Compact Touch HDNávod na použitie

Obsah1. Návod.........................................................................................................................................32. Všeobecný popis Compact Touch HD.......................................................................................33. Bezpečnosť a údržba.................................................................................................................34. Inštalácia Compact Touch HD....................................................................................................45. Nabíjanie batérie........................................................................................................................46. Údržba rukoväťe s batériou........................................................................................................47. Rukoväť......................................................................................................................................48. Zaostrovanie Compact Touch HD..............................................................................................59. Funkcia pohľadu do diaľky.........................................................................................................510. Zapnutie/vypnutie Compact Touch HD...................................................................................511. Zapnutie/vypnutie LED............................................................................................................512. Farebné režimy.......................................................................................................................513. Zväčšovanie............................................................................................................................514. Funkcia zmrazenia obrazu......................................................................................................615. Magnetická podložka..............................................................................................................616. Compact Touch HD ponuka....................................................................................................717. Farebné režimy a batéria........................................................................................................818. Obrazový výstup (TV výstup)..................................................................................................919. Písanie pomocou Compact Touch HD....................................................................................920. Riešenie prolémov................................................................................................................1021. Upozornenie..........................................................................................................................1022. Likvidácia Compact Touch HD alebo batérie........................................................................1023. Technická podpora...............................................................................................................10Príloha A: Bezpečnosť...................................................................................................................................Príloha B: Špecifikácie...................................................................................................................................

2

1. NávodGratulujeme k zakúpeniu elektronickej čítgacej lupy prenosnej Compact Touch HD! V tomto návode sú detailne popísané funkcie lupy. Pred použitím Compact Touch HD si pozorne prečítajte tento návod. Ak máte aj tak nejaké otázky, kontaktujte predajcu.

2. Všeobecný popis Compact Touch HD

3. Bezpečnosť a údržbaPred používanim sa uistite, že ste pochopily nasledovné bezpečnostné pokyny a pokyny k údržbe:

Chráňte prístroj a jeho batérie pred vlhkosťou, dažďom, pieskom a extrémnym teplotám, ako sú radiátory alebo priame slnečné žiarenie.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte chemikálie obsahujúce alkohol, čpavok, denaturovaný lieh alebo abrazívne produkty. Tieto produkty môžu poškodiť zariadenie alebo displej.

Používajte iba príslušenstvo, ktoré výrobca dodáva, alebo schvaľuje. Nikdy nehádžte batérie do ohňa. Batérie a nabíjačky, ktoré sú pokazené sa považujú za

chemický/elektrický odpad. Musia byť zlikvidované/recyklované. Použitie ochrany obrazovky môže mať za následok ovplyvnenie fungovania dotykovej

obrazovky.

3

4. Inštalácia Compact Touch HD Pripojte rukoväť s batériou do Compact Touch HD zasunutím do konektora, kým nebudete počuť kliknutiel. Táto rukoväť s batériou funguje ako rukoväť lupy Compact Touch HD.

Pre vybratie batérie stlačte dva modré gombíky na rukoväti a vysuňte rukovaäť s batériou z lupy. Pred vybratím batériu lupu vypnite !!!!!!

Pred prvým použitím lupy Compact Touch HD nabite batériu. Prečítajte si pozorne kapitolu o nabíjaní batérie.

5. Nabíjanie batériePripojte nabíjací adapter do zástrčky a následne pripojde nabíjačku do konektor na lupe, ktorý slúži na nabíjanie. LED sieti súvisle batérie sa nabíjajúLED je vypnutá batérie sú plne nabitéLED bliká chyba / batérie sú poškodené

Batérie nabíjajte v dobre vetranej miestnosti. Pri nabíjaní majte lupu Compact Touch HD mimo ochranného puzdra. Lupu nepokladajte na radiator, priame slnečné svetlo,

Keď je batéria vybitá, Compact Touch HD sa sama vypne. Budete počuť vysoký prenikavý tón, ktorý sa vzďaľuje..

6. Údržba rukoväťe s batériou V prípade, že nebudete lupu Compact Touch HD používať dlhšie odstráňte rukoväť s

batériou. Týmto sa zlepší životnosť rukoväte s batériou. Batérie sú citlivé na prebíjanie. Odporúča sa nabíjať batérie keď sú úplne vybité. Nabíjacie Lithium-Ion batérie sa samovybíjajú. Toto samovybíjanie závysí od teplote

prostredia (batériu nikdy neneachávajte na priamom slnečnom žiarení. Nové Lithium-Ion batérie musia byť nabité niekoľko krát aby dosiahli nominálnu kapacitu. Lithium-Ion batérie je nutné nabiť aspoň raz za 6 mesiacov. Priemerná životnosť batérie v rukoväti je 300 nabíjacích cyklov, ale je to závislé od

používania. Kapacita batérie pri opakovanom nabíjaní pomaly klesá.

