��������� � ��������� � ������ ������� � ������������

Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ��������� � � !"���!#!$%$#�&'#!#�(�� � �'#%$�) �#�'�

�������������

�������� ��� � � ��� ������� ����������������� ������ �

La organización eclesial Cári-tas ha puesto en marcha un añomás la Campaña del Kilo paraayudar a familias sin recursos.Además, ha lanzado la Campa-

Voluntarios de Cáritas recogiendo los alimentos no perecederos

���� ���� ��������

La próxima semana saldrá a laventa el cuento titulado El Bos-que de la Bola, en el que JuanManuel Maestre narra a modode leyenda la creación delmonte Bolón para explicar porqué los Reyes Magos llegan aElda siguiendo las luces quebrillan en ese monte.

Este cuento infantil está be-llamente ilustrado por Floren-tino Caballero Santacruz en

Portada del cuento cuyo interior incluye un CD con la narración del texto

������������������

color e incluye un CD con lanarración del texto por variosprofesionales. La edición es li-mitada, pues consta de mil ejem-plares que se venderán al pre-cio de 7 euros en los quioscos ylibrerías.

Pedro Civera, profesor y di-rector del CEFIRE presentaráel libro el día 22 de diciembre alas 20 horas en la FundaciónPaurides.

ña del Juguete para adquirir ju-guetes para los niños de fami-lias perjudicadas por la crisis.Hasta el momento, se han ins-crito 140 familias.

El Teatro Castelar acoge en lospróximos días tres conciertoscon temas navideños. El prime-ro será el sábado por la CoralSantos Patronos y la Orquestade Cámara Ciudad de Elda; elsiguiente será el domingo por laAMCE Santa Cecilia; mientrasque la soprano Ana María Sán-chez actuará junto con alumnosdel Conservatorio el día 21.

El Obispo de la diócesis, RafaelPalmero, visitará Elda el domin-go para inaugurar la Capilla deAdoración Perpetua que se aca-ba de abrir en Elda. Despuésde concelebrar una misa enSanta Ana, tendrá lugar la pro-cesión del Corpus hasta la Ca-pilla, que será bendecida por elObispo y cuyo objetivo es queesté abierta todo el año.

� � ����� ���� ����������������������� ����� � ����� �����

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ��������������������������

���������������������������� ��������������������������

������������� �2630/...

����� ��� !�"�Si quiere lo mejor, llámenos.

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2710/14

#� $ ���%� ����&'���(���)�����*+��)�

Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

������������� ���������������������������

Con cita previa

�������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

����������������

��������������� ���

�������������� �����

Tel. 966 980 336

Las parroquias de Elda se su-man a la celebración de la Navi-dad con la tradicional misa delGallo en la noche del 24 dediciembre, Nochebuena, y porla tarde con la denominada misadel Pollito. Esta misa tiene lugara las 17 horas, en la iglesia deSanta Ana, con villancicos ydanzas protagonizados por losniños vestidos de pastorcilllos.Y el 30 celebran el día de lafamilia para que los matrimo-nios renueven sus votos, en lamisa de las 19:30 horas.

En iglesia de San Franciscode Sales celebran la «Tarde-buena» , a las 16:30 horas, paralos niños de comunión y la misade las 18 horas ofrece la repre-sentación de un Belén viviente.

En la parroquia de La Inma-culada la tarde del 24 los niñosvestidos de pastores recorren

������������������� ��������������������

��������������������������������� ����� ������������������������������La Coral Santos Patronosofrece el sábado 17, a las 20horas, en el Teatro Castelar,un concierto entrañableacompañada por la Orquestade Cámara Ciudad de Elda,en el que la directora de Vallede Elda, Susana Esteve, vol-verá a leer el pregón de Navi-dad. Este concierto estará lle-no de temas navideños y ale-gres melodías dirigidas a to-dos los públicos. Habrá vi-llancicos novedosos, entreellos «El Padre Nuestro» deMalote, «La fuerza del destino»de Verdi y un tema africano«África Aleluya». La entrada eslibre.

A su vez, la Coral de los San-tos Patronos y la Orquesta deCámara Ciudad de Elda ofre-cieron ya el concierto de Navi-dad el pasado sábado en laiglesia de Santa Ana, con unlleno total. Esa misma tardeSusana Esteve leyó el pregónde Navidad y Juan Rubio inter-caló la narración de la historiadel nacimiento de Cristo.

De otro lado, la AgrupaciónMúsico Cultural Eldense SantaCecilia quiere felicitar a su pue-blo con un concierto que tienelugar el 18 de diciembre, a las12 horas, en el Teatro Castelar.

las calles cantando villancicosdespués de la misa de las 17:30horas. Mientras que en SanJosé Obrero la misa dedicadaa los más pequeños tiene lugarel 24, a las 17:30, y este domin-go celebran la misa del jamón,a las 12 horas, y a las 17 horasun festival dedicado a los niñosde la catequesis.

La iglesia de San Pascualcelebra el festival de villancicosel día 17, a las 17 horas, conrepresentaciones de los niños yel día 25 acudirán al Hospitalpara cantar villancicos a losenfermos, a las 17 horas.

Además, el párroco de SantaAna, José Abellán, destacó quela mañana del 24 acudirán a lacárcel de Villena para entregar1.300 paquetes de regalo a lospresos y dinero para que pue-dan telefonear a sus familiares.

���� ����������������������������� ���� ���� �������������������������� ���Unos 1.400 niños de todos loscolegios de Elda participan esteviernes, a las 18 horas, en unacto en el que cantarán villanci-cos en un recorrido por el cen-tro de la ciudad, temas que hanensayado durante más de dos

meses. Los niños partirán des-de el Mercado Central y efec-tuarán paradas en la plaza Sa-gasta, plaza Mayor y plaza delZapatero. Este acto iba a cele-brar el encendido navideño pe-ros se aplazó por la lluvia.

Cáritas Interparroquial lleva acabo varias campañas estasfiestas, como la Campaña delKilo en colegios y parroquiaspara recoger alimentos no pe-recederos como leche, galle-tas, aceite, azúcar o conservas,que repartirán entre las familiasmás necesitadas. Cáritas ayu-da cada semana a 60 familiascon alimentos y ropa, ademásen el último año se han duplica-do las ayudas en el pago de lasfacturas de luz y agua, comentael presidente de la entidad, JuanCarlos Pastor.

La Campaña de Juguetes

consistirá en la compra de ju-guetes para los niños de fami-lias que no tienen medios eco-nómicos, y que repartirán en lanoche de Reyes. Las personasinteresadas en recibir esta ayu-da pueden inscribirse en las pa-rroquias, hasta el momento lohan hecho 140 familias.

Por su parte, José Abellándestacó que todos los mesesdestinan una colecta a Cáritaspues «va en aumento el núme-ro de inmigrantes que piden ayu-das para regresar a su país,pero también de familias que notienen trabajo».

������������ �������������������������������������������������������� ��������

Su programa musical tienecomo único objetivo deleitar alpúblico y transmitir un mensajede paz y alegría, en un actopatrocinado por la Diputacióndentro de la 16ª Campaña «Mú-sica a los pueblos» y en el quehabrá alguna sorpresa. La en-trada es gratuita.

A estos conciertos se suma elConcierto de Navidad progra-mado por Conservatorio deMúsica para el día 21 de di-ciembre, a las 20 horas, en elTeatro Castelar, que contarácon la soprano eldense AnaMaría Sánchez y la participa-ción de alumnos, profesores,coro y orquesta del propio Con-servatorio. El precio de la entra-da es de 10 euros.

���������������������������� ��������������������������

Fallecidos en Elda

�����������������

Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 24 31Conservatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 99 52Taxis (paradas)....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01

�����������������

���������������������

��������� �� ����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y19:30 h. Sábados 19:30 horas. Domin-gos y festivos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 h.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a sábado19 y 20 horas. Domingos y festivos: 9,11, 13 y 19 horas.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingo y festivos,9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-do 19 horas. Domingo y festivos 12 ho-ras. Miércoles 17:30 horas en la HuertaNueva. Viernes 17:30 horas en Novaire.Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sá-bado 19:30 horas. Domingos festivos, 11y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO):todos los jueves a las 17:00 horas. Tel:9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábado 19:30 horas. Domingos festivos,10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos y fes-tivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

��������� �� ��������������� �� ������

Fallecidos en Petrer

«TOURIST INFO ELDA»Horario: de lunes a viernes,de 10 a 15 y de 17 a 19 horas;sábados de 10,30 a 14 horas.Calle Nueva, 14 ELDAteléfono 96 698 03 00.

��� �����������

�������������

��������������

��������

���������

Día 16 Angela Pérez Az. Jaime Balmes, 18 966 96 51 42Día 17 José Mª Picazo José Mª Pemán, 12 965 38 70 41Día 18 Aguado-Pérez CB Avda. de Sax, 23 965 38 54 56Día 19 Mª Carmen Rico Méjico, 1 965 38 19 68Día 20 Esther Padial Avda. Alfonso XIII, 48 965 38 21 19Día 21 Pilar Jiménez Avda. Chapí, 31 965 38 61 52Día 22 Teresa Salaber Camilo Jose Cela, 74 966 96 51 97

����������� ������������������������������� ���Viernes día 16 a las 19:30 ho-ras. Lugar Centro Cultural. En-trada libre.

����������� �� ����� ��������������� ������������� Sábado día 17 a las 20 horas.Lugar Teatro Cervantes. Entra-da 9 euros.

�������������!"��������������#���������$�� ���%&������� �����'��� ��(��!�)��"� Domingo día 18 a las 17:30 ho-ras. Lugar Teatro Cervantes.Entrada con invitación.�*������+!����,����

���� ��� ����� � ��� �����-���%������� ����� �����%(�Hasta el 18 de diciembre. LugarForn Cultural. Horario de visi-tas, de jueves a sábados de 19a 21 horas, domingos de 18 a20:30 horas.�*������+!����!�.��

���/�0�)�� ����,������1����-��0�2��&����(��$����-Hasta el 18 de diciembre. LugarCentro Cultural. Horario de visi-tas, de jueves a sábados de 19a 21 horas, domingos de 18 a20:30 horas.

����������� ���3 ������������!�)���� �� ����� ���� ������� ����� �����4�����������5� ���%��� ������6� ��%���"��������������#��� �����7%������������������0������-����)��"�6Sábado día 17 a las 20 horas.Entrada libre.

����������� �����!�)�������������������������� ������Domingo día 18 a las 12 horas.Entrada libre.

����������� �����!�)����������������������(���7���/�0���%���� ��� ��� ��#��� �� 0���������������)� ���Miércoles día 21 a las 20 horas.Entradas 10 euros.

������������.�1����������� �����������������85�����4������� ����������#������9 �-�����)� �����%�� �������������Jueves día 22 a las 18 horas.Entrada libre.

$�����$���� �������:������� ���������������������� Viernes día 23 a las 21:30 ho-ras. Entradas patio 18 euros,anfiteatro 15 euros.C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222

�*�������!��� �����0���� ������1��������� �

Hasta el 30 de diciembre. Hora-rio de visitas, de martes a sába-do de 17 a 21 h. Domingos de12 a 14 h. Festivos cerrados.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477

�*������+!��;����!�.����� ����� )�����<�%� 0 Hasta el 31 de diciembre. Hora-rio de visitas, de martes a sába-dos de 11 a 14 h. y de 16 a 20h. Domingos de 11 a 14 h.Avenida de Chapí, 32. Telf.:965383021

�*������+!�� ����� ��� 2��#�(�� ����������Viernes día 16 a las 20 horas.������.!�����!��;����!��� ����� ��� ���%��� ��� ������ ��������� ���=>??Viernes 16 a las 21:30 horas.

�.����.��.����� ����@�����4���� ����������� @� ����� 0� ��#��� �����0Domingo 8 a las 08 horas desdeel Casino, en vehículo.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

Martes día 20 de diciembre alas 17:30 horas, conferencia«Camino de Santiago en La Co-ruña» a cargo de Manuel Vice-do Martínez, licenciado en Bio-logía.Jueves día 22 de diciembre alas 18 horas, en el Teatro Cas-telar el Grupo de Teatro de Au-las pondrá en escena la come-dia Se alquila habitación, de Sa-cra Leal.Habitualmente las actividadesse imparten en la FundaciónPaurides C/ Cardenal Cisne-ros, 1. Tf.: 965380152

�*������+!«Peldaños en la escalada»pinturas de María Amérigo yLoles GuardiolaC/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

� �, $- ������#������ �����!�$#'�-�� $ ����./$�#$-����#��� �����#���- ���0

Superficie de 6.577 m2. Situada en la calle París.La construcción máxima es de 10.000 m2.

Entre semisótano y planta.Con opción de compra y facilidades de pago a convenir.

��12����3�������4�4�42710/12/.../32

� �5� ��"����-�Para empresas

de calzado de señora.Con experiencia.

2712/14��1���46�76��4��

Día 6 de diciembre, FernandoIglesias Jaén, de 65 años. Día6, José Rizo Verdú, de 88 años.Día 8, Francisco Carrasco Cal-vente, de 83 años. Juana Ba-llesteros Iglesias, de 42 años.Día 9, Emilio Moya Ortiz, de 90años. Día 11, Candelas DuroGómez, de 53 años. ValerianoPayá Poveda, de 86 años. Día13, José Hernández Núñez, de67 años.

Día 6 de diciembre, Josefa PinaBofill, de 53 años. Día 12, Fran-cisco Jover Brontons, de 78años. Manuel Blasco Malo, de60 años.

���������������������������� ��������������������������

2709/12

2710/14

����� ���8$�����

��1����������� ��(�� �������

Toda clase de parquets.Restauraciones, lijados, barnizados

de parquets viejos, etc.

CALZADOCABALLERO - TODO PIEL

Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) PETRER Tel. 965 37 47 122711/16

Desde

36 euros

ZAPATOS DE ANTE

Conforty

calidad

����� �� ��!�����"����������������������� �������������������������#� �#������������ ��La popular carrera de la SanSilvestre eldense sufrirá por se-gundo año consecutivo un re-corte en la cuantía de los pre-mios a causa de la crisis econó-mica. El concejal de Deportes,Alberto García, apuntó que esteaño se han recortado los pre-mios en metálico para primerosclasificados, pasando de 2.500euros del pasado año para lostres primeros a 400 euros en lascategorías masculina y femeni-na.

La carrera tiene lugar el 31 dediciembre, a las 18 horas, consalida y meta en la plaza de laFICIA. Este año podría ser quea causa de los recortes acudanmenos corredores profesiona-les, que participaban por el pres-tigio y cuantía de los premios enmetálico. No obstante, el con-cejal del área señaló que hanhecho un gran esfuerzo paraque esta prueba siga teniendoun gran prestigio por tratarse dela carrera más antigua que secelebra en la Comunidad Va-lenciana.

Añadió que este año la SanSilvestre no costará dinero alAyuntamiento puesto que tam-bién se ha suprimido el regalode las camisetas, que suponíaun coste elevado. En esta nue-

����� �����!��������� � ���� �������!���$�����������������������La Concejalía de Juventud or-ganiza un año más una activi-dad dirigida a los niños de 6 a12 años, Navidíver, con jue-gos, talleres y cuenta cuentospara los más pequeños del 26al 30 de diciembre y del 2 al 5de enero. Esta actividad supo-ne un entretenimiento para quelos niños estén ocupados du-rante el periodo vacacional,concretamente de 10 a 13 ho-ras. En total hay 90 plazas. Lasinscripciones pueden efectuar-se en la Concejalía de Juven-tud, de 8 a 15 horas. El precioes de 36 euros por plaza.

De otro lado, la Concejalíade Juventud ha organizado unviaje a Madrid, dirigido a jóve-nes a partir de 18 años, paracelebrar el fin de año en laPuerta del Sol. El precio es 70euros.

También han organizado unespectáculo de monólogos losdías 20 y 21 de diciembre, en elCentro Cívico y Juvenil, a las19 horas, a cargo del taller deTeatro. El precio de la entradaes de 2 euros, a la venta en elpub La Esperanza.

va edición los dos primeros cla-sificados recibirán un trofeo de200 euros en metálico y 100euros en material deportivo. Elsegundo premio será de 150euros en material deportivo ytrofeo y el tercer clasificado re-cibirá un trofeo y 100 euros enmaterial deportivo, además delos premios para grupos, mejo-res disfraces y colegios.

La carrera se llevará adelan-te gracias a una subvención de3.000 euros de la Diputación deAlicante y un gran número depatrocinadores. De hecho, loscomerciantes de la asociaciónde vecinos Pablo Iglesias sehan volcado con una pruebaque da vida al barrio en unafecha tan señalada y los de GranAvenida se encargarán de ponerun puesto de bebida isotónica.

Las personas y grupos inte-resados en participar puedeninscribirse en la Concejalía deDeportes o través del correo:sansilvestreeldense@elda.es,o bien en el número de fax: 96698 92 21.

Además, este año Cruz Rojaestará presente en la entregade dorsales para pedir colabo-ración para las familias que re-ciben la ayuda de alimentos gra-cias a los fondos europeos que,

muy pronto dejarán de percibir.Gustavo López dijo que la si-tuación es complicada y quesemanalmente ayudan a 42 fa-milias, sobre todo con alimen-tos infantiles que son los máscaros.

Cartel de la San Silvestre 2011

���������������������������� ��������������������������

��������4��64���2635/...

� �����#��$�9�, $- $���'���- �/���"

���-���9��!# ����- Avda. de Ronda

(frente rotonda puente de Monóvar).- C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer.

������

���������������������

������ !�������"��" � �#$%��"�����������&'�(���)&'

Su mujer Inmaculada Sirvent Bellot, hijos Emilio y Laureano, hijas políticas Beatriz eIsabel, nietas Lucía, Celia, Beatriz y Natalia y demás familia les participan que la misaque se celebrará el próximo SÁBADO 17 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 HORAS EN LAIGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma,agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

�% #�%��* +�%'�% &

�������� ��������������������

����������������������

Sus hijos, nietos, biznietos y demás familia les participan que la misa que se celebraráel próximo SÁBADO 17 DE DICIEMBRE A LAS 19 HORAS EN LA IGLESIA DE LAINMACULADA DE ELDA, será ofrecida en sufragio de su alma, agradeciendo su asisten-cia a este piadoso acto.

������ !�����,�"��*&+ �#$%��"�����������&'�,-��)&'

������

%��� �� � ���� ����������� !���&��Los ladrones asaltaron la pasa-da semana un comercio de te-lefonía móvil y se hicieron conun botín de 2.500 euros trasromper el cristal blindado de lapuerta a golpes. La tienda sesitúa en las inmediaciones de laplaza Sagasta. Los ladrones sellevaron varios teléfonos y arro-jaron la caja registradora a uncontenedor, pero dejaron hue-llas dactilares y restos de san-gre, por lo que la policía hapodido averiguar quiénes son ylos están buscando.

��������������� ��� � ����������� '� ��������������()*++,��������

��������� ������ �������������������� ���� �+����� ��

Verónica Martínez Amat presen-tó el pasado jueves su primeranovela El paso de los españo-les, en un acto celebrado en laBiblioteca Municipal de Petrer,de la mano del periodista VíctorSantos. La autora comentó quesu libro se basa en un hechohistórico, poco conocido, ocu-rrido en el siglo XVIII, cuandoFelipe V envió tropas a Escociay se alió con los escoceses paraluchar contra el pueblo inglés.Un trasfondo histórico dondetambién hay intrigas y amores.Su interés por este aconteci-miento surgió cuando hace tresaños en un viaje que hizo aEscocia le hablaron de un sitiollamado El paso de los españo-les, lo cual llamó su atención y asu regreso a España lo investi-gó. Martínez Amat es de Petrer,tiene 37 años, licenciada en Fi-lología Inglesa y ya ha iniciadoel proyecto de lo que podría seruna nueva publicación.

-��& ���.���! �'������������������

El desempleo bajó en la comar-ca en 82 trabajadores en el mesde noviembre alcanzando la ci-fra de 31.448. Donde más habajado ha sido en Elda con 100parados menos, seguido deNovelda con 82 menos, Petrercon 35, Aspe con 25 menos,Agost con 11 y Romana con 8menos. Por el contrario, el paroha subido en Villena con 66más, seguido de Sax con 39,Monóvar 30 y Algueña con 17más. Los sectores económicosdonde más ha bajado el paroson la Agricultura con 40 para-dos menos y la Industria con230 menos, pero ha subido enla Construcción con 16, Servi-cios con 148 más y Sin EmpleoAnterior con 24 más.

El sindicato UGT valora posi-tivamente la bajada del paro,que ha descendido en 151 mu-jeres y ha subido en 69 hom-bres. Considera que se debe albuen comportamiento del sec-tor industrial y al desarrollo de lacampaña de la uva de mesa enAspe, Novelda y Monforte.

