Завантажити v50-p28-52.pdf

„Вісник НТШ”, число 5028

ВОЛОДИМИР ВЕРНАДСЬКИЙ — ЖИТТЯВОЛОДИМИР ВЕРНАДСЬКИЙ — ЖИТТЯІ НАУКОВА СПАДЩИНАІ НАУКОВА СПАДЩИНА

(До 150-річчя від народження)

12 Kе!еƒ… 2013 !. м,…3л% 150 !%*S" "Sд …=!%-д›е…… ге…S ль…%г% "че…%г%-е…ц,*л%Cед,“2=, м,“-л,2ел , г3м=…S“2= S C!,!%д%ƒ…="ц “"S2%"%г% !S"… , 3*!=_…ц ƒ C%.%д›е…… , =*=демS*= b%л%д,м,!= bе!…=д“ь*%г%. bче…%м3 K3л, "л=“2,"S 3…S"е!“=ль-…S“2ь S …е2!,"S ль…S“2ь м,“ле…… , 3…S*=ль…= =!.S-2е*2%…S*= …=3*%",. C%K3д%", г3м=…S“2,ч…,L CSд-.Sд д% =…=лSƒ3 L ",!Sше…… K3дь- *,. …=3*%",., “3“CSль…,. ч, C%лS2,ч…,. C!%Kлем. „b. P. bе!…=д-“ь*,L # ",?е 3…S*=ль…е " S“-2%!S_ …=3*, S м,“2ец2"= ƒ ч=“S" bSд!%д›е…… , л,ше 2%дS S“…3"=-л, 3…S*=ль…S ге…S_œ1. bS… 3%“%K-люG *%г%!23 2,. …еK=г=2ь%. 3че…,., *S …е C!%“2% д%“ г…3л, "=г%м,. !еƒ3ль2=2S" 3 Cе"…SL г=-л3ƒS …=3*,, =ле L ƒ3мSл, “,…2е-ƒ3"=2, ƒд%K32*, “"%G_ еC%., 2= “-%!м3"=2, цSлS“…,L …=3*%",L “"S2%гл д. i%г% …еƒ=K32…G Sм’ , K=г=2%г!=……= …=3*%"= дS ль…S“2ь, …еCе!е"е!ше…= 2"%!ч= “C=д?,-…= ƒ%л%2,м -%…д%м 3"SLшл, " “*=!K…,цю “"S2%"%_ …=3*,.

m=!%д,"“ b. bе!…=д“ь*,L 12 Kе!еƒ… 1863 !. 3 oе2е!K3!ƒS " “Sм’_ "Sд%м%г% д"%! …“ь*%г% !%д3 bе!…=д“ь*,., ?% м=л= 3*!=_…-“ь*е *%ƒ=ць*е *%!S…… (K=2ь*% K3" C!%-е“%!%м C%лS2е*%…%мS_ j,_"“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 “". b%-л%д,м,!=). d,2,…“2"% S ю…S“2ь b. bе!…=д“ь*,L C!%"S" 3 u=!-*%"S. 1873 !. "“23C," д% u=!*S"-“ь*%_ гSм…=ƒS_, =ле 1876 !. K=2ь*% ", Lш%" 3 "Sд“2="*3 S !%д,…= bе!…=д“ь*%г% %“е-л,л=“ " oе2е!K3!ƒS, де "S… C!%д%"›," …="ч=…… 3 мS“це"SL гSм…=ƒS_. oS“л __ ƒ=*S…че…… …="ч="“ …= C!,!%д…,ч%м3 "SддSле……S -Sƒ,*%-м=2ем=2,ч…%-г% -=*3ль2е23 oе2е!K3!ƒь*%г% 3…S"е!“,2е23. yе “23де…2%м b. bе!…=д“ь*,L K!=" 3ч=“2ь 3 T!3…2%-ƒ…="чSL е*“Cед,цS_ b. d%*3ч=G"= # %“…%"%C%л%›-…,*= T!3…2%ƒ…="“2"=, м=2е!S л, *%_ “л3г3"=л, %“…%"%ю Cе!ш,. …=3*%",. C!=ць. oS“л ƒ=*S…че…-… 3…S"е!“,2е23 b. bе!…=д“ь*,L C’ 2ь !%*S" C!=-цю"=" …= C%“=дS *%…“е!"=2%!= (.%!%…,2ел ) мS…е-!=л%гSч…%г% *=KS…е23 oе2е!K3!ƒь*%г% 3…S"е!“,2е23.

1889 !. ",_.=" ƒ= *%!д%… 3 "Sд! д›е…… . qC%-ч=2*3 "Sд"Sд=" P2=лSю, C%2Sм mSмечч,…3, де C!=цю-"=" CSд *е!S"…,ц2"%м o. c!%2=. gг%д%м K!=" 3ч=“2ь 3 ге%л%гSч…SL е*“Cед,цS_ " `льC,, !=ƒ%м Sƒ деле-г=2=м, IV cе%л%гSч…%г% *%…T!е“3 "Sд"Sд=" rель“. oSƒ…Sше Cе!е_.=" д% o=!,›=, де C!=цю"=" 3 л=-K%!=2%!S . `. kеш=2ельG ƒ ","че…… C%лSм%!-Sƒ-м3 S t. t3*е ƒ “,…2еƒ3 мS…е!=лS". 0S д%“лSд›е……

л гл, " %“…%"3 L%г% м=TS“2е!“ь*%_ !%K%2, „n г!3C-Cе “,лл,м=…,2= , гл,…%ƒем " “,л,*=2=.œ, *3 ƒ=-.,“2," 1891 !. Š%г% › !%*3 “2=" C!,"=2-д%це…2%м мS…е!=л%гS_ S *!,“2=л%г!=-S_ l%“*%"“ь*%г% 3…S"е!-“,2е23 S !%ƒC%ч=" Cед=г%гSч…3 дS ль…S“2ь.

1898 !. b. bе!…=д“ь*,L ƒ=.,“2," д%*2%!“ь*3 д,“е!2=цSю „“"ле…,е “*%ль›е…, *!,“2=лл,че“-*%г% "е?е“2"=œ S L%г% K3л% %K!=…% C!%-е“%!%м. 1904 !. CSдг%23"=" CSд!3ч…,* „n“…%"/ *!,“2=л-

л%г!=-,,œ, = ƒ 1908 !. !%ƒC%ч=" C!=цю …=д C3KлS*=цSGю -3…д=-ме…2=ль…%_ C!=цS „nC/2 %C,“=-2ель…%L м,…е!=л%г,,œ, *=, * S C!=ц „h“2%!, м,…е!=л%" ƒем-…%L *%!/œ, …еƒ=*S…че…=, =ле ƒ= де2=ль…S“2ю %C,“3 мS…е!=лS" S ш,!%2%ю %.%Cле…… цS C!=цS …е м=ю2ь =…=л%гS" 3 “"S2%"SL лS2е-!=23!S.

m= C%ч=2*3 1911 !. b. bе!…=д-“ь*,L !=ƒ%м Sƒ K=г=2ьм= "че…,м, C%д=" 3 "Sд“2="*3 …= ƒ…=* C!%-2е“23 C!%2, !еC!е“,"…%_ C%лS2,-*, ц=!“ь*%г% 3! д3. bS… *3C," …е"ел,*3 дSл …*3 ƒемлS " “. x,-ш=*=. …= o%л2="?,…S, *3д, Cе-!е_.=" ƒS “Sм’Gю.

1913 !. C%_.=" 3 j=…=д3 …= uPPP ге%л%гSч…,L *%…T!е“ L ƒдSL“…," м=…д!S"*3 `ме!,*%ю. 1914 !. L%г% C!,ƒ…=че…% д,!е*-2%!%м cе%л%гSч…%г% S мS…е!=л%-гSч…%г% м3ƒею p%“SL“ь*%_ `m. g 1915 !. %ч%люG j%мS“Sю ƒ ","че…-… C!%д3*2,"…,. “,л p%“S_.

m=C!,*S…цS 1917 !. b. bе!…=д“ь*,L Cе!е_.=" 3 o%л2="3 S C%“ел,"“ " K3д,…*3 c. q2=!,ць*%г%. )е!еƒ де *,L ч=“ %2!,м=" C!%C%ƒ,цSю %KSL… 2, C%“=д3 2%"=!,ш= (ƒ=“23C…,*=) мS…S“2!= …=!%д…%_ %“"S2, " Š,мч=“%"%м3 3! дS " oе2е!K3!ƒS. Š=м C%-ƒ…=L%м,"“ ƒ S…ш,м 2%"=!,шем мS…S“2!= C!%-е-“%!%м o. b=“,ле…*%м # S“2%!,*%м r*!=_…,, *,L K3" C!ед“2="…,*%м r*!=_…, ƒ C,2=…ь, C%"’ ƒ=…,. Sƒ ",?%ю ш*%л%ю. q=ме "Sд …ь%г%, CSƒ…Sше " 2!="…S 1918 !., 3›е * мS…S“2!= …=!%д…%_ %“"S2, " 3! дS ге2ьм=…= o. q*%!%C=д“ь*%г% %2!,м=" C!%C%ƒ,цSю Cе!е_.=2, " j,_" S %ч%л,2, j%мS“Sю дл %!г=…Sƒ=-цS_ …=3*%",. 2= %“"S2…S. S…“2,23цSL, 3 2%м3 ч,“лS r*!=_…“ь*%_ =*=демS_ …=3* (r̀ m), *= K3л= “2"%!е-…= …=C!,*S…цS 1918 !. b. bе!…=д“ь*%г% K3л% %K!=…% %д…,м Sƒ Cе!ш,. __ дSL“…,. чле…S" (-Sƒ,*%-м=2ем=-2,ч…%г% "SддSле…… ) S Cе!ш,м C!еƒ,де…2%м. g= *%-!%2*,L ч=“ "че…,L ƒдSL“…," гSг=…2“ь*3 дS ль…S“2ь ƒ !%ƒ!%K*, “2!3*23!, r̀ m, д%мSг“ CSд2!,м*, o. q*%!%C=д“ь*%г% " %!г=…Sƒ=цS_ !%K%2, …%"%“2"%-

1 k=C% `. l. „l,!/ bе!…=д“*%г%: %2 *!,“2=лл= д% …%%“-е!/œ. `…2%л%г, л,2е!=23!/ % b. h. bе!…=д“*%м ƒ= “2% ле2 (1898#1998).# qoK., 2000.

b%л%д,м,! bе!…=д“ь*,L. 1900 !.

„Вісник НТШ”, число 50 29

!е…,. C!, r̀ m S…“2,23цSL # dе!›="…%г% 3*!=-_…“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 2= m=цS%…=ль…%_ KSKлS%2е*,. b *%…цеCцS_ ",?%_ ш*%л, "S… C!=г…е д% %!г=…Sƒ=цS_ дем%*!=2,ч…%_ м%делS ",?%_ %“"S2,, ?% Cе!едK=ч=-л= ш,!%*3 ="2%…%мSю "…32!Sш…ь%г% ›,22 2= “=-м%“2SL…S“2ь ƒ=*л=дS". `ле "›е че!еƒ мS“ ць CS“л ƒ=“…3"=…… r̀ m ге2ьм=… ƒ!S*“ "л=д, S ",_.=" ƒ= *%!д%…. o%ч="“ д%"г,L л=…цюг ƒмS… "л=д,. r ƒ"’ ƒ*3 ƒ !еC!е“S м, C!%2, *=де2S", ?% %ч%л,л, !3. ƒ= "Sд*!,22 r“2=…%"ч,. ƒK%!S" (KSльш%",*, %г%л%“,л, _. „"%!%г=м, …=!%д3œ), b. bе!…=д“ь*,L 3 ?%де……,*3 C,ше: „qь%г%д…S …е …%ч3"=" "д%м=. b,!Sш," ",_ƒд›=2,. gд=G2ь“ …= ƒ=г=ль…3 д3м*3, ?% CSƒ…% [...] o%ч=" г%23"=2,“ д% "Sд’_ƒд3 " o%л2=-"3 # м%›л,"% "д=“2ь“ [...] bч%!= K3л= че!г= д%-“,2ь …еC!,Gм…,. %Kш3*S". [...] g=*!,2S "“S г=ƒе2, [...] м=LK32…G KеƒC!%“"S2…еœ (19 л,“2%C=д= 1917 !.)2. o%-лS2,ч…= “,23=цS " j,G"S 3“*л=д…,л=“ 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ C% "%ю де…S*S…цS", *S “C%ч=2*3 "ƒ=г=лS .%2Sл, ƒ=*!,2, r̀ m, …=ƒ"="ш, __ це…2!%м „.%.л ць*%г% “еC=!=2,ƒм3œ, CSƒ…Sше, CSд 2,“*%м г!%м=д“ь*%“2, "%…, ",ƒ…=л, __ S“…3"=…… , =ле …= C!="=. …е …=цS%-…=ль…%_ 3*!=_…“ь*%_, = * !еTS%…=ль…%г% "SддSле…-… Gд,…%_ b“е!%“SL“ь*%_ `m. g K3д,…*3 ƒ!,"=ю2ь ","S“*3 „r*!=_…“ь*= `*=демS …=3*œ, Cе!е"%д 2ь дSл%"%д“2"% …= !%“SL“ь*3 м%"3, ƒ=*!,"=ю2ь 3*!=-_…“ь*,L 3…S"е!“,2е2. r ?%де……,*3 b. bе!…=д“ь*,L ƒ=…%2%"3G: „c,K…е2 `*=дем, , …= *%2%!3ю C%2!=-че…% м…%г% 3“,л,L. m% 3 ме… …е2 г%!ь*%г% ч3"“2"=, %2…%ш3“ь *% "“ем3 .2%м3 “C%*%L…%, ,K% ч3"“2"3ю, ч2% “лед ею %“2="ле……/L, …е C!%C=де2 , %…= “"%е дел% “дел=л=œ. bS… …=м=г="-“ "“Sм= ƒ=“%K=м, ƒKе!ег2, r̀ m, д"SчS _ƒд," …= Cе!е-г%"%!, д% p%“2%"=-…=-d%…3 " “2="*3 ге…е!=л= dе…S*S…=, =ле %2!,м=2, ƒ=д%"Sль…%г% !Sше…… …е "д=л%“ . p%“-2%" S j,_" !%ƒ’Gд…=л, -!%…-2,, C%"е!…е…… д% !%K%2, " r̀ m “2=л% …ем%›л,",м S b. bе!…=д“ь*,L 3 “Sч…S 1920 !. %C,…,"“ " j!,м3, де K!=" 3ч=“2ь 3 ƒ=“…3"=……S Š="!SL“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 " qSм-е!%C%лS (…,…S # m=цS%-…=ль…,L 3…S"е!“,2е2 Sме…S b. P. bе!…=д“ь*%г%) 2= “2=" L%г% C!%-е“%!%м, = ƒг%д%м S !е*2%!%м. r 2%L ч=“ 3че…,L ƒ3“2!S"“ ƒ K=!%…%м b!=…гелем, *,L ",“л%"," ƒ=д%"%ле…… ƒ %K!=…… L%г% !е*2%!%м S %KSц " “C!, …… . q=ме це 32!,м=л% bе!…=д“ь*%г% "Sд емST!=цS_, %“*Sль*, CS“л л,“2= L%г% д% a!,-2=…“ь*%_ =“%цS цS_ …=3* д% qе"=“2%C%л C!,K3" =…-глSL“ь*,L "SL“ь*%",L *%!=Kель ƒ …=*=ƒ%м д%“2=",-2, "че…%г% ƒS “Sм’Gю д% `…глS_.

r лю2%м3 1921 !. b. bе!…=д“ь*,L C%_.=" д% l%-“*",, = ƒ"Sд2, # д% oе2е!K3!г=, де ƒ…%"3 C!=цю-"=" " `m. 1922 !. !=ƒ%м Sƒ b. uл%CS…,м “2"%!," p=дSG",L S…“2,232, *,L %ч%л,".

1923 !. b. bе!…=д“ь*%г% %-SцSL…% "Sд! д›е…% д% o=!,›= (дл ч,2=…… ле*цSL " q%!K%…S). t=*2,ч-…%, "че…,L ƒ д!3›,…%ю S д%…ь*%ю ",_.=" д% e"-

!%C,, де ч,2=" ле*цS_ ƒ ге%.емS_ " 3…S"е!“,2е2=. )е.S_, t!=…цS_, `…глS_. 1924 !. b. bе!…=д“ь*%г% %K-!=…% C%че“…,м чле…%м m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sме…S xе"че…*=. m= C%ч=2*3 1926 !. ƒ= C%“е!ед…,ц2"= n. tе!“м=…= b. bе!…=д“ь*,L !=ƒ%м Sƒ д!3›,…%ю C%"е!…3"“ д% kе…S…г!=д=, = 3 "е!е“…S 2%г% “=м%г% !%*3 3 j,G"S %ч%л," PP b“е“%юƒ…,L ƒ’_ƒд ге%л%гS".

1928 !. L%г% C!,ƒ…=че…% д,!е*2%!%м KS%.емSч-…%_ л=K%!=2%!S_, *= K3л= ",дSле…= " “=м%“2SL…3 “2!3*23!3 …= K=ƒS !=…Sше …,м %!г=…Sƒ%"=…%г% "Sд-дSл3 ›,"%_ !еч%",…, jeoq.

1935 !. "че…,L Cе!е_.=" д% l%“*",. r 1938 !. %!г=…Sƒ3"=" ",“2="*3 ме2е%!,2S", K3" %K!=…,L г%-л%"%ю *%мS2е23 ƒ ме2е%!,2S" ̀ m qpqp. m=C!,*S…цS 1939 !. "%“2=……G C%K3"=" 3 j,G"S # …= …=3*%",. *%…-е!е…цS ..

1941#1944 !!. е"=*3L%"=…,L ƒ !%д,…%ю " j=-ƒ=.“2=…. oS“л е"=*3=цS_ C%"е!…3"“ 3 l%“*"3 S, …еƒ"=›=юч, …= “2=… ƒд%!%"’ , C!=цю"=" …=д *…,›-*%ю ›,22 # „u,м,че“*,е “2!%е…, K,%“-е!/ ƒемл, , ее %*!3›е…,еœ, !%ƒK,!=" S "C%! д*%"3-"=" =!.S",, г%23"=" м=2е!S л д% ƒ=д3м=…%_ *…,›*, „oе!е›,2%е , Cе!ед3м=……%еœ, д%“лSд›3"=" S“2%-!Sю …=3*,.

o%ме! b. bе!…=д“ь*,L 6 “Sч… 1945 !. …= 82-м3 !%цS ›,22 .

f,22 S дS ль…S“2ь b. bе!…=д“ь*%г% 2S“…% C%"’ ƒ=…S ƒ r*!=_…%ю. `д›е "%“е…, 1917 !. "S…

ƒм3ше…,L K3" че!еƒ “"%_ C%лS2,ч…S Cе!е*%…=…… ! -23"=2,“ " r*!=_…S "Sд KSль-ш%",ць*%г% 2е!%!3 " p%“S_. b. bе!…=д“ь*,L ƒ="›д, …=-ƒ,"=" “еKе 3*!=_…цем. g r*!=_…%ю C%"’ ƒ=…= CлSд-…= …=3*%"%-%!г=…Sƒ=цSL…= C!=ц "че…%г%. o!% “"%ю дS- ль…S“2ь ƒS “2"%!е…… r̀ m S …=цS%…=ль…%_ KSKлS%2е*, " 1918#1919 !!. 3че…,L C,“=" l. b=“,ле…*%"S: „b, ƒ…=G2е, *= д%!%г= ме…S r*!=_…= S * гл,K%*% 3*!=_…“ь*е "Sд!%-д›е…… C!%…,*=G д% "“ь%г% м%г% …=цS%…=ль…%г% 2= %“%-K,“2%г% “"S2%гл д3, S ""=-›=ю, ?% …= м%ю д%лю ",-C=л% K=г=2% ?=“2 K!=2, " ць%м3 3ч=“2ьœ3.

r *,_"“ь*,L Cе!S%д b. bе!…=д“ь*,L C=!=лель…% ƒ %!г=…Sƒ=цSL…%ю дS ль…S“2ю м=L›е ?%де……% C!=-цю"=" …=д C!%Kлем=м, KS%ге%.емS_ L KS%“-е!,, *S !%ƒC%ч=" ","ч=2, …= o%л2="?,…S, ч,2=" “23де…-2=м ле*цS_ …= цS 2ем,.

r j,G"S b. bе!…=д“ь*,L ƒ=*S…ч," %!,TS…=ль…,L *3!“ ле*цSL ƒ ге%.емS_, *,L “Cе!ш3 C!%ч,2=" 3 j,_"“ь*%м3 (1918), C%2Sм # Š="!SL“ь*%м3 (1920) 3…S"е!“,2е2=., = %…%"ле…,L *3!“ # " 3›е ƒг=д3-"=…,. ƒ=*%!д%……,. ",ш=., 3 2%м3 ч,“лS o=!,›= (q%!K%…=, 1922#1924). bCе!ше *…,›*3 „cе%.емS œ „La geochimieœ %C3KлS*%"=…% -!=…ц3ƒь*%ю м%"%ю 1924 !. Ї_ "S… …=дS“л=" " r̀ m 3 “3C!%"%дS л,“2=, …=C,“=…%г% 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю4.

d3шею L д3м*%ю b. bе!…=д“ь*,L ƒ="›д, K3" ƒ r*!=_…%ю, = 3*!=_…“ь*3 *3ль23!3 S м%"3 ""=›="

b%л%д,м,! bе!…=д“ь*,L S L%г% =“,“2е…2 3 l%“*%"“ь*%м3 3…S"е!“,2е2S.

gлS"= …=C!="%: bS“=!S%… j=!=…дGG", c!,г%!SL j=“Cе!%",ч, b%л%д,м,! bе!…=д“ь*,L,

nле*“=…д! tе!“м=…, o="л% `ле*“=2. 1911 !.

2 bе!…=д“*,L b. h. d…е"…,*,. 1917#1921. n*2 K!ь 1917 # …"=!ь 1920.# j., 1994.3 0е…2!=ль…,L де!›="…,L =!.S"-м3ƒеL лS2е!=23!, S м,“2ец2"= r*!=_…,, -. 542, %C. 1, “C!. 20, =!*. 22.4 q/2…,* j. l., `C=…%",ч e. l., q2%L*% q. “. b. h. bе!…=д“*,L. f,ƒ…ь , де 2ель…%“2ь …= r*!=,…е.# j.,

1988.


!Sд…,м,5. bче…,L д3›е K%лS“…% “C!,Lм=" “3м…%-ƒ"S“…S b=л3G"“ь*,L ц,!*3л ! (1863) 2= eм“ь *,L 3*=ƒ (1876), ?% д,“*!,мS…3"=л, 3*!=_…“ь*3 м%"3, лS2е!=23!3 S *3ль23!3. r*!=_…“ь*е C,2=…… .",-лю"=л% b. bе!…=д“ь*%г% "“е “"Sд%ме ›,22 . o!% це “"Sдч=2ь L%г% ƒ=C,“, " ?%де……,*=. S “CецS ль…= “2=22 „r*!=,…“*,L "%C!%“ , !3““*%е %K?е“2"%œ. b"=›=ю2ь, ?% "%…= …=C,“=…= де“ь 1915 !., =ле %C3K лS*%"=…= 2Sль*, " 1988#1990 !!.

r “Sм’_ "че…%г% …=дƒ",ч=L…% люK,л, 3*!=_…“ь-*S CS“…S. ŠS“…S ƒ"’ ƒ*, CSд2!,м3"=" b. bе!…=д“ь*,L ƒ K=г=2ьм= "Sд%м,м, дS ч=м, 3*!=_…“ь*%_ *3ль23-!,, ƒ%*!ем= `г=2=…гел%м j!,м“ь*,м, l,.=Lл%м d!=г%м=…%",м, *,L C%ƒ…=L%м," L%г% ƒ l,.=Lл%м o="л,*%м 2= P"=…%м t!=…*%м.

1880 b. bе!…=д“ь*,L …=C,“=" "S!ш C!% r*!=_…3, *,L =*23=-ль…,L S …,…S:

Óêðàèíà, ðîäíàÿ ìîÿ ñòîðîíà,Âåêà òû óæå ïîãèáàåøü...Íî áîðåøüñÿ, áüåøüñÿ, áåäíÿæêà, îäíàÈ â ýòîé áîðüáå èçíûâàåøü...Â ìèíóòó ïîãèáåëè êðàéíåé òâîåéÄåòåé òâîèõ äóõ ïðîáóæäàëñÿ,Ñòàðàëèñü ñâîáîäó íàéòè îò öåïåéÈ óì èõ òîáîé âîñõèùàëñÿ...

mеCе!е"е!ше…%ю, ƒ",ч=L-…%, G …=3*%"= “C=д?,…= b. bе!-…=д“ь *%г%. b%…= 3…S*=ль…=, -3… д=ме…2=ль…=, K=г=2%г!=……=, %.%C люG !Sƒ…S …=3*%"S …=C! м, * 3 г=л3ƒS C!,-!%д …,ч,., 2=* S “%цS%г3м=…S2=!…,. …=3*. rче…,L ƒ=л,ш," ƒ…=ч…3 …=3*%"3 “C=д?,…3 …е л,ше * ",д=2…,L "че…,L-C!,!%д%ƒ…="ець, = L * S“2%!,* …=3*, S м,“л,2ель, %!г=…Sƒ=2%! …=3*, 2= ",?%_ ш*%л,, г!%м=д“ь*%-C%лS2,ч…,L дS ч. 0 “C=д?,-…= д%*л=д…% C!%=…=лSƒ%"=…= …= “2%!S…*=. „bS“…,*= m`m r*!=_…,œ (2013, 1 3), C!,“" че…%г% 150-!Sччю "Sд …=!%д›е…… b. bе!…=д“ь*%г%, ƒ%*!ем= 3 "“23C-…%м3 “л%"S C!еƒ,де…2= m`m r*!=_…, a. o=2%…= S " ч%2,!ь%. %Kш,!…,. C3KлS*=цS .6. 0S C3KлS*=цS_ G 3ƒ=г=ль…е…,м "“23C%м д% ",д=…… “е!S_ „b,K!=…S …=3*%"S C!=цS =*=демS*= b. P. bе!…=д“ь*%г%œ, ƒ=C%-ч=2*%"=…= m`m r*!=_…, S C!,“" че…= 150-!Sччю "Sд …=!%д›е…… . b …,. C!%=…=лSƒ%"=…% "…е“%* b. bе!…=д“ь*%г% 3 !%ƒ",2%* C!,!%д…,ч,. S г3м=-…S2=!…,. …=3*, %!г=…Sƒ=цSю …=3*, 2= ",?%_ ш*%л, " r*!=_…S. nд…,м Sƒ …=LKSльш "=г%м,. “е!ед C!,-!%д…,ч,. …=3* G "…е“%* 3че…%г% 3 !%ƒ",2%* ге%-л%гSч…%_ г=л3ƒS, " *SL, ƒ= %цS…*%ю n. tе!“м=…=,

30 "Sд“%2*S" C%“Sд=ю2ь C!=цS мS…е!=л%гSч…%г% “C! -м3"=…… , 33 "Sд“%2*, C!,C=д=G …= KS%.емSю (17 "Sд-“%2*S") S ге%.емSю (16 "Sд“%2*S"), C% 12 "Sд“%2*S" # …= !=дS%=*2,"…S“2ь 2= ƒ=г=ль…S C,2=…… …=3*,, 7 # …= *!,“2=л%г!=-Sю S C% 3 …= T!3…2%ƒ…="“2"% 2= *%!,“…S *%C=л,…,.

b. bе!…=д“ь*,L …=ле›,2ь д% "че…,. ш,!%*%г% C!%-Sлю: C%ч="ш, ƒ *!,“2=л%г!=-S_ S мS…е!=л%гS_, …=C!,*S…цS ›,22 “2"%!," *%…цеCцSю …%%“-е!,, " *SL “-%!м3лю"=" C!,…ц,C, "ƒ=Gм%дS_ C!,!%д, S “3“CSль“2"=. aS%“-е!3, ƒмS…е…3 люд“ь*%ю C!=-цею S C!,“2%“%"=…%ю д% ƒ=д%"%ле…… “"%_. C%2!еK, b. bе!…=д“ь*,L …=ƒ"=" …%%“-е!%ю. „oSд "Cл,"%м …=3*%"%_ д3м*, ƒ люд“ь*%_ C!=цS KS%“-е!= Cе!е.%-

д,2ь 3 …%",L е2=C # 3 …%%“-е-!3œ7. m=3*, S …=3 *%"S *%…цеCцS_, ?% !%ƒ!%Kл " 3че…,L, %.%Cлю-ю2ь 25 …=3*%",. …=C! мS", *S м%›…= !%ƒдSл,2, …= д"S г!3C,:

# “2"%!е…S L%г% "л=“…,м, ƒ3“,лл м, =K% ƒ L%г% =*2,"-…%ю 3ч=“2ю (ге…е2,ч…= мS…е!=-л%гS , !=дS%ге%л%гS , "че…… C!% “,ме2!Sю S д,“,ме2!Sю, "че…… C!% ›,"3 !еч%",…3, KS%ге%.емS , *%…цеCцS KS%“-е!,, "че…… C!% …%%“-е!3 2= S….);

# 3 “2"%!е……S *,. b. bе!-…=д“ь*,L C! м%_ 3ч=“2, …е K!=", C!%2е " _.…ю !%ƒ!%K*3 S !%ƒ-",2%* ƒ!%K," ƒ…=ч…,L "…е“%* (ге%ме2!,ч…= *!,“2=л%г!=-S , *!,“2=л%-Sƒ,*=, *!,“2=л%.е-мS , ƒ=г=ль…= ге%л%гS , ге%г!=--S , гSд!%ге%л%гS , ме2е%!е2,*=, е*%л%гS , -Sл%“%-“ь*S C!%Kлем, 2%?%).

qе!ед …=L"=›л,"Sш,. ƒ=-“л3г b. bе!…=д“ь*%г% " C!,!%д-…,чSL г=л3ƒS м%›…= ",дSл,2,:

1) Cе!е2"%!е…… мS…е!=л%гS_ %C,“%"%_ " ге…е2,ч…3; 2) Cе!е2"%!е…… ге…е2,ч…%_ мS…е!=л%гS_ " ге%.емSю; 3) “2"%!е…… " “е!ед,…S 20-. !%*S" uu “2. …%"%_ …=3*, KS%ге%.емS_; 4) “2"%!е…… …%"%_ …=3*, # !=дS%ге%л%гS_; 5) “2"%!е…… "че…… C!% …%%“-е!3. )Sль…е мS“це C%“Sд=ю2ь 2=*%› C!=цS, C!,“" че…S %“"S2S, %!г=…Sƒ=цS_ …=3*, 2= %“"S2,, S“2%!S_ …=3*,.

m=3*%"3 “C=д?,…3 b. bе!…=д“ь*%г% “2=…%"л 2ь C%…=д 400 %C3KлS*%"=…,. C!=ць. dе *S ƒ …,. ",-Lшл, д!3*%м че!еƒ K=г=2% !%*S" C% L%г% “ме!2S. yе м=L›е “2% C!=ць ƒKе!Sг=G2ь“ 3 !3*%C,“…,. -%…д=.. n*!Sм 2%г%, "че…,L ƒ=л,ш," 3 “C=д%* …=-?=д*=м ?%де……,*,, KSKлS%г!=-Sч…S ƒ=C,“,, %-SцSL-…S 2= C!,"=2…S л,“2,, " *,. "S… 2%!*=G2ь“ !Sƒ…,. …=3*%",. C!%Kлем.

m=Cе!ед%д…S "Sдƒ…=че…… ю"Sлею "че…%г% 3 “е!S_ „b,K!=…S …=3*%"S C!=цS =*=демS*= b. P. bе!-…=д“ь*%г%œ ",Lш%" д!3*%м 5-L 2. „lS…е!=л%гSч…= “C=д?,…= b%л%д,м,!= P"=…%",ч= bе!…=д“ь*%г%œ (j,_", 2012).

b%л%д,м,! bе!…=д“ь*,L. 1910 !.

5 bл=д,м,! h"=…%",ч bе!…=д“*,L // l=2е!,=л/ * K,Kл,%г!=-,, (=льм=…=. „o!%ме2еLœ).# l%“*"=, 1998.# Š. 15.# q. 265.

6 o=2%… a. b. b“23C…е “л%"% // bS“…,* m`m r*!=_…,.# 2013.# 1 3.# q. 5#7; g=г%!%д…SL `. c., b%л-*%" q. b., n…,?е…*% n. q., xе“2%C=л%" b. l. b. P. bе!…=д“ь*,L # "че…,L, м,“л,2ель, %!г=…Sƒ=2%! …=3*, // Š=м “=м%.# q. 8#37; n…,?е…*% n. q., qм%л SL b. `., d3K!%"S…= k. `. b. P. bе!…=д“ь*,L S r*!=_…= // Š=м “=м%.# q. 97#170; n…%C!SG…*% b. P. d,…=мS*= ƒ!%“2=…… д%“лSд…,ць*,. S…2е!е“S" b. P. bе!…=д“ь*%г% // Š=м “=м%.# q. 67#77; o="л,ш,… b. P. `*=демS* b. P. bе!…=д“ь*,L 3 j,G"S: …=3*%"%-%!г=…Sƒ=цSL…= дS ль…S“2ь " г=л3ƒS мS…е!=л%гS_ 2= “3мS›…,. …=3* // Š=м “=м%.# q. 78#87.

