12
!"#$%&'( ('*+(,* -./0+1# !"#$#%&$ ('* 2.,$3 0,*/%*,* .4 '"(&&#% *%+ !#",-".#+ /0 56**,2%!* +("#1&#+ /0 /%-'+*$ "*+,1! !"#$$%&'( +$7*,( +67*18 &%$ 4*,.$%8 -'*,% &+6$"*8 ,+13# &,+9*$$*8 :.'1 &$*11 '+,3%1&8 +6!(%1 '6/7$*8 :*!!%* :+-.7!.18 !.0'%* "%/8 3+,,*$$ $+,!.18 (%/.('# /+-"8 /+!.1 /+'.1*#8 :*1 .-.11.,8 -',%!(%1* 0+0+$*;%!8 ,.$+13 0+$*1-%+8 "*1 0%*1".!8 3+9%3 (,63*$$ $#& +#$(2%#"3 !(*0'+1%* "*,$*# !-'2+,(< 4(25&(%2 +#$(2%#"3 3*,,%-" /-3+1%*$ $-6%+ +#$(2%#"3 -',%!(.0'*, /.!-+(%*$$. 7(+#- +#$(2%#"3 1%-'.$+! !+1(%+&. 2"*!5(1 +#$(2%#"3 &6%$$*,/. 0*,*< !6/4(1($&3 :63%(' 7.,1* !"-+61&(-% $&*2# .*%*2#"3 -',%!(.0'*, '.44/+1 *$$-1(*&# !"-+61#"3 :.1+('+1 /6=.<>0,.6$; !"-+61#+ /0 &+,# &,.!!/+1 -!#%(%2 %(25& :+16+,# ?@8 ?ABC &89: ;<=>?@A9=B 9: ;<=>?@C> 9B ;D<A >?C A= D ECBC<=?: >=BDA9=B F<=G ,==AH9E8A: !?IH9:89BEJ (B@K

0 56**,2%!* +(#1&+)/0 · 2017-01-18 · k) 3))

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

!"#$%&'()('*+(,*)-./0+1#)!"#$#%&$

('*)2.,$3)0,*/%*,*).4

'"(&&#%)*%+)!#",-".#+)/0)56**,2%!*+("#1&#+)/0)/%-'+*$)"*+,1!

!"#$$%&'(

+$7*,()+67*18)&%$)4*,.$%8)-'*,%)&+6$"*8),+13#)&,+9*$$*8)

:.'1)&$*11)'+,3%1&8)+6!(%1)'6/7$*8):*!!%*):+-.7!.18)!.0'%*)"%/8)

3+,,*$$)$+,!.18)(%/.('#)/+-"8))/+!.1)/+'.1*#8):*1).-.11.,8)

-',%!(%1*)0+0+$*;%!8),.$+13)0+$*1-%+8)"*1)0%*1".!8)3+9%3)(,63*$$

$#&)+#$(2%#"3)!(*0'+1%*)"*,$*#)!-'2+,(<4(25&(%2)+#$(2%#"3)3*,,%-")/-3+1%*$

$-6%+)+#$(2%#"3)-',%!(.0'*,)/.!-+(%*$$.7(+#-)+#$(2%#"3)1%-'.$+!)!+1(%+&.2"*!5(1)+#$(2%#"3)&6%$$*,/.)0*,*<

!6/4(1($&3):63%(')7.,1*!"-+61&(-%)$&*2#).*%*2#"3)-',%!(.0'*,)'.44/+1

*$$-1(*&#)!"-+61#"3):.1+('+1)/6=.<>0,.6$;

!"-+61#+)/0)&+,#)&,.!!/+1

-!#%(%2)%(25&):+16+,#)?@8)?ABC&89:);<=>?@A9=B)9:);<=>?@C>)9B);D<A)>?C)A=)D)ECBC<=?:)>=BDA9=B)F<=G),==AH9E8A:)!?IH9:89BEJ)(B@K

!"#$%&'()*%+),'-%./%)-0%.1)%2/2)-.%3)%+)4/2)%*'&)-.%5+/#.%.1'-,*%.15.%25..)$67%.D<A9B)4?A8C<)L9BE

-B)$?B>DMJ)*;<9H) NOJ) NPQRJ) A89<ACCB);C=;HC) S) ;=<A<DM9BE) A8CG:CHTC:) S) A==U) A=)=?<)7C<G=BA):ADECK).M)H9FCJ)DB>)CTC<M=BC)@=BBC@AC>)V9A8)A8C);<=WC@A)VC<C)F=<CTC<)@8DBEC>K

*(+$X6$Y)!=<A<D9A:)(B)1=?<DEC)>9<C@AC>)IM).9@8DCH)LCD<B:)VD:)D)E<=?B>I<CDU9BE);<=>?@A9=B)A8DA)GD>C)A89:)AC<<9FM9BE)>9:CD:C)8?GDBK).=A8C<:J):=B:J)H=TC<:J)F<9CB>:)DB>)V9TC:J)A=H>)A8C9<):A=<9C:):ADB>9BE)=B)D):ADEC)D<GC>)V9A8)B=A89BE)I?A):9G;HC)8=BC:AM)DA)D)A9GC)V8CB):9HCB@C)VD:)B=A)=BHM)CZ;C@AC>J)9B):=GC)@=<BC<:)9A)VD:)>CGDB>C>K)

*(+$X6$)VD:)B=A)W?:A)DB=A8C<)'=<H>)!<CG9C<C)VC)>CTCH=;C>)DB>);<=>?@C>K)&=)GC)9A):ADB>:)D:)D)<CG9B>C<)=F)=?<)<C:;=B:9I9H9A9C:)D:)*<A9:A:K))'C)8D>);HDBBC>)A=);<C:CBA)9A)F=<)F=?<)$?BS>DM:)DB>)CB>C>)?;);HDM9BE)9A)F=<)F=?<)G=BA8:[)D:);C<F=<GC<:)IC@DGC)A==)9HH)A=)ACHH)A8C9<):A=<M)=B):ADECJ)D@A=<:)D::?GC>)A8C9<)<=HCK