No obstante, insisten en queel empleo sólo se crea reacti-

El grupo municipal UPyD de-nuncia que el Ayuntamiento harenunciado a acogerse a la lí-nea de préstamos del Institutode Crédito Oficial (ICO) aproba-da por el Gobierno para que lasadministraciones salden lasdeudas con los proveedoreslocales. El portavoz del equipode gobierno contestó en el últi-mo pleno que «no ha sido acon-sejable», explicó el edil deUPyD, César González.

La deuda con los proveedo-res ha aumentado «de formaalarmante» desde el verano,con una cantidad que asciendea 9.810.153 millones de euros yun total de 2.425 facturas queno han sido reconocidas dentrodel plazo de 50 días que marcala legislación.

Para González, «la renunciaal crédito frustra las expectati-vas de cobro de los autónomos,que siguen ahogándose en deu-das mientras el PP no ofrecerespuestas convicentes» y «notoma medidas para reducir elgasto corriente o poner en mar-cha un plan de pagos».

vando la actividad económica«y no como pide la COEPA conuna profunda reforma laboral,que por otra parte ya ha demos-trado su ineficacia, las refor-mas solo precarizan aún más elempleo».

Desde UGT informan que enla comarca, de los 31.530 para-dos en octubre, 17.476 (el55,43%) cobraban algún tipode prestación económica, esdecir el 0,55% menos que elmes anterior y el 5,87% menosque al finalizar el año 2010. Entérminos absolutos, en diciem-bre de 2010 cobraban presta-ciones económicas 19.060 tra-bajadores en paro y al finalizaroctubre 17.476, es decir 1.593trabajadores menos.

UGT denuncia que cada vezes menor el número de paradosque cobran algún tipo de pres-tación, por lo que esperan queel nuevo gobierno no recortelas prestaciones sociales y quetodos los desempleados ten-gan alguna cobertura social,pues el 20% de la poblaciónvalenciana ya vive en el umbralde la pobreza.

�����������������������(���� ���������./01��������������������������������(���� ��������������������������

Cocimobel Diseño IntegralAvda. del Mediterráneo, 139

(frente Colegio Sagrada Familia)ELDA - PETRER

Teléfono: 965 377 433

www.thesingularkitchen.com

2.657 euros

muebles y bancada

Nº 1 EN COCINAS

��� ���������������������� �/.01La asociación de MinusválidosFísicos Intercomarcal, AMFI,celebra el 17 de diciembre unajornada de puertas abiertas.Ese día de 11 a 12 horas, elprofesor Iván Poveda impartauna clase dirigida a las perso-nas que quieran probar el aiki-do. A continuación se realizaráuna demostración del profesory los alumnos, para terminarcon un almuerzo con té y pas-tas. Recuerdan que ademásde las clases de Aikido se lle-van a cabo clases de pilates,yoga, gimnasia de manteni-miento, danza del vientre, bai-les de salón, salsa y bachata.

���2����� �������� �������������/�����& ����������������

La Capilla de laAdoración Per-petua de Eldase inauguraeste domingo, alas 18 horas, ensu ubicación enla calle SanCrispín, núme-ro 1, despuésde la celebra-ción de la euca-ristía que presi-dirá el obispo,Rafael Palmero. Una hora mástarde tendrá lugar la procesióndel Corpus desde la iglesia deSanta Ana hasta la Capilla,acompañados por miembros delas cofradías, Junta Central deFallas, Mayordomía de San An-tón, consejos pastorales y ciu-dadanos. El obispo bendecirála Capilla y depositará la custo-dia, siendo ésta la cuarta capillaque abre la diocesis de Orihue-la-Alicante en la provincia.

La Capilla permanecerá abier-ta desde el día siguiente y du-rante todo el año, ofreciendo laposibilidad de acudir a ella des-pués de las eucaristías de lasparroquias, comentó el arcipes-tre de Elda, Francisco Carlos.El objetivo es que se abra inclu-so por la noche para que lagente acuda en distintos hora-

��������#��� �#����������1�#�-������������Bajo el lema «Vive el volunta-riado con los cinco sentidos +1»,el IES Valle de Elda celebra del12 al 22 de diciembre su 3ªSemana de la Solidaridad con-sistente en la recogida de ali-mentos para Cruz Roja Elda, enuna mesa situada junto a la con-serjería y la instalación de unmercadillo solidario donde sepueden donar objetos hasta elviernes 16 y después compraralgo la próxima semana.

El objetivo es que la Capilla abra todos los días

rios. Por el momento hay 300adoradores que se han com-prometido a acudir una hora a lasemana a la Capilla, de 8 a 22horas, en beneficio de la comu-nidad eclesial. Este espaciocubre el vacío que existía alcierre de las iglesias, «porquenos roban y no hay personalpara que estén siempre abier-tas», dijo el párroco de SantaAna, José Abellán.

También aclaró que en estaCapilla no habrá misas puestoque se trata de un lugar de ado-ración y recogimiento, dondelos creyentes podrán acudir arezar y los no creyentes a bus-car la paz interior y meditar. Dehecho, la Capilla dispone de undespacho donde habrá un sa-cerdote para atender a la ciuda-danía.

���0��������������������������������� �����)����

La popular Feria de los Caballi-tos, instalada en el polígono Al-mafrá de Elda desde el puentede La Inmaculada, cuenta conuna promoción especial los días16, 17 y 18 de diciembre, en losque celebran los «Días delNiño», para que los más peque-ños puedan disfrutar de la feriaa un euro por atracción.

Esta oferta de la Asociaciónde Feriantes del Sureste deEspaña brinda a las familias laposibilidad de que muchos ni-ños disfruten con las numero-sas atracciones que hacen lasdelicias de mayores y peque-ños. La Feria cuenta con 42actividades entre atracciones,casetas y tómbolas.

Foto: JESÚS CRUCES

�����������������������,���� ��������������������������

2709

���������� ������ ����������

����������������

����$#-�-

C/ Quijote, 34 Elda

#����*���:�3�� 1;����<����������=>>>��1;���<������?

@���A����):1����B� ����)1�����1������4��64���

- �� $��- ����C�- ��#,������%����- ,#,# $-��$� ,�

��$� ��- �5#$���- ��D

,#,# $-���#!�

Avenida de Ronda, Elda

Avenida Felipe V, Petrer

,����

,����

Avenida Circunvalación, Elda,����

2711/13

� �5� �%- �#���- ���'�-

Con mucha experiencia en muestrariosamplios y cuatro años de Sipeco Trepa

(ordenador de INESCOP).

��1��������6��7�

� �, $- ��"��- �����8#!��

Recién traídos de Cuba.

2712/13��1����7�������7

34�������56�0����������-��� ���������������#� ���.��!�����������

���7������������������� '����������������� ��������������������� �������

El Hospital General de Elda haorganizado una serie de actospara celebrar la Navidad, con elobjetivo de acercar esta festivi-dad a los pacientes ingresadosdurante estas fechas para ame-nizar su estancia. Las instala-ciones han cambiado su apa-riencia habitual con la decora-ción navideña y el tradicionalBelén, ubicado en la entradadel centro. Las actividades quehan preparado para este vier-nes consisten en una fiesta in-fantil de Navidad, a las 18 ho-ras, organizada por el colegiode Enfermería de Alicante, bajoel lema «Unidos en la alegría»,con asistencia de los niños in-gresados y los hijos de los pro-fesionales del centro. El actocontará con títeres de Tonet,magia, canciones, el mago Edyy un sorteo de regalos.

El día 22 tendrá lugar el ho-menaje a los trabajadores delDepartamento de Salud de Eldaque se han jubilado este añopara agradecerles su dedica-ción al ámbito sanitario.

Por su parte, la cocina del

Hospital ofrecerá un menú es-pecial a los pacientes en lascenas de Nochebuena, Noche-vieja, y en las comidas de Navi-dad, Año Nuevo y Reyes.

Conscientes de la situaciónde las personas hospitalizadas,diversas asociaciones y entida-des visitarán a los enfermosestos días, solidarizándose conellos para hacer más agradablesu estancia. Está previsto queel coro interparroquial visite alos pacientes el 25 de diciem-bre. Por último, el 5 de enero losReyes Magos visitarán el cen-tro hospitalario y posteriormen-te tendrá lugar la celebracióndel Roscón de Reyes.

La directora de Enfermeríadel Departamento de Salud deElda, María José Martínez, re-saltó la importancia de estasactividades, pues «cuando lle-gan estas fechas tan especia-les tratamos de incrementar aúnmás la humanización de la asis-tencia sanitaria, conscientes deque los ciudadanos prefierenestar en su entorno, y más enNavidad».

����.�����!���������� � ������ ����������� �8� �����#� �/ �&

La comparsa de Moros Marro-quíes celebra el 16 de diciem-bre su eucaristía anual dedica-da a San Antón, a las 20:30horas, en la ermita.

Por otro lado, la comparsallevará a cabo el 17 de diciem-bre, a las 18 horas, en su sede,

una tarde dedicada a los sociosmás pequeños, con talleresnavideños, villancicos a cargode la colla Abdalá y gran choco-latada.

El Teatro Castelar se llenó elpasado domingo al completo enlas dos sesiones que ofrecieroncon motivo del 5º Festival deVillancicos del colegio SantaMaría del Carmen.

Los familiares y los niños dis-frutaron de los villancicos quecantaron desde los alumnos de

Infantil a los de Bachiller.En elacto estuvo presente la edilde Educación, Cristina Gomis,y la superiora de las Herma-nas Carmelitas, que vino des-de Valencia.

Como fin de fiesta todos losprofesores del centro salierona cantar dos villancicos.

Belén instalado en el Hospital General de Elda

�����������������������-���� ��������������������������

Plaza Sagasta, 7 entlo. A ELDA (Alicante)Tel. 965 392 952 Fax: 966 312 276

www.doctorgarrido.com

/�� �������1�#�-���������������������� � ���� �� ���������������& �� ����

Unos 170 alumnos del IES Va-lle de Elda de 2º y 3º de ESO,PCPI de Jardinería y Aula Abier-ta participaron los días 1 y 2 dediciembre en las jornadas derepoblación organizadas por laConcejalía de Medio Ambiente.La reforestación se llevó a caboen una colina cercana a la Esta-

ción del Ferrocarril, donde yaen años anteriores habían ini-ciado este tipo de tareas. Estaes una de las múltiples activida-des mediambientales en las quese implica el centro, siemprepreocupado de trasmitir a susalumnos la importancia del cui-dado y respeto por el entorno.

19��� ��� ���� : ������� ���������;�������� �������������������� ��������IU denuncia las «negociacio-nes ocultas» del equipo de go-bierno para solucionar el asun-to de la piscina cubierta. Dicenque por ese motivo el pasadoviernes aprobaron en el plenouna modificación presupuesta-ria para disponer de dinero parala compra de la piscina cubier-ta. «La modificación presupues-taria sale de la partida de inver-siones de la que eliminan másde 120.000 euros del PAC co-mercial de Padre Manjón y300.000 euros para la elabora-ción de un nuevo PGOU».

IU considera que ha faltadotransparencia y no se ha infor-mado a los grupos políticos ni alos eldenses, y que «una vezmás los ciudadanos se veránperjudicados por la mala ges-

tión del PP en este asunto».Añaden que la alcaldesa infor-mó que los técnicos municipa-les han valorado la piscina en1.160.000 euros, algo que lessorprende puesto que en 2002los técnicos la valoraron en2.600.000 euros. Tampoco seha explicado en qué punto seencuentra la reclamación pa-trimonial por daños y perjui-cios de más de 14.000.000euros que el Grupo Mergebesolicitó al Ayuntamiento, esdecir, que se desconoce si lanegociación de compra-ventasupone la retirada de la recla-mación o si se mantiene. Porlo que temen que la compra dela piscina cubierta «nos cues-te mucho más de lo que nosquieren hacer creer».

Isabel Gómez, la viuda del re-cientemente fallecido MarcialAntonio Fernández Iborra, en-tregó el pasado miércoles a losresponsables de Cáritas deElda, 5.000 euros. La junta di-rectiva de la empresa aprobóesta donación a Cáritas tres díasantes del fallecimiento del pre-sidente de Promociones Maisa,S.L., con el fin de «ayudar a lasfamilias en los servicios bási-cos de sus viviendas estas na-vidades, lo que es para noso-tros una gran satisfacción», afir-mó la viuda. La empresa anima

a otras empresas e institucio-nes a realizar acciones de estetipo en estos momentos tan du-ros para muchas familias el-denses. Desde Cáritas, JuanCarlos Pastor y el párroco JoséRives mostraron su agradeci-miento por este gesto de solida-ridad. El presidente y fundadorde Promociones Maisa, S.L., fa-lleció hace un mes a causa deun infarto repentino. Ha sido undestacado empresario de la pro-vincia y Escudo de Oro de laCiudad de Elda, entre otros re-conocimientos.

������� ���.����� ���������������5*<<<������������������������������������

La viuda de Marcial Antonio Fernández entrega el donativo a José Rives

����� Vicente Cabanes

����'& ������� � ���������El matador de toros, FranciscoJosé Palazón volvió a recogerun nuevo premio en Alicante,en esta ocasión fue el prestigio-so Trofeo «Santa Faz» en su45ª edición que otorga el ClubTaurino de Alicante. Este pre-mio reconoce la labor más bri-llante y meritoria de un torero en

la pasada feria deHogueras y fue en-tregado al diestro,Francisco José Pa-lazón por su gran actuaciónen la corrida del pasado 22 dejunio, mientras lidió a «Retor-cido» de la ganadería de JuanPedro Domecq, siendo tam-bién considerada por la pren-sa nacional como una de lasmejores faenas de la tempo-rada.

����������������������������� ��������������������������

���.����������/����������������5<������������������ ���������� ���La Asociación de Comercian-tes del Mercado Central sorteaestas fiestas 50 cestas de Navi-dad entre sus clientes.

La concejala de Comercio,Pilar Fernández, agradeció elesfuerzo de la asociación e invi-tó a los ciudadanos a hacer suscompras en este mercado, don-de pueden encontrar una granvariedad de productos de cali-

����! ���� ������ ������� ���������& ����� ������ ������� ������ ��La sala de exposiciones delCasino Eldense acoge desdeeste viernes la nueva colecciónde pinturas del artista e indus-trial, Joaquín Planelles Guari-nos, quien incluye un cuadrosin acabar como motivación eintriga para el público y porqueconsidera que «no siempre lasobras finalizadas son las mejo-res».

Entre 20 y 25 nuevos cuadrosdel pintor eldense pueden ver-se hasta la festividad de ReyesMagos, pinturas en su mayoríade 90x70, excepto algunas depequeño formato.

Planelles ha elaborado unacolección en lienzo con pastaacrílica, sin utilizar su otra granpasión, el dibujo a plumilla.

El artista ha expuesto en an-teriores ocasiones en el Casi-no, entidad de la que fue presi-dente tras la reforma del edificiosituado en la calle Nueva.

dad. Por su lado, la presidentade la entidad, Chelo Martínez,manifestó que regalan una ces-ta por cada socio que pertene-ce a esta agrupación para pre-miar la fidelidad de los compra-dores.

El sorteo tendrá lugar el próxi-mo 27 de diciembre. Las ces-taspermiten que los premiosqueden más distribuídos.

En relación a su nuevo traba-jo, afirma que «el pintor inevita-blemente envejece, su obra, sihay proceso creativo, rejuvene-ce», por lo que sólo con la pre-sencia del público dice, «mesentiré generosamente premia-do».

2712

Feliz

Navidad

���� ����������!�����"�������#$"%%�&������������������������������ ����������

LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADADOMINGOS POR LA TARDE, FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE

������������ ���������������������������� �������������������������

Esta semana: viernes, 16 de diciembre: �&����'(���sábado, 17 de diciembre: ���'���'�)

La Agrupación Moteros de Eldaefectuará el 18 de diciembreuna ruta con salida a las 10horas desde la churrería Her-manos Bermúdez, en direccióna Sax. Al regreso tomarán unaperitivo en el restaurante LosAlmendros a las 12:15 horas yseguidamente recorrerán Elda

���/�����& �.������������������������ � �����������������������

y Petrer hasta el restauranteBuenos Aires , donde celebra-rán las navidades con una co-mida y baile que se prolongaráhasta las 20 horas. En este en-cuentro tendrá lugar un repartode regalos y sorteo entre lossocios que tegan hecho el abo-no y estén allí.

��� �4����& � ��� .����� / ����� �� ���� ���8!����������������)=>5���)=,<

La Asociación Cultural AmigosMotos Antiguas de Elda celebrasu décimo aniversario con dis-tintas actividades, entre ellasuna exposición de motos y co-ches antiguos, que se inaugurael 16 de diciembre, a las 19:30horas, y que permanecerá abier-ta hasta el 8 de enero, en unlocal situado en la calle Eduar-do Dato, número 22. La mues-tra se completa con imágenesantiguas de acontecimientoscomo las carreras de motos quese hacían antaño en las fiestasde septiembre.

En total se exponen 70 motosy 4 vehículos, desde 1925 a1989. Una de las piezas máscuriosas es precisamente unamoto de 1925 modelo «La rare-za», o los sidecar de 1965 y1967, entre otras motos de dis-tintas marcas y modelos tan

populares como las Osa o lasVespas, entre otras. Una piezainteresante es una Bultaco deJosé Lorenzo Ballester, conoci-do como el «Padre Bultaco» ola moto de Patxi Andión. Tam-bién puede verse un Mercedesnegro de la década de los 60 de«Perete», utilizado en la serieLa Alquería Blanca de Canal 9.

Todos los vehículos y moto-cicletas están en perfecto esta-do de conservación y han pasa-do la ITV, explicó el presidente,Ramón González. Por lo que eldía 8 de enero efectuarán unrecorrido por la comarca.

Además, la asociación, com-puesta por 200 personas demunicipios como Elda, Petrer,Orihuela y Monóvar, celebrarápróximamente un homenaje alos corredores de motocrossPablo Colomina y Luisake.

En la exposición se podrán ver más de 70 motos y coches

����������������������������� ��������������������������

2711/13

2701/35

#$/�E�- Individuales.- Grupos reducidos.- Todos los niveles.- Ayudas para exámenes.

������6��� ����

Clases particulares

���7����������������������� ����� ����� �����&������������������?������� ����&

El Hospital General de Elda seráel primero de España y uno delos tres primeros en Europa enla utilización de un nuevo mo-delo de prótesis de rodilla deúltima generación, mantenién-dose a la vanguardia de estetipo de cirugía que permite au-mentar la calidad de vida delpaciente.

El servicio de Cirugía Ortopé-dica y Traumatología del Hospi-tal realiza anualmente alrede-dor de 300 implantes de próte-sis de rodilla y se calcula que enlos últimos diez años han lleva-do a cabo unas 3.500, situán-dose entre los diez primeros deEspaña en este tipo de inter-venciones.

La fijación y el diseño son losdos aspectos en los que se tra-

baja para la mejora continua delas prótesis. El doctor AlejandroLizaur, jefe del Servicio de COTdel Hospital, explica que «porun lado se trata de prolongar lavida útil de la prótesis, con nue-vas aleaciones de metales quepermiten una mejor adhesión alhueso, al tiempo que son másresistentes. Asimismo, se bus-ca el mejor diseño para que elmovimiento sea el más pareci-do al humano».

Como centro piloto en Espa-ña de este modelo de prótesis,el Hospital comprobará si cum-ple con las altas expectativasmarcadas. De modo, que si lasprótesis tenían una duraciónmedia de siete años, se prevéque estas tengan una vida míni-ma de doce.

2710/14

FFF/��$���#G$HHHSe traspasa local en Petrer,

zona San Jerónimo. Acondicionadopara bar o restaurante. A/a. Buenaclientela. 135 m2. Fuerza motriz.

Económico. Con facilidades de pago.

��1���44��4�� ��

����-����� ������#� �����! � �������������8� �����0�� ������������.� '&La Asociación de Ve-teranos de San Cris-pín ha nombrado so-cio de honor a Fran-cisco Poveda Monzó,uno de los socios fun-dadores de esta enti-dad en 1944. La direc-tiva le entregará estesábado una placa enla fiesta que llevarán acabo en su sede parafestejar la llegada dela Navidad, a las 19:30horas. Habrá una me-rienda y dulces típicosnavideños.

������ ������ ����������������������� ������������������������������������

El Casino Eldense celebra laNavidad con diversas activida-des de índole festivo y cultural.Este viernes inauguran la expo-sición del industrial y pintor Joa-quín Planelles Guarinos, a las20 horas. El artista recrea unaserie de desnudos en acrílico.

Del 23 al 5 de enero, de 9 a13:30 horas, llevarán a cabotalleres navideños para los máspequeños con campeonatos,manualidades, concursos, jue-gos, almuerzos con proyeccio-nes, actividades y espectácu-los. El precio es de 50 euros parasocios y 60 para los no socios.Las plazas son limitadas.

Además, este domingo reali-zarán una ruta cultural a Villenacon visita al Santuario de lasVirtudes y a la Acequia del Rey.La salida está prevista a las 8horas desde el Casino, con ve-hículos propios.