7 bе!…=д“ь*,L b. P. m=3*%"= д3м*=, * Cл=…е2…е ",?е. b,K!=…S C!=цS / oе!е*л=д l. P. j!=2*%.# j., 2005.# q. 107.


b. bе!…=д“ь*,L K3" люд,…%ю 2"%!ч%ю, цSл*%м "Sдд=…%ю …=3цS. q"%_ !%ƒд3м, 2= Sде_, …=д *,м, C!=цю"=", "S… -S*“3"=" 3 ?%де……,*3. `ле …=LC%"-…Sше L%г% %“%K,“2S“2ь !%ƒ*!,"=G2ь“ 3 л,“23"=……S (C!,"=2…%м3 2= %-SцSL…%м3). r л,“2=. ",д…%, * ƒмS…юю2ь“ …=3*%"S, C%лS2,ч…S, г!%м=д“ь*S C%гл -д, "че…%г%, * "S… е"%люцS%…3G, * 3K%лS"=G ƒ= …=3*3 2= __ м=LK32…G, Cе!еLм=G2ь“ "=!"=!“ь*%ю е*“Cл3= 2=цSGю C!,!%д…,. !е“3!“S".

b =!.S"S b. bе!…=д“ь*%г% ƒKе!Sг=G2ь“ C%…=д 2000 *%!е“C%…де…цSL, “е!ед L%г% *%!е“C%…де…2S" "Sд% мS "че…S S дS чS *3ль23!, 2%г% ч=“3 # l. ̀ …д!3“%", n. ̀ !.=…гель“ь*,L, n. a%г%м%л%", n. b,…%г!=д%", ~. b3ль-, b. c%льдшмSд2, b. d%-*3ч=G", d. c!,г%!’G", P. c3K*S…, l. d!=г%м=…%", l. f3*%"“ь*,L, n. j=! CS…“ь*,L, b. j%!%ле…*%, `. k=* !3=, ~. kе"S…“%…-kеL…г, l. q*л% д%"“ь*=-jю!S, b. nK!3-че", j. Š,м,! ƒG", J. tед%!%", o. tл% !е…“ь*,L 2%?%.

r ш%“2%м3 !%ƒдSлS 5-г% 2%м3 b,K!=…,. C!=ць b. bе!…=д“ь*%г% ƒSK!=…S ц,2=2, л,“23"=…ь (> 380), *S C%дSле…S ƒ= %“…%"…,м, C!%-Kлем=м,. m=LKSльш= *Sль*S“2ь C!,C=д=G …= C!%Kлем, ге%л%гSч-…%_ г=л3ƒS # C%…=д 200 ц,2=2. b,дSле…% 2=*S:

1. o!% ме2%д%л%гSю CSƒ…=…… , ме2%д, S ме2%д,*, д%“лSд›е…ь # 86 ц,2=2.2. o!% %!г=…Sƒ=цSю …=3*, S …=3-

*%",. д%“лSд›е…ь # 63 ц,2= 2,.3. o!% CSдг%2%"*3 д,“е!2=цSL,

!%K%23 ƒ !3*%C,“=м,, ",д="…,ч3 “C!="3 # 19 ц,2=2.

4. o!% !%K%23 ƒ м%л%ддю, ",-м%г, д% CSдг%2%"*, *=д!S", ",K%-!, " =*=демSю # 12 ц,2=2.

5. o!% %.%!%…3 ƒем…,. …=д! S дK=Lл,"е “2="ле…-… д% C!,!%д, # 12 ц,2=2.

6. o!% “2="ле…… "л=д, д% …=3*, S …=3*, д% "л=д,, C!% …=3*%",L C=2!S%2,ƒм S …=цS%…=лSƒм 3 …=3цS # 22 ц,2=2,.

m=L=*2,"…Sш,м K3л% л,“23"=…… b. bе!…=д-“ь*%г% ƒ 3че…,м,, ƒ *,м, L%г% C%"’ ƒ3"=л= 2S“…= C!=ц 3 …=3*%",. 2= …="ч=ль…,. 3“2=…%"=. (b. d%-*3ч=G", a. k,ч*%", n. tе!“м=…, d. c!,г%!’G"). g …,. …=LKSльше л,“23"=…ь …=ле›,2ь a. k,ч*%"3 (2 *….) S n. tе!“м=…3 (1 *….). `ле, * …е д,"…%, …=LKSльше SдеL 2= !%ƒд3мS" C!% !%ль S ƒ="д=…… …=3*, ",*л=-де…% 3 л,“2=. д% д!3›,…, "че…%г% m=2=лS_ (5 *….).

g",ч=L…%, …="еде…S " ц,2=2=. ",“л%"лю"=…-… ",д=2…%г% "че…%г% “C!,Lм=ю2ь“ “ь%г%д…S C%-!Sƒ…%м3: де *S ƒд=ю2ь“ …=_"…,м,, = " де *,. 3K=ч=Gм% 2=*S Sде_, ?% ",Cе!ед,л, .Sд ч=“3 KSльш …S› …= “2%!Sчч . g%*!ем=, a%!,“ k,ч*%" "Sдƒ…=ч=G "ел,чеƒ…е K=г=2“2"% SдеL "че…%г%: „Їм, C%-м%Gм3, …=ле›,2ь "ел,чеƒ…е м=LK32…G, =ле "%…, 2=* ",-Cе!ед,л, “"SL ч=“, ?% _. ƒ%"“Sм м=л% .2% !%ƒ3мSG. P, b, b%л%д,м,!е P"=…%",ч3 д="…% 3›е Lде2е …= K=г=2%, K=г=2% !%*S" C%Cе!ед3 b=ш,. “3ч=“…,*S". [...] o!,Gм…% це 3“"Sд%млю"=2,, ?% 45 !%*S" …=ƒ=д

b, 2=* ",Cе!ед,л, д3м*3 “"%г% ч=“3, ?% __ .Sд …е д%г…=" b=“ д% ц,. CS!. 0е 2е› “=ме, ?% L 3 ",C=д-*3 ƒ J. q. tед%!%",м S L%г% ш*%л%ю, “2%“%"…% *,. b, 2=* “*!="% …=C,“=л,, ?% …=3*= _. д% ц,. CS! …е д%г…=л= 2=*%›œ8. r л,“23"=……S Sƒ a. k,ч*%",м C!%“2е›3G2ь“ 23г= bе!…=д“ь*%г% ƒ= r*!=_…%ю, j,G"%м, r̀ m: „bе“ь ч=“ K=г=2% д3м=" S C!% b=“ S C!% j,_"œ; „P д%!%г,L ме…S j,_" S *,_"“ь*S 3че…S це…2!, "е“ь ч=“ ме…S Kл,ƒь*Sœ; „f=.л,"% .%ч3 C%-2!=C,2, д% j,G"= !.. lе…S д%!%г= "“Sл *= "S“2%ч*= C!% …=3*%"3 !%K%23 " j,G"S 2= " r*!=_…Sœ9.

bSдƒ…=ч,м% 2=*%›, ?% b. bе!-…=д“ь*,L K3" д=ле*%гл д…,м %!-г=…Sƒ=2%!%м …=3*,, C!%ƒ%!л,",м =…=лS2,*%м, C!%!%*%м =2%м…%г% "S*3, %C2,мS“2%м 3 C%гл д=. …= м=LK32…G люд“2"=. q=ме гл,K,…-…е %“м,“ле…… !еч%",……,. д,“-ц,CлS…, …=C!=цю"=…… -3…д=-ме…2=ль…,. C!,…ц,CS" "ƒ=Gм%дS_ люд,…, S *=ме…ю, “3“CSль“2"= S C!,!%д, C!,ƒ"ел, L%г% д% ге…S- ль…%г% "Sд*!,22 # "че…… C!% KS%“-е!3 2= …%%“-е!3.

r “2=22S „mе“*%ль*% “л%" % …%%“-е!еœ (1944) "че…,L C,ше: „m%%“-е!= G …%",м ге%л%гSч…,м ",?ем …= …=шSL Cл=…е2S. r …SL люд,…= "Cе!ше “2=G "ел,чеƒ…%ю ге%л%гSч…%ю “,л%ю. b%…= м%›е S C%",……= “"%Gю C!=цею S !%ƒ3м%м Cе!еK3д%"3"=2, %Kл=“2ь “"%г% ›,22 , Cе!еK3д%"3"=2, д%*%!S…-…% C%!S"… …% ƒ 2,м, ?% K3л% !=-…Sше. oе!ед …ею "Sд*!,"=ю2ь“ дед=лS ш,!шS м%›л,"%“2S [...] l, м%›ем% д,",2,“ 3 …=ше м=L-K32…G "Cе"…е…%. b%…% " …=ш,. !3*=.. l, L%г% …е ",C3“2,м%œ10.

b=›л,"% 2=*%› "Sдƒ…=ч,2, Cе!едK=че…… b. bе!…=д“ь*,м

шл .S" д%“лSд›е…ь S ",!Sше…… ч,“ле……,. C!%-Kлем %.%!%…, C!,!%д,, %“%Kл,"% C%"’ ƒ=…,. Sƒ "Sд*!,22 м е…е!гS_ !=дS%=*2,"…%“2,. g%*!ем= C!%-!%ч,м, K3л, L%г% ƒ=“2е!е›е…… ?%д% =2%м…%_ е…е!гS_. `д›е …еƒ=K=!%м …=“2=…е ч=“, *%л, люд,-…= %2!,м=G =2%м…3 е…е!гSю # 2=*е д›е!ел% “,л,, *е д=“2ь _L м%›л,"S“2ь K3д3"=2, “"%G ›,22 , * "%…= 2%г% ƒ=K=›=G. `ле ",…,*=G ƒ=C,2=…… : ч, ƒ3мSG люд,…= ",*%!,“2=2, цю “,л3, “C! м3"=2, __ …= д%K!%, = …е …= “=м%ƒ…,?е…… ? d=лS "S… CSд-*!е“люG, ?% "че…S …е м=ю2ь ƒ=Cлю?3"=2, %чеL …= м%›л,"S …=“лSд*, _.…ь%_ …=3*%"%_ !%K%2,, "%…, C%",……S K32, "SдC%"Sд=ль…,м, ƒ= …=“лSд*, “"%_. "Sд*!,22S". b. bе!…=д“ь*,L ƒ=“2е!Sг=" люд“2"% "Sд м%›л,"%“2, “=м%ƒ…,?е…… . m= ›=ль, цS C!%!%чS “л%"= …е K3л, C%ч32S. q%2…S 2,“ ч C%…цS" ƒ=Cл=-2,л, “"%_м, ›,22 м, ƒ= е*“Cе!,ме…2, ƒ =2%м…%ю ƒK!%Gю S ?%…=Lме…ше де“ 2*, 2,“ ч 3*!=_…цS" ƒ= е*“Cе!,ме…2, ƒ „м,!…,м =2%м%мœ.

aSльш= ч=“2,…= …=3*%",. ƒд%K32*S" b. bе!…=д-“ь*%г% …е "2!=2,л= “"%г% ƒ…=че…… . b%…, ƒ…=Lшл, C!%д%"›е…… L !%ƒ",2%* 3 "SдC%"Sд…,. …=3*%",. …=C! м=. д%“лSд›е…ь S 3“2=…%"=., ƒ=C%ч=2*%"=…,. 3 K=г=2ь%. …=3*%",. це…2!=. *%л,ш…ь%г% qpqp, ƒ%-

b%л%д,м,! bе!…=д“ь*,Lƒ д!3›,…%ю m=2=лSGю. 1911 !.

8 oе!еC,“*= b. h. bе!…=д“*%г% “ a. k. k,ч*%"/м.# l%“*"=, 1979.9 Š=м “=м%.# q. 30#31, 35.10 bе!…=д“ь*,L b. P. jSль*= “лS" C!% …%%“-е!3. b,K!=…S C!=цS / oе!е*л=д l. P. j!=2*%.# j., 2005.# q. 273,

275.


*!ем=, " r*!=_…S. b%д…%ч=“ ч,м=л% SдеL ƒ …=3*%"%г% L%г% д%!%K*3 ?е …е "C!%"=д›е…S S …е !%ƒ",…е…S.

d%…,…S =*23=ль…S “л%"= n. tе!“м=…=: „dе“ -2,лS22 м,, цSл,м, “2%!Sчч м,, K3д32ь ","ч=2,“ 2= C%гл,Kлю"=2,“ L%г% ге…S=ль…S Sде_, = " C!=ц . L%г% # "Sд*!,"=2,“ …%"S “2%!S…*,, *S “л3г3"=2,-м32ь д›е!ел%м …%",. C%ш3*S"; K=г=2ь%м д%“лSд…,-*=м д%"еде2ь“ "ч,2,“ L%г% г%“2!%_, …=C%легл,"%_ S "Sд*=!K%"=…%_, ƒ="›д, ге…S=ль…%_, =ле "=›*% ƒ!%-ƒ3мSл%_ 2"%!ч%_ д3м*,; м%л%д,м ›е C%*%лS…… м "S… ƒ="›д, K3де “л3г3"=2, "ч,2елем 3 …=3цS 2= “*!=-",м ƒ!=ƒ*%м CлSд…% C!%›,2%г% ›,22 œ11. „g 1900 C% 1911 !!. мSц…Sл= …=3*%"= “Sм’ …="*%л% …ь%г%. nд…S ƒ L%г% 3ч…S" д3›е ш",д*% C%ч,…=л, …%"е …=3*%-"е ›,22 , “2"%!ююч, …%"S ш*%л,, * k. k. P"=…%" (d…SC!%Cе2!%"“ь*), n. n. Š"=лч!ел,дƒе (ŠKSлS“S), o. o. o,л,Cе…*% (Š%м“ь*), q. o. o%C%"; S…шS "Sд.%-

д,л, " S…шS це…2!, …=ш%_ *!=_…, # " oе2е!K3!г, b=!ш="3, J*=2е!,…K3!г S …="S2ь kь"S". „x*%л= bе!…=д“ь*%г%œ “2=л= …е г=“л%м, = “C!="›…Sм це…2-!%м …=3*%"%_ д3м*, S "ел,*S люд, # C!%-е“%!, S =*=демS*, # ",!%“2=л, …="*%л% …ь%г%, ƒ="›д, …=д,.…е…S ›,22G",м, “%*=м, L%г% ›,",. SдеLœ12.

`*=демS* bе!…=д“ь*,L K3" S ƒ=л,ш=G2ь“ ге-…S ль…,м 3че…,м, е…ц,*л%Cед,“2%м S м,“л,2елем, "…е“%* *%г% 3 !%ƒ",2%* …=3*, "=›*% Cе!е%цS…,2,. b,"че…… L%г% …=3*%"%_ “C=д?,…, д%“S =*23=ль…е, " 2%м3 ч,“лS S дл !%ƒ"’ ƒ=…… K=г=2ь%. “3ч=“…,. 3*!=_…“ь*,. C!%Kлем, "*люч=юч, C%лS2,ч…S. Š%м3 L ƒ=цS*="ле…… …=3*%"%ю “C=д?,…%ю b. bе!…=д-“ь*%г% " r*!=_…S, * S " 3“ь%м3 “"S2S, …е “л=Kш=G, = ƒ!%“2=G.

Îðåñò ÌÀÒÊÎÂÑÜÊÈÉ

ВОЛОДИМИР ЛЕВИЦЬКИЙ —ВОЛОДИМИР ЛЕВИЦЬКИЙ —ВИДАТНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МАТЕМАТИКВИДАТНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МАТЕМАТИК

І ПРОСВІТНИК РІДНОЇ ЗЕМЛІІ ПРОСВІТНИК РІДНОЇ ЗЕМЛІ

31 г!3д… 2012 !. м,…3л% 140 !%*S" "Sд …=!%-д›е…… ",д=2…%г% 3*!=_…“ь*%г% м=2ем=2,*= b%л%-д,м,!= kе",ць*%г%, ч,G ›,22 S 2"%!чS“2ь K3л, C%"’ ƒ=…S ƒ c=л,ч,…%ю, ƒ m=3*%",м 2%"=!,“2"%м Sм. xе"че…*=.

b%л%д,м,! kе",ць*,L C!%›," д%"ге 2= ƒмS“-2%"…е ›,22 , "C!%д%"› *%г% …е"2%м…% S ?,!% 2!3д,"“ …= …,"S 3*!=_…“ь*%_ …=3*, 2= %“"S2,. o!=-цююч, " c=л,ч,…S, "S… 3Cе!ше CSд…Sм=" …еK%“.,л м=2ем=2,ч…%_ *3ль23!, …= 3*!=_…“ь*%м3 T!3…2S. a3" ="2%!%м Cе!ш%_ …=3*%"%_ “2=22S ƒ м=2ем=2,*, 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, …еƒмS……,м !ед=*2%!%м Cе!ш%-г% 3*!=_…%м%"…%г% …=3*%"%г% ч=“%C,“3 ƒ C!,!%д-…,ч,. …=3*, Cе!ш,м CSдг%23"=" S %C3KлS*3"=" м=-2е!S л, д% 3*!=_…“ь*%_ 2е!мS…%л%гS_ ƒ м=2ем=2,*,, -Sƒ,*, 2= .емS_, “е!ед Cе!ш,. K3" ="2%!%м 3*!=-_…“ь*,. CSд!3ч…,*S" ƒ м=2ем=2,*, 2= -Sƒ,*, дл “е!ед…S. ш*Sл, -3…д=2%!%м Š%"=!,“2"= …=3*%",. ",*л=дS" Sме…S oе2!= l%г,л,, = 2=*%› -3…д=2%-!%м S ",*л=д=чем ",?%_ м=2ем=2,*, r*!=_…“ь*%г% 2=Gм…%г% 3…S"е!“,2е23 3 kь"%"S.

m=!%д,"“ b. kе",ць*,L 31 г!3д… 1872 !. 3 Šе!…%C%лS " “Sм’_ “л3›K%"ц ; дSд S C!=дSд K3л, “" -?е…,*=м,. m="ч="“ 3 гSм…=ƒS . 3 g%л%че"S, Šе!-…%C%лS 2= kь"%"S, де 1890 !. “*л=" S“C,2 ƒ!Sл%“2,.

g 1890 C% 1894 !. b. kе",ць*,L …="ч="“ …= -Sл%“%-“ь*%м3 -=*3ль2е2S kь"S"“ь*%г% 3…S"е!-“,2е23, де “л3.=" ле*цS_ ƒ м=2ем=2,*, 2= -Sƒ,*, C!%-е“%!S" ~. o3ƒ,…,, n. t=KS=…=, a. p=дƒ,ше"-“ь*%г%.

o!%"Sд…,м м=2ем=2,*%м 3…S"е!“,2е23 …= 2%L ч=“ K3" ~ƒе- o3ƒ,…= (1856#1919),# "Sд%м,L "че…,L 3 г=л3ƒS =…=лS2,ч…,. -3…*цSL. m=3*%"ець "Cе!ше ч,2=" 3 kь"%"S “CецS ль…S м=2ем=2,ч…S *3!“,, ƒ=“…3"=" м=2ем=2,ч…,L “емS…=!, д% !%K%-2, " *%м3 ƒ=л3ч=" S “23де…2S", C!%C%…3юч, _м …%"3 лS2е!=23!3 2= !Sƒ…S 2ем, дл …=3*%"%_ !%K%-2,. oSд *е!S"…,ц2"%м ~. o3ƒ,…, ?е " 3…S"е!“,2е2S b. kе",ць*,L …=C,“=" “"%ю Cе!ш3 …=3*%"3 C!=цю „o!% “,ме2!,ч…S ",!=›е…… ƒ "=!2%“2еL -3…*цS_ mod-mœ, *3 %C3KлS*3"=" “C%ч=2*3 C%ль“ь*%ю1, = ƒг%д%м 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю (3 Cе!е*л=дS o. nг%…%"-“ь*%г%)2. 0е K3л= Cе!ш= " S“2%!S_ -=.%"= “2=22 ƒ м=2ем=2,*,, …=д!3*%"=…= 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю.

11 2!="… 1893 !. "SдK3л,“ g=г=ль…S ƒK%!, mŠx, …= *,. K3л% 32"%!е…% l=2ем=2,ч…%-C!,-!%д%C,“…%-лS*=!“ь*3 “е*цSю Š%"=!,“2"=, д,!е*2%-!%м *%_ %K!=…% KS%л%г= P"=…= bе!.!=2“ь*%г%. d% “*л=д3 “е*цS_ 3"SLшл% 54 %“%K,, “е!ед …,. 2!%G м=2ем=2,*S": oе2!% nг%…%"“ь*,L, b%л%д,м,! kе-",ць*,L S jл,м cлSK%",ць*,L.

r›е …= C’ 2%м3 ƒ=“Sд=……S “е*цS_ м%л%д%м3 ",-C3“*…,*%"S 3…S"е!“,2е23 b. kе",ць*%м3 K3л% д%-!3че…% 3*л=“2, 3*!=_…“ь*3 -Sƒ,ч…3 2= м=2ем=-2,ч…3 2е!мS…%л%гSю.

oS“л ƒ=*S…че…… 3…S"е!“,2е23 3 "е!е“…S 1894 !. b. kе",ць*,L %2!,м=" мS“це C%мSч…,*= "ч,2ел м=2ем=2,*, " 3*!=_…“ь*SL `*=демSч…SL гSм…=ƒS_ 3 kь"%"S. r 2!="…S 1895 !. "S… “*л=" 3ч,2ель“ь*,L S“C,2 ƒ -Sƒ,*, S м=2ем=2,*, 2= %2!,м=" C%"…3

1 Lew ick i W. O wyrazeniach symetrycznych z wartosci funkcyi mod-m // Prace mat.-fiz.# 1894.# T. 6.# S. 5#19.

2 kе",ц*,L b. o!% “,ме2!,ч…S ",!=›е… ƒ "=!2%“2еL -3…*цS_ mod-m // g=C,“*, m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*= (д=лS # g=C,“*, mŠx).# kь"S", 1894.# Š. IV.# q. 124#139.

11 tе!“м=… `. e. f,ƒ…е……/L C32ь =*=дем,*= bл=д,м,!= h"=…%",ч= bе!…=д“*%г% (1863#1945) // g=C,“*, b“е“%юƒ. м,…е!=л. %K-"=.# 1946.# qе!. 2.# ). 75.# b/C. 1.# q. 5.

12 Š=м “=м%.# q. 22.


3ч,2ель“ь*3 *"=лS-S*=цSю ƒ C!="%м ",*л=д=…… 3 2%дSш…S. 3*!=_…“ь*,. S C%ль“ь*,. гSм…=ƒS ..

r ›%"2…S 2%г% “=м%г% !%*3 b. kе",ць*,L …= !S* CSш%" д% "SL“ь*=, = C% ƒ=*S…че……S “л3›K, %2!,м=" ƒ"=…… леL2е…=…2= =!2,ле!S_ 2= “2=" дSL“…,м 3ч,-2елем гSм…=ƒS_ 3 Šе!…%C%лS.

l. c!3ше"“ь*,L (г%л%"= mŠx 3 1897#1913 !!.)ƒ=C!%C%…3"=" L%м3 Cе!е_.=2, д% kь"%"= дл !%-K%2, " mŠx, %д…=* b. kе",ць*,L C!%д%"›3G "ч,-2елю"=2, 3 Šе!…%C%лS, C!,дSл юч, K=г=2% ч=“3 …=3*%"SL C!=цS. b 2%L ч=“ "S… %C3KлS*3"=" …,ƒ*3 …=3*%",. “2=2еL 3*!=_…“ь*%ю, C%ль“ь*%ю 2= …S-мець*%ю м%"=м,.

m= де“ 2%м3 ƒ=“Sд=……S l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%-C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_, ?% "SдK3л%“ " лю2%м3 1897 !., …= C!%C%ƒ,цSю l. c!3ше"“ь*%г% K3л% ",-!Sше…% ",д="=2, %*!ем,L д!3*%"=…,L %!г=… “е*цS_ „gKS!…,*œ, !ед=*2%!=м, *%г% “2=л, P. bе!.!=2-“ь*,L 2= b. kе",ць*,L.

r „gKS!…,*3œ b. kе",ць*,L !ед=г3"=" “2=22S ƒ м=2ем=2,*,, -Sƒ,*, 2= .емS_, = 2=*%› C!%-д%"›3"=" C!=цю"=2, …=д 3*л=-д=…… м 3*!=_…“ь*%_ 2е!мS…%л%гS_ ƒ ц,. …=3*. r „g=C,“*=. mŠxœ3 "че…,L %C3KлS*3"=" „d%д=2*, д% 2е!мS…%л%гS_ м=2ем=2,ч…%_œ, *S “2=л, Cе!ш%ю C3KлS*=-цSGю ƒ 3*!=_…“ь*%_ м=2ем=2,ч-…%_ 2е!мS…%л%гS_; "%…, мS“2,л, 69 2е!мS…S", C%д=…,. 3 ",гл дS 3*!=_…“ь*%-…Sмець*%г% “л%"…,-*=. r „gKS!…,*3 l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠxœ4 b. kе",ць*,L …=д!3-*3"=" %Kш,!…S „l=2е!, л, д% м=2ем=2,ч…%_ 2е!мS…%ль%TS_œ, ?% “*л=д=л,“ ƒ д"%. ч=“2,… (еле-ме…2=!…%_ 2= ",?%_ м=2ем=2,*,) S “2=л, %“…%"%ю дл “2"%!е…-… C%д=льш,. 2е!мS…%л%гSч…,. “л%"…,*S". oSƒ…Sше b. kе",ць*,L %C3KлS*3"=" „l=2е!S л, д% -S-ƒ,ч…%_ 2е!мS…%л%гS_œ (3 ч%2,!ь%. ч=“2,…=.) 2= „m=-че!* .емSч…%_ 2е!мS…%л%гS_œ.

b%д…%ч=“ b. kе",ць*,L CлSд…% C!=цю"=" …=д “2"%!е…… м 3*!=_…“ь*,. CSд!3ч…,*S". qе!ед …,. # „`лгеK!= дл ",?,. *л “ ш*Sл “е!ед…S.œ (1906, ч. P; 1908, ч. PP) 3 “CS"="2%!“2"S ƒ o. nг%…%"-“ь*,м 2= „tSƒ,*= дл ",?,. *л “œ (1912, 672 “.). n“2=……SL 2!,"=л,L ч=“ K3" %д…,м Sƒ …=L*!=?,. CSд!3ч…,*S" ƒ -Sƒ,*, S " 1924 !. L%г% Cе!е",д=л, 3 д"%. ч=“2,…=..

m= C%ч=2*3 1900 !. b. kе",ць*,L “*л=" Sƒ "Sд-ƒ…=*%ю д%*2%!“ь*S S“C,2, ƒ м=2ем=2,*, 2= -Sл%-“%-S_, = " 1901 !. ƒ=.,“2," д%*2%!“ь*3 д,“е!2=цSю.

1899 !. 3 kь"%"S K3л= “2"%!е…= m=цS%…=ль…%-дем%*!=2,ч…= C=!2S , %д…,м Sƒ ƒ="д=…ь *%_ K3л% "Sд*!,22 3 kь"%"S 3*!=_…“ь*%г% 3…S"е!“,2е23. g=-"д *, “2=!=…… м nле*“=…д!= a=!"S…“ь*%г% дл C%2!еK м=LK32…ь%г% 3…S"е!“,2е23 *Sль*%м 3*!=_…-ц м K3л% C!,ƒ…=че…% де!›="…3 “2,Cе…дSю 2= "Sд-C3“2*3 дл …=3*%",. “23дSL 3 …=3*%",. це…2!=. e"!%C,. qе!ед …,. K3" S b. kе",ць*,L, *,L !=ƒ%м Sƒ д!3›,…%ю q%-SGю 1901 !. ",_›д›=G …= д"= !%*,

…= …="ч=…… д% mSмечч,…,. nд,… “еме“2! b. kе-",ць*,L “23дSю"=" м=2ем=2,*3 " cе22S…ге…“ь*%м3 S…“2,232S м=2ем=2,*,, *3д, …= C%ч=2*3 uu “2. Cе-!емS“2,"“ це…2! …Sмець*%_ м=2ем=2,ч…%_ …=3*,. Š32 "S… “л3.=" *3!“, ле*цSL t. jл L…= ƒ C!%-G*2,"…%_ ге%ме2!S_ 2= d. cSльKе!2= ƒ S…2еT!=ль…%г% ч,“ле…… , K!=" 3ч=“2ь 3 “емS…=!S t. jл L…=.

pеш23 “"%г% …=3*%"%г% "Sд! д›е…… b. kе",ць-*,L C!%"S" 3 aе!лS…S. r aе!лS…“ь*%м3 3…S"е!“,2е2S “л3.=" ле*цS_ ƒ м=2ем=2,*, c. x"=!ц=, t. t!%-Kе…S3“=, P. t3*“=, e. k=…д=3, K=г=2% C!=цю"=" 3 …=3*%",. KSKлS%2е*=., де K3л= лS2е!=23!= ƒS "“ь%г% “"S23; "Sд"Sд3"=" ле*цS_ ƒ…=ме…,2%г% S“2%!,*= “2=-!%д="…ь%г% “"S23 e. lеLG!= 2= -Sл%“%-= t. o=3ль-“е…=.

m= 2%L ч=“ b. kе",ць*,L 3›е K3" ="2%!%м C%…=д 30 …=3*%",. “2=2еL, г%л%"…%, ƒ 2е%!S_ =…=-лS2,ч…,. -3…*цSL. oS“л ƒ=*%!д%……%г% “2=›3-

"=…… b. kе",ць*,L 3 "е!е“…S 1903 !. %KSL… " C%“=д3 "ч,2ел 5-_ де!›="…%_ гSм…=ƒS_ 3 kь"%"S 2= !%ƒC%ч=" =*2,"…е г!%м=д“ь*е ›,22 . i%г% %K,!=ю2ь “е*!е2=-!ем r*!=_…“ь*%г% Cед=г%гSч…%г% 2%"=!,“2"= (ƒ=“…%"=…е 1888 !.).

n“*Sль*, "Sд*!,22 3*!=-_…“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 3 kь"%-"S ƒ=2 г3"=л%“ь, 2%, ?%K *%“ь *%мCе…“3"=2, K!=* 3*!=_…“ь*%-г% ",?%г% …="ч=ль…%г% ƒ=*л=д3, 1907 !. “2"%!е…% (ƒдеKSльш%г% “2=!=…… м, nле*“=…д!= j%ле“-“,) Š%"=!,“2"% …=3*%",. ",*л=-дS" Sме…S oе2!= l%г,л,. qе!ед 13 -3…д=2%!S" 2%"=!,“2"= C%! д Sƒ C!%-е“%!=м, n. j%ле““%ю, q. d…S“2! …“ь*,м, q. qм=ль-q2%ць*,м, P. o3люGм K3" 2=*%› b. kе",ць*,L.

r 1903#1914 !!. …=3*%"= дS- ль…S“2ь b. kе",ць*%г% г%л%"…% K3л= “C! м%"=…= …= C%C3л !,ƒ=-цSю …=3*%",. ƒ…=…ь. bS… …=д!3-

*3"=" K=г=2% “"%_. “2=2еL " ›3!…=л=. „rч,2ельœ, „m=ш= ш*%л=œ, „e*%…%мS“2œ, Cе!е*л=" ч,м=л% …=3-*%",. C!=ць, Cе!е"=›…% ƒ …Sмець*%_ м%",.

1909 !. b. kе",ць*%г% %K,!=ю2ь дSL“…,м чле-…%м S…%ƒем…,. м=2ем=2,ч…,. 2%"=!,“2" „Circolo matematico di Palermoœ (o=ле!м%, P2=лS ) 2= „Deutsche Matematiker-Vereinungœ (kеLCц,г, mS-мечч,…=).

r 1914 !. b. kе",ць*%г% ƒ=C!%“,л, C!=цю"=2, 3 мS…S“2е!“2"S %“"S2, 3 bSд…S. `ле ƒ C%ч=2*%м oе!ш%_ “"S2%"%_ "SL…, "S… * %-Sце! Sде д% "SL“ь*=. oSд ч=“ *=!C=2“ь*%_ *=мC=…S_ C%2!=C," д% !%“SL“ь*%г% C%-л%…3, *,L "SдK3"=" 3 oе…ƒе…“ь*SL г3Kе!…S_, = …=-"е“…S 1918 !. b. kе",ць*,L C%"е!…3"“ д% kь"%"=.

21 “е!C… 1918 !., …= C!%C%ƒ,цSю *,_"“ь*%_ Šе!-мS…%л%гSч…%_ *%мS“S_, 3 kь"%"S C!, l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*SL “е*цS_ mŠx %!г=…Sƒ%"=-…% Šе!мS…%л%гSч…3 *%мS“Sю …= ч%лS ƒ b. kе",ць*,м. nд…=* че!еƒ %*3C=цSю kь"%"= C%л *=м, 3 1919 !. “CS"C!=ц ц,. д"%. *%мS“SL C!,C,…,л=“ S C%…%",-л=“ л,ше " 1926 !. g= C%д"SL…%ю !ед=*цSGю (*,-_"“ь*%_ 2= ль"S"“ь*%_ *%мS“SL) ",Lшл= 2-г= 2= 3-2

3 kе",ц*,L b. eлSC2,ч…S -3…*цS_ м%д3л%"S. d%д=2*, д% 2е!мS…%ль%TS_ м=2ем=2,ч…%_ // g=C,“*, mŠx.# kь"S", 1895.# Š. VII, *…. PPP.# q. 1#30.

4 kе",ц*,L b. l=2е!, л, д% м=2ем=2,ч…%_ 2е!мS…%ль%TS_ // gKS!…,* l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠx.# kь"S", 1902.# Š. VIII.# b,C. PP.# q. 1#33.

b%л%д,м,! kе",ць*,L


ч=“2,…, „l=2ем=2,ч…%г% “л%"…,*=œ, = 2=*%› 3-2 ч=“2,…= „g%%л%гSч…%_ …%ме…*л=23!,œ.

b 1919#1924 !!. b. kе",ць*,L C!=цю"=" S…“Cе*-2%!%м “е!ед…S. ш*Sл, = " 1924#1930 !!.# -=.%",м

S…“2!3*2%!%м м=2ем=2,*, 2= -Sƒ,*, " гSм…=ƒS ., ?% …=ле›=л, д% kь"S"“ь*%г% ш*Sль…%г% %*!3г3. o%! д ƒ ц,м 3 1920#1923 !!. "S… ч,2=" ле*цS_ ƒ ",?%_ м=2ем=2,*,, = 2=*%› "“23C д% *%“м%г!=-S_ " r*!=_…“ь*%м3 2=Gм…%м3 3…S"е!“,2е2S 3 kь"%"S. r че!"…S 1921 !. b. kе",ць*%г% %K,!=ю2ь C!%де*=…%м -Sл%“%-“ь*%г% "SддSл3 ць%г% 3…S"е!“,2е23 (3…S"е!-“,2е2 C!=цю"=" ƒ 1920 C% 1925 !.).

r 1923 !. C%ль“ь*= "л=д= …=*=ƒ=л= !%ƒC%ч=-2, д,“ц,CлS…=!…е “лSд“2"% C!%2, "“S. 3! д%"цS"-3*!=_…цS", ?% ",*л=д=л, " 2=Gм…%м3 3…S"е!“,2е2S. Š%м3, ?%K …е C%ƒK32,“ де!›="…%_ C%“=д,, b. kе-",ць*,L 3›е 1923 !. м3“," C!,C,…,2, !%K%23 " 3…S"е!“,2е2S.