(A\:)ICCB)W?:A)=TC<)A89<AM)MCD<:[)G?@8)8D:)@8DBEC>)MCA):=GCA9GC:)9A)FCCH:) H9UC)B=A89BE)8D:)@8DBEC>K))(A\:)A<?C)DI=?A)GDBM)9::?C:)B=A)W?:A)*(+$K)'C):A9HH)BCC>)A=)IC)<CG9B>C>)A8DA)VC)D<C)DHH);D<A)=F)A8C)8?GDB)FDG9HMK)/HD@U)49TC:)>=)GDAAC<K)'=GCB\:)"9E8A:)D<C)8?GDB)<9E8A:K)79=HCB@CJ)I?HHM9BEJ)>9:@<9G9BDA9=BJ)DB>)AD<ECA9BE)D<C)V<=BE)B=)GDAAC<)A8C)<CH9E9=BJ)CA8B9@9AMJ)ECB>C<J)=<):CZ?DH);<CFC<CB@CK

Our 2017 season is filled with stories about people taking the chance to reveal the truth of V8=)A8CM)D<CK))'C)ICE9B)V9A8)$8D>C:)-F)+9:@H=:?<CY)V8=)D<C)M=?]))*B>)>C>9@DAC)A89:);<=>?@Stion to all the lives lost to this horrific disease. And most especially to Helenclare, Anthony, $?:DBJ)*B><CVJ)4MBJ)4?9:J)^C<<MJ)79@U9J)!DAJ)+=BJ).CH<=:CJ)$ACTCJ)&=G)DB>).9@8DCH)LDA_)S))M=?<)voices will forever fill this stage with life and purpose.

)

2D<M)2<=::GDBJ)!<=>?@9BE)*<A9:A9@)+9<C@A=<

!*((%1&$UMH9E8A)&8CDA<CJ)%=V

!C<F=<GC>)9B)=BC)D@AJ)B=)9BAC<G9::9=B

!(+44)DEF)!'+3*!).4)3%!-$.!6,*!"-+61&(-%)$&*2#).*%*2#"3)-',%!(.0'*,)'.44/+1

*$$($&*%&)+("#1&-"3):.1+('+1)/6=.<>0,.6$;

*$$-1(*&#)$1#%(1)+#$(2%#"3)'%$$+,#)7+6/+1

2"*!5(1)+#$(2%#"3)&6%$$*,/.)0*,*<

!5-&-2"*!5#"3)*3)",%*&*,

!6/4(1(&03):63%(')7.,1*

!0*-%+$)('+1"!7FEGHIGJ)-GFKLM*NOPQJ)4PRSQL)+%3!8)/EET)/PUK),OT8)

,JUGTH)!SKUQET8)/GFV)7FPTRUKLET8):PW)0KTQKXELQ8)

1PXV)3EKQSYK8),PX)0GFPLS8)-UGJQET)&FGJ)GTH)7FPGTTG)7UGTXSGFH

'C)+C>9@DAC)&89:)!<=>?@A9=B)&=)&8C)1D:A)`)1<CDA=<:)=F*(+$X6$Y!=<A<D9A:)9B)1=?<DEC)V89@8)8D>)9A:)'=<H>)!<CG9C<C)=B)*;<9H)NOJ)NPQR)

DA)A8C)$UMH9E8A)&8CDA<CJ)4=:)*BECHC:J)1*!<C:CBAC>)IM)1DGCH=A)*<A9:A:)!<=>?@A9=B:J)#<9@)4C=BD<>)*<A9:A9@)+9<C@A=<

!<=>?@C>)IM)18<9:A=;8C<)1DHHCBJ)LC<<M)$HDAAC<M)DB>)2D<M)2<=::GDB1=G;H9C>)DB>)$@<9;AC>)IM).9@8DCH)LDA_[)+<DGDA?<EM)IM)^DGC:)1D<<=HH)!9@UCAA

+9<C@AC>)IM).9@8DCH)LCD<B:

-+!()+UZKFQ)+OZKT8)&PU)4KFEUP8)-SKFP)&GOUVK8),GTHJ)&FG[KUUK8)

:EST)&UKTT)'GFHPTR8)+OLQPT)'OWZUK8):KLLPK):GXEZLET8)!E\SPK)"PW8)

3GFFKUU)$GFLET8)(PWEQSJ)/GXV8))/GLET)/GSETKJ8):KT).-ETTEF8)

-SFPLQPTK)0G\GUK]PL8),EUGTH)0GUKTXPG8)"KT)0PKTVEL8)3G[PH)(FOHKUU

('*)-./0+1#^&5#)!#-!4#)(%)&5($)!4*0)*"#)!-"&"*0(%2)&5#.$#47#$)6%4#$$)%-&#+)-&5#"'($#

+$7*,()+67*1) _(SK)3KLKFQKF`)VD:)I=<B)DB>) <D9:C>) 9B)%CV)-<HCDB:J)C:S@D;C>)A=)4D4D4DB>)9B)NPRP)DA)DEC)aNJ)@9<@HC>)A8C)EH=IC)AV9@C)DB>)H9TC>)9B)!D<9:)F=<):CTCB)MCD<:K)*HIC<A)8D:)DT=9>C>)5(7X*(+$)H9UC)A8C);HDE?CK

&%$)4*,.$%)_(SK)!G[PEF`) 9:)DB)4*)BDA9TCJ)GD<<9C>)A=)DB=A8C<)4*)BDA9TC)E?MJ)@?<<CBAHM)H9T9BE)9B)4=BE)/CD@8J)V8C<C)8C)V=<U:)9B)A8C)DC<=:;D@C)9B>?:A<M)DB>)A<DTCH:)across our planet in his free time. Over the past fifteen years he has worked and volunteered for nonprofit organizations that provide emotional support services to A8C)5(7X*(+$)DFFC@AC>)@=GG?B9AMK

