343
1 !"# $ %"& : ) ( ! " : ! . / $ 2007

˘ˇˆ - univ-alger.dzbiblio.univ-alger.dz/jspui/bitstream/1635/9302/1/BENBRAIKA... · 6 Abstract This study investigated the relationship between metacognition (processes) and school

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

������� ���

���� ������������ ���������� ������� ���� ����� ��� ������� �!"#��

������� $ �%"&��

:א����������� ���א���א������א� א���א������������א��

������� ���� ������ ��� ���)��������� ����(

א�������� ��������� �����א! ���������מ�א

������ ��� :�� � � ���� �� �� ��� ��!.�/���$� ��

2007 ��ان

2

3

������ ����� ��� �� ��� �� ����� ���..

������ ������� ����� �� !�"# ..��� �#� �� �# $% &����'� ..

��� ����( )%��*� +�� 2�$ 1.� %$ ��*�0 ���/.�-ــ..�1# ، �4�5 ، -�� �� �6� &�78'� ���1# ،..

&91:��� &�;�<'� $% ..���( )�=� >1 $% �2/? @A�; �# ..

BC� ��� $�.�� �D� ���#..

������ :��� � �� �� �� ��

4

�EF ��=% ��� ��� ����� � ���� � ���� ���� ���� �� ��� ���� !" # $�%&

�'!��� ()�� ��%*� +� ,- �./ %� �01� !" # �2��3:'�%� ــ� 5��36 ���� ����� 78��9:;%�� ��801� !" �<� = �>? 7�%

@A�B� �- �� C<�D # EF' $���3 G� � H0:�� H:I9* � H:0<1� .'�%� ــ� 5��36 �� ����� ��� K� �L%/% ��:�) # 2��3 M!�

7� EN����# HO�1� H:P�Q-? IP��*7R%3�S HT3 %� . 36ـ �!�U�VW�X� !� �H:�*;6 Y%Z�� � ���� [1� H\�� # 2���3. �VW�Xـ �!� �%T� % ]:ZQ�� ��01� !" UV ��� �� [1�7P�T)�..��3�I�� H0<�� %�� 2:.ـ �!� R��^6 � VW�X� �'� .

��7G >H( �7� ، ��I�J K %# K# L7M#� ،�.�N ���EF# �8.

O��P�� :�8 >8 >���� �6��E5

5

�א�%$#������� %������ �!$�� �� �&'��� ����� (�) * ��� ��+ ,�- Metacognition ��.��/� 0.���$

�������Achievement Motive ������� ���� ������ ��� ��� )������� �����. (���א��$&�$'� :������ 45 �� �����%23�������� +6 �$�� !'&� ������ ��ـ:���� � ��� � �$ 7

������� � ���� ���� 8 �$� $�/�.�*:( +6 �$�� ��$: ���� ( ��9� ��ـ ��� ����� �����$�����(;)<�.=�����>�$ �����(;)�������$ (�$>� ����� ���(8 ������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ����� ��

�)�א��&�� :��� ��+ :��������� %�?�=�� �� * :��ز ا��را��ـ��. 7-�4 ,89$ ار�37ط 5-34$ ودا�$ إ�01/%� +%. ا�-,� +��')*%�ت ا�)'& %$، ودا � ا�;�ز ا��را�;� $2 �$�� ��$: ���� ( ��9� ��ـ�� ��� ��=�.�% در4$ ا�-,� +��')*%�ت ا�)'& %$، ودر4$ دا � ا

��$�����)*��/�$ �$����(7)��� <�=�����>�$ ��(7)�����1�����$ 4.(�% �������;)A��� B�1 �@���: !��א��א��$&������ �!$�� �@�2(;�.������ ��.��/� 0��� �@�

%��C��$ :�9�� ���D :@ � (�) ,�-� ����$�� ������ ����@��� 0?5E�.% !�� ��� *: א������D763��F�� �!�$� ����� :

)562��) 7*201�$�� ) (4207��! 343���� ) (3427(�$� ���421����� ��� .(�G����� ���!E: א����$��א��*$�(���)SPSS 11.0 for windows (%��5��� �&$ ;���9 /� 6 ��� ��

������ ���9 /� H���>� :�����2� 6����Pearson Correlation %��I���� 0��@� ;Crosstabs 6. � ;�J�� >� �.����One Way Analysis of variance ANOVA.

�+)����: א� G������ 45�.ـ: �� ��@� ���$� ������ �&'! �$�$ )0,74(�$�.�� �.�! ���9 ) ����$)0,01 (������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ��.�$� $�/��* �� ����� ��$!� ����ـ��� �� :�� �$�$*��/� K��9� ������� ����/� 0���$ ������� %��.�% �������K��.9� ������� ����/� 0���$ 7ـ����� �!$�� ����� �� ���>�$ ����� <�=�� �� :�� �$�$

���>�.7 $���0 �/���� ������� ���9)4 $������1�� �����( $�$� ��: ��ـ������� %������ �!$�� ����� �� K

�����1.����*���L� %9$ �������: א �� B+�:1(6. ����� ,�5�� ;������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ���� (�) ,�-� ����� G���� A���

������ .2(������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� %�$��� �@� 7���@� %�����5� A���.3(A���) ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ���� �� 7������� G������ �CM� �@� 7����� %�����

�������.4(������� ����/� 0���$7������� %������ �!$�� ���� �� B+��� * � ������ G+����� N'9) .5(��� (! ����� ���� ����� %���-� (! �����>� H��� ��.��/� 0���$ 7������� %������ �!$�� %�@

�������.

6

Abstract This study investigated the relationship between metacognition (processes) and school achievement

motive in teacher training students in Algiers.

Research problem: This can be summarized in the three following questions:

1) Is there any correlation relationship between metacognition (processes) and school achievement motive

scores ?

2) Are there any statistically significant differences between students according to sex, stream (Art,

science) and level of studies (first and fourth years) in metacognition and school achievement motive

scores ?

Research hypotheses: This research aimed at testing the following hypotheses:

1 – There is a positive and statistically significant correlation relationship between metacognition and

school achievement motive.

2 – There are no statistically significant differences in metacognition and school achievement motive

scores between the students groups studied.

Research Instrument: Two tests were deviced for this purpose: The first was devoted to metacognition

processes and the second to school achievement motive.

Both tests were subjected to psychometric analysis to test for validity and reliability.

Research Sample: It consisted of 763 teacher training students split as follows: (562 females and 201

males) (420 students of science stream and 343 of art stream) (342 first year and 421 fourth year

students). Statistical analysis: Pearson correlation, crosstabs, One Way Analysis of variance (ANOVA). were

performed on basis of SPSS 11.0 for Windows.

Results: Research results reported a coefficient of correlation of (0.74) between metacognition and school

achievement motive scores, which is statistically significant at (0.01) of significance.

- There are differences between males and females in both of metacognition and school achievement

motive scores to the advantage of females.

- There are differences between science and Art streams an the two variables scores to the advantage of

Art stream students.

- There are differences between first and fourth year students on both variables in favour of first year

students.

Recommendations: The research came up with the following recommendations:

1) Building of training programs aiming at developing metacognition processes and school achievement

motive for different school levels.

2) Design standardised tests for measuring m metacognition and school achievement motive.

3) Carry out experimental studies for measuring the effects of the training programs for metacognition and

school achievement motive.

4) Reformation of school programs so that they contribute to the development of metacognition.

5) Train teachers on teaching skills based on metacognition and school achievement motive application.

7

������א��&�� A��+/� ..��D�� ..

45��� ..%�$� ��� �-� ..

6��D�$ 6$����� �-� .���@��� ......................................................................................................................)01(

� ���5�RS26:א-*��א,�����D/� .:....................................................................................................................)07(

* ��� ��D� .:.............................................................................................................. )15(� .L�) ��� ��$ * ��� ��+:............................................................................................)15(

* ��� ,��+� .:.............................................................................................................. )17(.* ��� %�?��:........................................................................................................... )17(

* ��� �$� .:................................................................................................................ )18(* ��� �� ����$�� %� �9���$ B+�=��� B+� �� � .:........................................................ )20(* ��� ��+ �� �+�9@� ��� B+�=�� �����/� �� ��� .:....................................................... )34(B ������::�א-*��א.���א-*��א.��������

1(������� B���� B$-=� :.................................................................................................. )36(2(������� %����� 4��95 :........................................................................................ )37(3(������� �����$ ������� B���� :.................................................................................... )38(4(������� %�������2�$ ������� B���� :....................................................................... )38(

B���� %��O�������� 2$� :%�D��� ��O� Gestalt Theory:............................................................. )40(

%�D��� ��O� �� ���5����� ����>� B+�=��� .:................................................. )41(

8

��9���2�� B���� �$�D .:.................................................................................... )42(%�D��� ��O� ���$&$ P���� .:......................................................................... )43(%�D��� ��O� (! H@�� .:.............................................................................. )44(

���C :6����� ��O� Field theory :........................................................................ )45(6����� ��O� �� ���5����� %� �9�$ B+�=� .:................................................... )46(

-! B$@� ���� %�?�=�� B+� .�6����� ��O� :......................................................... )47(6����� ��O� H� B���� .:.................................................................................... )47(6����� ��O� (! H@�� .:.....................................................................................)49(

�C��C :(����� (! B��@�� ������� �O=�� B���� ��O�.� ) : 6�$�$�:( Ausubel,....... )50(6�$�$� ��O�� ����>� �$� ��� .:.......................................................................... )51(

6�$�$� ��O� H� B���� %��O�� .:...................................................................... )53(6�$�$� ��O� �-! B$@� ���� %�?�=�� B+� .:........................................................ )54(

� .6�$�$� ��O� (! H@�:.................................................................................... )55(���Q�� :,�D���2�� B���� ��O� .� ) :��$�� Bruner, J.S(:.......................... )56(

��$�� H� ����>� B���� ����� .:........................................................................ )56(B���� ��! �� ,�9���$ BO���� ��+� .:............................................................... )58(

��$�� ��O� H� B���� P���� .:........................................................................... )58(��$�� ��O� �-! B$@� ���� %�?�=�� B+� .:......................................................... )59(

��$�� ��! ,�D���2�� B���� .:............................................................................... )60(.��$�� ��! B���� �� B+�=��� H����� ��+�:........................................................... )60(

,�D���2�� B���� ��O� (! H@�� .:.................................................................... )61(����5 :�!����2� ������� B���� ��O� .� )��$� Rotter, J.B(:........................ )62(

��$� ��O�� ����>� %�?�=�� .:............................................................... ..........)62(��$� ��O� �� ���5����� ���>� %� �9���$ B+�=��� .:.......................................)63(

��$� ��O� H� B���� .:.................................................................................... )65(��$�� �!����2� B���� ��O� (! H@�� .:........................................................... )66(

9

�����:��2� B���� ��O��O '���� �!�� .� )��$����Bandura, A(:............)67(�!����2� B��� ��$��� ��O�� ������ K�'��� .:.................................................... )67(

�-! B$@� ���� ����>� %�?�=�� .:....................................................................... )68(.�O '��� (! B��@�� �!����2� B��� �������� ��CF�:............................................... )69(

��$���� �!����2� B���� ��O� (! H@�� .:............................................................ )72(����� :�%��$���� ������ ��O Information processing :....................... )72(

%��$���� ������ ��O� �-�� :��� ���� ����>� %�?�=�� .:............................. )72(%��$���� ������ R�$�� .:.................................................................................. )74(

������ (! ��!����� %�������2� .:................................................................... )78(%��$���� ������ ��O� (! H@�� .:................................................................. )80(

��% �������::&&�א.��א.��א-*�א-*����� �!$��Metacognition .�5��� ����@� :......................................................................................................... )82(.������� %������ �!$�� %��� � :............................................................................ )82(.������� %������ �!$�� %2��� :.............................................................................. )83(.������� %������ �!$�� B$-=� :Metacognition :............................................... )85(.������� %������ �!$�� ����� :.................................................................................. )88(.������� %������ �!$�� ��? B���� �$�D :............................................................. )90(.����� �!$�� %���-� ������� %�Metacognitive skills :................................... )90(.������� %������ �!$�� �������� ��? B���� %�$�5 :........................................... )91(.������� %������ �!$� ����>� P������ :................................................................. )92(.������� %������ �!$�� %��������� ������� %�������2� �&'! :.......................... )93(.������� %������ �!$�� %�������� :....................................................................... )94(

1(��������K W L H technique :.............................................................. )95(2(�@����� ������� �D�� ��������.Activating prior Knowledge Strategy :)96(3(������ 63����� �������� .Self - Questioning Strategy :.......................... )97(4(��������P .S. Q. 5 R Strategy :.......................................................... )99(5(6�! %$9� ��=��� ��������Thinking Aloud Strategy :...................... )100(

6(��+��� ,9��� ��������Brain Storming :.............................................. )103(

10

������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$� 6��@� �� ������ B���� ��$� .:2$� :B���� ��$�)������: (Normal Learning cycle :................................ )106(���C :������ B���� ��$�������� %������ �!$�� (! :Metacognitive Learning cycle:.)108(

������� %������ �!$�� (! ������$ ������ B���� ��$� �� ����@� .:................ )110(������� %������ �!$�� �������� ��? ����� ��5� .:............................. )110(

.������� %������ �!$�� %���-� ����� R�$�� :...............................................)111(������� %������ �!$�� %���-� ���� R�$��� ������ 6 ����� .:...................... )112(

������ �/����::�א-*��א א��א-*��א א��

.��������� B+�=���$ ����/� � �9�-:........................................................................ )114(

.����/� ����� B$-=� �$��:..................................................................................... )120(

.�� ��C3��� 6��$�������/� �����:......... .................................................................. )122(

.�����/� �95D�� %����$ 4��95:................................................................... )130(

.J����/� 0������ %����$ 4��95:..................................................................... )134(

.����/� ����� �&:............................................................................................... )137(����/� ����� ���� �! ����:...................................................................................... )139(

��������% �����@�::�א-*��א%��/א-*��א%��/

2$� :������� %������ �!$�� 6$ %�����:.................................................................)142(���C :����/� ����� 6$ %�����:.............. ....................................................................)161(�C��C:�&'��� 6$ %������� :������� ����/� 0���$ ������� %������ �!$�� :.............)177(.�@����� %������� (! H@��:...................................................................................... )187(

�@����� %������� �� ��� �� ������� 0&$� .:.................................................................... )191(�(���A�% ��� * �������::�א-*��א���/א-*��א���/

����� .:......................................................................................................................... )193(A��� .* ��� %�$��:....................................................................................................... )193(

A��� %�$�5 . �@�������� %������ �!$�� :................................................ )194(����$���� ������� G���� .: �@���� �9�5��:................................................. )196(

B� ��� ��! G���� .�������� %������ �!$�� �@�:.....................................)196(

11

����� �!$�� �@� ��@� .������� %�:........................................................... )200(2$� : �@��� %��C:...................................................................................... )200(���C : �@��� :�9:..................................................................................... )201(

A��� %�$�5 . �@�������� ����/� ����� :....................................................... )204(����$���� ������� G���� .: �@���� �9�5��:..................................................... )206(

B� ��� ��! G���� .�������� ����/� ����� �@�:............................................ )206(������� ����/� 0��� �@� ��@� .:.................................................................... )208(

2$� : �@��� :�9:........................................................................................ )208(���C : �@��� %��C:.......................................................................................... )209(

�����G ��� *::�א-*��א����א-*��א����2$� :! :����$ G������ S�!L:.................................................................................. )212(���C :* ��� G����� ���! �9$ :.................................................................................... )241(�C��C :�+��=�$ G������ �D&���:......................................................................................... )243(

* �� ������ %�������2� �����:...................................................................................... )256(����5��:............................................................................................................................

)257(%� ���&2�:......................................................................................................................

)260(...................

)263( ........................................................................................................................:א� א��$$$$$$$$0א���

�%)1(א���0 �מ.����� �!$�� �@� B� � �5�� .

�% �������)2(א���0 �מ.����� �!$�� �@� %����! 6���B� ��� ��! ���

���0 �/���� �������)3(א���0 �מ.�@� B� � �5�� .

���0 �/���� �������)4(א���0 �מ.�6 !����% �@��� B� ��� ��! ���

9�I ���@��� ��������5 �� ������� ����2'!�)5(א���0 �מ.

�@���)6(א���0 �מ.� ���-��� �I9�� ����>� ������� �� �@����� 7

�� �=�G���� T ���@��� &�6 �9-� �� ���6$)7(א���0 �מ.�D SPSS

12

� SPSS���9 /� 6$����� S� ������ ���5� �����G)8(א���0 �מ.

...................

13

���3 /�א��א����א,'��4�!�:6��D>� �-�

B&� 6�D )01(%����� 0���� 6C� ������� .............................................................................)73(B&� 6�D )02(�$���> ������� R�$�� 6C� ........................................................................ )74(B&� 6�D )03(����� �!$�� B$-=� 6C� ������� %� ............................................................. )89(B&� 6�D )04(������� �������2�� ������� %������ �!$�� �&'! K?$ .............................. )94(B&� 6�D )05(������ B���� ��$� %�$�5 6C� ................................................................... )107(B&� 6�D )06(������ B���� ��$� 6C� ............................................................................ ....)108(B&� 6�D )07(����� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$� 6C��� .......................................)108(B&� 6�D )08(������� %������ �!$�� %���-� ���� R�$��� ������ 6 ����� 6C� .................. )111(B&� 6�D )09(����/� 0��� %�$���� ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@�� ���� 'C�� ��������� ..)224(����.:6$����� �-�

B&� 6$��)01(������� %������ �!$�� (! ������$ 7������ B���� ��$� �� ����@� 6C�.......)110(B&� 6$��)02(* ��� 0���� �� �-C�� ����$ %��=�� H� $ ���� 7����>� * ��� ��! 6.C�.)193(B&� 6$�� )03(�-+����$ 7 ��� 6� %����! ��!$ 7��$>� L��$9 �� �@��� ����� ��............)195(B&� 6$�� )04(�-+����$ 7 ��� 6� %����! ��!$ 7���-��� L��$9 �� �@��� ����� �� ...........)197(B&� 6$��)05(�@��$� ���� ��(! ��� ���@� �� 7��@� 6� ������� %������ �!$�� �…...)198(B&� 6$��)06(�!'���2� ������� ��! 6C� ...................................................................)199(B&� 6$��)07(����$���� ������� �� :����� �@��� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� ��.......)199(B&� 6$��)08(6�� �@����$ 7�-�� ��� ����>� ������ 6���� 6C� ........................................)201(B&� 6$����)09( �@�� ���� �������$ �+���� ����! 6� ������ K?$ .................................)202(B&� 6$��)10(����$���� �������$ �@��� B� � ��� �-�� B� ���� %������� ��...................)203(B&� 6$��)11(���-��� �I9�� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� 6C�.........................................)203(B&� 6$��)12(�� ����/� 0��� �@� ����� 6C������ �� �$9�-���$>� .................................)205(B&� 6$��)13(�@��$��� ���� ��(! 0��� �@� �� 7��@� 6� ��� ��� 6�& �� 7������� ����/� )207(B&� 6$����)14(��@� 6� ���� �� �����2� %'���� 6C����+�����$ �@��6�� .................. )208(B&� 6$��)15(6�� �@���$ 7 �@��� ���� �� �����2� %'���� �� ..................................)209(B&� 6$��)16(���-��� �I9�� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� 6C� ........................................)210(B&� 6$��)17(6C� :���@��� ������ 6����):Pearson Correlation(................................. )213(B&� 6$��)18(6C� :���� �� *��/�$ �$���� �� :�=��)������� %������ �!$�� (����5� B��5����)%(..)213(B&� 6$��)19(����� �!$�� �@� ����� ����@� ��� ���� ��� (! ������� %�................... )214(B&� 6$��)20(6C� :���� �� *��/�$ �$���� �� :�=��)������� ����/� 0��� (����5� B��5����)%(.......)214(B&� 6$��)21( ���� ��� (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ����@� ���........................)215(

14

B&� 6$��)22(6C� !�=�� �� :�=������� �� )������� %������ �!$�� (����5� B��5����)%(.)216(B&� 6$��)23(<�=�� ��� (! ������� %������ �!$�� �@� ����� ����@� ���...................)216(B&� 6$��)24(6C� �� :�=��!�=�� ����� �� )������� ����/� 0��� (����5� B��5����)%(...)217(B&� 6$��)25(<�=�� ��� (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ����@� ��� ..................)217(B&� 6$��)26(����� �� :�=�� 6C�1�����$4��)������� %������ �!$��(����5� B��5���� )%(…)218(B&� 6$��)27(�$����� ��� (! ������� %������ �!$�� �@� ����� ����@� ��� .......)219(B&� 6$��)28(����� �� :�=�� 6C�1�����$4��)������� ����/� 0��� (����5� B��5����)%(…....)219(B&� 6$��)29(�@� ����$����� ��� (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ���............... )220(B&� 6$�� )30(������� %������ �!$�� %�$��� 0�$� 6C� ........................................ )221(B&� 6$��)31(���� ����/� 0��� �@� %�$��� 0�$� 6C����............................................... )222(

6$��)32(������� ����/� 0��� %�$���$ ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C�............. )223(B&� 6$��)33( ���� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ���................................................ )225(B&� 6$��)34(<�=�� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ��� ................................................. )226(B&� 6$��)35(������� �$����� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ���................................. )227(� 6$�� B&)36(%�$��� 0��@� 6C����@�����2�� ����.......................................................)228(

B&� 6$��)37(�!$�� %�$��� 0��@� 6C����@���<�=�� ��2�� ................................................)229(B&� 6$��)38(��� 0��@� 6C� %�$���@��� �$����� ��2�� ....................................................)230(B&� 6$��)39(%�$��� 0��@� �����@����$�����$ <�=��$ ���� ��2�� .................................

)231(B&� 6$��)40(�!$�� %�$���� J�� >� ������ 6 � 6C� ���� ��2�� ������� %������.............)232(B&� 6$��)41( ���� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� J�� >� ������ 6 � 6C�..................)233(B&� 6$��)42(<�=�� ��2�� ������� %������ �!$�� %�$���� J�� >� ������ 6 � 6C�..............)234(B&� 6$��)43(<�=�� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� J�� >� ������ 6 � 6C�....................

)235(B&� 6$��)44(�$����� ��2�� ������� %������ �!$�� %�$���� J�� >� ������ 6 � 6C�.........)236(B&� 6$��)45(���� 6 � 6C� �$����� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� J�� >� ��..............

)237(

15

��-! :� ���� ��$C ��5>� �$@��� �� B����� V�»�.C��C�� �.�$��� «7

%A�.� ����$ 7�@��=�� ����$���� ��$C��$ 76+���� ��$�$����� B�@��� �� G�� �+$ ��� �� ��$C�� ����$ 7�!��9��$ �!����� � ���� H�@!� (! �.@��=�� �!�.����

%�.995�$ �.-� %�C��� * 7�D��� �� �� ���! %��I� �-! H��� ���� Y�� ��� �@ 2 6$��� �9� K�9�$ 7���� %�995�$ �-� �- � % 7���& ��.�� 7�.-��=�$ �-���! 6$@! R��� �� Y�� ��� 6� 7H� � ���� %�$�C ��

��5$ 7������� �!��9 �� �$�+�� 7������� 65��� �� �$��� (�) 6$9$� �$ �-����$ B+�'� 6'@��� �$9 J���..�� LO '� J��� B�@��� �$ � �� YD 2$ 7

$+ B����� ���� �� �C� ����� ������ ���� ����>� R���) (�) ����� (�� J���$ 7� %&$�� =� ��$ 7��D��� �� �� �$�� �� �-�MD �� ���� %��O���$ 6@��� ��+ 6�

L�! H����$ L���Z �$�� (!)7H�-D �� ��$�9�� ��! (��2000(41����!��$ 7J�$�?�� �� %�� 7�C� �� ��$�$�����$ ����� ��$C�� ���! $+ J�D��� 6@��� �� �.���$ 7��.D��� %���-��� �$��$ 7B���� 6��� �� ���� ���C��2� �$� ��

� ������� %���& ��$.C�� %�.��5� 0.� 6������� . �@� � . B-� K��� *�+���C���$ �-����)$ 6� �-����� 0� ,����$ ����$����)76'.+ ��.�� �!1995(

414����� ��� ��$�? ���� ��-�� ��! H���M� B���� �$�� �[� ��+ �� 7���� ��$C�� 0� �!�=� 6����� 7������� �&��$ 7���'� B���$ ;��$�$�����$ ����$

�.�=� �.@�� �.I� (.�) ,�-� 7B���� �$��� ���� �=�� 0?$ J� ��� ��+ �.���� �.�=��� (.! �Q���& '� �\]$�_� (� 7B���� 6 ��� ,�5� �� 7B����� 76$.@��� �.����$ �@���$ O= �� �! �Q��� 7�����2�$ <���/� (! �Q���&$ 7B��� L�� �� �-�� �=�� ,�$ 8 ��$���� �! L�=�� * � ,� B.�� �� (! �Q���&

8 ��$��)����� ������ �� �1998 ( %�.$� � �.����� J�. ��� ��+ B���� ��� B��.��� �.�! <���/� %�&�� *�� �9& 7B����$ B���� H����$ 7������ G+�����

16

$ 7�������� �-���� (! 6����$ A�.�� �.��@C (�) %��$���� �@� ���@C �� R$�5�� ����� (�) �-$ �$ �-������$ ����>�Cognition ,.D�� B��.��� 6�� �� 6C���

�!$�� � �� (�) ������� � �� �� 6�@��2� �� L���a ��� 7�+�$O�� �� %�&'��� ������� %������Metacognition �� 6�M��� �� �C�����$ �-�-� �� :�����$ �������

Y�� :@ ��$ 7�������� �+����� (! 62���2�$ ��+�O�� �+����� ,�D���$ �+��=�$ B+� �� K�9�$ 7������ ����� �$ � b����!�� :���$ ���� B������ B���+2� ���

����� ,��+� :»8 ��= ,� B����� B�� )�.�! J����� ��! �� 71999(4197�=� ���� :�� �! Y��$"��=��� �� ��=��� "Metacognition �.����� �.=�$ 7

(.! ���.@�� L�� $��� (� 7�=�5��� �� �� ,&�$� �� �-�� ���=��'� %��$���� B��.�� (.! L���& �������$ 7��=��� %���-� ������$ 7�����2�$ ������$ * ���

��� �! * ��� �=�$ 7������ ��.+ �-��$�� L�-� (� 7�=�5��� �+���9� �� �����Q�$�$��� B!���� 6��-�� ������� :�����.

������� %������ �!$�� <$?$� �? �@�Metacognition �� O$ � B���+�� �.��� ��=���� ;��=��� ��� �� ���� �@�� b����!�� 7�?���� �@�� %�$����

���� B�5�� �� ��2 �������2� b�+ ���� B$@�$ 7������� %������ �!$�� ���� �+ ���� ���� (! :»�$�.�� �.� 0�� ��=��� �� ��=��� (! ����!2� �)

B����«�� �.+ 7��.�5 6&>�$ 7%'�D��� 6 �� ��5�� �� ����>� :�=��� ;b�d Y�� 0��� 2 ���� L �D$ b��=� B-= ��5��)���� �� �� ��! ���� 71998(

41687L���� �� 0����$ 6��� �� �=�� �!$ (! K�9� ����=� �� ��=� � � 7��9& '���)7���� �� �� ��! ����1997(483�� b��'� �� B���� H� � � 7

$.-� �.+A��$ :.����� �$�� $� 7�-�) �$9$� ,�$ B-�����) �$ �D $� �$����=��� �� �C��� B--�$ .)7��!>� A�=91998(436

�������� ,�D��� 0�� ������ � ��� � ����� �.� %������� �@! (�) � (! �?���� ��@��)6.�'�1976 7Flavell, J.H(L.��� B.C 7)�=�$.D19877

Schoenfeld, A.H(7%�?���� ���� �� �-@���� �5>� ��+ B�& �@� 7����.� * :.���� ��.���� A��$ ��.��� (.�) ��� �.�� 76�.���� ��+ �� B���� ��$�9

17

H$�� (�) M�� 7%��$�9�� b�+ (! HI��� �� �!��� 7���� B�� %��������$ ��.�� 6.� �.! 63����� 6'5 �� Y��$ 7��=��� �� ��=��� (! ��'��� H���

����� ��� �&$ 7�-�) �$9$� ����$� B�� 6��� �� �������2� b�+ L�@@ J��� N��� N��� ��+ H �9 �&$ 7��5� %2��� �� �-@��� (! 6���� (�) %�?����

%2����� b�+ �� .)7��$=��� ����1996 Oxford, R.I(442

������� %������ �!$�� ��+� *$ ���$ %������� G���� �� ����� %��� �&$ �� ������� �.!�� ���.� �.��� * 7���! �=9� �����>� B����$ 7������� $�

7������� L����� �!$ �C�� L��� B�����)7��$D� b��! 0��2006(433�.�$ 7���. ��9�� ��+ :)���.@�$$ ;���.�1990Paris, S & Winograd, P(4277��

� ������� ��� ������� %������ �!$�� �� ��� B- :��+Bـ=� �! ���� %���9����� B+�$�� .��=�-Bـ ��'��� (�) ������ �� B���� ��$3�� 6@� �� �= ��� B���� ��'@��� :@ �.�!��6ـ �� L� �$�$@ �� b��� ����) %2��=��$ 7���� %�!��& �$�� .

����� %�.����� �!$�� ��+� (! �C ���� :�=�� Bd�$ L.=��� �� e2) 7�.� ��� * �&�� �� B� � '�92�)6�'�1976 7Flavell, J.H(L.�� (! L.���

»�.��� ��-���$ 7L���� ��=�� ����� 6'5 �� 7L�� ������� ��$O��� B����� ����� �-���� ���� �������2�$ 7�-� B�@�� ��9� $+«�Q��! �=9$ ,����� ��+ ����$ 7

=�� %� .?$�$ %��.�=� B�@�� �9�=�� Y�� ��� 69�=��� �� :����� �$� B$- �=�5�)7%�.��� (=�9� � ��1998 /4250(�$M.� �C ���� BO�� 6�� ��� 7

��� * 7L���$�� �� �&'��� L=��� (�))7 ����2002 7Prins, F (420��. 7(�) �D ������� %������ �!$�� �M� :

=��� .��=��� �� ��.L����� �! B����� ����� ..������� ��&��� $� ��? ..

������� %����� BO��$ B-� ..

18

,?$)������1989 Zemmerman, B(7������� %������ �!$�� B$-=�� �5Z �Q��a�$+$ :�������� � !� "�� #�!�� $��% �.������ 6��D� B��5���$ ����5� BO�� ����

�!$����� .��� ���)7G�$$1986Wong,B ( �!$�� �! ��� ������� %������ �!$�� ��

7b�!�.D�$ 7L.���$�$ 7b����> ��=�� 4 � $+ $� 7������� %���� �������2� �-�+� ����� %��! ��! 6�D L��$)7%��.�� �.�&��� 74 =�� 7����@��� 73�����

��M��� ��?��$ 7:������ (.. %'�.D��� 6. (.! ��=�� ���& �� ���� B-��$B����$ .)7��$D� b��! 0��2006(434

��+� �� 45��� :�� ���)������� %������ �!$�� (�.!$ ���.� 6C��� �.=� Y���)$ 7L.�� B���� %��! ��?$ B� ��� (! L���&$ 7L��� ��� B�����

���� 0?� �-�� (�) ���?/�� 7�-�! �� ��� 7����/� H��� ���� L���$3�� B��� B� L.�=� Bf$.@ �� (.! b�!�� 7��-�� b����) �=� �� b��=� �� ��� 7L����� ��

L�=�� :C BC ��$ 7L��� BO�� �� ��$ 7L�=�� .)(�! �� � (�! $��!2005(B$-=� �� ��$��� b�+ ���$)������� %������ �!$�� (.� L��+�$ �.���� �

6�.���� ��+ �� 6��_� %��� �� ����$ %��a� ���� %��$-���� 6� �� G����� 7������ �+$ �� �$ ���5 �� H9�)������� ����/� 0��� ���� (�5� L��$ 7B����� ���

L���$3�� 6� �$ �-�$@�$ �- �$ �-��?$ b����� (! B� �� �� ��������.

��D� �&$)�&$� �� �2005 ( B.���� � �� �� ���2 ������� ���� 6�D� (�) ��$.9� �.$����� �.�$O���� (! ��� %������]� �� �-! H��� ��$ ��$����

�+�$�� Y�� �! %��! �&$ ;���!)7��!>� A�=91988(4171�-�$@� :»�$�.� �� Y�� (! :=�� ���� 6�$�>�$ B���� N'9) �� ��$����� �$-��� 6� B����� ��� ��) 7

8 B��� J$& 0��� L�� � «��� ;6�D��� ��+ ��C� )��.���$� �.��5 ,1992(486

�.����� ������ B$!$ =��� B! �-�� �� H����� 6��� ���� H���>� �! L�3����������� ,8L������ ��C� B�- 2!

����� �� �C����� ��� �� * ��� ���� %A�� ��+ �� :&�� ���'�� (�'� �'%

19

�'������ � '���� ����� ������ � ��� � L.�� �.� * ��� �.�+� �.���$ 7�� �� 6C��� ���� ���� $� ���=� �3):����� %�$��� �� J$& ������ Y��+

������� L����� B����� �!$ %�$���$ ������� ����/�(b�.+ ��M� 6�� ��$ 7� :��� 7��! ������ �.����� 6$.9� 0�� (! L��$� B� J���$ ��� �� * ��

�������$ :��+���9$ 7L��d:א-*��א,� ��?$ 7�&�� L��D� �� � BC 7����D/� N�� 6$���

L�� �9�$ L�+�=� �� �$ 7������$ ������� b�$� ����$ 7L��?��.

��:א-*$��א.$��� 4��95$ 7������� B���� <$?$� 6$��� B.C 7������� %���������� %��O��� B+� S�����...

�����+.�7:א-*��א.�$& 7 � .����-�7 ����2-.�7������� %������ �!$�� 6$��� �-��������� B+� 7�-����� 7�-��? B���� �-��$�5$ �$�D...

9� �7L $���$��6 ���:א-*��א א������ B+�=���$ ����/� ����� 6$��� L� ��C3...

.�% ������.�:א-*$��א%$��/����� �!$��.� �@����� 7�@����� %������� 6$��� b�+ (! H@���� 0� 7��-�� �&'��� 6$���� ����$ 7������� ����/� 0���� �@�����$

�@����� %������� �� ��� �� ������� 0&$� �� �$ %�������.

� �� � �.� ����.�A���) 6$��� A�.��$ 7�% ��:א-*��א���/C����� ������� * � 7������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ���@� �� �C����� * ��� %�$��

%��C��$ :�9�� ���D �� �� ����$�� ������ ���@��� <�?5) iBj� �&$.

��:א-*$��א�$��� BC 7�+��=�$ �-�D&��� BC 7G������ S�! 6$��� �� R�5$ ����5%� ���&2� �� ���� �5>� .

..................

20

���� ��������� ����� �5�RS26��

����D/� ..* ��� ��D� ..

L�) ��� ��$ * ��� ��+� ..* ��� ,��+� ..

* ��� %�?�� ..* ��� �$� ..* ��� ���� ..

* ��� �� ����$�� %� �9���$ B+�=��� B+� �� � ...��� �� * ��� �� �+�9@� ��� %� �9���$ B+�=�� �����/� �� ��� .

21

'�#� ()���:�5�RS26�� ����EFT�

���� ������ � ��� � �����)Metacognition(�7B��.��� :'.��� �.�@� b�.+ �.���� ��� 7L�� B���� ��! ��?$ 7���$ 7��5� �� ���@� ���� �@���

���� �.5F B��.� �� �-@�!$ �+��� �� ,�5� 7B��$ ��=� �������� %� .f�� 2) ���$ H���� ������� %������ �!$�� �� 6����� ��+ �� �C ���� �� L! :=����

L..�_��)7�$�..9�� �..�! (..��2000) (7���..=� ��..�� A'..!1997) (7 �$.. 6..9�1997 ()Bondy,E1984Costa,A.L 1984) (Borkowski et al 1990((Paris,S.G & Wrinogard,P 1990)

�������2� b�+ (! :�a$ :»����!�� �� ����!�� thinking about thinking «�.-� $� ��$ �� �+ $� 7B���� �5���� *� �� �.���� A�.�C� L�=� �� �+�C ���� ���>�

6C� 7�� ��D� 6 $� <$?$�] :���� 8 ��� ���� 8 '�� L���� �� B-�� 6+ 8 ��� �fJ�.� 6.+ 8 '.�� L���� �� H!$��� ���� �� :@ �� ,� 8 L���� �� ����� �+ ��

8 �.-���!� ,�$ ������� ����5� �+ �� 8 L���� ��� B� ��� (! ������ %���@�� � ��� ���@� %@@ 6+ 8 �@ '�� ,&�$��� �� ������� ����5� �� �=��� ,�$ �.�

8L����..���>� �� �+�d$ [L� B$@ ��� <�$ B����� �� (! 6�� ����$..%������� �� ����� %�� �&$ ��+�$ �$� (! ������ )! ��� #�!�� ��� �.�

��� L&$=� ���$ L������2� b�+ �� ����!�� 7 ������� ����� L�� 7�.&���� �.�=��� $(! b�!��� (! HI������9%��$ A��C� L-��$� ���� $ 7 B���� �������@�� L�� (.!

:$.=�$ �A�=�� ������ %'�D��� 6 ]J$�.���� %.=!2001 �.��& ��.�� 72004B+��.�) 7�D�$���1993m� ��! 6D� 71992��$?� �� � 71995�.��� �� � ���� �� � 72002�.��� �.��� 7

:��9 ���$ 7J�����2001B�� (� 7���� 2002H�-D �� � �$�9�� ��! (�� 72000��.����� �.� 7J$��?52003�! $�� �� �$7�+$�� �$� � 71999:��D�� B�&$ 7��$��� �� �72004

Wang,J1989/Gordon,J1996/Lan,W.Y1996/HollingWorth,R&McLoughlin,C2000/Alexand

er,J.M&Carr,M.S.P 1995/ Hacker,D.J1998/O’Shea ,L & Ohea,D1994/ Chamot,A 1988a ]7B��5�.�� (! B����$ B����� �� 6� H��� ��+� (�) %������� S�� %&��� ���

��(B$-=� B���Metacognition�=�5� %����� ������ �I�� (�) :������ � ��� � ����� 7 *���

����� 7������ +�� 7���� !��� ...B$-=� ���� B� �&$ ;:������ � ��� � �����* ��� ��+ �� .

22

������2� b�+�.S�� %��D� �&$ b�+ �$.��� ,�-� ����� G���� (�) %������� $ 7������� %������ �!$�� 6��� �� B�������3� $�� Y��+ �� �-����� �.O$ � ��

������� G������ b�-� �$�?5 ���� H'��� %�A�=� ��.K�9� �� Bd��� (! ������ � ��� � ����� L���5��� �� e2) 7���� *�

�@��� L����@� ����/� B��5��� B�& B�& 7B�� �������[� .,.&�$� n����� 6�� �&$� �-�, ��� * !.�ــ) �=��9�5 ��='(ـ!��� �!��� �-� �/���� ��>� N�� (!

�@@ �� .�.����� %��O� �$-O 0� :&�$ ��-�� 6�D� �������2� b�+ �$�� ���$ 6�.C�� ��$�$�.���$ �$����� ��O���� �� �C� �f�! * 7�C� �� =��� B!$:

]Y����$C Thorndike,E.L76$+ Hull,C.L J$� 7Deney,J B+�d$[... �.�+� �.! 77��.�� ,&�$� (�) �-@� ��$� � fBC ��$ 7��+� ��D��� 6 %�A���/ ����� �����

��� �&$)J$� ((! :��,!�� ����)Reflection action(�'� �'�.��� ('/!� ��������� )� #��� � �!���� ���0!��� #���!� � # ���� (Glover, J and Ronning, R , 1987)

=� ���� B$- ������ � ��� � ����� �.������ �$O���� *� ��$ %��O�� 7b���2� ��+ ���� �&$ 7 �������� ��$��� ������� b���� 6�� ��� A�� J��� 7B���

%��O�$ 6��!� �� ������� ]: %�D��� A��!Gestalt �=� %�� 7Lewin,K 6.�$�$� �.�� 7]Ausubel,D.P ��$�� B$�� 7Bruner,G.S ��$� ���$� 7Rotter,J.B ��$��� %���� 7Bandura,A ,.� 7

����$��Vygotsky,L 6�'� 7Flavell,J... 6����� ��+ �� �C ���� �� B+�d$ [.B$-=� �� Bd� ������ � ��� � ����� 6�.D� 7�.=�5� %�.�O� L��$���

B���� 0�� L��?$ B$-=��� ��+ �� � 6?� �� e2) 7�5o�$�)'�6.�1976Flavell,J (������� %��! 6$ LC$ � �� L@�D� J��� .�$����� (! � ?�$ �����+� �@� �&$

�$.�$ �.������ =��� B! �� �C ���� �� ����� �� * ;�@�����$ J�O��������� ������� %������ �!$��$ 7������� B���� �� :C$ .

B$-=� �)�� � ��� � ����������+ ������� �� <�$�� �C'C ��?� :1(L�=�� 45D�� �����)%���� �����(2(�-� B$@ ���� ��-���� L�����.3(%��-��� �� ��-� 6� ������� B�� ���� %�������2�� L����� (Flavell, J, 1985)

23

�������� 6C��� ������ � ��� � ����� .�5��� (.! B����� ���& �� 7� 4�5�� L��� B$@�$ 7������$ 7��&�����$... �.� � (.! 6��� �-� �������$ 7

��� ;������ �D��� A����� 6-��$� K���$ 7�=�5��� B���� %���� ������� H����� 4�5�� B+��=� %��! �� �$�p�= �� (! ������� 0�D� .������.�2� b�.-�

�=��� ���� (! �!��� ��.� %'�.D��� 6 $ 7���@�� ��5�� %���-�$ 76@����� � ����+$ �@���$ ���f�� ����� �$ �9 �� (! B+�!��� ��� 7H'���). ���� �� �

����2002(415

%�������2 ��'��� B��5��� �� (! %������� �� ����� %��� �@� ���'�������� � ��� �$��� ��� B-!$ �� �� L�(Taylor,S 1999) (Gustone, R 1993) 7

������� ���� ����5�� %��$9��� K 9� �����) ��$(Beeth, M.E 1998) �!��$ 7B���� �C� 6�@��� (!(Fisher, R 1998) �.��� ����.�� BO���� %���-� ��� ��� 7

� �.� � ?$���$ �����/� ������� B��5��� ��! 6-��$ 7B���� ���.�� �$.�%'�D��� 6 (! �!���.(Glaser, R 1990)

�� ��5� %����� %��C�$ ��+ ������ )! ��� #�!�� ��� (.! b�!�.� ������ ��$3���� 6� � �� L��� 76@��� B�� �$�� �� 7�9�5�� L����-� B��5���

7B���(Bass, K & Duke, M 1994) . b�+ ��� J��� B����� �> K�9 �������2� �.��� ,.&$� J� �� L��� �� H� ���$ 7L��� 2 ��� �!$ L��(Baker, D &

Piburn, M 1997) ��.��>� 6.$ � �.� 7L���@���$ 7L����� B�5�� �� 0���$7 (.��� �.-� %���.�! (�) B+�=���$ :�.��� B.� �$ �.!$ L.�� K�.9 J�

B����.(Lindstrom, C 1995)e�� ��� ;�!$.�� %���.-� �� (! �C ���� �� ����� �7��.D��� 6. %��! 6'5 7�!�=��$ ��D���� B���� K��� ������� %������

�� �Q��� ������� Y��+ �� (�) ���?) �'����� � ��� � ����� ��� 1 A��>�$ �����>� :� B-���&� �� 6?�� %���-��� b�+ �$��� ���� H'���� �$�.@�= ���

�-�).(Veenman, M.V & Elshout, J.J & Meiger, J 1997) ������.�� B��5��� �� (�) �$����� S�� 4_.j5 �&$ ���'�� ��� '1�

�'����� � ��� � 6� �� � 6?=� H���� ������� 69 ��� �$��� �� ��

24

Y���$ 7��$��� ����)$ 7%&$�� ����)$ 7%���� ����) �� <���.�2� %���.-� �� � ������� ����$ %�O '��� �$��$ 7�A��@�� ��! H����2�$(Thomas, A 1993) �&$

�������$ ����� ��� ��=��� ���� �� �!�� ,������ b�+ B��5��� �� (�) Y�� �$�B-�� 69 ��� �$��� �� � .)�! $�� �� �$ 7�+$�� �$� �1999(4189

9$� �&$ (! %��� ���� %������� S�� %�'����� � ��� � ����� ��.� 6��� �� 4@� �� �$��� ������� 6�=�>� �� (�) � ��� 6�=�M� ����@� �D�� 6�=��

������� %������ �!$�� �$�.����� 6�.=�>� H.��� �) 7������� 6����� �� �C�� � 6�� �� �+���� �$���� 2 B-��� ,������ %��$�9 6�D� ���� %��?$�� 6 $� B-

��D� (! �$���� 2 B-� �������$ 7B-�� �.������ %�.����� �!$.�� L.��+ �.� %��?$�� (Plantevin,Y 1997).