4

7. RukoväťCompact Touch HD obsahuje rukoväť s batériou. Táto rukoväť sa dá vymieňať a tiež je možné ju nastaviť do rôznych pozícii. Keď je rúčka vysunutá, lupu môžete používať na pozeranie do diaľky, alebo do blízka. Keď je rúčka skrytá, lupu je možné používať na podpisovanie. Má presne daný sklon pri ktorokm je zväčšenie 8x.

8. Zaostrovanie Compact Touch HD Compact Touch HD používa metódu zaostrovania “dotkni sa a zaostri”. Jednoducho prstom ťukniite do displeja na časť predlohy, ktorú chcete zaostriť. Kamera následne zaostrí na danú časť.

9. Funkcia pohľadu do diaľkyKamera lupy Compact Touch HD vie zaostrovať objekty od 5 cm do nekonečna. Jednoducho nasmerujte lupu na object a nezabudnite ťuknúť do obrazovky aby sa object zaostril.

10. Zapnutie/vypnutie Compact Touch HDCompact Touch HD zapnete stlačením tlačidla zap/vyp jeden krát. Budete počuť špecifický zvuk so zvyšujúcou sa výškou tónu Compact Touch HD vypnete stlačením tlačidla zap/vyp po dobu 3 sekúnd. Budete počuť špecifický zvuk so znižujúcou sa výškou tónuKeď máte zapnutú Compact Touch HD, a nezistí pohyb na obrazovke, po 3 minútach sa vypne. Budete počuť zvukový tón.

11. Zapnutie/vypnutie LED Dotykom na stred obrazovky po dobu 1 sekundy môžete vypnúť LED na zadnej strane Compact Touch HD. Budete počuť pípnutie, ktoré je signálom, že LED sú vypnuté. Pre zapnutie LED opakujte tento proces.

12. Farebné režimyPosúvaním prsta z hora dolu alebo z dola hore prepínate farebné režimy.

or

5

13. ZväčšovanieNa zmenu zväčšenia posuňte prstom smerom hore alebo dolu na pravej alebo ľavej strane obrazovky lupy.

Ikona zväčšenia

Na priblíženie potiahnite prstom zdola horepo ikone zväčšenia. Pre zníženie zväčšenia pohiahnite prstom zhora dolu po ikone zväčšenia. Ikona zväčšenia/zmenšenia sa nachádza úplne v ľavo a vpravo na displeji. Rozsah zväčšenia je 2x až 20x

14. Funkcia zmrazenia obrazu Krátkym stlačením tlačidla Zap/vyp môžete zmraziť obraz na displeji Compact Touch HD’s. Opätovným stlačením tlačidla sa vrátite do živého náhľadu.

Pokiaľ je obraz zmrazený. Svetlo je vypnuté v záujme ušetrenia energie..

Keď je obraz zmrazený, na posúvanie obrázka môžete použiť 1 prst. Všetky funkcie, ktorú má lupa Compact Touch HD sú aj počas zmrazenia obrazu dostupné.

15. Magnetická podložkaNa spodnej strane rukoväte, je magnetická oblasť, ktorá môže byť použitá s magnetickou podložkou.Na magnetickú podložku položte list, ktorý chcete čítať. Teraz položte lupu na text a posúvajte ňou z ľava do prava. Ryhy v magnetickej podložke budú riadiť Compact Touch HD pozdĺž čiar. Pomocou tejto podložky je jednoduchšie udržať Compact Touch HD rovno pri čítaní

6

16. Compact Touch HD ponukaZvuk, jas a čítacie čiaryPoužite jeden prst a dotknite sa ním spodnej časti obrazovky po dobu 2 sekúnd. Vygeneruje sa hlavná ponuka s možnosťou nastavenia zvuku, jasu a čítacích čiar. Tieto nastavenia sa uložia pri vypnutí lupy.

Ikona zvukuPomocou tejto ikony môžete zapnúť alebo vypnúť zvuk.

zvuk zapnutý zvuk vypnutý

Ikona JasuPomocou tejto ikony si môžete nastaviť intenizu jasu až v 5tich úrovniach.

7

najnižší jas najvyšší jas

Ikona čiarDotykom na ikonu čiary si môžete vybrať horizontálnu alebo vertikálnu čítaciu čiaru na obrazovke.

17. Farebné režimy a batériaPoužite jeden prst a dotknite sa ním v strede hornej časti obrazovky po dobu cca 2 sekundy. Otvorí sa ponuka batérie a farebných režimov.

Ikona batérieTáto ikona zobrazuje zostávajúcu životnosť batérie. K dispozícii je 5 rôznych ikon, ktoré indikujú žinotnosť.