De otro lado, el jueves 29 dediciembre, a las 18:30 horas,tendrá lugar la representaciónde la obra de teatro El fantas-ma de año nuevo, a cargo dela compañía de marionetas Ti-telles d’En Tonet. La entradaes libre. Esta actividad cuentacon el patrocinio de la Diputa-ción y el Ayuntamiento de Elda.

Para finalizar el año han pre-parado una cena especial deNochevieja, a las 21 horas, acargo del restaurante El Bistróde Félix Aguirrebengoa. Lasplazas están limitadas a 40comensales.

Mientras que el domingo 1de enero, a las 00:30 horas,celebran la fiesta especial debienvenida al nuevo año 2012.Las plazas son limitadas a 200personas. Consultar preciosen la secretaría del CasinoEldense.

Foto: CARLSON

Romería de los Veteranos de San Crispín

����������������������������� ��������������������������

/����� ���� ��������������� ���El Teatro Cervantes de Petrerpresenta el 17 de diciembre, alas 20 horas, El encargo, dePaso a Paso Producciones. Unacomedia escrita y dirigida por elpetrerense Luis Antonio Rodrí-guez Juan en clave de teatroclásico, que rinde homenaje ala farsa del vodevil. Los actoresson Juan Sanjosé, Javier Páez,Esther Fernández, Alberto Ro-dríguez, Antonio Jiménez, Gio-vanni Anastasi, Silvia Nieto yJosé Luna. El precio de la entra-da es de 9 euros.

Asimismo, el día 18, la parro-quia de San Bartolomé presen-ta en el mismo escenario Fan-tasía Navideña, con la actua-ción de teatro musical y núme-ros de baile a cargo de los niñosque siguen los cursos de la ca-tequesis, con el objetivo de cap-tar un kilo de alimentos destina-dos a la campaña solidaria abeneficio de Cáritas. La entra-da es con invitación.

Por último, la vecina locali-dad ofrece el 16 de diciembre, alas 19:30 horas, un concierto acargo de Los Marchosos dePetrer, en el Centro Cultural. Elgrupo musicovocal se formó en2007 y está integrado por com-ponentes del CEAM de Petrer,dirigidos por Gabriel Sánchez,con acompañamiento de pianoy un repertorio de música popu-lar, boleros, habaneras y ran-cheras. La entrada es libre.

�� �������� �������

2563/...

� �����#����#��%� !��-

A personal de temporada.

�����7���4 � 76

@�� ������ �������� ��8��%��A�������������+

Jools Cooper, Steve Emery yLuis «El Belga», componentesde The Rockets, vuelven esteviernes, a las 19 horas, a Da-ytona, con su mejor y más po-tente rock.

Mientras que el día 17, a las19 horas, llega desde MadridElectric 4, una espectacularbanda formada por grandesmúsicos como Stevie Zee, Gor-ka, bajista de Baron Rojo, LuisGarcía, batería de Sobredo-sis, Nu, Ramoncín y muchosmás, y Rafa. Unos fantásticosmúsicos que harán que pasesuna tarde de rock inolvidable.

El grupo madrileño Electric 4

La obra Ni contigo... ni sin ti, queiba a tener lugar el 16 de di-ciembre en el Teatro Castelar,se aplaza hasta el viernes 9 demarzo, a las 21:30 horas. Ladirección del teatro informa quetodas las localidades vendidashasta el momento son válidas

���@!��%������ �� ����� �� ��� ����� ����#������������� ������#�� �El restaurante La Si-rena de Petrer haconseguido su se-gundo Sol en la nue-va edición de laGuía Repsol, unade las de mayor ti-rada del ámbito gas-tronómico. La ge-rente del estableci-miento, Mari Car-men Vélez, valoróesta concesión quesupone un recono-cimiento a la gas-tronomía provincial,así como una valo-ración a la calidadde su cocina y albuen hacer de suequipo.

�����������������������'��������������'�����������������������������

para la nueva fecha, y si algunapersona quiere la devoluciónde la entrada, esta se realizarápor el mismo medio por el que lacompró. Recordamos que elprecio de las localidades es 18euros en patio y 15 euros enanfiteatro.

De otro lado, el Teatro Caste-lar dentro de la programaciónnavideña contará el próximo 23de diciembre con la actuacióndel Ballet de Moscú, con la re-presentación de El lago de losCisnes, a las 21:30 horas. Setrata de una de las compañíasmás importantes del país, inte-grado por las solistas EkaterinaBortyakova y Akyhol Mussakha-nov.

Mari Carmen Vélez, gerente de La Sirena

2712

����������������������������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

��������*+������+,�

Electrónica SANJUANREPARACIÓN DE TV

Y ANTENAS TDT

� �����������# $-�- ����� $� �-�

En funcionamiento. Zona centro.Abstenerse curiosos.

2710/12��1���6��7������

DESCUENTOS ESPECIALES

EN CONFECCIÓN NIÑO

mes de diciembre2710/12

� �5� ����% ���5 �#$��

Precios interesantes.

2712��1���44������7�

���)<���������������������&����"!� ��� ��� ����������"����8���7�� ��En el Día Internacional de losDerechos Humanos se celebróel pasado sábado 10 de diciem-bre en la plaza Sagasta, dondeestuvieron presentes numero-sas ONGs de la localidad. Am-nistía Internacional quiere aler-tar sobre el aumento de los ata-ques generalizados contra la li-bertad de expresión en todo elmundo. «Cuando la libertad deexpresión se resiente, el restode los derechos humanos es-tán en peligro».

Miles de activistas, periodis-tas, manifestantes pacíficos,sindicalistas, miembros de mi-norías religiosas o étnicas, et-cétera, siguen siendo persegui-dos, amenazados, encarcela-dos, torturados o asesinadospor el mero hecho de disentir.Según los datos de AmnistíaInternacional, en 2010 se pro-dujeron ataques contra la liber-tad de expresión en, al menos,89 países. En algunos lugaresdel mundo esta represión haaumentado de manera brutal.

La ola de cambio vivida du-rante 2011 en varios países delnorte de África y de OrientePróximo, ha dado lugar a quelos gobiernos hayan intentadolimitar el derecho a la libertadde expresión mediante amena-zas, detenciones, torturas o ase-sinatos de disidentes pacíficos.

Por esas personas y por otrasen iguales circunstancias enotros lugares del mundo, losactivistas de Amnistía Interna-cional han organizado una ma-ratón de recogida de firmas de24 horas en 50 municipios portres casos de personas en ries-go (en Corea del Norte, Tur-quía y Siria) por tener opinio-nes que no son del agrado desus gobernantes. La accióntambién se ha podido seguir enInternet. Los internautas hanparticipado en este maratón através de la página web:www.actuaconamnistia.org. Elgrupo local de Elda-Petrer haparticipado también en estasacciones, que se realizaron enla Plaza Sagasta el pasado día10 de diciembre.

Con este maratón, AmnistíaInternacional clausura la cele-bración de sus 50 años. El lemadel aniversario «El mundo pue-de cambiar, pero no va a cam-biar solo», sigue plenamentevigente.

Amnistía Internacional hacumplido en 2011 medio siglode vida, durante el cual se haconvertido en la organizaciónindependiente de defensa delos derechos humanos másgrande del mundo, con más detres millones de miembros ysimpatizantes en 150 países.

���������� ��� ��� �������.����7�� � ��'El colegio público Miguel Her-nández ha organizado la prime-ra Escuela de Invierno con ta-lleres, circuitos motrices, activi-dades deportivas, excursionesy estudio asistido. La escuelacomienza el 23 de diciembre yfinaliza el 5 de enero.

Después de la experiencia delas seis escuelas de verano rea-lizadas, intenta ofrecer a lospadres un servicio para que ten-gan posibilidad de dejar a sushijos en estas fechas, en un

entorno agradable, dondeaprendan y se diviertan, fomen-tando la sociabilidad, el respe-to, la diversidad y el trabajo enequipo. Los grupos serán de unmáximo de 15 niños: de 3 a 5años con actividades de circui-tos motrices, predeporte, inglésiniciación y grafomotricidad; ypara niños de 6 a 12 años, conactividades deportivas, informá-tica e inglés conversacional.Además habrá talleres, juegosy excursiones.

9 ����� ������1�#����.���������'��������������� � ����������� ��� ����

Una alumna del Ciclo formativode Grado Medio de GestiónAdministrativa, Francisca BelénMartínez Esteve, ha concluidosus estudios tras desempeñardurante tres meses las prácti-cas formativas en centro de tra-bajo en una empresa de Lon-dres. Esta experiencia se en-marca dentro del programa FCTen Europa, que concede becas

cofinanciadas por el Fondo So-cial Europeo y las Cámaras deComercio para promover unespacio europeo en materia deeducación y Formación Profe-sional con el objetivo de au-mentar el atractivo de la Forma-ción Profesional, facilitar la mo-vilidad de alumnos en forma-ción y fomentar el aprendizajede lenguas extranjeras.

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

Precio: 28 euros

MENÚPRIMERO

Quisquilla de Santa Pola,gambas rojas, blancas y cigala (individual)

SEGUNDO (a elegir)

Pierna de cordero al horno con su guarniciónMero al horno con su guarnición.

POSTRETiramisú o Suflé de melocotón

ENTRADASTimbal de ahumados 12 eurosPimientos del piquillo rellenos de merluza y gambas 11 eurosFoie-gras de pato con confitura de cebolla y puré de grosellas 13 eurosSelección de Ibéricos 13 eurosTerrina de marisco y pescado gratinado con muselina de «all i oli» 11 eurosVariado de marisco (gamba roja, gamba blanca, quisquilla y cigala) 14 euros(100 gramos)

NUESTRAS CARNES

Pierna y paletilla de cordero al horno con guarnición 11 eurosSolomillo con foie de pato y reducción de moscatel y pasas 16 eurosPierna y paletilla de cabrito lechal al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS PESCADOS

Mero al horno con guarnición 11 eurosLubina a la espalda 14 eurosRodaballo al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS POSTRES

Tiramisú y suflé de melocotón con crema inglesa 3 euros

En Nochebuena y Nochevieja apuesta por la calidad

MARISCOS DE SANTA POLAGambas RojasQuisquillasLangostas

Gambas BlancasCigalas

MARISCOS DE GALICIA Y OTROS PUERTOSOstrasPercebesCentollosNécoras

Almejas de CarrilCamaronesBueyes de marLongostinos

TODOS NUESTROS MARISCOS FRESCOS Y PREPARADOS PARA SU MESA

NUESTRAS ESPECIALIDADES

Haga sus encargos con antelación a los Teléfonos 965 37 12 04 y 605 275 4742711/13

������������������������(���� ��������������������������

2708/12

Les desea Feliz NavidadY Próspero Año 2012

C/ Dahellos, 4 B ELDA (Alicante)Telfs. 966 180 352 - Iván 625 535 558 - 676 558 044

iserrano63@gmail.com2712

MENÚSESPECIALES

NAVIDAD,NOCHEVIEJA Y REYES

9 �� ����������� ����������� ��8����%������ �����������������������������'���������������������

La época navideña trae consi-go un buen número de historiasy leyendas que, contadas al abri-go del hogar, nos han ido dejan-do nuestros ancestros año trasaño y siglo tras siglo. Aunque aveces desdeñamos su poso desabiduría, bien es cierto que alfinal acaban siendo parte denosotros mismos, igual que no-sotros lo somos de ellas.

Este es el caso de El bosquede la Bola. La leyenda de Bolón,un mágico cuento creado sobrela noche de Reyes y que, traspermanecer en la imaginacióncolectiva de toda una ciudad,por fin se ha hecho historia lite-raria para el disfrute de los ni-ños y la recreación de los mayo-res.

La historia sucede en una

bonita ciudad del Valle del Vina-lopó, en Alicante, donde, desdehace muchísimos años, la no-che de Reyes se enciende unaespectacular fogata en la cum-bre de uno de sus montes másemblemáticos, Bolón. Como unhermoso gusano de luz, losmontañeros portan antorchasseñalando el camino desde lacumbre hasta la entrada de laciudad. Se dice que hace mu-cho tiempo los Reyes Magos noencontraban la ciudad y por eso,esa noche, dejaban a los niñosdel valle sin regalos, por eso seinventaron este camino lumino-so para guiar a los monarcashasta la casa de los niños.

Escrita por Juan ManuelMaestre Carbonell e ilustradapor Florentino Caballero Santa-

cruz, esta divertida historia tras-pasa los límites localistas paraconvertirse en una mágica le-yenda con la que amenizar a losniños en la noche de Reyes.Además, viene acompañadacon un CD en el que podemosescuchar todo el relato. Sin

duda, un bonito obsequio a te-ner en cuenta para estas Navi-dades, porque no hay que olvi-dar en nuestra carta a PapáNoel o los Reyes Magos, algode buena literatura.

��� ��- �,�� $#�$Preparación para exámenes de:

ESO, PAU, Junta Qualificadora.(Oral, Elemental, Mitjá y superior).

��1���6������ �7������;������I�1�I������JK�)*��1���*2710/11

Portada del cuento de Juan Manuel Maestre y Florentino Caballero

Sacra Leal

������������������������,���� ��������������������������

2711/13

� �5� �%�" �Para cuidar personas

mayores.Para asearlos, prepararleslas comidas y limpiezas.

��1�������76�� �

2709/14 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante)���1������4�����4�

-��)���"�E�%#/� ���$�/���Especialidad en Psiquiatría

Cita previa tardes

Policlínica Elda ���������������� ��!�"#���

Enfermedades y cirugía deOÍDO, NARIZ, GARGANTA Y CUELLO

������������������

����������������� �

��12���������4��� ���

Estamos en: C/ Gonzalo Sempere, 5 ELDA

- Pollos asados.- Fritadas.- Tortillas.- Freiduría.- Arroces.- Gazpachos.- Carnes (cordero, cochinillo... )- Pescados (luvinas, doradas... )

PARA SU COMODIDAD HAGA SUS ENCARGOS 965 38 35 14 - 609 252 446

2684/...

������

�����

www.asadosidella.com

COMIDAS PARA LLEVAR

����������������� ����� ��������������������� ������������������ �������������������������������������

������������ �������� �����

M ÉD ICO ESPECIALISTA EN URO LO GÍA������������������ ����������������

���������� ������Plaza M ayo r - Escalera co m ercial n .º 2 - En t lo . A

����������� ������ ������

Puntual a su cita se celebrabala 13ª edición del Festival Falle-ro eldense, el sábado 10 dediciembre en el Teatro Caste-lar, con la asistencia de las Fa-lleras Mayores de Elda, la JuntaCentral, autoridades, un impor-tante número de entidades invi-tadas y la participación de ochode las nueve comisiones falle-ras, ya que la falla El Huerto nointervino en esta ocasión. Lasubcomisión juvenil de JuntaCentral se encargó una vez másde organizar un espectáculo degran calidad con el que el públi-co que abarrotaba el teatro tuvoocasión de aplaudir el trabajode los actores para la ocasión.

La ganadora de la fase deconcurso fue la falla Fraterni-dad con una fantasía basadaen la historia de Mary Poppins.El segundo premio recayó en lafalla Trinquete, recreando la mú-sica espectacular del grupoBoney M. Y el tercer premio fuepara la falla Zona Centro, con elnúmero titulado True Collors dePhill Collins.

La presentación del festivalcorrió a cargo de los niños Aina-ra Luzón Andreu y Jonás TebarEgido, quienes a pesar de sucorta edad cumplieron perfec-tamente con su cometido de

0����� ������ �����)(6�0�������0������maestros de ceremonia. Men-ción aparte merece la excelen-te labor de coreografía, vestua-rio, peluquería, maquillaje y lu-minotecnia, responsabilidad yobra de las mismas comisiones.

Por otro lado, la falla Fraterni-dad inauguró un Belén en susede social el 8 de diciembre,Día de la Feria, aprovechandoque esta fecha tradicionalmen-te marca el inicio de los actosnavideños en la ciudad.

Navidad en la FallasDe verdadera cena de Navi-

dad se puede calificar la queJunta Central ha organizadoeste año por primera vez. Enella se han intentado agruparalgunos actos que habían que-dado al descubierto y en verdadque la idea ha sido buena. El día17 de diciembre es el elegidopara celebrar este encuentro,en él se entregará a los nuevospresidentes de las comisiones,las insignias de plata que lesacreditan como tal, así como alos componentes de la JuntaCentral que no la tengan y esteaño la de oro a la presidenta.

También tiene lugar duranteesa noche, la entrega de galar-dones en reconocimiento a lalabor realizada en las comisio-nes y, por supuesto, es la oca-sión propicia para brindar por laNavidad y el nuevo año, inclu-yendo en la cena la costumbreque desde hace varios años setenía de hacer este brindis en ElAlminar.

Cena anual de lafalla Estación

La falla Estación celebró sutercera cena anual el pasadodía 3 de diciembre, en el trans-

curso de la cual se proyectabaun vídeo con imágenes del ejer-cicio pasado. También se hizoentrega de la insignia de plata aSantos Jiménez, concedida porsu trayectoria dentro de la co-misión. Durante la velada, lasFalleras Mayores recibieronunos obsequios y acto seguido,fueron las encargadas de reali-zar el brindis para felicitar lasfiestas.

Almuerzo navideñode El Huerto

La comisión de El Huertocelebró el sábado 10 de diciem-bre un almuerzo navideño en elque, tanto la comisión como losvecinos, pudieron compartirdurante unas horas las viandastípicas de estos días y un pocode diversión en convivencia.

Festival Infantil de JoséAntonio-Las TrescientasEsta falla celebra el segundo

Festival Infantil que tendrá lu-gar el sábado 17 a las 18 horasen ADOC. Se podrá disfrutar deun buen espectáculo en vivo enel que se contará con el PayasoEdy, la colaboración de losalumnos de los gimnasios Lati-dos de Sax y Pulsaciones deElda, y de las compañías debaile de Virginia Domenech y la

academia Estudio 42. Tambiénse podrá disfrutar del númeromusical creado por el grupoNuevo Village People, presen-tado por la comisión en el pasa-do Festival Fallero. Las entra-das se pueden adquirir al preciode 3 euros en la panadería SanBlas, de la calle Rey Don Jaime,en el barrio de Las Trescientas.

Belén de la falla TrinqueteLa falla Trinquete inauguró

su Belén Monumental el vier-nes 9 de diciembre, donde unbuen número de visitantes ycuriosos se reunió en el local dela falla para, tras la bendicióndel nacimiento, cantar villanci-cos acompañando a los niñosde la comisión. El Belén es visi-table por el público, incluso paragrupos organizados ya que quie-nes tengan interés podrán con-certar la visita llamando al nú-mero de teléfono 625469656.

Campeonato de futbitoLas comisiones de Fraterni-

dad y Trinquete han elegido eldomingo 18 de diciembre paraprogramar un campeonato defutbito en el CP Santo Negro,tampoco es mal momento paradedicar una jornada al deporte.

Actuación de la falla ganadora

Juan Vera Gil

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

Móvil 675 059 661

���������������������������� ������������������ ����������

José Rico López, S.L.C/ Jaime Balmes, 30 ELDA (frente Cruz de los Caídos)Tel. 96 538 19 91 Fax 96 539 53 54 elda66@almudenaseguros.es

Hijos de J. Fernández Segura, S.L.Gran Avenida, 5 ELDATel. 96 538 19 29 Fax 96 539 88 49 elda210@almudenaseguros.es

La tranquilidad que usted necesita

AlmudenaS E G U R O S

������������� �������������

����������������������������� ��������������������������

� ���������!���(��5 � �.�En Elda. Por motivos de viaje.

En zona de paso. Traspaso a convenir.Alquiler económico.

2711/12��1������6�7��7�

�� �������� B������# �������� �����

Los grupos Sinergia y Enclavede Elda tocarán el próximo 17de diciembre, a las 22:30 horas,en Puerto Banús, en un con-cierto benéfico en el que se pidecomo entrada un kilo de comidano perecedera, que luego seentregará a Cáritas para ayu-dar a los más necesitados enestas fechas navideñas.

El Museo Etnológico expone en sus dependencias un Belén reali-zado artesanalmente con esparto. Los ciudadanos pueden visitareste Belén y disfrutar del original montaje.

C��B ������������� ����.������ ��&��� ����� ��������� ����������������������������������?�����.�� ������ �#�����

La banda de Cornetas y Tam-bores de Nuestro Padre Jesúsde Medinaceli participó recien-temente en el 2º Congreso Na-cional de Bandas en Sevilla,cuna de la Semana Santa espa-ñola. La banda vio cumplido unode sus sueños al tocar por lascalles de esta ciudad y lugaresemblemáticos como la Macare-na, además de asistir al besa-manos de la Sentencia, al be-sapiés del Cristo del Gran Po-der, al Cachorro y Nuestra Se-ñora de Patrocinio. En total asis-tieron 60 personas, todo un retodel que se sienten satisfechos,y por el que han recibido nume-rosas felicitaciones. Por su par-te, la banda agradece el tratorecibido y el apoyo de la Her-mandad de Cofradías de Elda.