�$�.@�= 7B���� (! ���& 6&>� 6�=�>� �� (! ��5� %����� Y�� %���$ � 7����$ ��$��� ������� %������ �!$ %�������2 �� %��$�9 B-�� �[� ��

%�������2� b�+ B��5���(Baker,L and Browen,A 1984) .4��95 B+� �) ������ � ��� � ����� �.����� �.Q!$ ��.?�� �-�� �+

�.�=�� L�=�� B����� �!$ Y��� �+$ 7�!$��� �-��A���)$ 7�-��� ��=��� %���� �� ��+��$ ������� %���� ����$ (.�) J�3 ��� �=�5��� ��=��� %��! �+�

�-@���$ �-�-� (! L���& ���� .) �$ 69�1997(

��$��� ����� ��$ ] :��M���� 6 �� ������� %������ �!$�� Y$� ����@� ������$ �&$=���� �� ����� ,9�� ��� ��! �?���� [�.-� B�.&)G.��$1989

Wang, J (,�-�� ���$ %�.����� �!$.�� $ 7�.������ %����� �$� ����5� �-�� ������� Metacognition 6. �� �&$=� 6&>�� �&$=���� ����� A��� ����@� 6'5$ 7

6�! %$9� ��=��� H$�� B��5���� �?���� %'�D��� �� ��!Thinking Lowd %�.?5� BC 7%��� ���D� (! Y�� 6��� B�$ 76 �� A��C� %'�.���� b�.+

�$��5��� ���� �&$=���� ����� K��9� ��2� %�� :$�� �$�$ (�) 69$�� 76 �� ��.� %�.���� b�+ �� ���� 6]�a� ���� 7������� %������ �!$�� %��������

�&$=� 6&>� ����� .

25

������ ����� ,��+� B+� �� (! ������ 6��� ��3 ��+ �� �&'���$ 6C�� ,.� 2 8L.� �$�� �$ B+��=� �$-�$a ,�$ 8 �$��= ,� ����� B�� ��

8�$O= )�$�� V�!1996��$�� � �� 71999 7Alshamag,Q 1998 , Wilson,J.M 1999 (

L.�-� �.� �-��+� �-� 7b�!�D� ����� (! L���&$ 7b��=�� B����� �!$ �) -� �!$�� B�! �� � �� 7L�=�� 4�5.D>� �� ��a$ �@�$ 7�-���� % � L��� �

7B-��. �$.�� ��� (! �@C �C��$ ��&� 7B+�!�D� B-� (! ������ ���@�� J$�B-�����5� �� �$ .)7��� H� ���2001(

%������.�� B��5�.�� �����$ ��+� �C ���� S�� ��$$)%�.����� �!$.��������� (��@� *'C ��:

1(Cb��@ ��$ L��� �� 6� B����� B-= ����! ��+ B�$ 7B���� %��.2(�=�5��� ������ B�-��� �-��$�� B�5��� ���� %�������2�� �!$��.3(�.+$� �.����� B�-��� ����� �������� %�������2� ���5� (! ���@��

»��=��� �� ��=���thinking about thinking « )�7��� H� ��2001(

�-�+� ����=�2� 6��$���� �5Z $� 6�D� �CM�� ������� %����� b�+ �� YD2$ -?��� ��$-=��� '� ����$ 7������� $ � B����� �������.&$ 7�Q ?�$ ������� �

B�& * 7�=�5� B+�=� B��5���� �C ���� �� ����� Y�� �! �f�!(Omally,P et Al,

1976)7�.D���� ,9�� ��� �� ��! (! %�$�� ����C %&�I��� ����� ������ L.���� H.����� B-� �� G������ %�-OM� 7������� 69 ��� <�=��� H���� ������ L.���M� 3.����� (.! L.���&$ 7������� L9 �$ 7B��� L������ ��D��� ����

��@�����) .����& ,�$2000 �(4404

� ����a�$��������� � ���� ���� s;��tى ا��� �.� �C3.� ���� 6��$��� �� �$� (! Y�� ���� 7L=&�$� $ H����� %���9� �� Y�� �-O$ 7������ ����� R�.-���� H��$� ,�5� (! �C3a ��� 7 ����� b�+ 6�� �� L��� �� 6�$ ����>�

������� .6� �$�� �! �C ���� S�� 6A��� �&$ N'.9) �.� ��$����� �$-��� $. � J$.& 0.��� L�� � B����� ��� ��) 7Y�� (! :=�� ���� 6�$�>�$ 7B����

8B����)��!>� A�=91988(4171 7*. ���� <$.?$��� ��.+ ��.C� �.&$ �.��5

26

�����$�1992 B$.!$ =��� B! �-�� �� H����� 6��� ���� H���>� �! L�3���� �� ������ ����������� ,8L������ ��C� B�- 2!)�����$� ���51992(486,87

L���!� A��� (! b�= �$ ��=�� �D�� ��$�? ��=.� �&�� ����/� 0��� ���� �.������ ��.D$ 7 6.���� �� L��d� ����� 7������� b�+ $��� �� ��@�� 7�=�5���

7��...D���$]��...�V7���...D����$�$ Parrish,J.&Rethlingshater,D.A1954/�...�'���McClelland,D.C1955/ ���..�Burgess,L.1957/�$�..5Z$ ..$ Weiss et al 1959/�..���

�=��$Vhlinger,C.A & Stephens, M.W1960[.����� �[� ��5� �-� ��$ ������� ����/� H����� b����� ���� �� ��+� �-� 7

������ %���D��� �� L������ %&$ ����$7a! ����$ a�$]b�L. ����(.�) L.D�$ Y.�� ��$ 7B��.�� ��-� ����) �� ��C3��� 6��$��� (! L����$ 7�5�� 6��$!

$ b�-� ���� �� B-�������B���� %���5 (! L��(Entwistle,N 1981)

L.� B�.��+2� �� e2) 7 =�.�� B! 0?�$� B�&� �� 0��$��� <$?$� �� Bd� � �� ����� J��.=�� Y$.��� ��=�� ����� 6��! L�� ����!� (! 7 ��5>� �$@��

�@@ �� L���$� ����! ��) e2) �Q�� L�-=� 2 Y$� $� ,�9� JM� �!�����$�.�� �&$�<$?$� �� H�����$ �O���� "�������"�.��� �.� :����� �� A�D�

�� ���� =��� A��! �� ����� � (! ��D��� ��@��-B:��'���McClleland,D.C 7

J��$�Muray,H 7$���Moslov,M $ 7�$����� Atkinson,J.W.. ;���� 2 n����� Y�� �.��$ 6��� �� �5Z$� * � �.� �.���! �.�=� �.��$� ��$� $5�� ���� �����2

��$ H����� (! ������ 0� ��5>� �$@��� �� %������� b�+ B5� ����� �&$ �@:&���..)�� � ���@�� ��! �$� �1977(489

f�� $�� ���*$ � �� �����%�e�� �& =��� B! ��@�� �� ���C�� ,9��� �� ��D��� (!����� � ���� ����7������$� ������ ��'��� b����!�� �C�>� �� �&�

B�>� ,�9�(�) :��$��� :�� �� �����$� 7$�����=5��$�7.��+ �� H�� �&$ �-D�� ����>� B����� �MD��)��'���McClleland,D.C(7%2�@�$ *$ � ��!

L���� �+�-D�)����/� 0����1961the achieving society(%�������� L� �� * �+��=� ����� R�5$ 7��+ ���9! (�) ����$�� �-��� ��� %���? ��$]:3$��� (

27

$� /4 �5 ��0!22 6����5 7�� � ���� ���� ( � � 7�!�� (��� ����� (5�� !��� 8�6 ��2��!�� � ���� �� ���� ��.�� � !� 22( �!�� �4� �����

����� )��� ���� &� 2�� ! �5 + � 3 �� (� 9�:� )��� ��!������ ��..[$�&��$����� ������ %���!� 7�!��9$ ��! ������ � ���� 2������� ��!6

7L�.����� ��5.?�� %�.������ %�9�.� 7�+�$�� (! �O�� ��� �� J�9� * ��� ����� 0�D� (! %�!$7�.��� <$.?$��� ��.-� �I�D��� �C ����$

7 �$���$ ��� (! *$ ��� b�+ G���� :��� �� 7(! �!�� �& 6.�=� �.��� �-����� �$�� �� B-�a ��� ��D�95 ���� $ ��.@�/�� ����� �.���=�� ,.�5� �.�

%2�����..�.� ������� ������ ��� �[� 7��$����� ������ �$O�� ��+ ��� ��)$ ;6C� J�D��� �9���� �� ����!�� 7:�!�$ f�.D� <$?$��� ��+ ������ $���� :��

��A�=�$ ����/� %���& ���.� %��� ��$ 7 �� J> �@@ �� �$@�� 6� �-� Y��D� L��.+ :.@ � 6.�� �� '9� %�D�� ������� �> ��O�$ 7 �!����2� %���3���

�.������ ��.��/� 0.��� �.��� �� ���� �$�� B$@� �� �-! �[� 7 ,�-�� ��.� �������.)��!>� A�=91988 (4266.

�? �&$ ��+ ������� � ���� ���� �&�$ �C ���� �� ����� B���+�� �.� %7�.������ $. � �.�'��� ���! �$�� ���!� �@� 7����� %�@���� �� ����� L�� �.���� �.� �.@! J��� ����� ��$��� (@���� %�D&��� �� ���5$ ���+ ��D�

J�$���)Macquarie University ( ���.� �..��� �.� �.�����>�)Sydney ( �.� ,9)1988(7�� (�) �$C ���� 45$ !�'������ �'4� ��&!�� ����� ��� �.�

B����� ���� BO�� L��$� ���� 6��D��� ��5� ..)���$� 6���1990(;S�� ���!� �&$ ���� �$����� 6��D��� B+� �� ����� ��� �=9�� B��� ������� ���� ��D� �C ����

=��� A��! L��$�(McCombs,P1994).����� ��D��� b�+ S��!� ��$ �.$ �� BB�.��+2� �!��� ��� ;�=9�� ������ %������� ��& S�=5�� 6���$ 7�!�=��$ A�.��� (! ��� ���C� Y�� ����� �� �+��D���$ �-�� =��� �> ;�-������ ������$

�$� �.��� �.$����� ���3��� ,��+� :@ � ,�?$ 7B-�@���$ ��>� .... �+�

28

L�! H$�� ��� 0������ �.95D�� ��.��/�$ �!����2� ��D���� ,��+� :@ � ����������$ .(Nathawat, Singh and Singh, 1997)

������� ���� ���� �-� �@= * � ;B����� 0��$� �-� S=5�� $� ,�?� ��� ���5�� ��?$� 7�!$��$� 7b����2�$� 7<����2�$� 7B�@��� �9�$�$� ���C��2�$� ��d���

��� 7,.���� T$.�$� L.��+ :.@ � �� :�=5/� (�) L� J�3a ��� 7�-�� 6!�=� �6D=�� H���$ ������� :@ � $� 7������� ���$���$� )����& �=��1999(

������� ���� S��!� ��$)6.5�� 6���� �$�D�� 7������� �� ��d��� ,�? 6��!>� ,$��$ 6�M� 7����/� S�=5�� 7������� ��� �.� %.&$�� 0.?� 7

�.���� �.�+�$ ��.��� Y���) ,�.? 7�+�.�� �$�D 7�$��C 6��!M� 6�ID�2�������..n�� (

��.D��� b�.+ %.�$��� ���� ����>�$ ������ %������� �� ���� <$�����$ (.�) Y�� 0��$ 7�-������ �� � �� ,�5� ��� 7�-?��!� �� � �� :=�� �+���

C ���� S&��� ��.�� H�.�� 7�.������ ���� ��=� 6$ B-�� ��� B-�'�5�$ ��� * �� H����$ :���� �� L�$�-�� ��$ 7B-�� 6�� �9�5�� ��O��� %�@�����

������ ��+.)�$9�� %��$ 7 $@D& B+����1979 (4117 �.� �.������ �..��� �..���� (.! �.��� %������� BO�� �� ��� ���

.� �-�&'! ) :������� 7495��� 7J�2$�� H����� 7�95D�� ��� 7���� 7 ���� �.9��!$ 7 ����� �CM� 7����$�� %�&'���$ ���>� �CM� 7���9�&2�$ �!����2�

�=�5��� R�-���� ..n�� ((Nolen & Nicholls ,1993)�.� 6�.D��� ��.+ ����� ��� 7L!$$ ������� B����� ��������� L�&'! ������ B���+2� 6�� B� ������� %������

)������ %������� �� �9�5(2$ �.5���� �.���=�2�$ ������� 6��$��� �� Y�� 7���.@� (�) J�3 �& :�=5/� �� * 7�-�� 69=� �� 6�$ >� �� 6� JM� ���

���� %2��=�� �� L5� ��� 7��=��� �&�!$ 7�@C�� .)�$� � ,$�!���1981(

29

S26ـ�� �=E1*ـ:�.���� 7 * ��� ��+ �-�$��� ���� ������ ����D/� S������ ���$

������ %23����� �� L��D� 45�:1(�� ������ Y��+ 6+ 2������ � ��� � ����� $2������� � ���� ���� �.�� ���

8 ������� ���� ������

2(2� %�� :$�� ��$� 6+ �� ���9 ) ��)��$����� %��=��)(1(%������ �!$�� ��8 ������� ���� ������ ��� ��� �������

3(�� ���9 ) ��2� %�� :$�� ��$� 6+)��$����� %��=�� (������� ����/� 0��� ��8 ������� ���� ������ ��� ���

4(���� �!$�� %�$��� �� �&'! Y��+ 6+ ����/� 0��� %�$��� $ 7������� %��8 ������� ���� ������ ��� ��� �������

5(�!$.�� %�$�.�� �.� �.��>� $ ����� %�995��� ��� �� :$�� ��$� 6+8 ������� �$����� $ 7 ���� ��� (! ������� %������

6(>� $ ����� %�995��� ��� �� :$�� ��$� 6+ ��.��/� 0��� %�$��� �� ���8 ������� �$����� $ 7 ���� ��� (! �������

.....................

:!����7א��&��א�����6�5��� �� * ��� ,�- (�) �� �&'��� ����� :0.���$ �.������ %�.����� �!$��

! ,D� * 7������� ���� ������ ��� ��� 7������� ����/� ����.� �&'� �@��� ��$9� �I�� 6� ����� (�) ��� BC 7��I���� ��+��A$? )7 �.���

�$����� 7<�=��(%��.I���� A$.? �� ������ ��I���� ����@� B�� ��+ ���$ 7%.�$��� ���� %������� ���_� ��� �� * ��� ��+� �� ��� J���$ 7��$����� �@�����

1(��� �:א-(���א��@����� %��I���� 6C��$: ���� )*��) . �$�� /( <�=��)��! . ����/(

������� �$�����)������� ����� . (�$>� �����(

30

C! * 7<$?$��� ��+ �!$�� %�$��� ���� %������� �� ����� ��! (! * ���� ��=�5� ��$� �� ������� %������ :]7��� H� ���2001 �.� �$ 7�+$�� �$� � ;

�! $��1999 J���9�� �@!$ 7�9� �! ���� ;1995 m� ,.�� ����.� ���� ;2002 ;��-� B ��� ��! ��� )2003 ��!��� m� ��! 6'� ;2005 J���=�� ���� ;1996 ��! (� ;

���� B�� m�2002���� $�� ���� ;2004 �.��& �.� � ���� ;2004 ��.����� �.� ;J$��?52003 ���! ��! ��� ;2003 /..+ 7J�$.� �� ����� ��! �.���� �.�! ��;J�$� �� $�$� � �+$�� �+��2005 /$��! (�! �� � (�!2005/�� � ���� N'9

B���2006 /����� J���� ���C! S�� �� �2005/A2$ �.! �� � H�d �� � 2006 /(�� H�-D �� � �$�9�� ��!2000 /�� � �.��� �.� � ���.�2002 /%.=! (=�.9�

J$�����2001 /�� � ;��$��� B�&$:��D��2004 /����� ��.� B+��.�)1996 /B�.�) ;�� (=�9� ���� N'9,�D�� �� 2000 /m� ��! �.&2003 /Gordon, J, 1996 /

O'Shea, L et al, 1994 / Chamot, A, 1988 / Alescander, J.M et al, 1995 / Browen, A.L, 1980 / Flavell, J, 1976, 1979 / Wang, J, 1989 / Harris, D.M, 1998 / Paris, S.G et al, 1990 / Borkowski, J.G, 1987, 1992 / Osman, M.E, and Hannafi, M.G, 1992 / Barell, J, 1991 / Rikey, D et al, 2000 / Hanly, G, 1995 / Koch, A, 2000 / Schoenfeld, A.H, 1992 / Horak,

W.J, 1992 / Ashman, A.F et al, 1994 / Nolan, M.B, 2000. .������ %�.����� �!$�� �� �&'��� 6$���� B� �+�d$ %������� b�+ 6� �

6C� �& %����� A��C���� ��D��� �=9� ������� ����/� 0���$) :�.�$�� ����2003 /Otero, J et al, 1992 / Shia, R.M, 1979(�.� � �$.�� *. ���� 4.5� �&$7

J$�&�D��2001 ��$�! 6� $ ���� �� 0@ J��� L���� �� »��.��/�$ ������� L�$@�$ ��-���$ �����>�«�� �C�� 760 ���.�! �+$ ������� <$?$� 6$ �C �

�.���� 6��.��� %�95� $� 7�995�� %'�� �� ��$D�� ����� *$ � �! 6'.5 *$ ��� b�+ %�D� �&$ 7������ ��$�� ���� ,�5� �� �C ���� �� ����

���=��)1970 .2001 ( B� ��� 7�=�5� 6��$�� ������� �&'! *$ ��� b�+ %�$���$ 6$���������� %������ �!$��� ������� �&'! �-�� J�.

��D��� �=9� <$?$��� ��+ %�$��� ���� %�������$ *$ ��� ���� �))�.9�5������ ( *. ��� �� ���� �&��� K�=� L�� (! '?� 7L�) ��� ��$ L��+� �� ���

� %�.����� �!$.�� %�$�.�� �� ���$� ������ �&'! �$�$ %�C ��) 7�.����� �.������ %�.����� �!$�� %���-� �� ����!�� 7������� ����/� 0��� %�$���$

31

�.� ��.+$ 7%�.������ �� ����� Y�� (! %�� ��� �-����$ �-! H����� ���a��.��/� 0��� ���� �� ��! ;������� ����/� 0��� %�$��� (! ����) ����

�C ���� 6�� 6ID ���������+ ���$ (�) B��& 6�D��� ��+ 6�� ��$ '$� .

�+�-�:!�7א�8א��& ,��+>� �� ��� :@ � (! ��� �� * ��� 6�� :1(7������� %������ �!$�� %���� @ �+� � ���@� �!$?$� ���@� A���

������� ����/� 0��� %���� @ ���C��$.2(��� �!$�� ������ ��� �&����/� 0���� ������� %���.3(�.� ������� ����/� 0��� %����$ 7������� %������ �!$�� %���� ����@�

�@����� %��I���� �� ��� A$?) ���� :�$�� /*��)) (<�=�� :�.�! /�.��� ()�$����� :(�$>� ����� /������� �����.(

S26�� U��C�� .�% �$�� !'&�:א- ���$9א���$���$!� ����� �� ���9 ) ����$ ���$� ������

�.�! ��.I���� ��+ �� :�� Y��+ � ��� 7������� ����/� 0���$ ������� �@����� %��I���� ��2�� �-����@�)�$����� 7<�=�� 7 ���� .(

��'��� +��Y !'&� ������ �$��� $���� ( ��9� �� ��.�$�%:א- ���9א,�:������� � ��� %�$���$ ������� � ���� ����.

>$ ������2 �$�� ��$: ���� ( ��9� ��:א- ���$9א.���$���� %�$��� �� ������ � ��� � �����.

>$ ������2 �$�� ��$: ���� ( ��9� ��:א- ���9א.�.���� %�$�.�� �� ������� � ���� ����.

�$9 �� ���%�995:��א א��$��א-� �� �2 �$�� ��$: ���� ( ��9:�'���� $����=� %�$��� �� ������ � ��� � �����.

32

�� ���%�995:א- ���$9א%���$��� �� �2 �$�� ��$: ���� ( ��9:�'���� $����=� %�$��� �� ������� � ���� ����.

��:א- ���9א����� ��$� 2��� �� ���9 ) ���� :$"��=� �����)��.��� (���$������ ����� %�$��� �� ������ � ��� � �����.

��:א- ���9א�$����� �� �2 �$�� ��$: ���� ( ��9"��=� �����)��.��� (���$������ ����� %�$��� �� ������� � ���� ����.

.............. :&������א��

1(��6���������� :J�.� . 6.��� ���=�� 6'5 ������� * ��� :��� B�2006 0���� ��� ���$ %&�I��� ����.

2(�6����������� :������� ����.�(������� ���� �������)������� . ��@�� (�.����� B��&>� B?�$ :7%�.?����

7A����� 7������ B$��� 7A��=�������� B$! 7(@�$��� .H(���.��/� B$���$ H��F� �� ������� ���� �������)�.������ . �.���$�(

������ B��&>� B?�$ :�.I�� 7�.-���Z$ �.����� �I�� 7����I���$ 7n����� 7�=�=������=�� �I�� 7����/�.

3(��-���� �$� ��:G-���� * ��� ��+ �� B�5������@��� �=9$��.4(����I���� �$� ��:�.� �.�� B?� ���$D! ��! (! * ��� ��+ :��� B�

������)*��/�$ �$����(�!�=�� ��$ 7)���>�$ ����� (����$ ����� ����� ��$ R�5��� L�$ (!)�������$ 7(�$>� �����(S����� ��! �C�� ��+ K?$� B��$$ 7

* ��� ����.

33

��א��א��&��4$�!�:������� ���� �������)�.������ . ��@��(��.� %.��M�1964 H.�$��

B&� B$�����64/134 n���� 246��� 1964 0��.� %�� ��$�! ���3� �+$ 7������ �� %���� 7����� * ���$ ������ B���� ����$ ��9$ % � %�?$ J���)

��$���� �$�� �-�)���� ������ J$��C�� B(�.������ ��.��� A�����$ ;1999/2000 B.&� J���$�� ���@�� (! A��� ��� �$�� �� ������� b�+ %!�D13���.9��

n����14�$� 1999 ������� ����� ��$������ �� :� ��� �$�D �� J���$ ������ � ���� �� ��!$ �$��� ��$�� �@�� ������� ����:

1(���$���� B���� ����� K�)��$���� +�$�� %�$�� 0���(2(J$��C�� B���� ����� K��)��$���� +�$�� %�$�� �5(

������� ���� ������� :� ��2� �$�D:H����� :�� �! . ������ b�-� :� ��2� B� .7ــ��.��� �.�$������ �.�

� :�$ 7B�� ���� ���-D �? ��b'!� ��$����� � ���� �.H! 6� �� B� L�� �� ��M���� K��� A�@��� �@���� (�) ����� H����� 0?5 .

����� ��-� A��� �! L@�.�$���.:�����/� B$���$ H��F� �� ������� ���� �������)�.������ . ����$�(

B&� B$���� ������� b�+ %�D��84 /206 �� s�3��� 18 %$� 1984 �� %!�D 7�� �� ���� ��$d�����$ ����� �-��D� ��$����������� B�$1991 .1992.

�.� �$���$ ������ ��$�� �@�� ��$������ (! �9� �� ����� ������� 6�@��� %�995� �5)�.I�� 7�.-���Z$ �.����� �.I�� 7�.���I���$ n����� 7�=�=��

�� 7����/� ����=�� �I (������� �� ���� (! �!�$� :��$���� B���� ������)��$���� +4%�$�� (J$��C�� B���� ������$ 7)��$���� +5%�$�� .(

%'5�.� � $� BC ��$ 76$�@�� ���� * �� ����@�� �������� :� ��2� �$�D� 6��� �� ����� 6�@��� ���$ ����� �-�$�$ 7H'�����$�� %�-.

34

������!7מ�א�-��7מ��א�* ����א�א �;����א��&��.���$ 7����>� %� �9���$ B+�=��� �� ��! 6������ * � 6� �� 6$��� L.�$��� ��� 7��O� ��� � B+�=��� b�+ �� � B�� ��� 7��� � P��@�� (! ��5� �&

fB� BC 7 6����� ��+ �� �9�5��� $� �C ���� S�� �.� � J� 7�.����) �+�� � ��� �� * ��� �� �-� �$9@��� ..

1(B$-=������� � ��� � ����� Metacognition.2(B$-=������ #�!�� Cognitive learning.3(B$-=��������� ������ Motivation.4(B$-=� � ���� ���� Achievement motive.5(B$-=���� ���� ������� � � Academic Achievement motive.

..............................

I(��� ��.�Metacognition : H �-�3מ�א������������א���� �� ����� ��� <�D B$-=� ����� �C ����$Metacognition �����$� 7������� :$�$� 7������� A��$ ��.�

����� .. ���� b�+ S$�I� �Q�O�$ 7�.-�� �$9@��� �! :&��� �+���� ,�?$ %��� .� L����� ���� ��?� ��� :������ � ��� � ����� �C ���� S�� �+���!� ����$

B-�� ���� :)���� �� �� �1991���! ���$ ;2003.(.. B$-=� �� 0&�$��$ ������ � ��� � ����� Metacognition B��.��� L ��&� )6.�'�

Flavell, J.H ��� 1971 (L�M� L�f�! J���$ :»%�.�! �.� ��=��� (! ��=�� ���& ������� L����� L�����$ 7L� �9�5�� ��=��� ..«)Flavell,1979 (

,f�! ���)7��.��$ L.��$ 6.�'�Flavell, J.H & Wellman, H.M, 1977 ( �!$.�� L�M� ������� %������ :»���� L����� ��=�� ����� Y.�� 6.9� ��$ �-���$�$ ���

�.������ �! ������� ��� ��� ������� %������ �!$�� ��$ 7�������Cognition

about cognition «)�! $�� �� �$ 7�+$�� �$� � (4176

,f�.! ���)7��.��$�$ ��.+'+Hallahan, D.P & Kauffman, J.M, 1992 ( �!$.�� L�M� ������� %������ :»��'6� 2 1�� !�� (�� �!�� ����!�� 0 �,� #�!�� ��

'1� #�'�� �!�� #�!�� �9� 4 "�� ��!���� $�0����� #�4!�� >�� �= )����3 ?���#�!�� ���� �� )���65 +��4!� «.)6$-� B+���)2004(4166

35

,��$) $��$ ���Paris, S & Cross, P 1983(������� %������ �!$�� L�M� :»�!$.�� ��+ B�5���$� 7��� � %��-� $� ��-� ����[� B$@� ����! ����=�� �!$��

�.�=� �.������ %�.����� �!$.�� �� �� ��� 7L��? $� L�=� �� ��&��� �� ��������Strategic thinking «.

L���$)6��Vickil,C2005(L�M� :»��.�� (! H'��� ��!���� B�5��� %�A���) B�.��� �.������ B-���! �� �$�� � (� B-�� �!$�� �$��� 0��$ �&�$ �$�� ,��.+� :.@ � 6.�� �� �-�@�$ �-�O��$ ������ B-������ L�$�$ �-� �$�$@

����«.)Vickl, C, 1998, P 32(

,��a$)��$�� � ��2002(�-�M� ������� %������ �!$�� :»�.a! B� � %��! $��.D��� 6. �.� ��.=�� A��> B.@���$ ��&�����$ ��5��� �-�=O«.)�. ��

��$��2002(451

,�� ���)����& ,�$2000(L�M� ������� %������ �!$�� :»�.��� �!$.�� �!$�� ��+ B��5��� BC ��$ 7���� %��-� ����) ��! ��=���(Awareness) ��?�

L� B$@� ��«.)����& ,�$2000(4186

,��$)J$����� (=�9� %=!2001(L�M� ������� %������ �!$�� :»�.!$��� %����� :@ � ,�-� B����� �-� B$@ ���� %�A���/� �'����� � ��� � �����

�+$ :»��.D�>�$ %�A���/�� �!$��$ 7L?��d�$ L���!$ 7B���� ���� ����� @ �� �-� B�@�� �I�� ���� 7�--�$�$ B���� ��! �� ������ B� ���$ 7���� ���� :

L.���@���$ L.����� B��5�.�� 6'.5 �� L��� B�� ��$3�� B����� 6� � Y���$ �� 6 �� �-���5��� ��� ���� (�) :��@ ��$ B+�=��� 6$ � �� ��=��� %��!$

%'�D� �� L��$«.)J$����� (=�9� %=!2001(406

��� ���� )7���+1998Hacker,D.J (L.�M� ������� %������ �!$�� :�.� �$�.�� L�M� L��� * 7��=��� %�$��� :»$�0�'��� ('/� �� � 7�!� �� ����!

� '��� � ���'�� (5 �5 2#�!'�� �� ��/!�� 2������ � ���� �� #�4!��� �! �!�� � 0 ���� ( ���� (� $� �� ������ �'!�� �1�� 0�0 ! �� ��

��4 @�6 "�3 ��A��� 1���!� � ���� #1�� ��%��� >� 0�� 1� #��� «.

36

L�M� ������� %������ �!$�� S���� ����$ :»���'��� 0�'0 !�� "�� $����� #�'��! "�� $������ �&���� �4� #�!�� 6� !� �!�� � ���!��!�9�� ���0 � �

8����! $* ��«.)���=� A'!$ 7��!>� A�=92000(4105;�� �C �.��� S.�� ����$������ � ��� � �����6C� ���! %� �9� 6�D 0��$ B$-=� :

Y���/� %���� �!$�� ..Meta perception

B-=�� %���� �!$�� ..Meta Understanding ������� %���� �!$�� ..Meta memory

���� b�-� 6��.D�� B$-=�� �!�� %� �9� :%�.����� �!$.�� �������Metacognition (Garner, R, 1988)

B$-=� �� � �-�� 9� 6$� ���� ,������ �� ��� S������ ���)�!$.�� ������� %������Metacognition ( B$.-=��� ��.-� ������ ������� R��5��� �����

�� BO�� �-! ��3� ����$,���� :1(�������2� $� ������ �$����� $� ��=��� �� <$� L�) .2(L�) )��=� ($�)Y���) ($�)�!$ ..(b��=�� ��=��.3(7��?$ 7BO��$ 7B@�$ 7��&���� ���� ��=�� �-� B$@ �@! ��! " .. %�.����

������� "�--�$�$ �-! ������$ �-� B� ��� 6�� ��.4(�&$ (��� �C ���� S�� 45� ������ � ��� � ����� L�M� :»�� ��=���

��=���«$�»������� �! ������� «.(����� �� � �� Hd� * �� 6� (! L�=� S�= J��� ��-���� 6�3��� ���

B$-=��� ��-� :&��� :B$-=� ���� 6+ �'����� � '��� � ���'�� Metacognition "��!��!����"B�"������ ��� 1�� ( ��� "8

B$-=� ���a�'����� � ��� � ����� L.�) �.O�� ����! ����� �������� �! B����� �-� B$@ �! �@! ��! b����!��)���$ 7A��C� 76�& (7�.���� �.�! 6�

�����2� b�+ :�! ,�5$ 7�@! %��Z ��! ����� b�+ ��?��$ B��.� �.� �� ����� �� B�@��� 0� $��� �������2� b�+ �� (! %������� S�� %�� �&$ 7�5F

���5��$ ..)��$�� � ��2002(452

37

(�) �C ���� S�� �O�$ ������ � ��� � ����� ����� %���-� L�� (! ,�9 �&$ 7�&�� �+�� � ���)R������Sternberg ,R.J 1985 , 1988(��!$�� %���-

�.��� %�.�� *'C (�) ���@�� ��5��$� ��D��� 6 ,&$� �� ������� %�������+ :1(7��5���2(7��&�����3(B@���

������ $ ��� (! �!�=�� %���-��� �� �Q��! %��=�� b�+ �� ��� 6� B?�$ :1(��5���Planning:�-�� �!�� %���-� ��! B?�$ :

�� � .�-���� �� �$ ��D� �$�$� �� /� $� 7,�-��.L����-�$ �=���� �������� ���5� ..

%�$�5�� $� %����� 6��� H��� ..��� ��� A��5>�$ %��@��� �� � ..

��&$���� $� ��$d���� G������� 3����� ..2(B� ���$ ��&�����Monitoring and Controlling:��-� ��! B?�$�-�� �!�� %�:

B���+2� ��3� �� ,�-�� (! A�@�/� ..%�$�5�� $� %����� 6��� (! O�= �� ..

�!�� ,�+ :@ � (�� ����� ..������ ����� (�) 6�@��2� H� (�� ����� ..:���� �� 0��� ���� ���'��� ����� ���5� ..

A��5>�$ %��@��� ,�D��� ..� �=� ����� .A��5>� �� 45���$ %��@��� (! HI��.

3(B@��� Assessment:�-�� %���-� ��! ��=�� b�+ B?�$:,��+>� :@ � ��� B@� ..

�-��=�$ G������ �&� (! B� �� ..%��5��� ���� H���>� ��A'� ��� B@� ..

A��5>�$ %��@��� 6$��� �=� B@� ..$ ��5�� �!�� B@� .�+�=�� .)��$�� � ��2002(456.57

��� �&$)�$�5Z$ ���$���$�Borkowski ,J et al, 1990 (%���.-� ���� ��+� (!

38

7���.��� 7b�.���2� 7�A��.@�� 7B-=�� %��! ���� �-��$ 7������� %������ �!$�� ���� B����$ ������ ������ �� ������ �����$ 7�!����2� ������� H'��� B��� 7��

B.-����)$ B-!$ ���� (! B+�!�� �� ��� ������� %������ �!$�� %���-� 6C� ������ %���-�� B-����)$ 7B���� ���� :6$ �$ 7B$@���$ 7��&����� 7��5���

���� B�� ,&�$� (�) %���-��� b�+ �C� 6�@���.(Borkowski ,J et al, 1990 , p 115)

� ��� �!$.�� %���.-�� �.����� G������ S�� �!�� %������� S�� %��C 7�-���5�.�� �.=�$ B-����@� ����� �!$$ �$��� �� � �� ������� %������

B�5��� (��$ ...(Brown, A.L , 1989) (Barell, J , 1991) �!$�� %���-� B�� �� J� ;���/� (! ����� �!�� ������� %������ 0��$ 76�M���$ �f$���� B+��=� B���� Y

������ B-������� L-�$�$ L� B� ��� �$���� J��� � �� (�) B-�� �!$�� �$���,�-�� T$� (�) J�3 J��� b���2� �� b���� 6���$ .)��$�� � ��2002(4323

...............

II (��� 9.� KH�>� �� O ' ���=�� $��: �-�3מ�א��מ�א��� �� J$.��� "B���� "�.��� %��$.����$ %��I��� ��=�� ������ L�$� 2$ 7��$� K�9� $+

%��.I� *�� ) ��! $+ ������� �O��� �-�$ �� B���� �> 7B����� ��� *� � 0.� L.!�=� A��.� B��.��� �-��$ �+�$� ���� %���5���$ ������� (���� ��

%���5��$ ,&�$��� .)$����& �=��$ 7����& ,�2000(48

$+ ����� S����� �� ������� B���� :�� :»B��.��� �-� 6!�=� ��! B���� �) L.!�=� �� �$9�$ B����� $��$ 7BO�� �d $� BO�� ,&$� $� ���5 �� L��$ �� 0�

7��5���$ R���/�$ 6�5�/�$ BO����� ����� ��+� %��! �� L��� ��� ��=�� 6!�=�$ b��=�$ L��� H$�� �� �-O� L� �9�5 ���� %���5 �$�$ �-��«.)7���.�& ,.�$

����& �=��$2000(48

%���� ��! �� :��� ������� �O��� �-�$ �� B���� �):B���� (! b�!�� J��� H����� (�) ���� �D� ����/� �) ..

(! ��!����� %��$���� �! * � .%'�D��� 6.L��� �� BO��$ H��� �� ..

39

������ ���5�� B-� 6$� ..���@�� ��5��$ ����52�$ ������� (! ���� ..

:��.��� B���� �� J� 7B���� ��! �� J�+$� �$� �-� ����/� ��� ������� �) .'�@��� b����$ L��� �� Hd� �� ���� ����� �� .

B����� 45� �&$ )7��$=�����Bransford, J and Stein, B , 1984(�.����� %�.����+2� ������ %23����� �� ������� B���� %��O��:

8 L�$��� �� ���� B�� ,� .8 L�$�-= �� ���� B-= ,� .

8 �-�$���� ���� %��$���� �$���� ,� .��$��� b�+ �� B-?�� (! ���� :$=� ,� .8 H

................ III (��$���א�$�א����א�3מ�א-� Motivation : �+ "Y$� Y� � ���� ������ �$@��

�$�����$� ������ �-��+M� $� 7�-�) ��� ��� ��D ���� ��d :@ �� L-�$�$ ��=�� L� ������� .L.�=� ��.=�� �.� 0��� 6��$�� ��� ��� �$@�� b�+ ��C���$)7L.���� L9��95 L������+� 7L�$� 7(.. L.� �.� ��� �.!����2� $� ������ ����� �� $�

)����>� 74�5D>� A�D>� .(..)����& �=��$ 7����& ,�$2000(4211

B$.-=� �.� ����� �C ���� S�� 6$� )0���.��Motive ( B$.-=�$)�.������Motivation(�� �����.�� �! ����! $+ 0����� �� ��� (! 7�.-��� 6�.�� ��.=

�����.�2� ��.+ 6$.5� ��� ��$ ;��� ,�+ <��D) $� :@ � 6�� �� �����$� ��! �+����!�� 7������� ��� Y�� �[� K�9��� $� ��=�� :@ ��� � (�) 6���$�

��D�(7(Atkinson , J. W, 1964) 0���.�� B$-=� �$��5�� �C ���� BO�� �� e2) �� B$-=�� ,����� �! ���a ��+'�� 7��-�� 69=� ���� ��$ 2 L�� ����!�� 7�����

��$�! �C�>� $+ ������� B$-=� �� e2) 7<$����� Y$�� ����>� K�'��� .)�.��� m� ��!1990 (4419

,��a .)�$�5Z$ :$� ���� � �2003 (�.5���� ,$�.O�� �.!$��� L�M� 0����� �� Y� � ���� ����5��$ �D 0����� �� J� 76�5� J��� ���$��� ���!) 6�� �� ��=

40

%��� A�?�) �$� �& ,�-�� ��+$ 7��� ,�+ (�) 6$9$�� �� ��=�� ��d� (�)����5 %��d� $� �5�� .) �! �� ��� ��!$ 7����& ,�$$ 7:$� ���� � � (4201

,��$ .)%���� � ��1996(L�M� 0����� :»J�$�D �5�� �C� J�$�.D 2$� 7��$.��� S.=5 ���-�.�� L-�$$ � �� ������ Y$� Y� 7��=� $� ��$�$�

��=��� $� ��$�$��� ���$��� ������� $� 7���C���2�$�«)%�.��� (=�.9� �. ��1996(4452

B$-=� ,�5� .��6.� �� �.�� * 7 =��� B! ����$ %���� ,'�5�� 0���(��� B$-=��� ��-� (�!� b����J�O��� b���) 0� (D��� :

1(��=��� 6 ��� �O� �-�$ �� 0����� B$-=�:�.�=��� 6 ��� %��O� %��?� ��+ ����� ��$-=� :���$.�$ ;��.�� $� �.�����$ 7J$. �� $� ������ ����2�

��+ ����I� :�.D��$ ���C��� (! ������ ����2� 6�� * 7��$����$ 7 ���� ��� 7Y$��� Y$.��� $� ��D�>� b���� ������ ���� �� �.)�.��$ ;B 7�+�.� (=�.9�

��D1998(475

�� J� "������� "��=��� 6 ��� �O� �-�$ ��Psychoanalysis �.5�� �.�� ,.���� :.@ � �.I� ��$���$ %�$�>� �� �-��� ��$ �fM� ���� B����� * �

��$ �������$�D=�� �� <$&$�� H6.)����& �=��1999(4177 2(��$� �O� �-�$ �� ������� B$-=�:%��C��� (! ��$��� %��O��� %���

�.@� 7Y$.�� %��� � %��C��� b�+ f��� * 7�!$?$��� �-��$9� ����5�� $ 7������2� H�� ��� �Q��=� L=9$� ������� B$-=� �$�$��� 6$���at�.� �$��.&

J��� �C>� L� ���� )Y����$C(L��O� ���) �� )M�5��$ ��$� �(���$.@�� B+� �� 7�.����� $� 7�.C>�$ Y$��� �� ����� ��� (! ������� ��=� �� %�-�� ����

L���� (! H���� ���� .)���$.D� ����� ��!1998(�.O� �.-�$ �.� ������� �� J� ;�+ ��$� :����5�� $� �5���� ��� �� 7L��A���$ L�$� Y� � ����$ 7B����� ���

��� � ��d $� ��� ,�+ :@ � $ � L-�$�$ b������� (! 6���$.p519)�.-����$��$ Biehler, R and Snoman, J 1990(

3(����� �O� �-�$ �� 0����� B$-=�:Y$.��� �� (.�) ������� b���2� �D

41

�$C��$ H�@���� �$ 7��=���� �� � �� �$������ ��� ��$��� Y��� H+�� ��� HB+�=� b���2� ��+ ��� ��� 7L�����& ��5�� �� �� ����[� 0��� 6&�! :$5� B�����

0&$���$ ����$ �9@�� .)���$D� ����� ��!1998(4235

�.� �.5���� 0��$��� �$� (!$ 7��=�� ��=� �@�� (! b���2� ��+ ���$ ��� ���C��� �� �.?� b���2� ��+ S��=$ 7L� H$d���� ,�-�� $ � L-�$�$ Y$

B.-��$ 7B-�'�D� 6 � %��$���� �! * ��� �� �$��-�$ �$����$ �$�D� ���� %��C�� B-�������� ��$ 7�$�� �� B-� �$��$ 76����� B-!�����2 ��� �$��

�& ����5��(Buring, S et al , 1995)�� J� 7�.O� �.-�$ �.� B��.� ������� ����� :7L.+�����$ L!$$ ������� b���$ B����� ,����$ ����� Y� � �5�� ���

�.���� ���$.� ��� (�) 6$9$� A��>� ������� $� �9�$�� L! K� ����$ ..����.p520)���$��$ �-� Biehler, R and Snoman, J 1990(

������� �$O���� :�� 6�3��� ���C[� ������ b��=� �� *� �� :B.� ,� ��.D�>�$ �.�=��� %�.�! �� �&'��� �� J� 8 ��! ��9 J��� Y$��� ����=� �.��� ���-�� �$� ��� �� ) �+ ,��+>� :@ �$ ����/ ��=�� �+�5� ���� ��$��

7�����/� Y$�� �+��=� �� 7������� %��O��� �-��$��� Y���) �=� ��-� ����$ ��.��/� (.! �C3.� %�.����/� b�+ �� ,�$ B-D�$ B- ��� H���> ����>�

69 ���$.)���$Weiner , B , 1979 – 1980(4(�����) �-�$ �� 0����� B$-=�:7�.95D�� �� �� �� �����/� b���2� ��

� $+ $���� (�) �����$ 7������ ���@��$ ���52�$ ,9$ �&$ ������� �� "$��� " �����$ 7L� �9�5 0��$� ��-�� 6�� �� �) 7�����/� %��� � ���+ ��O��� b�+ ����

)$��� ��O� (L� H$d���� ��D��� 6��D� ���52 7����� B��� 4�=�� � ��) (! B+��'� 0��$� ���C��� (! �$����� 6�� ��$ 7L� B�@� B-��.) � �.� � <$.���� �.�

�$�5Z$2004 (4220

�����) �O� �-�$ �� ������� �� J� :6'I��2 B����� Y� � �5�� ���C��� ��� �.����� L���$� <��D) (�) ,�-$ L� Y��D ���� ,&$� J� �� L��&�� (9&�

%���� :@ � ���9$ .)����& �=��1999 (4172

42

�-�'�5�$ ������� %�=��� ���� �) �.� 76.��$! ��.! (�) 0�� S���� �-?�� �! %�.-�$��� B� � �+�d �$� B$-=��� ��+ �� �-�� �+�O� (! ��O���� ���� �+��+� Y��+$ 7���C��2� ��! �+�O� S�� (! ��� �� Y��-� 7��O���� A23-� ��������

,'�5� (�) ���?/�� 7,��+>� 0� ��=�� 6���� �=� (! ��� �� 0� 6������ H$�� G������ (! ��� �� Y��+$ 7B$-=��� ��+ %��� � (! ��� �� Y��-� 7������� B$-=�

L�! ��������.)�� �� � ���� � �1988/�(46

K?$� �&$Weinberger, J , and Mc Clleland, D.C, 1990)(��-.?������ 6'.5 �� ���� 6��� �� �=�5��� ��O��� %�-�$�� 6.������ �� ���� � �� Y��+ �� ���

������� B$-=� 0� :��.6 �.�: א����$:�א$,�� ������� �� ��@��� ��O��� (! (� ���� ��+ ����$

)�$�����$ ��'���1976Mc Clleland, D.C & Atkinson, J.W(�.������ �� L�� 9� ��$ ��� 0��� 6�� ��$ ;�����$ ��� (! B$@�L� �9�5 �����$.

