Embed Size (px)
Citation preview
116
19 de Abril de 1915.63ª Sesión
de laJunta de Gobierno
delMuseo Municipal.
Señores: D. Carlos de Uhagón. D. Eustaquio Inciarte. D. José Aguirre. D. Juan Alday. D. Miguel Altube. D. Alfredo de Laffitte. D. Cándido Marcellán. D. Ascensio Martiarena. D. Amadeo Delaunet.D. Pedro M. de Soraluce.
En la Ciudad de San Sebastián a diez y nueve de Abril de mil novecientos quince, hoy lunes, se congregó esta Junta de Gobierno del Museo Municipal, bajo la presidencia del Señor Alcalde, Don Carlos de Uhagón, concurriendo el Señor Delegado de la Excma. Diputación de Guipúzcoa, Diputado provincial, Don Eustaquio Inciarte y los Señores al margen citados.
Excusaron su asistencia, los Señores Don José Pena y Don Víctor Samaniego, hallándose ausentes en Madrid y Barcelona respectivamente, Don Marino Tabuyo y Don Jorge de Satrústegui.
Visita corporativa de inspección a las salas reformadasde Bellas Artes y Etnografía.
Dio principio la reunión, girando la Junta una detenida visita corporativa de inspección a las nuevas instalaciones y reformas que se han llevado a efecto desde la última sesión en los salones de Bellas Artes y Etnografía, y que tanto han hermoseado el Museo.
Viva complacencia.Voto de gracias a las Com. Artística y Etnográfica y muy especiales a los
Sres. Martiarena, Aguirre y Alda.
La Junta, en la nueva Sala-exposición Etnográfica Vasca, tributó unánimes y merecidos
116v
elogios a las Comisiones respectivas, y a propuesta del Señor Alcalde-Presidente, dedicó un voto especial de gracias a las mismas, y muy señaladamente a los Vocales, Señores Martiarena, Aguirre y Alday, quienes quedaron reconocidos a tan fina atención.
El Sr. Delegado provincial Inciarte manifiesta su agradopor la marcha del Museo y que lo comunicará así a la Diputación.
Por su parte, el Delegado provincial, Señor Inciarte, manifestó que daría cuenta a la Excma. Diputación del notable desarrollo del Museo con las últimas reformas, congratulándose en extremo, por la importancia histórica artística e industrial que tiene, no sólo para Guipúzcoa, sino para la Región Vasca, la constitución de la Sección Etnográfica.
Gracias al Sr. Delegado y se acuerda invitar a la Diputación.
El Señor Alcalde, dio gracias al Señor Inciarte, y se acordó invitar a la Diputación a que visite el Museo.
1º -Lectura del acta anterior.
Leída el acta de la sesión anterior de diez y siete de Diciembre pasado, fue aprobada.
Se da posesión oficial de su cargo al Sr. Delegado.
De conformidad con lo resuelto en la misma se dio posesión oficial de su cargo de Delegado de la Excma. Diputación de Guipúzcoa, cerca de este Museo, al diputado provincial Don Eustaquio Inciarte.
2º -Despacho Corriente.
Diose cuenta del Despacho Corriente, constando las resoluciones en el Archivo y Registros correspondientes.
Las principales comunicaciones son:El Ingº. Director de las Obras del Puerto de Pasajes: Remite el Señor Don Ramón Elósegui, en 15 de Diciembre, los datos histórico-administrativos que se le pidieron con motivo del donativo pictórico de Don Augusto Comas = Darle gracias.
Proyectado homenaje al benemérito Fray José Lerchundi.
Vicario Apostólico de Marruecos (Tánger 7 y 11 Enero): Carta y oficio del R. P. Fray Juan Rosende Casas, Misionero Apostólico, Secretario del Reverendísimo e Ilustrísimo Señor
117
Fray Cervera, Obispo de Fessea, manifestando su agrado por las gracias que se le dieron con motivo de la remisión del retrato del ilustre Fray José Lerchundi, benemérito guipuzcoano, que tan eminentes servicios prestó a la Religión y a España en Marruecos y significando, que cual acontece en Tánger, Melilla, Chipiona, etc, es merecedor de un homenaje especial, dándose por ejemplo su nombre a una vía de San Sebastián.
Por la importancia e interés del asunto queda sobre la mesa y pasa a estudio de las Comisiones.
Biblioteca Municipal de Limoges (3 Febrero)Solicita el envío de Catálogos del Museo de San Sebastián = Servido debidamente en 12 de Febrero pasado con dos ejemplares.
Exposición Internacional de Industrias Eléctricas y sus aplicaciones: 1917 (Barcelona). “En 4 de Febrero pasado da expresivas gracias por la remisión de 25 de Enero pasado de los datos, detalles y antecedentes solicitados acerca de este Museo Municipal, y 2 ejemplares del Catálogo con destino a la Sección correspondiente de dicho Certamen.
Proyectadas conferencias artísticas ilustradas de D. Aureliano de Beruete.
El Circulo Easonense. S. S. (23 de Febrero): Significa su gratitud hacia las gestiones cerca del ilustre historiador y crítico de Arte, Don Aureliano de Beruete y Moret, en pró de dicho Centro, con motivo de las conferencias proyectadas para este invierno.
Licencia de 20 días al Conservador.
Alcaldía: 27 Febrero): Concediendo licencia de veinte días al Conservador para asuntos particulares = Disfrutados del miércoles 3 de Marzo al lunes 22 del mismo mes, en Fuenterrabia.
Federación de Sociedades Obreras = Participa al Señor Alcalde cómo, para el domingo
117v
18 de Abril corriente, había dispuesto una visita corporativa al Museo = Contestado por la Alcaldía que ha visto con agrado dicho acuerdo.
Visto con agrado el acuerdo de la Federación de las Socd. Obreras de visitar corporativamente el Museo.
Se acuerda felicitarla y que sirva de ejemplo.
A indicación del Señor Alcalde, se acordó felicitar a la Federación de las Sociedades Obreras, por el gran ejemplo de cultura popular que ha dado la misma con su última visita corporativa al Museo.
3º -Donativos.Gracias muy especiales al Sr. Obispo de Ciudad Real D. Yrastorza, y a los
Sres. Samaniego, Urquijo, Olavide, Albarellos y Vigón.Felicitación a los 3 últimos Señores por la condecoración obtenida pº los
planos, etc de 1813.
Fueron presentados los donativos del Excmo. Ilustrísimo y Reverendísimo Señor Obispo Prior de las Ordenes Militares. Monseñor Yrastorza; Don Práxedes Diego Altuna; Doña Justa Muro; Don Víctor Samaniego; Don José Ignacio Múgica, Cura Párroco de Legorreta; Don Ascensio Martiarena; Don Pedro Usabiaga; Don Lorenzo Arruabarrena (Orio); Don Julio de Urquijo, (San Juan de Luz); Don Eusebio Basurko; los ingenieros militares Señores Olavíde, Albarellos y Vígón; Don Telesforo de Aranzadi (Barcelona), Don José de Orbegozo (Bilbao) y Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, acordándose darles expresivas gracias, y de una manera muy especial al Señor Obispo de Ciudad Real y Señores Samaniego, Urquijo, Olavíde, Albarellos y Vigón = Al propio tiempo, a propuesta del Señor Alcalde, se convino felicitar a los precitados señores ingenieros militares por las condecoraciones que les ha concedido el Gobierno, con motivo de sus planos y trabajos referentes al memorable sitio de San Sebastián de 1813, y que tanto relieve dan a la sección Histórica del Museo Municipal.
Señalado desprendimiento del Sr. Samaniego.
Merece señalada mención Don Victor Samaniego, quien aparte de efectuar un notable donativo etnográfico del XVIII, ha mandado
118
restaurarlo por su cuenta.
4º -Devoluciones y Recibos.Retirada de objetos por la S. Económica Vascongada.
La Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País, en 16 de Enero pasado, pide se le devuelvan varios objetos de su propiedad para el Museo Histórico Naval Oceanográfico.
Los fusiles reclamados, entre otras cosas, son del Museo: no de la Sociedad =
Se le entregará en regla lo suyo, contra Recibo reglamentario.
Id. D. J. de la Vega: Orleáns.