����������������������������� ��������������������������

���������

����������

C/ Jardines, 51 ����Teléfono 96 538 04 35

����������������������������� ��������������������������

���7�����#� ���/ ���� ����! ������� ����� ������� ����� � ������ ������ ����� �� ��La empresa que gestio-na el Hotel Santa Ana deElda inaugura este vier-nes las instalaciones res-tauradas íntegramentepara ofrecer un mayorconfort y mejor servicio asus clientes. El hotel pre-senta un su nueva singla-dura un diseño modernodonde se combinan loselementos vanguardistascon un estilo funcional,pero manteniendo unaimagen exterior de carác-ter tradicional acorde conel entorno donde se ubi-ca, en pleno centro histó-rico de nuestra ciudad.

Después de más dedos meses de reformas,el Hotel Santa Ana ha am-pliado el número de habi-taciones hasta 40, inclui-dos los estudios o apar-tamentos para estanciasde corta duración. Las habita-ciones están decoradas enmadera, de forma sencilla yagradable y todas han sido re-formadas, así como los baños.También se ha renovado la re-cepción creando un amplio es-pacio para recibir a los clientes,así como el antiguo ascensor ylas instalaciones internas en suconjunto.

Otro de los objetivos de lanueva dirección ha sido el deadaptar los precios a la actualsituación económica. El HotelSanta Ana se ha quedado conuna estrella para que las nue-vas tarifas sean módicas, don-de la habitación individual cues-ta 27 euros, la doble 38 euros yla triple 45 euros, incluido aloja-miento y desayuno.

La gerencia destaca el traba-jo que habían llevado a cabo losanteriores propietarios pero hanquerido imprimir a este hoteluna nueva imagen, aunque pre-servando el eslogan «Siéntetecomo en casa». Para ello cuen-

tan con un equipo de profe-sionales jóvenes y un espíri-tu renovado en general, conla finalidad de ofrecer un tra-to personalizado y cercano.

También quieren estar ala vanguardia con las últi-mas tecnologías y todas lashabitaciones disponen deservicio de internet, comoen los hoteles de mayor ca-tegoría.

La cafetería que han re-cuperado en su interior estáabierta al público las 24 ho-ras, especializada en desa-yunos y repostería de ela-boración propia, mantenien-do la identidad de la casa, aprecios asequibles. De he-cho, en las navidades de2012 esperan recuperar latradición de la firma SantaAna en la elaboración de lostípicos Roscones de Reyes.

La dirección ha hecho ungran esfuerzo para llevar a cabouna reforma en tan sólo dosmeses, por lo que agradece alAyuntamiento de Elda las facili-dades que les ha dado a la horade abrir este establecimientoemblemático en la ciudad, asícomo a la asociación de veci-nos del Casco Antiguo que leshan remitido una carta de bien-venida.

El Hotel Santa Ana es en de-finitiva un espacio acogedor, di-rigido a un sector medio quebusca alojamiento por trabajo oplacer sin tener que pagar porello un elevado precio.

Próximamente tienen previs-to abrir el Café Santa Ana en ellocal donde los anteriores pro-pietarios vendían artículos deregalo y celebraciones, en lacalle Colón. El nuevo estableci-miento dispondrá de un ampliosalón y patio perfectamenteacondicionado en el que habráespacio para fumadores, espe-cializado en desayunos y me-riendas a precios reducidos.

C/ Iglesia, 4 ELDATel. 965 39 13 91Fax 965 39 23 92

Cafetería interior del hotel

Vista de la recepción

����������������������������� ��������������������������

Cronista

Hace algunos años (en los 70),nadie pensaba que llevar a SanAntón iba a significar el mayororgullo de los festeros.

En aquellos tiempos la com-parsa a la que le tocaba llevar alSanto no ponía el cariño, la ilu-sión y el sentimiento que ahorale ponen los comparsistas ele-gidos para llevar a San Antón.

Este año serán los Contra-bandistas los encargados deportar y dar guardia de honor alsanto anacoreta. Será ya en laMedia Fiesta cuando esos hom-bres y mujeres tengan la res-ponsabilidad (y también la sa-tisfacción) de poder acompa-ñar la imagen de ese «vejetehumilde de pelo cano» comosuena en la canción, al que tan-

���� �� ����� ������ �� #� / �& ��� � ������� ���

to cariño profesan los eldensesy, en particular, los festeros.Cada cinco años es la cita paracada comparsa. Este año 2012que está a punto de comenzarserá el nuestro. Desde hace yamuchas semanas la directiva,encabezada por la presidentaAna Hurtado y el resto de com-ponentes de la misma, a travésde las comisiones que se hanformado, están trabajando paraestar a la altura de las circuns-tancias. Con la inestimable ayu-da de la Mayordomía, espera-mos que todo salga bien. En latarde del 17 de enero, todos loscostaleros contrabandistas se-rán los encargados de dar lasvueltas de honor a la hoguera,llevando a hombros a nuestroquerido santo. Será después enla Media Fiesta cuando se ten-ga de nuevo la responsabilidadde llevar el estandarte y tam-bién la imagen de nuestro que-rido festero, San Antonio Abad.

Sólo resta desde aquí desearsuerte a todos (que buena faltahace) en la lotería del día 22. Sino es así, pues deseamos quellegue el 2012, que para losContrabandistas tendrá algo deespecial.

������� �� �������������� �������������������� ���

La comparsa de Estudiantesorganiza un taller infantil de Na-vidad gracias a la colaboraciónde los comparsistas LorenaPedrero y Borja Milán. El tallerse desarrollará del 26 de di-ciembre al 5 de enero en lasede de la comparsa, de 9 a 13horas, siendo necesario matri-cularse previamente. El taller,dirigido a niños de 5 a 12 años,

/��������� ���������������� ����� ����������������������

La comparsa de Piratas comu-nica a sus socios infantiles lasactividades que realizarán conmotivo de las fiestas navide-ñas. Los días 29 y 30 de diciem-bre visitará la sede el Paje Real,de 17 a 20 horas, para recogerlas cartas y dibujos que haránllegar a los Reyes Magos. Estascartas han sido enviadas a loscomparsistas para que hagan

un dibujo con motivos de Navi-dad y Reyes, y anoten sus peti-ciones. El dibujo de la carta esobra de Andrés Beltrán. Tam-bién pueden participar no so-cios recogiendo la carta en lasede.

Además, el 7 de enero inau-gurarán una exposición conestos dibujos y habrá una fies-ta, a partir de las 17:30 horas.

tiene un coste de 15 euros. Lareserva de plazas se puedeefectuar en el teléfono 653 922272 o el e-mail: comparsa_estudiantes_elda@yahoo.es.La matrícula se tiene que for-malizar el lunes 19, de 20 a 22horas. Su celebración está con-dicionada a la matriculación deun número suficiente de partici-pantes.

� �����#���$�, De 80 m2.

Con fuerza motriz.En Almafrá baja (Petrer).

2710/14��1������464��6

FF����$#-�-HHSE VENDE PISO 3º. C/ Nueva. 100 m2.Suelo de parket. 4 habitaciones, 2 baños

(uno en suite con jacuzzi), a/a, calefaccióncentral, climalit, etc. Precio: 135.000 euros.

2707/12��1��������4��4�

Les desea Feliz Navidad y Própero Año Nuevo

C/ Cuba, 11 Tels. 965 38 77 05 y 616 00 71 98Mercado San Francisco, Puestos 22 y 23 ELDA

2712

1 par x 30 euros.2 pares x 55 euros.

2710/12

FFF5 ��G$�$�,#-�-HHH

��1������ 4�����

el mono marrón

C/ Pizarro, 10 PETRER

¡Mantén tu figura...a pesar del rico turrón!

.��D#�"1/%12#C/ Juan Carlos I, 41

Mercado Central de Elda.Puestos 1, 2 y 3

Lunes 19diciembre

Alubias estofadas con verduras 3,25 euros

Pollo asado en su jugo 4,00 euros

Macarrones a la boloñesa 3,25 euros

Martes 20diciembre

Miércoles 21diciembre

Berenjenas rellenas de carne y sobrasada 3,50 euros

Guiso de costillar 3,50 euros

Fideuá negra 3,50 euros

Jueves 22diciembre

Potaje de jamón 3,50 euros

Crepé de verduras 3,75 euros

Salteado de alcachofas y jamón 3,50 euros

Viernes 23diciembre

Salmón asado 4,00 euros

Escalope de pollo 3,75 euros

Revuelto de setas 3,50 euros

Además...Ensalada de la casa 1,00 euros

Agua Fontvella, 1,5 litros 1,10 euros

Postre del día 1,00 euros

Refrescos y cerveza 1,20 euros

Sugerimos realice su reserva en el establecimiento oen el teléfono 966 11 88 82 para asegurar su pedido.

MENÚS DIARIOS - CARTA DE ENTRADASPESCADOS, CARNES Y POSTRES LOS FINES DE SEMANA

ENCARGOS PARA EVENTOSREFRESCOS Y CARTA DE VINOS D.O. ALICANTE

SUGERENCIAS Y PROMOCIONESSERVICIO DE REPARTO A EMPRESAS

Sábado 24diciembre

Arroz con magro y verduras 3,75 euros

Espaguetis con salteado de gulas y setas 3,75 euros

Merluza a la rustidera 4,00 euros

Patatas a la riojana 3,00 euros

Callos a la madrileña 3,50 euros

����������������������������� ��������������������������

������������7�������������! ���&���C��B ��� �� ���

La comparsaHuestes delCadí inauguróel pasado 8 dediciembre sum o n u m e n t a lBelén en unacto al que asis-tió el párroco deSanta Ana,José Abellán,quien bendijo elBelén, así comoel presidente dela Junta Central,Pedro García.El montaje ha

Les desea unas Felices Navidades y un Próspero Año 2012

C/ Ortega y Gasset, 16 03600 ELDATeléfono 965 380 452

C/ Gran Vía, 2 03630 SAXTeléfono 965 475 981

Restaurante del Casino Eldense

calle nueva 28, eldateléfono reservas: 965 385 968

Les desea Feliz Navidady Próspero Año 2012

@� �����������+>6��� ���������������!�����.������������ ��El jurado de la 42ª edición delConcurso de Fotografía de Mo-ros y Cristianos de Elda falló elpasado 10 de diciembre en lasede de la Junta Central deComparsas las obras ganado-ras. La entrega de premios einauguración de la exposicióntendrá lugar el 13 de enero, alas 20 horas, en la Junta Cen-tral. En total se presentaron 633obras pertenecientes a 78 fotó-grafos.

Los premiados por el tema«Elda» fueron: primero, JoséAntonio López Rico por «Tradi-ción»; segundo José MonteroOlivares por «Reguero de ilu-sión»; y accésits para José An-tonio López Rico por «Feria» yJosé López Giménez por «Mo-vimiento».

Del tema «Moros y CristianosElda 2011», el primer premiofue para Vicente Guill Fusterpor su obra «Colores» y el se-gundo para Manuel CandelaBelén por «Piqué y Ronaldo».

En el tema «Colección Morosy Cristianos», el ganador fueJosé López Giménez por la obra«Polvora I-II-III» y los accésitspara José Antonio López Rico,por «Arraigo I-II-III» y FranciscoMiguel González Azorín, por«En espera I-II-III-IV». Por el

tema «Libre» el premio fue paraPablo Hidalgo Gil por «De ta-pas» y accésit para José Anto-nio López Rico por «Al vent».

Premios de Comparsas: Mu-sulmanes, Manuel Candela;Marroquíes, Manuel Milán; Rea-

sido obra de Ernesto Gras yAntonio Lizán, a quienes la com-parsa agradece esta labor querealizan cada año.

El Belén puede visitarse deldía 9 al 22 de diciembre, delunes a viernes de 18 a 21 ho-ras, y los sábados y domingosde 12 a 14 horas y de 18 a 21horas.

Por otro lado, el 17 de diciem-bre las Huestes celebran en su

sede la tradicional fiesta delturrón en la que hay dulcesnavideños y un buen ambien-te, acompañados por el grupode Dulzaina y Percusión queamenizarán la tarde con vi-llancicos tradicionales.

En estos días, las Huestesdel Cadí desean felices fies-tas y un próspero año nuevo ala ciudad de Elda y poblacio-nes de alrededor.

listas, Pedro Vidal; Cadí, Helio-doro Corbí; Estudiantes, Ale-jandra Amat; Zíngaros, JaimeRivera; Contrabandistas, Ma-nuel Milán; Cristianos, ManuelMilán; y Piratas, Francesc Amo-rós.

1º premio, obra de Vicente Guill

1º premio, obra de Pablo Hidalgo

1º premio, obra de José A. López

José Abellán bendijo el Belén de las Huestes

����������������������������� ��������������������������

������������� � �������

���� ����� ���� ���

������

NUEVA DIRECCIÓN��������������

����������������

����

�������

����� �

Gran Avenida, 86 965 39 20 65Avda. Filipinas, 12 965 39 90 84Cuba, 1 965 38 28 75

Fax: 965 39 26 61E-mail: oficina@panaderiaaracena.com

ARTESANOS PANETTONE ARTESANOS PANETTONE ARTESANOS PANETTONE

P A N A D E R Í A S

ELABORACIÓN ARTESANA DE PASTAS NAVIDEÑAS

Tras el éxito de la ruta cultural alMonte Bolón y para despedir elaño 2011, desde el Casino El-dense hemos organizado unanueva ruta cultural a un parajeque, si bien queda alejado físi-camente de nuestra ciudad,queda vinculado estrechamen-te a aquella Elda agrícola quedesde la Edad Media hasta elsiglo XIX tuvo sed de agua parael riego de su feraz huerta. Nosreferimos a la villenera Fuentedel Chopo, en el santuario de laVirgen de la Virtudes.

%����������������� ������ �������0� ��������8��������� �����-��� �

Desde el año 1386 hasta elaño 1804, la villa de Elda estuvoutilizando las aguas de aquellacopiosa fuente; llegando el con-cejo eldense (equivalente alactual Ayuntamiento) a com-prarla en 1535 por la elevadacifra de 80 ducados de oro anua-les (unos 880 reales de plata).Además de esta fuente, hoy díaseca, por el abuso en la explo-tación de los acuíferos subte-rráneos de la zona, visitaremosel propio santuario, antiguo con-vento agustino de Nª Sra. de las

Virtudes. Conjunto arquitectó-nico y religioso que, amén de laíntima vinculación a la Fiesta delos Moros y Cristianos de Ville-na, conserva hermosos ejem-plos de la escasa arquitecturatardogótica valenciana y rena-centista en la comarca del Vina-lopó.

Su situación en el mismo bor-de de la laguna de Villena, nospermitirá acercarnos a la histo-ria de esta antigua laguna, desu origen geológico y del proce-so de desecación que tantodaño hizo a la agricultura denuestro valle. Utilizando el ca-mino paralelo a la Acequia delRey, que circula por el antiguo

fondo de la laguna drenandolas aguas salinas, recorremosun tramo por su antiguo lecho,hasta las salinas de Penalva,donde todavía se sigue explo-tando la sal. Aprovechando lavía verde del Chicharra, queutiliza la antigua vía férrea Ye-cla-Villena-Alcoy (1884-1969),recorreremos parte del caminode regreso al santuario de lasVirtudes.

A diferencia de la anterior rutay dada la distancia hasta Ville-na, es obvia la necesidad derealizar el desplazamiento encoche, por lo que rogamos a losparticipantes que vengan convehículo propio.

El punto de encuentro: la Tar-tana del Casino, que abrirá suspuertas para dar la bienvenidaa todos los socios y amigos sim-patizantes que quieran acom-pañarnos. Hora de salida a las08 horas del próximo domingo18 de diciembre. Equipo nece-sario: calzado caminero, mo-chila, agua y almuerzo. Sinduda, una oportunidad únicapara conocer otro rincón denuestra comarca cargado dehistoria y de patrimonio, quenos permitirá compartir unamañana entre amigos. ¡Les es-peramos!

Gabriel Segura HerreroCasino Eldense

� �5� �%�" �

��1���44�����7��

Muy cualificadaen la asistencia personal.

Buenas referencias.

2704/...

PARA ACOMPAÑARA PERSONAS MAYORES

������������������������(���� ��������������������������

Avda. Reina Victoria, 18 ELDA (Alicante) Telf: 965 397 371 Fax: 965 397 371www.mbmotor.es E-mail: info@mbmotor.es

������������������������,���� ��������������������������

� �������� � �

Estamos en:C/ Quijote, 74 ELDA Tel. 96 698 16 86

Les desea unas Felices Navidades

y un Próspero Año Nuevo

Promoción especialNavidad

2712

hasta 50% Dto.

����� ��$ �� Rafael Carcelén,maestro del colegio Padre Manjón

Esta Gran Recesión ha dispa-rado como nunca antes en todoel continente los niveles de des-igualdad entre las personas coningresos promedio más altos,en España doce veces mayorque los más bajos: ahí quedaeso. En 2009 solo Letonia, Li-tuania y Rumanía nos supera-ban en disparidad de rentas.Una brecha que hoy es la máxi-ma en los últimos 30 años, se-gún se desprende de un recien-te informe de la OCDE. Tam-bién supimos la pasada sema-na que el 50% de los trabajado-res de nuestra provincia perci-be menos de 800 euros men-suales, fiel reflejo de la preca-riedad laboral, tanto por los ba-jísimos sueldos como por laexcesiva contratación temporaly a tiempo parcial. Para queluego digan que trabajar es un

.���������

2709/12

lujo. ¿Qué mayor ajuste sala-rial, recorte o reforma se lespuede exigir a estos asalaria-dos?

Dos efectos son ya evidentesa estas alturas: unos cuantospor arriba no sólo mantienensino que aumentan su riqueza;abajo, el proceso de empobre-cimiento está ya descomponien-do a la clase media. Así, mien-tras las grandes fortunas invier-ten millones en bonos de deudasin retención fiscal, casi el 25%de los españoles está bajo elumbral de la pobreza. O cómo,en plena crisis, la renta de losgrandes directivos ha pasadode 40 a 400 veces el salariomedio. La interdependencia deambos procesos (enriqueci-miento de unos pocos y empo-brecimiento de muchos) hacesospechar que estamos anteun saqueo, fruto de una granestafa. Se resquebraja así lacohesión social, aumentando elriesgo de conflictividad. Por eso,para evitarla, el informe de laOCDE concluye recomendan-do una reforma de las políticasfiscales y de prestaciones so-

ciales para aumentar la redistri-bución, implantando desde losgobiernos una progresividad enlos impuestos para que los másacaudalados satisfagan su par-te correspondiente de la cargafiscal. Y, por supuesto, mante-niendo y garantizando la pres-tación de servicios públicos gra-tuitos y de calidad como la edu-cación, la salud y la atención alas familias. En un seísmo, dequé sirve salvar los muebles siabandonamos a las personas.

Aunque para el tándem Mer-kozy este informe es papel mo-jado: el viernes pasado impu-sieron un acuerdo para supues-tamente salvar el euro (habráque verlo) a costa de desgranarEuropa en varias posibles velo-cidades; como ha dicho alguien,estamos pasando de la unidaden la diversidad a la desuniónante la adversidad; vigilanciapresupuestaria y sanciones aquienes incumplan los apreta-dos plazos para reducir el défi-cit, aplicar recortes extremos ysubidas de impuestos. Un dañoirreparable al proceso de cons-trucción europea, suplantadopor el sálvese quien pueda(¿qué fue de la soñada conver-gencia?). Además de un per-verso déficit democrático, puesel directorio franco- alemán seimpone sin contar con el Parla-mento ni la Comisión europea,

los sindicatos o los millones deciudadanos que en toda Euro-pa no llegan a fin de mes. Tansólo mirando al tendido de losinversores y sus propios electo-res, Merkel y Sarkozy, que pier-den en todas las encuestas, in-tentan golpes de efecto paraganar sus ya próximos comi-cios.

Pero los esfuerzos de con-tención y reajuste en estos dosúltimos años no han servidopara que crezcan las econo-mías ni para crear trabajo; tam-poco han tranquilizado a losmercados. Proseguir por estasenda de más austeridad ymenos solidaridad (recortes delgasto público, de prestaciones,sueldos más bajos, subida deimpuestos, etcétera) no sólo nosllevará a una más profunda re-cesión sino que nos muestra elabismo de los mayores nivelesde desigualdad desde la Se-gunda Guerra Mundial. La dé-cada perdida en Japón en losaños noventa refleja la inope-rancia de reajustes draconia-nos, que les condujeron del es-tancamiento a una mayor rece-sión. No ya pobres: sino aúnmás pobres; eso nos pidennuestros mandatarios que sea-mos. Pero nada de repartir losbeneficios que otros obtienen acosta de empujarnos a ese océa-no desecado de la estrechez.