: א����$:�א.$����.�� (.! B$.@� ����$ ������ ������� R������ �� 6C��$ L�� 9� �O� J���$ 7 %���� ��5�(�)����� ��+�O �+����!�� ������� .J�@��� �� ���� �� '� �� ��� �&$)�����$��(Y$.��� B.-=� ����.- 7�������$ 7

�D� b��=�$ ������� �$�. ��$ ��.�/� (! �@� :��� ��-�� '� �� ��� ��� 7�� 6�$� �� b�+ R��5 ���� ��) B�'� �d K�9$ 7L� �9�5��.)�.=5 �.� � ,��� ��!1995(

461.64

IV (���$�3מ��א���א���-� :Achievement motive ��B��� "�������/� B$-=�� :+ A�� �� (����� ��"H���� ���� "����+����$ ��� �� ��� :���$ 7�-���$ 7�+�?&

�� (����� =�"��$�� B����� "����$ A�D�� ����iB76.���� ��� 6�@a 7(?&$ L�! L� ���$ 7��� �� ���.B��� �� ������� =� ���$ "N� 9�� "N�.���� 6.C� ��.5� ���.�� ,?$

B���/� (�) ���?/�� 6��!>� A��� �� �!����$.��� �4&0A9� ":����)����1917Adler,A.(B$-=� ,D��]� �� 6$� »(.�) ��� ��

����/�«�+����!�� �-�) ��D� ����! . �5����� � ���� �� .»�?$�� 0��� «

43

��$=��� %���5 �� �����)J����$ 6$+Lindzey,G 1969 Hall,C.S & (4165S�.��$ ;��� ���)�.=�1944Lewin, K (��.-� B$.-=��� �.�! B$.-=�� L.&��� »N$.����

« Aspiration )N��=�� ��! ����1990(413..� 0.�� �@@ �� 6?=�� �� 2) ;)J�$.�

1938Murray,H.A(B$.-=�� S��� �� 6$� ����a J��� »��.��u� �.�� �� Need Achievement «�.95D�� %��$�� �� ��-� ��$�� L=9$� :&�$ �D��� 6�D�

�� Y��$ �.95D�� �� %���D���� ��$��� �����Explorations in Personality ��.��u� �.�� �� �.-�� �.� %��� ���� �-� S��� ����$)�.� � ,.��� �.�!

�=51995(478��! H$�M� �-��� �@� 7$�-�M� �-�f�!$ 7�����):»�����5 ��.��� � ����� * ��=� �� "�3)�5(���� ��� �4� "����( �«7,������ � � B�$

,��� �! ��C� �$C ����$ A����� �-�?$ ����)J��$�(6$� �@� 7)�$.�����1965

Atkinson , J.W(,��� �� ,������ �� ����� �� ����D��� ������ ���=�� ����) ����� :�+ ����/� �����:»"�3 ��A��� ��5 ( ���� +�'�!�� (' 7�!'�

��!9�� «)�$9�� %��$ 7V$@D& B+���)1979(445.,��� A$? ��$)7J��$�Murray, H(�.�� �� ��D �� G����� ����/� 0����

�-�+� �� �+�O� ��! �� 6C��� ����u�:���9�� 6��!>�� B�@�� (�) ��=�� (�� ..

�@���$ �!��� Y�� ����) 0� 7�-�O��$ ����>� 6$��� .����� ��2�'@���.L��� (! L&$=�$ %��@! �� L��@ ��� ��=�� (�5� ..

B-! :$=���$ ��5F� ������ ..%�����)$ %���& �� L�� ��� � ����� �������� 6'5 �� L���� ��=�� ��@� ..)�.�!

�=5 �� � ,���1995 (479

(=�&� �&$)7b3'��$ ��'���Mc Clelland et al, 1976 ((�5)��$�J(0����� �$��! * 7L�M� ����u� :»����� �� 7� ��4� ��A ��� �� ���� �� C ���!�� "�3 ����

�'� ?��� 2* /��� ( D�� )��� >!�!� E �� F���� +��4! ���� �� )!�� C� � '�!9� ( ��4 7�!� *�/ �� *��=� #���! (/!! �!�� @%���� «�.�� 7

�M� ������ ��D��� �$��!L:»$��'A� #!'� (5 �%�!�� ����� )� #��� ���� 0 ����

44

"'�3 �'��� '6 ����� ��� (�/� ! (���6 (�� D��A�� ��A4 )�5� 2$� !����� �� 4! "�3 ���� �5 2E ���� +��4! «.)�=5 �� � ,��� ��!1995(480

,��$)�7�$���$7�$.����Atkinson, J.W,& Raynor,J.O 1978(4325L�M� ����/� 0��� )N�.���� :.@ �� L����C�$ L�� ��� �� ��=�� ��� ���� %��C �������(�� J� 7)�$����� (��=�� ��� �5�� 0��� L�� (! ��� ,����� ��+ ��.

�D$)7�$�����Atkinson, J.W, 1964 ( �����.�� �+ N����� ����/ �!���� �� (�)C� �=O$ $+$ 7H���� ������+ %��I�� �C':

1(N����� ����/ 0�����.2(N����� ����� �.3(N����� *!�� ��& .)4�6$ � �� �$7���� �(496

,f�! �&$)(�$� :$���1987(L.�M� ����/� 0��� :»�'���� *��=� �'� �'�.��� �1�� � ����� ( �G�� 2)1���� ?����� 0��� �!�� ���� �6� 2E ���� +��4!� ��'� "'�3 (�'��� #1�,'� � ��H� ��!��� ������ ��� ����=� @A��� 2E ����

�9� 4 ���! �� @%��� ( ��C� �� E ���� ( ���� ��% "�� ��A4�� $� � «)N�.�=�� �.�! :$��.� (�$�1987 (45

,�! ���)7��$-�+1976 Heckausen, H(L�M� ����/� 0��� :»�O�� �� ��=�� ��-� � (! �.-� :.@ �.���$ 7�-���� ���� ��D�>� 6� �� L����& H� ���! ����

L���&� (! :$=��� ����«.�=�5� ��$� �� ����/� (�) �O��� �C ���� S�� 6$� �&$:

1(����� b����!�� ����/�)� ��H� ���� (6�.� �.� ���� ��=�� ������� ���$ ���� �@�$ 7N����� �� H���&2� ����!2�$ �5=��� �� /�$ 7����2� $� ��$��� �

Y�� B���) ��! .2(A��� b����!�� ����/�)��� �=� ��A4!��(6.9 ��� ���� ����!� Y�� ���$ 7

����u� 0����� ��D �! �Q���� �������.3(�95D ��� b����!�� ����/�)��� ���� ��A ���(����/� �� S��= * 7� �����$ ����� 4��95� ����� $� ��?�� 7�95D ��� 6C .)7�.� �! ��

45

1986(41357)7�� �! �� 1989)�( (423

B$-=� %�$��� ���� ,������ �� ���� <$�����$ "����/� 0��� ",.9� �+�.�� a J��� ,���� �+����!�� �����/� �95D����* 0&�$�� �� B$-=��� ��+ �_����

B$-=� ,���� ,�5�»� ���� ����«(��� :����.���$� �\..����$� ��@�/�... 7)J��$�Murray,H.A 1938)(�����+Hermans,H.J.M 1970 (�$.9��$ [email protected]& 71979)(A�=.9

��!>�1983 ) ((�$� N��=�� ��! :$���1986(4��.95 �� � %������� BO�� �� ��� ;��� �����/� �.95D�� � :

�f����$ ��@�/� $ � ����� ..��$3���� 6� � (! ���@�� ..

,�-�� �� � (! ���@�� ..����� ,�D.���� (! ���@�� ..

,�-�� :@ �� ��5��� (! ���@�� ..������ 6��� (! ���@�� ..

%���� 0� ���.��� (! ���@�� .)��!>� A�=91988 (4165.166

��$ �.@��� 6.���� $ � L�$��� ��=�� Y$� ��� ����/� B$-=� �� �C ���� S�� �� ����/� �$� �&$ 7�?$�=� ����5 $� �5�� ����� �@�� ��=�� A��� B@� �� �p��_�

%���� 0� $� ��5F� 0� ������ ,&$�..)��! 6�� �����!1996(492

��$ ,������ �� ����� ��! S������ ��� 7����/� 0��� B$-=� �� � �-�� 9� 6$� �� J�� � L�� (! ����/� 0��� (�) �O� J���$ J�@��� b���2�� �-��� �� ��CM�� �-�� e2)

�� 6� b���2� ��+ 6C�$ 7�$����)7J��$�Murray, H, 1938()7�$�.5Z$ ��'���Mc Clelland et al, 1953($)7�$�.5Z$ �$.�����Atkinson, J.W, et al 1978(

L.�!�� *�. b�.��� �.-O 6��@��� ��$ 7B+�d$ )76�.D��1961 Mitchell,D($)7�$�5Z$ �$����1976Jackson,D et al ()7�$�.5Z$ ��!>� A�=91983()B�.O�

������� 0��1993 ..( �$�� �?����� B$-=� ����/� 0��� �� b���2� ��+ ���!� * ����� 0��$� ��! �� 6C� ) ������ 7����C��� 7N$���� (.. $. � ��.=�� Y$� L�$

��@���$ N����� ��� ) �9@� 6?�� A��� :@ �.,f�! �&$)������� 0�� B�O�1993 ( �.-�M� �.-��! * 7������� 0��$��� :�� �� :

»5�f9 ���-� $9$6 ��=.�� (�.)ــ !@� $��=����ـ� ����� ��! ,&$� �����

46

�$����� A��� J� �� 6C�>� «.V(�$א� $��� �$!� : Academic Achievement motive �-�3מ��א���א���$���א�

��D���� �������� ������� (! �-� ������ �$� 7����/� ����� 6��D� �� '�D$�-�+� ,���� ��! �-� %��$ �&$ �������:

Y$��� ����$ L�$�$ �C� ���� �$@�� �!$��� �+ .����� ,�+ $ � .��� ��$9� ������� 6���� A��> � ��� ��d��� �+ ..

������� N����� :@ � 6�� �� �-��� 6��� <$���� �+$ ..)7�.�� �� H.��� �.� �� �1995 (4360

,�! �&$)J���� ��2002((�) �D� �-�M� ������� ����/� ����� :»�'� 4 3 )��! #�!�� ��� ��� �� �% 0�5 0 ��� )��� � �%��� ���!�� @%��� 8 �!�9� "�

#�!�� +�4!� "!4 0 ���� ��6 �� ���!�9�� )��«.(.����� ��-� B��� �������������/� Y$�� ����� ������� �� ����� ��� �����).J���� �� �� ��2002(4179

�.������ ����/� 0���� �9@ ��$�!$ :»'�� �'�� �� �'� 4 �'0�!� #�! +'�4� '� 0�'0 !�� ��6 ����!� 2��� 0�0 !�� �4� )0 �� )��!� 28�� ��

#�!�� ?�� )�� "/�� ���� +��!�� ( �I��4 7�!� «��.��/� 0.��� �� J� ;�.��� 7�-.�=� 6��!>� $� %�����u� ������ ��$�?��� � (����� ��-� �������

�-O '�)�! %���� (! 6$9 �� 6C� �.������ ��.��/� 0���� 7�� ��2� �� �� $.+ L.� B-��� �� e2) 7:$=��� �� ��� �$��� :@ �$ ��5��� ��?� L�� Bd�

L��� � �� ����/� �$ 7����/� $ � b���2� .)B'!$� $�� �$� � A���2004(4256

$+ ��+ L�=� S�= J��� 6�3��� ���:� � ������ JK !� "�� ��A4�� �6 L ��� � � ��3 ����� "�� ���� ��

�.-� ��.?� �.& 7����� S�� �-! �� ���� ������� G������ �� 0&�$�� H��.�> H����� ����� ��� ���� 6� 7������� �� ���! %�$��� ����� B����2 ��.D��� b�.+ �.! �.�! �.&$ 7%��$���� ����$ O= (! ����� ���� B$@���

)��'����$�5Z$7 Mc Clelland ,et al1953(L�$@� :»0.��� �-.�@ �.��� ������� �) 7������� <�?$>� �� �-� H$d���� ������� . %2� �� 6� �� . %�� ����/�

47

0���$ 7%��� ��2� A��� ���-� �� 6C��� ������� 69 ��� �� ������ ������ �� �) �� ��$����� 6$ �� ���) %������ ����/� J$� ����� ��� 7��5Z 4�5D� 6�&

B-�=�M� �-�$�? ���� %'�D��� 6$ ������ J�9��� ��! e2) �@� 2 ������«.)<��D�� ����1977(7%���� (! �$9 ���� ����� J�)%��'! (�� �.�� ���!

���� (�) B-=�9�:�L: א-(��א,�: J��� H����� � � � ��3 �������:�.Q�a N����� $ � L�� J��� $+$

L����� ��$ 7N����� �� :�.���5�� S.��$ ����>� �D&��� 76���� �� ��'@��2� 6.���� �.� �.� �� 6?= 7��$�� �� �� �� L��� �� :��� (! 6�� 7�-�� :$.=�� (�.� 7��. ��2� �� N����� �! �O��� SI� ������ B-=� B�- 7�������

�����$L�95D ���� 6�� �� �� 7�����>�� L�&'�� Y�� ��� �$� N.. ��� �����L� J��� H: א-($��א.���$�� ��A4! ����� :N�.���� $ � L�� J��� $+$

L����� ��$ 76D=�� �� ��$5 :��.��>� V&�.� 2 7��.5F� A��Z �.=��$ ������ � (�� 2 76��� �$� �-O= (�) ��� 6� ��$����� L.�� $ L.��� �.� �� ���

B�.- 7�$�5 6� �� b�!��$ �&�� 6���� %�$�5 ����>� L� �� a �� 6?= 7��$�� L����.�� 0� %�&'! �$��� B�- 7������ B-� �! �O��� SI� %��� ��2� �� N������ 6$9 ��$ �� ��2� �� N����� 6�� �� �� 7N����� (! b�!���� �-�� ��� (!

D (!������� 6��� L�+��� �! ������ 0� ���-). ���� �� �� ���� ��!1995(

48

:�א������א�� א(���-��7מ��א�* ���������=*���7���7>א�א��&1(������� %������ �!$��Metacognition : L� ����$ :»(.! B��.��� ���&

-��?$ �-��&���$ �- �$ �-�D&���$ b����� �� 6�M����..����� 6 ��� ,�5� �� ������)B$@��� 7�=���� 7��5���(���.-� �.������ %�.����� �!$�� ����$ 7

J� L.-��$� ���.�! ����� %���-�� �-���� B������ 7� �$ �Z �� ��������$ �.-@�! �.��� ,.�5� �.���� �������� %&$�� =� �� �+$ 7���� ��D�

� �� �-9M�$ �5Z (�) B��� �� �95D�«.2(������� B����Cognitive learning :* ��� ��+ �� L� �9@� :»B��.�� B$-=�

L��$ �� 0� B����� �-� 6!�=� ��! B���� �� �� J���$ 7������� �$O���� �� L.��� ��� L!�=� �� �$��$ B����� $��$ 7BO�� �d $� BO�� ,&$� $� ���5 ��

���5�$ R���)$ 6�5����$ BO�� �� ����� ��+� %��! �..L.�� 6.!�=� ��� H$�� �+�� L� �9�5 %���5 Y��� �Q�$���b��=�$ L��«.

3(�������$ 0�����Motivation : ��=��� $� ��$�$��� �5���� �C��� $�)J�$�.D J�$�D 2 $�(-��� L-�$$ � �� ������ Y$� �C�� J��� 77��$.��� S.=5 ���

���$��� ������� $� ���C��2�$�..4(����/� 0��� B$-=�Achievement motive : ����/� 0���� * ��� ��+ �� �9@�

����� 0��$� ��! �� �$�� �?����� B$-=� L��) ��.���� 7����.C��� 7N$���� (... ����=�2�$ �@��� H��$��� G���..�$� (! 0����� ��+ 6��$ 7(.�) ��=�� Y$� L

A��� J� �� 6C�>� �$����� :@ � ..��@���$ N����� ��� )$ ���� ����) :@ �$.5(������� ����/� 0��� B$-=�Academic Achievement motive : �.� L� �9@�

,�.+ :.@ � $. � 7Y$��� ����$ L�$�$ �C� ���� �$@�� �!$��� * ��� ��+ � ��d��� Y��� $+$ 7����� ��.��� 7��.� ��$.9� �.������ 6���� A��> � ��

:$=���$ N����� �� ��d���$ ��'@��2��..

49

� �!�� ������ �!�� ����� ������� B����

.������� B���� B$-=�

.������� %����� 4��95

.������� B���� %��O� 2$� :%�D��� ��O�Gestalt Theory ���C :6����� ��O�Field theory �C��C :.� (����� (! B��@�� ������� �O=�� B��� ��O� ) :6�$�$� Ausubel, D.P(�Q��� :.� ,�D���2�� B���� ��O� ) :��$�� Bruner, J.S(

����5 :.� �!����2� ������� B���� ��O�)��$� Rotter, J.B(����� :.� �O '���� �!����2� B���� ��O�)��$���Bandura, A(����� :%��$���� ������ ��O�Information processing

.������ (! ��!����� %�������2�Mnemonics Strategies

50

+��,�� ()���:������� B����

I(�� ا���) �<�J$����� H ���=��: ����م ا��! ������� b���2� ���� A��! 6��!� �� 0�����)���%�D (%�����$ 7)���� (6��!�$ �����7)�.�$�� (

%�����7)6��$� (�����$)���� (B+�d$…�.� �.������ b�.��2� 45� ;������ S����2�:

»� �5 $�� ( )���� � #�!�� 1�� �� �!� ���� #�!�� (5�'M� @'%�M� ��.�5���� � )�� �! �� ��0!�� #�!�� ���� 2���� ���6� � ��� ( )�

(�� !� N �3� � �!�3� #�M�! ( .. ) �� �! �2�'A ���� ?��� �I��0 8����!� )�! >���5 6��4 )� «.)�$�5Z$ 7:$� ���� � �2001 (4353

�.� B.-= ��� ��) 6?� ��� ����� �d $� ����� B�� (�) B���� ,�9� �) ���9� ��-�� (! Y�� 6.��$! B.? �& ���� ��D� 6� �� 0&�$��$ 7 ����!����

)�=��! 7�����) 7��� (.. 7���+ ����� ,�3� B���� �� ���?���� %����� �� J� %�����$ 7L��!�& ��! ������ ����� $+ ����D2� $� ����� �������� B���� �) *

L��& ��! ������� �+ ������� �!���/�.) � �! �� ��� ��!$ :$� ���� �1994(4190

%��! �� 7L���� �� �$�� 7 6�=�>� ��! B'��� B�� Y�� (! 6�C� 6?��$ 7��.� �I� L�� �$���$ 7 ������� �� ���� �$�5� L�� 0��� ����!$ 7 ������

$��� K�9�� b��! ���=�� %����� �$��� L?=� ���� �Q��O� 6=��� H��� �� �! (.! B��.�� �$� 45� ��-�$ 7 ����� %'5���� ������ (! 6��� ���� ���>� ������� =��� A��! ��! B���� (��� �+$� $+ ��+$ 7 �-���$ ������� H����� .

) �! �� ��� ��!$ :$� ���� � �1994(4190 %��C�� %������� ���� � ��) ������� �$O���� �� B����� 6��D 6� ��

���� ���$ 7B�� >� A��!)$ 7 B-=��$ 7 ,�����$ 7 ������$ 7 Y���/� %��! (! �+����$� ���$ �� B����� �! ������� H����� �-�'5 �� B� %����� b�+$ 7�@��� �.-� %�.�$ ���� ,&�$��� �! �=�5� ���� ,&�$� (�) �-@� $� �-���� ���!) $�

'9� .)� � 203ص)1994 ���� �$: $!�� ��� �� !�

51

��.������ B�&$)��.�$ ��$=.����� 1984 Bransfrod,J.D & Stein,B.S ( �=.9$ ������ %23����� �� 45� ������� ��O�� ������ %�����+'� :

1(8 L�$��� �� ���� B�� ,� 2(8 L�$�-= �� ���� B-= ,� 3(�$���� ,�8 �-�$���� ���� %��$���� 4(8 H��$��� b�+ �� B-?�� (! ���� :$=� ���)Y$�Block,J1981 (465

,�-� %��O� ��! �$������ A����� B�& 7%23����� b�+ �! ����/� 6�� ��$������ ����� ��=� (�) �$��@ B� 7 B���� ���� B-��O '� �� %@���� 7

�! ���$& ,$�O�� 0�� ��$ 7 � �� %������� 0�� (! :���� B��� ��)��C���$��� b���2� A��! 6��(������� ����� �� ����� ��+���� ��� �&$ 7:

1(������� b���2�Structural Approach :B����� B-� �� ��=�� �$� (! ��� J���.2(%��$���� ������ b���� Information Processing :H$.�� �� R�$�� (! ����$

����/� B�� B-� ��.)� �:$� ���� �$�5Z$2001 (4354

(II �������� ا�����ت ا�� :S.�� �.������ =�.�� A�.�! %.-��$ �.� ��! (�) �$9$� B-�� e2) 7 �-��&$ ������� %����� �! ,D��� �� %��$�9��

>� 6�D� ���� ���-�� 4��95�� 7�.��! �=.9� �.������ B���� �-! B$@ ���� � 4��95�� b�+ ��$ �9�5 �=9� %��$���� ������ ��O�$:

1(����'� �5 �� ����� ��� ��3� �� �� �0�� ������ � ���� :��.� �.@� �.@� H��� ��� $� '��5 ����� b����!�� ����u� �$�O� ��$��� ��=�� H� 9�

� �$-O ��! ��.��/� �� �.������ b���2� H� 9� ��3 6��@��� ��$ L����� $� �C�� %��$����$ ������� H����2 ,-��$ :�f$� L����.

2(��6� $��A� �� � ������ � ���� :������� �� ���$���� %��$���� ��� �) ����� �� ��$�� 6!�=��� ��! �-=O$� ���� Y�$ ..��� �� (! 6�� (! ������� %��

��.��>�$ �.$I�� %���=��� $��& �� Y�� �-O$ 7 �&���$ ����=�� �� ���! ���� �-��5�.�$ ��.=�� �-�� 6���� ���� A���>�$ n��$���$ ���$@��$ :��@ ��$ 6����$

%����@�� ,�5� ��5��$ �d�9 �� �&�$ �!��$ �A�=��.

52

3(�� J� ! ������ � ���� ��� ��� � ���� ( �/�5 $��A� ������ � �� �������5:���C� �d�9 �d�9��� 6���� B-� �) (Affirmative)6.���� B-� �� ���

�=�� �d�9 �d�9��� (Negative)�� :��� ������� %����� �[� ��5� �-� ��$ ��� B����� $� 7 ���$D���$ ,�����$ �I?�� b�$� J��� $���(�� .. �.�� 6.���$ 7

6��$! L� B���� J��� $��� �� ��$-�$ �I?�� $� �$�.��� �C�.� $� �� �+���$ K?�$ A��� H�$� $+ �� ������� �M-� ������� %������ ��) ; ��=�� ��� <�����2�

(����� ..(����� B�!$� 7�I? L�$� H��� $+ ��� �C��.4( �� �0���! ������ � ���� 9�� 1� �5 �� 9� 1��� :�� J� 6��� 2

�.-���� �� ����� ���)$ ��5>� %����� �&�� �! 6���� $� �+� $ ������� %����� 'C�� 7:���2�$ 6������$ ������� (! �-=��O$� :

��ـ=���$ �I��$ ������ %��$����$ �������$ Y���/� (! ���� ���@�� ��5�� ... �ـ��� ������� %����� :����>� ������� %����� 6���� (! �����.

%����@�� ��5�� 7 �@����� 62���2� 7 %'�D��� 6 6C� B�-� �[� ���! ��$9�$ 765�����$ �@���� �� ���! ���� (! B�-�)%���� (=�9� � ��1995(4398

(III ــ�����ــ� ا��� ا���ــ� وا���$��..6(�..�,: ا�ــ� 1968 ,D.p

Ausubel (* �� �-9�$5$ ��=� ������� ������ 6��D�� �$� ��� �-�M� ������� ����� 6����� 6C�� �+$ 7 ��=� ������� 6����� ��� ����$ �������$ 6������$ ������$ BO����

b$��$ b�I�$ L� O�=� 2�$ b����$ B���� (��� �� �C3��� ������ L=O$�$ L!������$ .��$ �C ���� S�� %�.���� �$� �.� ��+� �C�� �Q�$� H�� ������� ����� ��

7 �-�A�=� %��� �� ������� %������ 7 ��=�� ��� ������� %��I��� *�� ) �� ������� ��� ����� �$� � ��� �� ��� 7 �-9��95 %��� �� ��������$ �-���� %��!$ 6.��

L������� B$@� $� L.�� .)6�1984 Keil,F.C(4250 IV(ـ��� ا���ـ� وا#"ـ�ا!� ��ت ا��� Cognitive Strategies: ا�ـ���� b�.+ 6.C���$ 7 ����/� ��� ������� %���@�� B+� �� ������� %�������2�

$ ,� ��=�� B�� �-�'5 �� ���� %���-��� �� %�������2� �.@��� L���! ,O %'�.D��� 6. $ �.�=���$ ���.���$ B���� �� �5���� �������)(=�.9� �. ��

%����1995(4325

53

_�i���-�M� ������� %�������2� ,:)��� �5� ����!�� 0 �5�5 � ������ @%��� )���4� )!�� � )!�� �! � "�� �C:!� ����� 1� !�� �!�� ���A���

G��@%����5 �K���� � )�� �!�5 2 ���.)%���� (=�9� � �� 1996(

���& �C�� �-��� ��=� ������� ����� �$� � �! �@��� ������� �������2�$�7���� ����� �������� ��=�� H��� ������ 7 ����� �$� � J� (! B���

�� �� (! �-@��� ��� �������/� b�+ �[� �$� ��� �! �O��� SI� �����������2� b�+ L.����� J���.)%���� (=�9� � ��1995(4325

���� %�������2� S��� 7 ����>� �� ������� %�������2� �� :$�� Y��+ (�) 0��� :$�=�� b�+$ 7 �5F� S���� ��� �-�� 6?�� �$�� S���� �-��

�� ��=���$ B���� �$��� ,� $+ B$�� ������ L-��$� J��� J� ��� �[� ���$ B-6 $ 7������$ ��=���$ B���� �� ��=�� ������� �!�� �� ��� $� �� �

��$�! ������� %�������2� ��$ 7 %'�D���.)%���� (=�9� � ��1995(4325

! %��� ���� *$ ���$ %������� �D������ %�������2� �$� �.� �.�� ������� B���� :�.!�=� �$��.�� �.���� $� �9 � �&$=���� H'��� f�� (�)

�� ��A�$��� (! �$���& B-� 7 B-�� B���� %��������$ ������� %�������2� �.����� B-=O$� �[� BC ��$ 7 �������� %�������2�$ 6�D��� ,&$��� %�����

2���$ ����� �=O$� 4��.95 �.! �-9��95 �� ,�5� B-�� ������� �� J� ;%������.�2� �� �=�5� ��$�� :�@�D� �� �$����$ �$���) B-�� ��� 7 �-�'5��

�-�$�$��� ���� B�-��� ����� �@�$).v���Gagne,E.D1985 (4275. � 7�$����$ ��$����� ������� B-�������� ����� ����� �&$=���� �) B-���� *

������� B-���� B!�� ��7B�5�� ������� %'5���� �- �� 2 �& G��$�� .

������� A����� �$� � �! �@��� ������� %�������2� �� �� Bd��� (!$ b�-� 7��� �$� � �$�� �-@���$� �-��� B�$� H���� �� ��� 2 �-�� e2) 7��=�

������ �@��� %����� ����$ 6��� �� ���� ����� �$� � ��� �� ��� �L�'5 �-�!��.

54

%�.��� aL.=O$�$ L=��$ B���� BO�� (! ������� %�������2� J$���$ .� �������� ������� �@��� :

. �b����2 $���2@��6 ���2@���ـ� �����ـ$� ������ ������ .$��% ������2> $��-�ـ����.�'%ـD��� 6 $ ��=��� .)%���� (=�9� � ��1995 (4209

�� ����א��מ�א��>�� ���א�' �:�!�4>� GESTALT THEORY

��3��:��O� %�-O )%�D� (� (! ������ �� 7��D��� ��@�� �� 6$>� �@��� �� B+ A��! �C'C)����� Werthemer, M)(1880 .1943(7)�+$� Kohler, W.L)(1887.1969 (

)���$� Koffka, K)(1886 .1941(B��.� �+�.�=�$ �-�3� �� ��O��� b�+ %���!� �&$ <$?$� ����� (! "Y���/� "�����D��� 6 ��� �� ������� ��M���� 6O J���)�!

�$9��1993 (4347 �-! %��& ���� ������ �$� ��� %��� ��� 7��O� )%�D��� (�+ �$� � *'C �� 6C���:

1(5$������$����$�,��א?�א��$�7L: �����א� ���� A���>� <$��� J$�� 2 6��� �)L����� <$��� �! ,�5 6��� ���).

:��� Y��� 6��� �) .)�����$ �@��� (�-�=O$� B$@� 2 * L�$�� ���� A���>� �! ��+ ���) �� e2) A���M�6���.

�.� �.�+� �.C�� b�9��!$� 7L���$�� �� :���2�$ ����� * �� 6��� BO�� �) .�9�����$� 7%��$���� b�+ <$���.

%�D��� ���� ��� �+ :���2�$ ����� * �� 6�� BO���� ��+ �) ..)(=�9� � �� %����1996(

� �M$6 $�=: ����������א$�� א@)2�! $+ Y���/� �) �-��.��)$ %��.C�� �.� �@�=� ���� �� �� %��C��� $� 7%���� 2� �� �!$��� � Y��a ��� 7��2���$ (�����

(���� .��+ 6��$��� �� ������� ��!$���� Y���/� ��! 0?5�$:.����/��� ����� ���� ���$.& :.�$ �� �� %��C��� �-�'5 �� BO�� ����

�$& �-! :��� �� BO���� ��.

55

.��!���� ����� ���� �.�2���$ (����� ������� �� �� %��C��� (! �=?� ���� L.��� $ 7L�� %�$�� ���� B+�=���$ �@����� L����5 A$? �� Y��a��� ��=��� ����� �+$

Y���/� �O � ��=���.�� �� (! *� � �-�� Y���/� ��! ���� * ��$:

�� .Y���u� ���& ������ ���D� %�� $ �� �� �� %��C��� BO�� � .��=��� $� 6$M��� � �� .:7�. �� �.� �@��.��� � ���� (! � ���� b�+ �����$

��.=�� ��.� �!$.�� �$��� (! ����� ��� 7��5� � �� �� %��C��� BO�� �����)$ ������� L����$ �@����� L����5$ Y��a��� �. �� �.� L.�$�$ L��+����$ L�&$ L���$�$

��5�..3(�3�=������% ��+M� ���D.��: ����8א�=�����א�.� א��א�D��� A��! ��3

6.+��� ���� 7%22���$ ������� �-����)$ �� �� %��C��� 6��@��� �� 6@�� ����/� ���/� Y$��� ��=� �� B-=�� $� 6@��� �$� �$�$��� %�D��� A��! ���) H���$ 7��

L!�=�$ L��D�$ 7������5 �� 65�� ���� ������� ��=� �� 6@�� ����/� ������ ��D����������� .. �$�'@��� A����� B-! :��.Rationalists )%�.��� (=�.9� �. ��1996(7)�$.�� J$�&�D��1983(

���א�>��������%�% !.���: '$ ��א�-��7מ�א,������א���D��� ��O� %5�� �.$� ��.�=� 6O J���$ 7��$�$���� *����� (! ������ %� �9���$ B+�=��� ��

���D��� ��=�� B+�=� B+� b�+$ 7��$��� ��=�� ��� ����:1(��0���� Gestalt : ���� ������ ��� �+$) :7�����$� 7�$����$� 76�D��$� 7�I9��

� 7�����$� H�����$� 7BO���� 6���$ (.. ��$ ������ �I��� �-� ,���� ��$a 2 L�� 0&�$��$ L�M� %�D��� ,i��a$ ;�9>� ������ O=_�w � ��� %�I�� BO�� :”2#M��5 2+�! ��

(� 8�P�!� ���� ��A )�0! �!��� )! ��� (�� � %&� )�4! ?���H� �� % 2"� ���5D����“.

2(�� A�!�9Insight : H.���$� �.�� B� � ���� %�&'�� x��=��� Y���/� ��� $+�I9$�76�D��� ,&$��� 7�.�� $. � (.! %�.&'��� b�+ BO�� ���!)$ ;,i�.�a$

L�M� ��9���2�»�'�9����5 7�B���5 "���� �5 "��� ?���3 �� R� � ���B! <��4 �B!�� ��6 ��:� <�4� #�M�!�� �5 ����� @%��� �4 "�3 ��«.

56

3("���Meaning : L�M� ,��a»�'%�� $�� '! �'��� �5 ����� ����� $�� 1'/� �' �� �!!� �99���� #�6 ���� ����� � �!! (�4 <�4! E�/�� $��4�

?���H� �� % "� (��!� T���«.4(�'���� + '�!9� �5 (���!�� Cognitive Equilibrium or cognitive consistency :

��.� �@��.��� %���5�� �� B����2� <$� ���)$ 6����� B-=�� :@ �� B$-=��� ��+ ���� 76�.D��� ,.&$��� ��.9����$ 7�. �� �� ���� %���5 �� L������ ��� ��$ ��=��

��5� � �� �� ������� ���$��� ���!) BC 76 (�) 6$9$��$ ,�2� ��.+ �.���$ :�.�����5 �M=�� J� �� 6?�� B+�O� �� $+$ 7�5���� 0����� ���C��.

5(������� #�M�!�� $� �3Perceptual reorganization : %��.C��� BO�� ���!) L� �9@ 7���.�� aL�.��� ��$.9� 6�D��� ,&$��� %���� $� 7�-���� �$� 7�-�� �� $� �� ��

� ���!) ��! �) ; ���� %�&'!$� B��.�� B.C ��$ ��9���2� *$� (�) J�3� BO������D���) .����$�$ �����dGazada, M.G,& Covsini,R.J 1980 (

�*�� � �א��מ����4':�-� %A�� ���� ��+$��� G������ B+� ��9���2�� B���� 6C� �� %��� �$ �9���� �����/� BO���� ���!) (! ���� * 7%�D��� ����� ,.&$�

�-�+� �$�D��$ 6��$��� �� ���� LC$� ���� ��� 76�D��� :1(�.�$ 6. � 6��& 6�D��� ,&$��� $� � $����� ��D��� �$�� �� H� *� ���

�@��� L�$��$ � �� ������ Y���) �$���.2(Y�.�+ �$.�� �� (���� 6 �� %�����) �-���� � $� ��D��� �9��! ��?�� �� H�

� %�&'! �$�.@� �� �$� * � BO���� ���!) 6�@� 7��D��� �d$� 7���� �d$� 7�����-��� �� A�D� �-����) ������.

3(�$� * � ��D��� 6 (! 6��&u� 7� �� ������ ����� 6�D��� ,&$��� �C�� ���D��� 6 (! 6���� �� � �� ������ ������� ��?� ���� 0��$��� �� (��� � Y��+�.

4(���.��� �!�� (�) ���?/��� 7�@����� %���5�� �! ����� '@��� ��9���2� *� 26.@� �. �� ������ �� ��� 76�D��� ,&$��� �9���� �����/� BO���� ���!) (�) � ��

��9���2� ,&$� �� L��� �� :�� �� ,O$$ L����5 .)%���� (=�9� � ��1996(

�$ ����P �$�%:���א�' ����������Aא�����< ���$& ��! %�D��� ��O� %��& Y���/� ��! ��=� �-�'5 ��:

57

1(��/�= � ����� �%&� 5��:7���.@��� ����/� b����� �� ���� �� ������ ��+ :��$ ���� (�) �����/� 6����� 69=� B$@ ����/� �� J�:

16�D��Figure:���! �$� $:�Q���db����'� ���@���$ Y���/� 6��� (! �Q����$� .2�?�>�Ground : �.9���� 6.C�� ���! �+$ 6�D�� �-! ���� ���� �=5�� 6C��$

Y���/� ��! �� J�� �� .��! A��C� ��$�>� 7�?�>�$ 6�D�� 6���� �� ������ ��$�>�$� 6�D�� (! b����2� ��3� (! �����!� 7Y���/��?.

2(���!�9� 5��Principle of continuity : b���2� ����� Y��� ,��$direction ��.��$� ���� ������2�Good continuation �.� B�. �� �� Y���/� �������$ BO�� �� J� 7

B���� (! ��+ :���$ ����� �������$ 7��@��� B@����� �5�� ���� * �9�5 ��$9�� ������$Y�..

3(>� �!�� 5��principle of proximity : �.� �.��� (.! �$�� ����! %��C��� �) 7�.����/� �.-���� �.� ���� %�!$��� ��$�� 0���� �-�[� S���� �-?�� �� H�@��

�9&� �-�� ������� %��� ��� %�� $� 0����� (�) �9����� 6��$.4($� ���� �5 ����� 5��Principle of inclusiveness : (! �$ �� J��� 6�D�� �� J�

�����/� ������� 2$�D $� ���� �C�� �$� ��+�����..6��.D>� N$?$� Y��� ���� J� 7������� $� ������ ...��$�I��� $� ��I9�� 6��D>� �� �C��.

5()� �!�� �5 � C!�� 5��Principle of Similarity : A�.D>� $� %��C��� �) �.C������ �.����� ���-� $� ����� %�� $ �$��� �����/� ������ �� ��� 0���� �� (�) 6��

(����� N�?�� �-� ��.6(+&.�� 5��Principle of Enclosure : �.d %���5�� 6���) (�) <��� $� 6�� ���)

L���� ���[� 7N$�=�$� 74&�� ����� 6�D (�) �O��� ���� �������� .�$ ����� L�� (! A�D>� 6���) (�) ������) 6�$ 7�� �� ��5)�!$����� $� 7��$����� ((��� �-���!)$..

� @: ������� ��A���� :6.9$א��מ���$��א�'$ �� %�D��� ��O� <�?5) ����-�+� B���� ��! B� � ���� P������ �� ��! (�) ��O��� b�+ A��! :

1(� $� !�� #�!�� �� �5 ���� ����� (���!� :A�.���� �.� B.��� L�D �I� B���� �) �.-� K.?� �.�� (�) �?��d �-� B���� ,&$� �$� ��� �� 6�@��2� J� 7�������

,&$�� �����/� BO���� ���!) (! J$�� ��+$ 7�_� ,&$���.

58

2(*���� ��4� ����:���� Y���) �� ��� 6��� Y���) �) b�.+ �� ��� 7L� ��$���� %�� ��$� ����! �+���� A���>� �5M� ���) 7�-���� �@��� ��$� ����! (��� �-� � %������ K�.�� �.@��� ������� 0?�$��� Y���) �[� BC ��$ 76��� $+$ �-$� %�D� ��

�� �����/� �I9�� b�+ 6�D� * � L���$��� L�&'!$ 6��� Y���[� B���� �.-� :�� �L���$�� 0� 6���.

3(#�!�� �� ���!�9� "�� #�!�� �� �� @��,�� "�� * ���� :Y���/� �.�! ����� %���5�� �[� BC ��$ 7%22���$ ������� �-���!)$ �+��=�$ %������� 6$M� ��! (!

��� ��! �� J� 7��9���2� *$� �� �C3 :����� B���� $� �@����� B��.�� �.� ��A�$,$�M��� �d (�) ,$�M��� �� 6�@��2� (! ����� : '�� B����$ :�����.

4(��� �� ����� $� �� T��)� 0��� ( 1�! �1�� (���!�� $��� :B$-=� J$��BO����$ ��2���$ H�����$� �����$ (����� 6C� 6��$! ��! (! ���� %�D���.

5( $� �� >�!�! #�!�� ����� * ���� UK A *�/ �� 6 � :A����� 4��95 �) %'�.D�� 6$ (�) 6$9$��$ ��9���2� *$� �� �yI��� �Q�CM� �C3� B���� ������� 6�.D �.� B��.�� B�.-� �d�9 ��! 4��95�� b�+ ��!��� ��� ���$ 7L-��$� ����

%'�D�.

�����7 ��� ���א�' ������>��:��B����� ��מ�א�����< ��� %A�� * 7������� B���� 6��� �� ������� %��O��� �� %�D��� ��O� �����

�� B���� ��! %�9 ���� ��$��� ������� �! 6��)L����� �������2� (%�$� $ �! ��-� H��$� %�d �������$ 7����/� (! ��$ �� �! %�� ���� H������ �@�� ��

��� 6C� ������ ��)76@��� 7��=��� 765��� 7Y���/�(... �� %�D��� ��O� %A��� ;*. 7����/� ��! ������� B���� ����� (! ������ �-�� 9� 6$� � 6�� ��� ������

�.!�� �.C�� B.�� (�) 6$9$�� (! �!��� �$��� %�@��� ��! ��O��� b�+ %�����+ ��$ 7��$�� �C��$%�@����� b:

1(�%��� � ����!�� $� �� 0��:�� ��$�� L�� $ ����� 0&�$� ������ ������ ��� �) �.� �-��.9�$� �5����� *�� �� ������� 6� �� $+ ��� (���� B���� :�����$ 7�-�

6C� %'�D� ��$9 :%�?����$ A�����$ A��=��� ��$� �� �MD�� $+ ��...7���-����� B���� (! �!�� ��5�.

59

2(#�!�� 7�� D&0!�9� >4� ��/��� ���� $� C!�� :S.=5$� S$.�I�� �.���) �) �5�� �M���� ���C�� �$� �� ��� ������� ���$��� �������$ ��$���)B.-=��$� B���� ��-�

�������$� ( ���� ��� <'���2� H $ 6$?=�� 0��� <��D� (! 6���� J� 6'.5 �.� B���I�� b�+ :@ ��� B���� ,&�$� H��� .

3(� '%&�� ?���3� @ �!�� #�!�� (�� <�4� #�!�� @%�� #�M�! :B.���� �$� �) '��� Y���)$ ,�D��� (! B����� ��!��� �� 6C�� ��.��� �.� %���5�� BO��$ 7%�&

�$$%�� )���D� (������� ��@��� B�@�$ 7(��� %�� �-.?�� ����.� %���$ (�) %�&'��� ,�D���$ Y���/� (! �!��� 7�� ���5 $� 7B�! B$-=� $� 7(��� �� S���.

4(#�!�� ����� * ���� UK A $ ��� � @��,�� ( � �!�9� :Y���/� B�. �.�� .-��� �! * ��� �� �-�� �� B���� (! 7��$�M��� �d ������ 0?�$�� B� 6�D� �

B����� ��� �@�����$ ��$�M��� %���5���.5(*���= � )!%&�� ���� ?���3 "�� #�!�� $�� � �@�� L�&'!$ 7A�� 6� �=O$$ 7

�.-��& $� �+���� H���� 2 %��$����$ %���5��$ ����>� �� J� 7A���>� .. �.� e2) ��� :@ � ��+$ 7S���� �-?��� �-�&'!$ �-&����$ �-��O��� ���� A���>� �� ���� 6��� �

L�$��.

����.� :� ���א���>� Field theory �-�� :�� �+��3� ����� ���� (! ��O��� b�+ %��& �'����� � '�� � ��4!� ?�����

?����� N !�3 �M4� ����� )�� ���� ���� Y$��� ��=� �� ��O��� b�+ H� 9� ��$ 77L� *� J��� 6������ ���� 6.�� ,&$��� 0� 6�������$ .Whold Situation H.��� ;�����>� B���� 6����� ��O�)7�.=� %��Lewin, K) (1890 .1947 ( A��! 0� 6�! �@�

�.����� �.C�� 6.� ��� L�� ����!�� B-�! 69=�� BC ���� �� �$� ���� %�D��� �+� �� �C�� 7�!����2� =��� B!$ �95D��$ ������� �.@����� ��=�� %'�D���� L���

��=���$ B����$ Y���/��.���.O��� �� ��� :�� Y��+ � 7%�D��� ��O�� �Q������ 6����� ��O� �����

B$-=� �� � ��)6�����($+ ��-�� 6� �� 6������ ;:%����� � ��� � ��.)* �� Y$��� ��9� �-�) (.�$& ��CZ L� �-O� J��� �.��� Y.� � �-�) * �� %���� b�+

�-� �CM��$ �-� �C3� ����5 .)�$���$ �$���Johnson, D.W & Johnson, R.T, 1997(

60

(� ���=..�+B: ا���ــ�ه� وا���ــ,�+�ت ا��*ــ�()�� �ــ� '&%ــ� ا�� ــ�ل ��O� �� ���5�����)�=� (L� ��� ��� %�?����$ A��=�� ���� b�CM� ��� (! 6��

���L��O� %� �9�$ B+�=� (! � ?�$ ����.1(���4�� ��4��Life Space : �.�������� �!�=�� �$@�� �!$��� (�) B$-=��� ��+ �D

J$. �� � �� �� 7�� �O � �� L���� ��� ���$ ��=� ��=��� 6����� �� ��$� ���� �$ 7�@���� �� ���! ���� (!$ ����>� ����� �Q�=� y2��� ��.! �.� 6!�=���$ 765����

6��$��� b�+ ����$ 7� �$ �Z �� 6��$!:��=� �������$ �@��� %�������2� ..

