EVENTOSEvents · Celebrations

DECO

ESFERASBolas de cera vacías que dejan pasar la luz tamizada de la vela, creando un ambiente muy relajado y acogedor. Son espectaculares flotando en piscinas y estanques.

SPHERESEmpty wax balls that let pass the soft light of the candle, creating a very relax atmosphere. They look spectacular floating in pools and ponds.

SPHÈRES Photophores en cire vides qui laissent passer la lumière diffuse des bougies,créant une atmosphère détendue et confortable. Elles deviennent plus spectaculaires en glissant sur l´eau des piscines ou étangs.

2

LUCES DE CERA

ACCESORIOS ACCESSORIES · ACCESSOIRES

REF. 223220 84xø62 mm 45 h 48 u

REF. 223260 55xø57 mm 20 h 50 u

REF. 224065 60xø50 mm 20 h 4 u.(24 packs)

REF. 220070 16xø38 mm 4 h 50 u.(12 packs)

004Color:

003 010 030 039 042Color:

REF. 320320 ø300 mm 2 u.

REF. 320330 ø200 mm 4 u.

REF. 320340 ø150 mm 8 u.

REF. 320350 ø100 mm 8 u.

DEC

O -

inte

rio

r /

exte

rio

r

3

706

DECO

CUENCOS Y VASOS DE CERAOriginales recipientes de cera en varios tamaños, formas y colores. Los cuencos vacíos son ideales para poner agua con velas flotadoras y decorar con flores o ramitas verdes.

BOWLS AND GLASS WAXOriginal wax containers in different sizes, shapes and colors. The empty bowls are ideal to put water inside with floating candles and decorate it with flowers or green sprigs.

BOLS ET VERRES EN CIRERécipients originaux en cire de formes, tailles et couleurs diverses. Les bols vides sont idéaux pour être remplis d´eau avec des bougies flottantes et décorés avec des fleurs ou des petites branches vertes.

4

REF. 320360.038ø150 mm 4 u.

REF. 320110 26xø51 mm 3h 25 u.(4 cajas)

REF. 320130 28xø57 mm 4h 16 u.(5 cajas)

REF. 320160 30xø78 mm 6h 7 u.(5 cajas)

ESFERA JAPONESA

004 010Color:

VELAS FLOTADORAS FLOAT CANDLES · BOUGIES FLOTTANTES

Color: 038

REF. 333105 90xø242 mm 1 u.

030 046Color: 015

DEC

O -

inte

rio

r /

exte

rio

r

5

DECO

PUNTOS DE LUZCuadrados de madera, cuencos de terracota, faroles de metal…, que actuan como puntos de luz para señalar caminos y escaleras en el jardín o simplemente acompañarnos en los largos atardeceres de verano.

LIGHT POINTSSquare wooden bowls, terracotta bowls, metal lanterns ... that act as light spots signaling pathways and stairs in the garden or simply join us in the long summer evenings.

POINTS DE LUMIÉRE Carrées en bois, bols en terre cuite, lanternes en métal ... ils agissent comme des points lumineux pour signaler les petits chemins et les escaliers dans les jardins ou tout simplement ils nous accompagnent dans les longues soirées d'été.

6

REF. 340780.085 220xø220 mm 180h 1 u.

REF. 340785.085 150xø150 mm 72h 2 u.

TEKA citronela

REF. 359520.000 540xø180 mm 1 u.

FAROLES LANTERNS · LANTERNES

REF. 340812 100xø100 mm 32h 12 u.

ZEN

REF. 359522.000 400xø145 mm 1 u.

REF. 340811 210xø100 mm 45h 6 u.

DEC

O -

exte

rio

r

7

DECO

NATURALCirios naturales en distintas medidas para hacer espléndidas combinaciones que decoran con cálidez cualquier entorno.

NATURALNatural candles in different sizes for splendid combinations to decorated warmly any environment.

NATUREBougies naturelles en différentes tailles pour faire de magnifiques combinaisons et décorer chaudement n´importe quelle ambiance.

8

314140 150xø60mm 12u. 60h314145 200xø60mm 6u. 64h314150 250xø60mm 4u. 80h314155 300xø60mm 4u. 96h

314320 100xø80mm 6u. 50h314325 150xø80mm 6u. 75h314330 200xø80mm 6u. 100h314335 250xø80mm 5u. 130h314340 300xø80mm 2u. 155h

314180 100xø70mm 12u. 40h314160 150xø70mm 12u. 68h314165 200xø70mm 6u. 90h314170 250xø70mm 8u. 115h314175 300xø70mm 3u. 135h

ø70

314350 100xø100mm 4u. 65h314355 150xø100mm 4u. 95h314360 200xø100mm 4u. 150h314365 250xø100mm 4u. 185h314370 300xø100mm 2u. 210h

ø60

ø80 ø100

ø40 ø50

314100 150xø40mm 20u. 20h314105 200xø40mm 14u. 30h314110 250xø40mm 10u. 37h314115 300xø40mm 10u. 42h

314120 150xø50mm 12u. 30h314125 200xø50mm 8u. 38h314130 250xø50mm 8u. 48h314135 300xø50mm 8u. 55h

NATURAL NATURAL · NATURE

DEC

O -

inte

rio

r

REF. 350110 160x160 mm 6 u.

REF. 350115 135x135 mm 6 u.

1.

2.

1. 2.

9

DECORCOLORConjunto de vasos de cristal muy elegantes y decorativos en 3 medidas para combinar entre si. Velas taco en 4 medidas distintas para hacer composiciones a varias alturas y velas esféricas de 2 medidas. Todo ello, vasos y velas en 8 tonos formando una atractiva paleta de colores. Para crear distintos ambientes según las estaciones del año o las fiestas más señaladas.