2712

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

��������������������������������������� �� �������� ������ ��������������������������������������� �� �������� ������

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

����������������������������� ��������������������������

Gran Avenida, 63 Bajo ELDA - Teléfono 670 830 196 - talayero63@gmail.com2712

/�������� ����������������������������������))E�.���������:����������/�!;La Asociación Audio-visual Arrebufo entre-ga este viernes lospremios de la 11ªMuestra de «Cortosde aquí» 2011, en unacto en el Casino El-dense, a las 21:30 ho-ras. Este año han par-ticipado diez cortome-trajes realizados porgente de Elda, Petrer,Sax y Salinas, núme-ro similar al de pasa-das ediciones, lo que«demuestra que se haconsolidado» en pa-labras del edil de Cul-tura, José Mateos.

Los organizadoresdestacaron la grancalidad técnica y ar-gumental de los cor-tometrajes, así como la varie-dad de géneros de los mismos,lo que hizo de la muestra unasesión de unos 90 minutos muyentretenida, como se pudo veren las proyecciones que tuvie-ron lugar el pasado viernes enel Teatro Castelar de Elda.

El público votó el corto gana-dor, dotado con 600 euros, peroademás se entregan otros seispremios especiales, dotados

���B�.��!��F� ����� �����)>6��������������:���@���!��C���� ��;El jurado de la 12ª edición delPremio Literario sobre el Za-pato Femenino «Luis GarcíaBerlanga» acordó el pasado 2de diciembre en una reunióncelebrada en Madrid, conce-der el premio de este año aJosé María Zonta por su tra-bajo «Zapatos descalzos», do-tado con 3.000 euros. El pre-mio le será entregado el próxi-mo mes de enero en un actoen la sede del Museo del Cal-zado de Elda.

Esta convocatoria ha recibi-do 212 trabajos procedentesde Argentina, Chile, Colom-bia, Cuba, Ecuador, CostaRica, Venezuela, Guatemala,México, Perú, Puerto Rico, Re-pública Dominicana, Uruguay,

Estados Unidos, Israel, Portu-gal, Suecia, Bélgica, Francia yEspaña.

El jurado, compuesto por Tes-sa de Baviera, Lourdes Ventu-ra, Luis Alberto de Cuenca, JuanCarlos Martínez, Antonio Por-petta y en representación deLuis García Berlanga, su espo-sa María Jesús Manrique, deci-dió por unanimidad conceder elpremio a José María Zonta.

Este premio cuenta con elapoyo del IMPIVA de la Conse-lleria de Economía, Industria yComercio de la Generalitat Va-lenciana, el Instituto Tecnológi-co del Calzado, INESCOP, elAyuntamiento de Elda y la Fun-dación Museo del Calzado de laciudad.

con 100 euros, a la mejor direc-ción, mejor guión, mejor foto-grafía y montaje o a la mejorbanda sonora original.

Arrebufo ha contado con lacolaboración de las concejalíasde Cultura y Juventud, así comode la Ciudad de la Luz, el TeatroCastelar, el Casino Eldense,junto a varias empresas. Al fi-nalizar el acto hubo un ágapeentre los invitados.

El edil de Cultura junto al director de Arrebufo

������������� ������������������������ ������������ ������������� ����

������������������

C/ José María Pemán, 13 - 1º Izqda. ELDA

C/ Reyes Católicos, 30 - Tel. 965 05 67 00 ELDA

SUJETADORES:B, C, D, E, F, G y H

Feliz Navidady PrósperoAño 2012

�����������������

Luz que borra el día gris,en la noche brillarás,en la estrella que yo vi,cada año tú vendrás.

Que es el tiempo para ti,tú que eres eternidad,si tu amor aún sigue aquísin principio ni final.

Siendo un hecho tan feliza veces me hace llorar.Esa estrella que yo videsde el cielo me dirá:«Si mi amor tienes aquí,porque lloras por un mal».

No es de frío mi sentirni vivir en soledad,pero siempre mi sufrires pensar en quien no está.

Como puedo descubrirlo que el cielo encierra allá,tras la pena de vivirun mundo de eternidad.

Si tu estrella viene a míya mi duda se me va,se rasgó mi día griscon la luz que tú me das.

Andrés Vázquez Fernández

�������������

���������������������/���������(E�������������� �������������������

El próximo 22 de diciembre, alas 18 horas, el grupo de teatrode Aulas de la 3ª Edad pondráen escena la comedia que llevapor título «Alquilo habitación convistas al mar», escrita y dirigidapor Sacra Leal, quien concibióel libreto especialmente paraeste grupo de teatro: «Es unacomedia que no pretende trans-mitir valores morales, ni siquie-ra educar o mantenernos infor-mados sobre el mundo que nosrodea, ya que sus únicas pre-tensiones son la comicidad, a

Miguel Rico Gil

veces descerebrada, pero quetanto necesitamos en los mo-mentos oscuros de la vida»,según la autora.

Intervendrán en la represen-tación, por orden de apariciónen escena, las actrices y acto-res siguientes: Maruja Romero(Trini), María Conca (Sole), Ma-nolita Payá (Pepa), Ramón Mira(Mariano), Ángel Navarro (So-tomayor), Luis Pérez (Marcial),Vicenta Tajuelo (monja 1ª), Vir-ginia Pérez (monja 2ª), JoséCervera (Raimundo), MaritinaPomares (Jenara), NelsonGombao (Don Ramón), JoséGarcía (Paco), Apolonia Lenci-na (Juliana), Loli González (Flo-ra), Virginia Pérez (Federica),Reme Saura (Marisa) y MiguelRico (Carlos). Presentadora Ma-nolita Payá.

Este grupo de teatro desea alos asistentes que se diviertancontemplando esta función yque pasen unas felices fiestasde Navidad y Año Nuevo.

De antemano gracias por suasistencia. La entrada es gra-tuita.

Componentes del grupo de teatro de Aulas Foto: JOSÉ NAVARRO

����������������������������� ��������������������������

���������

�����������

��������� ������ ����� �������������������

!"# !$"�$������%%%&�����&��

�����

2712

$'(�����)����

�����*��+��,�-��

Les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2012

C/ Padre Manjón, 33 Tel. 965 39 07 16 ELDA

Menús especialesNavidad, Año Nuevo y Reyes

����������������������������� ��������������������������

El club de ajedrez Ruy Lópezcumple setenta años. Pocasasociaciones en Elda puedendecir lo mismo. Tan solo el De-portivo Eldense es más antiguoen la ciudad. Ubicado actual-mente en el ático de la antiguaCasa de Cultura, sobre el Mu-seo Arqueológico, ha tenido másde diez sedes distintas en todosestos años. Para hacer un bre-ve balance de esta trayectoria,para conocer el momento pre-sente y qué proyectos de futurotiene, hemos hablado con supresidente Antonio Juan Vallés.

Si miramos hacia atrás, ¿esElda una ciudad con afición alajedrez?

Sin duda. Desde que se fun-dó el club en 1941, no ha dejadode realizar torneos; sin interrup-ciones en 70 años. A pesar delas distintas sedes que ha teni-do, los aficionados al ajedrezsiempre han acudido a disputarlas partidas: el que se aficionaes difícil que deje de jugar yaque se pasa el tiempo sin dartecuenta y te olvidas de los pro-blemas, centrándote sólo enpasar un rato entretenido y agra-dable con los compañeros, talcomo reza el lema del ajedrezgens una sumus, es decir, so-mos una familia.

¿Cuántos socios tiene hoyel club?

�%���&�!���'''�������(����������)��!�*�%��*�� �+,*��-�*��.�+/�0)�.*���*�

G<������ �� ������� ����'�� �����

El ocho veces campeón de España, Miguel Illescas, junto a Antonio JuanVallés, presidente del Ruy López en el Casino, en septiembre de 2010

Actualmente cuenta con unos50 socios. Una época importan-te fue cuando nos trasladamos

al entresuelo de la Casa deCultura en su inauguración, allápor 1982: todas las tardes se

llenaban las mesas de aficiona-dos, al ser un lugar cómodo yespacioso.

La crisis, ¿también llega aun club de ajedrez?, ¿en quése ha notado?

Por ejemplo, en que hemosdejado de recibir las subvencio-nes del Ayuntamiento, lo quesupone tener que recortar lasactividades.

De hecho, durante diez añosel club organizó torneos in-ternacionales de un día tantoen Petrer como en Elda: ¿quétal resultaron y por qué sedejaron de celebrar?

Los torneos fueron muy inte-resantes tanto por la cantidadde jugadores como por la cate-goría de los mismos, pues siem-pre participaban varios Gran-des Maestros y Maestros Inter-nacionales de distintos países,dándole mucho prestigio. EnElda se jugaba en la Plaza Ma-yor, que resultó ser un marcoincomparable, pero el Ayunta-miento fue recortando la sub-vención hasta que se optó porno seguir ante la falta de presu-puesto.

Otra de las actividades se-ñeras del club fue la sesión

(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...)

����������������������������� ��������������������������

C/ Jardines, 17 bajo dcha. 03600 ELDA (Alicante)Teléfono 965 391 518 sofasselda@hotmail.com

de la partida simultánea conel entonces campeón delmundo Anatoly Karpov, en1985, en la FICIA: ¿cómo seconsiguió que viniera?

La directiva de entonces en-contró la oportunidad de traerloal contactar con Román Torán,presidente de la FederaciónEspañola de Ajedrez y es elmayor logro que ha realizado elclub en su historia.

Además de ese evento tansonado, ¿qué otros momen-tos de la historia del club des-tacarías?

Traer a importantes figurasdel ajedrez en partidas simultá-neas como Pomar, Torán, Me-dina, Illescas, Korchnoi, etc.Aunque para mí, un momentomuy entrañable fue el viaje querealizamos en el año 2000 parahermanarnos con el club Ruy

López de Zafra (Badajoz), lugardonde nació Ruy López de Se-gura (que da nombre a nuestroclub) sobre el año 1530 y queestá considerado como el pri-mer campeón del mundo. Otrogran momento fue 2005 cuan-do conmemoramos el 64 ani-versario del club, que tambiénes el número de casillas quetiene un tablero, y el socio Pe-dro Pérez Vecina publicó el li-bro 64 poemas de ajedrez, vi-niendo a presentarlo el historia-dor de ajedrez Joaquín Pérezde Arriaga.

Como es lógico, la lista dejugadores importantes en se-tenta años será larga, pero situvieses que elegir a los me-jores ¿a quién destacarías ypor qué?

El jugador más importante queha tenido el club es Miguel Sem-pere Amat en las décadas de

los años sesenta al ochenta:fue 12 veces campeón local y eljugador más fuerte en su épocay que le hizo tablas a Karpov.Otro buen jugador es Luis Ja-vier Sánchez Botella que en elaño 2004 fue campeón de Es-paña escolar por Internet sub-16. Actualmente destacaría aSergio Pérez Pardo, de 15 años,que ha sido campeón provincialdel circuito que organiza la IFA.

Parece que la cantera delclub es hoy muy potente ycon mucha proyección. Ha-blemos de ella. Y de los pro-yectos del club a la vuelta dela esquina.

Hoy día, el club cuenta con supropia escuela de ajedrez en laque Antonio Ruiz se encarga deenseñar con paciencia, cons-tancia y pasión el ajedrez a losjóvenes que serán el futuro delclub. Ya están saliendo buenosjugadores como Sergio, Adrián,David, Gabriel, Ángel, que lle-van varios años participando enel campeonato de España porequipos sub-16, que este añohan sido subcampeones pro-vinciales y terceros en el auto-nómico.

Mantener esta escuela tan ac-tiva y seguir participando encampeonatos individuales o enel autonómico por equipos con-tinúa siendo nuestra prioridadpara mañana.

Ya para terminar, si tuvie-ses que recomendar a lospadres que trajesen a sus hi-jos e hijas al club para apren-der y jugar, ¿qué razones lesdarías?

Hay muchos motivos, porejemplo, que el ajedrez es muybeneficioso para forjar la perso-nalidad y desarrolla valorescomo la concentración, memo-ria, coordinación. Además, fa-vorece el estudio y el esfuerzopersonal, la creatividad y el ra-zonamiento, facilitando la reso-lución de problemas, tambiénaprendes a respetar reglas y abuscar siempre las mejores ju-gadas. De hecho, la UNESCOhace tiempo que recomendó suintroducción en los colegios.Además, si tocas una pieza, hayque moverla, lo que enseña apensar antes de actuar y a to-mar decisiones, que en la vidasiempre hay que tomar.

Para los más pequeños re-sulta educativo porque al mo-ver las piezas descubren lasformas, las distancias, los ta-maños, la diferencia entre verti-cal, horizontal y diagonal.

En definitiva, les diría que elajedrez proporciona, además deun buen entretenimiento y unasana relación con los demás, elmayor deleite intelectual.

(...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR)

8 �!-# �E�#���,# $��)��+��L��3���12����������46� �����(�����4�������

Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas)

Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.)

-����! ����%�� ���&$8 '

2549/...

$����G�����=#�#-G�/?

Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad,depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas

bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc.

Rafael Carcelén

������������������������(���� ��������������������������

� ��!"�#�$ �%!�&#"� �%�'���!��(!"� �' �)������#'��*�#���� ����+,

�+*���*��#*%�������-����#'+ �. ������/

�#'0(*"*���1�-��,��2�

( 3���1�-���-��1

��45���6���������7�����

�������6���������7�����

Les desea una Feliz Navidady un Próspero Año 2012

"��*����������������2����

Les deseaFeliz Navidad

y PrósperoAño 2012

LABORATORIO DE PRÓTESISDENTAL PROPIO

La conexión directa, clínicay laboratorio, aportan unagarantía de éxito en los

tratamientos.

Avenida de Chapí, 20-22 Edificio Sochil ELDA (Alicante) Teléfono 966 187 088

(Primera visita y diagnóstico gratuito)

2708/14

������������������������,���� ��������������������������

������������������������-���� ��������������������������

OUTLETGran Avenida, 50 ELDA

��� ����������$����������������� ����

Emilio Gisbert Pérez, miembro de MOSAICO

��� ����������$����������������� ����

Emilio Gisbert Pérez, miembro de MOSAICO

(2ª Parte)Continuamos con los recuer-dos de la plaza de Arriba. Apar-te de la denominación de BarPascual, este comercio tambiénera conocido como el de «LaBuñolera», debido a que Dolo-res cocinaba buñuelos por lasmañanas, que los clientes so-lían comer tomando café o cafécon leche. Este apodo de «Bu-ñoleras» al final acabó exten-diéndose a todas las hermanasde Dolores, aunque éstas noformaran parte del comercio,cosas que suelen ocurrir a ve-ces con la gente y los motes.Sin embargo, a su único herma-no, Hermelando, no se le apo-dó así, sino que éste era cono-cido por su oficio de bordador,labor que compartía con «Ague-deta», su esposa, ambos mora-ban en la calle Nueva, junto alCasino Eldense.

Las tapas que se servían en«Cá Pascual» eran las clásicasde los bares de entonces: acei-tunas rellenas, almendras fri-tas, mejillón en conserva, bo-querones fritos enlatados de«La Farola» de Málaga. Tam-bién por aquellos años ya erantípicas «Las Gildas» eldenses(boquerón en vinagre con pa-

"����������������:���C������;

pas), los boquerones que erancaseros los preparaba Doloresy las patatas fritas se compra-ban a uno de los paperos arte-sanos de los que había en Elda.Pero la tapa estrella de la casa

Pascual Amat y su esposa DoloresCremades «La Buñolera»

eran las gambas hervidas,éstas se compraban en lamisma plaza de Arriba, enuna pescadería que existíaen el centro a modo de pe-queño templete. Álvaro creerecordar que su propietariose llamaba Ramón y el pes-cado lo traían desde SantaPola de noche, en un carrocargado de calderos con hie-lo para evitar que la mercan-cía se estropease. Debido aque era un bar de tapeo yéste no era muy amplio, nose podía jugar a las cartas nial dominó.

En cuanto a las bebidasque se consumían por aque-llos años, la cerveza se co-nocía poco y sólo la traíanembotellada, teniendo queenfriarla en un caldero conhielo, que se compraba en lafábrica de hielo de Tobías

Vergara, situada en la actualcalle Mariana Pineda. Lo máscomún eran los chatos de vino,anís, vermouth, ginebra, aguar-dientes, coñac y jarabes de li-món, estos últimos mezclados

con agua fresca para elaborarel típico «canario». También conagua fría y anís se servía laclásica «paloma», éstas doscombinaciones era más comúnbeberlas en periodos estivales.Por entonces existía una bebi-da denominada «Absenta Es-cat», ésta era fuerte y se bebíacon agua filtrada, los clientescuando la solicitaban solíandecir: «¡Pascual, ponme unacastaña!».

Por supuesto, en nuestro barno podía faltar durante todo elaño la bebida estrella eldense:«El mesclaíco». Todo aquel queprobaba esta combinación devermouth con picón que Pas-cual elaboraba de una maneramuy peculiar, reconocía que erade los mejores mesclaícos delpueblo, debido a su buen sa-bor. Para su preparación se uti-lizaba al principio el clásico pi-cón, y más adelante se introdu-ciría Picón del 30, una marcamuy apreciada debido a su bue-na calidad. Era muchísimo eltrasiego de gente que pasaba

(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...)

����������������������������� ��������������������������

������������������

���������������������������������������������� �����!�������"

LIBRERÍA EXCÁLIBUR�#��$�%%����&������������!���

2712

%��'������(����'�)��(*

�+��(*���)��(�,�-�).�(������(*�'�/'���/'�0.�(

�������/�("

�121���������21��3$�4�%���*�5�����"""6

���$��*�5���%5��*�517����*����"""

8����%��*�9��2��5����������"8�9�%�����21�����2�����%"

por el Bar Pascual en las fiestasseptembrinas para tomarse elclásico «brebaje eldero» por ex-celencia, entre ellos todos loscomponentes del Coro de laIglesia cuando éstos acababande celebrar la misa mayor.

En Elda por aquella época yal igual que ocurre en la actua-lidad, era tradición que los Gi-gantes y Cabezudos saliesenpor las calles el día del CorpusChristi para animar a la chiqui-llería. El popular «Perlasia» yotros vecinos se encargabande pasear a estos simpáticosmonigotes de cartón piedra ymadera. La primera parada querealizaban éstos era en el barde Pascual Amat, donde se lesinvitaba a todos sus miembrosa unas copas para posterior-mente continuar con su anima-da tarea por el resto de la pobla-ción.

También era costumbre porparte de Pascual, colocar cada17 de mayo (día de San Pas-cual Bailón) dos botijos en elmostrador para degustacióngratuita de la clientela, uno con-tenía anís y otro coñac, ambosse rellenaban a lo largo de todala jornada.

El local comercial de Doloresy Pascual también contó con unanimal muy simpático, que erala atracción de la gente que

frecuentaba el lugar. Se tratabade un loro enjaulado que colo-caron detrás de la puerta y alcual sólo enseñaron a pronun-ciar dos frases muy contunden-tes, que el animal repetía cuan-do algún cliente salía del bar. Elave parlanchina les decía así:«¿has pagado?» y «¿Pascual,te han pagado?». Pero no todoera simpatía en dicho animal,Álvaro aun conserva en uno desus dedos la cicatriz de un pico-tazo que le asestó el «gracio-so» lorito.

Como comentamos en la pri-mera parte de este artículo, lasdos plazas (de Arriba y Abajo)eran los lugares donde se cele-braban los tradicionales merca-dos semanales. Álvaro Amat,nacido el 25 de febrero de1925,aun recuerda los años de suinfancia y aquellos vecinos ycomerciantes de ambas plazas,sobre todo a los residentes dela de Arriba, ya que era dondeéste moraba y sus padres eranpropietarios del Bar Pascual.Recuerda entre otros a Manoloy su tienda de ultramarinos, lafábrica de chocolate de Enri-que González, la mercería deVidal, la tienda de Antonio «ElRojo», Planelles y su comerciode tejidos, la barbería de «ElPulga» ubicada en el llamado«Rincón de Las Nofras», el barde Florinda, «Venturica», «Pe-

pica la Petrolera» (antes La bolade Nieve), la tienda de comesti-bles de Afrodisio Barbero (des-pués Pepe «El Rojo»), la frute-ría de Caparrós, «El Cacha-no», la carnicería de Clementey también la casa de VicenteMaestre, donde se elaborabaaceite y vino (dicha vivienda fueuna gran edificación centenariaque por entonces cerraba laactual plaza en su lado Sur).Evidentemente los vecinos eranmuchos más, pero por no hacerinterminable la lista lo dejare-mos aquí.

En cuanto a los vendedoresambulantes, diremos que éstossolían alquilar los puestos demadera en una casa de la calleEl Castillo, y los tableros paracolocar dichos puestos eran al-quilados por un conocido elden-se de aquella época, José Amat.También la Feria de la Purísimase instalaba en las dos céntri-cas plazas y alguna calle adya-cente, como por ejemplo el ca-llejón de El Toril, donde se so-lían vender sartenes y ollas. Losjuguetes que se feriaban seexponían en la Plaza de abajomientras que la de Arriba solíaalbergar el turrón.