Don Florencio de la Vega (anticuario: Orleáns). Retira un facsímile de plato de barro celtíbero y una traviesa de madera petrificada, hallados en Palencia. Se encontraban depositados desde 1905.
Autorización a D. Fdo. Molina.
Don Fernando Molina, Ingº de Minas. Concedido permiso para poder retirar contra Recibo y para estudiar en su domicilio la clasificación de ejemplares numismáticas del Museo, el tomo III de la obra de Antonio Delgado, Sevilla 18… = Monedas autónomas de España. Al propio tiempo se le dieron gracias por sus clasificaciones numismáticas del Museo.
Entrega de documentación a la familia Arizabalo de Buenos Aires.
Familia argentina de Arizabalo: En 25 de Noviembre último, fue devuelto a la Señora de Don Juan B. de Arizabalo, de Buenos Aires, de regreso a París, la documentación nobiliaria ancestral que entregó en el Museo en Septiembre de 1909, para su estudio.
Permiso a la Sra. Vda. de Olano = Azcoitia.
Alcalde de San Sebastián: en 20 de Febrero pasado, autorizaba a la Señora Doña Natividad Emparan, Viuda de Olano, a traer como objeto particular, en depósito, un relieve en mármol de mérito artístico = Aún no ha sido entregado al Museo.
Id. al Sr. Cabanas Oteiza.
Se concedió autorización, con agrado, al conocido artista pintor vasco, Don Ángel Cabanas Oteiza para copiar enseres de la Sección Etnográfica.
118v
5º -Trabajos de reorganización y de reforma generaldel Museo.
Durante el interregno de 17 de Diciembre hasta estos días, las Comisiones de Bellas Artes y de Etnografía, han procedido, como lo ha comprobado la Junta de Gobierno, a la reorganización y reforma general de las Secciones de Pintura y Escultura y creación de la Etnografía Vasca, quedando así completamente transformado y hermoseado el Museo.
Reformar también Sección Historia, por falta espacio.
Se proyecta ahora la reforma de la Sección Histórica, en vista de la falta, de espacio existente, viéndose por ello, objetos varios en el suelo.
Se destina otra Sala para Sección Etnográfica.El Hogar Vasco.
Habrá igualmente que destinar a Exposición Etnográfica, la sala adyacente si no se constituye ahora allí, por falta de recursos, el hogar y la estancia vascos.
Gratificación de 25 ptas. al Ordenanza D. Hilario Elosegui por premio.
Los Señores Aguirre, Martiarena y Conservador, dieron cuenta de la importancia de los trabajos extraordinarios de carpintería y ebanistería, efectuados durante la reforma general del Museo, por el ordenanza, Don Hilario Elícegui. Fue todo escuchado con agrado, acordándose concederle una gratificación especial de veinticinco pesetas como recompensa y estímulo.
6º -Comisión de Bellas Artes.Descargo de la misma referente a sus gestiones trabajos y sus cinco reuniones
celebradas durante el interregno.
La Comisión de Bellas Artes dio detallada cuenta de sus gestiones y trabajos, desde la última Junta, celebrando en el interregno cinco reuniones a saber: 23 de Diciembre, 19 de Enero, 6 y 27 Febrero, y 30 de Marzo, bajo la presidencia de Don Miguel Altube y presentó oficialmente las adquisiciones corrientes efectuadas, y la documentación. Oído con agrado y aprobado, animándose a la Comisión a proseguir sus trabajos.
Envío al Museo de Turismo: Madrid.
Accediendo a los deseos manifestados (Enero)
119
por el Comisario Regio de Turismo, Excmo. Señor Marqués de la Vega Inclán, se acordó remitir al nuevo Museo de Turismo de Madrid, Catálogos x Colecciones de postales de fotograbados de este Municipal.
Carta del ilustre pintor Zuloaga, agradeciendo el acuerdo de tomar 100 pesetas de billetes para la rifa de su cuadro en pró de los obreros de Eibar.
El ilustre pintor, Ignacio Zuloaga desde Zumaya, en 26 de Diciembre pasado manifestaba que agradecía muchísimo el acuerdo de esta Junta al destinar cien pesetas, para la adquisición de billetes para rifa de un cuadro suyo, destinadas a socorrer a los obreros de Eibar, que tan fuerte crisis atraviesan con motivo de la actual guerra europea, agregando textualmente: “Muchísimo también me alegraría, si el cuadro fuera ganado por el Museo que V. tan dignamente dirige, pues en ningún sitio podrá estar mejor”.
Habiendo quedada anulada la Rifa, quedan disponibles 100 ptas.
La Junta agradece las manifestaciones de dicho insigne pintor español y como, en vista de las dificultades habidas en la Hacienda Nacional para la rifa de dicho cuadro, ésta ha sido anulada, y luego adquirido el lienzo por suscripción popular en Bilbao, para regalarlo al Museo de Bellas Artes de la capital vizcaína, quedan las cien pesetas destinadas a la compra de billetes (compra de billetes) consabida, a disposición de la Junta.
Etiquetación de cartelillos de madera dorada para cuadros.
La Comisión detalla sus labores para ver de lograr que las actuales etiquetas de los cuadros y esculturas, escritas a mano, sean sustituidas por elegantes cartelitos de madera dorada con inscripción adecuada, pintada.
Se acordó que sí el precio no es excesivo, sean sustituidas todas las etiquetas de Bellas Artes, y en caso contrario, sólo las de los dos Salones de Arte Antiguo y dos de Arte Moderno.
La Sra. Vda. de D. Darío de Regoyos, da precios de varios Cuadros de su finado esposo.
La Señora Viuda de Don Darío de Re-
119v
goyos, desde Barcelona, en 8 del corriente, contestando a los deseos expresados por la Comisión de Bellas Artes, de rendir un homenaje a dicho afamado pintor impresionista, y ver de adquirir alguna obra suya, dentro de la modestia de recursos de este Museo, indica, que el Retrato de Regoyos por Van Rysselberghe, lo cedería por 1500 pesetas; Interior de Londres por 1000 y Campo Santo Español por 1500 pesetas.
Se le contestará que dados los mismos, hoy por hoy, por motivos financieros no puede entrar en tratos.
En vista de dichos precios, imposibles para este Museo (si bien los merecen dichos lienzos), se acordó manifestar a la Señora Viuda de Regoyos que hoy por hoy, no le era dado, con gran sentimiento llevar adelante el acariciado proyecto.
Excesivo trabajo del Conservador. La Junta esta satisfecha de él.
La Junta se ocupó con señalado interés del excesivo trabajo de Secretario, Conservación y Catalogación que con motivo del desarrollo adquirido por el Museo y más ahora con la formación de la Sección Etnográfica, pesa sobre el Conservador Señor Soraluce, de quien quedó la Junta muy satisfecha.
Los Sres. Vocales Concejales dicen, que se ha ocupado y volverá a tratar la Comisión de Fomento.
Los Señores Delegados del Excmo. Ayuntamiento lo reconocieron así, manifestando que la Comisión de Fomento se ha ocupado acerca del particular y que volverá a tratar de ello con solicitud en bien de la prosperidad del Museo.
7º -Comisión Etnográfica.Da cuenta de sus labores y de las seis reuniones celebradas desde el 17
Diciembre hasta hoy.
Acto seguido, la nueva Comisión Etnográfica que fue nombrada en sesión de 17 de Diciembre pasado, dio igualmente cuenta de sus trabajos, desde entonces hasta la fecha, celebrando seis reuniones, bajo la presidencia de Don Marino Tabuyo a saber, 19 y 22 de Diciembre, 9 y 29 Enero, 20 de Febrero, y 26 de Marzo, y presentó oficial-
120
mente las adquisiciones corrientes efectuadas, y la documentación.
Se aprueban con placemes sus trabajos y se le anima a proseguirlos.
Mereció dicha Comisión, cual la de Bellas Artes, ver aprobadas con plácemes sus gestiones y animada a proseguir sus labores.
Vivo reconocimiento de gratitud hacia los Sres. Echegaray (C.), Urquijo (J.), Aranzadi, Yriondo pbto. y Mugica, pbto, por su colaboración etnográfica.
Significarles así.