28 Kе!еƒ… 1921 !. CS“л "%“ьм,!Sч…%_ Cе!е!-", "SдK3л,“ ƒK%!, чле…S" mŠx, …= *,. b. kе-",ць*%г% %K,!=ю2ь д% “*л=д3 *е!S"…,ц2"= mŠx. bS… %ч%л," l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!-“ь*3 “е* цSю, Šе!мS…%л%гSч…3 *%мS“Sю, “2=" чле…%м b,д=" …,ч%_, d!3*=!“ь*%_ 2= tSƒS%г!=-Sч…%_ *%мS-“SL. r 1926#1932 !!. b. kе",ць*,L K3" ƒ=“23C-…,*%м г%л%", mŠx, = " 1932#1934 !!.# г%л%"%ю mŠx. o%“=д3 г%л%", mŠx "S… ƒ=л,ш," че!еƒ C%гS!ше…… “2=…3 ƒд%!%"’ , =ле C!%д%"›3"=" %ч%-лю"=2, l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*3 “е*цSю 2= !ед=г3"=2, „gKS!…,*œ цSG_ “е*цS_. a3" !ед=*2%!%м „gKS!…,*=œ "Sд Cе!ш%г% (1897) S д%

%“2=……ь%г% 32-г% 2%м3 (1939). g 1924 !. “е*цS C%-ч=л= ",д="=2, ›3!…=л „Sitzung-berichteœ (…Sмець-*%ю м%"%ю), де д!3*3"=л,“ь C%"Sд%мле…… C!% дS ль…S“2ь “е*цS_, = 2=*%› *%!%2*S м=2ем=2,ч…S

“2=22S. 0е ",д=…… !%ƒ“,л=л, " %KмS… д% KSKлS%2е* K=г=2ь%. *!=_… “"S23.

b. kе",ць*,L 3C!%д%"› K=г=2ь%. !%*S" K3" C%-“2SL…,м “CS"!%KS2…,*%м =м“2е!д=м“ь*%г% KSKлS%г!=--Sч…%г% ›3!…=л3 ƒ м=2ем=2,*, „Revue semestrielle des publikations masematiquesœ, де !е-е!3"=" 3“S м=2ем=2,ч…S ",д=…… , ?% ",.%д,л, 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, ч,м ƒ…=ч…% “C!,ч,…,"“ д% C%C3л !,ƒ=цS_ ƒ= *%!д%…%м д%“ г…е…ь 3*!=_…“ь*,. м=2ем=2,*S".

r 1925 !. …=л=г%д›3G2ь“ 2S“…,L ƒ"’ ƒ%* mŠx ƒ br̀ m. dSL“…,м, чле…=м, mŠx K3л, %K!=…S *,_"-“ь*S м=2ем=2,*, d. c!="е, l. j!="ч3*, l. j!,л%", l. j3!е…“ь*,L. n“%Kл,"% "ел,*= д!3›K= C%Gд…3-"=л= b. kе",ць*%г% ƒ l. j!="ч3*%м.

m= !е*%ме…д=цSю =*=демS*= l. j!,л%"=, 1927 !. b. kе",ць*%г% %K!=…% чле…%м -!=…ц3ƒь-*%г% м=2ем=2,ч…%г% 2%"=!,“2"= " o=!,›S „Societe mathematigue de Franceœ, = 1929 !. ƒ= C%д=…… м l. j!="ч3*= # C%че“…,м чле…%м ?%L…% “2"%!е…%-г% j,_"“ь*%г% м=2ем=2,ч…%г% 2%"=!,“2"=.

l. j!="ч3* …е%д…%!=ƒ%"% ƒ=C!%ш3"=" b. kе-",ць*%г% …= !%K%23 д% j,G"=, =ле "S… "Sдм%"л "“ . P ц,м 3…,*…3" гS!*%_ д%лS “"%_. 2%"=!,шS" м=2е-м=2,*= l. )=L*%"“ь*%г% (дSL“…%г% чле…= mŠx ƒ 1913 !.) 2= ге%г!=-= =*=демS*= q. p3д…,ць*%г%, *S

…=C!,*S…цS 20-. !!. uu “2. Cе!е_.=л, ƒ c=л,ч,…, " q.Sд…3 r*!=_…3 S K3л, !еC!е“%"=…S. Š=*= › д%л “CS2*=л= =*=демS*= l. j!="ч3*=, *,L ƒ=г,…3" 9 Kе!еƒ… 1942 !. …= j%л,мS.

r 20#30-. !%*=. uu “2. b. kе",ць*,L K!=" =*2,"…3 3ч=“2ь 3 “2"%!е……S !Sƒ…,. Cед=г%гSч…,. 2%"=!,“2" (ƒ%*!ем=, " %!г=…Sƒ%"=…%м3 " 1927 !. Š%-"=!,“2"S C!,.,ль…,*S" %“"S2, 3 kь"%"S "S… K3" г%-л%"%ю tSƒ,*%-м=2ем=2,ч…%_ “е*цS_), 3 C!%"еде……S шS“2ь%. ƒ’_ƒдS" 3*!=_…“ь*,. C!,!%д%д%“лSд…,*S", S…›е…е!S" 2= лS*=!S"; !ед=г3"=" м=2ем=2,ч…S 2= -Sƒ,ч…S м=2е!S л, дл 3*!=_…“ь*%_ ƒ=г=ль…%_ е…-ц,*л%CедS_, ",д="=" C%C3л !…S K!%ш3!,, C!,“" -че…S S“2%!S_ …=3*,, =“2!%…%мS_, -Sƒ,цS.

gS ›%"2… 1939 !. b. kе",ць*,L C!=цю"=" “C%-ч=2*3 " …%"%“2"%!е…%м3 kь"S"“ь*%м3 Cед=г%гSч…%-м3 S…“2,232S, = " 1940#1953 !!.# 3 kь"S"“ь*%м3 де!›="…%м3 3…S"е!“,2е2S Sм. P. t!=…*= (…,…S # kь"S"“ь*,L …=цS%…=ль…,L 3…S"е!“,2е2 Sм. P. t!=…-*=), де " 1941 !. L%м3 K3л% C!,“"%G…% ƒ"=…… C!%--е“%!=. b 3…S"е!“,2е2S, C!=цююч, …= *=-ед!=. м=2ем=2,ч…%г% =…=лSƒ3, = C%2Sм 2е%!S_ -3…*цSL, b. kе",ць*,L ч,2=" дл “23де…2S" *3!“, д,-е!е…-цS ль…,. !S"… …ь, = 2=*%› “Cец*3!“, ƒ 2е%!S_ -3…*цSL *%мCле*“…%_ ƒмS……%_, елSC2,ч…,. 2= ="2%-м%!-…,. -3…*цSL.

bSдSLш%" Sƒ ›,22 b%л%д,м,! kе",ць*,L 14 л,C… 1956 !. i%г% C%.%"=л, …= k,ч=*S"“ь*%м3

o!=цS b%л%д,м,!= kе",ць*%г%, C!,“" че…S “3“CSль…%-C%лS2,ч…,м C!%Kлем=м. bSде…ь, 1915 !.; kь"S", 1933 !.

b%л%д,м,! kе",ць*,L. „l=2е!, л, д% м=2ем=2,ч…%_ 2е!мS…%ль%TS_œ, %C3KлS*%"=…S 3 !ед=г%"=…%м3 ="2%!%м

„gKS!…,*3 l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠxœ. kь"S", 1902 !.

b%л%д,м,! kе",ць*,L. „b=!2S“2ь м=2ем=2,*,œ, %C3KлS*%"=…= 3 ƒKS!…,*3 „l=2ем=2,*= “е!ед …=3*œ. kь"S", 1927 !.


ц",…2=!S 3 kь"%"S. b г=ƒе2=. …е*!%л%г …е ƒ’ ","“ . Š= L ƒг%д%м …е ч=“2% ƒг=д3"=л, C!% …ь%г%, K% ƒ=-"›д, Cе!еK3"=" …= де!›="…,ць*,. C%ƒ,цS .. rCе!ше CS“л “ме!2, b. kе",ць*%г% м=2ем=2,ч…= г!%м=д= kь"%"= ш,!%*% C%ч3л= C!% …ь%г% …=C!,-*S…цS г!3д… 1972 !. …= ƒ=“Sд=……S jл3K3 2"%!ч,. м=2ем=2,*S" (CSд *е!S"…,ц2"%м b. q*%!%K%г=2ь*=), C!,“" че…%м3 100-!Sччю "Sд …=!%д›е…… b. kе-",ць*%г%, де a. o2=ш…,* ",г%л%“," д%C%"Sдь …= 2ем3: „f,22G",L S 2"%!ч,L шл . ",д=2…%г% 3*!=-_…“ь*%г% м=2ем=2,*= b%л%д,м,!= kе",ць*%г%œ. ` " 1991 !. o. u%KƒеL 3 gKS!…,*3 …=!,“S" „`*“S%м, дл …=?=д*S"œ %C3KлS*3"=" %Kш,!…3 “2=22ю C!% b. kе",ць*%г%. 15 “Sч… 1998 !. 3 kь"%"S K3л% "Sд-*!,2% .3д%›…ь%-мем%!S ль…3 2=Kл,цю ",д=2…,м 3*!=_…“ь*,м м=2ем=2,*=м, C!%“"S2…,*=м, чле-…=м mŠx, C!%-е“%!=м kь"S"“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 b%л%д,м,!% "S kе",ць*%м3, l,!%…%"S g=!,ць*% м3 (21. 05. 1889 # 19. 08. 1961) 2= l,*%лS )=L*%"“ь *%м3 (02. 01. 1887 # 07. 10. 1970), "“2= …%"ле…3 …= K3д,…*3 г%л%"…%г% *%!C3“3 kdr.

oе!3 b. kе",ць*%г% …=ле-›,2ь C%…=д 80 …=3 *%",., …=3-*%"%-ме2%д,ч…,. 2= 2е!мS…%-л%гSч…,. C!=ць.

n“…%"…,м …=C! м%м …=3-*%"%_ дS ль…%“2, "че…%г% K3л= 2е%!S =…=лS2,ч…,. -3…*-цSL (="2%м%!-…S 2= елSC2,ч…S -3…*цS_). b. kе",ць*,L д%“лS-д," "л=“2,"%“2S елSC2,ч …,. м%д3л !…,. -%!м, м%д3л !-…3 елSC2,ч…3 -3…* цSю 2= __ %Kе!…е…… ; ƒ…=L ш%" д,-е!е…-цS ль…е !S" … …… , !%ƒ"’ ƒ*%м *%г% G -3…*цS ; ƒ=“2%“3"=" м%д3л !…S г!3C, дл %Kч,“-ле…… де *,. ",дS" л=…цюг%-",. д!%KS"; "“2=…%"," ƒ"’ ƒ%* мS› -3…*цSGю b=LG!ш2!=“-“= # %“…%"…%ю -3…*цSGю ƒ 2е% !S_ елSC2,ч…,. -3…*цSL # S -3…*цS м, г!3C, t3* “=.

),м=л% C!=ць b. kе",ць*%-г% “2%“3G2ь“ %*!ем,. C,2=…ь =…=лSƒ3, 2е%!S_ д,-е!е…цS ль-…,. 2= S…2еT!=ль…,. !S"… …ь, C!%G*2,"…%_ 2= д,-е!е…цS ль…%_ ге%ме2!SL, S“2%!S_ м=2ем=2,*, L =“2!%…%мS_.

d!3г,L ц,*л …=3*%"%г% д%!%K*3 b. kе",ць*%-г% # …=3*%"S %гл д, ƒ =*23=ль…,. C!%Kлем м=-2ем=2,*, 2= -Sƒ,*%-м=2ем=2,ч…,. C!%Kлем, *S "S… %C3KлS*3"=" 3 „gKS!…,*3 l=2ем=2,ч…%-C!,!%-д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠxœ 3 1897#1905 !!. bSдƒ…=ч,м% …=Lг%л%"…SшS ƒ …,.:

1. „d%*=ƒ, S“…3"=…… S…2еT!=лS" !S"… …ь !S›-…,ч*%",.œ, де C%д=…% %гл д д%"еде…ь 2е%!ем S“…3-"=…… !%ƒ"’ ƒ*S" ƒ=д=чS j%шS дл %д…%г% S “,“2ем ƒ",ч=L…,. д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ь.

2. „jл=“,-S*=цS …=3* м=2ем=2,ч…,.œ, де ",-*л=де…% %“…%"…S C%гл д, !Sƒ…,. м=2ем=2,ч…,. ш*Sл …= *л=“,-S*=цSю м=2ем=2,ч…,. …=3*.

3. „m=L…%"SшS C!=цS ƒ 2е%!S_ -3…*цSL =…=лS2,ч-…,.œ, де C%д=…% %гл д C!=ць e. a%!ел S l. c. lS2-2=г-kе--ле!=, ƒ%*!ем= !%KS2 e. a%!ел , *S “2%“3-ю2ь“ !%ƒKS›…,. ! дS" 2= _. ƒ=“2%“3"=…ь.

4. „Šе%!S Cе!“… q=23!…=œ # %гл д 2е%!SL o. q. k=Cл=“=, d. j. l=*“"ел=, `. o3=…*=!е, q. j%-"=ле"“ь*%_ “2%“%"…% *Sлець q=23!…=.

5. „cе%ме2!S ме2%"= " ге%ме2!,ч…SL %C2,цS CS“л 2е%!S_ t. jлеL…=œ, де ",*л=д=" %C2,ч…S 2е%-!S_ t. jл L…=, *S “л3.=" …= ле*цS . 3 cе22S…ге…S.

6. „d. cSльKе!2= %“…%", ге%ме2!S_œ.7. „m%"е 3г!3…23"=…… ге%ме2!S_ Bolyai # k%-

K=че"“ь*%г%œ.nгл д%"S C!=цS b. kе",ць*%г%, дл *,. .=!=*-

2е!…,L …=дƒ",ч=L…% чS2*,L ",*л=д Sƒ гл,K%*,м %“м,“ле…… м …=ƒ"=…,. C!%Kлем, “"Sдч=2ь C!% L%г% ш,!%*3 %KSƒ…=…S“2ь Sƒ !Sƒ…,м, г=л3ƒ м, м=2ем=-2,ч…%_ …=3*,. 0S !%K%2, K3л, T!3…2%м дл !%ƒ",-2*3 м=2ем=2,ч…,. д%“лSд›е…ь " r*!=_…S, ƒ%*!ем= " c=л,ч,…S.

a=г=2% C!=ць b. kе",ць*%г% C!, “" че…% “е!ед-…SL ш*%лS. 0е ƒг=д=…S CSд!3ч…,*, ƒ =лгеK!, S -Sƒ,-*,, ме2%д,ч…S 2= …=3*%"%-C%C3л !…S “2=22S: „dе *S S…2е!е“…S ч,“л=œ, „dе *S C!=*2,ч…S C!=",л= C%-дSль…%“2Sœ, „dе?% C!% “,ме2!Sю, CS“л e. l=.=œ, „P…ш,L “"S2, =K% че2"е!2,L !%ƒмS! C!%“2%!3œ (rч,-2ель, 1903#1905), „d% !е-%!м, …=3*, м=2ем=2,*,

" “е!ед…S. ш*%л=.œ, „Š"е!д›е…… )е ",œ, „P…2е!-е“…S 2=Kл,цS ч,“елœ (m=ш= ш*%л=, 1909, 1912), „tе-лS*“ jл L…. m=3*= ге%ме2!S_œ (kь"S", 1940, 34 “.) [oе!е*л=д ƒ …Sм.] 2= S….

qе!ед …=3*%"%-C%C3л !…,. “2=2еL b. kе",ць*%-г% G L 2=*S, де "S… ƒ д%C%м%г%ю м=2ем=2,ч…,. ме2%-дS" %KT!3…2%"3G Cе"…S “3“CSль…S ",?=: „kь%2е!е ч,“ель…= S __ м=2ем=2,ч…= м%!=льœ, „“* ƒ=“23C,2, ч,“ель…3 ль%2е!ею?œ, „o!% !Sль…,ч3 =!2,ле!Sюœ („e*%…%мS“2œ, 1904).

o%! д Sƒ 2,м "…е“*%м, *,L ƒ!%K," b. kе",ць-*,L 3 “*=!K…,цю …=3*,, "ел,*= L%г% *3ль23!…= S …=цS%…=ль…= ƒ=“л3г= * …е"2%м…%г% %!г=…Sƒ=2%!= м=2ем=2,ч…,. “,л дл C%C3л !,ƒ=цS_ м=2ем=2,-*, “е!ед 3*!=_…цS" 2= CSдг%2%"*, м%л%д,. *=д!S" 3*!=_…“ь*,. м=2ем=2,*S" 3 2 ›*S ч=“, C=…3"=…-… C=…“ь*%_ o%ль?S " c=л,ч,…S. bS… K3" ?,!,м д%!=д…,*%м м%л%дS, *= цS*=",л=“ м=2ем=2,*%ю, K3" 3ч,2елем ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*%_ м=2ем=2,ч…%_ ƒмS…,.

Áîãäàí ÏÒÀØÍÈÊ

c%л%"= mŠx b%л%д,м,! kе",ць*,L (че2"е!2,L ƒлS"= 3 Cе!ш%м3 ! дS)3 *%лS чле…S" mŠx CSд ч=“ "Sд"Sд,… Š%"=!,“2"=

nле*“=…д!%м a!S*…е!%м (д!3г,L ƒлS"=). kь"S", 1933 !. (?)


МИХАЙЛО ПЕТРОВИЧ — ФІЛОСОФМИХАЙЛО ПЕТРОВИЧ — ФІЛОСОФІ МАТЕМАТИКІ МАТЕМАТИК


0ь%г% !%*3 м,…=G 145 !%*S" "Sд …=!%д›е…… м=-2ем=2,*=, д%*2%!= -Sл%“%-S_, C!%-е“%!= r…S"е!-“,2е23 " aелг!=дS, чле…= qе!K“ь*%_ j%!%лS"“ь*%_ =*=демS_, дSL“…%г% чле…= m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*= 3 kь"%"S l,.=Lл= oе2!%",ч=.

r 90-. !!. XVIII “2. C!ед*, м=2ем=2,*= l,-.=Lл= oе2!%",ч= K3л, ƒм3ше…S ƒ=л,ш,2, r*!=_-…3 L %“ел,2,“ " qе!KS_ …= %*%л,цS “ел= ~…*%" ц,. oе2!%",чS ƒ=Lм=л,“ь .лSK%!%K“2"%м, = CSƒ…Sше # 2%!гS"лею. a=2ь*% l,.=Lл= m,*%д,м oе2!%-",ч “23дSю"=" 3 j,G"S 2е%л%-гSю. oS“л C%"е!…е…… " qе!KSю 1865 !. “*л=" S“C,2 …= ƒ"=…… C!%-е“%!= K%г%“л%"S .

m=!%д,"“ l,.=Lл% oе2!%-",ч 6 2!="… 1868 !. 3 aелг!=дS …= j%“=…че"%м3 b=лS. o%ч=2*%"3 %“"S23 ƒд%K3" " %“…%"…SL ш*%лS " aелг!=дS. 1878 !. "S… "“23C," д% 1-_ aелг!=д“ь*%_ гSм…=ƒS_. m=L-KSльше L%г% цS*=",л, C!,!%д…,-чS …=3*,, %“%Kл,"% м=2ем=2,*=. b,"ч=" S…%ƒем…S м%",: л=2,…“ь*3, -!=…ц3ƒь*3, …Sмець*3. j!Sм 2%г%, ю…,L гSм…=ƒ,“2 K=г=2% ч,2=" .3-д%›…ь%_ лS2е!=23!,, %“%Kл,"% -=…2=“2,ч…S 2"%!, fюл bе!…=. g=.%Cлю"="“ м3ƒ,*%ю S …="S2ь =!=…›3"=" де *S м3ƒ,ч…S 2"%!,. 1885 !. l,.=Lл% oе2!%",ч “*л=" S“C,2, ƒ!Sл%“2, " 1-L aелг!=д-“ь*SL гSм…=ƒS_. Š%г% “=м%г% !%*3 "“23C," …= C!,!%д…,ч%-м=2е-м=2,ч…,L "SддSл -Sл%“%-“ь*%г% -=*3ль2е23 aелг!=д“ь*%_ ",?%_ …%!м=ль…%_ ш*%л,.

oе!ш%ю …=3*%"%ю C!=цею м%л%д%г% Cе!ш%-*3!“…,*= м%›…= ""=›=2, “емS…=!“ь*3 !%K%23 „o!% %д…3 !Sƒ…%",д…S“2ь ме2%д3 c!=--е !%ƒ"’ ƒ3"=…… ч,“л%",. !S"… …ь ",?,. “2еCе…S"œ (1886). b,"ч,"-ш, ме2%д c!=--е, l,.=Lл% oе2!%",ч “2=",2ь C=-!=лель…3 ƒ=д=ч3 S Kл,“*3че ",!Sш3G __. o!, ць%м3 "S… C%*=ƒ3G ƒ…=ч…S ƒ…=…… S "мSле ",*%!,“2=…… K=г=2ь%. C%… 2ь м=2ем=2,ч…%г% =…=лSƒ3. 1889 !. l,.=Lл% oе2!%",ч ƒ="е!ш," …="ч=…… 3 b,?SL …%!м=ль…SL ш*%лS, CS“л ƒ=*S…че…… *%_ %2!,м=" ƒ=г=ль…3 C!,!%д…,ч3 %“"S23.

1890 !., 3“CSш…% “*л="ш, "“23C…S S“C,2,, "S… “2=" “23де…2%м o=!,ƒь*%_ q%!K%…,, де …= …ь%г% м=" "Cл," C!%-е“%! Š=……е!S # *е!S"…,* …=3*%-"%г% "SддSле…… C!,!%д…,ч%-м=2ем=2,ч…,. …=3* 3 q%!K%…S. bS… д%C%м=г=" м%л%д%м3 м=2ем=2,*3 " …=3*%"SL !%K%2S, ""%д," L%г% " …=3*%",L “"S2 o=!,-›=, = 2=*%› C!%-е“%!, oS*=!д S oе…лS.

m=C!,*S…цS …="ч=…… 3 q%!K%…S l. oе2!%",ч CSдг%23"=" T!3…2%"…3 2= %!,TS…=ль…3 …=3*%"3 C!=цю 3 “-е!S д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ь …= 2ем3 „m3лS =K% …е“*S…че……S S…2ег!=л, " д,-е!е…цS=ль-…,. =лгеK!=_ч…,. !S"… …… .œ.

21 че!"… 1894 !. l,.=Lл% oе2!%",ч “*л=" S“C,2 …= …=3*%",L “23CS…ь д%*2%!= м=2ем=2,ч…,. …=3*. o!едме2%м д,“е!2=цS_ м%л%д%г% …=3*%"ц K3л% д%“лSд›е…… 2=*,. "л=“2,"%“2еL д,-е!е…цS- ль…,. !S"… …ь, *S =…3люю2ь =K% Cе!е2"%!юю2ь …= …е“*S…че……S S…2еT!=л, ц,. !S"… …ь. 0 T!3…2%"-…= L %!,TS…=ль…= C!=ц %2!,м=л= “."=ль…S "Sдг3*, " …=3*%"%м3 “е!ед%",?S q%!K%…,.

4 л,C… 1894 !%*3, ƒ=*S…ч,"ш, “23дS_ " o=!,-›S, м%л%д,L "че…,L C%"е!2=G2ь“ д% qе!KS_. m=

K=2ь*S"?,…S м%л%д%г% …=3*%"-ц C!,L… л, * люд,…3 …%"%г% м,“ле…… , е…е!гSL…%г% S 2=л=-…%",2%г% м=2ем=2,*=. b Cе!шS !%*, l,.=Lл% oе2!%",ч ",*л=-д=" м=2ем=2,*3 “23де…2=м -Sл%-“%-“ь*%г% S 2е.…Sч…%г% -=*3ль-2е2S" ",?%_ ш*%л,. g= *%!%2*,L ч=“ ƒ="%ю"=" ="2%!,2е2 S C%"=-г3 3 *%лег C% !%K%2S 2= “23де…-2S". i%г% …=г%!%д›е…% n!де…%м “". q=", 5-г% “23Cе… .

l,.=Lл% oе2!%",ч C!%"%-д,2ь …=3*%"S д%“лSд›е…… " г=-л3ƒS 2е%!S_ -3…*цSL, д,-е!е…-цS ль…,. !S"… …ь, =лгеK!,. b 30 !%*S" "S… “2=" ="2%!%м Kл,ƒь*% 40 м=2ем=2,ч…,. C!=ць, %д…,м Sƒ C!%"Sд…,. C!%-е“%!S" ",?%_ ш*%л,. Š=*= 2"%!ч= =*2,"-…S“2ь K3л= …еƒ",ч…%ю дл qе!-KS_ XIX “2. 1898 !. "че…%г% …=-г%!%д,л, n!де…%м “". q=", 4-г% “23Cе… . r*=ƒ%м "Sд 5 Kе!еƒ… 1903 !.# n!де…%м “". q=", 3-г%

“23Cе… .r лю2%м3 1905 !. oе2!%",ч “2=" C!%-е“%!%м

…%"%32"%!е…%г% aелг!=д“ь*%г% 3…S"е!“,2е23, = " Kе!еƒ…S %ч%л," *=-ед!3 м=2ем=2,*, -Sл%“%-“ь*%-г% -=*3ль2е23. oе!еK3д%"= ",?%_ ш*%л, C%2!еK3-"=л= C%C%"…е…… 3…S"е!“,2е23 …=3*%"%ю лS2е!=-23!%ю. m= C!%.=…… !е*2%!= C!%-е“%! oе2!%",ч C%д=!3"=" aелг!=д“ь*%м3 3…S"е!“,2е23 60 “"%_. …=3*%",. C!=ць. Š%г% “=м%г% !%*3 ƒ …=г%д, 10-!Sчч ",*л=д=ць*%_ дS ль…%“2, l,.=Lл= oе2!%-",ч= …=г%!%д›е…% n!де…%м “". q=", 2-г% “23Cе… .

m= 1908/1909 …. !. l. oе2!%",ч= C!,ƒ…=ч=ю2ь де*=…%м -Sл%“%-“ь*%г% -=*3ль2е23. q=ме 2%дS ƒ=-*л=л=“ %“…%"= Kелг!=д“ь*%_ м=2ем=2,ч…%_ ш*%л,. P " ць%м3 "ел,*= ƒ=“л3г= "че…%г%: "S… ƒ="›д, д%-C%м=г=" м%л%д,м 2=л=…2=м 3 _.…S. …=3*%",. C%-ч,…=…… ..

g C%ч=2*%м oе!ш%_ “"S2%"%_ "SL…, * !еƒе!"…,L %-Sце! l. oе2!%",ч Cе!еK3"=" 3 "SL“ь*3. dл C%-2!еK “е!K“ь*%_ д,Cл%м=2S_ Cе!е_.=" 3 x"=Lц=!Sю, де C!=цю"=" 3 г=л3ƒS *!,C2%г!=-S_: !%ƒ!%Kл " %!,-TS…=ль…,L ме2%д ш,-!3"=…… 2=Gм…,. д%*3ме…2S".

Š=*%› l. oе2!%",ч “2"%!," цS*=",L S д%“*%-…=л,L “C%“SK ƒ…еш*%д›е…… мS……%г% C%л . 0S !%ƒ-

l,.=Lл% oе2!%",ч (1868#1943)


!%K*, K3л, ",“%*% %цS…е…S " cе…е!=ль…%м3 ш2=KS "SL“ь*: ƒ= ƒ=“л3г, Cе!ед K=2ь*S"?,…%ю l,.=Lл= oе2!%",ч= …=г%!%д›е…% n!де…%м aSл%г% n!л=. o%C!, 2е, "S… …=C,“=" C!=цю „Šе%!ем= C!% =лге-K!=_ч…S !S"… …… C=!…%г% “2еCе… œ (1916).

oS“л ƒ=*S…че…… "SL…, l. oе2!%",ч C%"е!-…3"“ д% ",*л=д=ць*%_ !%K%2, " aелг!=д“ь*%м3 3…S"е!“,2е2S. 1925 !. ƒ=“…%"=…% Š%"=!,“2"% 3…S"е!-“,2е2“ь*,. …=“2="…,*S", чле…%м *%г% “2=" S "S…. oS“л “2"%!е…… Š%"=!,“2"= “23де…2S" K3" %K!=-…,L C%че“…,м L%г% г%л%"%ю.

a3" ƒ="ƒ 2,м !,K%л%"%м, ","ч=" S“2%!Sю “е!K-“ь*%г% !,K=ль“2"=. m=C,“=" д"S *…,›*,, C!,“" че-…S цSL 2емS: „aелг!=д # *%л,ш…SL це…2! "ел,*%г% !,K=ль“2"=œ S „)е!д=C“ь*S !,K=л*, " м,…3л%м3 S “ь%г%д…Sœ, *S “2=…%",л, ƒ…=ч…3 е2…%г!=-Sч…3 цS…-…S“2ь 3 qе!KS_.

1931 !. l,.=Lл% oе2!%",ч !=ƒ%м Sƒ *%лег=м, ƒ -Sл%“%-“ь*%г% -=*3ль2е23 3…S"е!“,2е23 ƒ=“…3"=" "Sд%м,L м=2ем=2,ч…,L ч=“%C,“ „l=2ем=2,ч…S C3-KлS*=цS_ r…S"е!“,2е23 " aелг!=дSœ.

g= =*2,"…3 !%K%23 " 3…S"е!“,2е2S "S… K3" 3д%-“2%G…,L …=L",?%_ "Sдƒ…=*, qе!KS_: ƒ= ",д=2…S ƒ=-“л3г, " …=3цS 2= “C!="S …=!%д…%_ %“"S2, l,.=Lл% oе2!%",ч K3" …=г%-!%д›е…,L n!де…%м “". q=", 1-г% “23-Cе… . `*=демSч…,L “*3льC2%! ). i%-"=…%",ч “2"%!," K!%…ƒ%",L C%!2!е2 =*=демS*=, *,L S “ь%г%д…S !%ƒ2=ш%-"=…,L " C!,мS?е…-…S 3…S"е!“,2е23 " aелг!=дS. m= L%г% че“2ь …=ƒ"=…% м=-2ем=2,ч…3 ш*%л3 l,.=Lл= oе2!%-",ч=.

oS“л %г%л% ше…-… "SL…, 18 *"S2 … 1941 !. l,.=Lл% oе2 !%",ч * !е-ƒе!"…,L S…›е…е!-CSдC%л*%"…,* д%-K!%"Sль…% ƒ’ ","“ " !%ƒC%! д›е…… cе…е!=ль…%г% ш2=K3 "SL“ь*. gг%-д%м C%2!=C," д% C%л%…3. r че!"…S 1941 !. l. oе2!%-",ч C%"е!…3"“ " aелг!=д. Š!, мS“ цS, C!%"еде…S " mю!…Kе!ƒь*%м3 *%…ц2=K%!S, …е м,…3л, Kеƒ“лSд…% дл C!%-е“%!=, "S… C%г=…% C%ч3"="“ , ч=“2% ."%!S". 21 л,“2%C=д= 1941 !. l,.=Lл% oе2!%",ч “*л=" ƒ=-C%"S2 „l% %“2=…… "%л œ.

o%C!, 2е, 1942 !. "S… ƒ=*S…ч," д"S “"%_ *…,›*,: „`!,-ме2,ч…S %“%Kл,"%“2S !S"…%“2%!%……ь%_ гSCе!-K%л,œ S „eлSC2,ч…S -3…*цS_, …=Kл,›е…% ",!=›е…S елеме…2=!…,м, -3…*цS м,œ. j!Sм 2%г%, “,“2ем=2,-ƒ3"=" 3“S “"%_ C!=цS, !%ƒдSл,"ш, _. …= 19 *…,г. 0S 2"%!, ƒг%д%м C%д=!3"=" KSKлS%2ецS qе!K“ь*%_ j%!%-лS"“ь*%_ =*=демS_, де "%…, K3л, ƒ=!еG“2!%"=…S * „l=2ем=2,ч…S C!=цS l,.=Lл= oе2!%",ч=œ. 8 че!"-… 1943 !. l. oе2!%",ч C%ме!. o%.%"=л, L%г% " “SмеL…%м3 “*леCS …= m%"%м3 *л=д%",?S. 1968 !. 3 aелг!=дS …= че“2ь 100-!Sчч "Sд …=!%д›е…… “C%-!3д›е…% C=м’ 2…,* =*=демS*%"S l. oе2!%",ч3.

m=3*%"= дS ль…S“2ь 2=л=…%",2%г% м=2ем=2,*= м=л= ƒ…=ч…,L "Cл," …= !%ƒ",2%* м=2ем=2,ч…,.