Álvaro también mantiene ensu memoria las escuelas a don-de acudió cuando era un chiqui-llo. El primer colegio que pisófue el que se encontraba en la

Calle Chapitel esquina a aveni-da de Chapí, después ya en elaño 1932 las Escuelas Nuevas(actual Padre Manjón), amboscolegios eran estatales. De al-gunos maestros que le dieronclase recuerda entre algunos aSeguro Salvador, Vicente Orts,José Tomás o Vicente Marí.

La Plaza de Arriba fue un dis-trito fallero de los pioneros deElda. La primera falla se plantóen el año1936. Para poder su-fragar el coste del monumentose juntaron Dolores «La Buño-lera», Amparo Martínez y Flo-rinda (antes mencionada), quie-nes se encargaron de cobrarcuotas a todos los comercian-tes, tanto vecinos como ambu-lantes. También Joaquín Pla-nelles colaboró donando telaspara los trajes de los ninots,(este episodio fallero mereceun trabajo aparte, el cual noscomprometemos a elaborar).Sin embargo, la aventura falle-ra se acabó en ese mismo año,incluso la cremá tuvo lugar a las18 horas del día de San Pedro,porque el ambiente estaba en-rarecido (dos décadas más tar-de se volvería a plantar la falla),ya que como todos sabemos endicho1936 comenzó la que se-ría la guerra más trágica y cruelque conservan en su memorianuestros familiares más ma-yores.

(...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR)

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

������������� �������������

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

����������������������������� ��������������������������

������������������������� ��������������������

�������������������������������������� ��������!"���

��� ������ ����� ���

#�$���� ������ ����� ���

������� ����%

&'�(������)��*+,�*�����+

&-������)�.�*�/����0��*

������)�.�*�)��*+,�*

/�����)�.�*�)�*+,�*

1� �������������2�.���

��������������� Fernando Matallana Hervás, licenciado en Historia

/�������������� �������������������� ���? ���������������1-�����������

En la sesión del gobierno muni-cipal del 5 de septiembre de1819 expuso el alcalde ordina-rio, Francisco de Paula Maes-tre, que se le había comunica-do que, cuatro días más tarde,tendría lugar el paso por Eldade la expedición fúnebre encar-gada del traslado de los restosmortales de Carlos IV y MaríaLuisa de Parma desde Alican-te a El Escorial. Ello obligaba acomponer de forma inmediatael camino, invadido «con algu-nos malos pastos», rellenarbaches, reconstruir márgenese igualar el firme al objeto deevitar cualquier posible inciden-te en el tránsito de los carrua-jes, especialmente a la entraday salida de la villa.

Los padres de Fernando VIIhabían fallecido en los EstadosPontificios en enero de 1819con una diferencia de menos deveinte días entre uno y otro y,desde la península itálica, suscadáveres fueron repatriados,en el verano de aquel año, através del puerto de Alicante,donde llegaron el 25 de agosto.Allí permanecieron quince díasy se dio una circunstancia cier-tamente escabrosa. Nos infor-ma Vicente Ramos que el cuer-po del monarca no cabía en elcajón que lo transportaba y lacorporación alicantina hubo decostear un féretro de caoba. Loscomisarios de la operación lo-gística, enviados desde Madrid,fueron el marqués de Sanmartíy Fernando Pantoja Solís, aquienes se unió en la primeraetapa del viaje el obispo de Ori-huela, Simón López García,

Carlos IV, retratado por Goya hacia1789 (Museo del Prado)

La reina consorte María Luisa deParma, vista por el valencianoVicente López (Palacio Real deMadrid)

quien acompañó a la comitivahasta Elda, según apunta Gon-zalo Vidal Tur.

El Ayuntamiento eldense diolas órdenes para el arreglo delcamino real y delegó en LuisMaestre y Gerónimo Amat,tenientes de justicia nombra-dos por el alcalde, la coordina-ción de las labores, llevandocuenta y razón de los gastosque se efectuaran para infor-mar, a posteriori, a la superiori-dad. Los trabajos comenzaronel mismo día 5 por la tarde, en laque se ocupó a 30 hombres enel asentamiento del camino enla zona de El Reventón y Puen-te Nuevo, por lo que cada unopercibió 3 reales de vellón.

Al día siguiente volvieron aemplear a los 30 peones, a jor-nada completa, para continuar

desde el Puente Nuevo hastaLa Almafrá (La Almafrada), co-brando respectivamente 6 rea-les de vellón cada uno. El 7 deseptiembre fueron llamados 24jornaleros que dedicaron el díaentero al tramo siguiente, de LaAlmafrá a la Cañada del Cone-jo, que, con el mismo salario,supuso un coste de 144 realesde vellón para las arcas munici-pales.

La fecha previa al paso delcortejo, mientras los vecinoscelebraban la fiesta de su pa-trona, se llamó a 16 braceros, amedia jornada, para adecentarla vereda desde el Alto de Cas-telló, en las inmediaciones deLa Torreta, hasta la subida alpequeño puerto, lo que vino aimportar 48 reales de vellón.

El día 9 fueron movilizados18 trabajadores, con un desem-bolso de 108 unidades de lamisma moneda, que se ocupa-ron del sector comprendido en-tre la cumbre de La Torreta y ElChorrillo, en el límite del térmi-no municipal con Sax y, por tan-to, con el Reino de Castilla.

Por su actuación en la direc-ción de las operaciones, los te-nientes de alcalde fueron remu-nerados, en conjunto, con 60reales de vellón. En cambio, nodeja de ser significativo que enel presupuesto no aparezcangastos de materiales, herra-mientas o transporte, sino úni-camente mano de obra.

En total, la reparación del ca-mino de Castilla ascendió a 630reales de vellón, cantidad que,aseguraban, tenían cobrada eldía 10 de septiembre de manos

del alcalde-presidente. La in-versión fue aprobada por elAyuntamiento en fechas poste-riores; acordando unirla a lamano de cabildos para su cons-tancia y remitir copia, en el mesde octubre, a la Junta de Cami-nos de la gobernación de Ori-huela.

Con mucha experiencia.Para todo tipo de trabajo.

Cocinera, camarera, atención a personasmayores y niños. Limpiezas de casas,

escaleras, empresas, etc.Vehículo propio.

Disponibilidad 24 horas.Buenas referencias.

2704/...��1����6�� �� ��

� �5� �� D��

����������������������������� ��������������������������

An to n in o Vera, 43 - En t lo B ������������ ELD Ae-mail: barberotamarit@wanadoo.es

- Dificultades de aprendizaje.- Problemas escolares.

- Falta de atención.- Dislexia, etc.

���������������C L A S E S D E A P O Y O

�������������������� P s ic ó lo g a

2351/...

2709/13

C/ Jardines, 57 ELDA����1����������� 7

, $���- �� �� ��Para su estufa

o caldera.Polielectronics

Plaza de la Constitución, 7 ELDA (Alicante) Tel. 965 38 44 72http://doctorgarciamira.com/ Mail: info@doctorgarciamira.com

Horario de atención al paciente: 10 a 13; 16:30 a 20 horasSíguenostambién enFacebook

������������

El amor todo lo embellece, lollena de colores. Es verdad. Sepodrá pensar que estas líneasrezuman afecto, admiración,porque son «cosas que ocurrenen nuestra Elda». Cierto. Em-pezando por el alma mater delconcierto de anuncio de la Na-vidad, María del Carmen Se-gura Almodóvar y enumeran-do uno por uno a todos losmiembros de la Coral SantosPatronos, todos, o casi todos,son personas amigas, no deahora, desde hace muchos,muchos años…

Acabo de entrar a casa, ven-go de este hermoso pórtico deNavidad que ha tenido lugar estanoche, día 10 de diciembre, enel templo de Santa Ana. Posi-blemente esta es una de lasmayores dosis de Navidad quevamos a vivir en este mes, a femía que sí (excepción hecha delas liturgias de Navidad, AñoNuevo y Día de los Reyes Ma-gos).

Pongo el televisor y en panta-lla emiten un partido de fútbolde esos que despejan las ca-lles, vamos, que ni alma transi-ta por ellas. Juegan los dos equi-pos magníficamente, los dosmacro equipos: Barcelona yReal Madrid. Van en este mo-mento uno a cero a favor delReal Madrid, me alegro. No par-ticipo de esa afición pero unavio la primera luz en Madrid yeso tiene su peso. ¿Cuántashoras de dedicación, de entre-namiento serán necesarias parajugar de esta manera?

Vuelvo a mi hilo conductor, lapróxima Navidad, fiesta entra-

:���� ���������������;ñable, algo triste cuando ya sonvarios los que no compartennuestra mesa estos postrerosdías del año. Pero fiesta mag-na, Fiesta en la que nos llega«El Mesías, el Señor». Fiestaque los niños cristianos vivenmás que ninguna otra.

Pero estamos en 2011 y todoes de otra forma, la variación enla sociedad ha sido lenta peronotoria. En nuestro micro mun-do, en la sociedad inmediataque mejor conocemos, en Elda,el regalo que empezó siendosólo para los niños en el día dela Purísima, ¡señores, era el díade la Feria! y tú elegías el pe-queño obsequio, terminaba eldía de los Santos Reyes conotro regalo, que no elegías, unpoco mayor. Y eran momentosde alegría para los niños, lospequeños de la casa.

¿Quién que peine canas, aun-que sean teñidas, no ha sidoferiado en Elda? Nunca olvida-ré un plumier de madera, conCervantes pintado en su tapacorredera, que me regaló mi tíoGenaro un frío día de la Purísi-ma en la Plaza del Ayuntamien-to. Mas los adultos, todos, deaño en año con nuestro savoirfaire, hemos formado la macro-fiesta del gasto. De tal maneraque cuando se aproxima diciem-bre ya nos entra el agobio pecu-niario. Y cuando llega enero,que ya nos encuentra económi-camente débiles… aparece lafestividad de los Reyes Magos.¿Y qué aparece después? la«cuesta de enero» que nos he-mos levantado a pulso. ¡Bien!

¿Por qué este renovado pro-

blema anual? fácil de entender:Hemos extendido el regalo atodos aquellos que están enrededor. Cosa buenísima si pu-diéramos. Y tomar nuevosusos que redimensionen racio-nalmente este ciclo festivo…Puede ser duro. Ya nos advier-ten, ahora desde Bruselas, quehay que gastar sólo lo que setiene. Esto de entrar en la men-talidad hispano-germana nos vaa costar lo nuestro. Empeza-mos el día 9 de diciembre 2011.Sólo hace unos días.

Navidad, Navidad es lo quefluía hace unas dos horas en laParroquia de Santa Ana. Allíuna joven con delicado verbopuso el dedo en la llaga. Condulces expresiones se puedendecir asertos que son verdade-ras cargas de profundidad.

Susana Esteve Maciá, hapuesto su mirada en el llamadoTercer Mundo ¿Por qué no elmundo de los olvidados? olvi-dados a causa de la doble moralen que nos hemos instaladomuchísimos, cada uno en suproporción y medida.

También nos ha recordado elhasta hoy deslucido papel delas mujeres en la Iglesia Católi-ca. Amigos, -esto lo apunto yo-hay monjas de delicadas ma-nos que curan heridas de cuer-pos y acompañan soledades dealmas. Delicadas manos que,también, amasan exquisitos dul-ces, educan a nuestros peque-ños. Mas, asimismo, existencultivadas mujeres de vida con-sagrada, licenciadas en teolo-gía, que muchos quisiéramosescuchar. Conocer qué ideassublimes alberga su espíritu¿Cómo será la homilía que unadocta mujer religiosa pueda pro-nunciar en un púlpito? bien en-tendido que solo digo procla-mar la Palabra de Dios. Posi-blemente sería una belleza.

Santa Teresa de Jesús, aquien hasta la iglesia anglicanaconsidera santa, decía de sí«Mujer soy y sin letras». Hallegado a ser doctora de la Igle-sia, por decisión del papa Pa-blo VI. Bien es verdad, que ha

habido que esperar 388 añosdespués de su muerte. (4 deoctubre, convertido en 15 por laReforma Gregoriana de 1582.27de septiembre de 1970).

Las mujeres, hasta el sigloXX siempre preteridas… Esta-mos emergiendo. A veces demanera poco afortunada, hastasoez en algunos movimientosfeministas. No en todos. ¿Acuántas universitarias bautiza-das atraería la Iglesia si éstaempezara a dar pasos más de-cisivos en la integración visiblede la mujer en la Iglesia jerar-quía? Creo es cosa digna deprofunda y responsable re-flexión.

Y todo este concierto de vo-luntades, todo este mensajeepifánico se ha visto envueltoen música sabiamente escogi-da con voces magistralmentedirigidas, que no por casualidadembelesan al auditorio. Entreestas voces la de María JoséPalomares, cristalina, inconfun-dible. En cada pausa la voz pro-funda de Juan Rubio evocan-do el hecho histórico de la Na-tividad: María, el eje de estafestividad, pastores, establos,aleluyas. Una perfecta armo-nía. Léase: horas de ensayo,constancia, entusiasmo, com-penetración, amor a la música,a lo bello. A Elda.

El partido de fútbol, me dicen,lo ha ganado el equipo catalán.Es que son buenísimos estoscatalanes. España es mucho, yen todos sus rincones. ¡Aunqueno nos lo creamos!

Beatriz Vera Sempere

Por licenciado en administracióny dirección de empresas. Con experiencia

y excelentes resultados. Todas lasasignaturas de Primaria, ESO, Bachiller,curso acceso Universidad, módulos y suspruebas de acceso, Universidad, inglés

comercial, valenciano (pruebas juntacualificadora) y oposiciones.

Grupos reducidos y horarios flexibles.Preguntar por José María.

2711

� �#%���� $���� �

��1������474���4

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

������������������������(���� ��������������������������

������������� ������ ��������������������������������������� �!���"� �#�$����������� ��������������������������

����� 1����2�������������

José Luis Bazán López

2�!�� ����������������������La época de Navidad consiteen una serie de fiestas que seinician con la celebración delnacimiento de Jesucristo, losSantos Inocentes, Nochevieja ytermina con la Adoración de losReyes Magos al Niño reciénnacido. Durante estas Fiestasla mayoría de familias de unnúmero elevado de países co-loca en sus respectivas vivien-das un pequeño abeto, naturalo artificial, aparte de que enmuchas ocasiones se han rea-lizado algunas modificacionesque se han convertido en cos-tumbres muy arraigadas.

En este caso lo que quere-mos demostrar es que la prácti-ca de la instalación del abeto,tiene muy poco que ver con elnacimiento de Jesús, y otro tipode festejos que normalmentecelebramos en estas fechas.

El investigador inglés, Des-mond Morris asegura que hacemás de mil años que los paga-nos alemanes veneraban e ido-latraban a un roble. Cuando lle-garon los misioneros a determi-nadas zonas buscaron la fór-mula para absorber este acto y

cristianizarlo. Fueron estos mis-mos religiosos los que cambia-ron el culto al roble por el delabeto, porque al tener formatriangular podía representar elmisterio de la Santísima Trini-dad, de tal manera que en elvértice superior podía estar elPadre y en los dos inferiores elHijo y el Espíritu Santo.

Si nos situamos en el sigloXVIII podemos comentar que elárbol de Navidad llegó a GranBretaña, aunque por razonesque desconocemos no fue muybien aceptado. Curiosamente elespaldarazo que definió estapráctica en este país, fue el Prín-cipe Alberto que colocó un bo-nito árbol de Navidad en el cas-tillo de Windsor para la ReinaVictoria en 1840.

Lógicamente los ingleses dela época no tardaron muchotiempo en imitar a la realeza yllenar, en la Navidad, sus vi-viendas de abetos naturales.

No es nada extraño que enlos países latinos, que la mayo-ría eran católicos, se resistie-ran a incorporarlo a sus cos-tumbres navideñas, cuando en

los países europeos y EstadosUnidos hacía mucho tiempo queesta costumbre se había arrai-gado.

Lo que tuvo una curiosa evo-lución fue la decoración. En lavieja Europa se inició por ellopara animar a los espíritus ador-naron con piedras pintadas opaños de colores los árboles,que estaban situados en lascalles, hasta que en Alemaniaempezaron a introducir peque-ños abetos en las viviendas.

En un principio, de las ramasse colgaban frutas, dulces y

panes hasta que en la épocavictoriana se comercializaron losadornos, y se olvidaron comple-tamente los originarios.

Hace unos años se solía colo-car en lo alto del árbol una estre-lla o un ángel, para despuéssituar la efigie del Niño Jesús.Su historia comenzó en Alema-nia durante el siglo XVII, cuandolos artesanos usaron moldesbarrocos de querubines paraelaborar las figuras de Jesús.Después se fabricó una de ma-yor tamaño, más parecida a unángel que al Niño, aunque concierto paralelismo, se terminóusando el llamado Ángel Dora-do.

Hemos encontrado en algu-nos documentos que la primeravez que se instaló un árbol deNavidad en España fue en 1870,cuando reinaba Alfonso XII, ydicho abeto se ubicó en el des-aparecido Palacio de Alcañices,que estaba situado en el Paseodel Prado de Madrid, haciendoesquina con la conocida callede Alcalá.

Con relación a determinadastradiciones, en España se sue-len «importar» ideas basadasen el consumo existente, y porello quizá estemos perdiendoalgunas tradiciones, y nos este-mos introduciendo en otros con-textos debilitando nuestra pro-pia cultura navideña.

������������������������,���� ��������������������������

zapatos y reparación

Les desea unas Felices Navidadesy un Próspero Año 2012

C/ Emilio Rico, 1 bajo (junto Plaza Zapatero) ELDATeléfonos: 966 192 725 - 625 191 116

ANDAR BIEN ES SENTIRSE BIEN

José María Amat Amer�����������������34�� ��

Pedro García Amat, con 8 añosmarchó a Cuba con su familiaen 1910 buscando una mejorforma de vida. Regresó en 1920con 18 años, las penurias vivi-das habían hecho de Pedro unhombre decidido e independien-te. Empezó su formación en elmundo del calzado en la fábricade Francisco Vera Santos,aprendiendo el oficio de desvi-rador, sin embargo en sus ho-ras de descanso iniciaba la fa-bricación de zapatos para niños(primera calzadura), con su so-cio y amigo Antonio Castelló,que actuaba de vendedor o via-jante; más adelante pondría unpequeño taller instalado en suvivienda particular, en la calleHilarión Eslava, haciendo za-patos de chicarro y series. Afinales de los años 20, con algu-nas ayudas, adquirió un solarfrente a su casa y allí su buenamigo y aparejador, RecaredoRico, le construiría su primeranave industrial de 500 metroscuadrados y en la parte alta(como era habitual en la época)se habilitó su nueva casa. En elaño 1929 se produjo en Elda lafamosa huelga del hilo por lacual las aparadoras consiguie-ron que los fabricantes cuandoles entregaban los cortes paracoser en sus casas, les dierantambién el hilo para apararlos.

�������������������@���!�

Ese mismo año contrajo matri-monio con Milagros Vidal, quesería su mejor aliada en todossus proyectos. En los años si-guientes, hasta la guerra, se

forjó como fa-bricante, y yapara esas fe-chas hacía al-gunos pinitoscon el zapatode caballero.Fue en año1940, reciénacabada laguerra civil,cuando Pedrose decide enserio a fabricarzapatos de mu-jer (pollita) y so-bre todo caba-llero. Por enton-ces y con todoslos problemasdel momentocomo la esca-sez de materiasprimas y dine-ro, encontró lasayudas declientes comoGarach de Gra-nada, Jose Ro-

dríguez de Córdoba, MiguelPérez de Sevilla, Pedro Alfaje-me de La Línea de la Concep-ción, y algunos otros que nece-sitaban urgentemente zapatos;

éstos le enviaban dinero paracomprar lo que encontrara y lesfabricara. En esta época fue muyimportante también el equipode incodicionales que tuvo comoresponsables de las distintassecciones de la fabrica, entreotros, en la mecánica Joaquínayudado por Miguel Martínezque vivía frente a la fábrica yque luego se convirtió en la per-sona clave de la industria, nosolo con García padre, sino tam-bién en todas las actividadesque creó y materializó su hijoPedro García Vidal, durante 50años hasta su jubilación. JoséFrancés conocido como «Pepeel de la suela» era el encargadode esa sección; Jesús Torderacon Enrique Miralles y su mu-jer Rosa tenían a su cargo elacabado y facturación; Encar-na Molina Chacón la maestradel aparado o Julia la rebajado-ra; Manolo Pastor el modelis-ta; Julio Gimenez «el chato» yAndrés Gonzálvez «el sevilla-no» que se ocupaban de lasoficinas con su ayudante Enri-que Francés. Sus representan-tes fueron en Madrid Francis-co Molina Monedero; en Gali-cia Manolo Guill; en el Norte

Fachada de la primera fábrica en la calle HilariónEslava, nº 6-8 (actualmente Edificio Perete)

������������������������-���� ��������������������������

Pepe Hernández; en Andalu-cía Francisco Sirvent. La em-presa tenía por marca de fábri-ca Calzados El Elefante y llegóa tener 40 trabajadores parahacer alrededor de 200 pares aldía de zapatos de niño. En elaño 1958 se incorpora a la em-presa el hijo mayor del indus-trial, dando un mayor impulso ala empresa y canalizando la fa-bricación hacia la exportación.En el año 1965 se construyeuna gran fábrica en la actualavenida del Mediterráneo, conuna superficie de 4.500 metroscuadrados y empleando a másde 500 trabajadores para hacerzapatos de señora y de caballe-ro en dos grandes secciones demecánica, con una producciónde 200 pares día de cada fabri-cación. Esta nueva industriasería la primera en actualizar susistema organizativo a las nue-vas corrientes imperantes enEuropa, incorporando las técni-cas más avanzadas de controlde la producción. También seinstalaría la primera y más mo-derna sección de parado porcontrol remoto. La industria quetenía planta baja, semisótano yentreplanta de oficinas, gozabade unas amplias galerías de ser-vicios en el exterior. La Empre-sa cambió de nombre y pasó allamarse Pedro García S.L. Mástarde en el año 1970 se asocióa Caressa, compañía America-

na y se llamo Manufacturas delCalzado Pedro García SA. Des-pués en el año 1980 se trans-formó en una sociedad anóni-ma laboral y se llamo SelectaShoes Internacional hasta fina-les de los ochenta cuando sedisolvió. Pedro García Amat fueante todo un luchador que vivíasu empresa y ya en los últimosaños, buscaba entre sus anti-guos empleados, sus compa-ñeros, momentos de satisfac-ción, por eso no era de extrañar

verlo en la nue-va fábrica, conlazo de pajarita(como acos-tumbraba avestir) y cha-queta, cogido auna máquina, lade sacar hor-ma, y dando un vistazo final aesos zapatos que pasaban alalmacén y sintiendo la satisfac-ción que solo se otorga, comouna gracia especial, a aquellos

que aman y viven a diario esteoficio. En el año 1982, a peti-ción de los trabajadores de laempresa, se le concedió la Me-dalla de Oro al Trabajo.