DECORCOLORSet of elegant crystal glasses and decoratives in 3 sizes to match each other.Rustic pillar candles in 4 different sizes to make compositions with different levels and 2 rustic ball candles. All together, glasses and rustic pillar candles in 8 shades are made to create a charming colour palette. To built different environments depending on seasons or more designated celebrations.

DECORCOLOREnsemble de verres très élégants et décoratifs en trois tailles pour mieux combiner. Bougies rustiques en quatre tailles pour faire des compositions de plusieurs hauteurs et bougies boules en deux tailles. Les verres et bougies en 8 couleurs forment un joli arc-en-ciel. Pour créer différentes ambiances selon les saisons de l´année ou les fêtes plus importantes.

10

DEC

O -

inte

rio

r

11

12

REF. 321015 120xø120 mm 71h. 6 u.

042

REF. 321010 80xø90 mm 30h. 6 u.

REF. 321005 60xø65 mm 12h. 12 u.

025 030 010

004 005 006 012

DECORCOLORVASOS CRISTAL GLASS · VERRES

038

13

042 025 030 010

004 005 006 012

REF. 321045 150xø70 mm 75h. 12 u.

REF. 321040 100xø70 mm 55h. 12 u.

REF. 321035 150xø50 mm 40h. 12 u.

REF. 321030 100xø50 mm 22h. 12 u.

REF. 321065 ø100 mm 35h. 12 u.

REF. 321060 ø80 mm 25h. 12 u.

DECORCOLOR VELAS RÚSTICAS RUSTIC CANDLES · BOUGIES RUSTIQUES

DEC

O -

in

terio

r038

CERAS ROURA, S.A.c. Itàlia, 12-18. Pol. Industrial Firal E- 17600 FIGUERES (Girona). SPAINTel. 972 50 24 00 - Fax 972 67 10 87 www.cerasroura.com

Foto

s: A

lma

dra

ba

Pa

rk H

ote

l. R

ose

s -

ww

w.a

lma

dra

ba

pa

rk.c

om

001

03-

2017

ceras roura, s.a

c. Itàlia, 12-18. Pol. Industrial Firal E- 17600 FIGUERES (Girona). SPAINTel. 972 50 24 00 - Fax 972 67 10 87 www.cerasroura.com

PREMIUM CANDLES SINCE 1912

14

A partir de una selección de vasos de cristal, perfumes de gran calidad y varios modelos de velas, le proponemos ideas para  crear productos únicos y originales con la imagen de su marca para sus clientes o un regalo para sus invitados….Podemos personalizar a su gusto estos diferentes elementos: Serigrafía sobre vela o cristal, Molde sobre vela, Etiquetaje o Impresión de cajas y estuches.Ponemos a su disposición nuestro Dep. de Diseño, nuestra experiencia y los mejores productos.

From a selection of glasses, high quality perfumes and various models of candles, we offer ieas for creating unique and original products with your brand name, a gift for your guests...We can costumize to your desire with a combination of the following different elements: Silkscreen on glass sailing, Molde on sailing, Labelling and Printing and cases. We also offer our Design Dept., our experience and the best products.

A partir d´une selection de verres, des parfums de gran qualité et plusiers modéles de bougies, nous vous proposons idées pour créer produits uniques et origionaux avec l´image de votre marque pour vos clients, un cadeau pour vos invités…Vous pouvez personnaliser a votre goût ces différents éléments: Serigraphie sur verreou bougie, Moule sur bougie, ettiquetage ou impression sur boîtes ou étuis. Notre Service Design, notre expeience et les meuilleurs produits sont a votre disposition.

900025

085 citronela

ILUMINACIÓN EXTERIOR

PARTY LAMP

135xø75 mm 20 h 48 u.

Sin perfume without scent / sans parfum

010 015Color: 004

340745

900025

135xø75 mm 20 h 48 u.

010 015Color: 004

340330

16

REF. 340405 95xø75 mm 20 h 12 u.

REF. 340750 95xø75 mm 20 h 12 u.

REF. 335310 95xø95 mm 42 h 6 u.

010 015Color: 023 025004030 900

010 015 023025004

900

085 citronela Sin perfume without scent / sans parfum

FIESTA GLOBUS

FIESTA · GLOBUS

Sin perfume without scent / sans parfum

17

REF. 350250.000Ean 8412129950173 40xø56 mm 12 u.

REF. 350580.000Ean 8412129950524 25xø73 mm 12 u.

REF. 350570.000Ean 8412129950227 63xø50 mm 12 u.

REF. 350565.000Ean 8412129950395 58xø60 mm 12 u.

REF. 350110Ean 8412129950043 160x160 mm 6 u.

REF. 350115Ean 8412129950067 135x135 mm 6 u.

REF. 350120Ean 8412129950074 110x110 mm 6 u.

REF. 350130Ean 8412129950098 ø110 mm/øint. 70mm 12 u.

SOPORTES Candle holders / Supports

REF. 350592.000Ean 8412129007006 80xø95 mm 6 u.

REF. 350610Ean 8412129950296 300x190 mm 2 u.

18

REF. 359530.000Ean 8412129009734 165xø165 mm 1 u.

REF. 351015Ean 8412129951026 320xø120 mm 2 u.

REF. 351010Ean 8412129951019 400xø340 mm 1 u.

REF. 359525.000Ean 8412129009727 250xø150 mm 1 u.

REF. 359575.000Ean 8412129020210 55xø140 mm 6 u.

REF. 220120.000Ean 8412129009161 20xø58 mm 8h 6 u.(10 packs)

Faroles bambú

Soporte tronco madera

19