-'*,%)&+6$"*)_(SK)+FQPLQ`J)=<9E9BDHHM)F<=G)$AK)4=?9:J).9::=?<9J)G=TC>)A=)4=:)*BECHC:)9B)NPbc)A=)W=9B)A8C)FCG9B9:A)D<A)G=TCGCBA)DB>)8D:)ICCB)DB)D<A9:AJ)D@A9T9:A)DB>)C>?@DA=<)F=<)=TC<)F=<AM)MCD<:K)+?<9BE)A8C)*(+$)@<9:9:J):8C)V9ABC::C>)I=A8)A8C)wrenching loss of so many artists and the art community’s fierce response to lack =F):?;;=<A)F<=G)A8C)E=TC<BGCBAK

,+13#)&,+9*$$*)_(SK)2PHEIKF`):;CBA);D<A)=F)89:)@89H>8==>)9B)$9HTC<)4DUC)V9A8)89:)EDM)><?E)>CDH9BE)?B@HC)V8=)F?CHC>)89:)9BAC<C:A:)9B)EDM)<9E8A:)DB>)GDU9BE)WCVCH<MK)"DB>M)FCCH:)89:)<C:;=B:9I9H9AM)D:)D)H=BE)A9GC):?<T9T=<)=F)5(7)9B@H?>C:)UCC;S9BE)*(+$)DVD<CBC::)F<=BA)DB>)@CBAC<)HC:A)VC)F=<ECAK

:.'1)&$*11)'+,3%1&)_(SK)%TTEXKTQ`)9:)D):GDHH)A=VB):=?A8C<BC<)F<=G)4D?<9BI?<EJ)%1J)C>?@DAC>)9B)&8CDA<C)*<A:)F<=G)"=HH9B:)1=HHCECJ)'9BAC<)!D<UJ),H=<9>DK)&VCBAMSA8<CC)=F)A8C)AVCBAMS:9Z)MCD<:)=F)GDU9BE)4=:)*BECHC:)8=GC)8DTC)ICCB)V9A8)89:):=?HGDAC).D<U)DB>)A8C9<)B9BCSMCD<)=H>)'C:A9C)<C:@?CJ)^D@U:=BK)'89HC)<CGD9B9BE)5(7SBCEDA9TCJ)^=8B)VD:)D@@?:C>)=F)8DT9BE)dDB>):;<CD>9BEe)*(+$K)

+6!(%1) '6/7$*^) _-UGJQET8) (SK) 'EQQPK`) 9:) ;<=?>) A=) :ADB>) V9A8) A8C:C)DGD_9BE);C=;HC)DB>):8D<C)A89:):A=<MK)*?:A9B)8D:)8D>)89:)=VB)IDAAHC)V9A8)D)@8<=B9@)>9:CD:C)DB>)VDBA:)A=)E9TC)D:)G?@8)@<C>CB@C)A=)A8C:C)V=<>:)D:);=::9IHCK)

:*!!%*) :+-.7!.1) _(SK) 0LJXSEQSKFG\PLQ` 9:) D) I9:CZ?DH) A<DB:V=GDBJ)I=<B)9B)%CV)0=<U)19AMJ)<D9:C>)9B)4=:)*BECHC:J)DB>)GD<<9C>)A=)DB=A8C<)A<DB:V=GDBK)$8C)9:)D)G?:9@9DBX:9BEC<X:=BEV<9AC<J)DB>)HC@A?<C<K)^C::9C)V=<UC>)D:)D).D<<9DEC)`),DG9HM)&8C<D;9:A)F<=G)affaSaffP)DA)A8C)4K*K)42/&)1CBAC<)V9A8)GDBM)42/&g)@H9CBA:)V9A8)5(7X*(+$)D:)VCHH)D:)A8C9<);D<ABC<:)DB>)FDG9H9C:K

!.0'%*)"%/)_(SK)+FXSP[PLQ` 9:)D):=;8=G=<C)DA)5D<TD<>S'C:AHDUC)89E8):@8==H)who loves singing, acting, dancing, filmmaking, drinking tea, and reading/writing h?CC<);=CA<MK)$8C)CBW=M:)HCD<B9BE)DI=?A)9::?C:)9G;=<ADBA)A=)A8C)42/&gi)@=GG?B9AM)A8<=?E8)D)F?BBMJ):C<9=?:J)DB>)@<CDA9TC)HCB:K

3+,,*$$)$+,!.1)_(SK)7PLK]OGU`)VD:)I=<B)9B)&<D@MJ)1DH9F=<B9DJ)DAACB>C>))1DH*<A:)DB>)614*J)8D:)ICCB)GD<<9C>)A=)AV=)V=GCB)dB=A)DA)A8C):DGC)A9GCeJ)DB>)8D:)A8<CC)U9>:) dD):=B)DB>) AV=)>D?E8AC<:e)=F)V8=G)8C) 9:);<=?>)DB>)E<DACF?HK) )+D<<CHH)tested positive in 1987, the year before his first daughter was born.

(%/)/+-")_(SK)&OPHK`)VD:)I=<B)IM)A8C):CDJ)<D9:C>)9B)A8C)7DHHCMJ)DB>)C>?@DAC>)9B)A8C)89HH:)=F)'C:AV==>K)&9G=A8M)VD:)9BA<=>?@C>)A=)H9T9BE)V9A8)5(7)=B)^DB?D<M)NNJ)NPPRK

/+!.1)/+'.1*#)_(SK)"PH`)9:)D).9BBC:=ADSI=<BSDB>S<D9:C>)VDB>C<C<)V8=)has recently celebrated surviving his first year in Los Angeles. His relationship with *(+$)@=BA9B?C:)A=)CT=HTC)D:)8C)IC@=GC:)G=<C)9BT=HTC>)DB>)9B)A=?@8)V9A8)A8C)h?CC<)@=GG?B9AMK

:*1).-.11.,)_(SK).OQLPHKF`)9:)8D;;M)A=)IC)CBEDEC>)A=)A8C)G=:A)V=B>C<Sful woman in the world. Because Jen came out later in life, she had little firsthand UB=VHC>EC)=F)5(7X*(+$)?BA9H):8C)IC@DGC)9BT=HTC>)V9A8)g?CC<'9:CK