…=3* 3 qе!KS_. bче…,L =*2,"…% C!=цю"=" 3 г=л3ƒS д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ь S 2е%!S_ -3…*цSL. nC3-KлS*3"=" C!=цS „lе2%д Cе!е2"%!е…… …е“*S…че……,. ! дS" 3 ",ƒ…=че…S S…2ег!=л,œ, „mе",ƒ…=че…S д,-е-!е…цS=ль…S !S"… …… œ, „o!% %д,… *л=“ д,-е!е…цS-=ль…,. !S"… …ь д!3г%г% C%! д*3œ 2%?%.

m=3*%"ець CSд2!,м3"=" 2S“…S ƒ"’ ƒ*, S "S" дS-л%"е л,“23"=…… ƒ -!=…ц3ƒь*,м,, юг%“л="“ь*,-м,, че“ь*,м, м=2ем=2,*=м,. 1896 !. м=2ем=2,*, t!=…цS_ %K!=л, oе2!%",ч= чле…%м “"%г% …=3*%"%г% 2%"=!,“2"=. p%*%м CSƒ…Sше "S… “2=" чле…%м ~г%-“л="“ь*%_ `*=демS_ …=3* S )е“ь*%_ j%!%лS"“ь*%_ =*=демS_. 5 лю2%г% 1899 !. l,.=Lл% oе2!%",ч K3" %K!=…,L дSL“…,м чле…%м qе!K“ь*%_ j%!%лS"“ь*%_ =*=демS_.

r 1900 !. oе2!%",ч K!=" 3ч=“2ь 3 !%K%2S lS›-…=!%д…%г% *%…T!е“3 м=2ем=2,*S" 3 o=!,›S. 1902 !. K3" %K!=…,L “е*!е2=!ем `*=демS_ C!,!%д…,ч,. …=3*. m= VI ƒ’_ƒдS qе!K“ь*%_ j%!%лS"“ь*%_ =*=демS_ CSд… " =*23=ль…е C,2=…… C!% ƒ=“…3"=…… ч=“%-C,“3, де м%›…= K3л% K C3KлS*3"=2, м=2ем=2,ч…S C!=цS чле…S" =*=демS_. Š%дS › ",Lшл= L%г% …%"= C!=ц „o!% %д,… *л=“ д,-е!е…цS=ль…,. !S"… …ь

Cе!ш%г% C%! д*3œ, " *SL !%ƒгл …3-2% д,-е!е…цS ль…е !S" … …… ",д3:

.1908 !. 3 C!=цS

„nд…= “CецS ль-…= 2!=…“це…де…2…= -3…*цS S __ !%ль " м=2ем=2,ч…%м3 =…=лSƒSœ l. oе2-!%",ч ","S" “"%ю “CецS ль…3 -3…*-цSю ",д3:

.1912 !. ƒ= ",-

д=2…S д%“ г…е…… " м=2ем=2,ч…SL …=3-цS -!=…ц3ƒь*S м=-2ем=2,*, %K!= л, L%г% чле…%м `“%цS- цS_ д%*2%!S" …=3*.

Š%г% › !%*3 K!=" 3ч=“2ь 3 !%K%2S lS›…=!%д…%г% *%…T!е“3 м=2ем=2,*S", *,L C!%.%д," 3 jемK!,-д›S (`…глS ).

oS“л oе!ш%_ “"S2%"%_ "SL…, ",Lшл= д!3*%м C!=ц l. oе2!%",ч= „nд…= %“%Kл,"S“2ь д,-е!е…-цS ль…,. !S"… …ьœ, " *SL C%д=…% !%ƒ"’ ƒ%* !S"… …ь ",д3:

.r 1924 !. *=…=д“ь*S м=2ем=2,*, ƒ=C!%“,л, "че-

…%г% …= 5-L lS›…=!%д…,L *%…T!е“, *,L C!%.%д," 3 Š%!%…2%. m= *%…T!е“S =*=демS* oе2!%",ч C!ед-“2="л " qj` S aелг!=д“ь*,L 3…S"е!“,2е2. “* %д,… ƒ …=L"Sд%мSш,. …= 2%L ч=“ м=2ем=2,*S", K3" %K-!=…,L ƒ=“23C…,*%м г%л%", *%…T!е“3 S *е!S"…,*%м “е*цS_ 2е%!е2,ч…%_ м=2ем=2,*,.

l,.=Lл% oе2!%",ч ƒ="›д, C=м’ 2=" C!% “"%G 3*!=_…“ь*е *%!S…… . oSд2!,м3"=" 2еCлS д!3›…S “2%“3…*, ƒ ",.Sдцем ƒ r*!=_…, b%л%д,м,!%м b=-!,ч=*%м, *,L ›," S C!=цю"=" 3 u%!"=2S_. b%…, л,“23"=л,“ , %KмS…ю"=л,“ м=2ем=2,ч…,м, C!=-

o!%-е“%!, aелг!=д“ь*%г% 3…S"е!“,2е23.qC!="= …=лS"% “,д 2ь: i%"=… f,L%",ч, q,м= k%ƒ=…,ч, i%"=… 0",_ч,

l,.=Lл% oе2!%",ч; “2% 2ь: lSл,ч p=д%"=…%",ч, d!=г%люK o="л%",ч, `…д!= q2е-=…%",ч, kюK%м,! i%"=…%",ч. 1905 !.


ц м,, д3м*=м, 2= "!=›е…… м,1. Š=*, 3 1921 !. l. oе2!%",ч …=C,“=" C!=цю „nд…= %“%Kл,"S“2ь лS…SL…,. д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ьœ. b. b=!,ч=*, %C!=цю"="ш, цеL м=2е!S л, …=д!3*3"=" !е-е-!=2, 3 *%м3 ",“%*% %цS…," C!=цю “"%г% *%лег,. Š%L “"%Gю че!г%ю %C3KлS*3"=" !е-е!=2 ƒ= C!=цею b. b=!,ч=*= „P…2е!C!е2=цS 2е%!S_ !ел 2,"…%“2S " ге%ме2!S_ k%K=че"“ь*%г%œ. 1923 !. oе2!%",ч C%-“C!, " ",.%д3 3 “"S2 *…,›*, b. b=!,ч=*=.

r „gKS!…,*3 l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS-*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠxœ G "Sд%м%“2S, ?% 2%"=!,“2"% “,“2ем=2,ч…% %KмS…ю"=л%“ м=2е!S л=м, ƒ qе!K“ь-

*%ю j%!%лS"“ь*%ю =*=демSGю 2= g=г!еK“ь*,м 3…S-"е!“,2е2%м. Š=*,м ч,…%м, 3*!=_…“ь*S м=2ем=2,*, м=л, ƒм%г3 %ƒ…=L%м,2,“ ƒ …=3*%",м, д%!%K*=м, l. oе2!%",ч= S b. b=!,ч=*=.

18 2!="… 1924 !. г%л%"= mŠx j,!,л% q23-д,…“ь*,L …=дS“л=" л,“2= “е!K“ь*%м3 м=2ем=2,*3 l. oе2!%",ч3 ƒ C!%.=…… м ",“л=2, KS%г!=-Sю S “C,“%* …=3*%",. C!=ць дл !еG“2!=цS_ L%г% чле…%м ць%г% Š%"=!,“2"=2. c%л%"= l=2ем=2,ч…%-C!,!%-д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ Š%"=!,“2"= b%л%д,м,! kе",ць*,L "S" дSл%"е л,“23"=…… ƒ l. oе2!%",-чем S b. b=!,ч=*%м ƒ C!,"%д3 %K!=…… _. дSL“…,-м, чле…=м, mŠx. 22 ›%"2… 1924 !. l,.=Lл= oе-2!%",ч= S b%л%д,м,!= b=!,ч=*= %K!=…% дSL“…,м, чле…=м, Š%"=!,“2"=3.

1925 !. ƒ="д *, ƒ3“,лл м l. oе2!%",ч= S a. c="!,л%",ч=, = 2=*%› m=цS%…=ль…%г% *%мS2е23 м=2ем=2,*S" qе!K“ь*= j%!%лS"“ь*= =*=демS “2=л= чле…%м lS›…=!%д…%г% “%юƒ3 м=2ем=2,*S".

n*!ем3 дSл …*3 …=3*%"%_ 2"%!ч%“2, l,.=Lл= oе2!%",ч= “2=…%",2ь д%“лSд›е…… -3…*цSL, *S " м=2ем=2,ч…3 лS2е!=23!3 ""SLшл, CSд L%г% Sме…ем. 0е -3…*цS_ ",д3:

де ƒ=г=ль…,L *%е-SцSG…2 an ",ƒ…=ч=G2ь“ -%!-

м3л%ю:

.

Š32 u 2= r G де *,м, дSL“…,м, “*S…че……,м, -3…*цS м, "Sд t S …е ",.%д 2ь ƒ= ме›S C!%мS›*3 a≤ t ≤ b. r C!=цS „g"’ ƒ%* C!%“2,. ч,“ел S %д…%г% *л=“3 2!=…“це…де…2…,. -3…*цSLœ (1925) l. oе2!%-",ч "“2=…%"," ƒ"’ ƒ%* мS› -3…*цS м, F

1(x) 2= F

2(x)

ƒ д%C%м%г%ю C!%“2,. ч,“ел. n2!,м=…S !еƒ3ль2=-2, м=л, C!=*2,ч…е ƒ=“2%“3"=…… дл %Kч,“ле…… “CецS ль…,. -3…*цSL F

1(x) 2= F

2(x) ƒ K3дь- *,м

…=Kл,›е…… м. 0S …=3*%"S C!=цS %2!,м=л, ",“%*3 %цS…*3 “3ч=“…,*S".

l,.=Lл= oе2!%",ч= ч=“2% ƒ=C!%ш3"=л, …= м=2ем=2,ч…S *%…-е!е…цS_, ƒ’_ƒд,, *%…T!е“,. 1928 !. 3че…,L K!=" 3ч=“2ь 3 !%K%2S VI lS›…=!%д…%г% *%…T!е“3 м=2ем=2,*S" 3 a%л%…ь_ (P2=лS ), …= *%м3 ",“23C=" l. j!="ч3*. Š%г% “=м%г% !%*3 `“%цS цS -!=…ц3ƒь*,. …=3*%"цS" %K!=л= oе2!%",ч= *е!S"-…,*%м l=2ем=2,ч…%_ “е*цS_ ць%г% 2%"=!,“2"=.

g 23 C% 27 "е!е“… 1929 !. 3 b=!ш="S C!%.%-д," oе!ш,L ƒ’_ƒд м=2ем=2,*S" “л%"’ …“ь*,. *!=_…. l,.=Lл% oе2!%",ч C!ед“2="л " …= ƒ’_ƒдS qj`. b ч,“лS S…ш,. “л="е2…,. “л%"’ …“ь*,. м=2ем=2,*S" =*=демS* oе2!%",ч K3" чле…%м o!еƒ,дS_ ƒ’_ƒд3. Š32 %Kг%"%!ю"=л,“ C%д=льшS шл ., !%ƒ",2*3 м=2ем=2,ч…%_ …=3*, L %“"S2,, ƒмSц…е…… “CS"C!=цS “л%"’ …“ь*,. м=2ем=2,*S". Š%г% “=м%г% !%*3 C%ль-“ь*S м=2ем=2,*, %K,!=ю2ь l. oе2!%",ч= чле…%м mŠx 3 b=!ш="S.

d,"3G S ƒ=.%CлюG …=дƒ",ч=L…= 2"%!ч= =*2,"-…S“2ь 62-!Sч…%г% =*=демS*=. b *"S2…S 1930 !. l. oе-2!%",ч %2!,м=" -S…=…“%"3 д%C%м%г3 "Sд aелг!=д-“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 дл …=3*%"%г% “23дSю"=…… " o=!,›S. Š=*%› K!=" 3ч=“2ь 3 !%K%2S ƒ’_ƒд3 -!=…-ц3ƒь*,. м=2ем=2,*S". 1932 !. %2!,м=" ƒ=C!%ше…… …= lS›…=!%д…,L *%…T!е“ м=2ем=2,*S", *,L C!%-.%д," 3 0ю!,.3 (x"=Lц=!S ). m= *%…T!е“ “е!K“ь*S м=2ем=2,*, C!,"еƒл, Cе!ш,L ",C3“* ›3!…=л3 „l=2ем=2,ч…S C3KлS*=цS_ aелг!=д“ь*%г% 3…S"е!“,-2е23œ, *,L ",*л,*=" ƒ=цS*="ле…… 3 …=3*%"цS".

65-!Sч…,L l. oе2!%",ч C3KлS*3"=" “"%_ CSд!3ч…,-*, „nKч,“ле…… ц,-!%",. S…2ег!=лS"œ 2= „P…2еT!3-"=…… д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ьœ. 0S *…,›*, K3л, д3›е C%C3л !…S “е!ед “23де…2S".

g 23 C% 28 "е!е“… 1934 !. l. oе2!%",ч !=ƒ%м Sƒ b. b=!,ч=*%м 2= l. q=л-2,*%",м K!=л, 3ч=“2ь 3 !%K%2S d!3г%г% ƒ’_ƒд3 м=-2ем=2,*S" “л%"’ …“ь*,. *!=_…, *,L C!%.%д," 3 o!=ƒS. m= ƒ’_ƒдS K3л= ƒ=-ч,2=…= C!=ц oе2!%",ч= „o!% е*“2!ем3м, S…2еT!=-л3 =лгеK!=_ч…,. !S"… …ьœ. Š%дS › K3л% ",!Sше…% C!%-"е“2, " aелг!=дS 1939 !. Š!е2SL ƒ’_ƒд м=2ем=2,*S" “л%"’ …“ь*,. *!=_…. c%-л%"%ю ƒ’_ƒд3 C!%C%…3"=л, %K!=2, a%гд=…= c="-!,л%",ч=, L%г% ƒ=“23C…,*=м, # l. oе2!%",ч= S b. b=!,ч=*=. d"= !%*, C!%Lшл, " S…2е…“,"…SL CSд-

l. oе2!%",ч. nKч,“ле…… ч,“л%",. S…2еT!=лS". oSд!3ч…,*.

aелг!=д, 1932 !.

l. oе2!%",ч. P…2ег!3"=…… де-е!е…цS ль…,. !S"… …ь ƒ д%C%м%г%ю ! дS". oSд!3ч…,*.

aелг!=д, 1938 !.

c. b%ƒ… *. l,.=Lл% oе2!%",ч # -Sл%“%- S м=2ем=2,*. o%"е!…е……

" r*!=_…3.Šе!…%CSль, 2013 !.

1 Š!,-3…%",ч d. kе2%C,“ ›,"%2= , !=д= l,.=Lл= oе2!%",ч=.# aе%г!=д, 1969.# q. 283.2 gKS!…,* l=2ем=2,ч…%-C!,!%д%C,“…%-лS*=!“ь*%_ “е*цS_ mŠx.# kь"S", 1925.# Š. uuPPP#uuPV.# q. 56.3 u!%…S*= m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*= 3 kь"%"S.# kь"S", 1925.# 1 67#68.


г%2%"цS д% ƒ’_ƒд3. a3л% …=д!3*%"=…% м=2е!S л,, ?% м=л, !%ƒгл д=2,“ …= ƒ=“Sд=…… . “е*цSL. Š= C%ч=-2%* d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, Cе!еш*%д," C!%"еде……ю ƒ’_ƒд3 “л%"’ …“ь*,. м=2ем=2,*S".

m= ƒ=“Sд=……S qе!K“ь*%_ j%!%лS"“ь*%_ =*=демS_ 27 Kе!еƒ… 1939 !. l. oе2!%",ч K3" %K!=…,L C!ед-“2="…,*%м qj` " p=дS lS›…=!%д…%г% …=3*%"%г% “%юƒ3. b 1941#1942 !!. L%г% %K,!=ю2ь “е*!е2=!ем `*=демS_ C!,!%д…,ч,. …=3*.

l,.=Lл% oе2!%",ч C%“2SL…% C3KлS*3"=" …=3-*%"S “2=22S, C!,ƒ…=че…S дл ",*л=д=чS" L 3ч…S" гSм-…=ƒSL, ƒ%*!ем= 2=*S: „o!% ƒ=ле›…S“2ь мS› "ел,ч,-…=м, " ƒ=д=ч=.œ, „u,K…S ге%ме2!,ч…S ",“…%"*, Sƒ …е3"=›…% ",*%…=…,. !,“3…*S"œ, „0S*="S ƒ=д=чS " *3!“S ш*Sль…%_ “2е!е%ме2!S_œ 2= S….

n2›е, l. oе2!%",ч CлSд…% C!=цю"=" 3 г=л3-ƒS д,-е!е…цS ль…,. !S"… …ь, 2е%!S_ -3…*цSL, =л-геK!,, S…2ег!=ль…%г% S д,-е!е…цS ль…%г% ч,“ле…-… , ге%ме2!S_, 2е%!S_ Sм%"S!…%“2еL, %Kч,“лю"=ль…%_ 2е.…S*,, S“2%!S_ м=2ем=2,*, 2= ме2%д,*, ",*л=-д=…… м=2ем=2,*,. j!Sм 2%г%, …=C,“=" …=3*%"S C!=цS ƒ -Sƒ,*,, .емS_, =“2!%…%мS_, %*е=…%г!=-S_. l,.=Lл% oе2!%",ч K3" …=дƒ",ч=L…% е!3д%"=…%ю люд,…%ю, "Sль…% "%л%дS" -!=…ц3ƒь*%ю, …Sмець*%ю, =…глSL“ь*%ю, S2=лSL“ь*%ю, S“C=…“ь*%ю 2= 3*!=_…-“ь*%ю м%"=м,. Š"%!ч= =*2,"…S“2ь L%г% д,"3G. bS… K3" ="2%!%м *Sль*%. %!,TS…=ль…,. -Sл%“%-“ь*,. *%…цеCцSL, Kл,ƒь*% 400 …=3*%",. C!=ць. i%г% …=3-*%"%-Cед=г%гSч…= “C=д?,…= G …=дK=…… м "“ь%г% люд“ь*%г% “3“CSль“2"=.

ОЛЕГ РОМАНІВ —ОЛЕГ РОМАНІВ —НАУКОВЕЦЬ, ОРГАНІЗАТОР НАУКИ, ЛЮДИНАНАУКОВЕЦЬ, ОРГАНІЗАТОР НАУКИ, ЛЮДИНА


21 Kе!еƒ… 2013 !. ",C%"…,л%“ K 85 !%*S" nле-г%"S p%м=…%"3 # ",д=2…%м3 3*!=_…“ь*%м3 "че…%-м3, =*2,"…%м3 %!г=…Sƒ=2%!%"S …=3*, 2= г!%м=д-“ь*%м3 дS че"S.

m=!%д,"“ "че…,L 3 м. q%*=-лS …= kь"S"?,…S (2%дS # 3 “*л=дS o%ль?S) 3 C=2!S%2,ч…SL !%д,…S "ч,2елS". i%г% д,2,…“2"% C!%.%-д,л% 3 b=!ш="“ь*%м3 "%G"%д“2"S, де K=2ь*, "ч,2елю"=л,. 1939 !. !%д,…= C%"е!…3л=“ д% м. q%*=-л , де n. p%м=…S" …="ч=G2ь“ 3 мS“це"SL гSм…=ƒS_, = " 1945 !. ƒ=-*S…ч3G ƒ "Sдƒ…=*%ю q%*=ль“ь*3 “е!ед…ю ш*%л3, *3 …,…S …=ƒ"=…% L%г% Sме…ем.

bSд 1945 д% 1950 !. nлег p%-м=…S" …="ч="“ 3 kь"S"“ь*%м3 C%лS2е.…Sч…%м3 S…“2,232S, *,L ƒ=*S…ч," Sƒ "Sдƒ…=*%ю, %2!,м="-ш, д,Cл%м S…›е…е!=-ме.=…S*=. g 1950 C% 1953 !. C!=цю"=" S…-›е…е!%м, = ƒг%д%м # “2=!ш,м S…›е…е!%м oS"де……%г% "SддSле…-… 2!е“23 ƒ %!г=…Sƒ=цS_ 2= !=цS%-…=лSƒ=цS_ де!›="…,. !=L%……,. еле*2!%“2=…цSL 2= ме!е›. g 1953 C% 1956 !. nлег p%м=…S" K3" =“-CS!=…2%м kь"S"“ь*%г% C%лS2е.…Sч…%г% S…“2,2323. i%г% …=3*%",м *е!S"…,*%м S "ч,2елем K3" "Sд%м,L 3че…,L 3 г=л3ƒS ме.=…S*, де-%!мS"…%г% 2"е!д%г% 2Sл=, ƒг%д%м =*=демS* j,!г,ƒь*%_ =*=демS_ …=3* l. kе%…%".

g 1956 !. "че…,L C!=цю"=" 3 tSƒ,*%-ме.=…Sч-…%м3 S“2,232S Sм. c. b. j=!Cе…*= (tlP) …= C%“=-дS м%л%дш%г% …=3*%"%г% “CS"!%KS2…,*=, “2=!ш%г% …=3*%"%г% “CS"!%KS2…,*=, ƒ="Sд3"=ч= …=3*%"%ю

л=K%!=2%!SGю, ƒ="Sд3"=ч= …=3*%"%г% "SддSл3, ƒ=-“23C…,*= д,!е*2%!= S…“2,2323 ƒ …=3*%"%-д%“лSд-…%_ !%K%2,. bS… …е ƒ=л,ш=" “"SL !Sд…,L *%ле*2,"

д% %“2=……S. д…S" “"%г% ›,22 . g= де…ь д% “ме!2, n. p%м=…S" K!=" 3ч=“2ь 3 !%K%2S lS›…=!%д…%_ *%…-е!е…цS_ 3 м. j,G"S. 3 л,“2%-C=д= 2005 !%*3, Cе!еK3"=юч, 3 !%ƒ*"S2S 2"%!ч,. “,л S =*2,"…% C!=цююч,, nлег p%м=…S" "SдSL-ш%" 3 "Sч…S“2ь.

nлег p%м=…S" # д%*2%! 2е.-…Sч…,. …=3* (ƒ 1970 !.), C!%-е“%! (ƒ 1973 !.), чле…-*%!е“ C%…де…2 m`m r*!=_…, (ƒ 1985 !.), г%л%"= m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"-че…*= (1989#2005), C%че“…,L чле… Š%"=!,“2"=. bS… # л=3!е=2 dе!›="…,. C!емSL r*!=_…, " г=-л3ƒS …=3*, S 2е.…S*, (1976, 1995), C!емS_ Sм. c. b. j=!Cе…*= m`m r*!=_…, (1988), ƒ=“л3›е…,L дS ч …=3*, S 2е.…S*, r*!=_…, (1998).

m=3*%"=, …=3*%"%-%!г=…Sƒ=цSL-…= 2= г!%м=д“ь*= дS ль…S“2ь nле-г= p%м=…%"= 2S“…% C%"’ ƒ=…= ƒ дS ль…S“2ю tlP, = 2=*%› Sƒ "Sд-…%"ле…… м дS ль…%“2, S !%ƒK3д%-

"%ю m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*= 3 kь"%"S, г%л%"%ю *%г% %K!=…,L 1989 !.

nлег p%м=…S" # %д,… Sƒ C!%"Sд…,. 3*!=_…“ь*,. 3че…,. ме.=…S*S"-м=2е!S л%ƒ…="цS", "Sд%м,L " r*!=_…S 2= ƒ= !3Kе›ем д%“лSд…,* 2е.…Sч…%_ мSц-…%“2, *%…“2!3*цSL…,. м=2е!S лS". bS… ƒ!%K," "=-г%м,L "…е“%* 3 !%ƒ",2%* …=3*, C!% -Sƒ,*%-ме.=-…Sч…S "л=“2,"%“2S м=2е!S лS", ƒ%*!ем= 3 !%ƒ",2%* ме.=…S*, !3L…3"=…… .

nлег p%м=…S". k,Cе…ь 2005 !.

Ãðèãîð³é ÂÎÇÍßÊ


g Sме…ем n. p%м=…%"= C%"’ ƒ=…е “2"%!е…… 2= !%ƒ",2%* 2!ь%. %“…%"…,. …=C! мS" 3 ме.=…SцS !3L…3"=…… : =) %“…%" “2!3*23!…%_ ме.=…S*, !3L-…3"=…… 2= мSц…%“2, *%…“2!3*цSL…,. м=2е!S лS";

K) *%!%ƒSL…%_ ме.=…S*, !3L…3"=…… ; ") мS*!%-!=*-2%г!=-S_ C!%це“S" !3L…3"=…… .

t3…д=ме…2%м дл !%ƒ",2*3 ц,. 2!ь%. …=C! -мS" “л3г3"=л, L%г% д%“лSд›е…… 1960-. !!. C!% "Cл," ",“%*%2емCе!=23!…%_ 2е!м%ме.=…Sч…%_ %K-!%K*, “2=леL …= _. мSц…S“2ь 2= 2!S?,…%“2SL*S“2ь. r…=“лSд%* ц,. д%“лSд›е…ь n. p%м=…S" “2"%!," 2е% !Sю ме.=…Sч…%_ е-е*2,"…%“2, …%"%_ …= 2%L ч=“ 2е!м%ме.=…Sч…%_ %K!%K*, “2=леL, = " __ %“…%"S # ƒ C%ƒ,цSL ме2=л%-Sƒ,*, %KT!3…23"=" 3 "ле…… C!% Cе!е"=›=ль…,L C%ƒ,2,"…,L "Cл," ць%г% C!%це“3 …= %CS! “2=леL !3L…3"=……ю "Sд!,"%м. g%*!ем=, K3л% C%*=ƒ=…%, ?% “=ме 2=*,L "Cл," д=G м%›л,-"S“2ь %2!,м3"=2, …=д",“%*3 "2%м…3 мSц…S“2ь “2=лS. m= %“…%"S ц,. д%“лSд›е…ь n. p%м=…S" 3 “CS"="2%!-“2"S CSдг%23"=" 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю м%…%г!=-Sю1, = 1970 !. ƒ=.,“2," д%*2%!“ь*3 д,“е!2=цSю.

rC!%д%"› 1980-. !!. …=3*%"= дS ль…S“2ь n. p%-м=…%"= 2= %ч%лю"=…%г% …,м "SддSл3 K3л= “C! м%-"=…= …= -%!м3"=…… …%"%г% …=3*%"%г% …=C! м3 # “2!3*23!…%_ ме.=…S*, !3L…3"=…… *%…“2!3*цSL…,. м=2е!S лS". oе!шS !еƒ3ль2=2, ƒ ць%г% C,2=…… ",-“"S2ле…% " %д…SL Sƒ !=……S. м%…%г!=-SL n. p%м=…%"=

„b ƒ*%“2ь !=ƒ!3ше…, *%…“2!3*ц,%……/. “2=леLœ2. Š32 Sƒ C%ƒ,цSL ме.=…S*, !3L…3"=…… %C,“=…% *!,-2е!S_ “2!3*23!…%_ %C2,мSƒ=цS_ !Sƒ…,. *л=“S" *%…-“2!3*цSL…,. “2=леL, *S C%! д Sƒ ",“%*%ю мSц…S“2ю

ƒ=KеƒCеч3ю2ь 2=*%› CSд",?е…,L !S"е…ь *%!%2*%-ч=“…%_ 2!S?,…%“2SL*%“2,. p%ƒ","=юч, ме.=…S*3 !3L…3"=…… , 32"е!д›3юч, __ …%"S .=!=*2е!,“2,-*,, nлег p%м=…S" !%ƒ3мS", ?% 2!S?,…%“2SL*S“2ь м=2е!S лS" “лSд !%ƒгл д=2, " *%мCле*“S ƒ S…ш,м, -3…д=ме…2=ль…,м, "л=“2,"%“2 м,. Š=*, "S… 3"S" C%… 22 дS=г!=м *%…“2!3*цSL…%_ мSц…%“2, м=2е!S -лS", *S, ƒ %гл д3 …= м%›л,"S“2ь “"%г% C%Gд…=…… , C%"’ ƒ3ю2ь д"S *%…2!="е!“SL…S .=!=*2е!,“2,*, # мSц…S“2ь 2= 2!S?,…%“2SL*S“2ь, д=юч, м%›л,"S“2ь …= %“…%"S *%мC!%мS“3 ",K,!=2, …=L%C2,м=ль…Sш,L "=!S=…2 “2!3*23!…%г% “2=…3 м=2е!S л3. g д!3г%г% K%*3, 2=*S дS=г!=м, д=ю2ь м%›л,"S“2ь “C! м%"=…% C%лSCш3"=2, цеL “2=… “=ме ƒ %гл д3 *%…“2!3*2,"-…%_ мSц…%“2, ме2=л3. nKл=“2S “2=…S" м=2е!S лS" Sƒ …=L",?,м, .=!=*2е!,“2,*=м, мSц…%“2, 2= 2!S-?,…%“2SL*%“2, !%ƒ2=ш%"=…S 3 C!="%м3 "е!.…ь%-м3 *32S !,“3…*S", …="еде…,. …,›че. d%“лSд›е…… n. p%м=…%"= K3л, “C! м%"=…S “=ме …= д%“ г…е…… 2=*,. “2=…S". Š=*, "S… ƒ=C!%C%…3"=" 2=*е 2е!мSч…е %K!%Kле…… “2=леL, *е K ƒ=KеƒCеч3"=л% “м3г=“-2S“2ь _. “2!3*23!, …= м=*!%!S"…S # ƒ че!г3"=…-… м мSц…%_ (*!,.*%_) 2= …,ƒь*%мSц…%_ (Cл=“2,ч…%_) -=ƒ. Š%дS 2!S?,…=, *= ƒ=!%д,л=“ь 3 ц,*лSч…% …=-"=…2=›е…%м3 м=2е!S лS ("л=“…е ƒ= 2=*%г% "2%м…%-г% !%“23 2!S?,…, д%“ г="“ …=LKSльш C%ƒ,2,"…,L е-е*2 "Sд 2е!мSч…%_ %K!%K*,), C!, “"%Gм3 CSд!%“-2=……S ƒ=23Cлю"=л=“ь 3 Cл=“2,ч…SL %Kл=“2S м=2е!S-

л3 S д=лS …=ш2%".3"=л=“ь …= L%г% мSц…3 -=ƒ3. 0е г=льм3"=л% !S“2 2!S?,…,.

n“%Kл,",. 3“CS.S" 3че…,L д%“ г 3 !%ƒ",2*3 ƒ=“=д “2!3*23!…%_ ме.=…S*, "2%м…%г% !3L…3"=…-… *%…“2!3*цSL…,. “Cл="S". g%*!ем=, д%“лSд," "Cл," %“…%"…,. *=2ег%!SL “2!3*23!…,. -=*2%!S" …= %CS! C%ш,!е……ю "2%м…,. 2!S?,… 3 ме›=. C%"-…,. *S…е2,ч…,. дS=г!=м "2%м…%г% !3L…3"=…… * ƒ=ле›…%“2еL ш",д*%“2, "2%м…%г% !%“23 2!S?,…, "Sд ΔK # C=!=ме2!3 …=C!3›е…%г% “2=…3 3 "е!ш,-…S 2!S?,…,. q=ме › *е!3"=…… “2!3*23!%ю ме2=-л3 м=G …= ме2S „ƒ“3…32,œ *S…е2,ч…S дS=г!=м, *%-м%г= C!="Sше. Š32 %“%Kл,"3 3"=г3 ƒ%“е!ед›е…% …= K=г=2%ц,*л%"%м3 C!,C%!%г%"%м3 !%“2S 2!S?,… 2= ƒ=*%…%мS!…%“2 . -%!м3"=…… C%!%гS" "2%м,, %“*Sль*, “=ме !S“2 2!S?,…, ƒ м=л,м, ш",д*%-

1 p%м=…S" n. l., )е!еC=…%"= c. P. Šе!м%ме.=…Sч…е ƒмSц…е…… “2=лS.# j., 1966.# 220 “.2 p%м=…," n. m. b ƒ*%“2ь !=ƒ!3ше…, *%…“2!3*ц,%……/. “2=леL.# l%“*"=, 1979.# 176 “.

p%м=…S" n. l., g,м= ~. b., j=!Cе…*% c. b. eле*2!%……= -!=*2%г!=-S ƒмSц…е…,.

“2=леL. j,_", 1974 !.

p%м=…S" n. l., )е!еC=…%"= c. P.

Šе!м%ме.=…Sч…е ƒмSц…е…-… “2=лS. j,_", 1966 !.

n“…%"…S …=C! м, …=3*%"%-2е.…Sч…%_ дS ль…%“2, n. p%м=…%"=

dS=г!=м, *%…“2!3*2,"…%_ мSц…%“2,: "’ ƒ*S“2ь !3L…3"=…… K

11 # г!=…,ц Cл,……%“2, σ

0,2 (=) дл : м=л%"3глеце",.