Prázdna batéria plne nabitá batéria

Keď sa nabíja batéria, ponuka zobrazuje túto ikonu

Keď je adapter pripojený ale, batéria nie je pripojená, zobrazuje sa táto ikona.

8

Ikona farebného režimuDotykom na ikonu farebného režimu sa na displeji zobrazía náhľady farebných režimov. Takto si môžete jednoducho vybrať farebnú kombináciu, ktorú chcete.

18. Obrazový výstup (TV výstup)Compact Touch HD môžete pripojiť na externý displej. Prepojenie vykonáte jednoducho pomocou kompozitného kábla alebo pomocou HDTV portu. Uistite sa, že správne pripájate lupu k TV.

19. Písanie pomocou Compact Touch HD Zložte rukoväť dovnútra a umiestnite lupu na papier, ktorý chcete podpísať.

9

20. Riešenie prolémovV prípade, že nasledujúca pomoc neponúka riešenie vášho problému, obráťte sa na svojho predajcu.

Pokiaľ san a displeji nezobrazuje obraz, je tmavý, alebo rozmazaný Zapnite lupu Compact Touch HD. Obraz je zmrazený, krátko stlačte tlačidlo Zap/vyp. Prepnite farebný režim na plnefarebný.

Ak nie je možné zapnúť Compact Touch HD: Stlačte tlačidlo Zap/Vyp na zapnutie lupy. Nabite batériu v rukoväti. Znovu ptipojte alebo vymente rukoväť s batériou.

Ak sa vypne Compact Touch HD sama a počujete dvojitý vysoký tón, vykonajte nasledovné: Compact Touch HD sa vypne automaticky keĎ nedeteguje žiaden pohyb po dobu 3 minút.

Ak sa vypne Compact Touch HD sama a počujete jeden vysoký tón, vykonajte nasledovné: Nabite batériu v rukoväti Nahraďte rukoväť s batériou novou.

21. UpozornenieTáto ikona uporoňuje na to, že používatelia s kardiostimulátormi by This icon indicates that users with pacemakers should take care with the magnetic area of the handle on the Compact Touch HD as this might, depending on your pacemaker, interfere with the pacemaker. Please contact your surgeon to inform yourself on the effects of magnets with your pacemaker.

22. Likvidácia Compact Touch HD alebo batérieTento symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s ostatným komunálnym odpadom. Zoznámte sa s miestnymi predpismi pre likvidáciu elektronických výrobkov.

23. Technická podpora Tyflocomp, s.r.o. – predajňa pomôcok

Sekulská 1 841 04 Bratislava

technik@tyflocomp.sk 0948 535 590, 02/60421252

10

Príloha A: Bezpečnosť

Zaobchádzajte s lupou Compact Touch HD opatrne. Hrubé zaobchádzanie môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

V prípade poruchy kontaktujte distribútora. Neotvárajte lupu a ani z nej neodstaňujte komponenty. Malo by to za následok stratu

záruky Nepokúšajte sa otvárať rukoväť a odstraňovať batériu. Nevystavujte Compact Touch HD vysokým teplotám alebo priamemu slnečnému žiareniu Nepoužívajte Compact Touch HD vedľa nedostatočne tienených medicínskych zariadení. Aby nedošlo k elektrickému poškodeniu, chráňte Compact Touch HD pred stykom s

chemikáliami a kvapalinami. Pred čistením vždy odpojde lupu od nabíjania a vypnite ju. Používajte jemnú handričku na

vyčistenie vonkajšku lupy. CNepoužívajte čistiace vodičky ani abrazíva. Môžu poškodiť Vašu lupu.

Lupu používajte vždy len podľa návodu. Vyhnete sa tým možným poškodeniam a neuznaniu záruky.

11

Príloha B: Špecifikácie

Hlavné špecifikácieRozmery 131 × 75 × 32 mm (d× š × v)Hmotnosť 300 gramov (vrátane batérie)

DisplejUhlopriečka 5.0”Iné špecifikácie Vysoký kontrast

Dotyková technológiaKamera

Minimálne zväčšenie 2×Maximálne zväťčšenie 20×Zaostrovanie 5cm - nekonečno

NapájanieBatéria Výmenná (integrovaná v nutri rukoväte)

Lithium-Ion 4000mAhAdaptér 5VDC/1.8A

Podmienky používaniaTeplota +5°C až +35°C / 50°F až 95°FVzdušná vlhkosť <70% (bez kondenzácie)

Čas používania a doba nabíjaniaČas používania cca 3 hodinyľDoba nabíjania približne. 5 hodín

Obsah balenaCompact Touch HD, Rukoväť s batériou (4000mAh), Nabíjací adapter, Puzdro, Magnetická podložka, Návod na použitie, HDTV kábel, SDTV kábel, Čistiaca utierka.

12