,.$+13)0+$*1-%+) _(SK) %WWPRFGTQ`J) 9:)D)BDA9TC)=F)2?DACGDHDJ) D)614*)E<D>?DAC)DB>)DB)CZC@?A9TC)9B)8CDHA8@D<C);89HDBA8<=;M)V8=)8D:)A<DTCHC>)9B)=TC<)A89<AM)@=?BA<9C:)9B)A8C)*GC<9@D:J)#?<=;C)DB>)A8C).9>>HC)#D:AJ)V9A8)1?IDJ)&?<UCM)DB>)(:<DCH)D:)89:)FDT=<9AC):;=A:K)5C)H=:A)>=_CB:)=F)F<9CB>:)9B)A8C)#9E8A9C:J)G=:A)=F)A8CG)9B)A8C9<)G9>Saf:)DB>)CD<HM)Of:K)"=HDB>)8D:)H9TC>)V9A8)5(7):9B@C)NPPRK

-',%!(%1*)0+0+$*;%!)_(SK)7KLQ)4FPKTH`)9:)D)BDA9TC)*BECHCB=)V8=):A9HH)<CD>:)A8C)4=:)*BECHC:)&9GC:)=B);D;C<J)@=HHC@A:);?;;CA:J)DB>)H=TC:)IC9BE);D<A)=F)A8C)g?CC<V9:C)FDG9HMK)*HA8=?E8)5(7X*(+$)8D:)ADUCB):=GC)=F)8C<)FDT=<9AC);C=;HCJ)A8C)H=::C:)8DTC)GD>C)8C<)@8C<9:8)A8=:C)V8=)H9TC)V9A8)A8C):8D>=V)=F)A8C)>9:CD:CK

"*1)0%*1".!)_(SK)!OF[P[EF` 9:)D);?IH9:8C>)V<9AC<J)<CFC<CB@C)H9I<D<9DB)DB>)D>W?B@A)FD@?HAM)DA)*BA9=@8)6B9TC<:9AM)4=:)*BECHC:K)5C)8D:)ICCB)H9T9BE)V9A8)5(7)F=<)A89<AMS:=GC)MCD<:J)<CFC<<9BE)A=)9A)D:)A8C)!?<;HC)!C=;HC)#DAC<K

(,%!(+1)!-.((>7*',*13!^ _1PXV8)(SK)0FEQYRY`).<K)$@=AAS/C8<CB>:)joins us while trying to find meaning and purpose in life. His greatest pleasure is to @=BBC@A)V9A8)=A8C<)8?GDB)IC9BE:K

3+9%3)(,63*$$)_(SK)4OXVZOHHJ` VD:)I=<B)DB>)<D9:C>)9B)A8C)5?>:=B)7DHHCM)I?A)8D:)ICCB)D)A8<9HH):CCU9BE)*BECHCB=)F=<)A8C);D:A)AVCBAMSC9E8A)MCD<:K)5C)9:)D):CZ?SDHHM)D@A9TC)GDB)V8=)ECA:)AC:AC>)<CE?HD<HM)F=<)$&+:)DB>)5(7K

&%+),.!*^)_6THKFLQOHJa)-SKFP8)-SFPLQPTK8):KT8):KLLPK` =<9E9BDHHM)F<=G)the east coast, has lived all of her adult life in Los Angeles. The first time someone :8C)UBCV)>9C>)F<=G)*(+$J):8C)VD:)D)ACCBDEC<K

7*) #.6,) .21) -,%(%-b) 'KFK) PL) JEOF) XSGTXKc) #EO) LGI) QSK) LSEI) GTH) TEI) JEOSG[K)GT)E\PTPETd)0UKGLK)LSGFK)PQ)IPQS)OLc)9PLPQ)OL)GQ)GTJ)ED)QSKLK)LEXPGU)WKHPG)L\EQLd

,D@CI==U3)!VJUPRSQ(SKGQFK)))

&V9AAC<3)e!VJUPRSQ(SQF

(B:ADE<DG3)LVJUPRSQQSKGQFK

0,.36-(%.1)(*+/

56**,2%!*)_0UGJIFPRSQ`)9:)D)E<=?;)=F)24/&g)V<9AC<:)DB>):;=UCB)V=<>)D<AS9:A:)V8=)8D:)ICCB)@<CDA9BE);C<F=<GDB@C);9C@C:J)ICE9BB9BE)V9A8)85.)%935:)-'-,*)9B)afNNJ);D<A)=F) A8C)$UMH9E8A)&8CDA<C)1=G;DBM\:) (%L?IDA=<):C<9C:K)&8C)@=HHC@A9TC)returns to the Skylight after five years, having amassed more than a dozen theatriS@DH)V=<U:)A8DA)8DTC)ICCB);<C:CBAC>)DA)/CM=B>)/D<=h?CJ)A8C)2DM)`)4C:I9DB)1CBAC<J)*UID<)59E8VDM:)!C<F=<GDB@C)$;D@CJ)$;9<9A)$A?>9=J)-BC)(B:A9A?AC)*<A)2DHHC<MJ)%=8=\:)49A)1<DVH)DB>)A8C)$9HTC<)4DUC)49I<D<MK)6A9H9_9BE)89:A=<MJ)8?G=<J)DB>)8=BC:AMJ)g?CC<S'9:C)CZ;H=<C:)A8C):89FA9BE)@?HA?<DH)<CDH9A9C:)=F)IC9BE)h?CC<)9B)&VCBAMS,9<:A)1CBA?<M)*GC<9@DK