Recibiendo la Medalla de Oro al Trabajo en el año 1982

Pedro García (derecha) junto a su hermana y unfamiliar en Cuba en el año 1912

����������������������������� ��������������������������

2712

Avenida de Elda, 77 03610 PETRER (Alicante)

Tel. 965 37 07 21 - Fax: 966 95 23 30coopetrer@terra.es www.coopetrer.es

¡LA TIENDA DE TODOS!

¡Aprovecha nuestros precios!¡Regala vino esta Navidad!

En nuestra tienda,además de todos los artículos

típicos para estas Fiestas de Navidad,disponemos de

un extenso surtido en:

LOTES DE VINOS paraRegalos de Empresa

Del 01/12/11 al 07/01/12¡Recoge tu LOTE desde 7,00 euros!

Anuncio de la Navidad. El pa-sado sábado se celebró en laParroquia de Santa Ana, anteun lleno completo del templo, elPregón y Concierto de Navidad2011, presentado por José MªMaestre, con la actuación de laCoral de los Santos Patronos,dirigida por Mari Carmen Se-gura, con la Orquesta de Cá-mara Ciudad de Elda, teniendocomo narrador a Juan Rubio,al teclado a Atenea Miralles(que el curso pasado fue beca-da para perfeccionar estudiospor ADOC); concertino directorJ.F.Villaescusa y solistas aM.J.Palomares y J.Carlos Pas-tor.

Vaya por delante que una vezmás Mari Carmen ha consegui-do elevar a la máxima potenciabajo su dirección a ese elencoque puso las palmas de lasmanos del público asistente«echando fuego». Como quie-ra que este concierto se esperarepetirlo en el Teatro Castelar,tendremos tiempo de volversobre el mismo.

Hoy quiero centrar mi comen-tario en el magnífico Pregón deNavidad pronunciado por Su-sana Esteve. Un pregón querompió un poco el molde al ha-blar de la Navidad, de la historiade Jesús, María y José. Pusoen el aire de su también magní-fico tono de voz, que esa Histo-ria rompió esos moldes de aque-lla sociedad para conformartambién una historia sagradade trabajo, sacrificios, entrega,

��� ���José Cremades Mellado,

presidente de ADOC

�������& ����#�� ��������exilio político, el valor de lamujer, los valores del amor enel matrimonio, y lucha hasta lamuerte. Una historia, como dioa entender de una forma exqui-sita en su planteamiento, queen este mundo de hoy se siguerepitiendo a través o por culpade personajes o ideologías po-líticas. Conforme hablaba mevenían a la mente la cantidadde familias que vemos huir deregímenes crueles en sus pla-neamientos de libertad, en susegoísmos de poder y en dondelas mujeres y los niños son sim-ples objetos de intercambios omaltratos.

También José y María, con suniño Jesús en brazos, tuvieronque ir huyendo para salvar nosolo sus vidas, sino la misiónencomendada por Dios, misióncumplida desde hace 2011 años.

Pero también destacó la ima-gen de María y la trasladó a latodavía no reconocida adecua-damente labor y razón de ser dela mujer en el mundo de hoy.María que su obediencia y amora Dios, podríamos entender yasí se deducía de las palabrasde Susana, la hacían pareceruna mujer sumisa, ella desta-caba su valentía, su fe al acep-tar una misión, la de engendraral hijo de Dios, una misión queademás gracias al amor de unhombre, era poner en peligro suvida y exponerse a ese criteriosocial que a veces tanto mal hahecho a la mujer en nuestrasociedad al dejar desampara-

das a jóvenes que se han vistoarrastradas a circunstanciasdifíciles en sus vidas.

Susana, y no me puedo alar-gar más, tuvo la difícil peromagníficamente resuelta tareade entrar de lleno en la Navi-dad, en la Sagrada Familia, enel Jesús Salvador, pero al mis-mo tiempo hacer esa llamadanecesaria siempre de no dejarlas cosas «allá en la lejanía»,sino transportarlas al día en que

Los componentes del grupo Al-berto Navarro Pastor anuncianuna sesión de café-tertulia,abierta a todos los interesadosen conocer cuál es el trabajoque viene desarrollando estecolectivo de personas mayores,dentro del programa NuestraOpinión: Taller Periodístico. Elencuentro previsto para el próxi-mo miércoles 21 de diciembre alas 17 horas, en La SastreríaCafé-Cultural, queda abierto atodas aquellas personas quequieran acercarse a la formatan particular de trabajo y apren-dizaje del grupo, haciendo unrecorrido por la trayectoria de

���BH������I� :�&��� ���� �������B������������� ������ ��;

más de dos años, durante lacual, han conseguido intere-santes logros colectivos talescomo la creación de un blogpropio en internet, la publica-ción de un buen número deartículos de opinión sobre ac-tualidad social, la elaboracióny montaje de varias exposi-ciones de indudable interéscultural o cómo se aprendedespués de los 65 años. Estaes una estupenda ocasiónpara conocer al grupo y siapetece, aprovechando laampliación del número de suscomponentes, entrar a formarparte de él.

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE TERRAZO, MÁRMOL Y GRANITO

�������������

�� ���� ���3���1������ 6� 7�74

www.pulidosidella.com

PULIDO Y BRILLO DE SUELOS

vivimos para que sirvan deejemplo.

Naturalmente acabó pidien-do a ese niño que nació y siguenaciendo día a día, que no per-damos nunca la esperanza enun mundo mejor y que esasesperanzas se vean renovadasestas Navidades.

La frase de la semana: «Haymas respuestas en el cielo quepreguntas en los labios de loshombres» (André Gide).

����������������������������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������

��� �����������

MESA CAMILLA Anabel

Este año daremos unas recetasde Navidad, pero rápidas. Por-que se puede hacer todo encasa, pero sin perder muchotiempo. Todas para cuatro per-sonas.

Besugo al minuto: prepara-ción: 10 minutos. Cocción 20minutos. Ingredientes: 1 besu-go de 1 kilo limpio y eviscerado,medio vasito de vinagre, 1 cho-rro generoso de aceite y sal.(225 calorías por ración).

Preparación: lavar bien elbesugo y hacerle dos incisio-nes en el lomo. Poner el pesca-do en una fuente y rociarlo ge-nerosamente con aceite. Echar-le el vinagre y sazonarlo. Ponerel pescado en el horno (ya ca-liente para que no se reseque elpescado) y asarlo a temperatu-ra elevada 20 minutos. Pelar ypicar finamente el huevo duro yel perejil. Traspasar el pescadoa una fuente de servir y espol-vorearlo con el picadillo de hue-vo y perejil.

Filete de pavo con crema dealmendras: preparación: 5 mi-nutos. Cocción 15 minutos. In-gredientes: 500 gramos de file-tes de pavo, 25 gramos de man-tequilla, 20 gramos de harina,un vaso caldo de pollo, dos cu-charaditas de tomate frito, 25gramos de almendras molidas,25 gramos de almendras file-teadas tostadas, un vasito denata, una pizca de pimienta ne-gra y sal. (340 calorías por ra-ción).

Preparación: fundir la mante-quilla en una sartén y freír los

filetes de pavo a fuego mode-rado hasta que estén bien do-rados. Retirarlos y reservar-los. Echar la harina en la sar-tén, remover a fuego lento unminuto, echarle el caldo y co-cer sin dejar de remover hastaque la salsa espese. Añadir eltomate y la almendra molida,mezclar bien, salpimentar eintroducir de nuevo el pavo enla sartén. Tapar y cocer a fue-go lento diez minutos. Echar lanata en la sartén y espolvo-rear por encima las almendrasfileteadas. Repartir el pavo enplatos y servirlo acompañadosi se quiere de pimientos delPadrón fritos, láminas de ra-banitos, hojas de perejil, gro-sellas… al gusto.

Piña a la nata: preparación15 minutos. Ingredientes: dospiñas, tres manzanas, dos va-sos nata montada, zumo me-dio limón, 50 gramos fideoschocolate, 50 gramos guindasrojas y verdes para adornar.(348 calorías por ración).

Preparación: pelar las piñas,cortarlas en rodajas y quitar-les el corazón. Pelar, trocearlas manzanas, rociarlas con elzumo de limón y reducirlas apuré. Disponer las rodajas depiña de forma decorativa enuna fuente y rellenar el centrode cada rodaja con dos cu-charadas de puré. Adornar elcentro con rosetones de natay guindas. Espolvorear la piñacon fideos de chocolate y ser-virla bien fría.

¡Feliz Navidad!

��������4��64���2634/...

Zona parque Campet (Petrer)C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer)C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer)

� �����#��$�9�, $- $���'���- �/���" � ���-��

� �$ �#���8#�Con conocimiento de costura

para tienda en Alicantede costura y bordados.

2709/13 alicante@unifortel.esAvda. Orihuela, 73 bajo ALICANTE

Unifortel Uniformes

Quiero hablarles de la piedad,node la sublime escultura de Mi-guel Angel (una de mis obrasfavoritas, por cierto), sino de loque, según el diccionario de laRAE es la «virtud que inspira,por el amor a Dios, tierna devo-ción a las cosas santas y por elamor al prójimo, actos de amory compasión».

Esta mañana,una de las másfrías que este otoño tan raronos ha dejado, Mónica estabaen un céntrico banco de ce-mento encogida.Ha hecho de élsu cama y allí ha pasado toda lanoche.Como casi todas lasmañanas, son casi todas lasmismas caras las que nos cru-zamos en nuestro particular iti-nerario. Pero esta mañana,unade las más frías que este otoñotan raro nos ha dejado, Mónicaestaba allí y casi nadie ha he-cho nada.

Por delante de ella han pasa-do: los banqueros trajeadosabsortos en sus pensamientosacerca de la famosa prima (¡queaún no sé quién es!) o vete tú asaber en qué otra maldad; losque iban a misa de 8 a purificarsus almas y a rezar por todos(incluso por pecadores como

�������� ������������ Mónica o como yo); los que

empiezan el día con energía enel gimnasio; los afortunadosvarios camino de su trabajo (al-gunos con cara de pocos ami-gos, como enfadados o contra-riados por tener que madrugar);también los que llevan a losniños a los institutos y los quepaseamos a nuestros perrosbolsa en mano.

Todos hemos pasado pordelante de Mónica y la hemosvisto, pero unos han mirado paraotro lado (actitud bastante fre-cuente hoy en día) y otros, coninquina, han sentenciado parasí «tiene lo que se merece».También los hay que, inmunesal mal ajeno y absortos en suego y en su mundo, han pasadopor delante de ella sin verla.

Pero todos hemos pasado pordelante de Mónica o por su ladoy sólo una chica que nunca an-tes había visto y que no perte-nece a ninguna «tribu» de lasque arriba menciono, se ha sen-tado con ella y le ha dedicadoun poco de atención y supongoque algo más.

Esta mañana, una de las másfrías que este otoño tan raronos ha dejado, Mónica estabaen aquel banco casi congelada,ni despierta ni dormida, comoida… y la piedad, una vez más,no ha hecho acto de presencia.

Consuelo Catalán Payá

CUIDE SU SALUD - PLANTAS MEDICINALES

2535/...

FelizNavidad

2712

����������������������������� ��������������������������

Elmóvil, S.A.Avenida de Salinetas, 57 03610 Petrer

Teléfono 96 695 26 62

Elmóvil, les desea una feliz Navidad y un año 2012en el que se cumplan todos sus deseos.

����������������������������� ��������������������������

4��������

Enrique Delfín

Enrique Delfín

� �����#���/���" ���-

Para autocaravana.

2712/14 ��1����������66�

�' '�'2712

����$�"�-�����- Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemaríasdurante nueve días. Pide tres deseos,

uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA

� �#��-��- �, 8.����5� ���- ���%����%���#$��#��#$-����#����#$���#�#-�-

����+�'�

��12����������4�� �� �@����������� 2711/16

4�!���!5+��%�

Elda CEE 24CB Petrer 24

Juveniles

Salesianos 40Elda CEE 20

Cadetes

Clara superioridad alicantinareflejada fielmente en el lumi-noso con ese escandaloso 40-20, que era ya de 19-9 al térmi-no del primer tiempo.

Alineación: Prieto, Simó yJorge; Bonal (1), Víctor (5), Luis(2), Darío, Álvaro (3), Chema(6), Dani, Germán (1) y Antonio(2).

Salesianos 15Elda CEE 23

Infantiles

Infantiles

CB Petrer 18Elda 12

4�!���6�%�%�

El Campeonato del Mundo deBalonmano Femenino que seestá celebrando en Brasil ha«congelado» todos los partidosde la máxima categoría, de ahíque no tengamos noticias denuestro Elda Prestigio.

En esta ocasión tampoco elbalonmano masculino ha teni-do representación eldense, ya

���. �������������� ������ �������������� � �����������������������������

que el partido de liga que teníanque jugar en Valencia frente a laUniversidad Politécnica se tuvoque aplazar, debido a que lamayoría de los jugadores va-lencianos estaban enfermos olesionados. Por lo tanto, sólo sejugaron estos partidos de labase.

��� ������� . ����8���� ���48��& ����������������La Escuela Municipal de ArtesMarciales de Elda, de Karate-Do Shotokan y Tai-Jitsu, va arealizar una exhibición en elpabellón Florentino Ibáñez el17 de diciembre a las 18:30horas. Dicha exhibición estarácoordinada por el director técni-co de la escuela Ataulfo Casta-ño. Con esta celebración se des-pedirá el curso 2011 y se cele-brará el 30º aniversario de laescuela.

�������� �����

�48��& �� ����������& ������������La Escuela Municipal de Man-tenimiento de Elda realizará el18 de diciembre una exhibiciónde aeróbic en el pabellón Poli-deportivo Ciudad de Elda, a las18 horas, bajo la dirección deBienve Hernández y las moni-toras Loli Romero, Eva Martí-nez y Rosana Bonete, así comola colaboración especial de San-dra Valera, Nuria Azorín y Tere

���14�

Excelente debut de nuestrosdiez nadadores y ocho nadado-ras en el primer Control de Na-tación Máster celebrado el pa-sado dia 11 de diciembre en lapiscina Olímpica del PabellónEsperanza Lag de Elche, frutodel gran trabajo realizado en los

.�� !���������������������� ������������ ����� ����)6��� �����.������������8�

entrenamientos comandadospor Álex Hernández.

Los jóvenes obtuvieron ochoprimeros puestos, ocho segun-dos puestos y seis tercerospuestos, gran resultado parauna temporada que acaba decomenzar.

���� �1�

Cañizares. El total participan140 adultos, 50 personas de latercera edad y 260 niños de loscolegios públicos Pintor Soro-lla, Virgen de la Salud, MiguelHernández, Antonio Machado yel colegio concertado Santo Do-mingo Savio.

La gala estará conducida porElena y Jesús Gandía. La en-trada es gratuita.

500 m2 de parcela con jardín, piscina,barbacoa y cochera para dos coches.

290 m2 distribuidos en tres plantascon sótano y chimenea.

Totalmente amueblado y decorado.

2604/...

FF�8��� $���#�-�-�, �/ ��HH

������6�� ����7

� �, $- �8�� �

Grupo de nadadores del club eldense en Elche

�7�4������

Juvenil provincial

Cadetes

¡¡¡Increíble!!! El partido se apla-zó porque el colegiado no sepresentó al encuentro, hacien-do viajar a los eldenses a Torre-vieja.

InfantilesSta. Magdalena-Bateig 2Nueva Elda 1

Mal partido de Nueva Elda, queno puso la tensión necesaria enel encuentro. Con partidos asíequipos más potentes ganaránfácilmente a los jugadores el-denses. Marcaron Romo (2),Sebas (2), Miguel y Andrés.

Buen partido de los eldensesen Novelda ante el líder de lacategoría. Marcó Edu.

San Vicente B 1Nueva Elda 6

���������� ��������� �&�� �������������� �� ��������������

������������������������������ ��������������������������

��������� ����� ��4� ����

�������������.������������@���� �#�� �������������& ��������-�������

La última prueba del Campeo-nato Regional de Velocidad dela Comunidad Valenciana secelebró en Villena el pasado27 de noviembre. En ella elpiloto del Moto Club Elda, Ger-mán Salinas, consiguió el títu-lo, ya que, tras realizar unacarrera con gran inteligencia,terminó en tercera posición, lacual le valió para ganar. Tam-bién participó su hermano FranSalinas, que fue quinto en Mi-nimotos Pro. Este ha sido elúltimo éxito del Moto Club Elda,ya que tras la pérdida de ungran número de sus socios, seha visto obligado a desapare-cer. A pesar de esta triste noti-cia el Moto Club se despidióganando, como los auténticosy verdaderos campeones.

���� � �����

� �����#������Con luz y agua.

Preparado para cuartelillo.

2712

���� ����4� ��7��46����� ��

2674/...

Se venden dos plazas de garajeen Cura Navarro, 24,

(esquina Plaza Zapatero).Las dos por 24.000 euros.

Una cerrada y la otra abierta.

��1���4������4��

FFF����$#-�-HHH

� �$ �#���8#Entre 30 y 45 años para trabajar entienda en Petrer. Puesto: reparto y

atención al público. Interesados mandarcurriculum con foto al correo electrónico:

2712

N��;��1;�JK�)*��1���*

2531/...

� �, $- $�� �� �

En Gran Avenida. 140 m2.Para oficinas.

Aire acondicionado.

��� ����7�6�7��

C�������%�������������&������� �������>E�0��������������/��� � ������� �La tenista del Club de Campode Elda Bárbara Rico consiguióla pasada semana el título en lasegunda fase del 34º CircuitoAlicantino de Tenis «Gran Pre-mio Diputación» en categoríajunior, al vencer en las instala-ciones del Innova Sport Naturede Jacarilla a Irene Agulló por 6-3, 4-6 y 6-3. De esta forma Bár-bara luchará por el título final,aunque este circuito no sea unobjetivo, ya que lo está utilizan-do para entrenar de cara a lapróxima temporada, que se an-toja muy complicada debido alsalto que hay entre estos tor-neos y los WTA.

En cuanto a la tercera fase,que se está disputando en dife-rentes clubes de Alicante, losresultados vuelven a ser muybuenos para los intereses de laentidad eldense, ya que AnaJover en alevín, y Bárbara Ricoen junior, disputarán el sábadolas semifinales y Alex García encadete, disputó el pasado do-mingo las semifinales, perdien-do con el nº 1, el valencianoAitor Sanz por 6-1 y 6-2. Tam-bién destacaron Carlos Sán-chez, que perdía en alevines encuartos de final ante Carlos Ló-pez por 6-2, 4-6 y 7-5, y AlbaSánchez, que se metía en cuar-tos de final en cadete, pero nopodía hacer nada ante la juga-dora de Ciudad Real, Verónica

El Campeonato ProvincialInfantil de pruebas combi-nadas se celebró en Onil.El oro fue para FranciscoSalomón Sánchez. Otrosatletas fueron Yoel Rico Pé-rez, Marisa Ruiz Bernabeu,Manuel Román González,Fran López y Marina Roca-mora.

