1920-1980

, :Իտալացի հեքիաթագիր լրագրող , Արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների որոնցից

1970 - ամենակարևորը թ ին ստացած<< . . >> :Հ Ք Անդերսենի անվանպատվոգիրն է

1950 << տպագրվել է նրա Ուրախ>> , բանաստեղծություններ գիրքը որը իտալերենից

. ռուսերեն էթարգմանել ռուսառակագիրՍ:Մարշակը

<< Նրահանրահայտհեքիաթներից են Չիպոլինոյի>>,<< արկածները Ջելսոմինոնխաբեբաների

աշխարհում>>:

, Վաաաա՜յ պետք էանպայման ծանոթանաքայս չարաճճի

: տղայի հետ Նաայնքան արկածների միջով է

, անցել այնքաաա՜ն է ճանապարհորդել ու հանդիպել

, թարս ու սխալխճճված, պատմությունների որ ինքն էլ է

.... արդենխճճվել Նաայնքան , բարձր ձայն ունիանգամայն

դեպքում երբ կիսաձայն է, : խոսումխլացնում է բոլորին Բա

որ ծանոթանաքՋելսոմինոյի ընկերներ Կաղլիկ

, ,Կատվի Բանանիտոյի Մորաքույ ... ր Եգիպտացորենի հետ նրանք

, չեն թողնի որ... ձանձրանաք այնքաաա՜ն լավն

, են հետաքրքիր ու զավեշտալի

՝

Ալիսագլորիկը :Ուշադիր ստուգեք ձեր դարակները Չտեսա՞ : , ք նրան Նամիփոքրիկ ճարպիկաղջիկ է ով միշտ : , , - ... գլորվում ընկնում էտարբերտեղեր Նրանփնտրում էպապիկըտատիկը բոլորը բոլորը բայց

: , , նամիշտ չկաու չկա Պատկերացնում եք նագլորվում ընկնում է շշի մեջ մտնում է ժամացույցի, .... մեջ որտեսնի՝ինչպես են սլաքներըպտտվում Ու մի օր նաայդպես գլորվեց ընկավ սփռոցների

.... դարակը ու երկարժամանակ չէր կարողանումայնտեղից դուրս գալ Վերջում նրանգտնում են, , ծնողները ովքերայնքաաաան էին վախեցել Ալիսայի համար որ որոշել էինայլևս նրան չթողնել

տատիկի ուպապիկի մոտ

Թե ինչպես կապիկները որոշեցինճանապարհորդել

, Խեղճ կապիկները գիտեն թեաշխարհով են, ճանապարհորդում՝չհասկանալով որ

: վանդակում են Ամենանգամնրանք նույն տեսարանն ենտեսնում՝առաջինանգամ

, , հիանալով երկրորդանգամզարմանալով : այնուհետև՝ ձանձրանալով Ի՜նչ զարմանալի

....էայսաշխարհն ու ի՜նչ ձանձրալի

Երիտասարդխեցգետինը

Սամի հետաքրքիրպատմություն էանվախու , խիզախխեցգետնի մասին ով որոշեց դեմ գնալ

, ընդունված օրենքներինև քայլելառաջ այլ ոչ թե, հետ ինչպես ընդունված էր մյուսխեցգետինների

: մոտ Չնայած նա շատէր սիրում իր, հարազատներին սակայն ինչ որ բանփոխելու

ցանկություննավելի զորեղ էր բույն դրել նրա : մեջ Նագնացճանփորդելու մեծ

, աշխարյում՝մտածելով որ շատ ծուռումուռ բաներ : , կարող էփոխել Հիմա չգիտենք՝նաորտեղ է մեզ

մնում է նրան մաղթել ԲԱՐԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀ

Սև քթերի կղզինNERONIA- յում բոլորի քթերը սև էր

: , ներկված Ճանապարհորդը զարմանում է : թէ ինչու էայդպես Ոչ ոք չիպատասխանում

, նրաայդ հարցինփոխարենը սարսափած : հայացքով նայում են օտարականին Մի օր

, անձրև է գալիս ևբոլորի քթերի սևներկը : մաքրվում է Մարդիկ սարսափածայս ուայն

, կողմ են վազում իսկ օտարականը առաջարկում է գնալ թագավորի մոտև

: բողոքելայսանհեթեթ օրենքի դեմ Ու այդպես սկսվում է հեղափոխությունև

մարդիկայլևսանիմաստ չեն ներկում իրենց:քթերը