/%-'+*$)"*+,1!)_3PFKXQEF`)+?<9BE)A8C);D:A)A89<AMS;H?:)MCD<:J)LCD<B:)8D:)>CT=AC>)89G:CHF)A=)A8C)9HH?G9BDA9=B)=F)5(7X*(+$)9B)D<A9:A9@)AC<G:K),<=G)89:)9BAC<BDSA9=BDHHM)D@@HD9GC>):=H=)V=<U)A=)89:)H=@DH)D@A9T9:A)9BT=HTCGCBAJ)LCD<B:\)T=9@CjD:)DB)D@A=<J) V<9AC<J) >9<C@A=<J) ACD@8C<J) ;<=>?@C<J) F?B><D9:C<J) =<EDB9_C<j8D:) BCTC<) DIDAC>K)One of his first collaborative ventures was 9;<=>?=J)D)<CT=H?A9=BD<M);9C@C)=F)A8CDAC<)A8DA)>D<C>)A=);<C:CBA)<CDHSH9FC):A=<9C:)A=H>)IM)!'*:)d!C=;HC)'9A8)*(+$eJ);<=>?@C>)DA)$UMH9E8A)&8CDA<C)A8<CC)>C@D>C:)DE=K)!HDM9BE)A8C)A9AHC)<=HC)9B)^DGC:)1D<<=HH)!9@UCAA\:)<$)52%@5-J)V89@8)=<9E9BDAC>)DA) A8C)$UMH9E8AJ) @DAD;?HAC>) 89G) A=) CTC<M)GDW=<) @9AM)9B)*GC<9@D)DB>):CTC<DH)#?<=;CDB)H=@DA9=B:)>?<9BE)A8C)#9E8A9C:)DB>)%9BCA9C:K),9TC)MCD<:)DE=J)LCD<B:)F=?B>C>)g?CC<'9:CJ)D)@=HHC@A9TC)=F)=FACB)?B8CD<>)T=9@C:J)V8=)GD>C)A8C9<)A8CDA<9@DH)>CI?A)DA)A8C)$UMH9E8A)&8CDA<C)V9A8)85.)%935:)-'-,*K)

&+,#)&,.!!/+1)_0FEHOXKF`) 9:)A8C)<C@9;9CBA)=F)$ADEC)"DV\:)afNR)k1D<CC<)*@89CTCGCBA)*VD<>Kl)5C):AD<AC>)89:)@D<CC<)9B)%CV)0=<U)=VB9BE)AV=)A8CDAC<:)DB>)D)A8CDA<9@DH)H9E8A9BE)@=G;DBM)IM)A8C)DEC)=F)aOK)2D<M)V=<UC>)DA)A8C)!?IH9@)&8CDA<CJ)1DFm)4D).DGDJ)DB>)$8C<DA=B)$h?D<C)!HDM8=?:C)ICF=<C)A<DTCH9BE)VC:A)9B)A8C)bf\:)A=)W=9B)?;)V9A8)A8C)CGC<E9BE)A8CDA<C)G=GCBA)9B)4=:)*BECHC:K)5C)8D:);<=>?@C>)=TC<)Off):ADEC);HDM:J) 9B@H?>9BE)G=<C) A8DB)cf)V=<H>);<CG9C<C:K)*G=BE)89:)@CHCI<DAC>);<=>?@A9=B:)D<C%A1#$41%B%=.5.)C%</-.$)&&C%D1/%E'**)0%.1)%=)5%d$AC9BIC<EX%DA9=BDH)&8CDA<C)1<9A9@:)19ADA9=BeJ)F&%G$5-0)%A;HA?=%0)%A/45IA/&5C%D$/-,%@5-) dO)-TDA9=B)*VD<>:eJ)"+525/&/,JC%K$5J%L/%M5&&%dN)-TDA9=B)*VD<>eJ)N)5$*%./%.1)%<5JC%O)$2).'45&I&J%=)5&)0C%M#&&$#*1)$C%=)P*.'-,C%@50%D/2)-)d4*)'CCUHM)*VD<>eJ)H/2)/%5-0%Q#&').)>9<C@AC>)IM).9HA=B)LDA:CHD:)dO)4*+11)*VD<>:eJ%<J&5-)dO)4*+11)*VD<>:eJ)*(+$X6$)!=<A<D9A:)(B)1=?<DEC, Influence, Open House, Dream Man, Balm In Gilead, Visions & Lovers, Rabbit Hole, Beautified DB>%85%H/-0)%0)%8#-416

!(*0'+1%*) "*,$*#) !-'2+,(<) _!XKTPX) 3KLPRTKF`) !<CT9=?:HM) F=<)A8C)$UMH9E8A)&8CDA<C):8C)8D>)A8C);HCD:?<C)=F)>C:9EB9BE):@CBC<M)F=<)L/2/$$/3J)DB>)</-.$)&&%D1/%E'**)0%.1)%=)5K)$8C)9:)"C:9>CBA)+C:9EBC<)F=<)"=E?C).D@89BC)&8CDA<C)d".&e)V8C<C)<C@CBA)>C:9EB:)9B@H?>C)Super Variety Match Bonus Round, Honky,)DB>)K/45.)&&/K)*A)&8C)&8CDA<Cn/=:A=B)1=?<A):8C)>C:9EBC>)@=:A?GC:) F=<)L1)%G/&0)-%<$5,/-J)DB>):@CBC<M)F=<)=1'(J)DB>)Stupid Fucking BirdK)$8C)8D:)>C:9EBC>)F=<)GDBM)A8CDAC<:)D<=?B>)4=:)*BECHC:)9B@H?>9BE)&8C)!D:D>CBD)!HDM8=?:C)DB>)&8C).D<U)&DS;C<),=<?GK)6;@=G9BE):8=V:3)Free Outgoing DA)#D:A)'C:A)!HDMC<:J)DB>)G//0%G$')R)DA)A8C)L9<U)+=?EHD:)&8CDA<C)F=<)1&2K)

3*,,%-")/-3+1%*$)_$PRSQPTR)3KLPRTKF`)*)FCV)=F)+C<<9@U\:)H9E8A9BE)@<C>S9A:)9B@H?>CJ)@)$4J%=)5.)DA)A8C)(B:9>C)A8C),=<>)&8CDAC<J)F=<)V89@8)8C)V=B)A8C)afNa)4*)'CCUHM)DVD<>)F=<)H9E8A9BEK))M&//0%M$/.1)$* at the Whitefire Theater, 92/-,%L1)%L1#,*)DA)A8C)->M::CM)&8CDAC<J) ;-./%L1)%D//0*)DA)A8C).D><9>)&8CDAC<)DB>)GDBM)=A8C<:K)+C<<9@U)8D:)DH:=)ICCB)B=G9BDAC>)F=<):CTC<DH)=A8C<)DVD<>:K)&8CM)9B@H?>C)D)B=G9BDA9=B)F=<)D)affQ)-TDA9=B)*VD<>)F=<)H9E8A9BEJ)F=<)L1)%=1)&.)$)DA)A8C)->M::CM)&8CDAC<)DB>)F=<)850J)DA)A8C)"=D>)&8CDAC<K)+C<<9@U)8D:)DH:=)ICCB)B=G9BDAC>)F=<)D)affc)4=:)*BECHC:)+<DGD)1<9A9@:)19<@HC)DVD<>)F=<)"-%9-%9()$5,)%<5J)DA)A8C)#HCS;8DBA)4DI)DB>)D)FCV)=A8C<:K)+C<<9@U)8D:)DH:=)V=<UC>)V9A8)A8C)$UMH9E8A)=B):CTC<DH)=@@D:9=B:K).=:A)B=ADIHM)=B)A8C);<=>?@A9=B:)=F)M#&$#*1)$J)K$'*/-%M/P'-,)DB>)A8C)8J$'4%K$/S)4.K)&8DBU)M=?)F=<):?;;=<A9BE)H9TC)A8CDAC<K))#BW=Mo