�������� ������� L�9 $ L����5 7������� bA��� ..L���&$�$ 7L�� $��$ 7L���+� ..

L������+�$ L��+����$ L�$�$ 7L�&$ 7L���$� ..L��� 7������ b��! ..

���-� .��-��� L��A�=�$ L�.���9�&2�$ �!����2� L!�?$� ..

�.5M� �� H.� ��� L������ ����� ��� �?�@ ��=�� Y$� B-� �� ��� 6����� ��O�� ��5� �-� �� L�=� ��=�� ��� $ �-� �� �=�5��� �-���C3�$ ����� �$& ����!2� ��� .

)H�I�� ����1967 (4234.2(��4�� �������0 ���4�� Life Space topology : �9@)7�=� Lewin (B$-=��� ��-� :

%��� ��� 6!�=� ���� *� �����/� Y$��� �� :�� ��-�� 6�D ��$ 7�����$ 7������ ��5>� %��� ��� H�� (! �+� � ��� �$� 2$ 7Y$��� (! B�O� .. 6C�� ���$

������ ��������� Y�� :*. :�

B = F ( P x E )�

BY$��� 6C�� .F6!�=��� ���� 6C�� .

P��=�� 6C�� .E����� 6C�� .

�����$ ��=�� �� ��������� %��CM��� (�) B-�>� �D�$ .� ��+$ B-=&�$�$ B-�$� �� �$=�5$ ����>� ���� BC ��$ �.�$�$�$� ,'�52 0��

B-�� J$ �� � ��..

61

3(>���� :� �!��Positive Valence : B�.��+2�$ H�.��� :���� (�) B$-=��� ��+ �D M.D���� ��$�$�.�$� 7MD���� ��$�$�� %���� A�$� ��=�� ��� B��&/� �$& 6C�� ����

�f�'+ $� 7��� 6$��� �� ��d���� N$?$��$ �� ��� * %���� :@ �� ��-�� .4(>� ��� :� �!��Negative Valence:6.C�� ����$ �$=��� :���� (�) B$-=��� ��+ �D

7L.��? 0.5 ��.=�� H.���� MD���� ��$�$�� %���� A�$� ��=�� ��� B�� >� �$&�a� A�$� �����$� ...6�5�� $� H����� �$�D��� ��$�$�� $�.

:م ����1 '&%� ا�� �لأه ا��/��ت ا��� !.�"��=� ��/���� :�$.@�� �� 6��� �� ��$ A�D 6�(Field of forces) L.�� � �.���

(move it) b�I� $� (change it) b�� � $�(define it) %�.�C�� �.� �.��� L��� ���� $�(stability) �$�$��$ (substance).

��� C�� ��/���� :$� �� �O � J� �� ��� J� Y$� �$.@�� �CM.� �9 � $+ �� ,&$� ��=�� ��� ��=��� 6����� �� ��������� �!�=��(Psychological field).

�C� C�� ��/���� :L.���� $ b�!�D�$ L���&$�$ ��=�� %�+���� 6�D�7�.5���� �$.@�� (Internal forces) 7����5�� �$@�� 0� 6!�=�� ����(External forces)7��2� �� � �� ����

��=�� %�� �! ��9� ����. 3*2 '&%� ا�� ـ�ل���:ا�� �.+��3� �.���� �?�� �� 6����� ��O� :���

�� * $ 7J$ �� � �� �� �I���� ���� Y$��� �� �I��� "J$ �� � �� "����� B$-=��� 6�� ���� ����>�:��=� ������� ����� ..��=� ������� :���� ..

.��@�� L@��$ L���&$�$ L�� $�� 7L���+�.%���-��� H�����$ J���/� ��?�� ..

4�! :������ ������ �� ��B!� #�!�� :6��.D�� �$.� ��� (.�) ������� ����� B$-=� �D �.�� �.���$ %��$��$ %���5 �� L�D� ��� ��O���� �-9�$5$ ��=� ������� �9 �

=� ������� 6����� %��.�5�� B���.�� �.z�� �.���� ���� %�� ������� ������ ��-�$ 7�� a J$ �� � �� ��� �� �I��� ��+$ �-���$�� �� ������� 6!�=���� �Q=w�$ 7%��$����$ G�.�

Y$��� �� ��I� b�$��.��$ )7�=� Lewin ( (.! %��! ��! 6'5 �� *� ������� ����� �� �I��� ��

62

������ $ ���:�� !�� ':N$.?$� ��� �$ �&�� ������ %��$����$ %���5�� K�9� � B���� *�

��=� ������� ����� 65�� S���� �-?��� �=O$ ������$.� �!�� '::�� �! Y�� B�$ 7�=�5��� ,&$��� �9��! �� %�&'��� Y���) ��?�$

(! 6����$ 7�=�5��� S$�=�� S�� (� �-�� :@ ��� 9H$���� 6 �� (�) ��=�� 6.#�M�!�� ':�! (! 6$3�� �����/� 6����� BO�� �)� �I��� �6�� ������� BO���� �.

�$���. :������ +���� �� ��B!� #�!�� :�I��� �� <$� *�� ) (! �9�@ 2 B���� �) !�$ ��+ H��$ ���) 7��=� ������� ����� �� (.! �����.�� :���� �� �I� *�� ) L�

�$�.��$ L��+����$ L�$�$ L�&$ L������ ��$� � �$� ��=� J$ �� � �� �� ����!�L $��..�� �&$ 7)7�=� Lewin ( 6�.����� �.@C$ �.9 %�� %�!$?$��� �� �Q��!

<��9�� (! �-� f��� ��=� ��=���conflict N$.���� �$�.��$ 7Level of aspiration ��=� ������� :���� (! ��+�CM�$.

�(Cא Z�) �=�(�9,: א* �.� �$@�� �� ���� ��$� � L�=� ��=�� �� ���� ,&�$���<��9�� �� <�$�� �C'C (�) 7� �$:

1(D��A)#��%�� ' #��%��(:�.C�> ��=�� H��� ����! <��9�� �� <$��� ��+ *� $ ��� L���� �C3� �$& �� �.� ���$� �� ��� ��+�D� �� Hd� ��� 7� �$ �Z �� ��=

%&$�� =�.2(D��A)# �4�� ' # �4��(:��.=�� S�.�� ���.�! <��9�� �� <$��� ��+ MD�

6.=��� L��$ �M� 7H��� 3���� %�� A�DM� ��$ 9� �$�� �$@�� �� �5���� %2���������� %����$�� 6 � B$@ �� �� ����52��L���$ �� H&�� $� �.

3(D��A)# �4�� ' #��%��(:3��.�� $� ��+� � �?����� �=&$� ��=�� L��$� ����! R��.5�� �� L����) A�?@� H�+��� �� ��=�� Hd� �M� 7H��� 3���� $� �5F�$ H�$�

b�$@� �=��� �� �� 2 L���.Y$��� �I� �).J� b��� . �=�F� <��9�� %2� �� ���� 7<��9�� ���& �� H�&

�� �.�� 6.��$��� �� ��! Y��+$ 7�5F� (! ��+� > ������ �$@�� ���� (! �����,�-�� N$?$ 7�@����� ���5�� 7���@�� � � K��9� <��9�� B� �...

H(D�$� א�E��$�� Level of aspiration : ������� %��� ��� � � N$���� �$��� ����

63

E� J��� ���-�� ��.�/� �.� %@��� ����$ �������� ������� %������� �� ���� 0?5 L�M� N$���� �$��� ,��� ���$ ;6����� ��O�� B���� :»:. '�� A��>� �$�.��

�$���� L����� (! �Q����!� L@@ � (�) ��=�� (�� J��� ,$�M��� ��D��� $� 7�� ��-��� ��-��� Y� 6C� �� :����� L���� ��D��� Y�� $«) . �$��Nicolls, J.G, 1979 ( ��+ ��$

%��� � ����M� ��$� � �$� N$���� �$��� �M� R�����2� ����� ,�����:1(�-@@ � (�) ��=�� (�� ���� ,��+>�)N$���� �$���.(2(,��+>� Y�� ������� ��=� :����� A��>� �$���)�?���� %���5��.(3(�� �� ���L@@ � ,�-����� A��>� �! ��=� : '�� A��>� ,.4(,�-����� A��>� �! : '�� A��>� ,�� �2 L���$@�$ ��=� ��=��� 6�=�� ��.

�! : '�� A��>� ,�� �� ���� ,'�5�� 6D=�� $� N������ ��=�� �$�D ���� ,�5�$ �5� ��� 7��� $� ����) L@@ � ,�-����� N$���� �$��� �.��� ,'�5�.� �.?� ,

6��$ 7��$�9 �C�� ,�-�� ��� ��� N����� ��� �� <�=��2� (�) 6��� 7,�-�� ��$�9 ��.=�� �$�D ���� �5F� H����� (!$ 7��$-� �C�� ,�-�� �$� ����! S�=5�2� (�) �$�.D�� ��.+ 6@ ��� ��$-� �C�� ,�+ :@ � �� 6D=�� ��� �� 6�>� ��5$ 6�5���

�!��$�9 �C�� ,�-�� �$� ���.�$.�. :)! %�!� )! 4�0� ����� @��65 �� ��B!� #�!�� :6.D=��$ N����� %���5 �CM��

(.! �.+�CM� 6'.5 �� 7L���&$�$ L�� $��$ �@ '�� L���+� (! ��=�� �-� �� ���� �� L@@ ��� L�� $��$ ��=�� ,��+� �CM��� 7L� J$ �� � ��$ ��=��� 6����� �� N���

b��.��)$ B��.�� :����� 69 ��� �$��� <�=��� �) ;,��+>� Y�� �������� %��5����@����� L���&$�$ �@ '�� L���+> b�� � (! �C3 ������� L��-�$ L�����$�.

� ���א���>��:��B�=�����=��� 6����� (! ��� * 7%�D��� ��O�� ������� 6����� ��O� %A�� J���

,.&�$� 6. �$ 7N$.���� �$�.��� %��+� ��� 7Y$��� R���) �O � ��=�� L� ��$ �.�! ��+��� 6����� ��O� %��& �&$ ;B���� ��! 6'5 ��=�� L��$� ���� <��9��

��O� %�� �&$ 7������� B���� ��! B-=� �@���)7�=� Lewin (���� H��$��� B���/ �O� �-� :���� B� 7�.������ A�.���� �.� �I��� 7��=� ������� :���� 6C� %�D��� �

N$���� �$���..S.�� :�@�.D� ��� B���� ��+�O� 6����� ��O� ��=� ���) ��$ 7

64

������ $ ��� (! �$����� %�@����� ::.�����$ 7b�.�'�� �.������ 4��95� �!�$ ��� ��� '?�� �Q ��� B���� :@ .

�������4��95�� b�+ A$? �� B���� ,&�$� L�$� 7��=��� B-���� B� J��� ..�.!$��� �.-���$� (.! H9� �� H� B���� ������� ����� �� ��=�� �I��� �)

�����/� 6����� �&��$ ��=���$ 7B-=��� ..����� %��I��� (! �9�@ 2$.� ����� �@��� ������� ������ S�! �) .. N$.?$��$ �&���)���.�$�� B��5�.���

�������� ������ (L.������ �.-���$ 7�.������ L��� �� �-��� (! B����� �!�� .�-� x��5 $+ �� K 9�$ 7�@�����..

������� L������) 0� �������$ 7��� �$ � ?�$ L���+� �$�� �� (! B����� ��!��� .L���$�$ L���� 0�D� ��$ ... �6D=�� %2� L����$ N����� L� :@ � *.

.?� (� 7��� �� $� ���D�� �������� H$�� �! �����2� ������� �� <��9�� 6A� 7�����>�$ �!����2� 6!�=���$ �$����� B-�� ����$ .. �.� ���� �Q��& B-� :@ �� ��+$

�������$ ��=��� ���$���) .%���� (=�9� � ��1996(7)��� H�I�� �1967(7)����B �2001(

�.�.�:�� ��מ�א-<��א�� ���א=�(מ��:�א���:א�<�$�) :�����! Ausubel, D.P(

�-�� :�-� �.9 B��� (����� (! B��@�� �O=�� ������� B���� ��O� %�-�D�)�.��� 76�$�$�Ausubel, D.P ()1918 .(... b�+ 6'5 �� 6$� J��� ,.� �.�=� ��O���

�A$�@���$ �&$����� �O=�� ������ ����>� B�� .. �.� B��.�� ��+�.O ��=� 6$� �@� �.������� �.-���$ �.O=�� %��$���� 6�@�� B����� �� �� * 7����� �$O��

��$���� (�) ���?/�� ������ %��$���� �5M� �@���� b�-�$ 7�@��� �������� %���5��$ %L�� 4�5 (��� �@����� ,B�&� �&$)76�$�$�1978 Ausubel,D.P(�� ��! (! L��O� 7

����>� P������:B���� ������� A����� 4��95 A$? �� �+���� ������ %��$���� H���� ..

�=� ������� A����� 65�� �-�����$ %��$���� BO�� ����� 7L��$��$ B���� �!�� ����� .�.%��$���� �� %22���$ ������� :�@�D� (! B�����$ B���� ���& ���� B���� �!�� �@� ..

A����� �� �-���5���$ %��$���� �-��$ ������ �� B����� H$�� (! B���� �!�� ,&$�� .

65

L� �������.)��$� ��O� �����1988( و�ـ4 '&%ـ��1978�$�$�.76(ا��ا�7 ا��*�1)ة 5�1 ا�� Ausubel,D.P :(

45���)6�$�$� (�.Q��! �Q���) �-!$��� �� 6�D� %��� ��� $� 6��$��� �� �!$���6��=�� B����� (�� �� :@ �� �-��+� (! ��� �&$ L��O��:

1(��'��� ����� * ���� � �� ��� ��� � ��� � $������ � ���� 0 �!�� 7� :�)�� <$� B���� %�.�$��� �5��.�� ������� 6C���� L� 6!�=� 7������� �@��� ��D���

B��.��� ���& ��� ,'�5�� B���� G��� ,�5$ 7������ %��$����� 7�@����� %���5��$ ��-�� �����2� ��� ���� �@����� %��$����$ ������ %��$���� �� ������ *�� ) (!

��+ ��� �@@ ������� ���$D!$� ���& $� �=��� �����2� ..�.!�� 6.&� B���� ��� 7����� �?�! �C��$.P 59)6�$�$�Ausubel et Al , 1978(

2(����� ����� * ���� � �� 10���!� � ���� #�M�! :%�.�$���� B.O�� �!�.� ������ %��$���� ��� (! ��=� ������� A����� 65�� �-�����$ 70�.��� ������ ��

��.��� �?�! 6&� �$�� ��5>� ����>� 0� �-��� (! 6���$ �-�O�� ���� ����>�� ����>� �� �+�d 0� ����� $� BO��� 0?5� 2 ���� ����>� �� .BO���� �CM� ��� �&$

�@��� %����� ��! %��$���� %��C (! �������$).7%���� (=�9� � ��1996.(3(� ���� ( �99���� �� �� + �!�� "�� #�!��� #��� ( �� $��% 7� :

�.���$� �.�$�M��� ����>� �� 7�+���� �� A�� H����� (�) ������ ������ ������ 6�� 7�.+�I� �.-������ ��.�$ 7��.=�� ��.� (��� �-� ����$ 7������� ����� �� �--�D�

7�������� �-�����5���$ 6�.D� ����� b�+ �� �C3$ 76��� $� �$�� �� �-� : � ��$ %22���$ ������� :�@�D� (! B�����$ B���� �� 6� ���& K?�$.

�،(�א,�������< ���א�-��7מ����!Ausubel, D.P: (1(������ ������:%�.�$���� 6. � ���� ��-�>� $� BO��� Y� ������� ����� �9@ ��� 6.C� ,��O$�� 6� J�3� ����$ �-� � ��)6. 7J$.I�� B.-=�� 7�.����� 7Y���/�

�..��-��� �����..�2� �..� B� �..��$ 7%'�..D���.()�$���$7��..�+Hilgard,E.R &

Brower,G.H,1975 ( �����$ "������� ����� "S���� ��! :%������.��$ ��.=� ������� %���5�� �$� �

,�5� �� �-���5��� 0� �@����� %���5�� 6!�=� (�) ������� �$� ��� �D$ 7,&�$��� �.�� J��� $+ ������� �$� ��� ��+ �� �! '?� 7��=� ��� �� %���5��$ %��$����

66

��.+ ,.O$� �@�� (�) B��5��2� �������� �D� ��� b����$ b���� 6�D��� ,&$������ %��$����� L�&'! �� ����� �$� �����) .7%���� � ��1984(

��$)76�$�$�1978 Ausubel, D.P ( �� $�� ������� B���� �� ������� ����� �$� ��6'5:

������� ����� 4��95 A$? �� �� � ���?) (��� ������ ������ $� ���=�� A��!) ..�� :�� �! ������ ���=�� ���� $� ���@� ����� � �� 6@��� .�+�I� �-�.

�$.� ��� �� �QA�� K�9� ����! <�����'� ���& �C�� ������ ������ $� ���=�� 6�� .��=� ������� A���� B�����.

�+ �+����� 6�D� 6��$! ���� ������� ����� �!�� �CM�� :�(#�M�!�� :�� (�) ��$�! �C�>� �$����� �� ������� ���� ���-�� BO���� $+ �$�.��

��$�! 6&>�.H(�� !��:7�.������ ����� 65�� �-�O�� %�$��� �� %��$���� %��� ����� �� J�

O�.=� '� �.��& �.C��$ ������ $� ,�� ���& 6&� �-��� $$ %��=�� b�+ �$�� * �<�����2�$.

.� (0���'!��:$���$ �-����$ �-��� $� ������� ����� �$�� �� J� 7����� ������� �-�����!$ �����$ � ��� %�&'! (�) ������� ��+ J�3 * �.

�.� �� ����� ��O��$ ����C L�D �����$ B+�=� �� �$��� ������� ����� �� �9'5��$ �-� �$��� ������ ���+ ���� BO���� ��+ ���� �� S��=$ b�$�D $� B����� �!$

����>�$ B+�=��� 7�995� �C�>� B+�=���$ ��@�� �� ��$�! $� 2$�D �C�>� ��?@��$ ��!�@�� �� �!$� $�.P 60 - 61)6�$�� Ausubel et Al , 1978(

2($������ � ����� ��� ��� � ���� (�� ,��! �!�� � %&�� ���0:�.&'��� �5M� �� %��$����$ �@����� %��$���� �� MD�� ���� �.-! ,.&$� �$9$� 6��D� ��! ����

�$�� �� ��� �&'��� b�+ �+�5M� �& ���� �$9��$ ;B���� �!�� ���� :�(�����!�� #�!�� �5 ������! �%&�Combinatorial Learning :$�.� ����� ��+ *�

�.d �.�$ L�� �&'! $� ������ ���) H�9 ��� ���� B��� B$@� ����! B���� �.� b�.� ��.& B��.�� ���$.� �� H� L!$ 7��=� ������� A����� �� ��$�$��� B+�=���

�.� L�?$$ ����� B$-=��� H����� $� B-� L��� �� 7y2$� ��������� ������ %��$����

67

������� A����� %��$�� ��? L����.H(��� �! �%&�Integrative relationship :���� B$@ �� J� �.� 6������ �� <$�� B�

�y&�.��� �.C�� ��=� ������� A����� K�9 * � 7������ %��$����$ �@����� %��$�����Q�$�� $� �Q$��$ y'����$.

.� (��0 �!�� �%&�Correlative relationship : �@����� %��$���� �� ������ �$�$ J� �5��� B$��� �&'! 6C� ��� �� %��$����$ S���� �-?��� �= .. 7A�.�=��� %�?������9�&2�� ����I���$ 7��$�$���� A�����$..n��.

3("���Meaning : �.� ����5�.�� B��.�� ��.��� �C�� $+ �O=�� B���� �> �Q�O� ��!$ ��O� b��� �� L� �O=�� B���� �� (������ B���+2� �[� ��� 7 ������ .. ,��$

)�$�$� 76Ausubel, D.P (L�M� (����� :»E�/�� $��4� �%�� $�� ! ����� $�� (�/� �0�!��� @K M���� #�6 ���� ������ � %&�� �� �!! (�4 ����� 7�� +C��!

����� * ���� �� 1�C!� 1� �!�� #!�� 2"���«.������� ��$��� ����$ (����� .:6��! N$?$ ,�5 "�� "'� "��$.��� ,'�5�.�

�.� �+$ 7� $?$ 6&� �-� (����� 6��! $�� %2����� S�� Y��+ �� * 7������ �-! :� :B.���� �� 6� (! ���! 6�D� ����$ 7(����� �?=5�� �O=�� %��$����

-��.���� K�9 �-���� ���'��� %�������2� B��5��2 ��-�� 6� 6�� B� �� 7B�����$ ������� $� ,�� ���& �C��$ � ��.

�� >��B��מ�����<�����א)�����!:(6� B��� �=�5� %��O�� ��O��� b�+ %��& ������ ����� 6 ��� �� � �� $� �$��� $� ��� 0� H���� BO��:

1(����1!�� �5 ������ � M���Advance organizers : �.���� %�.�O����� �9@$ �@ ��.��>�$ L.���+� �-� B�@$ 7 ���� <$?$� B���� �-� �C ���� ����>� $� %������� B��.��� �.�-� �@����� %��O���� �� ����>� ,�-��$ 7<$?$��� �-�$���� ���� ������

���� <$?$� 6��@��2 �����$ ��=�... 2(�4� '��� � M��� 0�Explanative advance organizers : �.� ���.�� ��+ B�5��

��.?� 7B��.�� �.�$�M� �d$ ����� ���� �-��� ������ ������ �$�� � %��O���� �-! B$@ ���� ����>� ��� �� L��� $����� <$?$�� J�$9� A��� b�$��� B����

<$?$��� Y��.3(��� ��� � M��� 0�Comparative advance organizers:B�5��$ ���.�� ��+ ���!

68

:@ �� %��O���� �� ����� ��+ B�5��� 7B����� ��! ��$�M� B���� ���� �$�� ����! :�(������� L���� �� �-� �-��D��� B+�=���� ����� B+�=��� ��� (! B����� ��!���.H(������ L��� �� ��$�$��� ���@��$ ������ ����>� �� ����� (! L��!����.

���!7מ�א- ����9א�� �(=�מ������3<����!�:("��=� ��/���� :A�.���� �$.� �� �.-������ �.��� �� ������ B���� 0?�$� ,�5�

B���� (! Y�� �!�� �$& ��-�� �����2� ��� ���� 7B���� �������.��� C�� ��/���� :�� A�����$ 7����� B���� �� �����2� ,�5 �@� 7L!$� �� B���� �����

�$� �&$ 7�-�! ������ {9 �I�� �&'��� b�+ �I�� 2 BC ��$ J�+$� �����2� �$�(����� 6��! L� B��� ���& $� ���$D! $� �=��� �����2�.

�C� C�� ��/���� :�.-��$ �.�����$ 6��@�.�� �.� �.����$ 4�5�� L�$�� ��� 6�� BC ��$ %��$���� �� 4�5�� �+���� %��$���� b�+ H����$ 7������� L���� �� �-��C�

�@��� %��$��$ ��$�D %���5 �� B����� ��� �� A$?.������ ��/���� :(! B���� �!��$ �!�� ����� :

L.���� �$.� � ��$ ������ ����>� �� ��+$� %������� *�� ) (! B����� ���& .�������.���& .:����� %��$����$ ������ %��$���� �� %�&'! 4'5���$ ��$� (! B����� �-������ .

B��� A�� (�) �-$ �$ �-=O$�$ ������ %��$���� 6C��$ H����� (! B����� ���& .L�� ������� A����� ��.

�(!��� �א��מ��������!�: (��)6�$�$� (� �� ����� ����� ��B���:1("��� "�� #K ��� � ��!�9 � #�!�� 0�Meaning reception : �.� ���.�� ��+ B$@

L.��� �.� �-��C�$ �-������$ �+���� B-�$ ������ %��$���� B����� 6��@��� (! B�����&�@�D� $� �=�9� $� ������� $� �&'! ���) �� �������.

2(�� � ��!�9 � #�!�� 0� M'�4�� "�� #K �Rote reception : (.! B��.��� 6.9 �.� L.�� ��� �-��� �$�$ 7���-��� �-��$9 �� �-�@�� ���� ����� ��+ �� %��$����

������ (! 6�� �-!������ ��!$ 7������� L����<$.��� ��+ �� ;�-O= ��� ��� �- � ��� 7(��>� b� �� B����� ��D� �$� B���� �� �C�� �$� ����� ��+ �� ������ �..

69

0&�$��� L��� �� ��� (! L���& 6@�$.3("��� "�� #K ��� @ �!�9 � #�!�� 0�Meaning full Discovery Learning : ��+ ��

�@��� ��$9� %��$���� (! B����� 69 �����76��$ 7�95D�� b�-� (! ����� �� B��& $+ ��� �-��� (! ���� ����>� �� %�&'��� ,�D��2 (�� ��� 7������� L���

�.������ L.����5� �-���$ %��$���� b�+ ����� ,�D����$ B-� (! 6��$ �-��� ����$ ;�@�����)6�$�$� (�.��& �+�C�� L�� ��� �!�� ����>� �C�� B���� �� ����� ��+

�+�C��$ ����� �?�! �-&�$ O�=� '�B���� ���&.4(M�4�� "�� #K ��� @ �!�9 � #�!�� 0�Rote Discovery : ����� ��+ �� B����� B$@

$.-� 76 �� �! G����� ��9���2� :�� �! L! � $����� %'�D��� 6$ ,�D���� � 6 �� H!$�� ��� �� b�+ ���$B��.��� O=�. $ 7�@��.��� ������� L����5� L���

6$ ��� J�.�� $. ��� (! �-�����$ 7������� �� �-� O=� � ��� �-�) 69 ���� .�iBL! �-������7(.! B��@�� 6��@��2�� B���� ��� �� 6?�� B����� �-� �� ��+ O '$

O= ��. ���א��מ��א���מ�$>��:��B�=��)�����!(

��O� %��&)6�$�$� (� ���.�>� B.�� �.=� �! ���=� 7�.&$����� �.O=�� ���.��A$�@���$ .. B��.��� �� ��. * 7����� �$O�� �� B���� ��+�O ��=� 6$� �@�

�.@���� b�.-�$ 7�@��� �������� %���5��$ �������� �-���$ �O=�� %��$���� 6�@�� L�� 4�5 (��� �@����� %��$���� (�) ���?/�� ������ %��$���� �5M� ,'.5 �.�� 6

��O� ���� �$����� %�@�����$ P������ �� �Q��! 4'5��� ����� ��O��� b�+ �����P������ b�+ B+�$ 7�=�5��� B���� ,&�$� �� :���� ���@��$ 7(����� (! B��@�� B����:

1(#�!'�� �& � 1��� "��! ���� V �=� ���! #�!�� ������ ������ :�.���� �)$ ����6�f�� B�� A��� 6�� �� ��$�? B���� ������� ����� 4��95.

2(����!�� ����� #�M�! :O.= ��$ ������ ��! �� :$=��� ��� BO���� ��! ����� L ��� 6� �� B���� ��! BO���� H 9$ 7���! ��$9� B����$)76��@��2� 7��5���

B$@��� 7<�����2� 7��5���(.. 3(#�!�� ������ ������ �� $������ � ��� � $������ � ���� 0�� 6'.5 ��

H����2�$ ��A�$���Assimilation��$�� �C�� B���� 6�� �& ��� ������� �� .4($������ � ����� � ��=�� $������ $����� (�� ������! �5 ��0 �!�� �%&� + �!��

70

�� ������ �� ���� %�� �.�$�M��� �9����� �� ���?) (��� ������ ���=�� H�� B����(����� .. �.=�5� ���.�� �.! * ��� �� ��-��2� (! ���@�� B����� ��� ��� ��+$

������ ������ .5(����1!�� � M��� #�� !��)������ (B��.�� <$?$� ����� ������� ���/� ��

Advance organizers : �.9=��� %��$��� ���! �Q��E� �@����� %��O���� 6�D�$�.��� �.�� H���.�2�$ B-=� ���& �C�� �$�� ���! ����� �� :��� �-�� ����!�� �-� �����

�-� �������� 69�=��� ���� (! B����� �!��.

�'��G���:8א� ���א��מ����4>��$�) : �� �Bruner, J.S(

���- :.� ,�D���2�� B���� ��O� H��� :�.�$�� B$�� Bruner, J.S)1915 .(.... ����� �� R�5� ����� =� B��! $+$)�����+(%�.������ �.��� �.-� .��$ 7

H�� �&$ 7������� "��$�� " .��$ ������� %��O��� �-� 6$��� %2�@�$ H�� ��!�$����� �-��@���$ �-���5���.

I(B$��������,מ�א�� ،(!��� �א$�� �Bruner, J.S�: (B�+�)��$�� (:.����� �Q�.C� L���� �� A�� �@� �����)B.���� �� ��O� $ � (toward a theory of instruction :»��)

���! :���� (! 6��D �� H� 7 ���� ��� �� 6�f�� �C� �� G-���� �$� �� ����� �� ��=� ���C��2 �.�'��� S��.� ��.�! 4�� � ��)$ 7������ ������ B�@��$ 7��'�

:�� (! J$� �� H� G-����� 7�@��� B-����& H� ������� ��@��� A���� ��5�� ,�-�� =� (�) �-��� J�3� ������«.

��)��$�� (�+ B��� {9 $� ����� �C'C Y��+ ��:��D��� $� 6����� B���� ..

J�$9��� $� ��$@>� B���� ..J����� B���� ..

H4$�!:0 ���� �5 �� � #�!�� 0� the active mode of learning : B��.�� �.� ����� ��+ A�.D>� �.����� $� ��������$� 7��D���$� 6���� 6'5 �� B���� J� 76���� (! B$@

B��5��� 0�D� $+ B���� �$�$ 7�-� ������2�$ %����.� $� %�@��� A��![� ����� ��+ ��$.���$ %�$�>� B��5�.��� �.=�5��� ��$�>� ������� �@��� ��D��$ R���� B�@� $�

71

�-� B�@� ���'��.����.:����A!�� �5 �����=� #�!�� 0� the Iconic mode of learning:

� �$9�� $� 7�$9��� B���� �� ����� ��+ �� B�5��a .����.�$ 7B+�.=��� H����� �P��.���� $� B+�.=��� S�� Y��+ �� * 7B����� ��! ������ J�$9��� B���� ��+�

�$.9�� Y.�� 6�� B�5���� 7��D���$ 6���� 6'5 �� �@��� 6��D� �� �-��@� H�9(����� H�@� ���� 6��D>�$.

A�$� � (! ������$ 6�=�>� ����� ��+ H���a ..����� ��+ �� B�5��a .)7%���=.D�� 7%��.�����$ ����5�� 7B$���� 7R������ 7�$9��

B'�>�$ 7K���D�� (.. %��$.9��� �$�� B���� K�� ���� ��9��� %������ �� �+�d$�-@@ � (�) ����� (�� ���� ��+���.

�.�.:����� #�!�� 0�the symbolic mode of learning:.B.+� �.I�� �� ����!�� 7�&$����� $� ��$����� ����� B���� �� ����� ��+ �� B�5��a

J��� �$� � J> A�!$ 6�D�$ .. B��.�� �A�.=�$ �$�.�� �� 0���� (! �!��� * 7������ B�� ����� ��+ H���a .

�����$ �-��5�$ ������� H����� (! �!�� J����� B����� 7B-�� ������� �.� �-!�����>� 6����$ 69�$��� 6��.

II�(מ���=.: : the function of categorization!����7א��<�מ��א�*���8��������א$)��$�� (0�)6�$�$� (�.� 6.���� *�� ) �-� B� ��! b����!�� ,�9��� ��+� (!

B���� ������� A����� 4��95$ ������ %��$����.9��� ,��O$,� :�� )��$�� (,�9��� ��! �� ���?���� ,��O$�� �� ���:

1(�K���� 0���! "�� @��A!�� �� �� ��! 6'5 �� �-���� � BO�� H����� BC ��$ B$-=� :�� ����� ���� 7B�����)���D (�.-�&$�$ �-!�$�� ,'�5�� ���D>� 6� (!

�+���C <$�$..2(�!�� "�� @��A!�� ��� �� 1���A!� ��C !�� * ��=� @ 'C� � �$ B$-=� ��? :

:�� 7A�?$?�� H��� ���� %�$9>� �� �+�d$ ������ Y� � %$9$ �!��� %$9 B$-=� �-!)A�?$? (�+���9� ,'�5� �� Bd����.

3(�'��! �� #�6 �� � �0�!��� �� �� U& !� � @��A!�� W�� �.-��2� * ��

72

����� Y$���$ ���� 7�-�! H�)��5 (*$�. � �-� ����� ���� %�!�@) (�) �D� y'C� ���� ,&�$� :�.D� ���� ,&�$��� �� �+�d$ %����@�� ����� 7B$�� 7A���-� *��$

�-�� 6�� B$-=� :�@�D� ��$�?��� �$ 7�$�?��� =� (�).III�(�� >��B��מ��� (�����Aא�� �(:B�@)��$�� (��� ��!�-�+� L��O�� P�:1(������� 5��the principle of motivation : B��.��� �����.�� ��� (! B���� ����

��$ 7B���� $ � L��+����$)��$�� (H 0���$ 7B���� �� ���� ��d� L�� 6=��� �� �) �.--�$�$ �.����� �!���� b�+ ���C��� B���� (!$ 7L�� ���� <'���2� �.��

B���� $ � L���$� (! Y�� ����.2(������ ������ 5��the principle of cognitive structure : �.���� �.�� B��� 6��

�5M� �� H� ��� 7L� B�@ ��� L�-� $� 7L����) �$���$ ������� b$�� �$��� 0� H����� $?$� J� ��� �� Hd�� � ����!2� �! �� 6����� ��+ �.�� (.! 6.���� 7<

B���� ������� �$�����$ �@����� �������� ������ ������� .:=�)��$�� (0�)6�$�$� (������ ��+ ��.

3(�� !!�� 5��:6-.�$ �!�� ������� ��$��� �$� � �� R�����$ H�����$ 0������ �) .@��� �� (! ����& H����� ��+ �$� �� �I��$ 7�-��� �� B�.� ��$ 7�.�!$ �

��$d�� �d $� �?�� �d G������ %��� �� b�I� B�� 0������ ��+ �+��CZ �O '�.4(���!�� 5��:�.� 76=��� �! ���9�� 7L� H$d����$ 7����/� Y$��� ���� �)

%��.����� �� �=�5� <�$�� Y��+$ 7,&$��� ����� ��! Y$��� Y�� ����� 6��� � ����� %�. $� J��.��� ��@��� $� 7������� ��I��� $� B����2� $� K���� $� 0�D��� %���

���D��� %�&�����$ ,�D��... ��$)��$�� (�-��!��� ����� (! %������2� �� ��! Y��+ ��:

�(#K&�� �%��� �� $�!��� ���B!�� #���!������ B$@��� (! B����� �!��� 7.H(>� N$?$ B$.@� �-�$? �� ���� %�� ���$ ������ �����$ 7B����� �+� �� ,��+

L���!� �-�..:$=��� (! b�!�� 7..� (���� �� ������ ( �����!�� � �!�9�)������!�� 2�X� ��� (.. ����'�� "�3

��� ����)%���� :@ � $� N�����$ :$=���$ ����/�� �$�D�� (.. � �?��� ��� ��� ��=��B����� ���.

IV�(�$� �=�מ������$3<��� (!7מ�א- ����9א$�� ��:(��O� %��&)��$�� (�� ���

73

� %�?�=�� �-�+� 7������ ����� ��=� �� L��O� H��$� B+� ��:"��=� ��/���� :%�.�$���� 6.����$ 0��.�� 6'.5 �� B���� ������� $���� *�

�������� ,������$.������ C�� ��/�:B��� ���� ����� �C'C Y��+ :

6$>� �����:%���.-��� �� ��� ���� 6'5 �� 7�������� $� 6���� $� ��D���� B���� %�A��>�$...

���C�� �����:�.� <$��� ��+ �� J� 7 �$ �� L� B�5���$ 7��$@>� $� J�$9��� B���� ��� �� �� ����$�� (! ���� B���� �� �� ����$�� �� �+�d$ ��9..6. � �� J� 7

*� � 7 �$ �� �@� 0� A�D�� =�$ L��� ������ ��=�� A�D�� 6 � ��$@>� ��$9��iBC �-� ������� 6C����B���� ������� ����� �� ��5� .

*��C�� �����:$����� $� �!$����� �I�� 6'5 �� B���� B� * 7J����� B���� B$@� 7��������� L��� �� �-��C BC �����$ �$��$ %2$��� �-���!)$ ��+� �-C��� B�����.

��$)��$�� (7�.=�5��� B����� $�� 6 ��� �� B��� ��$�? �C'C�� ����>� b�+ �� 7(�$>� 6 ����� �C�� H��� 6$>� ������ 7�=�5��� $���� 6 ��� H� ������ �-�� e2)

� �� 7�-� ���� 6 ����� H��� ���C�� ����� BCH��� 6.���� ��.�� *.��C�� ����� ������� B-�?�.

V(4מ�������$���8�$�א'�) $�� ��:(,��a)��$�� (L�M� ���D���2� B����:»���!) 7%�����$� �����) R���� $� 7{9 �� B���� ,&$� $� 76�D��� ,&$��� %��� � BO��

$����� %�&'!«7��.9���2� (.! B��@�� ���D��� B���� ��� B���� ��+ L�D$ ;%�.����� $� %��� ��� $� �9����� �� ��=�� �-=D�� ���� %�&'�� x��=��� Y���/�$�

6�D��� ,&$��� $� B���� ,&$� �� ����$��.��$)��$�� (�� B���� 0� H������ B���� ,&�$� BO�� ��$�? Y��� N��@$ ,�D���2

�-�+� %��� ��� �� ���:�(%�&'��� Y���) L�� �!���� ,&�$� �� B����� 0?$ .. ��. �� ,&�$��� b�+ �� J�

'�� L����&.H((.�) �.�� �.� $+$ 7L� ������� |� � 6�D ������ ,&$��� �M� B����� ��D ��

L� �!���) 6 *�� ���..� (������ ��$�9 H����,&$ ������ B����� %���& 0� )J�.�� �Q�.� 6-���� �

74

L ��� J��� �Q�� H�9��� 2$ 7L� ,5��(.�(,.&$� (.�) L.�$ �� L�� ����/� ,&$��� B����� L��$� ���� %'�D��� ���� ��

�D��� Y��D���..����8�'�� (%*�(#�א��מ����4�� �(:

� ��� ��+��� ��$���� ���� .B���� * 7�$�� (! B����� ,�D���2�� B���� �!�� L�� ��+��� ��$���� ���� ���� %�&'!$ P����$ %�����.

B���� ����/� ,&$��� .:����.���� ��.5�� (.! B��.��� ,�D���2�� B���� 0�D ��� ��5>� ����=�2� H��$��� ���� L�MD �� ��+$ B�� ��� <�����2�$ %���.�� ��� �

H�$� �CM� %�� �5�� $� ����.B���� %��C .:6.5�� ,�D���2�� B���� G��$� A�@� (! ,�D���2�� B���� �!�� *

��@��� :������ (! B��@�� B����� ����@� 6$�� ���� B���� ������� �����..VI�(�$מ���������Bא�-��7מ����א� (!����7א$�� �:(�.���)�.�$�� (�.�! ��

H����� ��+� 6C���$ 7B����$ ������� $��� ������� �I��� ��+� ����� B+�=��� H����� H� B+�=���)��$�� (� ���:

�-� �������� ��=��� H���� ���$ ������� ����� ���� (! B+�=��� H����� �!��a ..���@C�� ���/�$ ���@C�� ���_� .��=�.

������� (! ��� 7������� b$��� ��>� 6�D B����� L���� ���� B+�=��� �9� �) .�=�$ ��� �9��� ��+ ���� ..

#�6 ��� > �!�� �� $�C:�� �����:�(L�! ���@��� �C�>� N$?$ ���$ ���� B� $� � L!$� * �� B$-=��� 4��95.H(��D���$ B$-=��� <$D ���B����� ��� �� b..� (���$ 7������ �@��� L�! ������$ B$-=��� H����� (! L���&$ B����� %��������

B���� �@���$ ������ ����� 0� B$-=��� ��+ :��$�.�(��.���� ���@C�� %'5���� 6�@� �� L���&$ 7J$�����$ J��=�� b$��$ 70������ ���@C

�C� ����� B+�=���$.

���א��מ���4>��:��B�=����8�'��

75

�$��) : �� �Bruner, J.S((.! %�.�� *. 7B���� ��! A��C� B����� �$�� ����� 6�D� ��O��� b�+ %��+�

(.! G-�.��� �!�� ,&$�� * 7L�=�� ����>�$ B+�=��� ,�D��� �� B����� Y���D� �'��� ��=� �C��� ���� ����� :���� 4�.=�� �. ��)$ 7������ ������ ,��$ 7�

�@��� L����-�$ L����& H� �� �� B���� .�.$����� %�@����� B+� R������ ����$��O��� b�-�:

1(���� H���$ A��� �-! B$@ ���� P������$ �!�$@�� (�) 69$��� (! B����� H����!$��� %�=�9��� (! b�!�� 7B���������� Y�� .

2(S�.��� H$.��$ �@��� ��$����� 0?�$���$ B+�=�� B����� H����� ��� �CM�������� b$�� �$���$ L9��95� B�'���...

3(��.+ :�9 ��� �� :@ ��� (!$ ,�D���2� H$�� B��5��� (! ��'��� H���,�D���2�.

4(�� B�! $� 6��D) ,&�$� *�� ��� B���� (! ���$ ,�D���2� �-�'5 �� �C :��,�D���2� ����$ ��-� L� :@ � B����� ��� * ��� N$�.

76

����%�:����� ���א��מ�א�� ���א�4>��$) �� Rotter, J.B(

�-�� :�.���>� =��� B���� �!����2� ������� B���� ��O� H���)�.�$� ��.�$�Rotter, J.B ( ��� �� ��$1916 B! �� ������ �� 495� 7����>� �� ���� %�2$���

B������ b�CM� ��� =��� B! (�) 6f$ � BC A�����)����Adler, R(b��$����� (! 69 � 7B�! ����/� =��� B! ��1941 ����� �� )�����)University of Indiana .(

�$� -.�:)��Rotter, J.B!�( א����Iא������<��� K.�'� ���� ��O��� b�+ �����-�+� ��5>� B���� %��O� �! �=�5�:

1(��O� ��3�)��$� ( =��� B! �� ���� %�+���� *'C �� 0���� (! :�?��'��Behavior 7�����Cognition $ 7�������Motivation �!�.���2� :���� (�) ���?/��

� *� J���LB���� ..2(..� �!�.���2� ������� B���� ��O�� ����� %�@����� �� �=��)�.�$� (��.!

�-�+� %2��� :��=��� � 9��$ �!����2� =��� B!$ 7��=��� �@�� 7�95D�� 7B������$��� R'���$...

3((.! ����@�� ������2� B���� %��O� �� ���=��2� �!����2� B���� ��O� %�$� ������)H�����$ H�$��� (Y���/�$ 70.&$��� B$.-=� %��?� �-��� 7Y$���� 3����� ��

B���� L� *� J��� H����� ,&$��� (! B��@�� .

�� (א- ����9א,�������<�� :(�.� ��.! �.� �!����2� B���� ��O� :��� �O��� b�-� ������ �$� ��� ��� ���� ����>� %�?�=���:

"��=� ��/���� :Y����� ��=�� �� 6!�=��� ���� $+ �����/� Y$���)�(�.$����� L���$ �������)I(������ G������ Y�� �! H���$ :

B-!�.=� ����� ,�5� ���) 7�� �$ ��$9� ����� %��C��� 0� �$!�=� 2 ���� �� .-� ������� %��C��� b�+ ��+�$ (��� ,'�5��B.

��O� �� ����>� B+�=��� �� �������$ Y���/� �) .)��$� (L���� ��=�� 6�@�� * L.���&$�$ � �� �� �?���� ��=�� %���5 6'5 �� ������� �-�2$���$ �-���� ��=$

��5� � �� �� 6�@����.

77

����� ��& �� J� 7Y$��� �! 6$3�� b� $ ��=�� 2$ 7�+� $ ����� 2 .����� 2 %�� 7�.������ L�22�$ b���� (! ���$ 7L9��95$ ������ ����5�� �C��� ��� (! ��

Y$�� �Q�� � �+� $ ����� 2 �95D�� %����� $� 4��95�� �� ���.%��� ��� 7 ���� �� ��� %�� �-��� Y$���� 3����� %��� � �� ) ��=�� %��� �) .

