit VIDEOAKTIV 1997 wieder star-teten, war gerade „videofilmen” als damaliger Marktführer unter der Leitung von Egin Alten-müller unsere „Benchmark” und Ansporn für die Redaktion.

Bedauerlicherweise haben das Smartphone als Kameraersatz und das Internet als ver-

E

Hans Ernst,ChefredakteurVIDEOAKTIV

EDITORIAL

meintlich kostenlose Informationsquelle die Zahl der Filmerinnen und Filmer, die noch Zeitschriften lesen, offensichtlich ziemlich dezimiert, so dass „videofilmen” leider auf-geben musste. Wir hoffen, dass wir ihre Leser-schaft künftig für uns gewinnen können.

Denn wir glauben, dass der Markt eine kri-tische und unabhängige Zeitschrift in diesem Bereich nötig hat. Dafür brauchen wir vor allem die Unterstützung von Ihnen, unsere treuen Leserinnen und Leser, aber auch einen gewissen Rückenwind aus der Industrie. Damit wahr wird, was Leser K.D. Schmidt in unserem Webforum wünscht: „Es sei VIDEOAKTIV noch eine langes Leben beschieden!”

HERZLICHST, IHRHANS ERNST

VIDEOAKTIV DIGITAL und sind eingetragene Wort- und Wort-/Bildmarken der Aktiv Verlag & Medienservice GmbH.

IMPRESSUMChefredakteur Hans Ernst

Text- und Schlussredaktion Philipp von Lucke

RedaktionMartin Biebel Philipp MohauptJoachim Sauer

Redaktions-/VerlagsassistenzKerstin Armbruster

AutorenRainer ClaaßenLutz DieckmannKarla FiehringMartin GremmelspacherKarl-Gerhard HaasChristoph HarrerSven HeinzerKumaran HeroldMichael KießlingFlorian MihaljevicWolfgang SchmidAndreas TechelUwe Wenz

Redaktionelle MitarbeitCornelia Ernst

Grafik und GestaltungDaniel BrüssauKlara-Maria Henke

Produktion Daniel Brüssau

Messlabor Dipl.-Ing. (FH) Martin Biebel Dipl.-Ing. Malte Neumann

Online Joachim SauerAljoscha Triendl

RedaktionsanschriftVIDEOAKTIVPostfach 11 0171567 OppenweilerTelefon: 0 71 91/34 20 43Fax: 0 71 91/34 20 44

Mail: redaktion@videoaktiv.deLeseranfragen bitte im Forum!Internet: www.videoaktiv.de

VerlagsanschriftAktiv Verlag & Medien-service GmbHPirminstraße 14578479 ReichenauTelefon: 0 75 34/99 99 50Mail: kontakt@aktiv-verlag.com

VerlagsleitungJoachim Sauer

Anzeigenverkauf Verlagsbüro ID GmbH & Co. KGJathostr. 10a30916 IsernhagenTelefon: 05 11/61 65 95-0Fax: 05 11/61 65 95-55service@verlagsbuero-id.deEs gilt die Anzeigenpreis -liste Nr. 13/2017

Druck Frank Druck GmbH & Co. KGNorbert TietjensIndustriestraße 2024211 Preetz

Vertrieb EinzelverkaufIPS Pressevertrieb GmbHCarl-Zeiss-Str. 553340 MeckenheimTel: 02225-8801-0Fax: 02225-8801-199Mail: vertrieb@ips-d.de

Abonnenten-ServiceDPV Direct GmbH 70138 StuttgartTelefon: +49 (0)711 218 500 99Fax: +49 (0)711 182 25 50Mail: abo@videoaktiv.de

Inland Euro: 49,00Schweiz sfr: 70,90Österreich Euro: 52,90sonstiges Ausland auf AnfrageStudentenabo Euro: 32,10nach Vorlage einer gültigenImmatrikulationsbeschei-nigung.

Einzelheft-NachbestellungVIDEOAKTIV Bestellservice, Postfach, 70 138 StuttgartTelefon: +49 (0)711 218 500 99Fax: +49 (0)711 182 17 56Mail: bestellservice@videoaktiv.deBitte Bankver bindung angeben.