1%-'.$+!)!+1(%+&.)_9PHKE)3KLPRTKF`3)5D:)V=<UC>)F=<)B?GC<=?:)?B9STC<:9A9C:)DB>)A8CDA<C)@=G;DB9C:)9B@H?>9BE)$UMH9E8A)&8CDA<C)(Forever House, Church B%=.5.)C%"+525/&/,JTJ)"=E?C).D@89BC)U9%K)$25-)-.%;25,)C%8#:5V*%H//2C%O/-:JTJ)6$1% UL$/S5-%D/2)-C%"-%L1)%L/3-TJ)!D:D>CBD)!HDM8=?:C) UO52TJ) DB>)1=D:A)!HDMS8=?:C)dO)5$.+$)5:%O/.)&TK)5C)<C@C9TC>)DB)-TDA9=B)B=G9BDA9=B)F=<)89:)V=<U)=B)"=E?C).D@89BC\:)9%K)$25-)-.%;25,)K)3336-*5-.'5,/0)*',-64/2

&6%$$*,/.)0*,*<)_&FG\SPX)f)0FERFGW)3KLPRT`)5D:)>C:9EBC>);<=G=SA9=BDH)E<D;89@:)F=<)$UMH9E8A)&8CDA<C)1=G;DBM)F=<)=TC<)D)MCD<J)9B@H?>9BE);%=))%N/#%@50)%9-% FRR/$.C% F&% G$5-0)%A;HA?=%0)%A/45IA/&5C% =:J&',1.% =5&#.)%O/-/$'-,% F0%9*-)$J) DB>)=150)*%/R%<'*4&/*#$))DG=BE)GDBM)=A8C<:K)5C)DH:=)@<CDAC:)E<D;89@:)F=<)B=BS;<=F9A)D<A);<=E<DG)*<A)+9T9:9=B)DB>)V9HH):==B)IC);D<A)=F)D)E<=?;):8=V)DA)A8C)6$1),9:8C<).?:?CG)=F)*<AK)0=?)@DB):CC)G=<C)=F)89:)V=<U)DA3)guillermoperez.myportfolio.com

-',%!(.0'*,)/.!-+(*%$%.)_!EOTH)3KLPRTKF` "C@9;9CBA)=F)A8C)afNc)$ADEC)"DV)DVD<>)DB>)G?HA9;HC)-TDA9=B)B=G9BDA9=B:)F=<)$=?B>)+C:9EBJ)18<9:A=;8C<).=:@DA9CHH=)9:)DH:=)D)@=G;=:C<J)G?:9@)C>9A=<XG9ZC<)DB>)G?:9@)>9<C@A=<)F=<)A8CDAC<J)television and film. Recent TV credits include L1)%D5&:'-,%<)50)d*.1eJ)K*J41)d6$*eJ)F#$):5)d$MFMeJ)O#25-%L5$,).)d,=ZeJ)The Cape)d%/1eJ)Caprica)d$MFMeJ)L$5#25%d%/1eJ)DB>)8C)8D:):@=<C>)F?HH):C<9C:J):;C@9DH:)DB>);<=G=:)F=<)5/-J)//1J)%/1J)%DA9=BDH)2C=E<D;89@)DB>)=A8C<:K)-A8C<) A8CDAC<)@<C>9A:) 9B@H?>C)&8C)LCBBC>M)1CBAC<J)*<CBD)$ADECJ)&8C),=HEC<)$8DUC:;CD<C)&8CDA<CJ)"=E?C).D@89BC)&8CDA<CJ)*BADC?:)&8CDA<C)1=G;DBMJ)DB>)8C):C<TC>)D:)D::9:ADBA)@=B>?@A=<)=B)A8C)BDA9=BDH)A=?<)=F)&8C)!8DBSA=G)=F)A8C)-;C<DK)/CF=<C)<C:9>9BE)9B)4*J)18<9:)VD:)A8C)*::=@9DAC)*<A9:A9@)+9<C@A=<)DB>)1=B>?@A=<)=F)A8C)/=:A=B)18DGIC<)#B:CGIHCJ)DB>)V<=AC)D)IDHHCA)@=GG9::9=BC>)IM)A8C)L9<=T)/DHHCA)*@D>CGM)A8DA)8D>)9A:)V=<H>);<CG9C<C)9B)'D:89BEA=BJ)+1K

-',%!(.0'*,)'.44/+1)_0FEHOXQPET)!QGRK)/GTGRKF`)18<9:A=;8C<)8D:)ICCB)I?9H>9BE):CA:)DB>)<?BB9BE)H9E8A)I=D<>:)CTC<):9B@C)89E8):@8==HK)+?<9BE)@=HHCEC)8C)V=<UC>)DA)4*&1)DB>)F=<)A8C)4=:)*BECHC:)-;C<D)D:)VCHH)D:)=B)A8C)<?BB9BE)@<CV)F=<)@=?BAHC::):8=V:)DA)&8C)$8<9BC)*?>9A=<9?GK)(B)%CV)0=<UJ)18<9:)E=A)A=)V=<U)9B)D)A=B)=F)E<CDA)A8CDAC<:)D:)VCHH)D:)I?9H>9BE)8DHF)D)>=_CB)=<):=):8=V:)F<=G)A8C)E<=?B>)?;)=B)&8CDAC<)"=VK)+?<9BE)89:)MCD<:)V=<U9BE)F=<)A8C)$UMH9E8A)&8CDA<C)1=G;DBMJ)8C)8D:)V=<UC>)=B)A8C)V=<H>);<CG9C<C:)=F)</-.$)&&%D1/%E'**)0%.1)%=)5C%A1#$41%B%=.5.)C%F&%Grande CIRCUS de Coca-Cola, Pray To Ball, Forever House, The Wrong Man, The End Times, Tomorrow, Beautified, Hermetically Sealed, A Death in Colombia, The Jesus O'4:)JC)DH=BE)V9A8)85%H/-0)%0)%8#-41C%M#&$#*1)$C%"+525/&/,JC)DB>)A8C)"=E?C).DS@89BC\:)Dirty Filthy Love Story.