Se consignó el vivo reconocimiento de la Junta, por la valiosísima y entusiasta colaboración y patrocinio moral y material que los Señores Don Carmelo de Echegaray, Don Julio de Urquijo, Don Telesforo de Aranzadi, Don Manuel Yriondo, coadjutor de Orio, y Don José Ignacio Múgica, Párroco de Legorreta, prestan a la Comisión Etnográfica del Museo, y se les significará así , a propuesta del Señor Alcalde.
Valiosa manifestación acerca de la Etnografía Vasca, de Don Carmelo de Echegaray.
Dice el ilustre Cronista de las Provincias Vascongadas, Don Carmelo de Echegaray, en oficio de 6 de Abril, al felicitar al Museo por sus trabajos etnográficos y prometer su entusiasta colaboración: “es la etnografía vasca, materia que no deber estar reservada a los grades Museos de Viena y de otras capitales extranjeras, sino que debe ser mirada con particular atención y con cariñoso esmero en el propio país vasco, si es que este, no ha renunciado por completo a cuanto contribuye a darle fisonomía propia y característica entre los demás pueblos…………………..laudables fines en que están por igual interesados el amor a nuestras cosas y el amor a la cultura.
Se agradece vivamente este oficio de 6 Abril.
La Junta agradece lo mucho que valen estas manifestaciones y la cooperación del Señor Echegaray.
Igualmente el Museo significará su reconocimiento a los dignísimos Señor Obispo de Vitoria y al Señor Cura Párroco de Santa
120v
Gracias al Sr. Obispo de Vitoria y al Sr. Cura Párroco por sus facilidades referentes al depósito del grupo escultórico medieval San Pedro y San Pablo,
hallado en 1912 en Santa Maria de esta Ciudad.
Maria de esta Ciudad, Don Esteban Lasa por dar el prímero su venia, y el segundo de dichos Señores, ceder con agrado en 30 de Enero próximo pasado, en depósito al Museo, un grupo escultórico medieval, típico trabajo del siglo XIV, hallado en la Parroquia Matriz de esta Ciudad, cuando la reforma general del pavimento llevado a efecto en 1912.
Conformidad con las condiciones del Sr. Párroco de Sta. Maria.
Se aceptan las condiciones de depósito y la declaración en propiedad parroquial, de dicho grupo escultórico: San Pedro y San Pablo, formulados por el Señor Vicario de Santa María, y se le oficiará así.
Se agradecen las manifestaciones del conocido etnógrafo y diplomático, Sr. Marqués de Dos Fuentes.
La Junta agradece las manifestaciones del reputado etnógrafo y distinguido diplomático, Señor Marqués de Dos Fuentes, quien durante su última estancia en San Sebastián, con motivo de sus estudios vascos, se ha relacionado con este Museo Municipal por mediación del Vocal de Honor, Don Marino Tabuyo, siendo atendido en sus deseos.
Proyecta dar varias conferencias etnográficas en el Ateneo de Madrid.
El Sr. Párroco de Orio, Don Miguel J. de Ybargoyen cedería en depósito, dos típicos bancos capitulares (XVII), fuera de uso oficial. Agradecería fuesen
sustituidos por otros dos corrientes pª. el público.
Se trató de dos típicos bancos Capitulares vascos, existentes en la Parroquia de San Nicolás, de Orio, que usó en otros tiempos el Ayuntamiento de dicha villa, y que aquel respetable Señor Cura párroco, Don Miguel F. de Ybargoyen, cederá en depósito a este Museo (Orio, 11 de Febrero), para su Sección Etnográfica Vasca, en idénticas condiciones que el grupo escultórico medioeval (sic) donostiarra citado, deseando en cambio, que fuesen sustituidos por otros dos que puedan servir para el servicio del público.
121
Ha deseado adquirirlos el Sr. Marqués de Santillana, Duque del Infantado.
Dichos bancos los ha querido adquirir con singular empeño el Marqués de Valmediano y de Santillana, Excmo. Señor Duque del Infantado, Diputado a Cortes por Zumaya.
El Vocal Concejal, Señor Marcellán, se encarga de resolver el caso.
El Vocal Concejal, Don Cándido Marcellán, se ocupará de solucionar de la mejor manera posible con la Comisión de Fomento el interesante caso presente.
Gracias a Don José Guibert, de Azcoitia, por sus gestiones etnográficas.
Se darán gracias a Don José Guibert, de Azcoitia por sus gestiones para ver de averiguar, accediendo a las indicaciones del Vocal Don José Aguirre, quien ha sido el artífice que hizo los modelos de carros del país, a escala, para la Sección Vasca del Museo Etnográfico Imperial de Viena, por encargo del Sr. Rodolfo Trebistch.
Labores para ver de adquirir una cama vasca.
Los Señores Aguirre, Martiarena y el Conservador, dieron cuenta de las gestiones practicadas para ver de lograr una cama vasca para la Sección Etnográfica, ensér en extremo difícil de hallar en el país, habiendo hecho gestiones al afecto Don José Aguirre y Don Ángel Cabanas Oteiza, y presentando este último, dos de relativo interés, por ser pintadas y todo lo demás, de la época Imperio.
El Sr. Ortiz de Urbina de Vitoria, ofrece una XVII, procedente de Gamarra Menor (Álava) en 250 pesetas.
Agregaron como el conocido pintor de Vitoria, Don Mauro Ortiz de Urbina, había ofrecido una hermosa cama de madera siglo XVI-XVII, procedente de Gamarra Menor, Casa de las Rejas (Álava), de procedencia ancestral y por él adquirida al labrador Iñiguez de Lúco.
Dicha cama, se halla expuesta, provisionalmente para su examen en la Sección Etnográfica, habiendo sido inspeccionada por la Junta de Gobierno, y siendo de su agrado.
Pide actualmente por ella 250 pesetas habiendo antes indicado el de 280 pesetas, por no decir 300.
121v
El Sr. Marcellán, que se le ofrezcan 200 ptas.Contesta autorizado el Sr. Vocal Aguirre, que únicamente se dejaría en 230
ptas. más gastos.
El Señor Marcellán dijo, que se le ofreciesen 200 pesetas, respondiendo el Señor Aguirre por autorización del Señor Ortiz de Urbina, que era imposible, llegando únicamente en todo caso al punto extremo de 230 pesetas, más los gastos.
Que resuelva la Comisión Etnográfica.
Se trató acerca del particular, resolviéndose que pase a la Comisión Etnográfica, y que ella decida, de la mejor manera posible en bien de los intereses del Museo.
8º -Lista oficial de Visitantes.
Fue presentada la Lista oficial de Visitantes (personas mayores), desde la última sesión de diez y siete de Diciembre próximo pasado, arrojando las cifras siguientes:
Del 17 al 31 Dic. 1914 230Enero de 1915 565Febrero “ 605Marzo “ 532Del 1º al 18 Abril 15 511
Total 2.443
Principales Visitantes.Monseñor Yrastorza y el Marqués Guilio Della Chiesa, hermano de S. S. Benedicto XV, Don Aureliano de Beruete y Moret, el Sr. Marqués de Dos Fuentes, el Sr. Alcalde de Deva, D. Guillermo Murguiegui (asunto estatua
Lersundi) y Don Julio de Urquijo.
Entre los principales visitantes citaremos al Obispo Prior de las Ordenes Militares, Monseñor Yrastorza y al Excmo. Señor Marqués Giulio Della Chiesa, hermano de S. S. Benedicto XV, acompañado del Señor Alcalde accidental, Don Adrián Navas, del ingeniero Belga Mr. Adrien Ollet y del Vocal Don Miguel Altube (18 Diciembre 1914); Mr. Ernest Archeacon Director de Aeroplanos de Francia (25 de Enero); el ilustre Historiador y Critico de Arte, Don Aureliano de Beruete y Moret Madrid (3-5-9-10-12 y 13 de Febrero); el reputado etnógrafo y distinguido diplomático de Sevilla, Señor Marqués de Dos Fuentes, (22 Febrero); el Señor Alcalde de Deva, Don Guillermo Murguiegui y el Sr. Secretario D. Luis de Lasquibar, con motivo de la proyectada estatua al Gral. Lersundi (22 Febrero): Don Julio Urquijo, Director de la “Revista Internacional de Estudios Vascos” (7 Abril); la Escuela Normal de Maestros (17 Marzo) y la Federación Sociedades Obreras de San Sebastián (18 Abril).