(1), ме2=“2=KSль…,. =3“2е…S2…,. (2), ƒ 3ль2!=д,“Cе!“…,м ƒе!…%м (3), 2е!м%ме.=…Sч…% %K!%Kле…,. (4),

м=!2е…“,2…%“2=!*,. (5) S ",“%*%"3глеце",. (6) “2=леL 2= K

1“ # г!=…,ц ",2!,"=л%“2, σ

#1 (K) дл .!%м,“2,. “2=леL

(○ # xu15; ● # 7ub; # 40u). 0,-!, KSл 2%ч%* C%*=ƒ3ю2ь 2емCе!=23!3 "SдC3“*3 (K) CS“л г=!23"=……


“2 м, Cе!е"=›…% ",ƒ…=ч=G д%"г%"Sч…S“2ь елеме…23 *%…“2!3*цS_. b,"че…% "Cл," …= -%!м3"=…… *S…е-2,ч…,. дS=г!=м "ел,ч,…, ƒе!…=, .%л%д…%_ Cл=“-2,ч…%_ де-%!м=цS_, 2"е!д%!%ƒч,……%г% лег3"=…… . 0S д%“лSд›е…… д=л, м%›л,"S“2ь “-%!м3лю"=2, C!=",л= “2!3*23!…%_ %C2,мSƒ=цS_ “2=леL ƒ C%ƒ,цSL ме.=…S*, "2%м…%г% !3L…3"=…… . g= !еƒ3ль2=2=м, ц,. д%“лSд›е…ь “2"%!е…% *%…цеCцSю C%!%гS" "2%м, *%…“2!3*цSL…,. “Cл="S", ?% T!3…23G2ь“ …= 3 "-ле……S C!% -%!м3"=…… C%!%г%"%_ 2!S?,…%“2SL*%“-2, …= %“…%"S е-е*2,"…,. “*л=д…,*S" …=C!3›е…%г% “2=…3 3 "е!ш,…S 2!S?,…,, ƒ3м%"ле…,. ге%ме2 !SGю 2= ƒ=*!,22 м 2!S?,…,. q2=… д%“лSд›е…ь 3 г=л3-ƒS “2!3*23!…%_ ме.=…S*, "2%м…%г% !3L…3"=…… n. p%м=…S" “,“2ем=2,ƒ3"=" 2= 3ƒ=г=ль…," 3 *%-ле*2,"…SL м%…%г!=-S_3, ?% ""SLшл= 3 K=г=2%2%м-…е ",д=…… „lе.=…S*= !3L…3"=…… S мSц…S“2ьœ (ƒ= ƒ=г. !ед. b. o=…=“ю*=). `"2%!=м цSG_ C!=цS 1995 !. C!,“3д›е…% dе!›="…3 C!емSю r*!=_…, " г=л3ƒS …=3*, S 2е.…S*,.

oSд *е!S"…,ц2"%м n. p%м=…%"= %д…%ч=“…% K3л% !%ƒг%!…32% д%“лSд›е…… " г=л3ƒS ме.=…S*, *%!%-ƒSL…%г% !3L…3"=…… ме2=лS" 2= “Cл="S", 2%K2% _. 2!S?,…%“2SL*%“2, ƒ= дS_ *%!%ƒSL…,. “е!ед%",? 2= "%д…ю. 0S !%K%2, м=л, S“2%2…е ме2%д%л%гSч…е ƒ…=-че…… , %“*Sль*, !еTл=ме…23"=л, C%ш,!е…… CSд-.%дS" ме.=…S*, !3L…3"=…… ƒ= 3м%" дS_ =T!е“,"…,. “е!ед%",?. n. p%м=…S" ƒ=C!%C%…3"=" CSд.%д, 2= ме2%д, %цS…ю"=…… е-е*2,"…,. *%е-SцSG…2S" S…-2е…“,"…%“2, …=C!3›е…ь 3 *%!%ƒSL…%-ме.=…Sч…,. 2!S?,…=. ƒ 3!=.3"=…… м _. “*л=д…%_ м%!-%л%гS_, = “=ме # г=л3›е…… 2= ƒ=23Cле…… "е!ш,…,, = 2=*%› "!=.3"=…… е-е*23 ƒ=*!,22 2!S?,…. 0е д="=л% м%›л,"S“2ь *%!е*2…% ",ƒ…=ч=2, …=C!3›е-…,L “2=… 3 "е!ш,…S 2=*,. 2!S?,…, K3д3"=2, "›е е-е*2,"…S *S…е2,ч…S дS=г!=м, !3L…3"=…… , ",*%-!,“2%"3"=2, _. дл ƒ’ “3"=…… ме.=…Sƒм3 "Cл,"3 ƒ%"…Sш…ь%г% “е!ед%",?= 2= “C! м%"=…% ƒмS…ю"=-2, “2!3*23!3 м=2е!S л3 дл %2!,м=…… ",“%*%г% %C%!3 !3L…3"=……ю ƒ= дS_ *%!%ƒ,"…%-=T!е“,"…,. “е!ед%",?.

r C!=ц . n. p%м=…%"= !%ƒ",…32% 2=*%› д%-“лSд›е…… ƒ =д“%!KцSL…%г% ƒ…,›е…… *%!%-

ƒSL…,м, “е!ед%",?=м, %C%!3 !%“23 2!S?,… 3 ме2=л=. S “Cл="=.. b%…, ""SLшл, 3 “2"%!е…3 =*=-демS*%м m`m r*!=_…, c. b. j=!Cе…*%м ƒ=г=ль…3 2е%!Sю C!% !%ль =д“%!KцS_ 3 -Sƒ,*%-.емSч…SL ме-.=…SцS !3L…3"=…… м=2е!S лS". n. p%м=…S" !=ƒ%м ƒS “"%_м 3ч…ем c. m,*,-%!ч,…,м C!%"ел, *!,2,ч-…% "=›л,",L е*“Cе!,ме…2, *,L CSд2"е!д," !%ль =д“%!KцSL…%г% е-е*23 3 ƒ…,›е……S 2!,"=л%_ “2=-2,ч…%_ 2!S?,…%“2SL*%“2, ",“%*%мSц…%_ “2=лS. pSч 3 2%м3, ?% *!,2,*, =д“%!KцSL…%г% е-е*23 …е ""=-›=л, ш",д*%дSю “е!ед%",?= …= 2!S?,…%“2SL*S“2ь ме2=л3 д%*=ƒ%м L%г% "Cл,"3 …= ƒ…,›е…… мSц…%“-2,, %“*Sль*, м%›…= K3л% C!,C3“2,2,, ?% ме2=л 3 "е!ш,…S 2!S?,…, …="%д…юG2ь“ че!еƒ ƒ=.%C ле…… "%д…ю !3.%м,м, д,“л%*=цS м,. Š%м3 * “3г3K% =д“%!KцSL…е “е!ед%",?е K3л% ",*%!,“2=…% ",“%-*%ч,“2,L (C%д"SL…%г% Cе!ег%…3) д,ме2,л“3ль-%*-“,д (dlqn) # !Sд,…3, *= C!,…ц,C%"% …е м%гл= K32, д›е!ел%м "%д…ю. a3л% !%ƒ!%Kле…% “CецS ль-…3 ме2%д,*3 %цS…ю"=…… "Cл,"3 2=*%г% “е!ед%",-?= …= 2!S?,…%“2SL*S“2ь “2=лS. lе2%д,*= …е д="=л= м%›л,"%“2, *%…2=*23"=2, цSL !Sд,…S ƒ C%"S2! м

CSд ч=“ е*“Cе!,ме…23. “* …=“лSд%* ", "ле…% S“2%2-…,L "Cл," “е!ед%",?= …= 2!S?,…%“2SL*S“2ь, *,L м%›…= K3л% C% “…,2, л,ше ƒ C%ƒ,цSL =д“%!KцSL-…%г% е-е*23.

p%ƒ!%K*= ме2%дS" CSд",?е…… 2!S?,…%“2SL*%“-2, “Cл="S" ƒ= дS_ *%!%ƒSL…,. “е!ед%",? # "=›л,-",L !%ƒдSл ме.=…S*, *%!%ƒSL…%г% !3L…3"=…… , *,L !%ƒ",…3" 3 “"%_. C!=ц . n. p%м=…S". m= цSL %“…%"S K3л% “2"%!е…% …%",L *л=“ S…гSKS2%!S" *%!%ƒS_ # S…гS-KS2%!S" !%“23 2!S?,… 3 *%!%ƒSL…,. …="%д…ю"=ль…,. “е!ед%",?=.. pSч 3 2%м3, ?% 2!=д,цSL…S S…гSKS2%!, *%!%ƒS_ ", ",л,“ м=л%е-е*2,"…,м, дл г=льм3-"=…… !%“23 2!S?,…, 2%м3 K3л% C%“2="ле…е ƒ="д=…-… !%ƒ!%Kле…… “CецS ль…,. S…гSKS2%!S" !%“23 2!S-?,…, 3…=“лSд%* ч%г% ƒ’ ",л=“ …,ƒ*= ",…=.%дS" ƒ %!,TS…=ль…%ю …=ƒ"%ю „P…гSKS2%! !%“23 2!S?,…œ.

oSд“3м*, "ел,*%г% *%мCле*“3 !%KS2, C!,“" че-…,. ме2%д%л%гS_ %цS…ю"=…… 2= ","че……ю ƒ=*%…%-мS!…%“2еL -%!м3"=…… *%!%ƒSL…%_ 2!S?,…%“2SL*%“-2, “Cл="S", ",*л=де…S " …=C,“=…SL 3 “CS"="2%!“2"S м%…%г!=-S_4, ƒ= *3 ="2%!S" 1988 !. …=г%!%д,л,

3 lе.=…,*= !=ƒ!3ше…, , C!%ч…%“2ь м=2е!,=л%": qC!=". o%“%K,е: b 4 2. / o%д %K?. !ед. b. b. o=…=“ю*=.# j., 1990.# Š. 4: r“2=л%“2ь , ц,*л,че“*= 2!е?,…%“2%L*%“2ь *%…“2!3*ц,%……/. м=2е!,=л%" / n. m. p%м=…,", q. “. “!ем=, c. m. m,*,-%!ч,… , д!.# 680 “.

4 p%м=…," n. m., m,*,-%!ч,… c. m. lе.=…,*= *%!!%ƒ,%……%г% !=ƒ!3ше…, *%…“2!3*ц,%……/. “Cл="%".# l%“ *"=, 1986.# 294 “.

dS=г!=м, !%ƒ2!S“*3"=…… “2=лS „ш",д*S“2ь !%“23 2!S?,…, da/dt # *%е-SцSG…2 S…2е…“,"…%“2, …=C!3›е…ь K

Iœ 45um2lt ̀":

1 # dlqn; 2 # dlqn+1% H2O; 3 # dlqn+10% H2O; 4 # dlqn+40% H2O; 5 # H2O

Oleg Romaniv. Investigations on Fra“ture, Strength and Integrity of Materials and Structures. Lviv, 1993

p%м=…," n. m., m,*,-%!ч,… c. m. lе.=…,*= *%!!%ƒ,%……%г% !=ƒ!3ше…, *%…“2!3*ц,%……/. “Cл="%".

l%“ *"=, 1986 !.


ƒ=г=ль…%=*=демSч…%ю C!емSGю Sм. c. b. j=!Cе…*=. o!,*л=д%м !е=лSƒ=цS_ …=3*%",. !%ƒ!%K%* n. p%-м=…%"= 3 C!=*2,*3 “2=л% ",г%2%"ле…… 2= "C!%-"=д›е…… *%!%ƒSL…%2!,"*%г% %Kл=д…=…… 2= 2!3-K%C!%"%дS" "ел,*%г% дS=ме2!3 ƒ 2,2=…3 2= L%г%

“Cл="S" …= j=л3“ь*%м3 ",!%K…,ч%м3 %K’Gд…=……S „uл%!"S…Sлœ, ƒ= ?% L%м3 3 1976 !. K3л% C!,“3д›е-…% dе!›="…3 C!емSю r*!=_…“ь*%_ pqp " г=л3ƒS …=3*, S 2е.…S*,.

nлег p%м=…S" # %д,… Sƒ -3…д=2%!S" мS*!%--!=*2%г!=-Sч…%г% =…=лSƒ3 2!S?,…%“2SL*%“2, *%…“2!3*цSL…,. “Cл="S" S …= цSL %“…%"S # мS*!%-ме.=…S*, !3L…3"=…… . b“2=…%"ле…% ƒ"’ ƒ%* мS› мS*!%K3д%"%ю “2=!2%",. „ƒ%… ",2 г3"=…… œ S 2!S-?,…%“2SL*S“2ю “2=леL 2= S…ш,. “Cл="S". 0е д=л% м%›л,"S“2ь ƒ=C!%C%…3"=2, -!=*2%г!=-Sч…S “C%-“%K, %цS…ю"=…… *%!%2*%ч=“…%_ 2!S?,…%“2SL*%“2, ме2=лS", =де*"=2…S “C%“%K=м %цS…*, цSG_ .=!=*2е-!,“2,*, …= %“…%"S 2!3д%мS“2*,. ме2%дS" ",ƒ…=-че…… *!,2,ч…%г% !%ƒ!,"3 2!S?,…, (δ-*!,2е!SL), = 2=*%› J-S…2ег!=л=. b, "ле…% м%!-%л%гSч…S %ƒ…=-*, !%“23 "2%м…,. 2!S?,… ƒ= ƒ“3"…,м ме.=…Sƒм%м, C%"’ ƒ=…S ƒ -%!м3"=…… м 3 ƒл=мS ƒ=ле›…%_ "Sд “2!3*23!, S де-%!м=цS_ “2!%*=2%“2, 2= K%!%ƒ…,“-2%“2,. o%*=ƒ=…%, ?% C!,C%!%г%",L !S“2 2!S?,…, 3 ",“%*%мSц…,. “2=л . ƒдSL“…юG2ь“ ƒ= ме.=…Sƒ-м%м K%!%ƒ…,“2%г% *"=ƒS"Sд*%л3. o!%=…=лSƒ%"=…% ƒ"’ ƒ%* м=*!%ш",д*%“2, !%“23 2!S?,… Sƒ *!%*%м мS*!%K%!%ƒе… 3 ƒл=мS "Sд 32%м,. g= !еƒ3ль2=2=м, -!=*2%г!=-Sч…%г% =…=лSƒ3 !3L…3"=…… г=!2%"=-…,. ",“%*%мSц…,. “2=леL "“2=…%"ле…% *%!ел цSю мS› елеме…2=!…,м, C!%це“=м, мS›ƒе!е……%г% "Sд-*%л3 2= .=!=*2е!,“2,*=м, “,г…=лS" =*3“2,ч…%_ емS“S_. oSд“3м*, -!=*2%г!=-Sч…,. д%“лSд›е…ь n. p%м=…%"= "Sд%K!=›е…% " м%…%г!=-S_ „eле*2!%…-…= -!=*2%г!=-S ƒмSц…е…,. “2=леLœ5.

r …=3*%"%м3 д%!%K*3 nлег= p%м=…%"= ƒ C!%-Kлем …=3*, C!% м=2е!S л, C%…=д 400 …=3*%",. C!=ць S ="2%!“ь*,. C=2е…2S", “е!ед …,. 16 м%…%-г!=-SL S д%"Sд…,*%",. ",д=…ь. b 1970-. !%*=. "S… %C3KлS*3"=" д"S м%…%г!=-S_ 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, ?% K3л% …еƒ",ч…,м 3 2%L ч=“ дл 3*!=_…“ь*%_ 2е.-…Sч…%_ …=3*,. nд…=* дл n. p%м=…%"= K3л% C!,…ц,-C%"% "=›л,",м ƒ!%K,2, “"SL "…е“%*, ?%K, 3*!=-_…“ь*= м%"= -3…*цS%…3"=л= S " …=3*%"%-2е.…Sч…SL

дSл …цS “3“CSль…%г% ›,22 r*!=_…,.m=3*%"= 2= …=3*%"%-%!г=…Sƒ=цSL…= дS ль…S“2ь

nлег= p%м=…%"=, =*2,"…= CSдг%2%"*= …=3*%",. “CецS лS“2S" ",?%_ *"=лS-S*=цS_ K3л, %“%Kл,"% CлSд…,м, 3 Cе!S%д, *%л, "S… %KSLм=" C%“=д3 ƒ=-

“23C…,*= д,!е*2%!= tlP ƒ …=3*%"%-д%“лSд…%_ !%K%-2, (1977#1990). oSд L%г% *е!S"…,ц2"%м CSдг%23"=л, 2= ƒ=.,“2,л, *=…д,д=2“ь*S д,“е!2=цS_ 27 L%г% 3ч…S", ƒ *,. 6 “2=л, д%*2%!=м, …=3*. dS ль…S“2ь n. p%м=…%-"= “2=л= "=г%м,м "…е“*%м 3 !%ƒ",2%* …=3*%"%_ 2ем=-2,*, S…“2,2323, L%г% е*“-Cе!,ме…2=ль…%_ K=ƒ,, !%ƒ-ш,!е…… …=3*%"%-2е.…Sч…%_ “CS"C!=цS ƒ C!%м,“л%",м, CSдC!,Gм“2"=м, *!=_…,, = 2=*%› …=л=г%д›е…… мS›-…=!%д…%_ “CS"C!=цS 2= %!г=-…Sƒ=цS_ “CSль…,. мS›…=!%д-…,. ƒ=.%дS".

n. p%м=…S" # ="2%!,-2е2…,L 3ч=“…,* ч,“ле…-…,. мS›…=!%д…,. -%!3мS".

o!ед“2="л юч, 3*!=_…“ь*3 …=3*3, "S… ",“23C=" Sƒ д%C%"Sд м, " qx`, “C%…S_, mSмечч,…S, p3м3…S_, o%ль?S, )е.S_, t!=…цS_, j=…=дS, `"“2 !=лS_, mSде!-л=…д=.. nлег p%м=…S" K3" %“…%"…,м %!г=…Sƒ=2%-!%м ("Sд qpqp) !=д …“ь*%-K!,2=…“ь*%г% “емS…=!3 ƒ C,2=…ь *%!%ƒSL…%_ "2%м, (kь"S", 1980), = ƒKS!-…,* д%C%"SдеL ",д=2…,. 3*!=_…“ь*,., !%“SL“ь*,. 2= =…глSL“ь*,. 3че…,. # 3ч=“…,*S" ць%г% “емS-…=!3 # K3л% ",д=…% …е л,ше !%“SL“ь*%ю, =ле L =…глSL“ь*%ю м%"=м,.

n“ь Sƒ 2=*,м …=3*%",м д%!%K*%м 3 г=л3ƒS м=-2е!S л%ƒ…="“2"=, 3 C%"…%м3 !%ƒ*"S2S “,л * …=3-*%"ець, nлег p%м=…S" “2=G %д…,м Sƒ г%л%"…,. C%-д",›…,*S" "Sд!%д›е…… m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*= 3 kь"%"S (1989). g 2%г% ч=“3 "S… …е-

ƒмS……% %ч%лю"=" mŠx, ƒ!%K," %“%Kл,"% "=г%м,L "…е“%* " %!г=…Sƒ=цSL…3 !%ƒK3д%"3 Š%"=!,“2"= L 32"е!д›е…… L%г% 3 "“е3*!=_…“ь*3 …=3*%"3 S…“2,-23цSю. 1992 !. n. p%м=…S" K3" %K!=…,L ге…е!=ль…,м

5 p%м=…S" n. l., g,м= ~. b., j=!Cе…*% c. b. eле*2!%……= -!=*2%г!=-S ƒмSц…е…,. “2=леL.# j., 1974.# 207 “.

r“2=…%"чS ƒK%!, m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*=.g= “2%л%м o!еƒ,дS_ C%“е!ед,…S “,д,2ь n. p%м=…S". kь"S", 21 ›%"2… 1989 !.

lS›…=!%д…= *%…-е!е…цS ,C!,“" че…= C=м’ 2S P. tе?е…*=-)%CS"“ь*%г%.

r o!еƒ,дS_ ƒлS"= …=C!="%: P. o=ƒд!SL, a. p,ль…S*%", ~. a%K=л%, n. p%м=…S" (",“23C=G), ~. )%CS"“ь*,L, o. )%CS"“ь*,L,

“. cеле2SL. kь"S", 27 "е!е“… 2002 !.


“е*!е2=!ем q"S2%"%_ !=д, m=3*%",. 2%"=!,“2" Sм. xе"че…*=.

m%"S 3*!=_…“ь*S !е=лS_, ?% ",…,*л, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ !%ƒC=д%м qpqp 2= 32"е!д›е…… м r*!=_…“ь*%_ де!-›="…%“2,, = 2=*%› …%"S -3…*цS%…=ль…S %K%"’ ƒ*, nлег= p%м=…%"= * г%л%", mŠx д=л, C%23›…,L SмC3ль“ дл “C! м3"=…… 2"%!ч%_ е…е!гS_ "че…%г% " …=C! м*3 %!г=…Sƒ=цSL…%_, …=3*%"%-д%“лSд…%_ 2= …=3*%"%-!ед=*цSL…%_ C!=цS ƒ C!%Kлем …=цS%…=ль-…%г% "Sд!%д›е…… , 32"е!д›е…… 3*!=_…%ƒ…="“2"=, = 2=*%› ƒ S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%_ …=3*, " *%…2е*“2S “л="е2…,. 2!=д,цSL дS ль…%“2, mŠx.

m=“лSд3юч, 2!=д,цS_ м,…3л%г%, nлег p%м=…S" “C! м%"3G дS ль…S“2ь Š%"=!,“2"= …= ƒKе!е›е…… S“2%!,ч…%_ C=м’ 2, 2= е2…%*3ль23!…,. цS……%“2еL 3*!=_…“2"=, C!%"%д,2ь ш,!%*%м=“ш2=K…S д%“лS-д›е…… 3*!=_…%ƒ…="“2"= S “3“CSль…,. C!%Kлем. g L%г% S…SцS 2,", ",.%д 2ь д!3*%м %!,TS…=ль…S ",д=…… mŠx: „bSдл3…-… г%л%д%м%!3-ге…%ц,д3 1932#1933 !!. e2…%*3ль23!…S …=“лSд*, г%л%д%м%!3 " r*!=_…Sœ (!ед. n. p%м=…S" S p. j,!чS"); „g=.Sд…%3*!=_…“ь*= 2!=гедS 1941 !.œ 3 “CS"="2%!“2"S ƒ P. tед3?=*, *…,›*= C!% ›,22 2= …=3*%"3 дS ль…S“2ь P"=…= tе-?е…*=-)%CS"“ь*%г% (“CSль…% ƒ P. a%г3…). nлег p%м=…S" # %д,… Sƒ =*2,"…,. S…SцS- 2%!S" ",д=…… e…ц,*л%CедS_ “3ч=“…%_ r*!=_…,, “CS"г%л%"= c%л%"…%_ !ед=*цSL-…%_ *%мS“S_ ць%г% ",д=…… .

rC!%д%"› %“2=……S. 16 !%*S" nлег p%м=…S" # !ед=*2%! S ="2%! ч,“ле…-…,. …=3*%",. ",д=…ь mŠx, 3 2%м3 ч,“лS „bS“…,*= mŠxœ, „u!%…S*, mŠxœ, „o!=ць mŠxœ. bS… # ="2%! C!,Kл,ƒ-…% 500 …=3 *%",. C3KлS*=цSL “3“CSль…%-г% 2= 3*!=_…%ƒ…="ч%г% “C! м3"=…… , C%"’ ƒ=…,. ƒ S“2%!SGю 3*!=_…“ь*%_ …=3*,, 3*!=_…%ƒ…="“2"%м 2= …=цS%…=ль…,м де!›="%2"%!е…… м.

q"%G!Sд…,м CSд“3м*%м C%лS2,ч…,. %цS…%* …=L-г%“2!Sш,. C!%Kлем …%",. 3*!=_…“ь*,. !е=лSL G 2=*%› д"S %*!емS C!=цS "че…%г%: „“*3 де!›=-

"3 K3д3G r*!=_…=œ 2= „), “2=…е r*!=_…= 3*!=_…-“ь*%ю?œ nлег p%м=…S" G ="2%!%м …,ƒ*, T!3…2%"…,. “2=2еL ƒ S“2%!S_ mŠx, L%г% Cе!“Cе*2," S м=LK32-…ь%г% 2= ю"SлеL…%_ K!%ш3!, „m=3*%"е 2%"=!,“2"% Sм. xе"че…*=. 130 !%*S" C!=цS дл r*!=_…,œ.

m=3*%"= %де!›,мS“2ь, -е…%ме…=ль…,L %!г=-…Sƒ=цSL…,L .,“2 nлег= p%м=…%"= Cе!е2"%!,л, m=3 *%"е 2%"=!,“2"% Sм. xе"че…*= …= “%лSд…3 …=3-*%"3 S…“2,23цSю # =*=демSю ƒ ч,“ле……,м, 2е!,-2%!S ль…,м, %“е!ед*=м, " r*!=_…S. i%г% ƒ3“,лл -м, Š%"=!,“2"3 C%"е!…32% K3д,…%* mŠx 3 kь"%"S …= "3л. )3C!,…*, 2= r*!=_…“ь*3 *…,г=!…ю mŠx

…= C!%“C. xе"че…*=, “2"%!е…% d%“лSд…%-",д="…,-ч,L це…2! C!, mŠx (“ь%г%д…S L%г% …=ƒ"=…% Sме…ем n. p%м=…%"=). x,!%*%м=“ш2=K…S ƒ"’ ƒ*, nлег= p%-м=…%"= ƒ дS “C%!…,м, %“е!ед*=м, mŠx “C!, л, 3“CSш…SL "ƒ=Gм%дS_ 2= !%ƒ",2*3 3*!=_…%ƒ…="“2"=

* C!%"Sд…%г% ч,……,*= 32"е!д›е…… 3*!=_…“2"= 2= …=ш%_ де!›="…%“2,.

j%мS“S_ м=2е!S л%ƒ…="“2"= S ме.=…S-*, mŠx CSдг%23"=л, 2= ƒ= “C!, …… tlP ",C3“2,л, “CецS ль…,L ƒKS!…,*6 …= C%ш=…3 C%че“…%г% чле…= mŠx, L%г% K=г=2%!Sч…%г% г%л%"3 nлег= p%м=…%"=, "Sдƒ…=ч=юч, 80 !%*S" "Sд L%г% …=!%-д›е…… . ` 21 Kе!еƒ… ць%г% !%*3 "Sд-K3л%“ “CSль…е ƒ=“Sд=…… bче…%_ !=д, tlP 2= ƒг=д=…,. *%мS“SL, C!,“" че…е 85 !%*%",…=м "Sд …=!%д›е…… n. p%м=-…%"=.

r“е “"%G ›,22 , ›е!2%"…% C!=цюю-ч, …= Kл=г% r*!=_…“ь*%_ де!›=",, C!%--е“%! p%м=…S" Kл,“*3че C!%д%"›3"=" “C!="3 “"%_. ƒ…=…,. C%Cе!ед…,*S" # l,.=Lл= c!3ше"“ь*%г%, b%л%д,м,-!= j3KSL%",ч=, j,!,л= q23д,…“ь*%г%.

i%г% 2"%!ч,L S…2еле*2, е!3д,цS S гл,K%*,L =…=-лS2,ч…,L !%ƒ3м д=л, м%›л,"S“2ь д%“ г…32, L%м3 ƒ…=ч…,. …=3*%",. ",“%2 S ƒ=L… 2, д%“2%L…е мS“це 3 …=3*%"SL елS2S r*!=_…, 2= ""SL2, д% *%г%!2, ",-д=2…,. 3*!=_…“ь*,. 3че…,. “3ч=“…%“2,.

Çèíîâ³é ÍÀÇÀÐ×ÓÊ

6 o!=цS m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*=. Š%м uu. l=2е!S=л%ƒ…="“2"% S ме.=…S*= м=2е!S=лS". gKS!…,* …= C%ш=…3 чле…=-*%!е“C%…де…2= m`m r*!=_…,, C%че“…%г% чле…= mŠx nлег= p%м=…S"= ƒ …=г%д, 80-!Sчч "Sд д… …=-!%д›е…… .# kь"S", 2008.# 460 “.

dе *S ",д=…… m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sм. xе"че…*=, *S !ед=г3"=" nлег p%м=…S"

gKS!…,* …= C%ш=…3nлег= p%м=…%"=

ƒ …=г%д, 80-!Sчч "Sд …=!%д›е……


УСНЕ МОВЛЕННЯ ЯК КАТЕГОРІЯ КУЛЬТУРИУСНЕ МОВЛЕННЯ ЯК КАТЕГОРІЯ КУЛЬТУРИ

r …=шSL ƒ"3*%"SL !е=ль…%“2S, цSL д,"%",›-…SL “%…%“-е!S oл=…е2,, де д% ",2"%!S" …еKе“…,. S ƒем…,. “2,.SL д%д=л,“ ƒ"3*%ш3м,, C!,"…е“е…S K3!.л,",м 2е.…%л%гSч…,м !3.%м, люд,…S C%д=!%-"=…% 3…S*=ль…е ƒ"3*%"е “е!ед%",?е, "C,“=…е " __ K322 ,# м%"ле…е “л%"%. 0е …=L"=›л,"Sш=, …=L-“32…S“…Sш= “2!3*23!= люд“ь*%г% “"S23, …=L“*л=д-…Sш= ƒ 3“ь%г%, д% ч%г% люд,…= д%*л=д=л= S д%*л=-д=G ƒ3“,лл !%ƒ3м3 S “е!ц . 0е …=дƒ",ч=L…%_ “,л, д=…S“2ь. b%…= ›,",2ь“ "ел,*%ю е…е!гSGю д3.3, "Sд2S…юG2ь“ 2%…=ль…,м ƒ"3ч=…… м, мел%д,*%ю,

ƒK=г=ч3G2ь“ „м%"%ю 2Sл=œ, ц,м "=›л,",м *=…=л%м, ?% “3C!%"%д›3G м%"ле-…е “л%"%, 3 …ь%м3 # “"% г!= 2емC%!,2мS", 2емK!%-"S ƒ=K=!"ле…… , м%д3л цS_ г%л%“3. r“…е м%"ле…… дSG …= “л3.=ч= м=…е!%ю ",-“23C3, S…2%…=цSGю; ƒ=“%-K, S…2,мSƒ=цS_ 3 …ь%м3, C% “32S, Kеƒме›…S: д%"S!л,",L л=д м%",, лS!,ч…%-S…2,м-…,L, елегSL…%-3!%ч,“2,L, м%л,2%"…%-Kл=г=ль…,L, “CS"ч32л,",L, C!, ƒ…,L, еCSч…%-!%ƒC%"Sд…,L. k,ше " м%"ле…%м3 “л%"S “л3-.=ч, *,L м=G ƒд=2…S“2ь „ч32,œ, "Sдч3G S!%…Sю, ƒ3-."=лS“2ь, “=м%"Cе"…е…S“2ь,

ƒ"е!.…S“2ь, !%ƒд!=2%"=…S“2ь, K=Lд3›S“2ь, ƒ…е"=г3, г…S", д%*S!, ƒ…е"S!3, л,цемS!“2"%, л3*="“2"%, = ч, C!, ƒ…ь, “CS"ч322 , C!,"S2…S“2ь, д%K!%ƒ,чл,"S“2ь, 2%"=!,“ь*3 C!,.,ль…S“2ь. j%м3…S*=2,"…= “Cец,--S*= ›,"%г% “л%"= # …е%“ ›…=, * S г=м= люд-“ь*,. C%ч322S". o,“ьм% G "2%!,……,м, д%д=2*%",м ?%д% 3“…%_ м%", S ",…,*л% * “C%“SK __ -S*“=цS_. 0е л,ше м3мS-S*%"=…,L %K!=ƒ 3“…%г% м%"ле…… . l%"= …= C,“ьмS, !%K,2ь “322G"3 ƒ=3"=г3 ~. xе"ель%", …S*%л, …е д%!S"…юG 3“…SL …S “"%_м дS=C=ƒ%…%м, …S =*2,"…S“2ю “C!,Lм=…… L Cе!еLм=…… 1.

j%!S…… 3*!=_…“ь*%г% 3“…%г% м%"ле…… " “,"SL д="…,…S2, "%…% “C%"…е…е …еƒK=г…е……%г% 2=_…“2"=, " …ь%м3 K=г=2% 2=*%г%, ?%, * C%е2,ч…% ",“л%","-“ P. t!=…*%, „"Sдч32, 2!еK=œ, „“е!цем ƒ!%ƒ3мS2ьœ. o%"…S“2ю ƒK=г…32, “32…S“2ь м%", " 2!=д,цSL…%м3 ƒ…=че……S CSƒ…=…… м, …е “C!%м%›…S, K%, * “л3ш…% “*=ƒ=…%, люд, "м%…2%"=…S " м%"3 S …е д=…% …=м …S-*%л, ƒ ць%г% ",L2, 2= C%д,",2,“ь …= ",?е ƒK%*3. q32…S“2ь м%",, * *=›е, C!,мS!%м, l. c=LдеTе!, м%›…= %“ г…32, …=“2Sль*,, …=“*Sль*, м, ""SLшл,

" __ C%ле. P …е“C!%м%›…S“2ь C%"…%г% __ CSƒ…=…… м%›…= ""=›=2,, …= Cе!е*%…=…… м,“л,2ел , …=-"S2ь Kл=г%м, K% 2=*,м ч,…%м м, "2 г3Gм%“ 3 ",-… 2*%"3 “-е!3, де м3“,м% "Sдч3"=2, “еKе C!%“2% “ме!2…,м,3.

g"3*%"%м3 м%"ле……ю "л=“2,"= "ел,*= "SK!=-цSL…= “,л=, = !,2м S "SK!=цSL…S !3., …=цS%…=ль-…%_ м%",, * ""=›=ю2ь, …="S2ь “3г%л%“…S ƒ !,2м=-м, ƒемлS. Š=*,м, д3м*=м, C!%…,ƒ=…S, C!,мS!%м, е“е_ m%KелS"“ь*%г% л=3!е=2= )е“л="= lSл%ш=, дл *%г% K%лS“…%ю K3л=, ƒ%*!ем=, д%л KS›е…цS". b е“е_ „b2!=че…S мS“ц œ "S… C,“=": „r*%!S…е…S“2ьœ G, …=Cе"…%, C%“2SL…%ю C%2!еK%ю люд“ь*%_ C!,!%-д,. l%›л,"%, це *%“ь C%"’ ƒ=…% ƒ %“%Kл,"%“2 -м, люд“ь*%г% %!г=…Sƒм3, = 2%ч…Sше, ƒS “Cец,-S*%ю !,2м3. g…=L%ме S ƒ",ч…е д%ƒ"%л G ƒKе!ег2, 2%L “=м,L "…32!Sш…SL !,2м, C!% *,L м, м=л% ƒ…=Gм%, =ле це …е %ƒ…=ч=G, ?% L%г% …е S“…3G [...] aеƒCе!еч…%, C!,"’ ƒ=…S“2ь людеL д% мS“ць …=C!%ч3д 2=Gм…,-ч=œ4. d% !ечS, д="… мед,ц,…= ƒ…=л=, ?% ƒд%!%"’ люд,…, ƒ=ле›,2ь "Sд !,2м3 "SK!=цS_.

Š%L, ?е м=л% CSƒ…=…,L "…32!Sш…SL !,2м м,“л,-2ель ""=›=G “322ю люд“ь*%г% ›,22 . ` %“*Sль*, “"S2, " *%м3 м, ›,"ем%, CSд*!е“люG C,“ьме……,*, C%“2SL…% C3ль“3G 2= "SK!3G, 2% "S… *е!3G …=м, S …=-*,д=G "л=“…,L !,2м. n“%Kл,"% д!=м=2,ч…%ю ƒмS…= мS“ц “2=G дл людеL "!=ƒл,",., !е-ле*“SL…,., 2"%!ч,., 2%…*%_ д3ше"…%_ %!г=…Sƒ=цS_. ). lSл%ш “%-лSд=!,ƒ3G2ь“ ƒ 2,м,, .2% 2"е!д,2ь C!% 2=Gм…,ч,L ƒ"’ ƒ%*, *,L C%Gд…3G 2"%!чS“2ь S…д,"Sд= Sƒ ƒемлею L%г% C!ед*S", Sƒ T!3…2%м S “"S2л%м, ƒ"3*=м, !Sд…%_ м%",5. r“е це -%!м3G2ь“ 3 “3K’G*2,"…SL, гл,K%-*% CSд“"Sд%мSL “-е!S. nче",д…%, ?% CSд "Cл,"%м гл%K=лSƒ=цS_, мSг!=цSL…,. C!%це“S", „мS*“=цS_œ …=-“еле…… , ч=“2% “CецS ль…% “Cл=…%"=…%_, “,л= d3.3 gемлS, __ ?е м=л% CSƒ…=…,L г%л%“ C%мS2…% “л=K…е.