�I�� ���)$ ����C %����=�� �-! �$� ���� ��� �� �I�� .�'�� C�� ��/���� :�)��� 7����� �����/� �95D-6�.���$ �$.���$ $��� �95D �

������ G������ Y�� (! H���$ 7�������$ �������� ��$��� ����>� �I�� �I��$:� ���� �����/� �95D�� �I�$ �$��$ $�� �) .� %���5� �+�$�� ���.?/�� 7���

������ 0� �95D�� b�+ 6!�=�.L.�3� (.! �.�� � (�) �C3� ������� L�$� ����� $� 7�@����� ��=�� %���5 �) .�.� �.���� %��� ��� %22�$ ����� ��=�� :�D * 7Y����� ����� 6����� �9����

%��� ��� b�-� �@����� L�����.�����/� Y$��� B-� H�9 .7�@��.��� ��=�� %���5 �! 6���� $� '@��� b��=� $�

(! ���� ��=�� Y$�� 3����� �[� BC ��$:*�� >� Y� A��) L��������$ L����� �$�� B-� �@�����.

�C� C�� ��/���� :����� �� $ �����/� �95D�� �) 7:�.��2� (.�) 6.�� ��.����� ���$�-�+� G���� ��! Y�� (! H:) .�%���5��Y����� � ���� 6��� ��� �'�D� ����� %��� ��� 0� 6!�=�� ��=.

�����/� �95D�� �� $ �) .B���������� %��C�� �9�5 . �.�� (.! ��.���� %��.�5�� B$.@� (! ��&� ��� ��=�� %���5 %����� ��� .

�C��� %���5� �+�@� ���� �@����� %������� .��� ��/������� :������ G������ Y�� �! H���$ 7,�-� �-�$� �������:

L����� L�$��� ,�-�� $ � L��@� ��� �� � ���� ��=�� %��&$�� B$� � Y$��� �) ..L���$�� ���D��� ,��+>� $ � L��@� B!� J��� $+ ��=�� b�@� J��� ������ �) ..

������%� ���א�-��7מ��א�* ����א,������א��>��) �� .(1(�%�!��Expectancy (E) : 6$.9 �� �����[� ��=�� ��� Y����� ������ 6��� 2� $+$

�-���. �.��� 6��� 2� ���� $-� 7�� ,&$� �� �� Y$�� B�@� ���� �� ���� (!��� ,&$� �� ��� Y$�� L��& ��! �� ���� (! 6$9 � ��=��.

78

2(?����� ��� �3Behavior potential (B.P):��$.� �.�� *$�. �.����) $.+$ J� 7%������� �� �!$��� $� 7�� ����� �=O$ �������� ��$��� ����>� �� �!$���$�

L� �������� %��&$���$ ����� ������� ��@�� 6'5 �� �� �� Y$��� *$� �����) ��.3(���!�� ��%Reinforcement Value (R.V) :+$b�.d �! �� ���� 6?=� ���� $

�$���� �-�� J� (! 6$9 �� %�����) $� %2��� � %��� ��) %������� ��.8�=�5��� 6���>� $� ,$�O�� $� *�� >�� �@����� ������ ��& %��� � �+ �� ��� .

1(������� ����� ����� ?���3)������� �5 ��� ���� (<�4�� �f� ��+$ 7)�.�$�(�.� �5���� ������Internal reinforcement ����.5�� �.�����$ 7External reinforcement 7

������ 6���� ��=�� �-�� ���� ������ ��@��� :�� �5���� �������)��.� $� ����) (�>� $� 0������ �-�� ���� ��@�� $-� ����5�� ������ ��� 7�9�5�� L������/ �@�$ ���

��=�� L��� ,&$�$� �� Y$�� L� �� ���.2(���� ������� ��6=� "�� �� 4�� �C:! � � 4�� �.�� �� ������ ����� L��& �� 7

���� ��=�� %��&$�� ���� ������ ��& �� ��� ��+$ 7��� �� b�+ %�A�?� ��� 6@�$ L�)� ��@��� %����� �� ������ ��+ L�) J�3� ����5.

,�9)��$� (���� <�$�� %� (�) %��� ��:1(��@��� (�) ��� �� Recognition status 2(������ (�) ��� �� Dominance

3(6'@��2� (�) ��� �� Independence

4(������$ ��� �� (�) ��� �� protection - dependency

5(H ��$ A����2� (�) ��� �� Love an affection

6(������ � ���� (�) ��� �� physical confort ������א���������) �� �(Need Components : ��)��$� (�.�O��� b�+ 6'5 ��

�+ ����� %��$�� �C'C (! J$��� �-��$ ����� ��� �� ��:1(��� �� �$& Need potential (N.P).2(��� �� <��D) b���� �� ��� �� �� Freedom of movement (F.M).3(��� �� ��& Need value (N.V).1(�� 4�� $�% :�.� ��=�� Y$� L�$� ����$ �=O$ �������� 0��$��� <$��� �+$

�.O '��� 6'.5 �.� �.�� �� �$& ��@� H�9 L�� 0&�$��$ 7��� �� <��D) b����

79

$�$�$ ��+�O �@���� =�� �$�� ����>�� 7Y$�� ��D����� 0��$�.� �!$��� ��Q��.��!� B-�� 6�� ������� ��� �� �$& ,�5� BC ��$ 7�=�5� �-��� 7���� %��� $

�-=5 ,@� ���� 0��$���$ %��� �� �CM�$ �$& ���� (! .2(���4�� ���4 :<��.D) (.�) b�$@� ���� ������2� ���5� �� �Q� ��=�� �$� �� J�

��=�� ���5� ,&$�$ 7��� �� (!$ 7� �� �� H �9��� ������ (! ������2� ������5� � �� �� �-�$& $� �- � �) ���$ <��D/� H�� ���� ��� �� ��+� $� ��&.

3(�� 4�� ��%:7��.5>� %��.����� �&�� (! ��=�� �-?= ���� %������� J� ,��$)7�$�5Z$ ��$�Rotter, & Chance & Phares, 1972 (P33�-�M� ��� �� ��& :

»�=O$ �������� %������� �� �!$���� %'?=��� ��& ��$�� «.�� >��B��מ��� (א�� (:��O�)��$� (�$�. ��� ���.��� �!�.���2� B���

%��I����$ .. ��O� �-�D� ���� B���� %��I�� B+�)��$� (� ��� 6C���:������ ��&$ ������ ..

�� .%��&$��� B���$ %��&$�.��?�� �-�$ .) :����5�� ��?��$ 7�5���� ��?��.(

%��� �� .),��+>�.(B���� ,&$� ..

1(���!�� ��%� ���!�� :��)��$� (�� �� ����!�� 7������ ��&$ ������ %� ������2� *$� 6��� � �� �� ������ �� �!����2� B���� ��O� %���� �.�!

�.��� �.�+� ���� ��O��� b�+ �� e2) ;,$�O�� =� 6O �� ,&$��� =� �������=�� 6�& �� ������� ������ ��@�.

2(� %�!�� #�!� � %�!�� :L.�'5 �� ��=�� �� Y��� ���� 6��� � $+ 0&$���� �� �&'! �$�$)��D��� �d $� 7��D��� (��.��� �.� �.!$��� $� �� Y$� ��

�.������� %�.�&$��� B��� B�$ 7������ ����� �� �!$��� $� �� ����$ 7Y$����-��D��� ,&�$��� $� ,&$��� �� �&'��� %�� ��5>� %�������$ Y$��� ����M�.

3(0�/�� �1��2) :����5�� ��?��$ �5���� ��?�� (Internal-External Locus of

control : B�&�)��$� (�>� L���������� %�?�=�� 6'5 �� ��?�� �-�$ �! ���:

2(B� ��� ���� �?� �-! :� ��?�� �-�$.

80

1(G������$ 7������ B+�$-� �� ������ %�&'�� B+��=�$ B-����) �� ���� ,�5Y�� (! ��������.

2(N������ 6��� B+�$-� �M� B-�&$� ��! B-���+� :@ � ���� 6$� )�.� �$ B-��d� ���� $� 7,��+>� b�+ ���� 6�� ,��.+>� b�.+ $ � B-���� ���� �5����

H� �.(3(�-�$@� ���� %������� �� B� ��� B-����[� L�� �$�@�� ���� ���� �)�� B� �

B-�$�)�5�� ��?(7B.-�� �$�.@�� ��.�� Y��$� �! ��$��� B-����� ,�5� ��5F� $� ����9��� $� O ��� B-�$� �� ��$� �)����5 ��?(.

��.?�� 6.C� ,�.� ��?�� �-�$� ���& Y��+ �� 45��� %�?�=�� b�+ ������5�� ��?�� 6C� ,��$ �5����.

� ��? �5�����5 ��? �� ���$6����/� �95D��� �����$ L�!�� %����� �5���� ��?�� H�@� 45D�� 7�!�=��� 6�� ���� �95D� ������� ����$ �����5�� ��?�� H�@� �C.

4(,��+>�$ %��� �� :�.-@@ � (.�) ��=�� (�� ���� ,�-��$ ��� �� N$?$ �) S$.�d �.�� �� ���! ������ �$��$ 7�-!��D) $� �-@@ � �� ��d��� L�� ���

,�-�� $� ��� ��.5(B���� ,&$� :,&$� B���� ,&$� �) �.��=�� %���. ��� L.� B� �� 2 7�����)�-��� ��� ������ ��& L���+� 7L���� 7B����� �95D (.. L� B� �� 2$ 7H� �

����� %��� ���)�� ��� ,$�O�� 7������� ������ 7B���� (.. 6.!�=� 6� 7H� �B���� ,&$� �� ���C3$ �'�����.

� ���א��מ�א�4>��:��B�=�������$) �� Rotter, J.B(

Bi�&)��$� (6$� �@� 7B���� ��+�O ��=�� ����� ��O� *'.C �.� 0.���� =��� B! �� ���� %�+���� :�?����Behavior 7�����Cognition $ 7�'������

Motivation B��.�� �.� *� J��� �!����2� :���� (�) ���?/�� ..B�.+� �.@�;)��$� (��� ��?@�� �� �� ��.=��$7��5>� B��.�� %��O� �-��$��� ����[���.?

81

B$-=�”��?�� �-�$“{|;} ~;%1 ���� (�) ����1) (�5�� ��? (��.�� B.+$ ;B-�$� �� B� ���� �-�$@� ���� %������� �� B� ��� B-����[� L�� �$�@��)��.?

����5 (B-�$� �� ��$� � B-�� �$�@�� ���� B+$ $� ����9��� $� O ��� 6�& ����5F� .������ ��@��� �� ��O��� b�-� �$����� %�@����� B+� 4'5��� �����$:

1((.! �.���@�� L���&$�� ������2�� B���� K��� * � 7���� B���� ��� �$�� ���������$ ���$��� L������$ Y$��� �� $� 7L����$ 6�=�� �� �����2�.

2(K�� ��� 7�-� �������� %�������$ ���$��� ��$��� ����>� �� :����� B� ��B����� %��&$� (! �-���� B� �������$ 7�-����� B����.

3(Y���/ �.9�=�� L� N��� ��$ 7L���+�$ B����� %��� (! B���� ,&$� (�� ��>�$ %��� �� ��C��� �������$ 7�&'��� Y��-!��D) H����$ ,��+.

4(�� ������ �&'��� ���) �� ��$3���� 6� � (! ������� ��$��� ����>� �����5���� ��?�� �-�$ ���'� ��� ���� (� L����$ 6�=��.

������:�>����������� ���א��מ�א�4>�� א��(�$���Bandura, A(

�-�� :B���� ��O��� b�+ H���)7��$�.��� %����Bandura, A ( ��.� �.�$ J�.��)1925 .. (... :. ��� B.C ���9! �@��� �� 7J���$� 69� �� �$�> ���� ��

����>� �$) ����� �� =��� B! �� b��$����� (! 69 $ ��������University of

Iowa O$ 7H����$ %2�@��� �� ����� �D� �@� 7��d ����� L����) ��� 7B.+� �.- ��� L� H���1971��$�! % � ) :�!�.���2� B���� ��O�Social Learning theory (

��� b�D� ��!� BC1977.����� א���מ�א�4�������� >������) :�א����Iא

�.�� �� 6!�=��� (! ��$���� �O '��� (! B��@�� �!����2� B���� ��O� ��3� .�..� ���..���� 6��..�����)Y$..���Behavior ($)�..������Cignition ($)�..����

Environment .( 6�.D� �.����$ �95D�� L���� �$ �����/� Y$��� �� (! ��O��� b�+ ��3� .b�.+ �.� J� A�.�!) �.�� 2$ 7�!�=����$ ��������� %��CM��� �� ����D�� �Q��O�

(! ����� ����� �� �C'C�� ������ %��� �����5F� ��� ��� H�� .

82

P��=��

�����EBY$���

�$� ����O��� b�+ %��5� +�.=� ��!B: א�-��7מ��א�* ����א,������$3>��א�<�-�+� %� �9�$ :

1(�� !�9� #�!��Social Learning:�����$� %������2 L��� $� ��=�� H����� $+$ '5 �� ���� ��$��!����� ���) $� ,&$� 6.

2(�'����� �5 �M4&� � #�!��Modeling or observational Learning :B.�� $.+$ 6'.5 ��$� ��5F� Y$� �O '� :�� �! ������ ��$��� ����>� $� ������2�

R�$����� A���&/� (! B��@�� B���� ��� �� b�+ �� (��$ R������ �O '�Modeling.3(�!���� 0�/�� �5 #�M�!��Self control or Self regulation : (.! ��.=�� ���& �+$

J� ,&$��� �� �5������ ����� %��I����� L�&'! �� L�$�� ������ ��?�� $� BO���� ������� ��$9� ����� %��I����$ ������� L���!$ ������� L����$ L�$�� ��=�� ,��

�!�=��$ .4(������ � ����Cognitive processes : ��! �-� �9@a$)��$���� (6.C���� 6�.D

J�9@�� b����2� %��!$ ��+��� �$9��$ ������ J�����)J���/� (�.��� O�.=� 2�$�?� �-� ��$� � �$�� ��� ����� 0� L!�=� ��$ ��=�� Y$� �� B� ��.

5("�� #K ��� #�!�� � ��� �M4&��Processes of observational Learning : 6C���$ b�.+$ 7�.�� %�.&'! �-�� ���� $� 7��������� %��$���� �� ����� �� %����� b�+ R�.��/� ���!)$ 7O�=� 2�$ 7J�9@�� b����2� �� �����$ �O '���� B���� B� � %�����

�������$ ��� �� .

���א- ����9א,������א��� א(=�מ������3<�����(:"��=� ��/���� :�.@���$ �.O '��� 6'.5 �.� B�� �����/� B���� ����� BO�� �)

,.&�$��� S��.� L� �9 S�� �& $� ��! �d$ ���� B���� K�9 �&$ 7���� ���$ �D����� B���� (! �� �=9� �����!� ��) ���5��)��D����� %���5��.(

83

�/���� ��� C�� �:b����2� �� %��! (! B$@ �O '��� (! B��@�� �!����2� B���� �) %�����.�2�$ 7�$���� 7%��$���� 6�5���2 �=�� �&�� ���� J��� J�9@��..���.��� 7

��=� �����/�$ ������� 6����� �� �-���.�C� C�� ��/���� :������� $� �O '���� B���� ��! �CM�� 6��$! ���� R�$���� ���� �$�

����� ,$�O�� (�) 0�� �-?��$ 7O 'a��� R�$���� (�) 0�� �-?��$ 7���� �-?��������� ��! �-�'5 ��$ �-� B�� ���� �=&$��� %��� ��� $�.

������ ��/���� :��.�� �����.�� �.� �-��5� $� R�$���� %��$�� O�=� 2� %��! ���$ 7����� .�>� ��. ) 6�D� ���� {9 (�) �-$ �$ �+����$ 7�-C��$ �-���

�O '���� B��� ���-��.�� �� ��/���� :6'.5 �.� �.O '���� B���� (! ������ $� ������� ��! �C3�

B��.�� �� J� 7R�$.���� �.! ��.9� �.��� ������� ��$��� ������ ������ A�@��2� *� �O '���� �� $� 0��$��� $� *!�$��� %��� ��) �?��$ ���f�� ��$9� ����� %����

R�.��)$� R�$����� A���&/� �! ����� 7�-!��D) $� �-! 6$9 �� 0&$� $� ��=�� �+�@�L� �@��� ��$� �����.

��� ��� ��/���� :���@��� ��! 7L�! ����9�� ��$��� ����>� $� R�$���� ���� � �) �.��� �.-! 6$9 �� 0&$� $� 7�+�@� ���� %�������$ O '��� ��=�� 0��$� �-�� �

b�@� $� R�$����� A���&/�.�� ��� ��/���� :�.��� ,��.+>� ,'�5�� �O '���� B���� �-��� ���� ��CF� ,�5�

�-����� (�) B���� (���-� J��@$ �-�� $ B����� �-O ' ��..�������א��מ�א�4������א=�(מ��:�א���<$�א � �א��.K :�.! ������� ��CF� �����

���� �+�O� �C'C �� �O '��� (! B��@�� �!����2� B����:�(�M4&� � #�!�� �C5Observational Learning effect : ��.=�� H�.���� L.� �9@$

�� ��$��� ����>� 6� $� S��� O '��� �$.�� J� 7O. '��� R�$���� �! ��9� �� b�.9�� %�����.�2� b�.+ ,?� 7��=�� Y�� %���5 ��? ��� B� ���� %��$�

��$���.H(Y���� � CZ� @��� �� �� � CZ�� ��Inhibitory Disinhibitory effects : ��CF�� �9@$

>� S��� ������� ,� �O '���� B���� �! G�� �� �=��� ��$d���� �d ��$��� ���� 6C�)��$���� 7,$5�� (.. �.9��� �.� �.+$ �$� �-���?) (�) �$����� (�� ����$

84

��=� ��$��� .,.��� (.�) J�3.� �.��� H���>� 6��� �+ ,�� ������� ��CF� ��� R�$���� �@�$� ���� � (! �C3� ���� ��$��� ����>� S��� ������2�)6.C� :0.��

�� A�.��I�� �.��� S.�� �.� H��.�&2� $� �.�O��� ���.�>� �� ,$5�� �����%���$ ��$�.(..

.� (�� !�9� ����!�� � C[Social Facilitation Effect : ��.=�� ��!�.�� �.-� �9@ b�.9� �� ��$�$��� $� 7L�� ����@�� %������2� S�� ����) $� ��-O) (! O '���

�� � �-��� ��$��� �) R(6�=�>� S�� ��!��� 6C� ;�-O� �� ��������$ B!��� S�� ��$. ��$ �.D&����� �� Y���D'� H'��� S�� 0�D� $� ,$?��� H ���� (!..7

����>� S�� ��! �+�$-O ��� (�) ��� R�� � ���� %������2� �� �+�d$.������� ����5�� ��I���Extrinsic feed Back :�@���� ��O� �J$@�� �$��� �!����2� B�

����5�� ��I��� L��� J��� 6�f�=�� $�)������� (��.�5� 6�.f��$ J�$� ���� �+����!�� �$.��- ����>�.� 7�5��.�� ������ ��+� �� ��$ 7�-� ���� ���$ ���$ ��D�����

B-���$� (! �������� $� �O '��� ��CF��.

�א���������א$��מ�������$>��� :,.�5� �.� �����$ �Q�]-a� '��! ������ ���� ��! �O '���� B���� ��O� �� ������ b�-� B-� �d L��� 7B���� 6��D�)��$���� (*

������ %�?����2� (! ������ �$�� L�3� B@:� ,���� H����� $� �-����/ J�$�? � L��� B���� ���� ��a� ������ .���.

��.� �� �@� 7L�$���$ ���� L�� ��� �C3� . ������ �d . 6��$! ��! Y��+ .Y��� 0����� $� H���� ����� �$� �� Y$� A��> �!$��� L�=� ��.

S���)��$���� ($.-� ����.5�� ������ �$� �! �O '���� B���� ��O� 6'5 �� �� �Q���� ������ �� <$��� ��+ �� �� ��=O$.� B$.@ ���) 7Y$�� ��Z �� �� 6��

Y$�� *!��� ���C��$ ��'!) ��+�� ) ��5�.Vicarious reinforcement : �.O '���� B)א�����(א������א�������� ��O� H�

6.C� ���@� ��@�� =�� ��5F� 6D� $� N��� �O '� �� �$�=�� �� ��� ���� �[� =��� ���� �.���� J��@ �!����� ���� $� ����/�� 7��D����� B-����5 6'5 �� L� �$��

�-! H��� ���� %��$���$� 6���>� H��� $� 6+���� ���� ��� B-=&�$�$ ��5F� 6���M�B$�� $� H�@��� �� <$� ..

85

�?& �) .A���&/� M=�� ���� 6���>�� ��5F� ��$�$� �-+��� B� ���� ���� $� �- Y� H&��� ����..N��&� �@� 7���� �?& %�� )7��$����1977 71971 Bandura, A ( �!�

���M�! � ��� �� ����� �!�� �$�� �-�'5 �� ����$ 7)������.(1(��&��� ���M��� #��� ��Informative function : 6'.5 �� B����� �� (�) �D

�� *� �� �O '� b�.-� �@�$ ������ $� 4�5�� L�$� L�$ ��� Y$� ���� R�$�R������.

2(������� ���M��� #��� ��Motivational function : %�.�&$� ���C�.�� (.! B$@��$�5F� �+�@� ���� %������� ��+�D� ���� �O '���.

3(�� ��9� ���!�� #��� ��Emotional Learning : (! B$@ ���� ����=�2� ���C��2��O '���� B���� ,&�$� �� ���! *� �.

4(�C,!�� ���� ��� ���M� #��� ��Influemceability function : B���.���� ��.+ B$@$ � (! O '��� $� B����� �CM� ���� 0� �.� Y.��$ %������� (! L�$9 �� L�@C$

��� Y�� R�$���� %������� �O '� 6'5%����.5(N����� �/� �5 �� � ���! ���M� #��� ��Modification function : ��.+ B$@$

$� 0=�� �� ��� R�$��� �!����2� 0?$�� $� ������� �� (! B������� S=5� �� ��$ 7L��&��� $� �����&2� Y$��� �M���� A$? iBC 0.�� �� ���� � (�) O '��� (��

������ b�+�7$�� (! 6�� �� H���p� �-�� .6(������ ���M��� #��� ��Valuation function : �.-�'5 �� ���� ,&�$��� (�) �D

B.@�� b�.+ O. '��� ��.=�� H��� BC ��$ R�$���� Y$� �� ��� ���� B@�� ����R�$���� Y$� �-��� ���� �������.

�!���� ���!�� :���/� %��$� �) Y� L�) 6� 7����5�� %��CM��� ���� %�� L�����$ �b�.�=�$ �9�5�� b�!�D� �� B� ��� ������ �� L���� L����� �$�� B� � ���� %�����)

���.��/� Y$.��� �� J� ;%�!$?$���$ A�D>�$ 4�5D>� b��� L��������$ L�����$ ������ �CM��� ���9� �� 6!�=��� L�O�)�5����(�!$?$���$ )����5��.(

(Bandura, A , 1977)

86

��� >��:��B�=���>������������א��מ�א�4 א��(�$���Bandura, A(

��O� %��&)��$���� (4.5� �.��! %�-�$� �O '��� (! B��@�� �!����2� B������ ����$ ����>� ��?@�� �� �Q��! �� � �� ����� :�@�D� �-�$?�$����� %�@���� :

B��5��� .��O��� ��$9��O '���� B��� �=�5� �I9 .S�! J� 8�-�! *� ��� �$� �-��@�$ ���-��� ��D�>� ����� $� :��� B���� (! .��.D��� �.� BC 7�O=� %����� �M� H$ 9� �d H'�� L����) �� J��� ��D���

)$ 7A�� 6� �! *� �� 0� ~���� H'.��� %�.@��$� %�����.�2 ����� ��I� A��!�Q�$� M�5�� K 9�$.

6��$ 7%&$�� =� �� � 9�� %�A��>� H��� (�) ����5�� %�A��>� S�� B��5��� .K 9�� A��>� (�) x��5�� A��>� Y$� 6��� ,�-� ���$���� �� ���@ H�����.

S$���� B��5���� H'��� b����� ���C��� .B'.�>� $� K���.D�� B��5�.�� $� ����9����������.

A�.@��� �-! ��� ���� ,��+>�$ %������� N�?) 6'5 �� H'��� ����� ���C��� .�.-� A��.�&/� �.�� �.��� R��.����$ 7B-� �-����) ������ ��$��� R������ ���5� $�

�-���� �$ .

���������א������:������>�Information processing�(��_�0�� �� ����>� �-�� ���� %�$�5�� K?$�$ * �� %��$���� ������ ��O�

�+����$ �-�O��$ %��$����.

���������א������>���3���0 �����:א- ����9א,������א1(�� (�) ���3 :�!� �$��� ��!$ (����� (! ����@�� ��������$ �-���� �) B

� ���� �$����� ��!$ ��� �� ��������$ �-���� �� �!��$ ��$�� �C�� O�=� �$�D��-��$�.

2(�-���� B$@������� $������� R���) $� :�@�D� $� R������ $� ���) (! :�!>� �-��� ������ ������ %��$����$ ��=� :����� ������� A����� �$� � �� %�&'��� ��

87

%�&'��� b�+ ��$ ::��$� �&'! 7 ����� �&'! 7 6���� �&'!.3(�� �-�� �$95��$ 7 ������� �! �$C � �$������ 7 ��D� ��! B���� ����

B-�) %��$���� ��M� �� �$�O�� 2 B-� 7 ������ L�$�.4(����� 7 B���� (! �C3� ������� %���-���$ �@����� ������� �) L� :�� J��� H�

�5Z H��� �! L�?$ ,�5 �� �O��a 7 'C� %�?���� �� %�� $ ��! �� �� %�?���� �� ��@�� =� �� B�.

5(������ $ ��� (! 0����$ H&���� ������� %����� �):H����2�

Acquisition ←��������$ �-����

Processing ←��5���

Storing ←����2�������2�$ <� Retrieval

B&� 6�D)1(H� ������� %����� 0���� 6C�%��$���� ������ ��O� 6(%��$��� ������$ �-��� ������� B���� �-! B$@ ���� �>� :�����

������ ���>� 6'5 �� ��O��� b�+ A$? �� ������� B���� �� 45� :1(��� H��� ,�8 %��$���� �����/� 6@ 2(8 �-���$ �-������ ��� ���� %��$���� ��� %��� � �+ �� 3(8 �5F� S���� ���� H�9 ���� %��$���� S�� ���� 6-� ����� 4(��$�@� �� ���� ���& ��� ���� Y�$ �-���� 6-� ���� %��$���� ����� �+ ��

8 �-���� 5(�� L�! ��� ����8 �-!������ 6���$ %��$����� O�=� 2� 6��� ��

6(6$ �$ ���� %��! �� �-� *� ��$ 7 %��$���� ���� H��� ,� 8 <������$ :�@�D�$ ��5�$)%���� (=�9� � ��1996 (4395

������� =��� B! A��! B���+� �$� � 6�D� �+�d$ ���>� b�+ �[� ��$�!$ .� �>� �+$������� B���� �-! B$@ ���.

%��$���� ������$ 6��@��� (! ���@�� ����� %��$���� �-��� ��$>� 6 ����� H��� ����� ����� (! %��$��� K����� H����2� ,&$�$ 7 ����� ��$9� ,&$���� ��������

6C� ��-�>�$ %����� ��:��� �� %'����� .Sensory registers

J�3��� b����2� .Focal attention

�-���� �!�� .Speed of processing

,.&�$��� ,�5� �� �-=O$�$ %��$���� �-�� �� ����=�� %�������2� .

88

�����).%���� (=�9� � �� (4303

$��% �������L<��� :J�D���א���������� ������ R�$�� ��O��� b�+ A��! 0?$(!���� * 7 H$�� �� R�$�� ���d ��O��� b�+ (! �-����+� ]�& ��� ←0����

(�� !�� ←����0 D ��!�9� [;�� �-�$5� ���� �9����� �!$� �� =��� A��! ,�5R�$���� ��+ L��& J��� ��5��� $� 6�D�� �� 7)�$����$ ��=D1971( Shiffren & Atkinson

?$� (�) H�&> ��O��� b�+ K:����$�� %��$����)�� �� %'5����(

�� �� 6����� )�� �� ������� ��-��(

'�%��$���� (��� ���C�� �� A�� ���

6.+ (�) 45D�� L��� 8 %��$����

����� ��9& ������� )������ �������(

6����,�?

26���� %��$���� (���

���$ ���15���C

%��$���� O= � %�� ������� �� �9@�� �����6$�� %&$�

,� 0� 6����� 8 %��$����

��� 6�:�!

����� �$� �������

��) 7����� ��9& ������� (�) %��$���� 6$ ���� ��� �-�) ���� �.

B&� 6�D )02(H� ������� R�$�� 45)��=D$ �$�����1971((�) B-�>�� �D$ 7��@�� �� 6�D�� ������� �=� �C'C�� ������� ��-�� 6'5 %��$���� b).,$���� ����1983(4334

4�!:��4�� �����)�� �� �������(Sensory Registers [Sensory memory(S.M)]:

6������ ,�� �� $� �$ �� :�� �! %��$���� �� ���� ��� ����/� 6�@��

89

����� 6 ��� �� � �� ���� J���$ 7 �� �� �-� O=� $ %��$���� 6�@�� * 7 �� �Q�� ��9& ����)���C ,9� �� 6&� (6��� ���?) %������ �-! 65� B� �� 7

����� ��9& ������� (�) �-@� (!.�� �� 6����� ���� .)�� �� ������� (%��$����� O�=� '� ����� ���! (!

��+ :���!��$ 78 �!�9�����$ ;%��$���� 0� �C��� �+�O� ����@� L� ���� ��+ � ��� �� ���@��� �-� �� $-� b����2� �f�� ; ����� �$� ������� �� �-��5� :�� ���������� %��$���� ��� �� ����) ����$ �Q�-� H��$ 7 ��=�� ��� ��$�M��� A�D>� .

)%���� (=�9� � ��1996 (4407

����. :��7��� $��A% $����)�� �� $������ (Short-term memory (S.T.M) : 6@��� �-�[� 7 �� �� 6����� :�� �! ����$�� %��$��� L+����� ��=�� ��� ��) ���� O�=� 2� 0��� %&3� ��5� ������� b�+$ 7 ����� ��9& ������� (�)

�9& %&$� %��$���� �� �$� �)20���C ( ��$� B� ��) �-���� B� �&$ 7 �-���@ ����� �$� ������� (�) �-@�� K��� 7 ���� %������� S����.

��� &9�� ����� �� �B&�� O�=� 2� 6C� ��&3��� 6��!> ��-��,ـ���� 6����� %�� $ 0��� ��$���� �� O=� � ������� b�+ �� J� 7 L������� � (�)(2±)

)�$9 7 B�&��$� %��� ����� 7(... �.ـ �?� ����� ��9& ������� (���$ ) :������ ������� (Working memory �-�>

,�D� ���C �-� ��$ ��&3��� %��$����� O=� � �-� �� �-� ��$��� ��-�� B$@� �-�O��$ %��$���� R��5��� ��! (! ..�������� ������� ������2� ���9/..7

��� ,��O$ ��) �� 6C��� ����� ��9& ���� :1(%��$��� %&3��� ��5���.2(���D�� ����/� :7 J�=�� ����� 6���� B$@ ��&3� (@�� ���� %��$���� ���5�

H � 7 ����� �$� ������ %���5�� 6@� 7 ����� ��9& ������� ��5� �� �=�5��� ������� ��-�� �� %��$���� .

���� �� J� ���� A�D>� L! 6��� J��� 7 �@��� ������� N$� ���C�� ����� ��9& ��� 6������ 6 ��! ����� ��9& ������� ����� 6���� ; �-� O=� � 2 BC ��Z �-�����

��&3� �-������2 ��� $� ���� ���� ��!$� 7 ��+� �?���� %����� $�..�� Bd� 7

90

�-�M�$ �-O� 6��!>� b�+ �-� �!���� ����� ��9& ������� �� e2) � ��$ ��D O�=� '�$ ;:���� �� A�D� ��� �� %��$���� ������ (! 6���$ �@��� %��$��

�-�� H���� ��! ��=�� 6���� 6$�� ���� ����� ��9& ������� �� %��$����� :1(���!�� :Encoding ����� :�� �! %��C��� 6��� H@! (�) 6@��� ��� �� %'

����� ��9& �������)������ ������� (7����� �$� ������� (�) %2� �� S�� ��$%��$���� ����� (�� �� (�) �-$ �$� �-��@��� 6'5 %��$���� 0?5�$ :���� J�

�+�O��� �� �Q��! O= �$� �-O���� 7��+����� L! ����$ 7 �� �Q�C� 6�@��� ����! $� 0����2 ���> 7 ������ �-! :� ����� b�-� 7 b��� ���� � ����� 4��95�� �@���� �C��� ���� ��! �5M�$ 7b��� J��� �C�� ��� ��$9 $� �5��� O�=� 2�

7�$�� (! ������ �$� �@� �!$���$ ������ ������ 76�D��$� 7�$����$�7B� ��$������$� 7B�2�$�b��� ���� ��5>� 4��95�� �� .

2(#�M�!�� :Organizition ����� :�� �-?�� 6��$! ��! (! BO���� ��! ,&$�� � �� 6��$��� b�+ ��$ ��=��� :�� �-?��$ 7 �-��� ������ ��$��� :

,�9��� $� BO��� ������$ O= �� <$?$� ������ ���& ...�+ ��$�M� ���� .������ b.

�-�O�� $� ������ $� O= �� <$?$� ������ S�! �@�� ..%��$���� <������$ �-��$ O= �� ��=�� L��� J��� ������ ��D��� ..

3(����!��)������ �5 ���!�� : (Rehearsal ���=�� ��� ���!) 6'5 �� Y��$ B&���$�..L� O�=� 2� ������ 7..��� Y�� 6�C� 76O ������� �� H��� ������� �� H��)��� (������� ,� �� L! �C� (� H����� B&�.

4(���!��:��! 'C�� 7 (��� %�� ���� %�� $ �� �-�� ��$� �$ ����>� ��� J� �-��� 6'5 �� �-���� B� ��) 6-�� Y�� �$� �@�$��� 0�@�� A���� ���� ��� ��

�@�$���� �5����� B-����=�$ 7 B-�$�M� $� 7... BO���� ���� (! ��3 0����� �) J�D��� B���� �� B�+ �����.

�$� (! ������ �$� ����� �!$���$ ������ ������ �@���� �C��� ���� ��! �5M�$���� ��5>� 4��95�� �� ����� $� L��� $� L�$�� $� L�� $� L�D $� �C���b��� .

)J$�&�D�� �$��1992(4130

�$.�. :7��� ����0 $������ Long-term memory (LTM):�.��� %��$����� O=� �

91

�-�O��$ �-������ %�� .. * �y��� �-� �$��Q ?�$ �O=�. �@� BC ��$ 7 ��=�� ��� �-� ���� �$� ������� �� ������ %��$���� %�C� �) ; �� �� ��� 7�Q�.�� �Q�.-� �5M �

�+3�!����$ �-�=� B� (� %��� �� K�9�$ ���� �� (�) 6�� Y��+ �-�$9$ ��! ���$ ��� ��.

����/�� 7�Q�� ���! �-���& �� O '��� ��� 7 ��$��� �d ����� �$� ������� ��� .*�� �$ 7 %���-�$ B+�=�$ :��@ ���� ...-?�� �$�$ 7 �Q�� ��C� 6 ��� (�) �

(�$>� ��$=���.�[� 7 �!�� �d$ ���5 �-���� �� �-�� ����� �$� ������ ������ ��D��� .�Q�C�� 76���� ��5� �$� �&$ 7 J� ��� �� �!$� 6�D �& H������ %&$�� �� �+�������

��+�O �� ����/� 0@ �� "����� ,�� (! ." =��� A��! ,�5� .BO�� �� ����� �$� ������� �-! ����� ���� �@���� 6$

������ ��+���� �-O$ 7 �-��@�$ %��$���� :5(�K �C�� ���!�� ���M�:��$9 �� ��5� %��$���� �� ���)��9� 6��D� ((!$�

��+)�O=� S$�! (%������� �� ����� ��O��� b�+ %�!� �&$ ; ��-� ��� � $��6����� ��) 6?�� �$� ������ �� (�) %9$� �&$ 7 B����$ ������� 6$ �@����

B���� �� ���$�>�)O=��$ ��$9��.(>(�� 4=� ���!�� ���M�:O�=� 2� B� %��$���� 6� �� ��O��� b�+ H� 9� ��

��+ (! �-�)��?& (���� �-� ���� ���=��� %�� $�� �I9� �+$ 7��?@�� b�+$ 7�@��� %'C�� �$�� �&)6��D� $� �O=� ( ��a �& B���� �M� Y�� (! ��O��� b�+ 6����$ 7��$9 �� ����>�)O�=�� (��$9 �� ��� �-!������ ��'��� �� H� B�� ��� BC)6��D� (K 9 ����$ .

�� �� %��$���� BO�� �-�� ����� �$� ������� 4��95 �� . ��� (! ���� %�!$� Y$��� �D�� �?����� %���5� ��$9 �� �-�O��$ 7 �-�� ��� ,'�52� $� L��D��� L�$�

%��$���� ������ �@�� �������$.)J$�&�D�� �$��1983(4136

�<� א�������א�����;��:�א��%:Mnemonics Strategiesא�4���� �� ������ ������ ����>� ����� �Q�9�! ������ (@� B���� H���� %�$�� ��-�� 7 B����� �-�) R��

�� ������ ,������$� %���-�� L������ ��� B����� L�'5 �� %�C ������ ����� ���-�.N��&� �&$ .)����$�$ J����1977Lindsay,P.H & Norman,D.A(���� �!�$& *'C

92

������� �� �� �+ :1(�1!�� 6�! ������� ��$-�� B� �� �Q����$ 7 �Q�-� H��.2(#1�� (! 6�!�$ ���!) ���$ 7 ��5>� %��$����� �-O= B� ���� %��$���� ���

�-� ������$ ������ %��$��� �d�9��.3(#M� * �$���� B.�@� B����� �� �.?�@ ��+$ 7BO���� 7O= �� H�� ���� %�

(��� %�� ��$9� �-�d�9$ 7�-�?$ ��� BC 7��I9 A���� (�) �-O= ��)J���� ����$�$1977(4370

������� (! ��!��� %�������� $� H���� ��! J$����� =��� A��! N��&�:4�! :��A!��Imageny : �5�� �$9 ��? ��� �-� B� ���� �������2� �+$

���5� 7����� �!���� �������2� b�+ B�5���$ 7 �9&$ �!$ �! �-��� ��� ���� %�-��=9 S��� O�=� 2�$ %��$���� 6C��� �5� ��+� �$9 B��5��� :�� �! Y�� B�$

Y���u� ���@�� ��� ��.&C:�$9� ��) 6-�� �$� 7 ����� ��$�$� ,D��� (�� ���� �� H����� ���� ��)

B&� 6� � ����$ A����� �� �=&�$�� L��=� H���� x��D�� (! �=&�$ ��$�$�1492 ...

�6'5 �� ������� ��!��� B��5���� B���� f�) ��A!���-�� 7 %����) ��! L� :1(��D� �$ B����� L� �$�.2(��+�$ �� ��9� �Q�-� B����� 6��.3(����5 B����� ��� �+���� ��� ������ �$9��� �@����� L.4(��$ B����� ,O$L�=�5����-�) ��� �� ��! ���'�� ���5�� ��? ��2 ���� �@��� 5(�9�5�� b�$9 ��? ��� :�� �! ����� (�����$� B$-=��� B����� �$�.6(C���$ B���� J�.C� %��$9�$ ��+� �$9 <���) (! �+��� H��� 7���� %���5 �.

����� ���@��$ O= �� (! ����� ���� ���$��� �d ��5� H+�$� ����$ .):$� ���� � � �$�5Z2001(4370

����.:������� ����!��!��:Chain Method :������� �@����� ��� � B-?�� �-��$Link Method���� �-!�� ��9� �� ���$� B��5��� �-� B�$ %��@=�� �� B�

��� ������ ,&�$� BO��$ %��@=�� Y� A�!���� (! L��!��� 6�� �� ����& �� ���?���� 7����M� A����$ 7n��$�� A���� ��� 6�C��� 6�� (! B� * ��9�! (�) �-�����

�-=�3�� H�� A���� $� 7����� �� %�&'!$ :��@ $� 7�-����� %���$ 7����M� A����$.

93

�.�.:��4 !��� ����� ����!��!�� Keyword Method : ���$� �������2� b�+ B�5���connections ��! �������2� b�+ B�5��� 7 �-��D�� $��� ��$�M� %���$ ���� %��� ��

��$�5 �������2� b�+ ��?��$ B>� �I�� %���$ �-���� ��� �?� 7 ����� %��� B��:"��=�:b�+$ 7B>� �I�� �� ���� LO=� �� �-��D� $�� ����>� ����� �� A�� �! * ��

� ��=��� ����� �+.��� C��:������ ������ 7B>� �I�� �� (������ 7� ��=��� ����� ���� ��9� ��$9 �$�_�

���5�� B����� B$@ �� $+ � ��=��� ����� ���$ 7�+���� �$� ���� 6C��� �� �$ ��� 6�� 6������ ��! �9�5�$ B����� (! ����=��� �$� B�O��� ��+$ 7 �!�� ��! �����$�

B��.5��� �� �) 7 ������� 0������ �� ���?���� ������� ��$��� �� ��� �$� B�O�»

� ��=��� %�����«B�O�$ 7»����� «��� :������ ���� �� B-� %��� ��-� ��$����������$ �$�).�$�5Z$ :$� ���� � �2001(4372

א���:�0%&�� ����� >���5 Pegword Method : 7���=�/� ������ Y��� ,���$����� ��$� � 6'5 �� Y��$ ������ %����� ���� �� H$�>� ��+ �!�� ��� 6� ��

����& �� ��$�$� ��5� ��� 0� �-�� 'C� 7 �@��� �-O= $ �-��� �$� :H��� ���� ��) �� B�&�>�� �-��� ��$�$� ��� ��D! A���� ���� ��1(�) 10%����� S��� �-���$�

���@�� =� �-� ����.

����%:7� 5 � �� @��4 � ���� ( ������ � ����Acronyms : �! ����! �+$,$� �� �� �-�$�� B� %��� ������ ��$ 7 %� �9��� $� %����� �� ��! �� (�$>�

'C� 7�-�� ��$5M��� �$��� %����� ����$ B�� �� 6-�� �$� �+����$ �-��� �[�]:(NATO) North Atlantic Treaty Organization [ �� 0��D H$�>� ��+$ 7

-�=�M� L�$�� (! ����� 0�D �� ���$ �����$ ������B.

�����:�%���� >���5 Loci Method : (� $ 7��&'�� ����� H$�� L�D H$�>� ��+ �+���� ��� ���� %����� �� ���$� A�D���� B$@ B����� �[� �@���� b�+ B��5��� B�

�-�����$ ..'C� :Y� 6��$ L���� �� �-�'5 �� �� ��� ���� ,�I�� ��=�� B�5�� �&��� �+����� R�� ���� %��@=�� B?� %��$9 .

�����:����� Meaning :(! b����2� ��� �� �I�� ���5 J� B����� ���� �� 6�& �+���� �� ���� ���=��$� A�D��)b���� 2 :��� L�� A�D JM� (b�+ �� ������ B�$ 7

94

�� (! L����$ B���� �!$�� ���� (! �������2� L��� ��� $ 7�--��$ ���� ���5�+�9���� L!$ ���� ���5�� (�) B�����.) �! �� ��� ��!1998(4298

�f���� ����D���$ BO����$ b����2� (! ����� ������� �� � H���� �[� ��$�!$)��D��� (����/� 0�D��� 6��$! B��5���$ B���� %��� �� � ���� %�&$� BO��$..

���������א�>��:��B�=�����������f��$ ��D� ������� ����� �� ����!� �� %��$���� ������ ��O� %@��� .

�� $� ���5 %��$ 7�����$����� ��$��� ������� (! J$& �� ���C�� ��+$ 7H���� �C��� �$-O �O�� 6��5 ���� ����/� �� �����..

H� 9� �� .%��$���� ������ ��O� :����u� �� .H����� �� �$& ��d�%��$���� H����2 ,-��$ :�$� L���� L��$ 7,������..�f ��! ������� ��$ . ;

'��5 ���5� %��$ ��D� H���� $� ���� B�5���.����� ������� %����� ��$ . ;� %��$���� ������$ �-�� B�O� ��$ 7 �@&�$�����) (! J$�� ����/� ��%����

������� %����� A��� �� �����$..7%��$���� ������ ��O� �-! B$@� ���� P������ �� J$& ����� Y��+ .

������� %������ �!$�� ��������$)%���� K��� �!2005(44

%�?�=��$ ����>�$ P������ %����� ...�O� �-� %��@� ���� �-��$ ������ �J�O��� �$����� (! �?=��� *$ �$ %����� (�) ��� �� %��$����

�@�����$.)%���� (=�9� � ��1996(4441

95

�!�� ������!�� �����"�"� ������� %������ �!$��Metacognition

�-�� .�5��� ����@� .