122
9º -Administración.
Presentadas las Cuentas, Comprobantes y Libretas de la Caja de Ahorros Municipal fueron examinadas y aprobadas.He aquí el detalle:
Consignación anual del Exc. Ayuntamiento pª 1915Rrelación nº 49 = Capitulo 4º -Art 13º Partida 4º Materia de gastos deConservación Pts 1500Salidas Pts 758,10 Pts 741.90
Libreta C – Nº 5342
Subvencion de la Excª DiputaciónDe Guipuzcoa [ Pts 1000] Saldo Total Pts 1301,75Salidas 30 Enero -9 Abril Pts 322.70 Pts 979,05
Libreta D. Nº 1661
Cta Catalogos Postales Pts 90,80
Libreta E. Nº 41 Cta Expº Gassis y amigos del Artes Pts 290,90
Saldo General Pts 2102,65
Libreta F Nº 11
Cta Especial Etnografia Vasca etcSaldo Pts 205,10
Zuluaga Molina Traspor 100 100 5
========================Colecciones de postales de cuadros del
Museo regaladas para propaganda.
Aparte de las Colecciones de Postales regaladas en 23 de Noviembre a la Comisión Oficial de Ciudad Real, se han dado como recuerdo y propaganda: Don Toribio Alzaga, Dr. de la Revista Euskal Erria (1 Catálogo- 15 Octb.) = Fray Bernabé Olalde – Carmelita (10/11 Novb. 1 Catálogo, 1 Colección) = Sr. Dr. del Correo de Guipúzcoa, Sr. Ortiz de Zárate, y Sr. Redactor Jefe Ormaechea (9 Dbre.: 2 Colecc.) = Monseñor Irastorza, Marqués Della Chieza e Ingº Mr. Otlet (18 Dbre. 3 Colecc.) = Don Aureliano de Beruete y Moret (5 Febº- 1 Colecc.) = Federación de las Sociedades Obreras de Sn. Sn. (18 Abril- 1 Col.)
122v
10º -Vocal Inspector.Es nombrado el Sr. Marcellán.
A propuesta del Señor Alcalde Presidente, fue nombrado Inspector de Turno el Señor Vocal-Concejal, Don Cándido Marcellán, en reemplazo del Excmo. Señor Don Marino Tabuyo actualmente en Madrid.
11º -Comisiones de los Sres. Vocales.El Vocal Concejal Señor Marcellán se ocupa de los hermosos cuadros
Caligráficos de D. Juan M. Bresnes.Se rogará al Aytº pasen aquí.
El Señor Marcellán presentó un expediente relativo a los notables cuadros caligráficos existentes en la Casa Consistorial, debidos al gran pendolista del siglo XIX, Don Juan M. Besnés e Irigoyen y dio cuenta de lo tratado sobre el particular en la Comisión de Fomento.
En su vista, se acordó rogar al Excmo. Ayuntamiento pasen dichos cuadros al Museo Municipal.
Y no habiendo más asuntos de que tratar se levantó la sesión a las cinco y media, habiendo dado comienzo a las tres y media.
Vº BºEl Presidente, El Vocal Concejal Carlos de Uhagón Secretario.
Amadeo Delaunet.
12363ª Sesion de la J. de G.
19 de Abril de 1915
Donativos Recibidos & Adquisiciones
1ª Seccion
Adquirido por compra al anticuario D. Felix Emparanza
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de los objetos varios detallados adjunto, al anticuario de Oñate, - San Sebastián, Don Felix Emparanza , por la cantidad de ochenta pesetas.
Nº 1994/5 Arqueología2 Sillas labradas del XVII-XVIII
Procedencia : San Roman, pueblo existente entre Oreja y Salvatierra. (Alava) 0, 94 c/m Alto
Nº 19965 Cuadros azulejos, de estancia del XVI. Esmaltado
floreado (Talavera) 0, 24 c/m Alto x 0, 24 c/m AnchoProcedentes de una antigua casa de Pamplona.
Nº 19972 Clavos de hierro góticos (XV). Alto total 0, 03 c/m =
Diámetros de la cabeza en forma de cúpula .- 0, 07 c/m . Id
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion de Bellas Artes de este Museo Municipal, del paisaje al pié detallado, al artista pintor vasco, [caricaturista renombrado] Don Angel Cabanas Oteiza, de Andoain, por la cantidad de doscientas pesetas (precio especial para el Museo por ser quinientas, el del Catálogo
122vSiguen las Adquisiciones
3ª Seccion. Arte Moderno
Adquiridio al autor Don Angel Cabanas Oteiza. Andoain
Nº 1998 InvAitzgorri : Entre dos luces . – Adarra = Ancoain
Vista tomada desde la pradera de San Esteban sobre el Leizarán.Paisaje que figuró en la Exposición de Artes Vasco Regional, de Eibar. – 1914. – L. O. 0, 50 c/m Alto x 0, 70 c/m Ancho
1ª Seccion ArqueologíaAdquirido al anticuario D. Lúcio Urbina – Zarauz
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, del mueble vasco (XVI- XVII) al pié detallado á Don Lúcio Urbina, de Zarauz, ebanista-restaurador por la cantidad de doscientas cincuenta pesetas.
Nº 19991 Aramario, antiguo tallado (XVI-XVII) procedente de un
caserío de Aizarna (Guipuzcoa) . Castaño. 1,90 c/m Alto x 1, 10 c/m Largo, x 0, 53 c/m Ancho. (fondo)
3ª SeccionDonante. D. Práxedes Diego Altuna . S. S.
Nº 2000Amaya: (Leyenda Vasca. Grupo histórico) Por José
Echenagusía (Echena). Roma. L. O. 0, 86 c/m Alto x 0, 53 c/m Ancho. Nota: Amí donado en San Sebastián en 1912, por Don Severo de Echenagusía (Barcelona) hermano del autor.
1ª Seccion ArqueologíaAdquiridio al Sr. Urbina. Zarauz
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de varios enséres á Don Lúcio Urbina, de Zarauz, en la cantidad de sesenta y cinco pesetas.
Nº 20011 Burruntzi: asador de mano, antiguo de hierro.
1, 50 c/m largoNº 2002
1 Herrada vizcaína de cobre con asa. SULLA. = 0, 38 alto x 0, 19 boca + 0,34 base
124Donativos – Sesion – 19- Abril- 1915
1ª SeccionDonante. Dª Justa Muro . S. S.
Nº 2003Lapikostikúa, pie de puchero en Arechavaleta (Guipuzcoa)
Enser de hierro vasco del XVIII, sostén y calentamiento de los pucheros y de procedencia ancestral. Donsotiarra. (218 años). 0, 05 c/m alto x 0, 12 diam. Doña Justa Muro, de 73 años. Su madre vivió 65 y su abuela 80 años.
1ª SeccionAdquirido á Doña Benicia Azcorbe. Legorreta
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de los enseres detallado al pié, á Doña Benicia Azcorbe, de Legorreta (Guipuzcoa) y procedente de la casa solar de Argaya de dicha villa, por la cantidad de cuarenta pesetas y cincuenta centimos
Nº 2004Burruntzi de cinco pinchos (XVI_XVII)
El del centro hace un eje y soporte del mismo (trebede) burruntzi en figura de gallina. BURRUNTZI BOST ORTZEKUA. Hierro 1, 62 c/m largo total.
Nº 2005Burruntzi, sencillo con su soporte el cual termina en un
pajaro (XVII). Hierro + 1, 55 c/m largo
Nº 2006Soporte de burruntzi, cuyo extremo termina en un pie.