0 " …ед=ле*%м3 м,…3л%м3 2=K3L%"=…= " r*!=_…S 2ем= "›е м=G “"%_. C%"=›…,. д%“лSд…,-*S". o!,мS!%м, K=г=2% C%л%›е…ь, ?% KеƒC%“е!ед-…ь% “2%“3ю2ь“ ге…е2,ч…%г% 2,C3 3*!=_…ц , L%г% ме…2=лS2е23, .=!=*2е!3 C%"едS…*, (…="S2ь ƒ=ле›-…% "Sд !еTS%…3), C%д=G, 3ƒ=г=ль…,"ш, д%!%K%* K=-г=2ь%. “"%_. C%Cе!ед…,*S" S “3ч=“…,*S", kюK%м,! Šе!лець*,L 3 T!3…2%"…SL м%…%г!=-S_ „e2…%ге…еƒ 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3œ (kь"S", 2007). o!% "=›л,"S дл люд,…, 2= “%цS3м3 д%“ г…е…… …=3*%"цS" 3 цSL “-е!S S…-%!м3ю2ь …=шS медS 6, CSд*!е“лююч, ƒ…=че…… C!,"’ ƒ=…%“2, …=!%д3 д% “"%г% C!,!%д…%-г% “е!ед%",?=, *е “C%*%…"Sч…% K3л% %“…%"%ю L%г% “=м%ƒKе!е›е…… , …=г%л%ш3юч, …= !%лS е…е!ге2,ч-…%г% C%2е…цS л3 дл ƒд%!%"’ люд,…,, __ д3.%"…,. C%ш3*S".

1 xе"ель%" ~. b…е“%* c=л,ч,…, 3 -%!м3"=…… 3*!=_…“ь*%_ лS2е!=23!…%_ м%",.# kь"S"; mью-i%!*, 1996.# q. 26.

2 `*=демS* k. a3л=.%"“ь*,L 3 C!=цS „o%.%д›е…… 3*!=_…“ь*%_ м%",œ (j., 1956) C,ше: „b,…,*…е…… 3*!=_…“ь*%_ ›,"%_ (!%ƒм%"…%_) м%", […] “2%“3G2ь“ "Sдд=ле…%г% "Sд …=“ ч=“3, 3 2ьмS "S*S" ƒ=.%"=…,. м%" S Cлеме…...œ

3 u=Lдегге! l. b!ем , K/2,е.# l%“*"=, 1993.# q. 272. 4 lSл%ш ). bел,*е *… ƒS"“2"% лS2е!=23!,.# j., 2011.# q. 85. d,". ?е: bеLль q. r*%!S…е…… : е“еL // bеLль q.

r*%!S…е…… . k,“2 д% *лS!,*=: gKS!…,* е“еL [Cе!е*л. ƒ -!.].# j., 1998. 5 lSл%ш ). bел,*е *… ƒS"“2"% лS2е!=23!,.# q. 103, 108. 6 d,".: г=ƒ. „b,“%*,L ƒ=м%*œ, 02. 10. 2012; cе2ьм=… b%л%д,м,!. „d3. gемлSœ // qл%"% o!%“"S2,.# 2013.# 6#12

че!".# 1 22.

~!SL xе"ель%". b…е“%* c=л,ч,…, 3 -%!м3"=……

3*!=_…“ь*%_ лS2е!=23!…%_ м%",.

kь"S", 1996 !.


b %д…SL Sƒ !%ƒ"Sд%* ƒ C!%Kлем “%цS%е*%л%гS_ ч,-2=Gм%: „r ƒ"’ ƒ*3 ƒ 2,м, ?% *%!S……,L е2…%“ -%!-м3G2ь“ д3›е 2!,"=л,L ч=“ " %д…%!Sд…%м3 C!,-!%д…%м3 “е!ед%",?S, мS› …,м S 2,м “е!ед%",?ем "“2=…%"люG2ь“ г=!м%…S . jлSм=2,ч…S 3м%",, …е-C%"2%!…S …="*%л,ш…S л=…дш=-2,, %“%Kл,"%“2S !%“л,……%г% S 2"=!,……%г% “"S23, г!="S2=цSL…%г% 2= м=г…S2…%г% C%лS", KS%.SмS CSдT!3…2 , T!3…23, C%-"е!.…е",. 2= CSдƒем…,. "%д # "“е це ƒ…=ч…%ю мS!%ю "Cл,"=G …= -Sƒ,ч…S 2= C“,.%л%гSч…S "л=“-2,"%“2S е2…%“3, L%г% “%цS%2,C, м%"3, мел%“, 2!=д,цS_. ),м гл,Kш,L !%д%"Sд м=G люд,…=, 2,м *%м-%!2…Sше C%ч3"=G “еKе …= “"%_L K=2ь*S"?,…S, ме…ше ."%!SG, м=G KSльш3 ›,22G"3 е…е!гSюœ7.

qь%г%д…S G "“S CSд“2=", г%"%!,2, C!% 2е, ?% ƒ"3-*%"= м%"= м=G …=дƒ",ч=L…% "=›л,"е ƒ…=че…… " =*2,"Sƒ=цS_ KS%!,2мS" …=цS%…=ль…%г% S…“2,…*23, дл ƒмSц…е…… C“,.%-Sƒ,ч…%_ “2!3*23!, …=цS%…=ль…%г% 2,C3, дл м%KSлSƒ=цS_ “3“CSль“2"= …= %“…%"S е2…%…=-цS%…=лSƒм3. b=!2% ƒг=д=2, b. -%… c3мK%льд2=, *,L 2"е!д,", ?% " Cе"…,. ƒ"3*=. C!е*!=“…% "2Sле…= „%K’Gд…=…= е…е!гS …=!%д3œ S " м%"цS" "%…= „ƒK3-д›3G C!,Kл,ƒ…% %д…=*%"3 е…е!гSюœ8. d,"…% %!г=-…Sч…3 “,“2ем3 ƒ"3*S" "K=ч=" 3 !Sд…SL м%"S t!=…*%9.

n2›е, 3“…е м%"ле…… # це …е “32% лS…T"S“2,ч…= C!%Kлем=. g’ “3"=…… “32…%“2, ƒ"3*%"%_ м%", м%›-л,"е …= мS›д,“ц,CлS…=!…%м3 !S"…S, *%л, Kе!32ь д% 3"=г, !Sƒ…S …=3*%"S 2!=д,цS_, "SдC%"Sд…S C%л%›е…… KS%л%гS_, C“,.%л%гS_, “%цS%л%гS_, л%гS*,, лS…T"S“2,*,, = 2=*%› 2е%!S_ е2…%“3, *3ль23!…%_ =…2!%C%л%гS_, ƒ=-г=ль…%_ “емS%2,*,, *%!,“23ю2ь“ !Sƒ…,м, 2е%!е-2,ч…,м, L ме2%д%л%гSч…,м, CSд.%д=м, 2%?%.

b 3“…%м3 м%"ле……S, *е, * ",“л%"люG2ь“ C%ль“ь*,L д%“лSд…,* J. a=!2мS…“ь*,L, G „›,"%юœ “3K“2=…цSGю, C%!%д›е…%ю люд“ь*,м 2Sл%мœ10, !Sƒ…%KSч…% ", "л G2ь“ люд“ь*= “32…S“2ь # C“,-.Sч…S %“%Kл,"%“2S, S…2еле*2, “"S2%“C!,Lм=…… , “C%-“SK м,“ле…… , ",.%"=…… , ƒд=2…S“2ь …=ƒ,"=2,, %цS-…ю"=2,, 2"%!,2, CSд2е*“2 “л%"е“…%_ дS_, "мS?=2, …ед%м%"ле…е; *!=ƒ 3 цSL “2,.S_ люд,…= ", "л G “"%ю “C!%м%›…S“2ь 3“CSш…% *%…2=*23"=2, ƒ S…-ш,м,, "Cл,"=2, …= …,.. c…3ч*Sш%ю “2=G C=м’ 2ь, =*2,"Sƒ3G2ь“ "%л ; люд,…= C%",……= ƒ"=›=2, …= “*=ƒ=…е, "ч,2,“ “л3.=2,, м%"ч=2,, 2"%!,2, “"SL C%"едS…*%",L 2е*“2.

bSч…= C!%Kлем= люд“ь*%г% “CSл*3"=…… # це ƒд=2…S“2ь !е=лSƒ3"=2, …е л,ше “"%_ C!,!%д…S м%›-л,"%“2S г%"%!,2,, = L “л3.=2,, д%л=2, K=!’G!,, ?%K ч32, “*=ƒ=…е. r q" 2%м3 o,“ьмS *Sль*= !=ƒS" =*це…2%"=…% 3"=г3 …= 2%м3, ?% мS› C!%це“=м, “л3.=2, S ч32,, * L д,",2,“ S K=ч,2,, ч=“2% ",…,*=G д,“K=л=…“, ?% G “322G"%ю *%м3…S*=2,"-…%ю Cе!еш*%д%ю …е л,ше дл “C!,L… 22 S…-%!-м=цS_, = L дл е-е*2,"…%г% C%ш3*3 2= CSƒ…=…… S“2,…, (l=2. 13).

rмS2, “л3.=2, # це, *!Sм 3“ь%г% S…ш%г%, %ƒ…=*= ",.%"=…%“2,, ›,22 " a%г%C!,“32…%“2,, це ƒд=2-…S“2ь ƒ!%ƒ3мS2, *%г%“ь, Cе!едK=ч,2, " %C%…е…2= Cе"…3 ƒе!…,…3 S“2,…,, = " “%KS # …е =K“%лю2…3 S Gд,…% м%›л,"3 C!="д3. Š=*,L CSд.Sд “ь%г%д…S …=д-ƒ",ч=L…% =*23=ль…,L ?е L ƒ %гл д3 …= 2е, ?%, ƒ=

“C%“2е!е›е…… м, K=г=2ь%., люд, " 2%м3 г%мS…л,-"%м3, ш=ле…%м3 “"S2S "2!=ч=ю2ь ƒд=2…S“2ь “л3.=2, S ч32,. tSл%“%- ƒ t!=…цS_ `……S* де q3ƒ…ель !е-ƒ%……% ƒ=3"=›3G: „d%*, "3.% "SK!3"=л% " г=!м%…S_ ƒS ƒ"3*=м, C!,!%д, =K% ƒ м3ƒ,*%ю, *= “=м= ƒK3-д%"=…= " г=!м%…S_ ƒ "…32!Sш…Sм, “2!3*23!=м, лю-д,…,, %“2=…… “еKе …е !3L…3"=л=. c=л=“л,"= л,-.%м=…*= мS“2, C“е"д%м3ƒ,*=, *= ле›,2ь " %“…%"S г=л=“3, ?% G …Sч,м S…ш,м, * деƒS…2ег!=цSGю ƒ"3*3, “л="%“лS"’ […] # "“е це !=ƒ%м “C!, G !%ƒ!%“2=…-…ю “ме!2ель…,. !%“л,… …=ш%г% K322 œ11. d%“лSд-…,ц %KT!3…23"=л= “"SL CSд.Sд д% !%ƒ3мS…… !%лS "3. 3 “2=…%"ле……S S -%!м3"=……S “32…%“2, люд,…,, C!%“CS"=л= “"%G!Sд…,L „гSм…œ "3.%"S12.

m=LS“2%2…Sш%ю %ƒ…=*%ю 3“…%“2, G __ ƒ"3*%"= C!,!%д=, *= C!%2,“2="л G 3“…е м%"ле…… C,“ем-…%м3, L%г% г!=-Sч…SL “2!3*23!S. qь%г%д…S ч,м=л% C!,ч,… ƒ3м%"люG C%2!еK3 C,ль…Sш3 3"=г3 C!,-дSл,2, *!=ƒ ","че……ю C!,!%д, м%"ле…%г% “л%"=, ƒ%*!ем= 2=*%г% L%г% !Sƒ…%",д3, * C3KлSч…е м%"-ле…… , S …=“=мCе!ед ƒ 3"=г, …= “%цS ль…S м%ме…2,.

d%“лSд…,*, *=2ег%!S_ 3“…%“2, …еKеƒCSд“2="…% CSд*!е“люю2ь C%“,ле…… "=›л,"%“2, 3“…%_ *%м3-…S*=цS_ " “3ч=“…%м3 “3“CSль…%м3 ›,22S, ?%, * ""=-›=ю2ь, G !еƒ3ль2=2%м *!,ƒ, д%"S!’ д% Cе!ед=…… S…-%!м=цS_ ƒ= д%C%м%г%ю д!3*%"=…%г% “л%"=, %“*Sль-*, "%…% м%›е ƒ=ƒ…="=2, C!,.%"=…,. м=…SC3л цSL. m=2%мS“2ь ƒ!%“2=G Cе!е*%…=…… " г3м=…S“2,ч…SL цS……%“2S 3“…%г% м%"ле…… , *е гл,K%*% C%"’ ƒ=…% ƒ S…д,"Sд3=ль…S“2ю люд,…,, G “C!="›…Sм “"Sдче…… м __ “3“CSль…%_ C%ƒ,цS_, "!=ƒл,"%“2, 2= ме…2=ль…%“2,.

o%“2SL…% ч3Gм% ƒ=“2е!е›е…… C!% …ед%“2=2…ю 3"=г3 д% …=ш%г% м%"ле…%г% “л%"=, C!% L%г% ƒ=…едK=-…S“2ь, …едK=ль“2"% " “2="ле……S д% …ь%г%, C!% ч,“-ле……S C%!3ше…… ",м%"…,. …%!м, C!% "2!=23 “л3.3 д% “"%G_ м%",, C!% ƒ=г!%ƒ3 "2!=2, __ “=м%K32…ь%_ !,2м%мел%д,*,, C!% елеме…2=!…3 …е%KSƒ…=…S“2ь Sƒ ƒ=*%…=м, ƒ"3*%"%_ %!г=…Sƒ=цS_ 2е*“23. ` Cе"…,L !Sƒ…%",д е-S!…%г% м%"ле…… "›е …=ш%г% ч=“3 …е-

KеƒCSд“2="…% …=ƒ,"=ю2ь „C%-2"%!%ю дл “л3.3œ. c%"%!,м% C!% -е2,ш,ƒ=цSю C,“ем…%_ м%",, C!% 2е, ?% “=м3 д3ш3, мел%дSю м%", ƒ=г=… ю2ь " K3*",, C!% ш*Sдл,"е C%ш,-!е…… " ш*%лS C!=",л= „C,-“=2, # * ",м%"л Gшœ.

l, лег*% ƒ=“"%юGм% 2еƒ3 C!% 2е, ?% " K=г=2ь%. ",-C=д*=. …=ш= C,“ем…= м%"= T!3…23G2ь“ …= C!,…ц,C=., *S ƒ3м%"ле…S -%…е2,ч…%ю K3д%"%ю м%",, =ле …е ƒ="›д, 3“"Sд%млюGм%, ?% C%"…%_ "SдC%"Sд…%“2, мS› ƒ"3*=м, S лS2е!=м, " 3*!=_…“ь*SL м%"S …ем=G. o!,мS!%м, K3*"%-

“C%л3че…… -2ь“ 3 дSG“лS"…,. -%!м=. (“мSG2ь“ , ƒм=г=G2ь“ ) C%2!SK…% ",м%"л 2, * -ц’ц’=, лS2е!-…,L *%мCле*“ -ш“ (м,Gш“ , "ч,ш“ ) # * -“’“’=. gл,2,L =-!,*=2 д› =!2,*3люGм% …е л,ше, *%л,

7 a=ч,…“ь*,L c. r*!=_…“ь*,L шл . 3 м=LK32…G // r…S"е!“3м.# 1999.# 1 1#2. 8 c3мK%льд2 b. hƒK!=……/е 2!3д/ C% ƒ/*%ƒ…=…,ю.# l%“*"=, 1984.# q. 72, 82. 9 t!=…*% P. d"% ƒ,ч…S“2ь S д"%л,ч…S“2ь // l%ƒ=_*=. Pƒ 2"%!S", ?% …е ""SLшл, д% ƒSK!=…… 2"%!S" 3 50 2%м=..#

kь"S", 2002.# q. 265. 10 a=!2м,…ь“*,L e. nCC%ƒ,ц, „3“2…/L # C,“ьме……/Lœ , “%"!еме……/L -%ль*л%! // a=!2м,…ь“*,L e.

“ƒ/*%"%L %K!=ƒ м,!=: %че!*, C% .2…%л,…г",“2,*е / oе!е"%д “ C%ль“*%г%.# l%“*"=, 2005.# q. 382.11 `……S* де q3ƒ…ель . q,м"%лS*= люд“ь*%г% 2Sл= / oе!е*л. ƒ -!=…ц3ƒь*%_ g. o. a%!,“ю*.# j., 2003.# q. 423.12 Š=м “=м%.# q. 415#439, ?е: 24, 225 2= S….

`……S* де q3ƒ…ель. q,м"%лS*= люд“ь*%г%

2Sл=. j,_", 2003 !.


"Sд2"%!юGм% …=C,“=…е (д›мSль, “,д›3, “=д›=…ець, д›=ƒ); цеL ƒ"3* 3 Cе"…,. C%ƒ,цS . C%ƒ…=ч=ю2ь лS-2е!, d, ), Š. Š=* 3 “л%"=. “лSdч,L, "Sdч=L, "Sd›,-л,L, ш",dше, лS)K=, %Š›е …= мS“цS ",дSле…,. лS2е! "SдC%"Sд…% д% …%!м=2,"…%_ ",м%", C%2!SK…% =!2,-*3лю"=2, ƒл,2,L д›. ` лS2е!= Š 3 C%ƒ,цS_ Cе!ед ) C%"…S“2ю =“,мSлюG2ь“ 3 “л%"=. %2че (ƒ"е!2=-ю2ь“ Cе!е"=›…% д% “" ?е…,*S", Cе!ше “л%"% ?%-де……%_ м%л,2", .!,“2, …), .3чSL 2= C%д.# ",м%"-л Gм% C%д%"›е…,L ): %чче, .3ччSL.

`“,мSл 2,"…S C!%це“, ƒ3м%",л,, ?% " “C%л3-че……S d+q, d+0, d+g лS2е-!= d C%ƒ…=ч=G "›е S…ш,L =-!,*=2 # дƒ. i%г% =!2,-*3люGм% 3 “л%"=. "Sд“,, !е*%!д“ме…, ƒ"SдцSл , "Sд-ƒ…=*= (ƒ"3*, “, ц, ƒ # ƒKе-!Sг=ю2ь“ 3 ",м%"S).

gгSд…% Sƒ ƒ=г=ль…%ю 2е… де…цSGю ƒKе!е›е…… дƒ"S… *%“2, C!,г%л%“…,. (д3K, “2е›*=, д дь*%) S %дƒ"S…че…… гл3.,. Cе!ед дƒ"S…*,м,, ?% "л=“2,"% 3*!=_…“ь*SL лS2е!=23!…SL ",м%"S, лS2е!= j 3 “л%"=. bел,jде…ь, = j›е, =…еj-д%2, еjƒ=ме… C%ƒ…=ч=G дƒ"S…*,L, C!%!,"…,L, ƒ=д-

…ь% ƒ,*%",L [—]. nдƒ"S…ч3G2ь“ гл3.,L Š 3 “л%"S -3ŠK%л 2= S…. 0 2е…де…цS C!% "л G2ь“ L …= “2,*3 “лS". o!,мS!%м, 3 “л%"%“C%л3*=. …=x K!=2, л,x K,, 2=j г%д,2ь“ , 23Š K,, 2,u д…S", %qь де, …е Cл=) ›е, ",дSле…S лS2е!, "2!=ч=ю2ь “"%G C! ме ƒ"3*%"е ƒ…=че…… , …= _. мS“цS ",…,*=ю2ь дƒ"S…*S f, —, d, c, g', df. yе %д…е ƒ= 3"=›е…… : лS2е!= b …е ƒ="›д, C%ƒ…=ч=G л,ше “%…%!…,L г3K…%-г3K…,L ч, г3K…%-ƒ3K…,L ƒ"3* ("3.=, "%д=, "S!=, “,",L), = L .=!=*2е!…,L дл …=ш%_ …=цS%…=ль…%_ м%", …е-“*л=д%2"%!ч,L ƒ"3* /. i%г% %“%Kл,"%“2S: Kл,ƒь*,L д% г%л%“…%г%, =ле …е 32"%!юG “*л=д3, …е м%›е K32, …=г%л%ше…,м; K3"=G …= C%ч=2*3 “л%"= Cе!ед C!,-г%л%“…,м, "“е!ед,…S S "*S…цS “л%"= CS“л г%л%“…%г% ("%/*, ›%/2,L, /C=/, /“2=/); C!,Lме……,* b Cе!ед C!,г%л%“…,м 2е› =!2,*3люGм% * /. “* C!,*л=-д, # …=ƒ", 2"%!S" …=ш%_ *л=“,ч…%_ лS2е!=23!,: „b д%!%ƒSœ (l. j%цюK,…“ь*,L), „b *=2=*%мK=.œ (kе“ r*!=_…*=), „b …едSлю !=…% ƒSлл *%C=л=œ (n. j%-K,л …“ь*=). P …е %K%"’ ƒ*%"% " 2=*,. ",C=д*=. "›,"=2, л,ше лS2е!3 r, * ",м=г=G …=ш C!="%-C,“. dл м%"цS", 3 *,. …е"…%!м%"=…= =!2,*3л -цSL…= K=ƒ=, %!-%еCSч…S …%!м, лS2е!=23!…%_ м%", …е …=K3л, ="2%м=2,ƒм3, ",м%"= …е“*л=д%2"%!ч%г% / “2=…%",2ь Cе"…S 2!3д…%?S; ƒ%*!ем= це “2%“3G2ь“ !%“SL“ь*%м%"…,., *S ч=“2% ƒ=мS“2ь …ь%г% =!2,*3-люю2ь гл3.,L t (›%-2,L, -C=-, -“2=-, j,_-, деC32=2S-). 0е л,ше %*!емS ƒ=3"=г, ?%д% %“%-Kл,"%“2еL …=ш%г% м%"ле…%г% “л%"=, ƒ%*!ем= ?%д% “CS""Sд…%ше…… мS› K3*"=м, S ƒ"3*=м,.

qе!ед K=г=2ь%. ч,……,*S", *S м%›32ь д%C%м%г2, " цSL “C!="S, е-е*2,"…%ю G %!SG…2=цS …= м3ƒ,*3. b=!2% ƒг=д=2, ƒ ць%г% C!,"%д3 д3м*, S…дSL“ь*%г% -Sл%“%-=-мS“2,*=, ",д=2…%г% C!ед“2="…,*= “.Sд-…%_ ш*%л, “3-Sƒм3, м3ƒ,*=…2= *S…ц uPu # C%-ч=2*3 uu “2. u=ƒ!=2= u=…=. r *…,ƒS „lS“2,ц,ƒм ƒ"3*3œ ="2%!, !%ƒмS!*%"3юч, C!% ƒ=*%… г=!м%…S_ S C!%C%!цS_, !%ƒ*!,"=юч, мS“2,ч…3 “,л3 ƒ"3*3, L%г%

“=*!=ль…S“2ь, Cе!е*%…л,"% C%*=ƒ3юч, ƒ…=че…… м3ƒ,*, " ›,22S люд,…,, ?% C!=г…е ƒ=д%"%ль…,-2, “C!=г3 д3.%"…%“2,, CSд*!е“люG Gд…S“2ь м3ƒ,*, S м%",. m= L%г% Cе!е*%…=…… , …= ƒ%!S люд“2"= …е K3л% 2SG_ м%",, *3 м=Gм% “ь%г%д…S, = K3л= л,ше м3ƒ,*=. qC%ч=2*3 люд,…= Cе!ед="=л= “"%_ д3м*, S C%ч322 …,ƒь*,м, =K% ",“%*,м,, *%!%2*,м, =K% C!%2 ›…,м, ƒ"3*=м,. g= д%C%м%г%ю K=г=2%м=…S2-…,. м3ƒ,ч…,. ƒ=“%KS", ",2"%!ю"=…,. г%л%“%",м =C=!=2%м, люд,…= Cе!ед="=л= “"%_ C%ч322 . “ƒ,*, 2%!*=юч,“ь !Sƒ…,. 2%ч%* 3 !%2S, = 2=*%› г3K,, !Sƒ…,м “C%“%K%м !%ƒ23лююч,“ь S “23лююч,“ь, ",-2"%!ю"=л, !Sƒ…%м=…S2…S ƒ"3*,. c!3C3юч,“ь, ƒ"3*, “*л=д=л,“ 3 “л%"=, *S, ƒ=ле›…% "Sд г%л%“%- S ƒ"3-*%32"%!е…… , ƒ=*!SCлю"=л,“ " !Sƒ…,. ƒ…=че…… .. l3ƒ,*=, = " 2!=*23"=……S ="2%!=, м3ƒ,*= # це г!= …= S…“2!3ме…2=., CS“… , 2=…цS, C%“23C%"% Cе!е2"%-!ю"=л=“ …= м%"3, S „м%"=, 2"е!д,2ь -Sл%“%-, …S-*%л, …е “C!%м%›…= ƒ"Sль…,2,“ "Sд м3ƒ,*,œ13.

m= Cе!е*%…=…… t. mSцше, %д…%г% Sƒ ƒ=“…%"…,-*S" „-Sл%“%-S_ ›,22 œ, …=LKSльш Cе!е*%…л,",м 3 м%"ле……S …е “л%"%, = 2%…, “,л=, м%д3л цS , 2емC, 2%K2% м3ƒ,*= ƒS “л%"=м,, C!,“2!=“2ь ƒ= цSGю м3-ƒ,*%ю, %“%K,“2S“2ь ƒ= цSGю C!,“2!=“2ю, "“е 2е, ?% …е м%›е K32, …=C,“=…е.

r*!=_…“ь*= м%"= # S це ",ƒ…=…% ="2%!,2е2…,-м, е*“Cе!2=м, # м,л%ƒ"3ч…=, C!,Gм…=, мел%дSL-…=, лег*= дл “CS"3, * *=›32ь, „…=“CS"…=œ. k,ше ƒ __ …=“CS"…%“2,, *= гл,K%*% C!%L… л= Kеƒд%……S …=д!= м%"…%_ “2,.S_, м%гл= ",…,*…32, 2=*= "ел,-чеƒ…= *Sль*S“2ь …=!%д…,. CS“е…ь, *S …е Cе!е“2=-ю2ь ƒ=.%Cлю"=2,, ›,"л 2ь 2"%!чS“2ь K=г=2ь%.. l3ƒ,*=ль…S“2ь S …=“CS"…S“2ь ", "л ю2ь“ " =*-це…2…%-!,2мSч…SL “2!3*23!S м%",, = ƒ=г=л%м # " S…2%…=цS_ “л%"= S !ече…… , 3 !,2мSцS. m=цS%…=ль-…= “Cец,-S*= мел%д,*, “л%"=, L%г% …=“CS"…S“2ь ?е …е “2=л, %K’G*2%м “CецS ль…%г% д%“лSд›е…… , .%ч “C%“2е!е›е…… ƒ=“"Sдч3ю2ь: мел%д,ч…,L м=лю-…%* 3*!=_…“ь*%г% “л%"= ƒ%“е!ед›е…,L …= д!3г%м3 Cе!ед …=г%л%ше…,м L *S…це"%м3 “*л=д=., ?% "Sд-ƒ…=ч=ю2ь“ …=LKSльш%ю 2!,"=лS“2ю, *= д=G ч=“, ?%K, * ",“л%"люG2ь“ m. Š%ць*=, „",“CS"=2, …=-цS%…=ль…3 мел%дSюœ.

`ле Cе!еK3"=юч, " “2,.S_ м%",, люд,…= …е ƒ=-"›д, ƒд=2…= …=ле›…% %цS…,2, цю д=…S“2ь. qл%"%, CS“… , м3ƒ,*= …е л,ше “CS"S“…3ю2ь, = 2S“…% Cе-!еCлS2=ю2ь“ , “2=…%"л 2ь %д…е цSле. o!,мS!%м, -%ль*л%!,“2=м "Sд%м%, ?% м=2, o=…ь*= j3лSш= г%"%!,л= ƒ …,м CS“… м,, K% CS“… K3л= " …е_ …е ƒ=-K="*%ю, "%…= CS“… м, д3м=л=14.

r›е …=ш “3ч=“…,*, д%“лSд…,* …е"е!K=ль…,. ƒ=“%KS" люд,…, c!. j!еLдлS…, …= %“…%"S K=г=2%-г% емCS!,ч…%г% м=2е!S л3, ƒSK!=…%г% Cе!е"=›…% ƒ *л=“,ч…%_ !%“SL“ь*%_ лS2е!=23!,, 3 !%ƒдSлS C!% C=!=лS…T"S“2,ч…S ƒ=“%K, # г%л%“ S 2%… 3 м%"ле……S 2= *3ль23!S, !%ƒг%!2=юч, 2еƒ3 C!% Gд…S“2ь м3ƒ,-*, S м%",, Cе!е*%…л,"% “2"е!д›3G, ?% м3ƒ,*= S “л%"% Cе!еCлS2=ю2ь“ , "ƒ=Gм%дSю2ь ƒ …=L!Sƒ…%м=-…S2…Sш,м, ",?=м, S C!%це“=м, люд“ь*%г% K322 S …=K3"=ю2ь …%",. е“2е2,ч…,. 2= е2,ч…,. ƒ…=че…ь. Š%…, S ƒ"3*,, г=м, L C=лS2!,, !,2м,, =*%!д, S *=д=…“, ",.%д 2ь ƒ= ме›S 2%г% C!%“2%!3, *S _м ",ƒ…=че…%, S ".%д 2ь * *%мC%…е…2, м%делеL м%", S м%"ле…… , “2=ю2ь %д,…,ц м, м%делеL ›,22G",. "ч,…*S", “C%“%K3 д3м*, S “=м%г% ›,22 . j=д=…“, * “*л=д…S -!=ƒ,, ?% ",*%…3ю2ь !%ль г=!м%…SL…%-г% ƒ="е!ше…… м3ƒ,ч…%г% 2"%!3 ч, L%г% ч=“2,…,,

13 u=… u. h. l,“2,ц,ƒм ƒ"3*=.# l%“*"=, 1998.# q. 233.14 c=!=“,м “. m=цS%…=ль…= “=м%K32…S“2ь е“2е2,*, 3*!=_…“ь*%г% CS“е……%г% -%ль*л%!3.# kь"S", 2010.# q. 250.

u=… u. h. l,“2,ц,ƒм ƒ"3*=. l%“*"=, 1998 !.


"K=ч=ю2ь 3 .=!=*2е!S люд,…,, ""=›=ю2ь, ?% "%…, "Cл,"=ю2ь …= -%!м3"=…… “=м%г% __ “2,лю15.

l%г32…SL ƒ"3*%",L %K!=ƒ r*!=_…,, м3ƒ,*=ль…3 %Kд=!%"=…S“2ь __ люд3, "ел,*3 м3ƒ,*3 …еƒK=г…е……%_ д3шS cе…S „ч3Gм%œ 3 2"%!чSL “C=д?,…S xе"че…-*= (д%!еч…% 232 ƒг=д=2, KSKлSL…е „.2% м=G "3.=, …е.=L “л3.=Gœ. l=2.: 13, 43; nд*!%"е…… : 3, 13). c!3C= “лS", ",“л%"S", …=ƒ", C%"’ ƒ=…,. ƒ C%… 22 м „м3ƒ,*=, “CS"=2,, г!=2,œ 3 xе"че…*= …=дƒ",ч=L…% "ел,*=, "%…, G 3 !Sƒ…,. 2е*“2=.. r …ь%г% “CS"=ю2ь Sд3ч, дS"ч=2=, Cл3г=2=! “CS"=G, *%ƒ=*, Cл,"32ь “%KS 2= “CS"=ю2ь, “CS"=ю2ь “лSC,L q2еC=… ƒ K=2ь*%м, “CS"=ю2ь *%Kƒ=!S, = oе!еKе…д "мSG CSдS-K!=2, дл *%›…%г% L%г% 3люKле…3 CS“…ю, лS!…,*, P“3“= S k=ƒ=! “CS"=ю2ь, “CS"=ю2ь =мS…ь. b,“CS"3G “%л%"еL*%, “CS"=ю2ь CS"…S, “CS"=G S Cл=че “е!це.

oед=г%гSч…S C%ш3*,, C!=*2,ч…,L д%“"Sд, ?%-C!="д=, C%*, ?% …еK=г=2ь%. S ?е м=л% C%ш,!е…,L 3 …=“, Cе!е*%…3ю2ь: дK=юч, C!% ƒKе!е›е…… “=м%-K32…%“2, 3*!=_…“ь*%г% м%"ле…%г% “л%"=, “лSд %!S-G…23"=2, …= ",*%!,“2=…… м3ƒ,*, " …="ч=ль…%м3 C!%це“S, …=“=мCе!ед =*2,"…% CSƒ…="=2, K=г=2“2"% …=ш%_ CS“…S. r ць%м3 Cл=…S "=!2,L …= 3"=г3 C%-“SK…,* ƒ !,2%!,*, ~. JлS“%"е…*=16. r “,“2емS ƒ="-д=…ь, ?% м=ю2ь ƒ=*!SC,2, 2е%!е2,ч…,L м=2е !S л (",!%K,2, "SдC%"Sд…,L 2,C д,.=…… , C%“2=",2, г%л%“, ",ƒ…=ч=2, L%г% ",“%23, “,л3, %K’Gм ƒ"3ч=…… , г…3ч*S“2ь, дS=C=ƒ%…, мел%д,*3, л=д, 2%…=ль…S“2ь, C%*=ƒ=2, …еC%"2%!…S“2ь 3*!=_…“ь*%г% м%"ле…%г% “л%"= 2%?%), G 2е*“2, “%!%*= CS“е…ь, C%ш,!е…,. 3 …=“ # …=!%д…,., !%м=…“S", !елSгSL…,., C=2!S%2,ч-…,.. Šе*“2, CS“е…ь CSдSK!=…% д3›е "д=л%: 3 …,. …=ше ›,22 , !=д%?S, гл,K,…= шл .е2…%г% ч322 , “C%дS"=…… , м%л,2"= ƒ= *!=?3 д%лю r*!=_…,, "S!= " д%K!е C!,Lдеш…G.