������� %������ �!$�� %��� � .����� �!$�� %2��� .������� %�

������� %������ �!$�� B$-=� .:Metacognition ������� %������ �!$�� ����� .

������� %������ �!$�� ��? B���� �$�D .������� %������ �!$�� %���-� .Metacognitive skills

������� %������ �!$�� �������� ��? B���� %�$�5 .� .������� %������ �!$� ����>� P�����

������� %������ �!$�� %��������� ������� %�������2� �&'! .������� %������ �!$�� %�������� .

1(��������K W L H technique

2(�@����� ������� �D�� ��������.Activating prior Knowledge Strategy

3(������ 63����� �������� .Self - Questioning Strategy

4(��������P .S. Q. 5 R Strategy

5(6�! %$9� ��=��� �������� .Thinking Aloud Strategy

6(��+��� ,9��� ��������.Brain Storming � (! ������ B���� ��$� 6��@� �� ������ B���� ��$� .������� %������ �!$�

������� %������ �!$�� �������� ��? ����� ��5� .������� %������ �!$�� %���-� ���� R�$��� ������ 6 ����� .

96

-��,�� ()���:������� %������ �!$�� Metacognition

��3��:������� %������ �!$�� B$-=� �� Metacognition %�.�$�� �� �Q� �$ (.�) �.O��� (! B$@ J���$ 7�9����� ������� =��� B! �� ������� ��O��� L.�� �.��� %��$��� L������$ b�-�� �� B���� 6��=��$ �D��� ����/� �$���

������ ,&$��� 4��95 0� 6!�=���� Y��$.�$�%� ����� �=�:���� %������ �!$�� B$-=� �-O �. (! ���)6.�'�1976

Flavell, J.H (����� �Q�O�$ 7�@�����$ J�O��� �$����� (! �Q��� �����+� �@�$ 7L.! :=�� �Q�� � �=��� L=��� �� ��$�9 �$C ���� L��$ 7 ������� B$-=��� ��+

�� �+ 0���� �-! 0��a ���� ���=�� �� e2) :�.������ %�.����� �!$�� $.+:”����!�� �� ����!��“�.� B� ���$ ������ ��?� 6�! �$��� $� ��=� L�� J�

�.! �.������ %�.����� �!$.�� ���� 7B���� �� ���?���� ������� %�����%��$���� B-�$ ��&���$ BO��$ ��5� (! �!��� ���� %���D��� �� �!$���.

����� �!$�� B$-=� ��D��� �� 6?=�� 0��$ 6��!� (�) ������� %�)6.�'�1979Flavell, J.H (�����.��$ A���.�� %D&�� ���� *� �>� �� ������ B�& J���$

%��!$ �� (.�) ��D�$ %��$���� ��5� �=�$ ��&�����$ <�����2�:»���'�� ��'4G�� U ��� ��� (��! (5 (�� � ��=� ( $�4� (� $� �� �6 ������ � ��� �

�� '�! ���� $�� � ���� $� 1 ( )��� � 2(� D�/� (� )��� ���� ( ����� )� #��� �� ������ � ��� � ����� �CG�� 2)�!� "�� $�0���� ��

$���� @� �5 � ��5 )1���! ��� ���� � ��� «).���+Hacker,D.J 1998(

$�� ��$��.�) �'�1979 Flavell, J.HB�&)6:�����א��א���������$���א�����.& �� ��. L�[� R�$���� ��-� �@��$ ������� %������ �!$�� B$-=� K?$��

�+ 6��$! ����� 6'5 �� *� � ������ (! 45D��:I(������� %������ �!$�� Y���):�+ <�$�� �C'C ��?� J���$:

1(� B�� ,� 6$ ���! ����� B-���$�� �$����$ ����>.2(L-��$� ���� %��$���� ������ ��! L�95D$ L���� ��=�� Y���) .

97

3(b�.+ B�5�.� ,.�$ (.�� J� ������.�2�� �9�5�� %��I���� ����� �������2�.

II(������� %������ �!$�� H����:A�D B��� L�=� 45D�� �� ����! *� �$��� B$@� L���2��� $+ �� ��$ �@��� %��$�� �� L�� �� �� ���.

III(������� %������ �!$�� ,��+�:4�.�� B.-� ��.�� �$���� ,��+� �+$ ����$ B-=�� 6�� �� ��=�� �-� B�& ���� ������� %������ B���+2� 6� �@� ������$�

�-� �!$��.IV(���5����� �������2�:������.�2� �+$ %�.���� �.=��� ���5�.���� %

,.&$�$� 7�.� ��D� 6 � ���� �������� B�5��� ,�$ (�� �����$ 7��������@��.)�! �� � H�d �� � A2$2006(451

��� ��)�1979Flavell,J.H'�6(�@� �!���: �����4א������������א�� �!$�� @����� ������� %������ �!$�� %��$��� �!$�� ��+ ���& �� �� L�� * �Q��+ �Q��� �

�+$ L�$��� J��� �$� ���� ������� �� <�$�� *'C �� �&$:7�����) 7���@� ����� ������ S�� �� :���� =� ��$ 7���D$ )Schraw,G&Dennison,S1994(),=!

J$����� (=�9�2001()6$-� �� � B+���)2004(� ���� ����� 7�.������ %������ �!$������ $ ��� (! �!�� ����� 6��� 6� �! <�=��$ :

6$>� 6�����:6�D�$ �����/� �������$� 7������� 6$ �������:1(���@��� �������)� �9���:(Declarative Knowledge ��.=�� ����� �+$

B���� L����&$ b��=� 6���$ L����-� 6$ .2(���������/� ���:Procedural Knowledge �.=� 6$. ��=�� ����� �+$

B���� %�A���) ����) 6�� �� �=�5��� %�������2� B��5��� .3(���D�� �������:Conditional Knowledge 8(.�� 6$. ��=�� ����� �+$

���f�� �������2� �$�� �����$.���C�� 6�����:� ������ ����/�6�D$ ������� BO�� $� �����:

1(��5���:Planing �.����� ���.9��� �� �$ ,��+>�$ ��5�� 0?$ ���$ B���� 6�&.

98

2(%��$���� ����):Information Management B��5�.�� (.! ���.@�� �.+$ %�.�$��� �.���� �.C�>� ������� 7�� � b���� �� %�������2�$ 7%���-���

��?��$)45���$ 769=��� 7BO����.(3(������ ��&�����:Monitoring %������.�� �� L��5�� ��� ��=�� �!$ ����

B��� �=�5�.4(S$�I�� 6���:Debugging �.���� %�������2� B��5��� (! ���@�� $+$

A��>� A��5�$ B-=�� K 9��.5(B$@��� :Evaluation (! ���@�� $+ H.@! ����=�� %�������2�$ A��>� 6 �

B���� *$� .)6$-� �� � B+���)2004(41697)J$����� (=�9� ,=!2001(410

B$-=� %�$��� *� �� ��! ��5>� �$@��� �� %�-O �&$)%�.����� �!$.��������� (6�.�!� �.-�� ����(Brown, A.L , 1980), (Korosky, 1978) , (Hatt , 1980)

(Borkowski , J.G , 1992) , (Klow, 1982)... (.! �.+�d$ *$ ��� b�+ %�!��� 7.� B���+2�)������� %������ �!$�� (B�@� 7�=�5��� L��@���$(Brown, A.L , 1980)

��O� :����)������� %������ �!$�� (%�.���� �.� :�.� �&$ 7�A��@�� �� %��!$ ������� �.� ��=�� B� � �� ��5>� b�+ �� $ ������� %������ �!$��

����� ������$� 4$9��� �A��& 6'5 �� Y��$ �-� B$@ ���� B���� %��!.

Y�� ��� B-��$ (Klow, 1982) ��O� �! LC� �� ��)�.������ %������ �!$�� (��! �� L� B$@ ��� 45D�� �!$ (! ���� �-�M� ���$ B@�$ ��O��$ ��=�� %

�$.� %��! �� L� B$@ ��� 45D�� Y���) �$�� �� ���$ 7%����� Y�� ���� �.�=� $+ ������� %������ �!$�� 6'5 �� ��=���� �95D�� L����� 6'5 ��

��� �&$ 7��������$ A���(Paris,S.G & Winograd, P,1990) P��.�� .=� (!(Klow) �O� �� �.� �.!$��� �.-�� (.�) ���D�$ ������� %������ �!$�� �

�.�� 7L.�$��� �.�� B-�-�$ H'��� �!$ ���� �� B+��� ���� ��=��� 4��95%����� b�-� B-�@�$ �-� �$�$@ ���� ������� %����� ��? (! B+�!��.

99

%����� %��� �&$(Brokowski, J.G, 1992)����� �!$�� �� (! �.������ %� B+�.�=�� ����.� H'.��� 6.���$ %��$���� ��?$ BO��$ A��� (! �!��

��� ��$ ������� %'�D��� 6 �$����$ .��O� �� K?� :�� ���$)������� %������ �!$�� (�.� �.����� %�.�

+2� �$����� �-��@��� G���� ��$ �$����� *� �>� �-��$���$ 7%��$���� b�.-� B��������� ����� �$�� 6��$! �� 6��! �-�� ����!� (! �������2�..

H.� �� �.�� ���� %��I���� �� �Q� �$ b����!� ��� ������� %������ �!$�� �)�� 6� ��D� �@� 7B���� ��! �� � �� '!�� �Q�$� (Schraw, G and Dennison, R.S, 1994)

(Schoenfeld, A.H, 1987) 7������.�2� b�-� �!$ B-�� ���� ������� �� (�) �$�.@�= ���� ������� �� 6?�� 6�D� ������� B-��-� �$�3$ ��O�� �C�� B+

H�����$ 7��5���� ������ K�� ������� %������ �!$�� �> 7�-�)6�����(76�D� A��>� �� � �@��� B���� ��&���$ 7��.D��� %��@! ������� K���$ 7�D���

�- %���-� ����$.)���� �� � ���� �� �2002(417

�.�'��� �.!$ ���� �� ���$��� �&'��� (! %������� �� ����� %��� �&$ �.� %��$���� B��5��� (! B-���&$ ������� B-9 � ����$ ������� B-�����

�=�5��� B���� ,&�$� .(Rikey , D, & Stacy , A.M , 2000) (Harris, D.M , 1998)

%���.-� (.! ������� H'� H��� �� ��5� %����� %��C� :���� =� ��$ 6C� ������� %������ �!$��)B���� %��! ��&���$ 7��5��� (... B-�.� �.��

�� (! B+�!��$ �������2� b�+ B��5��� �$ ����� �$ �9 (.�) ��� ��� �!��� ��� %���-��� B-����)$ B-9 � �� �.(Chiang, L.H , 1998) )�.� � ���.� �.� �

����2002(419

������� %������ �!$�� ����� ����-�� ������ G������ �!�� ��5� %����� %���$ (��$ 7�-���5��� �=�$ B-����@� B-!$$ ����� �$��� �� � �� %�-O�$ 7B�5���

���! ��$9� B+��=� �$��� �� �.(Brown, A.L , 1989) (Barell, J , 1991)

��� �%( �� �=-$Metacognition B:�-�3מ�א������������א������� �!$��������� (�.����+� 6�� J���$ 7J$����� =��� B! �� �C� ����� %� �9��� ��

100

����$ A����� ��� �Q��� 6.� 7���.��� ,���� L� %�?$ ��� 76����� ��+ �� �C $+ ������� %������ �!$��� 7���� H��$� (! ��� ,��� :”� ���!��!'��

����“��! :(Paris, S.G and Winogsrd, P 1990) $+$ 7”�'M�5 ��'4 �'����������!�� $�0����“�.�! :(Borkowski, J et Al, 1987) 7$.+$”%�� � '���� �'�

������ “��! :)6.�'�Flavell, J.H , 1976 ($+$ 7”�!��'�� #�!'�� #�M�!“�.�! :(Osman, M.E & Hamnfin, M.J , 1992) $+$ 7”�'����� )'! ��� ��'��� �'��

�A ��“��! :(Biggs, J.B and Moore, P.J , 1993) $+$ 7”# 'M��� ��'4 �'���� 2���� � U �� ����� #�'1��� ��'6 (/!�� 2)� U �� ����!�� �� ����!���

)��� "�� #�!�� 14�0� �!�� �9: �!�� :L @�'� 9 ��'��� L @�� ���� L #�!�� �� �����!�9� #M�� @��� “��! :(Shoenfeld, A.H , 1992) )�.� � ���� �� �

����2002(425�5��� �d ��! ���d K�9��� ��+ �� Bd�$ ; =�.�� B! �� �9 J�3�2 B$-=��� ��+ (��� �� �@����� ��O��� �� e2) 7������� L���� H��� J$����� �!$.�� ��.D�� B$. 6� ���$ B�5�� ��� 6� �� ����!�� 7 �� /� ��+ (�)

������� %������Metacognitive Activities B$.-=��� ��+ (��� ���� ���$ ;5� %����! 6'5 �������� $ ��� (! L ?$�$ b���� H�@� ��9� :������� �� ��=��� ..��=��� 6$ B���� ..

B� ��� .)������ (B���� ��.������� 6$ ������� ..

��=��� �� ��=��� ..)���� �� � ���� �� �2002(425

B$-=� ,��� A����� S�� 6$� �&$)������� %������ �!$�� (������� ,����-�� ���� �!$��� :

,��(Henson, K.T and Eller, B.F , 1999) �.������ %�.����� �!$�� �������� �-�M� :”�0��=� ����� #�!�� 1� #��� �!�� ��*����� ( ����2� �����

���6���2#�!�� >�� �5� 2�!���� #�4!��� ..2#�!�� ��% #� !�! �!�� 2� �C5 �'� )'K

101

( 6��.� �&���� �4� $������ 0�0 !��� #1���� ���!�� +��4! @�1� 28���7� =� ������ � ����“.

,f��a$)7��$�� � ��2002(L�M� ������� %������ �!$�� ”2$�'� ����� $� 1 �1� #��! �!��� � ���� ��� �� ����� ?����� � ��� #65 ( �! $�0�'���

�������5 ������� #�� !��� 2������ �4� �1���� �� �� ����!�� � 0 �� ��� "�� ����!�� �1 � ��0! �1��� �� ���� �� ����� ������“.�.� �.�� ��.! :.=�$

6�C�� �C ����:(Omrod, K , 2000) (Hyerle, D , 2000) (Biggs, R and Moore,

P , 1993)$-=� �� (! ��� ������� %������ �!$�� B:”�'� (��!�� ����! >�� '�= #1����3� 2� ���� 8�6 #�M�! ��� 4� 2#1� �A �� ������ #1! ���

1� (���� �!�� #�!�� �9� 4 "�� ��!���� $�0����� #�4!��“.B$@� ���� ���� %���-��� �� �Q��! ������� %������ �!$�� ��?�$ ����[.� ���& ��5�� $� ��D��� 6 �� ��=�� 6ID� ����! �--�$�$ ��=��� %���D� .�.&$

,�9(Sternberg, R.J) �.+ ���� %��� *'C �� %���-��� b�+ ) :�.�5���Planning / B� ���$ ��&�����Monitoring and Controlling/B@���$Assessment(7

Q��! %��=�� b�+ �� ��� 6� B?�$ �!�=�� %���-��� �� �.)��$�.� �. ��2002(456

�.��� BO���� B���� �+�O� �� �Q�-O� ������� %������ �!$�� ��a BC ��$Self-

regulated Learning B�@� 6$����� �-��� �� B� ���$ %���� ����) �� 6C�� J���$ �� ��-� A��M�.

�� %������ �!$�� B$-=� ,���� ���� Bd� �� ���� Y��D� �-�� e2) 7����� �.� �$ B.O��$ 6�.��$ 7���&��� (! L���&$ 7b��=�� ��=�� �!$ ��+� ����) �.������ %�.����� �!$�� %�������� ,��� ��� BC ��$ ;������� %��!

�-�M�:»8�'���!� ���'�� �� #�!�� $�� � 1!��M� 2$��4 +K��0 �5 ��*���3 #�4!���#�!�� ���� ( )���65 +��4!� )�� «.)B��� ���� N'9 �� �2006(453

B$-=� %�$��� ���� ,������ BO�� 0��� B$���� (!$)������� %������ �!$�� (�.+ �.��� �9��! �C'C ��?� B���� �� �������2� b�+ B��5��� �� (! :

)��?��$ 7�!$�� 7�������.(

102

1(�����:�95D�� ������� ��?��$ Personal Knowledge B��.��� ����� �+$ �� B-� (! B����� ���& �+$ 7��-���� L�����$ 7��-��� �-���� ���� ������� %���-����

���.@�� J� %�������2�� L�����$ 76 � �=�5� %�������� H��� �=�5��� %��-��������� �������2� ���5� (!��.

2(�����:���� :@ �� �-� B�@�� �I�� ���� %�A���/�� B����� $� P��@�� �!$ ���$ ,��.+>� :.@ � $ � L��@� ���$ ������ ��D��� S��d� Y���) (�) ���?/�� 7����

�$�����.3(0�'/��:A��C� B����� �-� B$@ ���� 6���>�$ �!�$�� %����@�� ���� (�) �D$ ��@����� L�����$ L!$ (! A��� ������� .)6$-� �� � B+����2004(4168

�$�� �$�.�: !�����א���������$���א����� ��.��>�$� H��$���� �C ���� S�� B�+������ ��$�� �� S���� �+�� �&$ 7������� %������ �!$�� B$-=��:

1(��!���� ��%����� ����� Knowledge and Control of self :B����� �!$ �+$ ������� b�+ �� ��>�$ 7L��� (! ���$ H&�� L�M� :�.� 6.C����� ������ BO����

H����� 6�! �� �-O ������� %������ �!$��� B����2�� 7b����2�$ 7,&�$���$ 7B����2� -� �Q�$� H�� ,&�$���$ 7%��-���� L�=� B� �� ���5 J��� �!$� ������ ��&����� �� ��

������� %������Metacognitive self-control (�) L ��� H�� K����� H������ 7�.��� 6��� (! H����� �!��� ���� �!�$�� ��&����� $-� b����2� ��� ;�9�5�� b�$-�

�.=�� :.�� J��� �95D�� ������� �� ) ��+$ 7��-��� �I� ��! L+����� A��>� �A%��-�� .

2(���� ���� $����� ��%��� Knowledge and Control of process:�.� �C ���� S��(Marxano , R.J et Al , 1988) ��$�.� �.�&���$ �.����� ��.9�!��+ %�����:

�(������� A��$ �� �� ������� ��+�.H(Y$��� (! ������$ ��&����� .

�������� �$�� �& :��4��A!)�'�����!(Declarative $� 7�'�K���3 Procedural 7$���0�� Conditional ������� ��?�� ;��4��A!�� 7������� ��-��� B+�=� �����

������� �D�$��K����� �!$.�� %������.�� :.��� �=� �! %��$���� (�)

103

�������$ 7������� %��������0���� Y���/� �+ .�:8 �����$ 8 (�� .. �� ) �$����5>� %�������2� �� ����5���$ ��A'� �C�� %�������2�.

7B$@��� (! �!��� Y$�� ��=���� ������$$�D$ 7BO����$ 7��5��� B$-=� B$@��� (�) ��.?�$ ;,��.+>�$ %�.�-���$ ���9�� L�-�$� L������ ������� H����� B$@� ��� (.! ,.&$�� �.���$ ��� ��� %��-�� ���'�� %�������'� ,��+ ���5� ��5

7,��.+>� $ � B�@��� ����5�$ ��&����� ��?� BO����$ 7���D��$ 7� �9��� ������� %�.�-��� 6 ��� ���$ A��C�$ *� � �� H� %��! BO����$ ��5���$ B$@���$ )�.� �

���� �� � ����2002(426$������ ��5��� �� �@����� ����>� 45� ���:

������� %������ �!$�� B$-=�

������ ������$ ������� ����� ����$ �������

B���/� ,&�$��� b����2� ������� ��+� ��=���� ������

� �9� ����)����D 8���� 8,� 8�����$ (��

��5��� BO���� ��&����� B$@���

B&� 6�D�� )03(������� %������ �!$�� B$-=� K?$

�� K.?� �=�5��� b�����$ ������� %������ �!$�� B$-=� S������ 6'5 �� � ��+ 8B��.�� %��! �� Y�� ����$ 8 ,� ,9$ (! H����� ���@� ���� B$-=��

�@��� ,&�$� �� %����� b�+ :��$ B�� �� L� K�� ��� .�.����� �! (! ��+ ��+$ 7�������$ B���� ����$ �� �� ������� %����� B����� �� H�� ���� ��@���

� �$� � ��=�� ����� ��?� :��.@ ��$ ,��.���� ��-O���$ L��.)�.� � ���.� �.� �����2002(428

104

���� � �א��מ����9א������������א��' :�� (�) �$����� �� ����� �Da %��.�� ��.! �.?�@ ������� %������ �!$�� �������� ��? 6��=�� B����

�-�+� �� �$�D$:1(%���5 B��� 6�� �M� �!$�� B���� �� �9�5 H����$ .)7�.��� �.� � ���.� �� �

2002(449

2(B+�=���$ :��@ ��$ %��$���� �� �C�� L�=�� 69$� �� B���� �9�=�� � ��) ���� �-��?� ���� .)76$-� �� � B+���)2003(4210

3(B��� ������ BO���� (! B����� ��!���.4(� (! B����� ��!��� 7L.�� ����5�� B+�=��� �! * ��� $� 7L�-� A$� ,�D��

B���� ��! ��? BC ��$.)��$=��� ����1996) (Koch, A , 2000(

5(�$� �� L��!��� J� 7B���� ��! (! �!�$�� ������ (! B����� ��!���G���$ ��=�� L�=�� �!$ �C�� ..)7 �$ 69�1997(

6(! B����� ��!��� ������2�$ �A��@��$ B���� H���� �� � ()�.� �� �.�! ���.� 7����1988 7Wilson, E , 1995(

7(���� ,&$� 6�� �������� B���� �������� ���5� (! B����� ��!���.8((.! ,.O$���$ �.�������$ ��=��� %�$���� (&� �� (! B����� ��!���

���� ������� %�$��� .(Holden, T.G and Yore, D , 1996) 9(�!���) �Q��=�$ 7�Q�&�� �Q��=� L�=�� ��= �� (! B����� ��� ���@�� ����.)��! (��

7�� � �$�9��2000 7Hanly, G , 1995(10 (4�5�� L���� B����� B$@�.11 (��@����� B��� ,��+� 0?$ .

�$�� �3 א��א$���������$���א��� Metacognitive skills : %�.-�$ %��.�� �.� �$ �.-�$-=� * �� ������� %������ �!$�� %���-� %�$��� ���� �O���

�-��! �@� 7�-����(Nolan, M.B, 2000)�-�M� :»�'!�� ����'��� (' ���� ('/!!� 2� '���� ���'!� 2#�!�� "�� #1���5 ���� ��� >&0�� 1� !��

�� ��� 1����� !�� V] :#���!�� 2#�M�!�� 2��%���� 20�0 !�� 2@�1�� �/�«.�+ ������� %������ �!$�� %���-� �� �C ���� S�� ��$ :»(' ����

105

�A �� )!�� "�� $�0����� #1��� )� W�!!� 2����� 1� !4� �!�� ������� «��� ;� %������ �!$�� %���-� 6C�� %���-� 0�� �$�� ������ ] :2�1� � @��!��

�'���! ��%�� 2�� A�� ���4! 2����!��!�� �. �A 2�1�� ��C! 2�1�� ���4!�1�� � �3 #���!� 2�1�� . [(Ashman, A.F and et Al, 1994)

��� א������א������������א������D% �����%: % �א��א��מ����9א�$ !$�� %���-� �� (�) ��5� BO��� �!�$�� ��=�� %2$� � �+ ������� %������ �

6C� ������ %��O���� %��F� $� 7������� :7�������� 7����52� 7��&����� 7��5��� b�.+ �� ��� 7B-=� �������� %2$� ��� �� �D� B��� 6�& �� B�5����� B$@���$

������ $ ��� (! %���-���:1(!�� @��65 ���4!#� Determine learning objectives : 0?$ (! ���@�� �+$

�@@ ,��+�)��&�$ (B���.2(#�!�� �� �%��� $���3 Manage time in learning : �.� ��� (! ���@�� �+$

�=�5��� B�-��� B�� L&�I�� ,$� J��� %&$� ��&�$��.3(#1��� >�!�! Understand sequence :���@�� �+$ 6�D� B���� B�-� H��� (!

���.4(��� �=� � ��0!�� ���4! Determine prerequisites : �� � (! ���@�� �+$

��� 0?$ B�� �-��� ���� ����>� %�������)4�5 (����� %� �9��.5(#�!�� �� A #�� !�� Use learning Resources : (�� �� � (! ���@�� �+$

B�5��B��� ��9�� �!�=� ��5Z A���5 J�� B����� .6(��!���� ��%���� Self monitoring : $. � B�.@��� �.� B� ��� (! ���@�� �+$

��$@���� �&���� ,��+>� 69 � .(Horak, W.J, 1991)

%�.�! �.-�M� �.������ %�.����� �!$�� %���-� �C ���� S�� ,�� ��� �� �-��� %�A���)$ ���.��� �.����� (! B����� ���& ��?��$ 7K����� B���

6����� �Q�+�� K�9 �� (! b�!���� 7��=� (�) R�� � ���� ,&�$��� (! �!�$�� %�.����� �!$.�� %���.-�� �y=�9� �$ ��&� ��� 7%��$���� �� ��� B� 0�

106

������ %���-��� ��?�� * �������:1(�� B-� �$���� �!$����-�.2(A����� �� ,�?��$ �$@�� ��@�� �!$��.3(�@����� ������� Y���).4(�-��D� %'�D� B��5���$ �@����� ������� BO��.5(��-��� ������ B�5���� ���� %�������2� BO��.6(��-��� �=�� ��5 �� ��� 6��!>� BO��.7(����5��� �������2� �CM� B$@� .(Gama, C , 2001) $ �-�M� ������� %������ �!$�� %���-� B$-=� �C ���� S�� ��$ :�� �!$���

H���$ 7��@����$ ������ %��-��� ����/ ��=�� H���M� ������� �$�� %���@�� B$.@���$ �.�&�����$ ��.������ %������.�2� ���5�$ BO����$ ��5���� B-��&

������.(Maning, B.H and Payne, B.D , 1996)

��� ���D:א�����Aא,������������������א�� ).� �.���7����1999 !�� �� �(

%�.����� �!$.�� %���.-� B.��$ B�� �-���� (! B� ���� P������ B+� (�) �$.�� (� �-�� ��! ���M� ������ G������ B����� ��$�? (! ��3$ 7�������

@ � �� ����� �C��P������ b�+ ��$ �-���+> �-@:1(����� 5�� Process : �.� �.C�� L���!$ B���� ��D�� (! ��M��� B� *

L���$� (! ��M���.2(���,!�� 5�� Reflectivity : B����� �!�� ��$7��& B��� �$� �� �I�� *

�.&'���$ 7L.��� BO�� %���-�$ L��� %��������� �!$�� (! b�.+ �.�B���� ,��+�$ %���-���$ %�������2�.

3(����M��� 5�� Functionality : B.��� �.!$ (! B����� �$� �� �I�� * �-�=O$$ %���-���$ ������� B��5����.

4(�!���� U� �!�� 5�� Self-Diagnosis : �.=� B����� �� �� �I�� * L������$ L95D�$ L��� BO��.

5(� 5��$�� �� Scaffolding : (.�) ����.� B��.�� ��$3�� 6$ �� �� (����

107

B�����.6((� !�� 5�� Cooperation : �D&����� ��+�$ ������� �� �$����� ��+M� B�-$

B-�� ��$ ��$.7(@�'1�� 5�� Goal : �.��� ������� ,��-� ���� %�$����� (! ��M���� B�-$

����� �@��� H���.8(�'����� #�1��� 5�� Preconception : (! (�� ������ B+�=��� B�� �� ���$

�@����� L�+�=� (!$ 7B����� ��� ����$���� �������.9(#�!�� ��A! 5�� Learning conception : (.� B���� ,�� ��$�?� ���$

��� �� L�+�=�$ B����� %��$9� B�' .)�� �� �� ��! ������1999(

��� א�������א������������א���������� א�������א���!��: �����א�4 %������.�2� 0.� 65���� �-�� ��� 7������� %������ �!$�� ,���� S������ �!$.�� ������.��$ ������� �������2� �� ��+$� �&$�� ��$� 6-� 7�������

8 ������� %������ )���6$-� �� � B+�2004(4179

�.� �.������ �������2� B�5��� * 7��������2� �� 6���� Y��+ �� 0&�$��$ ��� ,�+ :@ � (! B����� ��!���)����@�� 4��� B-� 6C� (������.�� �. ��

6�=��� ,�-�� :@ � B� �& L�� ��M� �� B�5��� ������� %������ �!$�� ..���d$ �.� �6D= ����! Y�� *� $ 7L�$� ������� %������ �!$�� ��D� ������� %���5�� :���

6C� Y���/�) :b��@ �� B-= B� L�M� ��=�� Y�� ��� (�.D� �$����� :���� Y�� �[� 7B.-= (.� ,.&$��� ������ B����� 6$� ����! ������� %������ �!$�� %��! .

(Robert , M.J , 1993) �.� ������� %������ �!$�� %��������$ ������� %�������2� 65���� �&$

63����� �������� (�) �O� �@� 7�� �$ ��������Questioning ��.?�� �-�� (! �������� B�5��� �@� 7�-���5��� �� ,�-�� Y�� ����$ 7� �$ �Z �� ��������2�

����� 63����� �Self - Questioning �.�+ �.-� 7������� H��� ��$� �A��@�� ��! �������� ��+ �+$ 7L�A��& %�� �� BO��� �@��� B�5��� �& $� 7����� ��������

(.! �.-�� 6� �����$ ������ ��������2� �[� BC ��$ 7������� %������ �!$ ��+�� ) 6$���� ��$� � �� �)$ 7��5>� �.����� ��$9 ��� 2 ��5>� ��� �$�

108

<$?$��� ��+ �!.)6$-� �� � B+����2004(4179

�!$�� ��������$ ������� %�������2� �� �&'��� K?$ y2�C� ��� �� ���$ ������ ��&����� �������� B�5�� B������ 7������� %������Self – Monitoring

�� A��C� �� b��@ �� H!$�� 2 $� B-= 2 L�� ,�� $+ 7�A��@)%�.����� �.!$�������(�.��5 6.��� B�.& ��) �Q�� ����@�� 4��� B-= ,$� L�� ,�� $+$ 7B+�=��Concept mapping)����� �������� (6'.5 �.� Y�� K?$� ���$

������ 6�D�� :����� %������ �!$�� ����������

������ ��&����� ������ B@�����5���

(�) J�3

������� %�������2�

6C�

B+�=��� ����5 $�45���

B&� 6�D )04(2�� ������� %������ �!$�� �������� �&'! K?$������� �������.��� ����� B�� �������� (! � ?$��� �C�>� �� ) ����� b�+ B+�=��� ���5$

%������.�2� �.� �.C�� �� %�.&'��� 6?�� �@��� B-= (� �-��5�� �� B���� �.������ %�.����� �!$.�� %������.��$ �.������ (Blakay, E et Al,1998)

� א���: ������א������������א�� ����א� �Q����� �Q��! �C ���� S�� 0?$ 6�& �� ������� %������ �!$�� �������� ,O$� (! ��!����� %�������2�

B�����..�Q�.9�5� �Q��.@� �-��@�� ���� %�������2� b�+ �-D� � ���$ 7:1(

109

�������� ). ,�!� � . ,�!� �� ��� 8����� (! 69 � ,� . %��.(KW L H technique

2(�@����� ������� �D�� ��������.Activating prior Knowledge Strategy

3(������ 63����� �������� .Self - Questioning Strategy

4(��������)76.�M��� 7�$�.��� 70�.���� 7�A��.@�� 76�3.��� 7K���� 70&$����������� .( P .S. Q. 5 R Strategy

5(6�! %$9� ��=��� �������� .Thinking Aloud Strategy

6(��+��� ,9��� ��������.Brain Storming 7�-�O�� S������ $� %�������2� b�+ �� 0�$�� * ��� �+ �� 6����� 0�� 2

�9�5� 6�D� �-��@� 0� �+�-D� (! ��9�&2� �� 6�..

1(����� א�K. W. L. H technique : Bא�$��� ����D�� ��&/� ������ �f$� ,$�����(NCREL , 1995) �D��� ��=�� 2��� ���$�� ��_� ����$ �������2� b�+

H'��� ��� ����@�� B-=�� ���-� ����$ 7�A��@�� A��C� .�������� ��?��$)K W L H(���� %��� 0��� �+ �:

K:��� (! ��2��(Know) : 8 <$?$��� �! ,�!� ����What we know about

the subject ? A�!��.�� (! H'��� ��!���� ��� H$��$ 7�!'���� �$�5 �+$�@��� %����$ %��$�� �� $����� <$?$��� �! L�$��� ��.

W:��� (! ��2��(Want) :L��D��� �� Hd�� ���� <$.?$��� �.� L����$� $�����8What we want to find out ? ����� �� B���� �� �$�5�� b�+ ��$

<$.?$� �.! L.��� �� �$�d� �� �� �$ ��@� (! B+�!��$ 7B��� L�'�L��D��� �� �$�d�$ L�! �$C � �� �� � (�) ���?/�� 7�A��@��.

L:��� (! ��2��(Learn) ��� 8 6�=��� ����� �What we learned ? 6�3� $+$ �.� �.�� (! H'��� ��!��� ,�-��$ 7A$�@��� �� ����/� ��� ���� ��$@�

$����� <$?$��� �! 6�=��� b$���.H:��� (! ��2��(How) : �$�5�� b�+ ,�-���$ 8 �C�� B��� �� 0���� ,�

110

� (! 6$9 �� (! H'��� ��!��� ���9� �� * ���$ ,�D��2�$ B���� �� ��<$?$��� ��+ �� B-����5 :���$ B-���$�� ���� ��5� .)m� H�� ��� �!2002(

6.� �.���� �.�� ���.��� 6$���� A6� H'��� �� H�a �������2� b�+ ��$��� <$?$�:

8 L��!� �� 8 L��!� �� ��� ���� 8 6�=��� L���� �� ! 69 � ,� �.� �.�� (8 <$?$��� �! %��$����

..................

..................

..................

..................

..................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

............................

........................... .

........................... .

........................... .

........................... .

............................................... .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................

��. 6$�� ��? ��$����� 0?�$��� 6$ ���� �d�9 (! H����� H��_� J� �.��� ���.9��� �.+ ��$ 76�=��� L��� ��$ 7L��� �� Hd� ��$ 7L��� �� L�

B���� �� ���� �-��� ...)�$�5Z$ $���w��� /����� :7���� �� �� ��! ����1998(439

b�+ ��+� �! �C ���� S�� ��3$ �-��$��� �� �-���5��� �����)$ �������2��=�5� ����� %2���$.

�-���5�.�� ��� 6� 7H� � B���� B���� 6 ��� (! �������2� b�+ �9�@� 2$ 7��.-� A��.& B.-�� �� %�+��� �-�$ H���� %��� �&$ 7������� ��� 0�

�� 7B-�� �����$ ������ �&'�$ B-����� %�f$�$ �.� ,.O$� (.! B+�!�� ���$�� B-�� �� L�$3�@ .)6$-� �� � B+���)2003.(4185

��'� �א�� ���א���=�)2������ א� Activating prior knowledge strategy: א�

%�������� ��? �������2� b�+ 65��$)������� %������ �!$�� (��.��!�� �� (! B����� �!��� �-�� b�.+ �.�$ 7�@��.��� L����� �D�� �� '@��� K�9

L��!�.�� �� ��+ B-�$ 7�A��@�� 6�& �� ���-� B��5���� H����� B$@ �������2� �.�$ 7�@��.� �-��� ���� %��$����$ ������ ������� �� �$& %'9 �$�� (!

@�� �� � �� . YD '� . ��+ B-�$ 7�9�5 �95D %���5 �� L�� (.! ���

111

L�� ����@�� B-�.)6$-� �� � B+���)2003(4188

B��.� H'��� �-��� �� ��� ���� %�$�5�� �� �!$��� �C ���� S�� �� �&$ �+ ���� 6 ��� *'C (�) %�$�5�� b�+ %��& �&$ 7����@�� %�������2� b�+ :

)�A��@�� 6�& �� (7)�A��@�� A��C� (7)A��@�� ��� ���(������ $ ��� (! 7:$*����� ��%:

L�A��& B� ,$� J��� �$� �� ���� ��O� P��@�� �@ ..�@����� �9����� �! L��� �� V&�� ..

�-��� B�� ���� ����� �������� �@����� �������$ �95D�� %���5�� ��� ..4��� �-�'5 �� H���$ BO� ���� :���� �� ..

��� * �C5$*��:����� <$?$���� �&'! �-� ���� �@����� ,������$ ����>� P��@�� R�5�� ..8 ������ %��$����$ ,&�$��� �� �@����� ,������ :��� ��� ,� �� .

����5�� $� �@&��� �d �@����� %��$���� K 9 ..$*����� ��:

�@����� ������� B��5��� ����� B����� B@ .�.�� L��� �� ��� (! L��!��� �� L��� 6$� .

������ %��$���� B-� ��� �� ��M��� ..��� � ��@� �� ������ %��$���� 45� ..��+�=� %���5� �� 45��� ��+ 6C�� ..

�-�-� ��� �� ��M�� �-=D ������ ����>� 0��� ..����� H��� (�) �������2� b�+ ,�-�$ L.����5$ L.����� �� ���=��2� (! B

%�.�$���� K 9� $� ����$ ������ %��$���� B-� �� �-=O$� 6'5 �� �@��������@��.

3(����א$>אM�$�� א������א��@.$Self - Questioning Strategy :b�.+ B א�$ �.� �.!$��� B��.��� L�$� 6'5 �� Y��$ 7������ 63����� (! �������2� %�.��� �!$�� L�� ��� ��� 7�-��� ���� %��$���� ������ A��C� L�=�� ���>�

112

��=��� .(Baker , D.R , and Pebum, M.D , 1987)

4. � 6'5 �� �A��@�� L��� A��C� H����� L� B$@ �� (�) �D� �������2� b�-� ��2� (! �!��� L�$�?� �! ���� �$��$ 7A$�@��� 4��� B-=��.� 7B-=��$ H��

B���� A��C� L����)$ b��$�� H����� B$@ �� (! ���� .)6!���) (=�9�2001(474

.� L! :� �� (! �������2� b�+ �����$ :”�.����� ��!�.���� �������� Self - help Strategies “%�������� ��! �-�! <�=� ����$ :

�!���� 0�0 !�� Self – Planning .

�!���� #�M�!�� Self - Regularing.

�!���� �,!�� Self - Reflecting.)m� ��! �� �� ��!2000(4256

��$)�$�5Z$ $������ 1998Marzano (P��.@�� �-�M� ���� ���>� B�@� ��� L�� �� %&$� �� 6�3��� 0&$�� �@�� Y��$ 7���� 6 ��� �C'C (�) L�=�� ��! B��5�

���� B����)��� 7A��C� 76�& (������ $ ��� (! �A��@��:1(#�!�� ��% ��4�:6C� B���� ��! �� :'��2� 6�& ��� (! B����� H��� :�(8 6��� ����)��?��� L���� �� �� � ,�-�.(H(8 ��+ 6��� �����)S�I�� �� � ,�-�.(.� (�+ ����a ����� 8 ��-� �)B���� $ � 0����� ���� ,�-� .( �(8 L��!� ��� ���� ,�)B.C ��$ �@����� �������� ������ ,������ ��� ,�-�

����� �$� ������� �D��.(2(#�!�� ��4�:���>� �� ��� N�� �-� B� ����$:�(<$?$��� ��+ ����� ��! �-! H�� �� H� ���� ���>� ��8H(8 <$?$��� ��+ B-�$ ����� H���� ���� ��5�� �+ �� .� (8 ,�-�� T$�� ������ �-���5� ���� ��5�� 6+ �(L� %�& �� 6+)�F� (� (8 ,�-�� :@ � b����� 6��$ 7��5�� 0� B��� 3(#�!�� �� ��4�:6C� ���� L-��$� � ���� b�+ ��$:�(�) 6$9$�� %��� �� ��+ 6+8 6�=��� L H(8 ����� b�+ �� ���A�=� ��� ��

113

.� (8 <$?$��� ��+ ����� �� ���?) �-� 6�� (�) R�� � 6+ �(8 �-�) %9$� ���� 6$ �� � 9 �� :@ ��� ��� ,�

.+ (8 ���� �� � $����� 6��D��� 6 � ��5� :�� Y��+ 6+ $(H��$� �� �-�) %9$� ���� %��$���� B�5��� ,�8��5>� ���

���>� �! ����/� �))B���� ���$ A��C�$ 6�& (�.� (.! ,����� (! B����� �!��� b�!��� B���� A��C�$ ;L� L����+� ���C)$ $����� <$?$��� 6$ �@��� ,���� �� L�� %�$�5�� �� ��=��� (! b�!��� ���� ����� ��$�$ �+���� ,�-� L���$�� BO�� (!

��� ��.�$ �.-�) 69$� ���� %��$���� 6 �� L-�$� B���� ���$ ;��D��� 6 �� ��� b�+ B��5��� (! B����� H��� �� 6C�� B���� �$�$ 7�-�� ���=��2�$ �-�@�$ �-���� �.���� ���� 6C� ����) G���� :@ � Y���$ 70?�$��� ,�5� ����� �� �������2�

b�$�D$ B����� $� ��� 6?�� �@��� H����2�$ B-=�� (! b�!��� �-�� ��� 7��$3����� ��+�� %��$���� �5�.)�$�9�� ��! (��2000(419;�$�5Z$ $������ 1999(422;)7���� �����

2000(4226;(Gunstone, R & Nothfield, J1994) P 524

4(����� א�P(א�$ S Q 5 R() :�� 7K���� 7,�-�� �� � 70����� 7�A��@�� 76�3� �������� 76�M��� 7�$���� (�A��.@�� (! B����� �!��� �������� �! ����! �+$

L.�� �.��� �.���$ 7�-��� �� �I�� ���� %�$�5�� �� ��� �� 6C���$ 7���f�=���A��@�� %���-�.

��)P( �� �,ـ�� ��9�5� $+Purpose ,�-�� �� � :� B����� (! J� ��. �7<$?$� J� ����� $� �A��& �� S�I�� <$.?$��� ����� �� S�I�� $+ �� $�

��?��� 8,� �� .)S(���� ��9�5� $+Survey K���� :K=.9� �� B��.��� (.! J�

�$�� ���� ������ �9����� (! ���� ��O� A�@�[� B$@ J� 7 $����� <$?$����� ������ ���=��$ <$?$��� �-��<$?$..

,� �� .)Q(���� ��9�5� $+Question 6�3.��� :N�.� B��.��� (.! J� �.D��� Y.��$ 8 <$?$��� ��+ �! �@��� ,�!� ���� 6C� 7���>� �� �!$��� �.! %23�.�� N�� (�) ���?/�� 7 $����� <$?$���� �-���$ �@����� �������

114

<$?$��� �-�$ �$� ���� ������ ����>� .9���� .�)5 R(,� � ��� ���� %��� �5 �� ,�M�)R.( ,� ��)R(���� ��9�5� $+ 6$>�Read Selectibely (! J� 7���@��2� �A��@��

�.! H.� �.��� ����>� (! ������ 0� ���! �A��& <$?$��� ��@ �� B�����6�& �� �-� �� ���� ���>�.

,� ��)R(���� ��9�5� B+ ���C��Recite 0����� ::.@ � �� B����� (! J� b��@ �� B-� ��)H���� �O��� �$� (��.�>� �! L�����) 6�! %$9� 0��a *

��>� J��� �- �� ����..,� ��)R(���� ��9�5� $+ *��C��Reduce – Record : �$����$ 45��� J�

� 6�� �9�5� ��5� 0?$� B����� B$@ J� 76�����$� �$�� * � 7L����)$ 6�3��� �$� 6�� �� �$ 7����� ����� %��� $� %����! �� %����/�.

,� ��)R(���� ��9�5� $+ 0�����Reflect : �� J� 76.�M��� $� �� ��=��� J� �-.?��� A���>� ��� 7,�9$ 7���@ 7��D 6�M�� ��= �$�5�� b�+ �� B�����

�$ �@����� �������� �.��5� B�� $� 6$�� 6�D �� Y�� BO�$ �95D�� %���5B+�=�� ���5 $�..

,� ��)R(���� ��9�5� $+ ��5��Review :J��@ �$�5�� b�+ �� �������� B.C ���� <$?$� 6$ %�O '� �� L��� �� 6� (! �@&� �9 �� ��O� B�����

� ���� ���>� �! L�����) ��5>� ���� 0�� %&$ �� ����� b�+ B��$ �-d�9 �& ��%��$���� %�C�� ��� �� �C�� �+���� 0� 7�$� � .(Meichen baum , D 2003)

5(��$$����$$*�� $$��-� א������א�(� +..�thinking aloud strategy : b א�$$ ��=���� 7������� %������ �!$�� ��������� K?�$ 6�D� ������ �������2�

6�! %$9� %'�.D��� 6. $ 7B���� ������� Y$��� 6��� �� ����� �9�!�A��@�� A��C� L-��$� ���� ���=��.