Batiste segundoen el Cabezo Negro

en AlbateraAlrededor de 450 atletas es-tuvieron en la prueba queconstaba de 11.500 metros.Lo más positivo fue el 2ºpuesto de Batiste Beren-guer en su categoría. Tam-

Rincón, que le ganaba por 6-1 y6-0. También hay que destacara Manuel González, que en ca-tegoría benjamín jugará el próxi-mo domingo la final de consola-ción de esta tercera fase.

El equipo Absolutocayó eliminado

El pasado domingo el EquipoAbsoluto del Club de Campo deElda cayó eliminado en la fasede liguilla en el Campeonato dela Comunidad Valenciana porEquipos Absolutos, ante el ClubIlicitano de Tenis, por un con-tundente 7-0. Jugaron por elClub de Campo Pablo Deltell,Javier Ochoa, Alejandro Nava-rro, Blas Azorín, Luis FranciscoGarcía, Hugo Rico, SantiagoLlorens y Carlos Esteve.

0�� $������ �������� �������2 �

Yoel, Fran, Marina, Eva María y Marina

Equipo absoluto del Club de Campo

Bárbara Rico

Fructuoso, Encarni y Paqui3º en Guardamar

Más de 1.000 atletas partici-paron en el Cross de Guarda-mar del Segura. En veteranos BVictoriano Fructuoso fue 3º, aligual que Paqui Tárraga en ve-teranas C y Encarni Pérez enveteranas E. También estuvie-ron allí Tano Albarranch, RubénAndrés Verdú, Antonio Pérez yEstanislao Baidez.

Esther García plataprovincial en Elda

Elda acogió la primera jorna-da de los Juegos Deportivos dela Comunidad Valenciana, en lacual se celebró el CampeonatoProvincial Alevín de pruebascombinadas. Allí destacó Es-ther García, que logró la plata.

Fin de semanaCross nacional de la Virgen

en Yecla. Allí estarán José An-tonio Pérez Sansano «Josan» yTano Albarranch.

Cross del jamón en Petrer.El 18 de diciembre y entre losatletas del Piero Magli RécordSport Elda irá Victoriano Fruc-tuoso.

San Silvestre monovera.Será también el día 18. Allí es-tarán Paqui Tárraga, José Fe-rris y Joaquín Castañer.

bién estuvieron Rubén AndrésVerdú, Ignacio Guerrero y Ma-nuel González.

Atletas eldense en Cabezo Negro

������������������������(��./�����,����1�2/����������-������������������������������ ��������������������������

������������

����������

�������%�����������& �����)6���� �����B�/ �� ��C� ���������������

El jugador eldense Carlos Ricose proclamó campeón del la 1ªedición del torneo José AntonioBonal Ciudad de Elda, que secelebró el pasado 6 de diciem-bre. Este torneo se disputa parahomenajear a uno de los funda-dores del club, José AntonioBonal, fallecido el año pasado.Rico fue muy superior a susrivales y se impuso en las trespartidas que disputó. Hay queresaltar, por encima de todo, elgran ambiente que se vivió en eltorneo, ya que todos los jugado-res participantes demostraronsu calidad, tanto humana comodeportiva, para que el torneo seconvirtiera en una convivenciainolvidable.

Por otra parte, se celebró unanueva jornada de liga y de nue-

Este fin de semana sólo hanjugado los equipos de 2ª Auto-nómica. Sense Barreres cayóderrotado en el derbi contra elHerbolario Rhazes por 5-1. PorSense Barreres jugaron JuanCarlos Vidal, Gonzalo Serranoy Mario Justamante. Por su par-te, Rhazes jugó con Óscar Mu-ñoz, Francisco A. Céspedes yNathan Deltell. A pesar del re-sultado, Sense Barreres ofre-ció bastante más resistencia dela reflejada en el marcador.

%� ���((�����&� ������������ �������%8�'����� &�����������#� ���C�������

vo victoria del IES Torreta SanFrancisco de Sales de 2ª Na-cional. En esta ocasión se ganóa La Vila por 6-0. En 1ª Autonó-mica el Torreta Heladería LosCaballitos B derrotó al líder Al-coy en su casa por 2-4. JugaronÁngel Villora, Cristian Ruiz yÁlvaro Villaplana. Esta semanael IES Torreta San Francisco deSales jugará contra CTM Rivasde Madrid. El Torreta HeladeríaLos Caballitos de 1ª Autonómi-ca jugará contra el FarmaopticCTM Elda, mientras que en 2ªAutonómica el Torreta San Fran-cisco de Sales B jugará contrael Rhazes CTM Elda y el Hela-dería Los Caballitos B recibirá aLa Vila B. Estos dos últimospartidos se jugarán el día 18 alas 11 horas.

Por último, comentar el parti-do de infarto que disputaronRonda 33 Cafetería y AlicanteTM. El resultado final fue de 4-3para los eldenses, pero llegán-dose al último punto de doblescon 3-3 en el marcador y jugán-dose los cinco sets, en el quelos eldenses vencieron por 3-2y 11-9 en el último set. Ronda33 ha jugado con Víctor Wen-dler, Juan Carlos Madrona yEduardo Santos, que debutócon victoria.

��#G$���� ��.�#�����$�Espíritu Santo. Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yoalcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo. Yo quiero, en este

corto diálogo, agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quierosepararme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todosmis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo

y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir elpedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea).

(Publicar en cuanto se reciba la gracia). Por un favor recibido.%���2712

Montañeras/os, fue tal la sor-presa e impresión que me cau-só recibir el premio a la monta-ñera del año, que no pude arti-cular palabra alguna cuando melo disteis durante la pasadaCena Montañera. Ahora mástranquila, quiero dar las graciasa mi familia por acompañarme;he de decir que lo sabían todosy lo guardaron en riguroso se-creto. Al equipo que ha pensa-do en mí, en especial a Miguel,pues hemos andado y desan-dado muchos caminos juntos.A Arnaldo y su grupo Peña delGarrote, por acogernos cuandopor fin nos trasladaron a vivir aElda de nuevo. A Arturo porconfiar en Santi, para un cargo Mari Ángeles Díaz

/�������� ��������������� ������

Durante el torneo hubo un gran ambienteEl eldense Tino Callado, en lasfilas del Triatlón Bilaire de Mo-nóvar, fue premiado en la Galadel Triatlón 2011 por su 2º pues-to en la Copa Federación de laComunidad Valenciana, que secelebró en Canet d´En Beren-guer el pasado sábado, a lacual asistió el presidente de lafederación española de triatlón,José Hidalgo, y el director decompeticiones de la FederaciónEspañola, Felipe Gutiérrez. Laspruebas consistían en nadar en

������� ���� ���������$���� ��� ���������0������& ���������&

De izquierda a derecha: Felipe, Tino, Adrián y Jose

el mar 750 metros, luego 20kilometros de bicicleta y parafinalizar una carrera a pie de 5kilómetros. Tino ha conseguidoeste segundo puesto por suparticipación en los triatlonesde Valencia, en el que hizo el 5ºpuesto, Navajas, subiendo alpodium 2º, Denia 4º y Alicante2º, repitiendo podium. Buen co-mienzo de Tino en su primeraño como triatleta junior, espe-remos que obtenga mejoresresultados el próximo año.

������1�

difícil en una nueva etapa de laSección de Montaña del CEE.A Pablo, Ramón y su GrupoIdella, grandes maestros demontaña, de aquí y de allí. ALina, Manolo y su grupo porcompartir el firmamento, la es-calada, y enseñarme a andarpor las aristas (están hechosde otra pasta). A las «Sireni-tas» por compartir conmigo lasaventuras de Pirineos y mi mássincero agradecimiento a lagran familia montañera quecomo yo ama los paisajes, olo-res, colores, sonidos... de lanaturaleza, con quienes de todocorazón quiero compartirlo, yaque creo que son muchas/oscon los mismos o incluso másméritos que yo para haberlorecibido. Sinceramente.

, $-������#���O��#�En Elda.

Pequeño. Reformado.Con electrodomésticos y mobiliario nuevos.

��12�����3��� �� 6�����(�����4� ����2711/12

� ������������8������ ��

#�/�0����3/4 �+0040�45��01�60�64��74'���8 �#1 2494����

������������������������(��./�����,����1�2/����������-�������������������������(���� ��������������������������

El sábado 10 de diciembre 40montañeros/as del CEE reali-zamos una travesía montañeraentre las poblaciones de LaRomana y La Algueña, concre-tamente en la Sierra del Algaiat,sierra que separa estas dospoblaciones del Hondón de laNieves y el Hondón de los Frai-les. El paso por las dos cum-bres de la sierra, Peñas La Minay Grossa, fueron dos grandesocasiones de disfrutar de mag-níficas vistas hacia ambas ver-tientes. Complementó la excur-sión el transitar por la cresteríaque las une, tramo de difícil perobello caminar. La bajada verti-ginosa hacia el Barranco delFraile, muy propensa a resbalo-nes, que propició que el «orgu-llo» de algún montañero visita-ra el suelo de repente, más latravesía en pronunciado des-censo del angosto barranco, delecho pedregoso y protegido delsol, tanto por la umbría propi-

ciada por su angosto trazadocomo por su exuberante vege-tación abierta en galería facili-tando, más o menos, el paso.

Guiaron la excursión dosmaestros de la montaña, PabloMartínez y Ramón Sala de nues-tro grupo de montaña Idella.Hemos de dar de nuevo las gra-cias a ambos por su gran pro-puesta montañera, así como alresto de asistentes por su exce-lente colaboración y esfuerzopara el buen desarrollo de laruta.

Día de la HermandadMontañera

Este domingo 18 de diciem-bre nuestra sección celebraráen nuestro Parque de MontañaDaniel Esteve Rabosa el tradi-cional Día de la HermandadMontañera. Como es costum-bre la actividad girará en tornoal concurso de gachamigas quecomenzará con las inscripcio-nes a las 9:15 horas. La organi-zación facilitará los ingredien-tes (1/2 kilo de harina, aceite,ajos y sal) y los concursantespondrán la sartén y sus conoci-mientos culinarios; habrá pre-mios para todos ellos. Las ins-cripciones se cerrarán a las10:45 horas, dando por termi-nado el concurso a las 11:30horas. Todos los asistentes po-drán degustar las gachamigastras la cata del «Gran Jurado»,os esperamos.

29 de diciembre, ReuniónBajada de Antorchas 2012El jueves 29 de diciembre en

la habitual reunión de los jue-ves en nuestra sede de la ave-

nida de Ronda se tratará el temade la Bajada de Antorchas deBolón 2012, por lo que os roga-mos a los montañeros/as delCEE que queráis colaborarcomo voluntarios acudáis a las22 horas de ese día.31 de diciembre, despedida

de año montañeroActividad que añadimos a

nuestro calendario para despe-dir el año y lo previsto es queconsista en una subida muyagreste a Rasos de Catí por unbarranco de pronunciada pen-diente, muy abrupto, y que sue-len frecuentar los arruís. Exce-lente opción para ascender aesa cumbre, si bien requiere unbuen aporte de esfuerzo físico.El punto de reunión en esta oca-sión será la rotonda con fuentecercana al CC Carrefour dePetrer a las 7:30 horas, pues enel caso de que la nieve estuvie-ra presente en alguna de lascumbres cercanas a nuestralocalidad, la subida a Rasos secambiaría por una excursión poralguno de esos posibles mon-tes nevados. Por tratarse deldía en que hay atender a otrosasuntos a fin de preparar la des-pedida del año, sea cual fuerela excursión, se programará el

regreso a Elda sobre las 14horas, como mucho. El despla-zamiento se realizará en co-ches particulares. La semanaque viene os daremos más de-talles.

Información en la web: http://ceemontes.blogspot.com.

Reservas e información paraexcursiones: teléfono 646 878828, en el correo electrónico:mdjvillalba@hotmail.com, obien en la sede de avenida deRonda, nº 3, los jueves de 21:30a 23:30 horas.

Montañeros del CEE en la Peña Grossa (Algaiat)

������!������#���������/�����

Nuestro Trail CEE se desplazóel pasado fin de semana hastaCastell de Castells para parti-cipar en la carrera por monta-ña disputada sobre 24 kilóme-tros, que se celebraba en aque-lla localidad de la montaña ali-cantina. Fue una carrera conmucho asfalto, mucha pista,nada técnica y con una organi-zación en la que se notó enexceso la falta de experiencia,con errores puntuales en avi-tuallamientos, cruces y pasospor ríos. En cuanto a las clasi-ficaciones logradas, fueron lassiguientes: en mujeres ToñiMoreno, en su línea, de nuevoquedó 1ª en veteranas B y 2ªen la absoluta; Encarni Amo-rós, en línea ascendente, que-dó 3ª de la general y 2ª en sucategoría. Rosi Cantos, fue 4ªen la general y 2ª en su catego-ría. En hombres: José Ángel«Melendi» se aupó con la 2ªplaza de la general, cuajandouna notable actuación con untiempo de 1:44; a continuaciónentró Juan Argente «Maño» enel puesto 11º de la general y 6ºde su categoría. Finalmenteentraron Antonio Egido «Mohi-cano», Samuel, Berna, PedroA. y David Castelló. De nuevonuestros corredores dejaronalto el pabellón, cuajando unamuy buena actuación, sobretodo en féminas con nuestrashabituales campeonas comosiempre en pódium.

Para cualquier tipo de trabajo.Con mucha experiencia laboral

en reformas, interiorismoy decoración.

También en el sector calzado.Dispone de furgoneta propia.

2698/14

� �5� �8%!�

- �7���D�

��1�������������

���������� �������������������

Pedro Ángel

!8��!8#9����������� �����3�� ������������

�������

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net

valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDEDirectora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.

Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons.Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer,Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE).

�2�4���0�4 2�:#4����;������������4���<1/��:���=%�%

+� 24� 4 2�>4�4?� -��� ��� �-� ��� :� www.yelmocines.esInformación de cartelera: 96 537 16 37

�������

' �6��5���94�!!�������:������

<1��4�8 �40��0� 2�?�-���-�����(�+� 24�� 2�4�4��� ?�24@/004�A�-�����������BBB������4� 2�4�4���1�������BBB�� ���4C��1�;������

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULAS

COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS

PRENSA Y REVISTAS

SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

������������������������(��./�����,����1�2/����������-�������������������������,���� ��������������������������

Tu tienda de ropa y complementosmujer y niño

A partir de la próxima semana nos trasladamos a:C/ Reyes Católicos, 29 ELDA

C/ María Guerrero, 22 ELDA (Alicante)Teléfono 648 075 832 E-mail: disparate_elda@hotmail.com

Alfonso es un chico completa-mente enamorado. Pero tieneun problema; su chica se va aestudiar a Harvard. Ni corto niperezoso se irá hasta allí consus cuatro mejores amigos,unos locos que le siguen hastael fin del mundo. Los problemasvendrán cuando descubran quepara ellos Harvard no es sólouna gran universidad, sino elverdadero paraíso para hacertodas las locuras y trastadasque puedan. La segunda partede una de las comedias mástaquilleras del cine español.Esta vez el personaje principales Alfonso, el hermano peque-ño del protagonista de la prime-ra parte, Emilio.

Arthur es un chico que tieneuna familia insólita. Sin querer-lo ni beberlo se va a convertir enun verdadero héroe, ya quedeberá cumplir una misión muyurgente y muy difícil. Tendráque hacerlo en Nochebuena,antes de la mañana de Navi-dad. De ello depende que todoel mundo celebre estas fiestasentrañables como correspon-de. En estas fiestas navideñasel cine de animación es el ver-dadero rey de las carteleras.Esta vez cuentan con las técni-cas de animación más avanza-das y con la voz de actoresfamosos. Para verla con los ni-ños, pero este cine también tie-ne su público adulto.

Director: Sarah Smith.Voces: James McAvoy, JimBroadbent. Animación.

���2�� 2�������<����� �1�������

����� ���4���=

��� ������� �� �� ������� �� �������

Director: Carlos Theron.Intérpretes: Adrián Lastra, Al-berto Amarilla. Comedia.

Vi.: 18:30 - 20:30 - 22:30 - 00:30 h. Sá.: 16:30 - 18:30 -20:30 - 22:30 - 00:30 h. Do.: 16:30 - 18:30 - 20:30 -

22:30 h. Lu. a Ju.: 18:30 - 20:30 - 22:30 h.

�������� �1���>?��==*�*�5��6,��

Vi. y Sá.: 20:10 - 22:15 - 00:20 h.Do.: 18:15 - 20:10 - 22:15 h.Lu. a Ju.: 20:20 - 22:25 h.

��� ����� ������ ����� ���� ��

������� ����������� ����� ��� ������� ����

� ���� ����

����� �� ���� �������� �

������� ����������� ����� ��� ������� ����

�� ����� ��!����

"������ ���!���� �� ����

#����� $���� �� ����

%� ����

�������� �1���>?��==*�*�5��6,��

Vi.: 22:10 - 00:15 h.Sá.: 20:05 - 22:10 - 00:15 h.Do. a Ju.: 20:05 - 22:10 h.

Vi.: 18:30 - 21 - 23:30 h.Sá.: 16 - 18:30 - 21 - 23:30 h.

Do.: 16 - 18:30 - 21 h.Lu. a Ju.: 17:15 - 19:45 - 22:15 h.

&� '�� ��� ��'���� �� ������������ �� (���� �

Vi., Lu. a Ju..: 20:05 h. Sá.: 16:05 - 20:05 - 00:05 h.Do.: 16:05 - 20:05 h.

Vi. y Sá.: 19:45 - 22 - 00:15 h. Do. a Ju.: 19:45 - 22 h.

)������ �� ��*�� ����Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10 -

20:10 - 22:10 - 00:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 -22:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

Todos los días: 17:30 - 20 - 22:30 h.+����� ������!��� ,

+����� ������!��� ,� ���� Vi.: 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 16 - 18:30 - 21 - 23:30 h.Do.: 16 - 18:30 - 21 h. Lu. a Ju.: 18:30 - 21 h.

Vi.: 18:05 - 20:05 h. Lu. a Ju..: 18:05 h.Sá. y Do.: 16:05 - 18:05 h.

Vi.: 18:05 h. Resto días: 18:05 - 22:05 h.

Vi. y Sá.: 22 - 00 h. Do.: 20 - 22 h.Lu. a Ju.: 22 h.

Vi., Lu. a Ju..: 18 h.Sá. y Do.: 16:15 - 18 h.

Vi.: 18:10 h. Sá. y Do.: 16:10 - 18:10 h.Lu. a Ju.: 18:15 h.

Vi., Lu. a Ju..: 18 - 20 h.Sá.: 16 - 18 - 20 h. Do.: 16: - 18 h.

-�������� ������

�� ������ �� ���� Viernes: 22 h.

.���� ������ ���� ����� ��� Vi. y Sá.: 19:30 - 22 - 00:25 h.Do. a Ju.: 19:30 - 22 h.

Sá. y Do.: 16:15 h.������� ����������� ����� ��� ������� ����

Todos los días: 18:15 h.������� ����������� ����� ��� ������

#����� "���� � Todos los días: 17:20 h.

� ��������

Miércoles y jueves: 18 - 21:45 h.

Sá. y Do.: 16:05 - 18 h. Vi., Lu. y Ma.: 18 h.

Sábado y Domingo: 15:50 h.

������� ��!����

������� ��!����� ����

���� ��������� �� (��/

Viernes a martes: 19:55 - 22:25 h.

�� ���� ���� ���� Miércoles y jueves: 19:45 h.

�� ���� ���

Vi.: 18:25 - 20:30 - 22:30 - 00:30 h. Sá.: 16:30 - 18:25 - 20:30 -22:30 - 00:30 h. Do.: 16:30 - 18:25 - 20:30 - 22:30 h.

Lu. a Ju.: 18:25 - 20:30 - 22:30 h.

Vi. y Sá.: 17:45 - 20 - 22:20 - 00:40 h.Do. a Ju.: 17:45 - 20 - 22:20 h.

%� ����

"������ ���!���� � Vi. y Sá.: 18 - 20:10 - 22:20 - 00:30 h.Do. a Ju.: 18 - 20:10 - 22:20 h.

Vi.: 18:40 - 20:35 - 22:30 - 00:25 h. Sá.: 16:45 - 18:40 - 20:35 -22:30 - 00:25 h. Do.: 16:45 - 18:40 - 20:35 - 22:30 h.

Lu. a Ju.: 18:40 - 20:35 - 22:30 h.����� �� �������������

+�'��!� ���� Todos los días: 16:10 - 18:15 - 20:25 - 22:35 - 00:45 h.

+����� ������!��� ,������ ���� $������

Vi.: 17:15 - 18:30 - 19:45 - 21 - 22:15 - 23:30 - 00:45 h.Sá.: 16 - 17:15 - 18:30 - 19:45 - 21 - 22:15 - 23:30 - 00:50 h.

Do.: 16 - 17:15 - 18:30 - 19:45 - 21 - 22:15 h.Lu. a Ju.: 17:15 - 18:30 - 19:45 - 21 - 22:15 h.

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������

�������������������� ������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ����������