`"2%! …е л,ше д=G =!2,*3л цSL…%-=*3“2,ч…3 .=!=*2е!,“2,*3 ƒ"3*S", = L ƒ"е!2=G 3"=г3 …= _.…ю !%ль 3 м%"ле……S. qл3ш…%, C!,мS!%м, CSд*!е“люG, ?% г%л%“…S G %C%!%ю м%",, %“…%"…,м “*л=д…,*%м м%"ле…… , *=!*=“%м, …= *,L …=…,ƒ3ю2ь“ C!,г%-л%“…S. b “=мSL _.…SL %“…%"S ƒ=*л=де…% м3ƒ,*=ль…,L 2%…. qе!ед г%л%“…,. Cед=г%г д%!еч…% ",%*!емлюG ƒ"3* n, …=г%л%ш3юч,, ?% це %д,… Sƒ …=L2,C%"Sш,. г%л%“…,. ƒ"3*S" …=ш%_ м%",, …S*%л, …е ƒмS…юG2ь“ …= `, …="S2ь …еƒ…=ч…,L C!,ƒ"3* `, ?% .=!=*2е!,-ƒ3G, …= ›=ль, ",м%"3 де *,. …=ш,. м%"цS", ""=-›=G2ь“ …е…%!м=2,"…,м. bS… ƒ!3ч…,L дл “CS"3, 3 …=г%л%ше…SL C%ƒ,цS_ …="S2ь C%д%"›3G2ь“ (ƒ%%!S, "%%д3, д%%C3“*). l=G !=цSю д%“лSд…,*, “2"е!д›3-юч,, ?% цеL ƒ"3* д%C%м=г=G 2"%!,2, …е"м,!3?3 “л="3 мел%дSL…%“2, S ч=!S"…%“2, 3*!=_…“ь*%_ м%",17.

)=“2%2…S“2ь ƒ"3*= n 3 …=шSL м%"S ",“%*=, L%г% д%мS…3"=…… ",ƒ…=…е, C!,мS!%м, "S… …= "…,L 3 ƒ=-*S…че……S *л,ч…%г% "SдмS…*= K=г=2ь%. Sме……,*S": l,*%л%, м=м%, “е“2!%, l=!SL*%, P"=…S"…%, ƒS!%…ь-*%, *=л,…%, …=г=д3G …=м C!% “"%ю -3…*цS%…=ль-…3 “,л3 " ƒ=*S…че……S K=г=2ь%. дSG“лS"…,. -%!м=. (C,шем%, ›=!23Gм%, CSдем%, ƒ!%K,м%, ƒ=“CS"=Lм%, C!,"S2=Lм%), G " ƒ=*S…че……S …,ƒ*, ч%л%"Sч,. Sме…, 3 2. ч. ƒд!SK…Sл,.: q=ш*%, ̀ …д!SL*%, d=…,л%, p%м*% (C%!. !%“SL“ь*S # q=ш=, p%м=, oе2 , b=“ ), лю-K,2ь ƒ’ "л 2,“ …= мS“цS ƒ"3*S" P, e: *S…ь # *%…S, "ече! # ƒ"еч%!=, ›е…,2, # ›%…=2,L, ч=!3G C%"…%г%л%““ м: “%л%д*,L, "%л%дS2,, *%л%2,2,, K%!%2ьK=, %.%!%…=, *%!%"=L, *%!%2*%; цеL ƒ"3* г=!…% C!еƒе…23G 3*!=_…“ь*S“2ь C!Sƒ",? …= -%,

-е…*%: t!=…*%, c!еч,л%, o%*%2,л%, c!,г%!е…*%. n2е …=ше ч=!S"…е n 3мSG …="S2ь ƒK=г=ч3"=2, “%K%ю “л%"=, 3 *,. L%г% …ем=G, ",“23C=юч, 3 “3-S*“=. ƒд!SK…Sл%“2, -%*, -%ч%*, -%…ь*, -%ч*: “=д-“=д%*-“=д%ч%*, д3K-д3K%*-д3K%ч%*, ƒS!*=-ƒS!%…ь*=, "е-“ел*=-"е“ел%ч*=.

b=!2% ƒг=д=2, 23 "ел,*3 *Sль*S“2ь CS“е…ь # ›=!2S"л,",., „C%"=›…,.œ, м=!ш%",., це!*%"…,. („nL ?% › 2% ƒ= ш3м 3ч,…,"“ œ, „nL …е ш3м,, л3›е, ƒеле…,L K=L!=чеœ, „n, r*!=_…%, %, люK= …е…ь-*%, 2%KS "S!…е…ь*% C!,“ г…емœ, „nL !=д3L“ , ƒемле, q,… a%›,L …=!%д,"“ œ), 3 *,. ƒ"3* n (!=ƒ%м ƒ S…ш,м, г%л%“…,м,) …=л=ш2%"3G …= "е!2,*=ль…,L, „ƒ=%*!3гле…,Lœ S …="S2ь „ш,!%*,Lœ 2,C м%"ле…… , .=!=*2е!…,L дл 3*!=_…цS". n2›е, це …е C!%“2% ",г3*, = “"%G!Sд…,L %!SG…2,!, “Cец,-Sч…,L *=ме!-2%…. r›е …ем%"л 2S м=2,, м=K32ь, …е“"Sд%м% ƒ=-*л=д=G 3 CSд“"Sд%мS“2ь *%“мSч…%_ “,л, *!=“3 ць%г% ƒ"3*=, C!,“CS"3юч, „nL, .%д,2ь “n… *nлn "S*n…, = д!Sмn2= *nлn Cлn2=œ.

p=ƒ%м ƒ C!=",ль…% =!2,*3ль%"=…,м, …=г%л%-ше…,м, г%л%“…,м, ƒ=д…ь%г% ! д3 r, ` ƒ"3* n д=G ƒм%г3 "2!,м=2, …=C!3›…%-“,л%",L …=г%л%“, 3…,*-…3"ш, „.",леC%дSK…%г%œ м%"ле…… , *е ",…,*=G 2%дS, *%л, м%"ець ƒ=“2%“%"3G л,ше “,л%",L …=г%-л%“, “*%!%ч3G “*л=д,.

q*л=д…= м%"…= “,23=цS " r*!=_…S, =г!е“,"…S, ",!%Kле…S …е Kеƒ д%C%м%г, „*… ƒ “"S23 ць%г%œ ƒ=-.%д, %Kме›,2, 3 "›,"=……S м%"3 *%!S……%г% …=“е-ле…… , де-%!м3"=2,, Cе!е2"%!ююч, __ …= ›=люгSд-…3 C%д%K3 м%", ч3›,…ець*%_, ",м=г=ю2ь "Sд 3“S. …=“ Kе!ег2, S Cле*=2, …=ше ›,"е “л%"%, 3“"Sд%м-лююч,, ?% Kеƒ =*2,"…%г%, KеƒCе!еш*%д…%г% -3…*-цS%…3"=…… ƒ"3*%"%_ м%", …=цS%…=ль…= м%"= "2!=-ч=G д›е!ел% C%C%"…е…… , ƒKSд…юю2ь“ __ !е“3!“,.

q" 2,L %K%"’ ƒ%* C%*л=де…% …= S…2елSTе…цSю, людеL 3“…%-м%"…%_ C!%-е“S_ # C%“2SL…% дK=2, C!% ƒK=г=че…… “"%г% м%"ле…… , дем%…“2!3юч, ",-“%*,L !S"е…ь м%"ле……G"%_ *3ль23!,, ƒд=2…S“2ь =*2,"S-ƒ3"=2, ƒ=*л=де…S " …SL C%-2е…цS_, "Sд.%д,2, "Sд …е",-C!="д=…,. *=ль%* (д% “,. CS!, “*%!Sше "“ь%г%, 2,м …е ме…ше, !%ƒKе!3“ " ць%м3 C,2=……S, " Cе!ш3 че!г3 # ƒ=мS“2ь д%“S, …=LSм%"S!…Sше, = C%C!, 2е, ƒ’ “3ю/","ч3 C,2=…… , …=“=мCе!ед), д%-2!,м3"=2,“ …%!м=2,"…%г% …=г%л%“3 (Kюле2e…ь, "=л%-"hL, е*“Ce!2…,L, ƒ="д`…… ,

C!h 2ель, че!г%"hL). o=м’ 2=2,, ?% Gд,…= 3*!=_…-“ь*= лS2е!=23!…= ",м%"= д=G “,л3 дл ",.%"=…… …=цS_, ƒKе!е›е…… __ *3ль23!,. p%K,2, "“е м%›л,-"е дл 32"е!д›е…… де!›="…%_ м%", # “,м"%л3 …=ш%_ C!,“32…%“2, 3 ƒ"3*%"%м3 C!%“2%!S oл=…е2,.

„q"%ю r*!=_…3 люKS2ьœ # …=г=д3G …=м C!% …=ш “" 2,L %K%"’ ƒ%* Cе!ед a%г%м S “"S2%м xе"че…*%, S * !е-!е… …=L“%*!%"е……Sш,. д3м S “ь%г%д…S ƒ"3-ч=2ь “л%"=:

Âñ³ì ñåðöåì ëþá³òü Óêðà¿íó ñâîþ,² â³÷íî ìè áóäåìî ç íåþ.

Îëåêñàíäðà ÑÅÐÁÅÍÑÜÊÀ

15 j!еLдл,… c. e. mе"е!K=ль…= “ем,%2,*=. “ƒ/* 2ел= , е“2е“2"е……/L ƒ/*.# l%“*"=, 2002.# q. 276. 16 Jл S“%"е…*% ~. n!=2%!“ь*е м,“2ец2"%. o%“2=…%"*= г%л%“3 L м%"ле…… : m="ч. C%“SK…,*.# j., 2008.17 Š=м “=м%.# q. 84, 122 2= S….

~!SL JлS“%"е…*%. n!=2%!“ь*е м,“2ец2"%. o%“2=…%"*= г%л%“3 L м%"ле…… . j,_", 2008 !.


УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР „ВЕСЕЛКАУКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР „ВЕСЕЛКА„

ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ОЛЕКСАНДРА ТИМЧЕНКА ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ОЛЕКСАНДРА ТИМЧЕНКА (30-(30-ТІТІ РОКИ ХХ РОКИ ХХ СТСТ.).)

m= C%ч=2*3 1934 !. д%C,“3"=ч ль"S"“ь*%_ г=ƒе2, „m%",L ч=“œ CSд *!,C2%…Sм%м „ !.œ гS!*% S!%…Sƒ3"=": „m= 2е!е…S …=ш%г% *!=ю ƒ=C=…3"=", г%л%"…% %“2=…-…Sм, !%*=м,, 2е=2!=ль…,L .=%“. o!,C%"Sд*=: „mе м=Gш ?% !%K,2,, "“23C=L д% 2е=2!3œ # "C%"…S ",-C!="д=…=. Šе=2!S" * г!,KS" C% д%?Sœ1. ` ",ƒ…=ч…,L *!,2,* 2= S“2%!,* 2е=2!3 q2еC=… )=!…ець*,L 2=* *%ме…23"=" *!,2,ч…3 …е*%…2!%-ль%"=…3 *3ль23!…3 “,23=цSю …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл . 20#30-. !%*S" uu “2.: „d% Kеƒ*%-…еч…%г% =K“3!д3 д%*%2,л=“ лег-*S“2ь 3 ƒд%K3"=……S *%…це“SL …= 3*!=_…“ь*,L м=…д!S"…,L 2е=2!. dS“2=ю2ь __ 2!е2ь%! д…S =*2%!,, *S …S*%л, …Sч,м " ›,22S …е д=л, д%*=ƒS" S …е д=ю2ь ƒ=C%!3*,, ?% ƒ3мSю2ь 2е=2! "е“2, …= “ *Sм-2=*Sм м,“2ець*Sм !S"…S, дS“2=ю2ь =м=2%!,, дл *,. "“е 2е м=л%-“е!L%ƒ…= ƒ=K="*=; " %“2=……Sм ч=“S “2=л, .л%C%2=2, ƒ= *%…це“Sю (" де *,. ",C=д*=. ƒ 3“CS.%м) ",-“л3›е…S "SL“ь*%"Sœ2. qC!="дS, 3 2%L ч=“ 2е=2! ",м3ше…% “2=" C!,“2=…%",?ем дл …,ƒ*, Kеƒ!%-KS2…,. C%лS2емST!=…2S" Sƒ m=дд…S-C! …?,…,, дл K=г=2ь%. г=л,ч=…, "%л,… …, де!›="%ю C%ƒK="ле…,. м%›л,"%“2, !е=лSƒ3"=2,“ " S…ш,. “-е!=., 2= L „?ед!S“2ьœ, Sƒ *%ю C%ль“ь*= "л=д= !%ƒд="=л= лSце…ƒS_ …= 2е=2!=ль…3 дS ль…S“2ь, K3л= “C! м%"=…= C!%2, *%…“%лSд=цS_ 3*!=_…“ь*,. “,л.

`ле G 3 цSL г%“2!SL “2=22S q. )=!…ець*%г% (CSд-C,“=…SL C“е"д%…Sм%м Š,Kе!SL c%!%Kець) S …=2 *, …= *%…*!е2…S *%ле*2,", # “е!ед …,., "%че",дь, S …= 2!3C3 „bе“ел*=œ CSд *е!S"…,ц2"%м “%2…,*= nле*-“=…д!= Š,мче…*=...

rч=“…,* …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь, д%-“"Sдче…,L =дмS…S“2!=2%! 3*!=_…“ь*,. .%!S" S 2е= 2-!S", Kл,“*3ч,L *%…-е!=…“ьG, “CS"=* S =*2%! nле*-

“=…д! d=…,л%",ч Š,мче…*% …=!%д,"“ 9 лю2%г% 1892 !. 3 j,G"S3. r 1917#1920 !!. K3" 3 л="=. bSль-…%г% j%ƒ=ц2"=, “2=!ш,…%ю 5-_ uе!“%…“ь*%_ “2!S-лець*%_ д,"SƒS_ `!мS_ r*!=_…“ь*%_ m=!%д…%_ pе“-C3KлS*,, C!%Lш%" "SL“ь*%",L ",ш*Sл 2= %2!,м=" ч,… “%2…,*=4. r 1920#1921 !!. Cе!еK3"=" 3 2=K%-!=. S…2е!…%"=…,. "% *S" rmp 3 o%ль?S (k=…ьц32,

q2ш=л*%"%). bSд 1921 !. =дмS-…S“2!3"=" м=…д!S"…,L r*!=_…-“ь*,L .%!, *,L “2"%!," dм,2!% j%2*% (1892#1982) 3 “. q2ш=л-*%"% (q2!Sл*%"%) Sƒ 2=K%! …-…=д-д…SC! …цS" (м=" д%ƒ"Sл ",“23-C=2, л,ше …= *%!S……,. ƒемл . o%ль?S # o!,м%!“ь*%м3, o%-ƒ…=…ь“ь*%м3, bе!.…ь%“Sлеƒь*%м3 "%G"%д“2"=.)5. „`дмS…S“2!=2%!%м .%!3 K3" nле*“=…д! Š,мче…*%, *,L 2!%., *!=?е "Sд …=“ ƒ…=" C%ль“ь*3 S …Sмець*3 м%", S K3" "ел,*,м %C2,мS“2%м ?%д% …=-ш%г% м=LK32…ь%г%,# ƒг=д3"=" CSƒ…Sше %д,… ƒS “CS"=*S" .%!3.# bS…, ›=!23юч,, г%"%!," ч=“2%: „gS!*= …=ш%г% .%!3 ?%L…% ƒ=г%-!Sл=“ , = * S * д%"г% “"S2,2,ме, ƒ=ле›,2ь л,ше "Sд …=“ “=м,.œ6. r 1924 !. .%! …=!еш2S %2!,м=" д%ƒ"Sл ",“23C=2, …= 2е!е…=. 3“SG_ мS›"%G……%_ o%ль?S L # 3›е * „m=дд…SC! …“ь*,L .%! d. j%2*=œ # ",“23C=" …= ƒ=.Sд-

…%3*!=_…“ь*,. ƒемл .7 (г=“2!%лю"=" 2=*%› 3 mS-мечч,…S 2= )е.%“л%"=чч,…S). iм%"S!…%, n. Š,мче…-*% “CS"C!=цю"=" Sƒ .%!%м =› д% L%г% %“2=2%ч…%г% !%ƒC3“*3 " 1930 !. (2%дS d. j%2*% …= ƒ=C!%ше…… м,2!%C%л,2= ̀ …д!е xеC2,ць*%г% C!,“" 2," “еKе Cед=г%гSч…SL !%K%2S 3 ль"S"“ь*SL l=лSL д3.%"…SL “емS…=!S_ 2= " r*!=_…“ь*SL ›S…%чSL гSм…=ƒS_ “е“-2е! "=“,лS …%*). rC!%д%"› 1931#1932 !!. *е!3"=" * =дмS…S“2!=2,"…,L д,!е*2%! 2. ƒ". „0,г=…“ь*,м .%!%м 2= %!*е“2!%мœ8 (д% лS2= 1931 !.), ƒг%д%м #

1 ( !.) [“!%“л=" d!,г,…,ч?] g= *!=?3 “л="3 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!3. (m=дS“л=…е) // m%",L ч=“ (kь"S").# 1934.# 17 “Sч.# ). 11.# q. 2.

2 Š,Kе!SL c%!%Kець [q2еC=… )=!…ець*,L]. oSд …едSлю // mедSл (kь"S").# 1934.# 2 г!3д.# ). 47.# q. 7. 3 qC,“%* =!2,“2S" м=…д!S"…%г% r*!=_…“ь*%г% .%!3 dм,2!= j%2*= (*"S2е…ь#“е!Cе…ь 1937 !.) // dе!›="…,L

=!.S" Šе!…%CSль“ь*%_ %Kл=“2, (д=лS # d`Šn), -. 3, %C. 2, “C!. 639, =!*. 5. 4 k,“2 д% !ед=*цS_: [л,“2 “%2…,*= nле*“=…д!= Š,мче…*=] // o%“23C (kь"S").# 1929.# Š!=".# ). 5.# q. 188#

189; g л,“2S" д% !ед=*цS_!: [л,“2 “%2…,*= nле*“=…д!= Š,мче…*=] // kS2%C,“ )е!"%…%_ j=л,…,.# kь"S", 1931.# aе-!еƒ.# ). 3.# q. 3; )е!".# ). 6.# q. 9.

5 j%л …ч3* n. r*!=_…“ь*= "SL“ь*%"= емSг!=цS " o%ль?S (1920#1939).# kь"S", 2000.# q. 105. dе2=ль…Sше д,".: dм,2!% j%2*% 2= L%г% .%!,: “2=22S, !еце…ƒS_, “C%г=д,, д%*3ме…2, / pед=*2%!-3C%! д. q. q2ельм=?3*.# d!%г%K,ч, 2000.

6 j!="ч3* l. r*!=_…“ь*,L C!%-е“SL…,L .%! " o%ль?S // r*!=_…“ь*,L *=ле…д=!: 1968 !S*.# b=!ш="=, 1968. 0,2. ƒ=: dм,2!% j%2*% 2= L%г% .%!,... # q. 33.

7 o!%ƒ%!S"“ь*,L l. r*!=_…“ь*,L m=дд…SC! …“ь*,L u%! dм,2!= j%2*= // m=ƒ3“2!Sч (kь"S").# 1934.# 1 г!3д. # ). 23.# q. 6.

8 g"S2 q*%лS"“ь*%г% C%"S2%"%г% “2=!%“2"= C!% м=…д!S"…S 2е=2!, …=цS%…=ль…,. ме…ш,… // dе!›="…,L =!.S" P"=-…%-t!=…*S"“ь*%_ %Kл=“2, (д=лS # d`Ptn), -. 2 “ч., %C. 1 “ч., “C!. 1248, =!*. 14.

nле*“=…д! Š,мче…*%. 20-2S !%*, uu “2.


„m=дд…SC! …“ь*%ю *=Cел%ю „d…SC!%œ9. o=!=лель-…% *%…це“SGю …= Sм’ n. Š,мче…*= *%!,“23"=л,“ L S…шS м3ƒ,ч…%-2е=2!=ль…S *%ле*2,", емST!=…2S" ƒ r*!=_…,, *S ч%м3“ь !е*л=м3"=л, “еKе * „!%“SL-“ь*S =…“=мKлSœ10.

m=C!,*S…цS лS2= 1933 !. n. Š,мче…*% !%ƒC%ч=" “CS"C!=цю Sƒ %Cе!…,м “CS"=*%м 2= д!=м=2,ч…,м =*2%!%м, д,!,ге…2%м L %!*е“2!=…2%м ("S%л%…чель, *%…2!=K=“) mе“2%!%м c%!…,ць*,м (1906#1978). b,-C3“*…,* l3ƒ,ч…%_ ш*%л, 3 м. “"%!%"S (2еCе! # kь"S"“ь*%_ %Kл.), j%…“е!"=2%!S_ o%ль“ь*%г% м3ƒ,ч-…%г% 2%"=!,“2"= 3 kь"%"S (1929 !., *л=“ *%…2!=K=“ C!%-. `. c=!"=…G*=; C!,"=2…% …="ч="“ “CS"3 " nл. m,›=…*S"“ь*%г%, ). g=!емK,, p. kюKS…ець*%г%, q. j!3шель…,ць*%_)11, m. c%!…,ць*,L …= 2%L ч=“ 3›е м=" д%“"Sд !%K%2, * %!*е“2!=…2 S * “CS"=*-“%лS“2 (лS!,ч…,L 2е…%!) " r*!=_…“ь*%м3 …=!%д…%м3 2е=2!S Sме…S Š%KSле",ч= (q2=…,“л="S" (…,…S # P"=-…%-t!=…*S"“ь*), kь"S") S " 2!3C=. i%“,C= q2=д-…,*= 2= L%г% “,…= “!ем,12. pеƒ3ль2=2%м “CS"C!=цS “2=" …%",L е“2!=д…%-2е=2!=ль…,L C!%G*2 „bе-“ел*=œ. (b=! 2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% 3 Cе!шSL C%л%",-…S uu “2. -3…*цS%…3"=л% ?е д"= *%ле*2,", CSд 2=*%ю “=м%ю …=ƒ"%ю: =м=2%!“ь*= 2!3C= 3 2=K%!S S…2е!…%"=…,. "%_ …S" ̀ !мS_ rmp 3 j=лSшS (o%ль?=, C%ч=2%* 1920-. !!.) S м=…д!S"…= *%…це!2…%-2е=2-!=ль…= 2!3C= „bе “ел*=œ (…= 3*!=_…“ь*,. ƒемл . CSд …Sмець*%ю %*3 C=цSGю, C!,Kл. 1941#1944 !!.). `ле *,L“ь _.…SL C! м,L ƒ"’ ƒ%* Sƒ 2!3C%ю m. c%!…,ць*%г%#n. Š,мче…*= …е C!%“2е›3G2ь“ ).

r г=ƒе2S „m%",L ч=“œ "Sд 11 "е!е“… 1933 !. K=г=2%%KSц юче S…-%!м3"=л,: „l,…3л%г% 2,›… ",_.=" " %K’_ƒд%"е 23!…е C% C!%"S…цS_ …%"%ƒ%!-T=…Sƒ%"=…,L 3*!=_…“ь*,L !е"SL%"%-%Cе!е2*%",L 2е=2! „bе“ел*=œ, CSд 3C![="%ю] m. c%!…,ць*%г% S n. Š,мче…*=. b “*л=д ць%г% 2е=2!3 ".%д 2ь: C[=…S j3льч,ць*=-c%!…,ць*= (“3K!е2*=), P!е…= j%““=-*%"= (.=!=*2е!….), q. Š=!=“е",ч (“CS"=ч*=). o[=…%]"е: c%!…,ць*,L (2е…%!), “…Sше"“ь*,L (г3м%!,“2), c%!дSG…*% (.=!=*2е!….), S n. Š,мче…*% (*%…-е!=…-“SG!), Š. qм,!…%" (K=лG2м=L“2е!), l. qл,"S…“ь*,L (*=Cельм=L“2е!) S S…ш. Šе=2! м=G д%K!3 д›еƒKе…д%-"3 %!*е“2!3, "л=“…,L K=лG2, "л=“…S де*%!=цS_ S *%“-2юм,. b !еCе!23=!S 2е=2!3 …=L…%"SLшS =*23=ль…S !е"S_ 2= …=!%д…S S “=ль%…%"S %Cе!е2*,œ13.

g=де*л=!%"=…,L м,“2ець*,L C!%-Sль *%ле*2,-"3 * 2е=2!3 %Cе!е2, S !е"ю …е",C=д*%",L. nCе!е-2= ƒ %гл д3 …= м3ƒ,ч…S“2ь, лег*S“2ь S CS*=…2…S“2ь “ю›е2S" 2= !%ƒ"=›=ль…S“2ь K3л= …еƒмS……% C%C3-л !…= 3 м=“%"%г% гл д=ч=. ` !е"ю # е“2!=д…%-2е=2!=ль…е ",д%",?е-%гл д ƒ S!%…Sч…% г%“2!%ю %цS…*%ю “3ч=“…,. C%дSL S C%“2=2еL ƒS “-е!, C%лS-2,*,, *3ль23!,, “C%!23 # “=ме …= ƒл=мS 20#30-. !%*S" uu “2. “2!Sм*% ƒ="%L%"3"=л% “%KS ",ƒ…=…… …= 3*!=_…“ь*%м3 C!%“2%!S 2= K3л% " !еCе!23=-!S 3“S. 2е=2!S" * …%",…*=. Š%2=ль…е ƒ=.%Cле…… ц,м ›=…!%м 3 c=л,ч,…S 3 2%L ч=“ !еце…ƒе…2 Sƒ ›3!…=л3 „g,ƒœ CSд *!,C2%…Sм%м „-=ль*.œ S!%…Sч…%

…=ƒ,"=" „!е"S%м=…SGюœ S “*еC2,ч…% ƒ=3"=›3"=": „l,…3" 2,-, г!,C=, "S“C=, .%лG!=. c=д=Gм%, ?% L !е"S%м=…S ƒSLдеœ14.

r !еCе!23=!S r*!=_…“ь*%г% !е"SG"%-%Cе!е2*%"%-г% 2е=2!3 „bе“ел*=œ 3 Cе!ш%м3 “еƒ%…S Cе!е"=›=л, !е"ю: „b“S д% „bе“ел*,œ, „a%мK= “мS.3œ („c3м%! “мS.3œ), „k%"S2ь ц3*%!*,œ (C!ем’G!= 16 лю2%г% 1934), „aSг Cе“ че!еƒ %"е“œ, = 2=*%› !е"ю ƒ м%KSль…%ю …=-ƒ"%ю, де “,23=2,"…% CSд“2="л л, …=ƒ"3 мS“2= ч, “ел=, 3 *%м3 ",“23C=л,, …=C!,*л=д: „o!%?=L, )е!…ел,ц œ =K% „o!%?=L2е, j%C,ч,…цSœ. g %Cе!е2 “2=",л,: „)%!…%м%!цSœ l. k,“е…*=#l. q2=!,ць*%-г% ƒ= “. j3.=!е…*%м, „12 д%ч%* …= "Sдд=……Sœ („g=-ль%2, “%ць*%г% l3“S œ) l. j!%C,"…,ць*%г%, „oе-CS…=œ p. x2%льц=, „d%!S…=œ f. —SльKе!2= (C!ем’G!= 17 лю2%г% 1934), S # 2. ƒ". …=!%д…S ш23*, -=!“%"%г% 2,C3 ч, ƒ 2 ›S…… м д% мел%д!=м, „o%ш,л,“ " д3!…Sœ l. j!%C,"…,ць*%г%, „lS!еле e-!%“œ “. c%!-дS…=, д!=м= „b%“*!е“е…… œ b. )3K=2%г%.

c=“2!%ль…,L м=!ш!32 2е=2!3 C!%л г=" 3 ме›=. q.Sд…%_ c=л,ч,…,. m= "SдмS…3 "Sд !еC!еƒе…2=2,"-…,. 2!3C, "S… ",“23C=" S " мS“2еч*=., S …="S2ь 3 “ел=.. m=C!,*л=д, C!%2 г%м “Sч… #че!"… 1934 !. *%ле*2," "Sд"Sд=" m=!=_", aе!е›=…,, q=!=…ч3*,, oSдг=LцS, g="=лS", g%л%2…,*,, b,ш…S"ч,*, a3ч=ч, g%л%2,L o%2S*, “гSль…,цю, Š%"“2е, r“2еч*% # Šе!…%CSль“ь*%г% "%G"%д“2"=; c"Sƒдець, )е!…ел,-цю, )%!2%"ець, nKе!2,…, g=K%л%2S", p%›…S", j%“S", j%л%м,ю, q2=…,“л="S", Š,“ьме…,цю, “Kл3…S", u%-д%!S", p%г=2,…, b,г%д3, bелдS› (2еCе! # “. xе"-че…*%"е d%л,…“ь*%г% !-…3), a!%ш…S", p%›… 2S", p%“Sль…3, q%л%2",…, a,2*S", m=д"S!…3, dел 2,…, c%!%де…*3, u%2,м,!, qе!=-,…цS # q2=…,“л="S"-

9 d,".: g"S2, m=д"S!… …“ь*%г%, q… 2,…“ь*%г%, j=л3“ь*%г%, f,д=чS"“ь*%г% C%"S2%",. “2=!%“2"... // d`Ptn.# `!*. 13, 15, 92, 94 2= S….

10 d,".: g"S2, q2=…,“л="S"“ь*%г% C%"S2%"%г%, "%G"%д“ь*%г% 3C!="лS…… // Š=м “=м%.# t. 2 “ч., %C. 1 “ч., “C!. 1248, =!*. 21, 104 2= S….

11 lед"ед,* o. dS чS 3*!=_…“ь*%_ м3ƒ,ч…%_ *3ль23!, (l=2е!S=л, д% KS%-KSKлS%г!=-Sч…%г% “л%"…,*=) // g=C,“*, m=3*%"%г% 2%"=!,“2"= Sме…S xе"че…*=. o!=цS l3ƒ,*%ƒ…="ч%_ *%мS“S_.# kь"S", 1993.# Š. qquuVI.# q. 396; o=л=-м=!ч3* n. c%!…,ць*,L mе“2%! // e…ц,*л%CедS kь"%"=.# kь"S", 2007.# Š. 1 / g= !ед. `. j%ƒ,ць*%г% 2= P. oSд*%-",.# q. 557; mе“2%! l%де“2%",ч c%!…,ць*,L // n-SцSL…,L “=L2 kь"S"“ь*%_ …=цS%…=ль…%_ м3ƒ,ч…%_ =*=демS_ Sме…S l,-*%л, k,“е…*=.# pе›,м д%“23C3: http://conservatory.lviv.ua/departments/kafedra-strunno-smichkovikh-instrumentiv/

12 qC,“%* =!2,“2S" r*!=_…“ь*%г% 2е=2!3 “!ем, q2=д…,*= (л,Cе…ь, 1933 !.) // dе!›="…,L =!.S" kь"S"“ь*%_ %K-л=“2, (д=лS # d`kn), -. 1, %C. 52, 1 1653, =!*. 11.

13 r*!=_…“ь*,L 2е=2! „bе“ел*=œ // m%",L ч=“ (kь"S").# 1933.# 11 "е!е“.# ). 202.# q. 6.14 -=ль* . dе?% C!% …=шS !е"S_ // g,ƒ.# 1931.# 15 л,“2%C.# ). 16.# q. 5.

`…%…“, ",“23CS" 2е=2!3 „bе“ел*=œ…= “2%!S…*=. г=ƒе2, „m%",L ч=“œ. 30-2S !%*, XX “2.