© Aktiv Verlag & Medienservice GmbH

ISSN 2196-5072

Mitglied der Informations ge mein schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

[ 3www.videoaktiv.de 5/2017 $

Die „videofilmen” war uns ein wertvoller Konkurrent, der mit seinen Artikeln zur kreativen Film-gestaltung Sie bisher zum Lesen und hoffentlich auch zum Filmen animiert hat. Wir werden nicht das Blaue vom Himmel versprechen und aus

VIDEOAKTIV keine „videofilmen” machen. Sie finden bei uns auch künftig viele kompetente Tests für Filmer, von Kameras über den Schnitt- und Ton-Bereich bis hin in das Kapitel Präsentation. Mit un-serem ausgewogenen Themenmix, zu dem eben auch ein umfang-

reiches Kapitel Praxis gehört, ha-ben wir bisher viele tausend Leser erreicht. Auch wir liefern Ihnen also den kreativen Input für Ihre Filmpraxis. Zudem pflegt VIDEOAKTIV seit Jahren eine ak-tive Leserkommunikation über das Forum (videoaktiv.de/forum) – und

hier wollen wir Sie ganz herzlich einladen: Nehmen Sie über Ihre Rückmeldung und mit konkreten Vorschlägen Einfluss auf die The-menauswahl! Das ist es, was uns hilft, weiterhin das passende Ma-gazin für Videofilmer alle zwei Mo-nate an den Kiosk zu bringen. jos

WILLKOMMEN

Sie haben als ehemaliger „videofilmen”-Leser die VIDEOAKTIV das erste Mal in der Hand? Dann schauen Sie sich unser Magazin kritisch an – wir wollen Sie mit unseren unabhängigen Tests, aber auch mit kompetenten Praxisberichten überzeugen.

20 Jahre her: das Cover der ersten

VIDEOAKTIV Digital von 1997.

INHALT August-SEPTEMBER 2017

www.videoaktiv.de 5/2017 4 ]

12

Test: 3 Weitwinkelobjektive 50Weite Welt

Ratgeber: Lösungen für Ton-Probleme 56Ein Kinderspiel ...

Ratgeber: YouTube-Videos auffindbar machen 64YouTube infiziert

Vorstellung: VIDEOAKTIV-Seminare 67Mit uns unter Wasser!

Workshop: Schnitteffekte 68Effektverliebt

Workshop: Film-Vorspann 72Film vor dem Film

Test: PC-Schnittsoftware Grass Valley Edius Pro 8.5 77Keine halben Sachen

Test: 2 Kameramikrofone von Fuji und Marantz 80Stereo-Typen

Test: 5 Actioncams 12Action in 4K

Test: Sony Alpha 9 20Die Lichtmaschine

Test: Fujifilm GFX 50S 24Is bigger better?

Test: Video-DSLR Nikon D7500 27Die Zeichen der Zeit

Test: Samsung Gear 360 (2017) 30Zwei-Augen-Prinzip

Übersicht: Sensor-Größen im Vergleich 32Wahre Größe

Report: Die Geschichte des Camcorders 36Camcorder – for ever?

Praxis-Duell: Panasonic GH 5 vs. Panasonic X 1 44Camcorder oder Filmkamera?

Filmt mit einem riesigen Mittelformat-Sensor: Fujifilm GFX 50S.

PRAXIS

PRAXIS

Spitzentreffen der Actioncams: Drift und Nikon auf der Überholspur.

Neue Nummer 1 bei Foto-Filmern: Sony Alpha 9. 20

TON

SCHNITT

KAMERAS

24

www.videoaktiv.de 5/2017 [ 5

www.vIdEOAKTIv.de

41 ProduktE In dIEsEm HEft2 professionelle Kinokameras Seite 6/10Canon EOS C200Panasonic AU-EVA 1

5 Actioncams Seite 12Actionpro X7 neoDrift Ghost 4KNikon KeyMission 80Nikon KeyMission 170YI 4K Action Camera (YAS.1616.INT)

Vollformat-Filmkamera Seite 20Sony Alpha 9

Mittelformat-Filmkamera Seite 24Fujifilm GFX 50S

Video-DSLR-Kamera Seite 27Nikon D7500

Virtual-Reality-Camcorder Seite 30Samsung Gear 360 (2017)

4K-Filmkamera-Sets Seite 44Panasonic Lumix DC-GH 5 L mit Panasonic DMW-XLR 1, Beyerdynamic EMX 86 und Sennheiser AVXPanasonic HC-X 1 mit Sennheiser MKE 600 und Røde Link Filmmaker Kit 3 Weitwinkelobjektive Seite 50Samyang Cine LensTokina FírinZeiss Loxia

9 Ton-Helfer Seite 56Beachtek MCC-2Nowsonic IsolatorRadial JPC Radial Pro AV1Radial Pro AV2Radial USB ProRøde BlimpRøde VXLR+Sony ICD-SX 2000 3 PC-Editingprogramme Seite 72, 77Corel Pinnacle StudioGrass Valley Edius Pro 8.5Magix Video DeluxeProdad Heroglyph V4

2 Kameramikrofone Seite 80Fujifilm MIC-ST 1Marantz Audio Scope SB-C 2

Smartphone-Richtmikrofon Seite 83Røde VideoMic Me

4-Zoll-Aktiv-Monitorbox Seite 84Focal Shape 40

Monitor-Controller Seite 87Mackie Big Knob PassiveMackie Big Knob StudioMackie Big Knob Studio+

INHALT • Produkte im Heft

Test: iPhone-Richtmikro Røde VideoMic Me 83Smart Mic

Test: 4-Zoll-Audiomonitor Focal Shape 40 84Gut in Form

Test: Monitor-Controller Mackie Big Knob 87Little Big Knob

Kaufberatung: LC-Displays für den Schnittplatz 88Bildmacher

PRäSENTATION

Camcorder oder Filmkamera? Panasonic X 1 gegen GH 5. Sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch gut in Form: Focal Shape 40.