(XVII). 0, 40 c/m de alto
Donativo de Dª Benicia Azcorbe. LegorretaNº 2007
===========De Regalo, 1 Hierro de lanza de alabarda del XVI. 0, 50 centimetros de largo
Nº 20081 Hierro de fogón (XVIII) Alto 0, 22 c/m+ancho 0, 09 c/m
1ª SeccionDonante: Sr . Samaniego
Nº 2009Cofre ancestral , madera, cuero, herrajes . Mediados del
XVIII+ 0, 63 c/m alto +0, 35 de
124vSiguen los Donativos & Adquisiciones
Sigue el Donativo Samaniego
ancho y 1, 14 c/m de largo. Carreta de Indias. Construccion americana. Procede de su casa solar SOROA, de Usurbil
1 ª Seccion ARQUEOLOGIADonante. Don Victor Samaniego
Nª 2010Utensilio de hierro, con ganchos, que solía colgárse de los
hogares vascos, para curare carnes y pescados . – (XVIII)
4ª SeccionDonante D. José Ignacio Mugica. Parroco de Legorreta
Nº 2011Campanilla grande de Viáticos. Brocen + Ornamentada
(XVII). 8 c/m altura interior x bocas 12 c/m
1ª SeccionAdquirido a Don Angel Cabanas Oteiza. Andoain.
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de los enséres euskaros detallados adjunto, al artista, pintor Don angel Cabanas Oteiza, residente en Andoain, por la cantidad de treinta pesetas.
Nº 20122 Sillas de Castaño, del siglo XVIII. Procedentes de la
Casa Rectoral de Regil. (Guipuzcoa) 1, 03 c/m alto
Nº 20131 Taloburni, de hierro. Pala para asar borona (maiz) =
Procede del Caserío Naparra de Andoain. 0 ,235 m/m diam boca
Nº 20141 Cazo de metal, con mazo de hierro. Procede de Id, Id.
Mediados del XIX, 0, 06 c/m alto x 0,13 c/m diam boca
Nº 20151 Cuzkuvita, que servía de botella en los caseríos antes de
la introducción de las de metal, cristal ó cerámica moderna0, 26 c/m alto x 0, 16 c/m diam. CARBONEROS DE ANDOAIN.
125Sesion 19 Abril 1915
1ª Seccion ARQUEOLOGIAAdquirido á Doña Benicia Azcorbe = Legorreta
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de varios objetos y útiles de hilar procedentes de las casas de Argaya, etc de Legorreta, á Doña Benicia Azcorbe, por la cantidad de treinta y tres pesetas y veinticinco centimos.
Nº 2016 A/BNº 2016ª. 1 Chocolatera de cobre (CHOCOLATE
UNLIYÁ) con su nº 2016b, molinillo. Alto 0, 50 c/m en madera adornado de talla, por el mango (XVIII) CASA GUTEGIENEA. 0, 27 c/m alto x 0, 11 diam boca, chocolatera
Nº 20171 Cazo de bronce amarillo, mango largo hierro.- 0, 05 c/m
alto x 0, 14 diam boca (Idem)
Nº 20181 Par de tenazas de hierro, antiguas XVIII. Ornamentadas
0, 40 c/m alto (Idem)
Nº 2019 A/B/Clinaza nº 2019ª (húso) fresno con su leñestalkia (zorro) y
dos Ardazan nº 2019b/c, (ruecas) 0, 25 c/m largo (HAYA) Pagua 0, 85 c/m alto del linaza . – SOLAR ARCAYAENEA
Nº 2020Matadura. (madejador) En Beizama se le llama.-
MATAZURKIA XVIII (Fresno) Lizarra. 0, 50 c/m alto x 0, 35 ancho Casa idem.
Nº 20212 Malardatzak (retorcedora de hilo)0, 35 c/m alto . (PINO-
HAYA) Casa Idem
Nº 2022Chantilloyá (medida de hierro) Usadas en las antiguas
ferrerías (OLAK) –XVII-XVIII (Idem) 0, 50 c/m alto x 0, 06 c/m ancho
Nº 2023 A/B/C3 Lanzaderas de Telar, 1 encina y fresno. MADERA. 0, 25
c/m largo 0, 05 ancho z 0, 03 alto. Procede de la CASA LOPEZENEA
125VSiguen las Adquisiciones
1ª SeccionSigue la Adquisición á Doña B. Azcorbe. Legorreta
Nº 2024/ 5 inv2 Argizolak, (maderas para la candelilla de las iglesias:
XVI + 0, 48 c/m alto x 0, 17 ancho, Centro 0, 02 grueso (Idem)
Nº 2026Copo de lino y un ovillo, de id.
Empleados en el huso (Linaza) (idem)
1ª SeccionARQUEOLOGIAAdquirido por compra á Doña Benicia Azcorbe. Legorreta
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de los objetos que al pié se detallan á Doña Benicia Azcorbe, de Legorrta, por la cantidad de treinta y cuatro pesetas y sesenta y cinco céntimos
Nº 20271 Bateko Uztarriya. (Yugo sencillo antiguo labrado. 0, 24
c/m alto x 0, 45 largo CASA LOPEZENEA
Nº 20281 Charancha. (bordadora para el lino)
0, 12 c/m cuadro x 0, 09 c/m alto LOPEZENEA
Nº 20291 Suratzak. Maderas con adornos grabados destinados para
el tratamiento del lino. 1, 05 alto x 1, 25 c/m alto.CASA TALABORDENEA
Nº 2030Lagatza. (hierro y cadena de chimenena con sus curiosos
ganchos para secar las abarcas. XVII 1, 80 c/m largo SUTEGUI –ENEA – CASA HERRERA
Nº 2031Tostadora de hierro en forma de pequeño tridente, 0, 42
c/m largo x 0, 09 ancho tridente. (Idem)
Nº 2032Kakua. Hierro de tres ganchos para suspender objetos : 0,
26 c/m alto (Idem)
Nº 2033Cafetera pequeña de cobre amarillo, 0, 11 c/m alto x 0, 06
c/m boca =(Idem)
126Sesion 19 Abril 1915
1ª Seccion Donante : D. Asencio Martiarena. De procedencia ancestral
Nº 2034Caldero de Cobre para fogón . Con reborde . 0, 17 c/m alto
x 0, 40 c/m ancho boca XVIII-XIX
Nº 2035Caldero de cobre, con asa colgante. ….. Idem.
0, 11 c/m alto x 0, 21 c/m ancho boca
Nº 2036Cazo de cobre con mango……………Idem
0, 08 c/m alto x 0, 21 c/m ancho bocaNº 2037
Candelero cobre, pié cuadrado …….Idem, 0, 12 c/m altoNº 2038
Idem Idem, pié redondo. 0, 20 c/m alto
1ª SeccionAdquirido a Varios= Orio
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, de los objetos detallados adjunto, á diferentes personas de Orio, y reconcentradas para su expedición y pago en la Fabrica de Ebanistería de dicha villa. Señores Arin y çEmbil
Importa total, treinta y coho pesetas quedando autorizado para su cobro, don Manuel Iriondo, presbitero.