“ь*%г% "%G"%д“2"=; nƒе! …,, o!%KS›…3, j%C,ч,…-цS, c3“ 2,…, aSл3, “Kл3…S", Šе!еK%"лю, q2!3“S", l,*3л,…цS, q*=л=2, bел,*3 aе!еƒ%",цю, nƒS!…3, g=лSƒцS, gK%!S", Šе!…%CSль # Šе!…%CSль“ь*%г% "%-G"%д“2"= 2= S….

nд…=*, C%C!, *Sль*%. ",ƒ…=ч…,. =!2,“2S" 3 2!3CS 2= C%ƒS!…3 ш,!%23 !еCе!23=!3, %!,TS…=ль…S“-2ю *%ле*2," …е "Sдƒ…=ч="“ , "S… %д!=ƒ3 C%C%"…," г!3C3 „д!3г%Cл=…%",.œ 3*!=_…“ь*,. м=…д!S"…,. 2е=2!S" 3 ме›=. мS›"%G……%_ o%ль?S, *,. 3 !Sƒ…,L ч=“ …=лSч3"=л%“ C%…=д 20 (ƒ C!,"%д3 *,. q. )=!-…ець*,L C,“=": „nд…е “л%"% # „cеL, !%ƒK!ел%“ 2,, 3*!=_…“ь*е г%!е...œ15). r …е-ч,“ле……,. "Sдг3*=. C!% „bе“ел-*3œ л,ше …еL2!=ль…% *%…“2=23-"=л,, ?% це “C!="дS „!е"SL%",L 2е=2!œ16, =K% “*3C% ƒ"S23"=л,: „b,“2=", ",C=л, д%K!е, C3Kл,-*, K3л% д%"%лSœ17. Š!=Cл л,“ L C!,*!S S…ц,де…2,, C!% *S C!е“= %K3!е…% S…-%!м3"=л=, …=C!,-*л=д: 8 г!3д… 1933 !. " “. “Kл3-…S" (2еCе! # j%“S"“ь*%г% !-…3 P"=…%-t!=…*S"“ь*%_ %Kл.), де Kеƒ C%Cе!ед›е…… ",“2="3 K3л% Cе!е…е“е…% ƒ .%л%д…%_ ч,2=ль-…S „o!%“"S2,œ д% %C=лю"=…%г% C%ль“ь*%г% C!,мS?е…… (3*!=-_…“ь*= C3KлS*= ƒK%L*%23"=л= “Cе*2=*ль, K% 2е=2!... C%!3ш," *л,ч „q"SL д% “"%г% C% “"%Gœ)18.

o%*=ƒ%"%, ?% *%л, q%юƒ дS -чS" 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!=ль…%г% м,“2ец2"=, …=м=г=юч,“ь лS*"S-д3"=2, „2е=2!=ль…,L .=%“œ =K% .%ч *%“ь “*%%!д,…3"=2, 2е=-2!=ль…,L C!%це“, ƒ%*!ем= 3 c=-л,ч,…S, ƒK,!=" 3 kь"%"S 18 “Sч… 1934 !. м=“ш2=K…3 2е=2!=ль…3 …=!=д3 "“S. 3*!=_…“ь*,. *%ле*-2,"S" *!=ю, „bе“ел*=œ 2=*%› K3л= 3 “C,“*3 ƒ=C!%ше…,.19, = %2›е, __ ш=…3"=л, (…=“23C…%г% !%*3 __ "›е …е ƒ=C!%ш3"=л,). o!%2е „…=!=д=œ 2=* S …е C!,-ƒ"ел= д% “2"%!е…… Gд,…%г% !е-C!еƒе…2=2,"…%г% 2е=2!3, KSльш= ч=“2,…= C%“2=…%" 2=* S ƒ=л,-ш,л=“ де*л=!=2,"…%ю, = ч,“ле……S 2е=2!, C!%д%-"›3"=л, “"%_ …=CS"г%л%д…S м=…д!, C!%"S…цSL…,-м, мS“2еч*=м, S “ел=м,. d%C,“3"=ч Sƒ c%!%де…*, (2еCе! # P"=…%-t!=…*S"“ь*%_ %Kл.) Sƒ “3м%м *%…-“2=23"=", ?% .%ч „bе“ел*=œ S …еC%г=…,L 2е=2!, =ле CSд ч=“ %“2=……S. ",“23CS" 3 _.…ь%м3 мS“2S 2= …=-"*%л,ш…S. “ел=. C3KлS*, …= ",“2="=. K3л% "*!=L

м=л%, = "“е че!еƒ 2е, ?% L 2=* K=г=2% 3*!=_…“ь*,. 2е=2!S" г=“2!%люG 2= L =м=2%!“ь*S г3!2*, …= мS“-ц . "Sд2 г3ю2ь C3KлS*320.

b%че",дь, !%ƒч=!%"=…,L KеƒCе!“Cе*2,"…S“2ю „"еде…… 2е=2!3œ, м,“2ець*,L д,!е*2%! m. c%!-…,ць*,L ?е " лю2%м3 1934 !. C%*,…3" „bе“ел*3œ: "л=ш23"="“ =*2%!%м д% 2=*%г% “=м%г% …е"ел,ч-*%г% S *%!%2*%2!,"=л%г% *%ле*2,"3 Sƒ “ем,-де"’ 2, %“SK „`!2,“2,ч…е 23!…е q2е-, q2=д…,*S"…,œ, 3“ CS. *%г% 2!,м="“ …=“=мCе!ед …= ƒS!*%"%м3 Sме …, д%…ь*, q2=д…,*S", =!2,“2*, 3*!=_…“ь*,. S C%ль“ь*,. “це…. (oSƒ…Sше =› д% 1939 !. =*2%!

Cе!S%д,ч…% C!=цю"=" 3 2!3CS „g=г!="=œ, 2е=2!=. i. q2=д-…,*=21, "%д…%ч=“ !%K," “C!%-K3 "е“2, C!,"=2…3 2!3C322. r 1939#1941, 1945#1967 !!. K3" ",*л=д=чем *=-ед!, “2!3……,. S…“2!3ме…2S" kь"S"“ь*%_ *%…-“е!"=2%!S_ Sм. l. b. k,“е…*= (2еCе! # kь"S"“ь*= …=цS%…=ль…= м3ƒ,ч…= =*=демS Sм. l,*%л, k,“е…*=), 3 1941#1944 !!.# “%-лS“2%м %Cе!е2, 2= .%!меL“2е!%м " r*!=_…“ь*%м3 2е=2!S м. kь"%-"= (kь"S"“ь*%м3 %Cе!…%м3 2е=2-!S), %“2=……S !%*, ›,22 д="=" C!,"=2…S 3!%*, “CS"3, *е!3"=" =м=2%!“ь*,м, *%ле*2,"=м,23).

` д%“"Sдче…,L =дмS…S“2!=-2%! n. Š,мче…*%, %д…%%“%K%"% %ч%л,"ш, „bе“ел*3œ 18 лю2%г% 1934 !.24, ƒ=л,ш="“ 3 2е=2!S д% C!,C,…е…… L%г% дS ль…%“2,.

b =*2%!“ь*%м3 “*л=дS r*!=-_…“ь*%г% 2е=2!3 „bе“ел*=œ, *!Sм 3›е ƒг=д=…,. *%л,ш…ь%_ =!2,“2*, 2е=2!3 2%"=!,“2"= „p3“ь*= ("Sд 1916 !.# r*!=-_…“ь*=) Kе“Sд=œ S …,ƒ*, S…ш,. Cе!ш%! д…,. 2!3C P!,…, j%“-“=*%"%_ 2= "Sд%м%г% “"%_м, “%ль-…,м, "еч%!=м, г3м%!3 b%л%-д,м,!= “…Sше"“ь*%г%, K3л, S 2=*S ",ƒ…=ч…S =*2%!,, * l=*-“,м nC=!, “!%“л=" )3Cе!ч3* (“CS"C!=цю"=" Sƒ n. Š,мче…*%м ?е " =…“=мKлS „d…SC!%œ), =дмS-

…S“2!=2%! oе2!% k,“ець*,L, = 2=*%› # …= 2%L ч=“ ме…ш "Sд%мS c=л lель…,*S"…=, P"=……= j%чSL (ƒ= ч%л%"S*%м # j%…%…S"), *= 3 ць%м3 2е=2!S 1933 !. деKю23"=л= * =*2!,“= (“Cе!ш3 * “*!,C=ль*= %!*е“2!3)25. r 1934 !. *%!%2*% !е›,“е!%м 2е=2!3 C!=цю"=" *%л,ш…SL “%2…,* `!мS_ rmp 2= д%“"Sд-че…,L 2е=2!=ль…,L дS ч ~!SL j%…%…S", ƒK=г=2,"ш,

15 )=!…ець*,L q. m=!,“ S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!3 " c=л,ч,…S.# kь"S", 1934.# (m=3*%"%-C%C3л !…= KSKлS%-2е*= 2%"=!,“2"= „o!%“"S2=œ, *…. 11).# q. 161.

16 (-,L) . „bе“ел*=œ // m%",L ч=“ (kь"S").# 1933.# 12 ›%"2.# ). 226.# q. 6.# (aе!е›=…“ь*= .!%…S*=). 17 Šе=2! „bе“ел*=œ // Š=м “=м%.# 1934.# 8 лю2.# ). 29.# q. 5.# (j=л3“ь*= .!%…S*=). 18 q3м…% ƒ „bе“ел*%юœ // Š=м “=м%.# 20 “Sч.# ). 14.# q. 6.# (“Kл%…S"“ь*= .!%…S*=).19 m= лS*"Sд=цSю 2е=2!=ль…%г% .=%“3 // Š=м “=м%.# 13 “Sч.# ). 8.# q. 7.20 c%“2,…= „bе“ел*,œ // Š=м “=м%.# 17 Kе!еƒ.# ). 60.# q. 5.# (c%!%де…“ь*= .!%…S*=).21 d,".: n“%K%"S “C,“*, 2е=2!S" i. q2=д…,*= ƒ= ›%"2е…ь 1935 !., *"S2е…ь#"е!е“е…ь 1937 !. // d`Šn, -. 3, %C. 2,

“C!. 536, =!*. 1; “C!. 639, =!*. 6 2= S….22 d,".: g= ", m. c%!…,ць*%г% S л,“23"=…… ?%д% %2!,м=…… лSце…ƒS_ …= "еде…… 2е=2!3 (л,“2%C=д 1934 # *"S-

2е…ь 1936 !.) // d`kn, -. 1 “ч., %C. 52, “C!. 1443, =!*. 1#27.23 lед"ед,* o. dS чS 3*!=_…“ь*%_ м3ƒ,ч…%_ *3ль23!,...# q. 396; o=л=м=!ч3* n. c%!…,ць*,L mе“2%!...#

q. 557.24 m%",L ч=“ (kь"S").# 1934.# 24 лю2.# ). 41.# q. 6.# (nг%л%ше…… ).25 j%…%…S" P. j=!2,…, ƒ 2е=2!=ль…%г% ›,22 // m=ш 2е=2!: j…,г= дS чS" 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!=ль…%г% м,“2ец2"=

1915#1975 / g= !ед. c. k3›…,ць*%г% S k. o%л2=",.# mью-i%!*; o=!,›; qSд…еL; Š%!%…2%, 1975.# Š. P.# q. 713.

mе“2%! c%!…,ць*,L. 1930 !.


!еCе!23=! C%K32%",м, д!=м=м, 2= Cе!е*л=д…,м, *%медS м,26 (м%›л,"%, K3" S м,“2ець*,м *е!S"…,-*%м, =д›е 3 де *,. “C%г=д=. "S… -ST3!3G * C!%-"Sд…,* „bе“ел*,œ).

r “еƒ%…S 1934/1935 !!. !еCе!23=! C%C%"…,"“ д!=м=м, „a=2ь*%"= *=ƒ*=œ P. j=!Cе…*=-j=!%г%, „m= ч3›,L *%!%"=L %чеL …е C%!,"=Lœ („a3"=ль?,-…=œ) `. bел,“%"“ь*%г%, „q2!=ш…= C%м“2=œ S „Š=!=“ a3льK=œ (%K,д"S ƒ= l. c%г%лем), *%медSGю „q2=!,ч-*, S дS"ч=2=œ q. aGл%_, „aSд…S дS"ч=2*=œ (C!ем’G!= 1935 !.), „b%G……= ƒ="S!ю.=œ # …е"“2=…%"ле…,. ="-2%!S", = 2=*%› …%",м, !е"ю „o=!=д= „bе“ел*,œ, „Š,…д,-!,…д,!..œ 2= S…. `!е=л г=“2!%леL ƒ=л,ш="-“ …еƒмS……,м S 2,C%",м дл KSльш%“2, м=…д!S"…,. г=л,ць*,. 2!3C. l,“2ець*,L !S"е…ь r*!=_…“ь*%г% 2е=2!3 „bе“ел*=œ CSд д,!е*цSGю n. Š,мче…*= # 3 ƒ"S2S q2=…,“л="S"“ь*%г% C%"S2%"%г% “2=!%“2"= …= %“…%"S C%K=че…,. "Sд 22 л,“2%C=д= д% 6 г!3д… 1935 !. 16 ",“23CS" („o=!=д= „bе“ел*,œ S „c3м%! “мS.3œ) # %цS…е…% * „д%K!,Lœ S д% -S…=…“%",. ƒ%K%"’ ƒ=…ь 2е=2!3 C!е2е…ƒSL …ем=G27. r 2%L “=м,L ч=“ j=л3“ь*е C%"S2%"е “2=!%“2"% # …= CSд“2="S %д-…%г% ",“23C3 17 г!3д… 1935 !. # 3›е ƒ"S23"=л%, ?% !S"е…ь „“е!ед…SLœ, = -S…=…“%",L C%2е…цS л CSд-C!,Gм“2"= „“л=K*,Lœ28.

Š!е2SL 2е=2!=ль…,L “еƒ%… дл 2!3C, n. Š,м-че…*= K3" %“%Kл,"% "=›*,м: *%ле*2," ƒг%!…3"“ д% "%“ьм,-де“ 2, %“SK29, !еCе!23=!, .%ч S C%C%"…,"-“ C%C3л !…%ю …= C%ль“ь*,. 2= 3*!=_…“ь*,. “це-…=. д!=м%ю „mе“C%дS"=…*=œ j. c. p%“2"%!%"“ь*%г% 2= "Sд%м%ю ƒ !еCе!23=!3 r*!=_…“ь*%г% …=!%д…%г% 2е=2!3 Sм. P. Š%KSле",ч= д!=м%ю „n2=м=… oS“… œ l. ),!“ь*%г%, гл д=чS" …е …=д2% ƒ=.%Cлю"=" 2= г!Sш," "2%!,……S“2ю. 1936 !. S…-%!м=цS_ C!% „bе-“ел*3œ м=L›е …е K3л% …= “2%!S…*=. C!е“,, .%ч 3 ƒ"S2=. C%ль“ь*%_ =дмS…S“2!=цS_ *%ле*2," ме2%д,ч-…% %цS…ю"=л, …еL2!=ль…% =K% L …="S2ь C%ƒ,2,"…% ( *-%2, ƒ= Cе!S%д "Sд 19 че!"… д% 21 л,C… 1936 !.: м,“2ець*,L !S"е…ь „“е!ед…SLœ, -S…=…“%",L C%2е…-цS л „д%K!,Lœ30). gг%д%м 2е=2! !%ƒC="“ .

1937 !. q. )=!…ець*,L 3 “"%Gм3 …=!,“S 2е=2!=ль-…%г% ›,22 (!%ƒдSл м=“ш2=K…%_ „P“2%!S_ 3*!=_…“ь*%_ *3ль23!,œ), C,ш3ч, C!% „д!3г%Cл=…%"Sœ *%ле*2,", …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл ., *%!%2*% ƒ=ƒ…=ч,": „Šе=2! „bе“ел*=œ CSд C!%"%д%м Š,мче…*= ƒ !еCе!-23=!%м !е"S%",м "Sд д"%. !%*S" …е _ƒд,2ьœ31.

o!=цююч, Cе!е"=›…% …= 2. ƒ". .лSK…%м3 !еCе!-23=!S, 2е=2! n. Š,мче…*= ƒ=д%"%ль… " Cе!",……3 C%2!еK3 ",д%",?=-!%ƒ"=г,, "2ечS "Sд “2!=ш…%_ !е-=ль…%“2,, *%_ 2=* ш3*=л= мS›"%G……= C3KлS*=, !=ƒ 3 !=ƒ ƒ=.%Cлююч,“ь SлюƒSGю *=K=!е2S" S *S…%. b%д-…%ч=“ 3 “-е!S !е"ю „bе“ел*=œ, .%ч S ",*%…3"=л= “"%ю -3…*цSю, д%л=юч, “%цS ль…3 S…е!2…S“2ь “=-2,!%ю …= “3“CSль…S, C%лS2,ч…S, *3ль23!…S "Sд…%“,-…,, 2=*, …е ш3*=л= "л=“…,. шл .S" ( *-%2, 2!3C, “!ем, q2=д…,*=, „0"S!*3…œ, „a%гем=œ).

o%C!=цю"="ш, "C!%д%"› *S…ц 1936 # 1937 !!. 3 "Sд…%"ле…%м3 r*!=_…“ь*%м3 .%!S d. j%2*=32, n. Š,мче…*% 1938 !. ƒ!%K," “C!%K3 "Sд!%д,2, д="…ю „bе“ел*3œ (2!3C= 15#16 %“SK: %*!Sм д,!е*2%!= S L%г% д!3›,…, o="л,…, Š,мче…*%, K3л, n“2=C “*,м%",ч, kS…= nльш=…“ь*= 2= S….). y%C!="д=, ?е KSльше ƒмS…," м,“2ець*,L C!%-Sль *%ле*2,"3 3 …=C! м*3 C%K32%"%г%. r !еCе!23=!S, *!Sм “2=!,. „o=!=д= „bе“ел*,œ, „n2=м=… oS“… œ l. ),!“ь*%-г%, „mе“C%дS"=…*=œ j. c. p%“2"%!%"“ь*%г%, ƒ’ ",л,“ д!=м, „l=!3“ a%г3“л="*=œ l. q2=!,ць*%г%, „aеƒ-2=л=……=œ, „qе!K,…œ P. j=!Cе…*=-j=!%г%, „g=C%!%ƒь-*,L “*=!Kœ j. b=…че…*=-o,“=…ець*%г%, „o%цSл3…%* ~д,œ q. aGл%_, “=2,!,ч…= *=!2,…= „b ч3›Sм CS!’юœ („b *л3K*3 CS!’ œ) l=!SL*, oSдгS! …*,, %Cе!е-2= „)=! %д…%“2!%юœ “. j. Š3!“ь*%г% (Cе!е*л=д Sƒ C%ль“ь*%_ b. b=ц,*=)33. gг%д%м K3л, д%д=…S %Cе!= „g=C%!%›ець ƒ= d3…=Gмœ q. c3л=*=-`!2ем%"“ь*%г%,

д!=м= „qме!2ь ƒ= ƒ!=д3œ („g!=д=œ) n. ~›,…=-q3м-K=2%"=, „i%г% "ел,*е *%.=…… œ ("%че",дь, „f,д-",.!е“2œ `. j%ƒ,ч-rм=…“ь*%_) 2= S…. (G ƒг=д*, S C!% !е"ю „uлюC-.люCœ, „c=Lд=, 2!%L*=œ34). l,“2ець*,L !S"е…ь # „д%K!,Lœ, * “"Sдч,2ь “2=…,“л="S"“ь*,L C%"S2%",L ƒ"S2 ƒ= л,C…ь 1938 !.35 `ле гл д=чS" …= ",“2="=. „bе“ел*,œ %д…=*%"% K3л% м=л%36...

d% *S…ц 1938 !. %“%K%",L “*л=д „bе“ел*,œ ƒ…%"3 “2!Sм*% “*%!%2,"“ : 3 л,C…S#"е!е“…S *%ле*-2," 2е=2 !3 ƒ 13-2, %“SK "Sд"Sд=" g=г"Sƒд , q2=!S a%г%!%дч=…,, oSдCеч=!,, l,*,2,…цS, j!,.S"-цS (2еCе! # %K,д"= 3 ме›=. P"=…%-t!=…*S"“ь*=), Š3“2=…ь, Jƒ3CSль, b,“%ч=…*=, a%д…=!S", q=C%гS",

26 j%…%…S" P. j=!2,…,...27 d`Ptn, -. 2, %C. 1, “C!. 2279, =!*. 211.28 Š=м “=м%.# `!*. 196.29 Š=м “=м%, -. 2, %C. 1, “C!. 2279, =!*. 211, 196, 360(?) 2= S….30 Š=м “=м%.# `!*. 360 (?).31 )=!…ець*,L q. m=!,“ S“2%!S_ 2е=2!3 // P“2%!S 3*!=_…“ь*%_ *3ль23!, / oSд ƒ=г. !ед. д-!= P"=…=

j!,C’ *е",ч=.# kь"S", 1937.# (P“2%!,ч…= KSKлS%2е*=; XIV ƒш,2%* # л,“2%C=д 1937).# q. 690.32 qC,“%* =!2,“2S" м=…д!S"…%г% r*!=_…“ь*%г% .%!3 dм,2!= j%2*= (*"S2е…ь#“е!Cе…ь 1937 !.)...# `!*. 5; g !%ƒC%-

"SдS =!2,“2= .%!3 j%2*= S „Š!емKS2,œ P"=…= d3д, // dм,2!% j%2*% 2= L%г% .%!,...# q. 297.33 g"S2 q2=…,“л="S"“ь*%г% C%"S2%"%г% “2=!%“2"= C!% м=…д!S"…S ",д%",?…S 2= !%ƒ"=›=ль…S ",“23C, …= 2е!е…=.

C%"S23 // d`Ptn, -. 6, %C. 1, “C!. 559, =!*. 45.34 a%…ь*%"“ь*= n. Šе=2!=ль…е м,“2ец2"% …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл . 3 1918#1939 !%*=. // q23дS_ м,“2е-

ц2"%ƒ…="чS.# j., 2008.# ). 2 (22). Šе=2!. l3ƒ,*=. jS…%.# q. 34.35 d`Ptn, -. 6, %C. 1, “C!. 559, =!*. 45.36 g"S2 a%д…=!S"“ь*%г% "SL2S"“2"= C!% 3*!=_…“ь*S м=…д!S"…S 2е=2!, …= 2е!е…=. "%л%“2S (TмS…,) // Š=м “=м%. #

qC!. 573, =!*. 6.

`…%…“, ",“23CS" 2е=2!3 „bе“ел*=œ…= “2%!S…*=. г=ƒе2, „m%",L ч=“œ. 1933 !.


37 g"S2 q2=…,“л="S"“ь*%г% C%"S2%"%г% “2=!%“2"= C!% 3*!=_…“ь*S м=…д!S"…S 2е=2!, …= 2е!е…=. C%"S23 // d`Ptn, -. 6, %C. 1, “C!. 559, =!*. 15.

38 Š=м “=м%.# `!*. 22 =.39 g"S2 a%д…=!S"“ь*%г% "SL2S"“2"= "Sд 22 л,“2%C=д= 1938 !. C!% ",“23C, r*!=_…“ь*%г% м=…д!S"…%г% 2е=2!3 „bе-

“ел*=œ n. Š,мче…*= // Š=м “=м%.# `!*. 19.40 j%"=льч3* b. dS ль…S“2ь 3*!=_…“ь*,. 2е=2!S" 3 c=л,ч,…S, …= b%л,…S L …= g=*=!C=22S // qь%г%ч=“…е L м,-

…3ле. bS“…,* 3*!=_…%ƒ…="“2"= / mŠx 3 kь"%"S.# kь"S", 1939.# g%ш. PP.# q. 101.41 n“*%л . „q2=!,L j,_"œ 3 Šе!…%C%лS // dSл% (kь"S").# 1939.# 21 2!=".# ). 114.# q. 14.# (d%C,“,. Šе!…%CSль).42 d,".: gS “" 2%ч…%_ C!%г!=м, j%л%м,L“ь*%г% 2е=2!3 // b%л o%*322 (j%л%м, ).# 1944.# 16 “Sч.# ). 3.# q. 6;

oле"=*%-n!=…“ь*,L ~. Šе=2! 3 д="…,…3 // j%л%м, L j%л%м,L?,…=: gKS!…,* “C%м,…S" S “2=2еL C!% …ед="…G м,…3ле / mŠx, j%л%м,L“ь*,L %“е!ед%*.# tSл=дель-S , 1988.# q. 294#296, 298, 302.# (r*!=_…“ь*,L =!.S"; 2. 46); c=Lд=K3!= b. Šе=2!, ƒ=.%"=…,L " =!.S"=..# j., 1998.# q. 27.

43 r!K=…“ь*,L n. Šе=2!=ль…S м=…д!, // m=ш 2е=2!...# Š. P.# q. 814.44 P . j. g 2е=2!=ль…%г% ›,22 2=K%!3 „n!л,*œ // r*!=_…“ь*= 2!,K3…= (lю….е…).# 1946.# 20 ›%"2. 0,2. ƒ=: m=ш

2е=2!...# Š. P.# q. 401.45 k3›…,ць*,L c. r*!=_…“ь*,L 2е=2! CS“л ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь // m=ш 2е=2!...# Š. P.# q. 81.46 a . x. o%м,…=ль…,L "ечS! C% Kл. C. k. Š,мче…*% // q"%K%д= (d›е!“S-q,2S; mью-i%!*).# 1990.# 29 Kе!еƒ.#

). 59.# q. 7.47 lю….е… "Sдƒ…=ч," ю"Sле_ o=2!S !.= // q"%K%д= (d›е!“S-qS2S; mью-i%!*).# 1977.# 29 че!".# ). 148.# q. 1.48 o%"Sд%мле…… 3C!=", nK’Gд…=…… м,“2цS" 3*!=_…“ь*%_ “це…, (nlrq) 2= b,д="…,ч%_ *%мS“S_ дл ",д=…… д!3-

г%г% 2%м3 *…,г, „m=ш 2е=2!œ // Š=м “=м%.# 1978.# 20 2!=".# ). 112.# q. 5.49 m=ш 2е=2!: j…,г= дS чS" 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!=ль…%г% м,“2ец2"= 1915#1991 / g= !ед. c. k3›…,ць*%г% S

k. o%л2=",.# mью-i%!*; o=!,›; qSд…еL; Š%!%…2%, 1992.# Š. PP.# q. 766. * r “2=22S ",*%!,“2=…е -%2% Sƒ -%…дS" P…“2,2323 д%“лSд›е…ь KSKлS%2еч…,. м,“2ець*,. !е“3!“S" kь"S"“ь*%_ …=-

цS%…=ль…%_ …=3*%"%_ KSKлS%2е*, r*!=_…, Sме…S b=“,л q2е-=…,*= („mе“2%! c%!…,ць*,Lœ) 2= -!=Tме…2 -%2% ƒ =!.S"3 .3д%›…,*=, *!=Gƒ…="ц ƒ p%г=2,…= P"=…%-t!=…*S"“ь*%_ %Kл. nлег= a%L*е",ч= („nле*“=…д! Š,мче…*%œ).

lед,…ю, aлюд…,*,, dелS_", )е!…S_" # q2=…,“-л="S"“ь*%г% "%G"%д“2"=37, = " л,“2%C=дS#г!3д…S 3 j!,.S"ц ., Š ƒе"S, qSльцS, o%Kе!е››S q2=…,“л=-"S"“ь*%г% "%G"%д“2"= ",“23C=л, л,ше "S“Sм %“SK38. o!% !е=ль…е е*%…%мSч…е “2=…%",?е “"Sдч,2ь “,мC2%м=2,ч…,L ƒ"S2: C%*=ƒ="ш, „2!, =м=2%!“ь*S ",“2=",œ 3 “елS Š ƒе"S (2еCе! # Š,“ьме…,ць*%-г% !-…3 P"=…%-t!=…*S"“ь*%_ %Kл.) 12#14 л,“2%C=д= 1938 !., 2!3C= ƒ=!%K,л=... 114 ƒл%2,.39.

b %гл дS ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*%г% 2е=2!=ль…%г% ›,22 C,“ьме……,* S ›3!…=лS“2 b%л%д,“л=" j%-"=льч3* л=*%…Sч…% S *!,2,ч…% ",ƒ…=ч," мS“це 2е=-2!3 „bе“ел*=œ “е!ед C%…=д 15 м=…д!S"…,. 2!3C …= 2е!,2%!S_ c=л,ч,…, 3 1938 !.: „r 2е=2!=. l. j%-м=!%"“ь*%г%, nл. Š,мче…*= “лSд (C%мS2…%.# p. k.) L ,…%дS д%K!3 "%лю CSд…е“2, !S"е…ь ",“2=", 2= 2=* 3ƒ=г=лS 2!еK= “*=ƒ=2,, ?% "%…,, * ƒ=!%KS2*%"S CSд-C!,Gм“2"=, C!=цюю2ь …е 2=* дл “C!=", 2е=2!=ль-…%г% м,“2ец2"=, * дл C!%›,"*3, ч=“2% ƒS ш*%д%ю дл …=ш%_ *3ль23!,œ40. j!,2,* ƒ=“3д›3"=" S C!=г-м=2,ч…3 %!SG…2=цSю 2е=2!3 …= !%ƒ"=›=ль…S“2ь, ƒ=-д%"%ле…… …е",“%*,. ƒ=C,2S" м=“%"%г% гл д=ч=, S …е",ƒ…=че…S“2ь !еCе!23=!…%_ C%лS2,*, ƒ=г=л%м, K!=* чS2*%_ C!%…=цS%…=ль…%_ C%ƒ,цS_... nд…=* C!,-"=2…= м=ле…ь*= C!%"S…цSL…= 2!3C= Kеƒ мSц…%_ C!%-"Sд…%_ Sде_ …= ?%“ь KSльше S …е K3л= “C!%м%›…=: ?,!S“2ь S “=м%C%“" 2=, ƒ *%ю г!=л, =*2%!,, C!%--е“S%…=лSƒм C%%д,…%*,. ",*%…="цS" # …е ƒм%гл, *%мCе…“3"=2, ч,“ле……,. м=2е!S ль…,. S м,“2ець-*,. .,K.

m= C%ч=2*3 1939 !.# !%ƒч=!%"=…,L 3 “=м%“2SL-…SL =…2!еC!е…е!“ь*SL дS ль…%“2S # n. Š,мче…*% !%ƒC3“2," 2е=2! %“2=2%ч…%. „bе“ел*=œ …е ",2!,м=л= *%…*3!е…цS_ …= лS…S_ C%"=›…%г% C%K32%"%г% !еCе!-23=!3 (*%ле*2," K3" …=д2% *=ме!…,L, м=2е!S ль…,L C%2е…цS л …=д2% “*!%м…,L), "%д…%ч=“ …е ƒм%гл= ",-2"%!,2, “=м%“2SL…%г% %Kл,чч 3 “-е!S !%ƒ"=›=ль-…%г% м,“2ец2"=. b,…,*ш, …= .",лS 2. ƒ". !е"S%м=…S_, лег*= S …еL2!=ль…= „bе“ел*=œ ƒSLшл= ƒ 2е=2!=ль…%-г% …еK%“.,л3, *%л, ƒмS…,л,“ S“2%!,ч…S %K“2=",…, S …=цS%…=ль…%-м=!*%"=…= *3ль23!= м3“,л= K32, "=-г%м%ю ƒK!%Gю 3 K%!%2ьKS *S…ц 1930-. !%*S".

d% "е!е“… 1939 !. C%д!3›› Š,мче…*S" C!=-цю"=л% =*2%!=м, 3 m=дд…SC! …“ь*%м3 2е=2!S „q2=!,L j,_"œ CSд *е!S"…,ц2"%м l,*%л, j!,›=-…S"“ь*%г% (1901#1963), *,L 2=*%› м=…д!3"=" 2е-!е…=м, q.Sд…%_ c=л,ч,…, Sƒ …еC!е2е…ƒSL…,м, =ле

„…=ле›…% ","еде…,мœ C%K32%",м !еCе!23=!%м41; 3 1939#1941 !!.# " r*!=_…“ь*%м3 де!›="…%м3 д!=-м=2,ч…%м3 2е=2!S Sм. P. t!=…*= 3 q2=…,“л="%"S, 3 1942#1944 !!.# " r*!=_…“ь*%м3 %*!3›…%м3 2е-=2!S 3 j%л%м,_ CSд *е!S"…,ц2"%м P"=…= j%г32 *= (1891#1968)42; "Sд 1944 !.# " емST!=цS_ 3 mSмеч-ч,…S, де …е C!,C,… л, 2е=2!=ль…%_ дS ль…%“2,: 1945 !. г!=л, " r*!=_…“ь*%м3 2е=2!S CSд д,!е*цSGю nмел …= r!K=…“ь*%г% (1908#1997) 3 lю….е…S43, 3 2=K%!=. Cе!емS?е…,. %“SK, ƒ%*!ем= "Sд че!"… 1946 !. # " r*!=_…“ь*%м3 д!=м=2,ч…%м3 2е=2!S 3 aе!.2е“T=де…S44 (a="=!S ), “2"%!е…%м3 ƒ S…SцS 2,-", Šе=2!=ль…%_ “е*цS_ kS2е!=23!…%-м,“2ець*%г% *л3K3 2=K%!3 „n!л,*œ (=…“=мKль ƒ 15 %“SK, !е›,-“е! Šе%д%! tед%!%",ч)45. ` o. Š,мче…*% # * 2=-л=…%",2= “CS"=ч*= S де*л=м=2%!*= # C!=цю"=л= д% *S…ц 1940-. !!. ?е L " r*!=_…“ь*%м3 %Cе!…%м3 =…“=мKлS CSд *е!S"…,ц2"%м a%гд=…= o’ю!*= (1906#1953) 3 lю….е…S.

“* S KSльшS“2ь *%лег-=*2%!S" …= ƒл=мS 1940#1950-. !%*S", C%д!3›› Š,мче…*S" K3л% ƒм3ше…е ",_.=2, д% qx` (mю=!*, mью-d›е!“S?), де n. Š,м-че…*% Cе!едч=“…% C%ме!46. o. Š,мче…*% CSƒ …Sше C%-"е!…3л=“ д% “,…= ~!S 3 mSмечч,…3, ƒ= ƒм% г%ю C!%д%"›3юч, ƒ=Lм=2,“ *%…це!2…%-2е=2!=ль…%ю дS ль…S“2ю (…=C!,*л=д, …="S2ь 3 "SцS 72 !% *, де*л=-м3"=л= 3!,"*, ƒ „l%L“е œ P. t!=…*= " lю….е…S …= 3!%ч,“2%м3 *%…це!2S д% 85-лS22 ›,22 S 60-лS22 “" ?е…“2"= aл=›е……SLш%г% o=2!S !.= r*!=-_…“ь*%_ г!е*%-*=2%л,ць*%_ це!*", i%“,C= qлSC%г% (4 че!"… 1977 !.)47.

m= ›=ль, де2=ль…Sш3 S…-%!м=цSю C!% дS ль-…S“2ь „bе“ел*,œ 2= __ *е!S"…,*= …е ƒ…=Lшл= “"%г% ч=“3 S !ед=*цS м=“ш2=K…%г% дS “C%!…%г% ",д=…… „m=ш 2е=2!œ, C!% ?% “"Sдч=2ь ƒ=*л,*, 3 C!е“S48, = %“%Kл,"% C%*=ƒ%"% # ч,“2е C%ле …= 2!е2,…3 “2%!S…*, 3 *S…цS д!3г%г% 2%м349, де C%д=…% KS%г!=--Sч…S д%"Sд*, C!% ",д=2…,. дS чS" 3*!=_…“ь*%г% 2е=2!=ль…%г% м,“2ец2"= ("%че",дь, д% %“2=……ь%-г% Cе!ед г=“л%м „Š,мче…*% o="л,…=œ ƒ=л,ш=л, мS“це дл г=“л= „Š,мче…*% nле*“=…д!œ).

qь%г%д…S K%д=L 2=*%ю “*!%м…%ю ƒг=д*%ю C%"е!-2=Gм% …= K=2ь*S"?,…3 C=м’ 2ь C!% …е“C!="едл,"% ƒ=K32%г% дS ч= …=цS%…=ль…%_ *3ль23!, n. Š,мче…*= 2= L%г% …е"ел,ч*,L, C!%2е ƒ 2=*%ю %C2,мS“2,ч…%ю …=ƒ"%ю 2е=2! „bе“ел*=œ*.

Ðîìàí ËÀÂÐÅÍÒ²É

Documents

Завантажити v50-p28-52.pdf