Unser Workshop zeigt, wo Schnitteffekte sinnvoll sind – und wo nicht.

44 84

68

Editorial/Impressum 3 News: Neuheiten für Filmer 6Vorstellung: Canon EOS C200 10Ratgeber: Bildrechte 63Leserforum 91Bestenliste 92 Vorschau 98

SERvICE

TON

www.videoaktiv.de 5/20176 ]

Garmin Virb 360Mit der Virb 360 bringt Garmin eine kompakte 360-Grad-Kamera für Rundum-Aufnahmen mit bis zu 5.7K, bei 30 Bildern in der Sekunde.Die Virb 360 erstellt dabei zwei Dateien in 60p mit jeweils 2880 x 2880 Pixeln, bei nachträglichem Stitching. Sonst liegt die Auflösung bei 3840 x 2160 Pixel in 30p. pmo/hewww.garmin.com/de

Sony: Weitwinkel-ZoomsSony erweitert seine Vollformat-Objektiv-Reihe für E-Mount-Ka-meras um das Weitwinkel-Zoom FE 16-35mm F2.8 GM (SEL1635GM; 2699 Euro) sowie das Ultraweit-winkel-Zoom FE 12-24mm F4 G (SEL1224G; 1999 Euro). Beide Objektive kommen mit Autofokus, aber ohne Stabilisator. pmo/hewww.sony.de

Shape: Cage für GH 5Der kanadische Hersteller Shape hat eine Vielzahl an Zubehörteilen für Panasonics GH 5 vorgestellt, darunter den GH 5 Cage (239 Euro) sowie den Tragegriff DTH 1 Top Handle (107 Euro). Der Cage kommt mit 1/4- und 3/8-Zoll-Gewinden, um Zubehör wie Mikro, Licht, Recorder oder Monitor zu befestigen. pmo/hewww.shapewlb.com

Zeiss Milvus 1.4/35Milvus 1.4/35 (1999 Euro) ist eine weitere lichtstarke Festbrenn-weite für DSLR von Canon und Nikon. Insgesamt bietet Zeiss nun zehn Festbrennweiten von 15 bis 135 Millimeter an, deren Farbdar-stellung aufeinander abgestimmt ist, weshalb Filmer bedenkenlos wechseln können sollen. pmo/hewww.zeiss.de

Der Cine-CamcorderPanasonic AU-EVA 1

Mit dem kompakten AU-EVA 1 besetzt Pana-sonic eine Lücke im bisherigen Kamera-Line-up und zielt damit auf Dokumentarfilmer, Werbedrehs und Musikvideos. Panasonic siedelt den Camcorder „zwischen der spie-gellosen Panasonic Lumix GH 5 4K und der VariCam LT 4K Kinokamera“ an. Für EVA 1 hat Panasonic einen neuen 5,7K-Super-35-Sensor entwickelt, der – wie bei den Vari-

cam-Modellen – eine doppelte native Grund-empfindlichkeit hat. Dadurch sollen mehr Informationen aus einem Sensor ausgelesen werden, ohne dass das Bild beeinträchtigt wird. Man soll also auch beim EVA 1 zwischen nor-maler ISO-Empfindlichkeit und hoher Sensi-tivität hin- und herschalten können, ohne dass erhöhtes Rauschen oder dass Artefakte auftre-ten. Dennoch verspricht der Hersteller, dass

durch die höhere native Auflösung des 5,7K Sensors hochauflösendere Bilder herauskom-men, wenn diese auf 4K, UHD oder Full-HD her-untergerechnet werden. Unter 8000 Euro gibt Panasonic derzeit als Preisvorstellung an. Mit Super-35-Sensor und EF-Mount-Bajonett geht der EVA 1 in Konkurrenz zu Blackmagics Ursa Mini Pro, Sony PXW-FS 7 II sowie zur ebenfalls neuen Canon EOS C 200 (siehe Seite 10). jos/he

Mit geringem Ge-wicht und kompakten Maßen soll der neue Camcorder auch auf einem Gimbal oder unter eine Drohne passen.

Offensichtlich spürt Panasonic die harte Konkurrenz im Cine-ma- und Dokumentar-Bereich und kündigt schon jetzt den EVA 1 an – für den Herbst.

NEWS•TRENDS

NEuEs iN KürzE +++ NEuEs iN KürzE +++ NEuEs iN KürzE +++