:.1+('+1)/6=.<>0,.6$;) _+LLPLQGTQ)3PFKXQEF)f)+LLEXPGQK)0FEHOXKF`)*H:=):C<TC:)D:)A8C)(%L?IDA=<)1==<>9BDA=<)F=<)A8C)$UMH9E8A)&8CDA<C)1=G;DBMJ)DB>)9:)79@C)18D9<)=F)A8C)*HH9DB@C)=F)4=:)*BECHC:)!HDMV<9E8A:K)5C)8D:):C<TC>)=B)A8C)1DH9SF=<B9D)*<A:)1=?B@9H)DB>)4=:)*BECHC:)1=?BAM)*<A:)1=GG9::9=B)E<DBA)<CT9CV);DBCH:K).?p=_S!<=?HZ)8D:)ICCB):CHC@AC>)D:)D)%DA9=BDH)+9<C@A=<:),CHH=V:89;),9BDH9:A)DB>)D)4=:)*BECHC:)#GC<E9BE)*<A:)4CD>C<)!<=AmEmK)5C)@?<<CBAHM):C<TC:)=B) A8C)4DA9BDX=)&8CDA<C) 1=GG=B:) %DA9=BDH) $ACC<9BE) 1=GG9AACCJ) 9:) D) 49D9:=B) V9A8) A8C) %DA9=BDH)%CV)!HDM)%CAV=<UJ)DB>)9:)D):@<9;A)B=G9BDA=<)F=<)&8C)L9HH<=M)49:AK).?p=_S!<=?HZ)8D:)AD?E8A)DA)A8C)6B9TC<:9AM)=F)$=?A8C<B)1DH9F=<B9D)$@8==H)=F)+<DGDA9@)*<A:J)V8C<C)8C):C<TC:)=B)A8C)(B@H?:9=B)`)#h?9AM)1=GG9AACCK

(SGTV)#EO)QE).OF)?ABg)-ETQFPZOQEFL)_:GTOGFJ)>)3KXKWZKF`)%TTE[GQEF)hiA8AAAj!CD<H)/=<>M),<D_9C<)(<<TK)&<?:A))`)'9HH9DG)/=<>M

!OLQGPTKF)h?i8AAAj1241)18D<9ADIHC)&<?:AJ)))LDA8HCCB)`)189;)"=:CBIH==G$DB><D)DB>)2D<M)2<=::GDB

+TRKU)hBA8AAAj&=BM)*IDACGD<@=^?H9C)DB>)$ACTCB)LD<9@^=8B)"=A8GDB

!\ETLEF)hi8AAAj*8GDB:=B),=?B>DA9=B*$1*!),=?B>DA9=B%DB@M)#)/D<A=B),=?B>DA9=BJ)*HDB)/D<A=B2D9H)DB>)"=IC<A)(:<DCH4=:)*BECHC:)1=?BAM)*<A:)1=GG9::9=B

6THKFIFPQKF)h?8iAAj/<=D>VDM)1D<C:X#h?9AM),9E8A:)*9>J)(B@K19AM)=F)4=:)*BECHC:J)+C;A)=F)1?HA?<DH)*FFD9<:2<CE=<M)2=CA8DH:J)$K^K4H=M>)2=<@CM),=?B>DA9=BJ)#H9_DICA8)2=<@CM4=M=HD)59E8)$@8==H)=F)4=:)*BECHC:+DHC)"D=?H)DB>)"DM)&8=G;:=B%DB@MJ)+DT9>)DB>)*<B=H>)'CIC<

!O\\EFQKF)hB8AAAj^?>9A8)/=<BC+9DBC)1D<M)DB>)^DGC:)!D<<9=AA$DHHM)18D:GDB4D?<CC)+D:8)DB>),=<>)*?:A9B#G;H=MCC:)1=GG?B9AM),?B>)=F)/=C9BE5?GDB9AD:'CB>M)L=?A^CFF<CM)4C9@8AC<$8=?A),D@A=<MJ)"9@8D<>),==:18<9:)DB>)2D<M)'=HEDBE1DA8HCCB)0=?BE

0GFQTKF)hiAAj/<==UC)*>DG:1DAC)1D;H9B

$=B><D)1?<<9CS4CT9)DB>)*HDB)4CT9$ACTCB)^K)LD;HDB4?@UGDB),9BC)*<A:)1=G;HCZJ)1DH)$ADAC)4*.D<M).@+=BBCHH)DB>)"DB>M).CHH"=B).=HC<*HF<C>).=H9BD^DB).?B<=C49B>D)DB>).D<U)"=:GDB/<MBB)&8DMC<)DB>)+DT9>)$AC9BIC<E4CD)&8=G;:=B)DB>)5=V9C)+C?A@8!DG)DB>)/D<A)'DH>

+LLEXPGQK)h?iAj*B=BMG=?:*B=BMG=?:.D<M)*>D9<)^DM)/C<E.DAA8CV)2=H>:IM!D?HD)5=HA0T=BBC)5?FF)DB>)^D:=B)+CHDBC)4CC4=<9B)LD<9@LC9A8)LCBBC<"CIC@@D).D<A9B$ACTCB)4C9E8).=<<9:#H9_D)DB>)^=CH).?<<DM$=;89C)!D;D>=;=?H=:^C<<M)!=>DBM.D>CH9BC)!?_=),=?B>DA9=B+=?E)$DTDBA*HDB)$8CD<GDB'9HH9DG)$H=@?G^=8B)&=;;9BE.D<@CH=)&?IC<A%9AD)'89ADUC<#>V9B)'=HH