Nº 20391 Krispiyá: (porta pucheros) Hierro . 0, 06 c/m alto – en
triangulo 0, 18 c/m Casa BALERDI : ORIO
Nº 2040Urbeikatu ontziya. /agua benditera) Loza. 0, 20 c/m alto x
0, 07 c/m ancho. Idem Orio
Nº 2041Lema oratzá . (mango de timon) de balandro de pesca
bretón, procedente de la hecatombe del 12-13 Agosto de 1912, hallado á dos millas de la embocadura del Oria.Haya (Pagoa) 4, /10 largo x 0, 15 c/m ancho (Idem - Orio)
126vSiguen las Adquisiciones
1ª Seccion ARQUELOGÍAAdquirido a Varios = Orio
Nº 2042Krizállu. (candil de aceite) CASA BALERDI .ORIO
Hierro . 0, 17 c/m alto x 0, 05 c/m ancho x 0, 11 c/n largo
Nº 20431 Krispiya latzetua. (sostén de puchero) Hierro 0, 31 c/m
x 0, 35 c/m CASA ONDARRA ECHEBARRENA- ORIO
Nº 20441 Id. Zugañekua. (Idem sobre fuego) Hierro 0,28 c/m x
0,38 c/m. IDEM – ORIO
Nº 20451 Tálo jartzekua. (Confeccionador de tortas de maiz)
Hierro . 0,16 c/m diam x 0,24 c/m mango IDEM -ORIO
Nº 20461 Krisallu. (Candil de Aceite) Hierro 0,19 c/m alto x 0,06
c/m ancho x 0,11 largo. Gancho 0,25. CASA ARRUABARRENA-ENEA= SAN NICOLAS. ORIO
Nº 20471.Chofeta. (metálica grande) Laton : 0,09 c/m alto x 0,12
c/m diam. Idem - ORIONº 2048
1 Arambarrila. (parrila redonda movil) Hierro 0, 27 c/m x 0,38 c/m mango x 0,06 c/m alto . Idem - ORIO
Nº 20491 Plater espabiladoria. Laton : 0,24 c/m x 0,12 ancho
Idem - ORIO
Nº 2050Arpoy Lantza. (Lanza arpon ballenero) que sirvió para la
pesca de la ballena, cogida en aguas de Guetaria, por los de Orio, el año 1878, lunes 11 de Febrero, por su propietario el patron pescador, José Mª Agote (Getari) Siglo XIX. Hierro 1,03 c/m largoCasa BIKARIOTEGUI - ORIO
Nº 20511 Lanza sangradora de hierro siglo XV, empleada por los
de Orio, en la pesca de la ballena en el Cantábrico Hierro: 1,25 c/m largo Idem – ORIO
(Sigue al frente)
12719- Abril-1915
1ª SeccionAdquirido a Varios
Nº 20521- Kolá ontzinyá. (vasija de metal para hacer cola)
Cobre : 0, 08 c/m alto x 0,07c/mDiam.. CASA BIKARIOTEGUI-ORIO
Nº 20531 - Fuente- Talavera. Loza : 0, 06 c/m alto x 0, 29 c/m
diam (IDem – ORIO)
Donativo de D. Lorenzo Arruabarrena- Síndico del Ayto y Mayorº de la Cofradía de Mareantes – ORIO
Gracias 20 Abril. Nº 2825Nº 2054
1 - Ancla de piedra y madera, empleado desde tiempo inmemorial por los pescadores de Orio en el mar . 1, 30 c/m alto
Nº 2055Ancla de piedra, empleada ide…ide en el rio Oria, para la
pesca de la angula por los pescadores caseros de Orio y Aguinaga(ONDOARGAYA- palo de fondo) 0, 14 Alto x 0, 25 Ancho x 0, 30 largo c/m. PALO :pie derecho : 5, 50 Alto.
Donativo AnónimoNº 2056
Candelero de metal, vasco Siglo XVIII-XIX. De procedencia ancestral. Laton: 0, 21 alto x 0, 08 c/m ancho base.
1ª SeccionAdquirido a D. Nicolás Lozano Martinez. Anticuario S.S.
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, al anticuario de S. S. Don Nicolás Ñpzano Martinez (Barrio de Eguía. B. Tejería) por la cantidad de cuarenta y cinco pesetas.
Nº 20571 Ventanal de 2 batientes esculpidas . Castaño. Siglo
XCII. Procede del caserío Echeverria de Azpeitiz. 0, 93 alto x 0, 76 ancho
S. Cabanas Oteiza
===========Nota Relacion de la adquisición efectuada en el día de hoy, para la Seccion Etnográfica de este Museo Municipal, al artista pintor, Don Angel Cabanas Oteiza, residente en Andoain, por la cantidad de cien pesetas (vuelta)
127vSiguen los Donativos
3ª Seccion. Arte ModernoAdquirido a D. Angel Cabanas Oteiza. Andoain.
Nº 20584 Caricaturas vascas á la acuarela a saber:
En trato de la vaca. 0, 15 alto x 0, 231/2 c/m ancho
Nº 2059A misa. 0, 21 alto x 0, 19 c/m ancho
Nº 2060Silueta : una anciana. (Achúa) 0, 19 alto x 0, 21 c/m ancho
Nº 2061A la feria. 0, 15 alto x 0, 22 ancho
1ª Seccion ARQUEOLOGIADonante. D. Pedro Usabiaga. (Capataz de bomberos)
Nº 2062Lagatzá : Hierro de fogón de hogar vasco. XVIII
1, 75 m largo. Procede de su casa AROSTEGIENEA. Calle de la Trinidad nº 44. S. S.
Nº 2063 A/B/C.2 Clavos de hierro, con sus chapas de puerta de
calle .XVIII. Alto del clavo : 13 c/m (cuadro de la chapa). Proceden de su casa de la calle de la Trinidad (hoy 31 de Agosto nº 44) adosada contra el ábside de Santa María y denominada AROSTEGIENEA.Nota: En dicha casa según tradición popular, estuvieron instaladas las oficinas de los arquitectos de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, reconstructora de Santa Maria .
Donativo de Monseñor IrastorzaSimbolicas ofrendas que figuráron en su Consagración en
Santa Maria, de este Ciudad, el domingo 22 de Noviembre corriente de 1914-
(Al frente)
128Sesion – 19-Abril-1915
Donativo del Revdº e Iltmº Sº Dº D. Javier de Irastorza y Loynaz.Obispo . Prior de las Ordenes Militares. Ciudad Real
Nº 2064 A-B2 Barrilites dorados, y plateado, ostentando los escudos
episcopales del obispo consagrante, Monseñor Ragonezzi, Nuncio de S. S. y del donante, Obispo de Dora, Prior de las Ordenes Militares.Ornamenta al soporte una inscripción con placa de plata, alusiva a tan solemne acto.
Nº 2065 A. B.2 Panes dorado y plateado. Iluminados con los respectivos
escudos.
Nº 2066 A. B.2 Cirios de cera . Id. Id.
3ª Seccion. Arte Moderno
===========Nota Relacion de la entrega efectuada en el día de hoy, por el Excmo Ayuntamiento de San Sebastián al Museo Municipal, del Presente efectuado á SU EXC, por los Señores Ingénieros Militares: Coronel Don Juan Olavide, T. Coronel D, Braulio Albarellos y Capitán D. Juan Vigón, de esta guarnición (Veáse la comunicación de la Alcaldía de 18 de Enero 1915)
Nº 2067El Sitio de San Sebastián de 1813. Planos, Perfiles y
Vistas ilúminadas. Trabajos de sitio: Plano General.Escala 1 ´500 = 0, 53 alto x 0, 58 c/m ancho
Nº 2068Castillo de la Mota. Planos. Perfiles y Vistas .
Plano General. Escala 1 ´400 : 0, 58 x 0, 98
Nº 2069Baterias del Monte Urgull. Plantas y perfiles
Escala 1´400 x 0, 43 x 0, 50
Nº 2070Frente de Tierra. Plano General.
Escala 1´500 + 0, 58 x 0, 97
Nº 2071Frentes de Tierra y de la Zurriola. Perfiles.
Escala 1´400 x 0, 61 x 0, 97
128vSigue el Donativo de los Ingenieros Militares
Nº 2072Frentes de Mar. Cortina Este: Zurriola: Cortina Oeste:
Puerto= Planos Generales. Escala 1´500 x 0, 59 x 0, 96
Nº 2073Cubo Imperial: Plantas y Perfiles.
Escala 1´400 x 0, 43 x 0, 60
Nº 2074La Brecha en el asalto del dia 31 de Agosto.
Plano- Perfiles y Vistas. Escala 1´500 x 0, 52 x 0, 97
5ª Seccion. Bibliografía
===========Nota Relacion de la entrega efectuada en el día de hoy, por el Excmo Ayuntamiento de San Sebastián (18 de Enero 1915) al Museo Municipal, del Donativo, efectuado á SU EXC, por los Señores Ingénieros Militares: Coronel Don Juan Olavide, T. Coronel D, Braulio Albarellos y Capitán D. Juan Vigón, de esta guarnición (Veáse la comunicación de la Alcaldía )
Nº 2075San Sebastián: El sitio de 1813
Holandesa + 209 folios= Escrito á maquina= Rústica + Encuadernación tela azúl = Letras doradas á fuego.
Nº 2076San Sebastián: Historia de sus fortificaciones Siglo XVI.
Holandesa + 107 folios + Escrito á máquina + Rústica= Encuadernación tela azúl. + Letras Id…Id.
Nº 2077Idem + Id…. Documentos referentes al silgo XVI
Holandesa + 111 folios. Idem. – Idem. - Idem
Nº 2078San Sebastián. Historia de sus fortificaciones Siglo XVII
Holandesa 61 folios + Idem . + Idem ….Id
129Sesion 19-Abril-1915
5ª Seccion BibliografíaNº 2079
Idem .- Documentos . Siglo XVII.Holandesa 93 folios Idem…..Idem. ..Idem….Id
3ª Seccion Arte ModernoNº 2080
San Sebastián – El Sitio de 1813 = Historia de sus fortificaciones.Encuadernación Rústica : azúl. 0, 50 x 0, 39. Carpeta conteniendo 21 Láminas fotográficas numeradas referentes al Castillo de la Mota y fortificaciones de San Sebastián desde 1546 á 1913 = A saber:SAN SEBASTIAN + HISTORIA DE SUS FORTIFICACIONES Año 1546 = LAMINA 1ª. Copia del original existente en el Archivo de Simancas= Secretaría de Estado – Legajo 74. Folio 57 + 0, 39 c/m x 0, 29 c/m
Nº 2081Años 1551 – 1552 = LAMª 2 ª = Plano de San Sebastián,
año de 1552 – (M y T) legajo 48. Copia del plano existente en el Museo de Ingenieros Militares. Madrid: 0, 39x 0, 27 c/m
Nº 2082Año 1641 = LAMª 3 ª Planta de San Sebastián. Guerra
parte de Tierra. – Legajo 1373 Copia Idem… Idem.. 0, 23 x 0, 37
Nº 2083Año 1641 = LAMº 4ª (Vista general de San Sebastián)
Copia Id….Id….0, 23 x 0, 37
Nº 2084Año 1641 = LAMª 5ª Planta idem . El Ornabeque.
Copia etc…. Etc… 0, 26x 0, 36
Nº 2085Año 1644 = LAMª 6ª Planta de idem y como estará
fortificada será inexpugnable. Aprovado por los mayores suxetos de estos Tiempos. = Copia idem…..id…. 0, 24 x 0, 38
129vSigue el donativo de los Ingenieros Militares.
3ª Seccion Arte ModernoNº 2086
Año 1644 = LAMª 7ª . Planta de San Sebastián y de la forma que se alla oy. Copia etc…..etc…. = 0, 24 x 0, 38
Nº 2087Año 1667 = LAMª 8ª = Planta de la fortificación de San
Sebastián. Negociado de Guerra. + Legajo nº 2136 + Incluida en carta del Duque de San Germán a S:M: de 8 de Septiembre de 1667.Copia reducida del plano .. etc. etc.. 0, 25 x 0, 34
Nº 2088Año 1669 + LAMª 9ª = Plano de San Sebastián +
Negociado de Guerra + Legajo nº 2195 = Año de 1659Copia reducida etc…..etc…0, 26x 0, 34
Nº 2089Año 1682 = LAMª 10 ª = Frente de Tierra de San
Sebastián = Negociado de Guerra = Legajo 2581 = Don Francisco Domingo y Cueba = Remitido en carta de Don Francisco Franque de 30 de Julio de 1582. Copia reducida id….id… 0, 37 x 0, 27
Nº 2090Año 1682 = LAMª 11 ª = Frente de Tierra de San
Sebastián = Negociado de Guerra = Legajo 2581 = Don Francisco Domingo y Cueba = Remitido en carta de Don Francisco de Franque de 30 de Julio de 1582. Copia reducida id….id… 0, 27 x 0, 38
Nº 2091Año 1693 = LAM ª 12ª = Castillo de la Mota- Negociado
de Guerra – Legajo 2938. Incluso en memorial de Don Luis Liñan Monte Caballero a la Ciudad de San Sebastián muy lato y áspero.Copia reducida etc……etc…0, 27 x 0, 38
(Al frente)
130Sesion 19 Abril de 1915
Nº 2092Año 1719 = LAMª 13ª. Saint Sebastián et ses attaques en
1719. Copia reducida del plano etc, etc. 0, 27 x 0, 38
Nº 2093Año 1724 = LAMª 14ª. – Sn Sebastián en Guipucoa = El
Teniente Coronel Don Juan Landaeta = Governador del Castillo de Alconcel lo hizzo . Año 1724. Cpia etc…etc..0, 26 x 0, 37
Nº 2094Año 1728 = LAMª 15ª = Plano de la Plaza y Castillo de
San Sebastián con sus proyectos = Año 1728. Toda lavado de Amarillo, con proyectos de Don Juan de Subrevilla de dicho año. = Copia reducida etc…etc… 0, 26x 0, 37
Nº 2095Año 1756 = LAMª 16ª. Plano porción de la Plaza de San
Sebastián en que se manifiestan las Fortificaciones del frente de Tierra y el proiecto que se propone a la parte de l Zurriola, para su mejor defensa. = Barcelona y enero de 31 =1756 (1Copia del plano etc-… etc… 0, 24 x 0, 38
Nº 2096Año 1786 = LAMª 17
Plano Magistral de la Plaza de San Sebastián. Copia reducida etc…etc…. 0, 24 x 0, 34
Nº 2097Año 1808 = LAM ª 18 ª.
Plan de la Place de Fort de Saint Sebastian. = Relatif aux travaux de défense et d´après et sons les ordres de M le Géné.
(1) En extremo interesante es este plano. = El nó haberse ejecutado estas obras lo pagó Sn. Sn. 1813
130vSigue el Donativo de los Ingenieros Militares
3ª Seccion. Arte Moderno
-ral Thouvenot, Commendant de la Provia de Gu`púzcoa . Signé : Thouvenot. – Sn Sebastien le 24 xbre 1808- Signé L. Clerc , chef de bataillon an Corps imperial de Genü. Copia reducida . etc….etc. del plano existente en la Comandancia de Ingenieros de San, Sebastián0, 18 x 0, 27 c/m
Nº 2098 InvAño 1816 = LAMª 19 = Plano de La Plaza, Castillo y
Puerto de San Sebastián con sus inmediaciones : Año de 1816.Copia reducida del plano existente en el Museo de Ingenieros
Militares (Madrid) 0, 25 c/m x 0, 38
Nº 2098 InvAño de 1840 = LAMª 20 = Cróquis de la Plaza de San
Sebastián y sus inmediaciones dispuesto para acompañar el Dictamen del Comandante de Ingenieros de la Plaza, acerca de la licencia que tiene solicitada la Junta de Beneficencia de dicha Ciudad, para construir un edificio de nueva planta, sobre el local del Concento de San Francisco . San Sebastián 30 de Octubre de 1840. = El Comandante de Ingenieros : Juan Martin del Yerro. Copia reducida del plano etc. etc. 0, 25 x 0, 38 c/m
Nº 2100Año 1913 = LAMª 21. Comandancia de Ingenieros de San
Sebastián. = Plano del Monte Urgull. = Copia reducida del plano existente en la Comandancia de Ingenieros de San Sebastián.0, 22 x 0, 38 c/m
2ª Seccion. Reproducciones ArtísticasSAN SEBASTIAN = EL SITIO DE 1813
Nº 2101Un cuadro con marco dorado y cristal 0, 32 c/m x 1, 00,
conteniendo cuatro retratos á saber
131Sesion 19 Abril 1915
Nº 2101Sir Richard Fletcher . Bast. Teniente Coronel del Real Cuerpo de Ingenieros. Comandante de Ingenieros del ejercito sitiador. Muerto en el asalto del día 31 Agosto. Reproducción debida a la amabilidad del The Council of the Royal Engineer Institute Chathau .
Nº 2102Thomas Graham. Baron Lynedoch. Teniente General del
Ejército inglés. Jefe del Ejército sitiador. Fotografía 0, 16 x 0, 12 c/m
Nº 2103Baron Luis Emmanuel Rey. Teniente General del Ejército
francés Gobernador de la Plaza. Reproducción de una miniatura que poseé su nieto Baron E.G. Rey, y que nos há sido amablemente facilitada por dicho Señor. Fotograbado. 0, 15x 0, 12 c/m
Nº 2104Sir Alexander Dickson. Mayor General del Ejército inglés.