0GQFET)hBAAj+=<9:)/D9_HCM$8D<=B)/D<<LCBBCA8)/C<U=V9A_*BB)/<=B:A=B)DB>))^=8B)),HMBB!CAC<),9BHDM:=B+DB),<9:@8GDB#TC)2=<>=B29BD)5C@8A)DB>)/<9DB))5C<:8U=V9A_/?@U)5CB<M

"=IC<A)5=HGC:4D<<M)5=B9EGDB.9A@8CHH)LHCIDB=FF^CFF)4C/CD?+DT9>)4CT9B:=B4MB>D)DB>)$ADB)4CTM)+DB).@4CD<M.M<=B).C9:CH+DT9>).9:@8"DB>M).?HUCM4D?<9C)-\/<9CB)DB>)1D<H)'C9BA<D?I.9A@8)-\,D<<CHHLCBBCA8)!9CBU=:,CH9Z)"D@CH9:2VCB)DB>)/C<BD<>)$UHD<)^CFF<CM)$U=IH=V^DGC:)$H=MDB+CI=<D8)$G9A8"=B)$=::9^=C)$AC<B2D<M)$ACVD<A#H9_DICA8)$VD9B*HCZDB>C<)7=BS"==B$ACTCB)'D<8C9A2D<M)'D::C<GDB.?<<DM)'C9::18?@U)'=<UGDB$ACTC)q?@UC<GDB

4FPKTH)h?ij+=H=<C:)*E?DBB=LD<CB)*?:A9B*B><CV)/CHA8^DM)/CTDB$8CG)/9AAC<GDB"=I9B)/<CBBDB/=BB9C)/<CV:AC<)DB>)"=IC<A).?B<=C18C<9C)/<=VB18<9:A9DB)18DB29D)189?GCBA="=IC<A)19@@89B9*BB9C)1=GI:S/<==UC:#H9BD)>C)$DBA=:1C@9H9D)+9E8C<=S5=?:C^DGC:)+<?@UC<"=IC<A),CH>#>9A8),9CH>:&=BM),=:AC</=),=ZV=<A8$@=AA),<CCGDB

4D<<M)2CHHGDB$AC;8CB)2=<>=BLDA8<MB)2<DF/D<<M)2<CCBIC<E.9A@8)5D<Dq=)5D<<9:.CH9::D)5DM>CB&=GGM)"K))59@U:*GM)59HHLDA8<MB)LCD<B:"DB>M)4DI=<>C+DTC)4DB>M&=G)4DTDEB9B=/<9DB)4CA:@8C<+DB9CH)4CT9B$9G=B)4CTM.CHDB9C)DB>)LCB)49E8ALCB)4?CM18<9:A9DB)4M=B#HM:C).9<A=$ACTCB)-BE^9G)!CBAC@=:A'CB>M)!=HD4=9:)!=VC<:"DH;8)"C:B9@U^=B)4DV<CB@C)"9TC<D/D<ID<D)"?I9B*GDB>D)^DBC)$8DBU$ACTCB)$U=IH=V*?<9B)$h?9<C18CH:CD)$?AA=B^=CH)$VCA=V4C9HD)&DIDADIDCC49B>D)&=H9TC<"?A8)79ADHC$AC;8DB9C)'DZGDB

!"#$%&'()('*+(,*)-./0+1#)!(+44!"-+61(%2)*"&($&(1)+("#1&-"3 &+,#)&,.!!/+11-S*"&($&(1)+("#1&-"3 (.1#)+7+(*/+,-.#r#16&(7#)+("#1&-"3 !+13**)&,.!!/+1,-6%+(%2)*"&($&(1)*$$-1(*&#3 /%-'+*$)"*+,1!*$$-1(*&#)!"-+61#"3 :.1+('+1)/6=.<>0,.6$;!4*04*/)+("#1&-"3)!'*/)7%((*,/+1!4*04*/)1--"+(%*&-"3 (%/)46,$.1&40"(1)!"-^#1&)(%$&"61&-"3 :.'1)(.,,*!4(&#"*"0).*%*2#"3 7.11%*)7,*2!(*,!6/4(1($&3 :63%(')7.,1*2"*!5(1)+#$(2%3 &6%$$*,/.)0*,*<!"-2"*.)1--"+(%*&-"3 -',%!(.0'*,)'.44/+1$&*2#).*%*2#"$3)&+,,*(()$.1&$*#8)&+,,*(()-,.6-'

7.+,3).4)3%,*-(.,!4.,3)+6!(%18)'.2%*)3*6(-'8)4,d)&,*&.,#)&.*('+$!8&+,#)&,.!!/+18)7.7)%!,+*$8)!(*9*1)"+,%-8)2*13#)".6(8),.7#1)0*(*,!.18):*,,#)0.3+1#8)4*$%;),+-*$%!8)3+$*),+.6$8-'%0),.!*17$../

+,(%!(%-)+39%!.,#)7.+,3*B>M)*@UC<GDBJ)/<==UC)*>DG:J)#>)*:BC<J)+DB)/?@DA9B:UMJ).D<@9D).9HE<=G)+=>ECJ)$@=AA) #HH9:J) ^=8BBM) 2DHC@U9J) !CAC<) 2DHHDE8C<J) /?@U) 5CB<MJ) ^=8B) /CBWDG9B) 59@UCMJ)'9BB9C) 5=H_GDBJ) $8C<MH) LDHHC<J) $AD@M) LCD@8J) $8D<=B) 4DV<CB@CJ) #<9@) .@1=<GD@UJ)&C<<CB@C).@%DHHMJ)*HF<C>).=H9BDJ)2C=FF<CM)%D?FFA:J)/9HHM)!=<AC<J)^=DB)"DAC<J)^CFF<CM)"9@8GDBJ)+=B)"==:J)&8=GD:)$D>=:U9J).D<@)$8G?EC<J)^=C)$;DB=