Comandante de Artilleria del Ejército sitiador. Reproducción debida á la amabilidad del The Commite of The Royal Artillery Institution Nolwich. – Fotograbado – 0, 15 x 0, 11 c/m
3ª Seccion Arte Moderno
Nº 2105Lápida conmemorativa inglesa del Sitio de San Sebastián de
1813, del monumento que existió en el alto de Aize- Errota (Molino de Viento) estribaciones del Oriamendi frente a Pintore, dominando la Concha de San Sebastián
131vSiguen los Donativos
GEORGIVSGEORGII-TERTII-FILVS
BRITANNIARVM-REGNVM-VNITVM-REGENSET-QVI-REGIAE-MAIESTATI
A-SANCTIORIBVS-CONSILIIS-SVNTHOC MONVMENTVM
PONEDVM-CVRAVERVNTANNO-SACRO
MDCCCXIIIMármol blanco 0, 33 c/m alto x 0, 81 ancho + 4 grueso
1ª Seccion ArqueologíaDonante La Caja de Ahorros Municipal
Nº 2106 InvNuestra Señora del Carmen. L. O. 1,05 x 0,75 c/m XVIIIDe mérito histórico local, por haber sido salvado este
cuadro del incendio general de San Sebastián de 1813. Procedencia ancestral Loraiz-Nota: Este cuadro fue donado en depósito al Museo Municipal en 22 de Enero de 1902, por el finado Don Alberto García Loraiz, y retirado contra recibo por su Señor Viuda , en 27 de Agosto de 1910. = Figuró en el Inventario General con el nº 302
3ª Seccion . Arte ModernoDonante D. Julio de Urquijo. San Juan de Luz
Nº 2107Alboca- instrumento de música de fabricación popular,
que sólo se conserva por lo que yo sé en Goyerri. (Guipuzcoa) y valle de Arratia (Vizcaya). El depositado en este Museo es de Guipúzcoa; el que llevó el Dr Trebisch á Viena, procedía de VizcayaPera –Asta – Caña 0, 12 c/m x 0, 18 c/m
. BibliografíaNº 2108
De Lingüística y etnografía Vascas. < A proposito del viaje del Dr Rodolfo Trebisch> Monografía + 4º Mayor + 9 pgs Halle á S. – Ehrhrdt Karras + 191
1ª Secion . Arte ModernoSigue al frente Donante Sr. Basurco
Nº 21091 Silbo : Bascatibia.
Palosanto 0, 42 c/m largo x 0, 03 c/m Diam
132Sesion – 19- Abril- 1915
1ª Seccion. Arte ModernoSiguen el Donativo de Don Eusebio Basurco= San Sebastián
Nº 21101 Tamboril completo. (Caja y Baqueta)
Nogal: 0, 28 c/m alto x 0, 28 diam
2ª Seccion. Reproducciones ArtísticasNº 2111
1 Fotografía: Retrato del donante: 1er Tambolirero del Excmo Ayuntamiento de San Sebastián. En traje de gala. B. Resines 0,15 x 0, 10 c/m
Nº 21121 Idem. En traje de diario. L. Lopez =0, 17 x 0, 09 c/m
4ª Seccion . ArchivoNº 2113
1 Cuaderno manuscrito. = Aurresku Aristócrata: Arreglado para dos silbos y dos silbotes. Para el aurresku bailado en San Sebastián ante S:S:M:M. 29 Agosto 1887. Por el donante 0,22x 0, 32 c/m
Nº 21141Id….. Id : Colección de Arreos Vascos para silbos y
silbotes. 1915.- Por el donante 0, 22 x 0, 32 c/m
5ª Seccion. BibliografíaNº 2115
Guipzucoaco Dantza, etc. Historia de los antiguos bailes Guipuzcoanos y reglas instructivas para ejecurtarlos bien y cantarlos en verso. – Por Juan Ignacio de Iztueta, vecino de Valdivia. + 1824 = Obra en vasco. 8º francés `209 paginas + Encuadernado – 2º Edicion – Tolosa . + Eusebio López + 1895
3ª Seccion. Arte ModernoNº 2116
Atabal. (tambor acompañado del tamboril). Con sus dos baquetas. Palosanto. 0, 30 c/m Largo
DepósitoDel Vicario de Sta María la Matriz de esta Ciudad.
Nº 2117 San Pedro y San Pablo. Grupo escultórico- medioeval de piedra. Policromado. 1,m 10 alto x 0, 60 c/m largoEl santo de la derecha, se halla decapitado. La cabeza que se conserva esta deteriorada en extremo,Este grupo fue descubierto frente al altar de Nuestra Señora de la Soledad en las
132vSigue la VueltaSiguen los Donativos
1ª Seccion . ArqueologíaDepósito del Sr. Vicario de Santa María .
La Matriz de esta Ciudad. D. Esteban Lasa
Nº 2117 excavaciones que se practicaron en la parroquia de Santa María La matriz, de está Ciudad en 1912, con motivo de la reforma general del pavimento de la misma. En 19 de Junio de 1914, el erudito arqueólogo e historiador del Arzobispado de Burdeos, Monsieur Andre Rebsomen, emitió un concienzudo Informe dirigido á este Museo Municipal, clasificando la escultura como obra del XIV, muy interesante y rara en Guipúzcoa y que merece una delicada y sabia restauración
En depósito,. Concedida la venía correspondiente por el Excmo é istmo Señor Obispo de Vitoria, Don Prudencio Melo y Alcalde
2ª Seccion. Reproducción ArtísticaDonante. Don José Orbegozo. Ingeniero de Caminos. Bilbao.
Nº 2118 1 Fotografía de un retrato de persona de militar español del XVII, existente en el Museo Municipal de Toronto (Canada) y acerca del cual se consultó en 1914 al de San Sebastián. 0, 22 c/m x 0, 13 c/m . PRINGLE + Booth
Nº 21191 Idem de la suscripción existente al pié de dicho retrato +
0, 15 c/m x 0, 215ª Seccion Bibliografía
Donante D. Telesforo de Aranzadi, catedrático de la Universidad – Barcelona
Nº 2120 I Problemas de Etnografía de los Vascos. 4º Mayor + 50
pgas + Paris, Geuthner 1907. Extraido de la Revista Internacional de Estudios Vascos
II Investigaciones Etnologícas en España.
4ª + 4 pgas + Madrid + Ed. Arias + 1908
IIIA proposito de algunos 5/8 Lapónes y Castellanos
(Buscapie de Zortzicos y Ruedas. 4º Mayor `15pgas + Paris + Paul Geuther + 1913
IVEl Metate Americano en España. 4º Mayor + 4 pgas.
Madrid”Boletín de la Real Sociedad Españala de Historia Natural-Octubre 1910”
133Sesion 19 Abril 1915
Sigue el Donativo del Sr. Doctor Aranzadi. De Barcelona
VGinarreba.- Un poco de apellidos actuales en San
Sebastián. Para las Parteras. 4ª mayor + 23 pgas+ Paris`+ Champion, 1913. Extrit de le Revue Internationale des Etudes Basques.- Tomo VII nº 2º- 1915
VISur les Purres prehistóriques pour le depiquage actuel du
blé. Holandesa + 2 pgas`+ paris+ E. Leroux. 1914.- Revie `´ Etnographie et de Sociologie publié pour l´Institute Etnographique International de Paris.
VIIDe cosas y palabras vascas. (ANTHRAPUS)
Telesforo de Aranzadi (Revue Internacional d´Etnographique et de Linguistique) NACHSCHIET=VON HOFRAT. Dr.H. Schuchardt. Holandesa + 22 pgas. (407-428) VIENA
«2ª Seccion. Reproducciones ArtísticasDonante. El Rvdmo é Ilstmo Sr. Obispo Prior de las Ordenes
Militares. Doctor D. Javier de Irastorza
Nº 2121El Reverendisimo é Ilustrisimo Señor Obispo de Dora.
Prior de las Ordenes Militares. Doctor Don Javier de Irastorza y Loynaz.Reproducción fotográfica especial de un retrato á lápiz. En color sanguina. Busto L. SAVIGNAC = 14 c/m x óleo + ornamentado. Ostenta el escudo episcopal y XXII- NOV- MCMXIX- (Dedicatoria autografa)
“Al Museo Municipal de San Sebastián preciado relicario de la gran familia donostiarra donde se custodian las ofrendas y recuerdos de sus amados hijos” Francisco Javier , obispo Prior de las Ordenes Militares.- Ciudad
Real. 31 Enero 1915
San Sebastián 19 Abril de 1915
Vº Bª
El Alcalde Presidente
Carlos de Uhagón
El conservadorPedro M. de Soraluce