�.�-� �.� L��I.D�� A��C� ��=�� ��=� %��! ����� ��@� �-�M� S���� �+����$ ��=��� H���(Hartman , H.J 2001) 6.� 6�.! %$9� ��=��� P��@�� 6$@ *

�� ����>�$ �!�D��� 6C� �� ��-� A��� ��! *� � �� :B�.@�� 76�3.� ����) 7��M�� 6

115

�� �.�� �.@�� �-� 7��@��� H����� �! %�O '� A��!) 7��?� � �A��& 7������ �.�=�� ��+� � �'�� ������ $� 7b��=�� 6�� H��� $� 7�D���� $� ����� �-��5��

%'�.D��� 6. B.��� ��+ ,��$ 76 � 0����� �5F�$ �.�$��� pair problem

solving 7A�.�C� �� �-O� ���� ����>� 6� 6! %$9� ��=��� :�� ��� �� b�+ ��$ (�) ��$ 7L�&� 4 = 7��= $+$ P��@�� L�$@ �� 6� (�) 0������ �I9$ 7L�A��&

�.?� 6�! %$9� L���$ Y�� A��C� �-���� ���� L���5�)6$.-� �.� � B+��.�)2003(4205 ��� � ��A� ����!�� ����!��!�� #�� !�� �/ :

����.�>� �$.� ��� �.� ��= ,�$ ���� H���� �-O �� B���� �� ����! .�A��@��$ B���� ��������$.

B�.-���$ ������ �� ��= ,�$ ���� B�� �� H����� L�$ �� B���� �� ����! .8 �����>�

5D �� B���� �� ����! .8 H����� ��= ,�$ ���� B@ $� 4A��� �.�! �.��O�$ �&�$ ����� �C�� B����� K�9 �> ��d� Y��+ �$�� ����! .

�-� ,���� ����@�� B�-��� 6C� �� 7��=��� H��� B�-�.����� ����7�995ـ>� B-����� �� ��� � �C��$ �!$ �C�� L�� K�9 �� B���� �� ����!

��� ��$������� b�+ �� ������ (�) B+�$@� ���� %���-.)76$-� �� � B+���)2004(4220

� � ��A� ����!�� ����!��!�� #�� !�� �K���� ���� :B.-�-� �$� B.9�� O.= �� :�� �! B����$ 7H'��� ��� 0�� (! �!��� .

(����. �� B���L�$ ���=�6 ــ��� �$9$ �� (! H'��� �!��� 7A$�@��� <$?$��� �!

45.D� $� �.� � (! B-��� �!���$ ;�����>� B-��-� A��� �$3��� ,�$ :��@ �� $� 7�!�$@�� $� 7B+�=��� S��... �.@��� �-���5��� $� 7�-�-� A�� ���� 7

H'��� A23+ ���� �������� �������2� ���5� (! �!��� ��� 7����5 .H'��� �!��� .BO��� H$�M�$ �����$ �C�� �&�� ��=��� (! .

�95D�� B-=&�$�$ B-����-�$ ����� B-����� 4 =� (! B+�!��� ..��.@�� �.!$ �C�� �$ �9 * �$��= B+$ B-�=�> <����2� (! B+�!��� .

116

B-=�? ��@�$ B-�$&.��� %��I��� 6�!$ B-���� ��� �� ��M��� (! H'��� �!��� .7��� �� ��! ���'

�.� ����.���� ������� ��I���$ 7B-���M� ������ B-!$ 6'5 �� �C�� ��+ :@ �$0������.

�����>� B-���� �� � �� B-����$ 7������ B-�=�� �� H'��� B� � �� ��� .�����>� �d $�.

�� 6�$ 7����5�� B-����@�!�$ B-���5� ,�D��� �� H'��� ���� .:� $� V$DB+��=� .(Hartman , H.J , 2001) P 35

� � ��A� ����!�� ����!��!�� ���0 :1(6�! %$9� �-���$ %��� (�) b��=� B����� B��� ��.2(��C�� 2$ 7%'�D��� 6 A��C� �-��� ���� %�$�5�� �! 6�! %$9� B�� ��

�$ $� 7�-� $� 7��I9 %��� ��-� �$�5 �����+ �d $� 7� ?..3(:�.�� ���� %�$�5�� �� (� 7��=��� 6 ��� 6� �� 6�! %$9� B����� A����

��D��� 6 )b�.+ 6 � �@�� 6?�� �+ �� 8 ,�$ 8 ����� 8 (�� 8 6��M� ����8 ��D���(

4(,&$���.� �A��@�� $� 7��D��� 6 ��D��� A��C� 6�! %$9� ����>� �! ������ F � ���5..�.! B'��� 0� 7������� %���5�� 6� �! 6�! %$9� 63�����$

6 �� $� ����/� � 9 �� ��M��� �@��..5(6�! %$9� ������� %�$�5�� 6� ,9$ 6 �� �� A�-��2� ���)7A�.�C� 76.�&

���$ (B�5�.�� B.�$ �-��� %�$�5 %��5��� ����� <$� �� ���� N��$ 7������� �� 7��5� %�$�58 L��� �� H� ��� ��$ 7L� .. n��(Hartman, H.J, 2001)P 39

�.� � �� 6�! %$9� ��=��� �������� B��5��� �!�� %����� ��! %��� �&$������� %������ �!$�� �������� �� B� ���$ 7����@�� B-=�� ..(Serran, G 2002)

(Mc Guire, K et Al 1996) (Jimeney, R et Al , 1994)

�.�=��� ������.�� B��5�.�� �� ������ 4��@��� �� %������� b�+ %��C� �&$�-� B����� B� � 4@� (�) 6� 7�-��� � � �������2� b�-� �$� 2 6�! %$9�..

117

א������א�*�8א>��7)6����, �������� ����Brain storming : ��+�.�� ,9א� $ %�A���/� �� �!$��� �-�M� B��.��$ 7�!�.���� 6.���� 6�.D �5�� ���� H���>�

B�.��/� ,�.-� $� 7�� ��D� 6 � ��=��� �� ����D��� (! H'��� ��!���� 7��$����� �.��� �.�-� A��> ������.�2� b�+ 6����� ���! �=9�$ 7��� <$?$� �9����

��� �� L�� ��� �!$����� ����� �� ��� 6� �-� B-� �9 �$� �.! �.O��� SI� ��L�! �����2� $� <$?$���� �����2� �! $� 7M�5��$� � 9��.)7m� H�� ��� �!2002(416

�������� 6$ ��$ ����>� ���/ 7�!���/� ��=��� ���� �������2� b�+ ,�-���$ B��5�.�� ��!$ 7%�!$?$� $� ,&�$� $� 7%'�D� �� B����� L��$ ��� ��������

b�+ L.�'�$ B���� �� 6!�=��� ��$� (! �!��� �-�[� 7 ����� �� �������2� 7B-�� ��� ������� ��$ 7�.�=�� �&��D)$ 76@��� �D�� (! B����� �!��� �-�� ���

��$�M� �d �9� �@��� �=�$ ��� %��$���� :���$ .,.9��� �������� K9�$ ���� ���� %2���� ��+��� �.� 6.��+ B� R���) ��$�� �Q�95 y2��� ��$� * 7��

�+$ 76�& �� ��$�M� �d H����$ %����� ��$9 �� 7�!���/� ����>�$ %��$���� 6��� �$� �-�� 9� �-@�� ��� 6��� ..)76$-� �� � B+���)2003(4209

� ��� �-�'5 �� ���� ���� %���D�/� �� ��� �C ���� S�� �� ����� �� B������ $ ��� (! ��+��� ,9��� �������� ��?:

��+��� ,9��� �-�$ �$�� ���� � $�=��� ���>� �d�9� B���� B$@ ..��I9 %�!$��� 0� %�������2� b�+ B��5��� 6?= ..

�.� ����� 7��� 6� �! MD�� ���� %��$�9��$ %� ����� 0�� B���� 6�� .� �� � �$�� �� �-�� ���=��'� 7B-=&�$� ,'�5�$ 7<$?$���� H'��� B���+� ��

����@�� %�����.� .9�� %�.���/� B!�.� (�) ,�-� ���� �������� ������ H���� B��5��� .7�.���-�� �� �� %����/� (! H'��� 0�D� �������$ 7����5�� %����/� K 9�$

$��� �! ,�� �2� B-����$<$?.,.9��� ��� %���� �� ����D��� (! B-���C���$ �$����� H'��� 0�D� .

��+��� .

118

��$�M��� �d$ �-�� ���I�� �9�5 7����>� �� ������ ������ B���� H � ..)�!J����� ,�$$ 7�9 ��2000(4165

V���!�� �� ��6��� @A�� ����!��!�9 ��K����� ���0 �� :�0 �� "'��=� $:���!/�$ �-���� :%&$� ,9��� %��� �=�� 6�& �$�5�� b�+ ����

��=���$ V�@��� L�$ �$�� J��� <$?$��� $� �?@��� H'��� ����[� Y��$ 7,���� �$ �!�� �! �-��� 6@� e2� 6?= ����$ ����@�� ����� ��.

��� C�� $�0 ��:��I9 %�!$��� (�) H'��� B�@� :�@ %�!$��� (�) H'��� B��)7$10(b�.+ �.����� B.���� �$�$ 7�!$��� 6� �� H���$ ���& ���5� B�$

��5� (�) �!$��� �� 6@�� BC 7%&$�� �� �?�� �-�� '� ����D�$ 7%�!$�����<���/�$ ��=��� (! �-��?!� �Q�= �.

�C� C�� $�0 ���:0��� ��D��� B�@�)��� 6� :'��� 6�& ���.=�� ��$.9� �!$ (L.����� 6?=$ 76�3� N��� Y�� �$� �&$ 7V�@��� 0?$� ��D��� B���� ,���

��I9�� %�!$����� (! %�&��� �� L��$� $� 7��$���� (!.������ $�0 ��:H'��� ���� �! ����/� :�.! H.� �� B.���� (.! �� J�

� ��$�� J� 6$ B-�D&���$ H'��� %����=��� N$����� 6�3���� �@��)��D��� (��+��� ,9��� �-�$ �$�� ����.

�� �� $�0 ���:B��5�.�� �� M� 2$ 7N����$ �$�� �� $� ��$� B���� 6$� �.�$��� 0.�� �� 7<$?$��� �� ��=��� (! H'��� ����� ����� ����+ ����

%�$����� 0�� (!$... ��� ��� $�0 ��:�$& �� � :'.��� 6.�& B���� (! ��+��� ,9��� %��� �!

b�.+ �$�.$ 7%�.���� b�+ �-! ���� ���� ������$ �!�$@�� �� �� ����� �� B+���$ 7B-� �- �D$ B-! �-!�$� �!$��� �$�� $� 7��$���� (! �!�$@��

�-�+� b�+$ 7P������ b�-� B����2�� ��� 6� ����: ��� �����) .%&$ J� �� ����>� �� ��� �� ����D���$ *�)�$�.�� B��.� � 0�

��5F� ����@� B�!$ 65��� 495��� %&$��$.(..

119

(.� $� ���d %��� ��-� ��5F� ����� �! B�� � ���9) $� B@� 2$ �@� 2 .��$��.

������ � �� :�����$ �$=��� .: .9� b�.@� �$� b����� �! ��� 6� ��� J� �H����� $� H�����.

��.��� �.� �.��I�� �!$��� b�+ b�C� ��� 76?�� ��$�M��� �d ����>� �$�� .�.!$����� 6.5�� L.�'�� �.@�$ *� ���� ��� � $����� �?@�� 6$ �!���)

�� �$��.�.�� 7��+��� ,9��� N��� (! 6�� ����>� ��C�� 7��C���$ B��� (! 4� �� .

��9�5� 6-��� �.�� A�.-��� �.�� �-���� ����� ��$�9�� �� ��� ����>� b�+��+��� ,9���.

H.��� $.?! 6� : �� * 6����� $� 7�I��� $� 7�����$ H����� ���!) .��+��� ,9��� ��� �? � �� �-�$�� ��! �+�I� $� b����� ��� $� L����.

��9���$ G�D��� �! �����2� ...�� H$����� 7�$� �� ��+��� ,9��� %��� �$�$.�� �.D&�����$ 7�!$����� ����� �� N����$ �$�� %���� (9&> ��$ s�����

A��5>� �f9� (! �$ ����>� ������ �� ��!����� (! �����.6�M���$ %�9�� .:�.-�M�$ ��.��>� 6��@��2 %�9 %���� Y��+ �$�� �� �I��

�+�-��$.�� ��� $�0 ���:6 �� ,�D��� :�.���� 6$ �� �� H���&2� �� B���� ��D ����!

��5>� � ���� H���&� �! �� 7����� ����>� ���$� Y�� ����! 7��D��.�� C�� $�0 ��:�-�@�$ ����>� 4 =� :%.9$� ���� ����>� 0�� 6��� �� ���

�� ���� 7��$���� (! �=�5��� %�!$����� �-�) ��.���� A$.? �.� B$@��� � ������:

1(8 ��� ��-� �?@�� B-� �� B-�� ���� ����>� �+ �� 2(8 ��D�� ��&�$ 6$ B�@� �� B-�� 2 ���� ����>� �+ �� 3(8 �-� �5M�� :���� ���@�� ����� 6$ �� �+ �� 4(8 �-�C���� ��! �-@��� H�9 ���� 6$ �� �+ ��

120

5(8 N��@� 6 $� ���� 6� �! �������� G������ �+ �� 6(�.���� �.@���$ �$�D�� A$? �� � $����� ��D�� 6C�>� 6 �� $+ ��

���@C��$ ��=���$ �!����2�$ ��-����$…�� !�� $�0 ���:H����� :6. �� �-����� ��� �� �$ � $����� 6������ H���

9��� <$?$� ��D��� ���� �-�$��� ���� �?@�� $� ��+��� ,.)7m� H�.� ��.� �!2002 .(418

��� א�������א������������א�����=���B:�א�:�!$.�� ������.�� ,.O$� (.! ��!����� %�������2� B+� S������ ���

������ %�������2� S�� 45��� 7������� %������:1((! ������ H��� ��+� Y���) (! B-��!���$ 7%�������2� b�+ B��5���

L����� ����$ H����� :$=� �� ������� %������ �!$�� �$�$.2(%�!$��� $� %���� R���) .. �!$.�� 6��� �� B�����$ B���� �$�� �� B+���

������� %������.3(�D�=���$ �$����� �-�$��� Y��D) .. ��! �� %��������� �@����� �$����

������� %������ �!$��..4( ��$ ����� B+M� �=�5��� B���� 6 ���� ������� H���� �=�3� �$�� ��$�?

�$����� B-������) (! Y�� ���� ������� %������ �!$�� %��������$.

;�א��מ�א��������� ;�א��מ�א����������=������� :��:�א������������א��4$�!:#�!�� $���)��� ��(:Normal Learning cycle �.���� ���$�� B���� ��$� �����

,.&$��� A�.�C� B�����$ B���� �� 6!�=��� (! ��3 J��� ������� �$� ��� BO��$ ���� �� �&$ 7������ ������ ��D�>� (! ����$ ������ :.��� �.��C�� B��.�� ��$� B$-=� A

����> )���� �$�Piaget,J(7)���� B�� m� ��! (�2002(4158%�.������ %.9$� �.&$ 7��$�� $� 6 ��� *'C �� �$��� ������ B���� ��$� �� (�) B���� ��$� %�$��� ���� *$ ���$

������ (Odom, K, 2001) (Martin, J.C, 1991) )���� 7���& �� � 2000) (7B�.�� 6!��.�) B�.��1996) (( 7�$�� 6���$ 7�$�� �� 1995:(

1(,�D���2� � ��

121

Explaration

2(B$-=��� B�@� � �� Concept introduction

3(B$-=��� :��� � �� Concept application

B&� 6�D)05(� B���� ��$� %�$�5 6C� �����(Blank, M.L , 2000)

1(,�D���2� � ��:Exploration phase : �.�'��� �$�. � ���� b�+ ��)���.! (%��$����$ %������ 0�� �� �-���5��2 ��$����� $� �$=D�� %������$ ��$� ��� ��$����

. ���� �$�$@ B-� �������$ 7L��� ��9� B+ J��� ������ $� B$-=��� �! �.! �.���/�$ *������ ��D�>� 6'5 �� %23�����)�!����� $� ���=��(�$=.D��� �& * ��� A��C�$ 7

(.! � ���� b�+ �� B���� �$� �9�@$ 76�& �� B-�� ��$��� ��� B� %�&'!$� A�D�B����� �� �� � �� �$� ��D�/�$ L�$���.

2(B$-=��� B�@� � �� :Concept indradution phase : ��'��� 6$� � ���� b�+ �� �. �� �.� �.������� �.� �� B-���.�5� �&'��� %�� P������ $� B+�=��� (�) 69$��� L.�$��$ B���� ,��D) % � B-�� ��� �!����� �D&����� 6'5 �� Y�� B�$ 7,�D���2�

L�� .)7���� B�� m� ��! (�2002(3(��� � �� B$-=��� : ::Concept Application B$@ B���� ��$� �� � ���� b�+ ��

Y.�� �.� ,�-��$ 7,�D���2� ��D�> �� � (�) �-��D� ���� ���� ��D�M� ��'��� :�.� L���5�.��$ L.@��� �.����) 0�$�$ L5���$ $����� B$-=��� H����� �� B� ���

$� 6 ��� �� ����!�� ��+$ 7,&�$� �=O$ �-�� 6� J�3� * � 7�-�� ��� ������ B���� �� %�.����� �.����� �.� ��D���� ���� � ���� b�+ �� B����� �$� �� ��!��� 0� 7����

G������ 6 �$ .(Odom, K , 2001) %���5$ ��D�� �� L��?�� ��� 7����� B����� ���C��� (�) J�3� ,�D���2� � �� �� J�

��� ��� (�) . %2� �� �� �C� �� . ��+ J�3 �&$ 7�)���.�2� B�!(Y.�� 0.��$ 7(��� �!$��� ��D�� ��? �-@�� �! B����� 6!�=� ��+� %��!)6C���� (�.� b�.+$

�.� 6'.5 �� $� L�=�� �-�) 69 7���� %��$�� �! * ��� (�) B����� 0��� �� �-�MD � � �� 6'5 B���� L��@ �.� Y.��$ ����2� ��� ������� (! b�!�� ��� 7B$-=��� B�@ (��� ��+� ��! 6'5)��A�$���(���! �� 6� ���$ 7)6C���� ($)�.�A�$��� (��.��

����)BO����(L.�� �� ��? B����� �-����� ���� %��$���� BO��� B���� ��$� 6����� 7

122

6'5 �� Y��$ ����� H���� �� ��!)BO���� (�� ���?) ���� ��D�M� �-�!� ���� A��C� ��$ 7B$-=��� :��� 6'5 ���� %���5 L���9� �& � ���� Y� ��D�> B����� ������

B���� ��$� �� ���� �@ ���� ���+$ 76C���� ���� ��5� ��� L��& �!����.(Odom, K , 2001)

�$���.:������ � ��� � ����� "�� ������ #�!�� $���:Metacognitive Learning

cycle : %������.�� B��5��� �� 0��� ������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$� ��O�$ ������� %������ �!$��)���� �$�Piaget, J (����� $���� �� 6.�! �&$ 7��

������ $ ��� (! % �9� (� �������2� b�+ �$�� (! �C ���� �� �����:Concept Assessment status check B$-=��� B@�

Concept Exploration B$-=��� ,�D����

Concept Application status check :..��� �..�� 4.. �

B$-=��� Concept introduction

status check B$-=��� B�@� ��� 4 �

,�D���2� � ��%23��� �-��$�7����� 7%��@!

���� ,&�$�...7

B�@�� ��+� %����

��D��$ �!$���

%��$�� �! * �������(! �!���

����2� �������

6C����

��A�$���BO����

���� ��! BC

��� ����2� B�!

B&� 6�D)06(������ B���� ��$� 6C�

123

B&� 6�D )07(������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$� 6C�(Blank, M.L , 2000)

1(@ ��!�9� ��4� Concept Explaration :�� B.���� (.! H.� � ���� b�+ �� ��� B+����� 6�M�� ��'�� �9�=�� ��� 6$. B-�� ��$�$��� %��$���� (! ,�����$ 7��

�.9�=�� B��.��� A�.�!) $.+ ,�D���2� � �� ,�-��$ 7L����� ��9� B+ J��� B$-=��� � ���� b�+ H���� ���� ���>�$ 7* ��� % � $+ J��� B$-=���� �������� �+�$O�� ,�D���2

L�=�� �-�M� �� ����� (! H� ����$:� �+ �� .8 ,&$��� ��+ �� ����>� ����>

8 ��+ B-=� ��� ��D� $� ��� A�D 6�! (�) R�� � 6+ .8 ــ ,&$��� ��+ �� �--��$� �� 6�� ��� �� ���� ���>� �+ �� )7��.�� B�.� m� ��! (�

2002(4120 2(#�1��� #���! �� 4 U4� Concept introduction status check :. ���� b�+ �� �

0.� %�.����� Y� 6'5 �� 69$�$ 7H'��� �-���� ���� %������ 0�� �� B���� (! H� �.� �O��� �$�� ��� H'�� �9�=�� ��� �� B���� (! H� �?�$ 7B$-=��� (�) ��'��� �.���� B+��.��� (.! %��.� �& �$�� %��I� J� �$�M�$ 7����� B-�+�=�$ B+����� .

(Blank, M.L , 2000)� ���� b�+ �� H'��� �--��$ ���� ���>� ��$ 7:8 ��+� �� K?�� B$-=��� 6+ .

8 � 9 �-�) %9$� ���� %�������2�$ %�O '��� 6+ .8 B$-=�� �=��� ��!� �� 0���� 6+ .

3(#�1��� +��0! �� 4 U4� Concept Application status check :�. ���� b�+ �� �.��� %�.����� B��5���� L�-� ��� J��� ����� B$-=�� :���� ��5� �C�M� H'��� L��$ ������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$� �� �� B+�$ 7�@����� 6 ����� 6'5 %����

�'��� �--��$ ���� ���>� ��$ 7����>� 6 ����� 6� �� L�$��� ��=���� K��� �-�� b�+ �� �� ���� :

8 ������ ��� �� B$-=��� ��+ �� ����=��� L�$ �� .8 ������ �� �� ,&�$� �� B$-=��� :��� 0���� 6+ .

8 ��� ,&$� J� �� B$-=��� ��+ :��� 6-��� �� 6+ .8L��� �� f�! H� J��� ��� 7��� ,&$� J� �� B$-=��� :��� B�! �! %��! ��) .

4(4 � B$-=��� B@� ��� Concept Assessment status check :�. ���� b�.+ �� b��.��� L.� 6�� J��� B$-=��� 6��� ��� 6� O=� �� H�$ 7����� b����� ����� 6�M�

��M �� :@ � �� ����M� B$-=��� H����� (! B� �� �����$ 7B$-=��� 6$ �����:

124

� � ?�$ B$-=��� ����� .B����� �+� �.B$-=�� �C�� B�@a $� ��� ..

�9�5�� L����� B�@�� �� L�'��� L���� ��=a ..L� ��3$ B����� L��� �� 0� B$-=��� ����� B���� $� :=�� ..

%'�D��� 6 (! ����� B$-=��� b�!�� ..���� B+�=� ������ �-���� �� ����� B$-=��� b�!�� ..

.��D L� �� ��� �+�$O�� ��=� �� H������ B$-=��� ����=� .(Blank, M.L , 2000) � ���� b�+ �� B����� �--��$ ���� ���>� ��$:

8 B$-=��� ��+ �� ��A�=� ��� �� .8 ����� �� ,�?��$ �$@�� H��$� �+ �� .

8 ,�?�� H��$� (! HI�� ��� L��� �� 0���� J��� �� .�� 6+ .8 �Q��� ��D ��) %��?� <$?$��� ��-� ����

�$�� ;�א��מ�א�������א�������:�א$���������$���א����������� �=�:����� :�� ���������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$�$ ������ B���� ��$� �� ����@� �@!:

B&� 6$��)01(B���� ��$� �� ����@� 6C�������� %������ �!$�� (! ������$ 7������ ������ B���� ��$� ������� %������ �!$�� (! ������ B���� ��$�

���� ��O� ����� (! ����� �!$.�� ������.��$ ���� ��O� ����� (! ������������ %������

��$�� $� 6 ��� �C'C �� �$��� � 0��� �� �$�����$�� $� 6 �� B$-=�� 6�� ����� ��� �$� �� J�$�?�� �� �7L.� O=�. B$-=�� 6�� B����� ��� �$� �� ��2

������� 6 � B$-=��� 6$ b����� L� �$�$ 6� �� ��=��� %��! (! ������ B���� ��$� �����

�- ��� �- ��� 6� �� L�$��� ��=��� %��! (! �����

� �� 6� 6�& %23��� B���� 2� �� 6� ���$ 6�& %23����� �� �!$���� B���

�$�� א������א���������$���א��� �/����9א����% � �א : ��.�� �.�5��� �.�! �.!�� �� B.���� (.! H� 7������� %������ �!$�� ��������� �9�5�� ��$��� B��5����

���!2� �� �!$����-�+� %�� :6�& ������ 63����� 6'5 �� ������� %������ �!$�� �������� B��5��� (! ��'��� H��� .

��$��� 6 ��� �� � �� 6� ����.:.�� �.! Y��$ � �� 6� ���� 6�& ����� B-�+�=�$ B+����� 6�M� (! ��'��� H��� .

J��� B$-=��� 6$ b����� �$��$ 6��� ��.��>� �.� ��'��� L�'�� �D&���$ L����� ��9� $+

125

��$����.��$����� �!����� 6���� (! ��'��� 0�D� ..

B$-=��� ����� (! ��!����� %�����/� 6� ��$� ..6$M�� ���& �d$ � ?�$ %������ L=���$ �&�� B$-=��� �� � (! ��'��� H��� ..

(! ��'��� H��� .�$�.���� 0.� H.����� ���� ��D�>� �� <$���$ ��� ���� ��5��� ��'�� �@��� ) .7���� B�� m� ��! (�2002 (4166

��� �3 א��א������������א����������L<���:� %���-� �$��� ���� H'��� �� %������� �� ����� %��D� �.������ %�.����� �!$.�

����� �$���F:B���� ��! �� (!� �!�� ..

B���� �� 6-�� K�9� ������ %��$���� ..B���� �����>� B-���� <�=��� ..

(Romainville, M 1994) ( Spence, D.J and et Al 1995) ( El-Hindi, A.E 1996) (Schraw , G 1998 ) ( Symons , S & Reynolds, P.L 1999)

���� S�� N��&� �&$ ��.+ �$.��$ 7�.������ %������ �!$�� %���-� ����� ���$�� �C B&� 6�D�� �� ��� $+ ��� 7���� 6 ��� 0��� �� R�$����)08(6. ,&�$� (! ����$

%���.-� ���� (! Y�� ��� ��� 7�@@ %'�D� 6 �� B����� Y��D) 6�� �� ��D���������� %������ �!$��.

1��-��� �� �

2�52� ������%���

%�������2�$

3%����52� ���5�

)%�������2�(

4%�$�5�� B$@�

�5Z R�$�� B$@�B��

2

B&� 6�D )08(�!$�� %���-� ���� R�$��� ������ 6 ����� ��������� %������ ���� �� � ���� �� �2002/433.34

126

���� �3 א��א������������א����������L<��������) א� א���א

"'��=� ��4��� :��-��� �� � :�.� � 76�3��� 6 � 76�3� �� ��D��� 0?$ 6�D�$ %.&$�� 7,�.-�� :.@ � $ � �5�� ���� %�$�5�� �� � 7��D��� ����� ��5$ ,��+�

��D��� ,9$ 7��D��� ������ B�'��.��� C�� ��4��� :�52� ������%���)%�������2� :( 6 � B����� %���& Y���[� :���$

�� �.�� �.��� ������ ��&����� H���� �� �$ 7��D��� ��� B�9� ��?��$ 7��D��� H�� ���$ �-� ����� (! �$� �� H���� ��� ���� �=�5��� :���� ����5�$ 7B�5���

�� ���� �!��D�.�C� C�� ��4��� :5����52� ��%���)%�������2� :( 6.�M� (.! ���.@�� ��.?��$

*. � �.@����� �@����� ������� <������$ 7��D��� 6 �� B�5��� ���� �������2� 6�D� 6��� ���� %����52� �� ��@ ��� 7��D��� 6 �������2 ����� H����� K�9

�=��� $� 7B���-��� 6���� ��� ��5� 6���� �� �.������ ��4��� :��D��� 6 N��� (�) �$@� �� ��� ���� %�$�5�� B$@� :��5�� R�� �

%�$.�5�� B$@� :�� �! 7�@����� %�$�5� ������ G����� �@�� 0����$ B$j@_� �� (�) ��=�� B���+�$ 7�!$?$��� ,��+>� A$? �� 6 �� $ � �5M� ���� J�3. J��� �������

�-�) 69$� ���� G������ L� 45 7��-�� � � ��@� �����$ 7B���� ��D�� ����) (�) 7L.�=� <$.?$��� �� %'�D��� �� ��5� R���� � ����� H'�� B�@ ��+$ 7B�����

f�� 7�@����� 6 ����� 6'5 ������� %�������2� �� �$��=��� �& B-�� �� ��M�� H'��� �(.�) <$���� B-�� 7B���� ,��+� ����)$ ��D��� 6 (�) 6$9$�� �� �$ �� B� ����

%�$�5��)17273(�!$?$��� ,��+>� ����) B� (� .)7���� �� � ���� �� �2002(�!$.�� %���-� �� ���-� �� ����� ����� ���� �$�D �C'C �C ���� S�� N��@$

������������ %�:4�!:�-� L����D� ���@�$ ����� L��?�� ��� �!$ H����� ��?� �� .

�$���.:B��.�� ��.D�� 0.� ��� �� H� J��� 69 ��� B$@�� A��>� ���� B��5��� ������� %������ �!$��� �������� .

�.�.:����� �!$�� %���-�� �������� %���-���$ ������� H����� ���) �� ������� %��@@ ����� �$� � .(Gredler, M.E , 1997) P 72

127

#�� �� �����#�� �� ����� ����/� �����

• L� �9���� B+�=���$ ����/� 0���. • ����/� ����� B$-=� �$��. • �����/� �95D�� A��� �� ��C3��� 6��$���. • �����/� �95D�� %����$ 4��95.

• �� %����$ 4��95 J����/� 0����.

• ����/� ����� �&. • ����/� ����� ���� �! ����.

128

.����� ()���: ����/� �����

��3��: 7L� �9���� B+�=���$ 7 ����/� 0���� ��O� ����� 69=�� ��+ �� 6$���� 7�����/� �95D�� A��� �� ��C3��� 6��$���$ 7B$-=��� ��-� �5����� �$����$

���$�-���� �����) V&���$ 7�-��& H���� B+> :���� ��� 7J����/� 0���. �� �$?$> ������� $���$��0 :�دا��� ا>' �ز وا����ه� ا������ :�) 1

�@� �$9��� B�&� ��� A����� L� B�+� �&$ 7 =��� B! �� ����>� B+�=��� �� %���� ��! L! �$@�� ]��� ��،��� �� ،*!���� 76��� 7����I�� ،��d���7

b���2�7 ... n�� [$� �@��� ���� B+�=��� b�+ 6�� B$-=� �! ��5M� » �������« ���� � �� �� B$-=��� ��+ (! A$?�� �� B$-=� 6� �� e2) .

�) »������� « �C� $� ��D $� ���� ��$� %�� �-� 7 �?����� ��$-=�� Y$��� �� L! 6���� B�O� $� �$�� �+ ���) 7 �D��� $ � (! L�O '� ��

K�9� L�D� $ ��� ��+ (! �������$ 7O '��� » ���@�� « B+�=��� �C�� ��+$ 7 ��=�� O <�=��� (! H���$ 7 �?�� ��+'�� 7 Y$��� ��=� �� ����5���

�� �$��� (�) L.�$9$ 7 ��� ��-�� ����/�$ A��>� �� 6C) %��$ ;V$@D& B+���)

�$9��( 47 B$-=� �� e2) ; »������� « B! %��O�� 7 :&� 6�D� ��� �� B� ��� �� B$-=�� ������� ���� 7 ���� �Q�� � ��� :� B� �9�5 �������$ ���! =���

�C�� 6?�� 0?$ �� ���� ����76�C��� 6�� (! 0�����$� %��C'C�� �� L! ��� ������ ��� 7��D��� ��@�� ��)V�����1932Granich,L ( �� �� N���2� B��� ��D

����� ��+ ,�?$ 7��� �� B$-=�� ,���� %� N��� ������� *$ �$ %��O� 0����� B$-=��)�$9�� %��$ ;V$@D& B+���)(467 %�-D �& ������� ����� %��� ��)$

�@��� �� ��$D� %����� ������ ��+ �� ������� �� e2) 7 '��+ �.��@� ��5>� � S&��� (�) �-�� ��� H��� �� 0��� %��$�9 �+$ %��$�9�� �� �C���� %�@����� ���� H��� ������� ���� ��=� 6$ B-�� ��� B-�'�5�$ �C ����

:���� �� L�$�-�� ��$ B-�� 6�� �9�5�� ��O��� ������ ��+ �� * �� H����$)�$9�� %��$ ;V$@D& B+���)(46

129

* ���� 45� �&$) �=5 �� � ,��� ��!1995( �� ����u� ������� B$-=� %��$�� ������ $ ��� (! ����� %��$�� �5:

1( ��$3����� �$�D��. 2( 0=��� N$�� �$��� :@ �� :$=��� $ � �����.

3( ����C���.

4( � �$�D�� ����� ��+M.

5( 6�@���� ��5���) . �=5 �� � ,��� ��!1995( 487

$ ��O� �����) �$�����$ 7 ��'���McClelland,D.C & Atkinson,J.W ( �� B$-=��� ��+ ��=� %�$� ���� �C� �� %��O��� �-D� �� ����/� �����

<�D �@� ; 6����� J�O� :�� ��? L �D$) ��'���McClelland 1953 ( L� :. ���$ 7����/� ����� 6$ L��O� A��� ��)�$�����Atkinson ( 7��� ���

���� ���� �� ��O��� b�+ :��� ]: $� ��� �� 4 �� � ���� ����� ���!! 2JK !� ( ����� )��4� � 2� ��H� )���4! ��� ����� 1� ��� �!�� �!���5

� ���� @%�� �� � ��]� *��^� ��� )�]� ����� ����� � ��� ��3 ����=� T� ����!� ����� ( D�� <�4 ��3 5 2$����� � ������ �� ? 1�9��

����� �� 4!� ���� )�� ,��� @�� ?�� (]� ������� ���� �� [ ) �� � ,��� ��! �=51995(4 99

45� �&$)��$ �$������ Litwin,G.H & Stringer,R.A 1975 ( b�+ P���� B+�� ��� ��O��� :

1 ( 0��$��� $� %��� �� �� ����$ ������� �&���� �� 6��+ ���� ����>� 6� 0��� ����>�.

2 ( � (�) �$=�5 B-�� e2) 7 0��$��� =� �� �� ���@C �� 4�5D>� BO�� Y��D��� 0��$��� b�-� ������ �$@�� * �� B-�� ��� ��� ���� * �� $� �=�5

�-� ������2� . 3 ( 8 2 B� Y$� (�) 6$ � 6+ J� 8 2 B� �=���� 0?$� 0��$��� 0?$ 4 ( ���� 0��$� N�@� $� �C��� �& L9��95$ ,&$��� �$�D..

130

5 ( (�) J�3 0��� 6� f�� J� <��D/� �� �=�5� <�$�� $ � �-�$� �=�5��� 0��$������ �� ,�5� R�$�� Y$.

6 ( ��C�.�� �.=�5� 0��$� �[� 7 %��C���$� �=&$��� 4��95�� ���� %�I� ��) Y$��� �� �=�5�$ ��� � R���� �D�� �-�! S5��$ 7 :@ ��$�) ;[email protected]& B+��.�)

�$9�� %��$(441. B��.��� ������.�)$ 7��.��/� ����� �� �&'��� �� * ��� ��+ �� ���$

�[� 7 ������� ��O�)�$�����$ ��'���,J.W 1972 MaClelland,D.C & Atkinson( �.�� Y�� �! �f�! �&$ 7 �&'��� b�-� ���=��� %��O��� H�&�) ���$ 76�$���Entwistle,N.J

& Wilson1977( L�$@� ) :� ������� (3� ���!��!�� (�'0 �'� (��'��! #�!�� � 7� =� 6��43 +��! 9� (�����! *��=� ����! (3 2 ��A4!�� "�� 6��C,! �

��5 2 0�� ������ � ��� �=�� ���!��!� '� ?��� ���� @%� �6 2 0�� #�!�� �%&� ���� #.�� ���6� 2 ������� �� ����B! <�4G� (5 (�� )��� ��A4!�� (5

2 ����B!�� 8�6 (�� ��� �! ��0 �!�� (5 93 Z� "�� 6�45 �'�C,! >'A� (��8���4!) . (B �� ��! S�� �$��$ ;nD�� J�?5�� ��� 9ـ �1993(48

0�� 2 L�� 2) 7 ������� B$-=�� ��� ��� ,������ �� ��� ��! Y��+ �� Bd� �.��- �� ��@� 7 ,������ b�-� �=�=��$� 7 ���=�� %��'�52� �D&���� ��+ 6�����

� �9����� $� 6��$��� �� � (.����� �$.9� �.� ����@� �& ����$ 7 �-�� ����D�� 6$� �&$ 7B$-=�� :&���) �=5 �� � ,��� ��!1995 ( �9����� B+� 4'5���

B$-=� ,���� �� ����� �� ����D���» ������� « : 1 ( ��D�� �=O$ ������ ) ��=� ������ �&���� $� ��D��� �� 6C��� . ( 2 ( ������ �-�$� �=O$ ) ��=�� ��� B�! L�$�� 6���. ( 3 ( ������� �$��� �� ����>� %$�=�. 4 ( H�@��� ���� �-� 7 %��@��� (! HI�� ��=�� ��� ���� B���� �+����� �������

��� b���� $ � ��=�� ��D�) . �=5 �� � ,� 66 ـ 1995(465!�� �� 45� L�-� ��$ )V$@D& B+���) �$�5Z$ 1979 ( ��$������ ������� ,��O$

���� ,��O$ 0��� �� 7 ,������ �� ����� ��:

131

1 ( �D���� $� Y� ��� �=O$. 2 ( ��!���� �=O$�� $� ���@��2� �=O$��. 3 ( ����C��� �=O$. 4 ( �-�$��� �=O$��) . �$9�� %��$ ;�$9�� B+���)1979(47 . 9

��� 0&�$��$ ,��� �� 6?�� ��� 2 6.����� ,��� �! ��C � ��) �) J�$�

Murray,H.A 1938( ��+ �� �� ����>� ������� �=5�� $� �?�>� : � �� J��� �-�M� ����u� ��� �� ,�! �@� B$-=��� ) (! HI�� ��=�� 6� $� ��d� (�) �D�

> ��+����� $� N�=���$ �$@�� ������$ 7 %��@��� �� 6�D� ���9�� B�-��� A��Y�� ���� ��� �!���$ () �=5 �� � ,��� ��!1995(479745��� ,����� ��+ �� �� �+$ ���+ ����» � ���� ����« 7�����$�� ����=�2� H������ �-� �� 69�

7��� ��$ J��-��� H����� L���� J��� ������� �@��� H������ ���C �-� ��$�$ �$�� 6I�D� '� 7 Y� ��� 6C� ���C��$ �$&$�� 6C� 6$>� H����� �[� BC �

6��� L�D $� �=�? ��� � ���� �$&$�� 0=� 2$ 7 �$&$ �$� %��� ���.. �� J� 7 ���� $ ����� �!$��� N����� ��+M� �@��� 0&$���$ �!$�� �� ��� ����/� �����

! �&$ 7 �����$��$ ����=�2� H����� Y�� �! ��) ��'���1961McClelland,D.C (

L.�$@�:» �1���� ��������� ��� ��9�� ������ � %&�� ( ���� # M� ������ D�/�� �0�!����5«) ��!>� A�=91988(4175

���)�$�����Atkinson,J.W 1964 (��+ ����/� ����� �� �!$� �� �� L�[� :ـ � (������ %���D� �!���� ����/�� ) ���$� ����=�� %��&$� ( b�� � �� H���

Y�� ���� ����!� �� b��5 ��$ 7 �?���� �� %� ��� �� 45D��. H ( �!���� ����/�� ������ %���D� ) ����� ����=�� %��&$� ( �� %�&�=5� ����

��) �$��� �� 0��� L���� 6�� ��5 �� Y�� ���� b��5 ��$ 7 �?���� ��$5 b�� 6D=�� �� .

����/� ,&�$� b��_� ��$� Y� ��=�� �[� BC ��$ : N����� �� A����� �f�) 6D=�� �� ,$5��$�)�$9�� %�� ;V$@D& B+���)1979 (443.

H+�$ ) ��'���1951 McClelland,D.C ( (�) %2��=�2�$ 0��$��� �� �&'��� ��=� ��

132

�� : »��@� ��?�� 0��$�������=�� 69�� (! �) Affective Continuum( 7 ��� ��� ��� :����� B���� 6'5 �� ���_� . ��� � $� ��� $� ����) %��� A�$� . ��&$����

��+���� ��� � ������� B�>� $� ���� �� ���9@� $� ���� ��?�� ���C« �[� BC ��$ � �-� ��$ ���� ,&�$��� �� ��C��� 0��$��� ��� $ ��+���� ����=�2� ��� �� �� ���

��&$�� ����=��)�$9�� %�� ;V$@D& B+���)1979 (436 .377 � �� ��+� %��� �&$ :)����� ' �%�!�� the Expectancy Value Approach( �C ���� �� ����� ���

J����/� Y$��� ��=�� :��D� * ) ����1968 Katz, I (��+ ��+� (�) �� ( ���� ��@� B-���&$� S�=5�2 �Q�O� �&>� %�!��� ����� ��� ����/� Y$� S�=5�� ��=� � ����� R������ (�) ��@��2� �-! H��� �?=5���� %��&$��� b�+ �� K?$�$ 7����/����9�� %'�D��� �-��$� �! �����$ 7 B-���&$� :�� A��� �� 6�=�>� �-� ���@ ����.

)��! �=5 �� � m� 1995(497 ��$)�$�����Atkinson,J.W1964 ( 6!�=�� ���� ��M J����/� Y$��� ��

Y$��� �$� ����/�� ���C��2� ,&�$� �=� 7 6&>� (! ����� ��) ( R����!��9�� �����:

N B =... B +V

�� * : = Y$���. N B = N����� ��� ) (�) 6���.

B + V = 6D=�� H��� (�) 6���)2/444. (

�� B�! L�$�$)���$�1974 Korman ( �������� %��&$��� %��� ��� L�� ����$ 7 ����/� $ � L�$��� Y$��� 4&��� ��$� �$ ��? ����/� ��@� �-� ������� �� H����� $� ���3��� �� ��=�� �-! 69 ���� �M������� 7 K 9

��& �-��� �� ����� 6��$ 76?�>� A��>� ���C�� �-� A��>� ���� �� ����) ��!�=5 �� � ,� .98 ـ 1995(497��

.� ����� 6'5 ��$) �$+��Mahone,C.H 1960( K?�� ������� ��� S�� (! 0���� ��� ���$ 7 ��&�$ �C�� L�� $�� %��� N���� �!$��� H����� ��� ��� L��

H��� ��&�$ 6&� L�� $�� %��� 6D=��)B�'�� �� (��� $� B�'�� �� (!�) ( ���

����� ��!(446.

133

����� %�� �&$ :$��� ����� ��! :$���)1993( ��$�! 6� � ����$) %��$�� 69=�� 65�� H���� �����>� A��>�� ������� BO���� ���� B���� ��������$ �������

������� (Y��+ �� : � !'&� �$��� �� �<ـ!�=�� �� �C����� ������� %��$��$ ������� 69=�� 65�� A��

��+$��� ��@��$ ������. : �� H��� ������ Y��+ ������� 69=�� ����52� �A��> ��65ـ&$ . �� . ���0 ���$� ـ���� G������ 6'5 �� . B���+2�� ������� %9$�$ ) %��$��������� ($)B���� �������� ( A��>� �$��� 0�� (! �CM� �� ��I���� ��-� ���

�����>� . :$��� ����� ��! :$���)1993(4 91 . 129 0��$),$��Veroff ,J 1971 ( ��?�� �-�$ (�) %���� B$-=�� ����/� ����� �&'!

� �D��� L����� �� H+� * 7 ��=�� ��� �5���� 6$@�� (�) ����/� ������ (! ������ L� �� ��D L��$ b�-�� ���� L@@ J��� N����� �� J��� ��=�� �M��5���� ��?�� �-�$ �+$� $+ ��+$ 7 N����� ��9� $+ L��$ ����5�� B����� .

) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(4260 ��� �5�� �9�5� ����/� ����� ��� ���$� ��-�$ �� H� ���� 2) 7��=��

������� L�d� �� ���� L��� �! ��=�� B$-=� �� J� 7�!����2� H����� �CM� ����2 �& 7�� 0���� �� ����) ��$-=� $��� ���� %�=9�� �� ��� 7 L�! ��5F� B$-=��

L�) 69$� �� Y�� �� �&$ 7�5Z 0���� �� ���� �$��) ���� Husaini ,B1976( * �! ,�5� �$�-�� ��� ��&�$��$ ���C��� %���� �� 6� B$-=� %��$�� �� ��$

A���� ��� ����/� ����� (! B$-=��� ��+ ���$ 7 ����>� ��� �-�'C� ����@C��) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(4 259 .

� 0���$ %���� B$-=� �� ������2� �&'��� �! A����� S�� 6A��� �&$����/ : �I���� ��-�8 ������ ��-�$ H����

8 %���� �! ��� B$-=� �$�� (�) J�3 J��� $+ 6D=�� 6+ . 8 6D=�� (�) J�3 J��� $+ %���� �! ����� B$-=��� �� B� .

�Q���� ��$-=� � %���� B$-=� �� ��3���� 7 %23����� b�+ ���� %��� ��-�$$�� �� ��� B$-=� L���$ 6f���$ $��$ �) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(4 261.

134

* ���� 69$� �&$)���$Weiner,B ( �� (�) L.C$ � �� : ������� N�.���� 0���� �!$����� ��'��� ��! ������� �$��� ���� (�) J�3 6��!>� S�� ��

���� �� 6�! �$��� ������2 ��$�? ����� 6D=�� %���5 S�� ��$ 7N����� ��� ��! ����u� ������� ����� ���� 7���! G���� L� 6D=�� �� J������ ��� 7 ����u� 6D=�� ��� N����� %���5� �$?��� ����! 6D=�� H��� 0���� �!$����� ��'���

B-����� �! ��� ��CM� L� �[�) B �� ��! S�� �$��$ ;nD�� J�?5�� ����1993(448. :» دا��� ا>' �ز « �م !,�ر ���)2

69� 6$ A����� �� ����� 6A��� » � ���� ����« B� H���� $+ 6+ �� �� S���� �� ��� 7 ����� �9�5 L�� (�) =��� A��! BO�� H+�� 8J��� ��d� ��+�O �� L�$�+�D �� (! Y�� �� �$���!�$ 7 ���� �A�� �9�5�� b�+

� ����) �� 6=��� S��!�$ 7�C��C�� �� (�) 69 ����! b��=�� A�D>)��$�-�+Heckhawsen 1967 ( ��=�� ���& $+ ����u� ������� �$�D �� �� (!

�� �� �$��� 2 ���@�� b�+ �� * 7,&$���� �-�&'! Y���)$ L��� Y���) (!������ �=9 �-�! �=��� Y��� 7����� $+ ��+�O�� b�+ H��$ ����u� � 6$9

�@� ��-���)����� ��! ���1986(444. ���� ��D���� H$�> 0�� ����/� 0��� �� ��=��� %������� BO�� b��3�

69$� �@� 7 (�$>� L��$�� �� 6=��� �-� S���) ��=�Teevan,R.C 1972 ( �� ���� �$�� (�) J�3� ��D���� �� (�) L������)���& ( ��-�� ����>� R���:

1 ( �-��� �$�� BC ��$ 7 N����� �� �� �-�� N����� $ � b���2� �$� ��� 6D=�� �� �-�$5 �� ���� ����u�.

2 ( �� ,$5�� �$� BC ��$ 7 6D=�� �� �-�$5 �-�� N����� $ � b���2� �$� ��� ����/� (�) ��� �� �� ���� 6D=��.

B>� HC� ����! $�� ����/� b���2� �) ��� � �-������� �$��$ L ��� ��! �-=� LD� ��� ��.

��! �� ��� �-� B>� H���� ���� %2� �� �� ����u� ����� b���2� �$��$ LD� ��� �� L��@�� B$@� �-��� 76=��� N���) <��D�� ����1977(4161 ��3$ 7) �$�����

135

1975Atkinson,J.W, ( L�$@� B'��� ��+ :�+ �) �@��� �'�� ����>� �� ���� Y� ����/� $ � L�$��� 6��� �� �=�5�:

1 ( 6$>� ����� :�� ���� 4�5D>� �� ���� ����� ����u� ��� �� <�=���� �$�� 6D=�� �� ,$5��.

2 (���C�� ����� : �� ���� 4�5D>� 6D=�� �� ,$5�� <�=���� �$�� ����@� ����/� (�) B-��� �) �=5 �� � ,��� ��!1995(4103.

K?$� �@� ��+ ����/� %������� %��� �&$)����� Purkey, N.W 1970( �� �@C��� Y��� �$=9� %���� B��� � �� ��=��� %�$���� �$���� ���� ����>�

K?$� ��� 7 �5�� ��? �-�$$ =����)������Kardiner 1970( ����� B$-=��� �� � �! ����u� ��� �� S�=5��� ���� %��� .) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(4260

G������ b�+ ��3�$ : �-� %��& ���� �������)����& �=��1993 ( ��$�! % �) �C������� �-�$��� ��� ��� ����/� 0��� (! �����>� �$�����$ ��?�� 0&$�$ ���� ((! :

�ـ ����/� ����� �$��� �� �$���� ��� (!. 5� ـ���� ��?�� J$� ��� (!� ����/� ����� �$��� �� . ���$: !�� ����� . ( $�$� !'&� �$��� �� ��� 96 ������ $���0 �/���� ������ ـ

:$���1990(47 . 37 ��$)��-����Farquhar 1971( %���� B$-=� �� ���$� ������ �&'! Y��+ ��

����/� �����$ ���+ ����� 6� %���� B$-=� �� %�C� �-� B�& ���! ����� �=� 7 �������$� �$��� ������� A�$� ����/� ����� �$��� �! ��$3���� 6��$��� ��

*��u�) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(4260 7 ������� 0�� L��� �! ��=�� B$-=�$� ����� �=� 7 ���>� ��D���� H$�� (�) (�$>�. )����� Marley,R,O 1979( �� ��$

�� ��-��� %�������� � M� 6�=��� J$�>� 0�D���$ �� �� �� �&'! Y��+����u� 0�����7%������� G���� (! O$ � �C� L� ��� J$�>� 0�D��� �� J�). ��!

J��� ���� �� ���1988(45597 �&'! Y��+ �M� %������� S�� %�-O�$ ���� �����'��� A��� �$���$ ������� %��&$ )�$��� Y��McDermott,R1977(7 ) �$�$ ��$��

Brophy,J&Good,T 1970 ( ���� ��'��� ��? L=�9 ����� �� ����� Y�� ������

136

69 ��� �� ����� �$���$ ��?�$�� ���& B-�.. �!�=��� L��D� �� � ��� ��� 7���� ��� 7 ����� Y�� 0� 7������ �$����� J$� ��� 0� L�� Y�� J��� �

���� (! H� ����! ��C� A��5� (�$>� ��� �� �� ����� H��� Y��� ����$ �����) .����� ��! ���1987(446

: ا��ا�7 ا��A@ة �� دا��� ا>' �ز )3

%����� H� ����/� 0��� �$��� �CM�) B$�����$Winterbotton, M.R1958( ���������� ��.@��� �� �-�+� �� � ����� L�� e2) 7���� �+�9 H�9 6��$!:

. �$!� ��@B ������� �� ������0 ـ . ���$� �����2!� ������ ـ�$�� ـ� ������ BO��� �� �$����� %����� . ����� �����!� ـ �� 6!�=��� . ������D�� H �<�=�6 ـ )�$� � A��� B'! $�� .189ـ1982(4187

1 (A���>� ��� ����/� �$���$ ���>� ��D���� H���� �� �&'���: ��$=��� � �� �� �-����� ��D�� �� B>� �$� (! %������� �� ����� %��� ��@�/� (! B+�$��$ B-�95D �� ��'@��2� ��� ���� 6'5 �� ��+$ �������

���� 6��!>� �� �-�$���) B'! $�� �$� � A���1982(4 188189ـ �C ���� %��$� �&$) B$�����$Winterbotton, M.R1958( J� �-��� b��� B>� Y$�

� ��� ������ ����/�: � ـ�=�� ����/� (! L��D� . ��� ـ�� ���2@'6 �� ��$ =��� (! ����!2� (! L���� . L��CM ����$� ���ـ�� H�� ������ N$�. ) �/�@�� $���=$: !� ��'�Lـ! L���@� B�- L�� ) B'! $�� �$� � A���1982(

.189ـ4188 ����� ��$)��$� Rosen , B.C 1959 ( (! �+����40 69� �� ���� 120 ����

�Q�� �?=5�� %���� (! �-� ��� 69 �Q�� ��=��� $� 7 ����u� ��� �� �� 2$>� 6� ���$ ���� =� �� �)�Q�$��( �-��D�� �!����� �@�� �=5 J$�$ 7

137

�� �� ���� �$���$ 7 ����@�� A��� %�$���$)9$ 11��� ( �� 6�=�>� 0?$$ B-���$ �$? � ����� ,&$� ) 8����$�� ,�9� ,� �O '�� ( %&$�� ��$ 7

B-�� H� �M� Y��$ 7 ���� %����$ A���>� L� J�3 J��� 6�� �� R���� A��� 7 �3��� �$���� 2 (� 7 B-�!� (! 6��� 0?$$ 7�=�5� 6��D� %�� ��D5 ����$� K��$ 7 B-���$ ��!��� �$�� Y��� 7 �� �$ � 6������ B-�� H� ��� ����$�� ��5� ��� 7 ��D5�� 6���� �� �� ����D��� �$� ��� 7B-����� 0� B�����

�!����� �� �� �� �Q��� ��� �� J����� ��$�� 8 <�=��� ��@� B-�� H�$ 7 6�� �+ ������� S��d� %��� �@�$ 7 bA��� B-��� �!����� �� �� �$�@�� J��� R���� :

1 ( 6����� �� 6&� B� (!� A��>� ��+ 6+$ 7 B-����� A��> A��F� 0&$� ,�D���8��$����

2 (� 6'@��2� ���@� $+ �� �O '� B-� �$ �� $� 7 B-����� �� A��F� L�&$� J��8L� ������� G���� %�-O� �&$: ���A ـ B-����� �� �$�&$� 7����/� (�) ������ ��� �� J$� A��Z$ %�-�� �� '� ��

��$���� �� (!�. ���B-����& 6C� Aـ B-����� �� ����/� (�) �?=5���� ��� �� J$� A��� 0&$� B� . ��=��- BO-�ـ $ � ���D�$ �� �C�� �+���� ����/� (�) ������ ��� �� J$� A���

�� �C�� %�-�>� ��! � ?�$ Y�� �-O$ 7%����$ �� B-! �� �$�3 �$��� ����!A��>�.

��f ـ �� ��@�$ 7A��>� �� ���� �C�� ����/� (�) ������ ��� �� J$� %�-�� %��� �-����> �� �C��.

) S=5 $ـ! 6�� �� ��� ���$�� ��� ��) �9�5 ������ ������ b���2� �� ����/� (�) ��� ��) ��'��� ����1961 McClelland,D.C(4198 . 200.

H����� �� 76=��� ���� H���M� �9�5�� %������� �� ����� %�-O� �&$$ 7 =��� (! ����!2�$ 76'@��2� (! 6�=��� ������ 7���� %���.-� B-����)

����$�� ���� � $ 2 H����� ��+ ��� ��) Y��$ 7����u� ������ ��� �� B-�� ��$ 6=��) ��'���1961(4198 �$��� (�) J�3� �� 6'@��2� (! ������ �� J� 7

138

6�@���� 6=��� �$�D J� 7����/� B!����� ��$ 9� �$�� �� H� 6�! ����)�@���$L���$ 6�& �� �� ���$ �) ��'���1961(4160.

L���$ 6�& �� 6'@��2� (! 6=��� ����) �� %������� S�� %�-O� �&$B-! ���! �$�2 (� : ��� ��@=�� ��>� �=� 7����u� L��� $�� (! �!�� B�

5M� ��$���� $� ���$���� ��>� S�� ��$ 7������ 6'@��2� (! 6=��� �Q�C� � (�) ���C� ��� R���/ ���C� ���$�� ������ 2 ������� ���-� 76=��� 6'@��� ������� �� �� ���� ���! ����) %�$��� (�) 6$9$�� $+ 6?�>�$ 7����/� ,����� ��$�@��� �� ��$ 6'@��2� (! B-���� 6'5 �� ��+$ 7����� �� ����C��$

��!���$) ��'���1961(4 1987 6��+/�$� ������ ��$�@��� �� �� $� 6'@��2� �� J�6=��� ��� ����/� 0��� �$��� S�=5�� (�) J�3� �& �2���'��$�)6��5� ����1989 (

4159. %�� �&$ G���� �����) ��$� ���D��1998 (<$?$� %�$��� ����$) �������

����u� A���>� ��� $ ����$�� (�� (! 7 A���>� 69 � �$��� �� �&'! Y��+ ��� ; ����/� (! * ��$ R����2�$ 6�@��� * �� B-� ����$�� ������ B-����)$

������� B- ��� (! ����) �C3 A���>� %�$��� 0�� �� (�) %9$�). ���D����$�1998( 4145

���) ���CZ Y��� 6=�� �!����2� ��D���� �[� ��$�!$ L�$-=� (! ��� $� �L��� �! . 7�-� �� �!����2� ������ L���� � 6'5 �� L���� ��=�� %�����) 6�D��

B$@�� b�CM� ���$ 7��5� �-� �� ����5�� B�����$ ��=�� �� �������� �&'���$ �����$ �$�>� B$@�$ 76D=��$ N����� %���5 �) ;L�! L�$�@�� ��$ 7L� ��5F�

�L� �������$ ���>.. L��� �! L�$-=� �$�_� ���� 6��$��� B+� �� 7) .. ��! J$��D��

���� B�����(4255 �� �� %���� B$-=� �� (! ��=��� %������� S�� %�-O� 7 S=5���� B$-=��� J$� 6�=�>�� 7����u� 6=��� ����� �� ��CM� %��I���� �C��

� 76D=� ����� �$� %��� B+��� Y�� H��� (�) 7S=5���� B-���� �! '? ��! �$����$ 7���9�� 6��!>� H��� (�) �$!��$ 7N����� (�) �$��2

��$�9��� B��� ��-� �� �-��$�) 6���� ����$ ;:��5�� ��! �� �1992(41717 �f$� ��[�

139

6$>� 6������� ���C�� �� Y�� �[� 7 L��� �! ����) ��$-=� ��=�� L�95D� ������� �$��� (! Y�� ���$ �����$�� ����=�2� H����� (! ��� �C3� �������$ 6��

L�� ����/� �����. B$-=� 6$ ���! G���� (�) �$����� . ��=��� %������� �� ����� %9$� �&$

� ��� �+��$� Y$���$ %����: 1 ( H���� %���� B$-=� :� 6=��� �� J� %��&$� 6'5 �� L��� �! L�$-=� H��

7 L� B-�$@�$ 7 b$ � B-����� �$��$ 7 L� �� ��� ����>� ... ,&�$��� b�+ 6� 7 L��� �! ��� B$-=� A��� �� �Q�$� H��.

2 ( %��� �&$ 7 ���! ��$9� ��=�� Y$�$ A��� �� K?�$ 6�D� �C3 %���� B$-=�2� %�������$ ��O��� A��F� Y�� ������� �@���.

3 (4�5 0���� ����>� %���f9� 0��$ L�$ %���� B$-=�)���� J$��D��(4 260. ��)Y$���+Hurlock 1967( �d 4�5DM� B-�=�� (�) �$�O� ���� 4�5D>� ��

���� 4�5D>�$ 7��O��� b�+ 0� H���� Y$�� B�@�� (�) �$� B-� H$d������) B+�=� B-�� �&'! Y��+ �� J� 7�!����2� :��$��� �� �$���� %���� �!

�!����2�$ ��=��� :��$���$ %���� B$-=� �� ����) ������).���� J$��D��(4 257 ������ B$-=� %���� B$-=� �� (�) �@��� ���D� �&$)�y���C $� �Q���� �( %����� 7

$� � �-� 7K���� �d ���$� ��� �� ����� 6$� �$ 7��5F� �?� H����� 6 ��$ 7����/� L�= �� H� �� �� <��9�� ��+ 7%&$�� %�� �� �-�=� A�?�)

�� Hd��� R�5� �! * ��� B��� ������ ,�� (�) J�3 7L�= )��'���1961( 2 (b����� ��� ����/� 0���$ 0������ B& �� �&'��� :

�� �� ��C3��� 6��$��� ��$ K?�$ 6�D� ����/� ���) �� ����/� ��&0������ ( ��@� %������ Y��-�)����/� ( �� 0���$ ������� �95D�� ��@�$

69$� �&$ 7�-�����)��'��� McClelland , D.C 1953( �+��=� ���� (�) : 0������ ����� Y$� �� �-��-��$ �-! 4� ��& ����/� ����� �� �� ����! L�[� 7 b��

:@ � ���� %���D���$ Y$��� (! L����� H��� ��?� ���� H���>� ���� �5� b�+ ��� 7A���>� A23+ b��� H�@���$ H�$C� �Q�$ � �-�� �5�$ �-�� (D����$ ��@��

140

69$�(Veroff,J 1975) ��$� Y� �� (! 4� ����/� �� (�) L������ �� � ��D ����! �����) L! L��D$ Y���� ��+ ��� L� V� J��� 0������ �

����� �=9�)�$�5Z$ ��!>� A�=91984(4262. ��� (�� �-�$? �� ���� ������ $� B@�� �� �!$���� ��=�� �$� 0������� �Q���) 6C�� ��=�� B& �� J� 7��5F� %��$�$ L���$� L�'5 �� B$@ �����$�

,�-�� ����� 7L?�� $� L�@ �� ��� �� ��=� �� � ���� �-� 7Y$��� �& L�! �-�� �� L! ��� ��$ b$ � (�� �� ��=� �� � �-� �������$) ��!>� A�=9

�$�5Z$1984(4 262. 0=�� 7 J����/� ��=��� �� ���� ��� ��& �� 0���� �� ��$ ����! ��$�!$

$ L����� ��� ������� �$��� J��9�&2� $���� 6��� 6���$� �D�� (! Y�� ������� ��+ ��) �$�5Z$ ��!>� A�=91984(48 7 B@��$ 0������ �C� �! ����� ��)$

�� �-� ����� ��+$� ���� �� ��@��� ��)$ 7 ���! ��$9� ����/� �� �!����2���3� Y��+ �[� ; ���>� �� �+3��� B� �����/� �95D�� �C3� ��5� �!����� %�

�9�@�� 6� 7�-� �-����� * ��� ��+ �� ����� 2$ 7����/� ����� �� �5o� $� 6�D� ��-�� ��� �-� 7 ��=�� (! �+�CM� * �� ������� ��M� ���>� ���� 7�-�+� (!

L�95D 6�D� �� ���C��. ����$ ����� ������� �&'�� �C ���� S�� :��� �&$ �.!����2� �$�

* ���� B-�� �� ���� 7 J��9�&2�$) J�+$�1984Tohidi , N ( L����� %�� �@� 7 ��$�! 6� � ����) ����/� 0��� �$��� �� ������ �� :�=��) �� ����@� �����

����/� *��/�$ �$���� ( �� (! : !����2� %�@���� �� �$� *��/� ����� �$��� S�=5�� .��@=�� ���9�&2�$ �.

�!����2� %�@���� �� ������ �� N$����$ ����/� ����� �$��� <�=��� .���$����.

����/� ����� �$���$ ��I�� %�@���� �� ���9 ) ���� �&'! ��$� 2 .. ) J�+$�1984Tohidi , N (427

3 (����/� 0���$ ������� 69 ��� �� �&'���:

141

) B����$ 7 6�� �!����2� %���3��� ��$3�� J�D��� �9���� ���� � 7����>� %�A�=� ���� �� ���� �$�� B$@ �� L! ��9�� ��+ �� ���� ���3�� ���-D��� �-��$ ��5� (�) � �� �� ������ �� $-� J�@��� B���� ���

0������$ ��$��� ��D� �-� ���� ���� ������� �� �� 0&�$��$ 7 �=O$�� ����� �� B��5���� �=�5��� B���� 6 ��� �� ������� %���& ��� �� B���� ��$3�� J����/� R�$���� �$D��$ �$��$ �$��= �� �� B-���� �!$��� H����$ :����

) ��!>� A�=91988 (4166 Q���� ��$�?��� �� ���� ����� ����) 6� 6+ ��� �! �8 ��=��� ����) �����

*$ � ���) ��'���McClelland,D.C ( �f���� �� �&'��� �� 7 b�d$ �� A����� S�� %���� %��� �@� 7 � ���� $� ������� b�-� %�� ����/�$ 6���� H��$� S�� �� 0&�$��$ 7 ����� B-����� A��C� �9 ��� %�����52�

������ �� �����>� 7 �����/� 4��95�� �-� ��$�2 �) ��!>� A�=91988 (

4183 �-� B�& ���� %������� J���� ��+ %�� �&$ 7)�$�� Y�� Mac Kinnon,D.W

1962 ( %���@�� @� 2 �9 ��� %�����52� �� �+��=� ���� (�) 69$� * �� �!�����$ ���=��� �� �Q�C� �� 6��� 7 ���� �@��� B$��� %2��� ,�5�

����� �&$=���� �$�$� B� ����/� ����� �� <�=��� (�) B-����� �D� ����$) A�=9

�$�5Z$ ��!>�1984(4 256 �� �&'��� ����� *$ ��� �� ����� %�$��� �&$ 7 S����� * 7 ����/�$ ������� 69 ���) ��$� Cortes,F 1967 ( G����12

�! %��� �C � G���� ����@� �� ��� * 7����/� �����$ 69 ��� �� �&'��� ��+ �� ����$ ���$� �&'! �$�$ (�) %��D� �-�� ���5 �� *$ ��� b�+ 2$ 7 ��5>� 0�.��� *$ ��� �� �&'��� b�+ 6C� �$�$ %�C� B�$ 7 ��I����

� �+ ���)$ ��I���� �� �&'! �$�$ B�! ������ b�+ ���� ���� �@���� �� ��� �+�� �� � �+���� %&$�� �� 0��� 2 ��I���� ��+ �� 6� �& �� B�5��� ����� 6��$! J� ��� ��� * � �-��!$ 69 ��� �� ���?���� %��I����

69 ��� �� �C3� $� ����� ����/�)�$�5Z$ ��!>� A�=91984(4 257 �� 0&�$��$ 7/� ����� ��D ���� 6$9 ��$�?��� �-! H��� 2 ������ H'� ��� ����

142

K 9 ����$ 7 ������� �� 6?�� %���� (! H'��� A23+) ��!>� A�=9

�$�5Z$1984(4 23 J� 7J����/�$ �9 ��� �������� B���+2� H� BC ��$ 7���� ������� ,�� �Q��� ���-��$� ��$�� ,$�M��� ������� 6��� ,?� 7��$�$

�� ��� ��-�$ ����/� ����� B����� �_�$� �&$ 7���=���$ �!����� �� 2��� � ���&)�$��$�1977Johnson, W.H( ��$�! % � ����� �� ) ����/� ����� �� ����@�

������ B����$ J�@��� B���� �� %���� B$-=�$ ( �� ��$� : ����� �$��� .��� B$-=�$ ����/�J�@��� B���� H$�M� �$��� ���� ����� ��� (!� %� .

)�$��$�1977Johnson, W.H (420. �� ������ S�� �5)����/� 0��� ($)������� 69 ��� 0��� ( *

%��'! (! 69 $� 7 69 ��� �� ���! ��d� L� J��� H����� �� �$�@�����) 0��� $� L�� (! Y�� 6� ���! 7%2� �� 6� �� K 9 �.d ��+$ 7 6�! �

Y�� (! f��! �&$)��'���McClelland,D.C1961( L�$@� ) : �-�@ ���� ������� �) <�?$>� �� �-� H$d���� ������� . %2� �� 6� �� . %�� ����/� 0���

� ���-� �� 6C��� ������� 69 ��� �� ������ ������ �� �)$ 7 ������� A�� 7��5Z 4�5D� 6�& �� ��$����� 6$ �� ���) �� %������ 0���$ %��� ��2� %'�D��� 6$ ������ J�9��� ��! e2) �@� 2 ������ ����/� J$� ����� ���

B-�=�M� �-�$�? ����). ( <��D�� ����1977(4166 ������� �� LO '� ��$ :�� ������ 6���$ ������ �!$ �& 7����/� ����� �$��

�� ��& ���M� �I��>� $D $� A6�$ ������� 69 ��� �$���� ������ B-����+�$%��$����) ����� ��! ���1986(4407 ���� J���$ 7J�@��� B���� 4��@� B+� �� b�+$

(! (�$>� �������»�������« ,�- � �� 7B$@��� H���� �� � ?�$ Y�� �-O$ ���� 7 ������ ������ ����/�$ ������ A��>�� �$���� ����� �$�� (�) *� �� B

H�����$ 6 ��� %�$��� (�) 7 ������� �$��� �$�5�$ ..)�$�5Z$ ��!>� A�=91984( 4258.

69 ���$ ����/� 0��� �� ����� �&'! ��$� 2 L�� *$ ��� �� ����� %�� �&$� ��$ �@� 7 ������� ����/� 0��� �� �$=�5 B� x��$�� ������� 69 ��� J$� �

������ ������� 69 ��� J$� B-����& �!) <��D�� ����1977(4166.

143

����F� ������D/� ���� ��9�� ��+ ��$: 1 ( Y�� (! :=�� ���� 6�$�>�$ B���� N'9) �� ��$����� �$-��� 6� �$�� ��

B����� ��� ��) )��� �� ( 8 B��� J$& 0��� L�� �)��!>� A�=91988(4171 2 ( 7%��$���� ���$ 69 � �� �9 � ��� ��) B��� J$@�� 0����� ����� ��$

����� �95D�� �$��$ ) ������� (����8:$=���$ <���/� �! ��� B�& ��$�? ��� ���» ���� ��$C «��� ,��+>� �� �O��� ��� 2 . �$��

�$�� �� �O��� ���!) H� BC ��$ 7 �+�=�� ��� �� 6� 7 H� � ������ A��� �! ��$3����$ �����>�G+����� ������ ... �� B-���$-�� 6� H9� * � 7

����/� �95D�� �$��)�����/� ( �� ��9�� ��+ ��$ 7)����� ��! ���1986( :

) ����ـ! ,����� ��$�? ��'��� ��! ����u� ������� . �� ��� ������� $������ـ���� ����� �� �� ����u� ������� �$� K?$� . �����1986( 452����$� )�'��� 0� ��� H�� ������� ��B- (�) ���$!�% �������ـ

��3 ���)B$� Bloom, B 1976( ����$�� 6��$���� B���+2� ��$�? (! � ,�5 ������ ,&$��� 0� L!�=� �@��$ ��=�� A��� �� * 7B���� ����=�2�$

���� ��� 7L� �� �9��� ��=��� 6��$�� L����) ,'�5��)B$�Bloom ( 6��$��� :@ � $� B���� H�9 �& �-�$��$ B��� ���� ���� ����=�2�$ �����$��

�$����� ,��+>�)��5� ����6(492 Y�� ��� �&$ 7:) ���!$� ��$��1998( LC � �� ) �C�������� 69 ���$ B��� ������� (! ��$��� ,��+>� ( �� (�) 69$�� : .B-�� B���� ����� ��� ��$��� ,��+>�� ��'��� �$��;) ���!$� ��$��1998( 497 ;

�� H� B����� ��� ����/� ����� ���� ��� ��5�� (! b�!���� 7L��'@���� ��D ����� ��! %��� ����) B$-=� ����� J�$�? ��>� ��+$ 7 L�=�� �������� %����@�� �$@�� b�+ ��$ 7 ����� ��� �@� �Q�$& �$ ���$? H�� ������� 6����� 7

� K��$�$ ���$& �� �-��$ �� �$�$ �$� 0���� K��$�$ ���$& ��C� H���� 7 ����/�M������ ���$& �� �-��$ �� �$�$ �$� %��$@��� ���$& ��C� Y�� �! ) ��! ����

�����(449 ��$�$���� ������ G����� B!� B� ��) b���C ��3 2 ��+ 6�$ 7 ��$ 7�$�?���$ ,�-�� * �� ������ G������ ��$ �-�� :�=��� 7��������

144

��� ������� ,�-�� ������ ,��+>� 6��@� 7 ����� 6$� ,�+ ��$�$���� �� ����$ �D�� (�) ,�-� ��$�$���� ������� 7�� ��2� A��M� �-��� �� ����d ����

����>� Y$���)��$�� ( �$ ���@� ��=�� �! ��9 J��� Y$��� $+$ G������ ��3� � �� 7 ����5 %�-���� ���� ��$�?��� (! ��$�! ������

����5 �C� �$�$� ���� ��=�� �! ��9 J��� Y$��� $+$ ������2� Y$���) H��� �A��& 7�� ��� A��� 7* �� B�@��…n��( )��!>� A�=91988(4172.

%���@��� �-��$� �$ ������ G������ ��� ��$�? �C ���� �� ����� ��D 2 (� B���� �@@ �� 6��$! B+� �� �-�� �� ��-� 7 L� ������� :��! �-�M� ��

* ���� Y�� �! ��! �&$ 7 L�� ����/� ����� ����) J�$9�� : �� ��!1995(L�$@� : 7��=���$ ��C�� 0?�$���$ ����� �9������ ��d$ ��C ������ G������ %��� ��-�

����) ���� 2$ ���� �-� ��& 2 L�[� ��) 7J$����� ������ �� �-@��� �� �$��� B����� %�����) ��!��� ��$�? ��+ ��$ 7B-� �-�$��� ��'��� �$��� :$=� %��� �-� B�@���$ B���� ���� ���� ��� ��?� (� G������ %�$� � L� (@��_� J���

L�?� �$���$ ��=�� $�� 6��� 0� H���� 6����) J�$9�� : �� ��!1995 (416 ����� و���Cات ا�B(��� ا>' �ز%� )4:

J����/� 0����� J$� 4��95$ %��� 6 �$ ������ *$ ��� �� ����� %��+� B$-=� ��=�$ B-� �� �-�'I��2 ��+$ 7 ������»����/� ����� « �+����� �� �$

�-� ��C3��� 6��$��� �! * ���$ 7 :�� 6�D� ...������� 6����$ 7 �@� A��� (! �-��@� �@&� .. �-����� G���� 0?$$ .. B+� �� �� A����� �� ����� 69$� �&$ 7

������ ����/� J$� %�=9 * ��� ��+ �� ��$��$ 7 ������ ����/� J$� 4��95 �� ����D��� %����� R��5��� 6$� � BC 7 �C ����$ ��O���� �� ��! H.�

4��95� 6����� ,�9� ������ ����/� ����� �$��� J$� : 1( ,�9� )����+ Hemans, H.J.M1970:(

������ N$���� �$��� . . ����I��� L� 6@� J��� Y$��� ..

B���� Y� �� ���@�� .. ����C��� ..

145

%��@��� �� ��=��� ���!) �� ��d��� .. %&$�� �$�� �!�� Y���) ..

@����� $ � b���2� . 6�. ,������ ,&�$� �? �������� ,&�$� ����5� ..

��@��� �! * ��� .. 6?�>� A��>� �� ��d��� . )����+ Hemans, H.J.M1970(4 7.

2 ( ,�9�) J��$�Muray ,H A 1938( : �-�O��$ �-�$��� �� $ ����>� �� B� ��� ..

��'@��2� .. �$�5F� �� ���� A�D>� :@ � . ���9 �-��.

%���� (! :$=��� .. B-! :$=���$ ��5F� ������ ..

� ����� ��������� �+��@�$ %����� ����!2� .. ����2� ���� T$�$ %��@��� (! HI��� ..

A��>� �!�� .. �!����2�$ �@�=�� ����� (! ������ .) �� � ���@�� ��! �$� �1977(410.

3 (� (�$� N��=�� ��! :$��� ,�9)1986(: �M=����$ N���� ��� �9�� x-� ���� 6��!>� 6?=� ..

������ %���@��� :�� ��� ��&�$�� .. 6��!>� 6� �� ������ %��$-�� 6�� ..

L�$ 6?�� (! �-���> 6��!>� BO��� ��5��� .. 6��!>� 6� �� ��$3���� 6� � . . ��! :$��� (�$� N��=�� )1986(457.

4 ( ��!>� A�=9 ,�9�)1988: ( ,�-�� :@ �� ��5��� (! ���@�� ..

,�-�� �� � (! ���@�� .. %���� 0� ������ (! ���@�� ..

������ 6��� (! ���@�� .. ��@�/� $ � ����� ..

146

��$3���� 6� � (! ���@�� .. ����� ,�D��� (! ���@�� . . ��!>� A�=9 )1988(4165.

5 ( �$9��$ V$@D& ,�9�)1979: ( ��D���$ 6���� �� ������2� ..

%���� 0� ������ .. B-! :$=���$ ��5F� ������ ..

6���� �� ���! %�$���� O�=� 2� .. %��$�9��$ %��@��� (! HI��� ..

�!����2�$ �@�=�� ����� �� ������ . .) B+���)V$@D&7$ %���$9��1979(4 45. ���� �� �� ��� ��! * ���� 6$� �&$)1995 ( ����� J$� %���� |6����� |,�9� 0?$

������ ����/�)12��� : ( :@ ��� ����� ,��+� �� � (! ���@�� ..

(! ���@�� .�� �� ��5�BO��$ �A�=�$ �!��� ,��+>� :@. @�/� $ � ����� . �� )���/�6?�>� A��>�$ ������ ��=�� �(.

A��>� �� �$ ��D����� ������� A$? �� ������ 6��� (! ���@�� .��������. 6���� �� ����C��� .7$ ��6� �7�$� ��� L� :��I��2�$ 7 �$�� �!��� �$�D�� 0� %&$��.

,������ ,&�$� �? �������� ,&�$� ���5� .)� �$ ������ %���� J��5F�$.( ����I��� L� 6@� J��� H$� ��� Y$��� ���5� .) �� ��'@���$ ��&�$��L����9�.(

L� ��5���$ 6�@����� $ � b���2� .7 ���/� B�!$ ���O . 0����$ 6�! N$�� �$��� �! ������ .N����.

L�����$ A��� �� ��$3���� 6� � (! ���@�� .L���!�$. �� . L��� b����) �$���� L� ��5F� ��@� ��� (�) ���.

����� ,�D����$ ,������ ����$ <'���2� H .) ���� �� �� ��� ��!1995 (4155 * �)��� Feather,N.T 1961( 6'5 �� H$� ��� Y$��� ����5�$ 7 ��&�$�� ���

/� ����� �� �=�5� %�$��� B?� ��! (! �-� B�& ����� 6C��� �������$ 7 ���� �@� 7 �@��� %'�D��� S�� 6 �� ������� 6D=�� �! �������� G������ 4 � �� �I� B-��� L�� B-I��$ 6 � ���@�� �d �@��� %'�D��� S�� �C$ ���� (�!� ����! ����u� ������ ��� �� J$� �� O '� 7 Y�� �� �$�d� (�� ��D��� ��+

147

� �$-��$ B-�> 7 '$� �-� �$���� 2$ �-�! �$�$ � B-�[� ��� ���9�� B�-�� �[� 6��@��� ��$ 7 ��$�9�� �I����� B�-��� b�+ ����) �$���� �� B-�M� �$��D

6D=�� �-��$� �� �$� ���� �$����� ����u� �?=5���� ��� �� J$� ����>�... 7��� �� J$� �� ������� b�+ �� G�����$ A��� �$?= �$�&�$ ����u� ������

�$?= ����u� �?=5���� ��� �� J$� � �� 7B-����& 0� H����� ���� B�-��� �Q�� ���9��$� �Q�� �-��� B�-��� �� 6� A���)�=5 �� � ,��� ��!1995(4112.

7 ����u� ������ ��� �� J$� %��� 6$ %������� �� ����� %��� �&$� �-�� ��� : 7 ,������ ,&�$� �? �������� ,&�$� ���5� ���) J� �$ ������

��5F�$ %���� ( �-��� ����$ 7) 6$�Lowel , E.L 1952 ( ���� (�) 69$�� ��! :�9 0� 6���� �� b���f5 $� ����u� ������ ��� �� $� ����� �� �+��=�

e2) �&��9 L� L���� 2 �5Z ���$ 7 L! b��� 7 b����) H$���� 6���� �@� L�� ����) 6?= ����u� ������ ��� �� �� �� Y�� (���$ 7 A��>� ���� ����� ���5

A����2� :@ � (! ��������$ 6����)����� ��! ���1986(447. ����u� ������ ������� J$� ��'��� H$�� H�� �! �C ���� S�� 6A��� �&$

2� �� 7����u� ����� 6&� B+ �� K�� � �� 7%���-D�� 6� �� :�=5/�$ 7%��� �� %����� ���� ��@��� B���� H���> ����� �-�M� ��+�O�� b�+ �C ���� �� ����� ��=a

%��� ��2� ���� �!$� ��$� ����� :���� �� A�$� 7�-���� �������.. ����$ n��� (! �-�O�� ����� �95D 0� S&��� ��+$ 7�+ ��� %��$���� <������$ ������

6�M���$ ������2�$ 62���2� %�$��� (�) ������� (�5� ���� ������ ����/� J$��+�d �! ��=�� b�+ ����� �� ��� $+$ 7J��=��)�$�5Z$ ��!>� A�=91984(4 258

����� و���Cات ا�� ��E ا>' �زي )5 :

Q�I�� �):��$� $� %���@� L� ����u� �������� ��-� � Antecedents ��� ���! �!����2�$ ���@C�� $� J��? �� �$����� �-�� 7 b�$��$ b$��� ��95 ���� %�� ���9�&�$ ���� %��I� �� 0������ L� S��� ��! '?� 7J��9�&2�$

b�I�$ B-��� �I���� ��+ ���� (! �D��� �CM�).�� � ����$ ;:��5�� ��! 6����1992(4172

148

����>� * ���� B�+�) ��'���McClelland,D.C 1961 ( 0������ 4��95� ��+ %�$��� ���� H���� %�-�� �� �� �MD�� ��+ �� �Q���� ,�� * 7J����/�

��$�! 6� <$?$���)����/� 0����the Achieving Society 1961 ( L���� �&$��� (�) ���) ��� J�+$��� �� � J��-�� ��!$ 7 R�� ��� �� �1975( ����� L��D�$

H����� ��+ �9'5$ 7 ��+�@�� . ��9��� $��>� ] �� J� �� J��9�&2� $���� ��)0���� ( $���� S�=5��$ ��+��� ����$ 7b����� ��� ����u� 0����� �9 � $+

��� �$��� S�=5�� $� <�=���� J��9�&2� ����u� ����) [�=5 ,��� ��!1995(46 7 ����u� ������� �&'! 6$ ��+$� %23��� ��! H����� ��+ �� * ���� N�� �&$

� �� �-�� �� ـ: �������0 ��) �� ���9$� 8ـ! %���? �� �$�� H�� $+ �� ـ �� ��$ 7�� �� �� ���@C��$ J��9�&2� �$+���� $� $���� :�� ,� 8�� � ��� A�� B�� �����O 0$, ـ ����9 8��� S �� %�� �� 0���� �-��� ���� �?-��� 6+

8 ����) ��'���1961(415 �� �� ���� ���� �� �����n ـ��� ��+>� %�� ��$�$����� %�!��5��� ��$� �����

8 ��5� ���� �� �-���� �� <��� 6����) ��'���1961(4 23 ��Y ������ �� �� ��� (�) �/���� $������ �2&���9� 8 +6 +ـ�N����� (�) J�3� B �� ـ �-��� 6� �� 6?�>� A��>� (�) �$@� ����/� (�) ��� �� 6+

���� �-�) ��'���1961(465 +� 0=����� �$����� 6� �� ��� ����/� (�)O (�) ��$�?��� J�3-$� ������% ـ

(������ ����) 8 *��C�� B����� �� J��9�&2�) ��'���1961(4 71 +I��� 6� �� ��� ��� J��9�&2� ��D��I��� :� �� ���$� �� ��� (�) �/���� 8 ـ

8 ���� B�) ��'���1961(497

6$� �&$) ��'���McClelland,D.C 1961( <$?$� ���C) H����� ��+ ����� �-�&'!$ ����u� ��� �� �=�5��� %���=��� �9�$ ������� ���@C��$ 0������ �

� ��� �+��$� J����/� 0������ �=9� ���� �� ������ 6��� ����:

149

1 ( $��C�� ����! �� ������: �$�C�� 0�$� �� ������� �) 2 �&$ ;J$���� ��=�� 65� ��$�� <�=��� (�) J�3�

���� �&'! Y��+ �� �C ���� S�� O 2 J$���� 65��� ��$�� ���� �� ���$� �� �-� ����/� 0��� �$��� <�=���$ 7%�������� S�� �� ��=�) ��'���1961(4 157

�@� �����/� %�������� ��? ,�9 0������ 6��� �=� 2 b� $ 6����� ��+ ��� 6C� %�������� S�� ��� ) ���! ��$9� G5�� 6$�$ 7 %$��� ($�� ��$� ��

+ ��� �C�� Y-��� �-����� �� e2) ���� ���! J$�� 65�$ ��� �� 7 G��� 1953 ����>� �� ���� %�2$�� �� J$���� J��=�� 65��� ��$�� ���1908 7 �Q�2$�

%$��� �� ��� ���� 2500 �! ���9�&� �$��� %$��� �� ��+ ��� 6-� 7 �Q�2$� 8 �� ���� %�2$��!

2 (���5 ����=� ����!�� > : ��'@��2�� L� ������ H���� ����� J��� 0������ �� (! %������� %��

L���@C$ b��� �� ����/� 0�D�$ ��������$.. �� b����� Y$� (! Y�� ��� 7 J��� 0������ �� � �� 7J��9�&2� $���� �!��� Y�� B���$ 7 �=�5��� ,&�$���

�=9�� b�+ 0�@<����2� A��! S�� ��� �&$ 7 ���� b�$�� �$� %)��� ���

Max Weber 1940( 7 ����� N'9u� ���� ���$� �� *� J��� 0���� �$���� � (! �������$���� H+���� �$-O ����� * )�C$� �����Martin Luther($ ) $�

�=���Joe Kelvin(��$ 7 ���$� �� ���D�� �?-��� �$-O 0� ��3� �������$���� �> Y L�! �� ��=�� ��@�) ��$ 7��5�'� 6���$ 76���� ��@�)$ 7 ��=�� 6'@��� (! �Q�C�

����� 6$5� (! b�!��!!��5�� 6��!>� 6C� ...) ��'���1961(458 ,� ��� ; �� 69 J��� �$����$� 8 ���$C���� ���� �� 69 J��� 0���� �$���� ��=�

� �� *� �� ��=� ,�$ 8 �������$���� �$-O 6�& %�-O ���� �&����� ��� 8 ���� ���9�&� �Q�$�� ,�! J��� ������) ��'���1961(465

3 ( � A!%&� ��M�!�� 0 ���� : �+����� ���� 7 ����$ ��O��� ���9�&� ���� �-� :@ �� ���� %�������� �)

! ����) ����� �$���� ��$@�� 65��� �-�'5 ���� ��! J��9�&2� $����� 7 ���

150

��! ���� ����!2� �� �5>� 0� . ����� �� ���� ���� 6'5 ��� �@@ �� ��$@�� 65��� ���� 0� H���� * � 7������) ��'���1961(490.

� �� �!$� G��� ����/� ��+M� �$�D�� �-� ���� ���� %�������� �) ��O��� A23+ ��$ 7 H����$ 6��� � �$ �@��� ��d� J$� :$���� ������ ���9�&2� ������ ������ ��! 0�� �� ��>� B+ ������ �� �$�$� ���9�&2� ��O����

) ��'���1961(41 ) �&$D B����� ��!1975 :��'��� H��� B���� ���@� ��.(

4 (�� ����!��� �� �C�� �� ��: K���D ,�5� ��� J����/� ��=��� �� ���� ��� ��& J��9�&2� $���� :�� J��9�&2� $���� 6��� 6��� $� �D�� (! ��>� ��-� �� Y�� ���$ 0������

���� ��+ ��) �&���� ��! ����1978 (48 ������ (�) J�3� ���� �$@�� �� J� 7�� ���� ������ ���9�&2� L�=� ����/� : ���� �@����$ ����>� L���$� �� L&��� 0� L��&'! �-� BO� .�@� J��� 6�3��� ��� 6����� ��+ �� �C ���� �

$+ : �� �C�� ���9�&2� �D������ �$��- ���� S�� 6��� ���� H���>� �+ �� �$@@ $ 7 B+�d�8 N����� ��d Y��) ��'���1961(4 17&$;�D� �) ��'���

McClelland,D.C 1961 ( L���� �� �����)����/� 0����( �� �!$��� ���! 6 7 ���=�� �� ���$�� �-! �� %�-O ���� %�������)900 . 475B : ( ���� %@�� ����$

��+��2�)475 . 362B : ( ��D��� %@�� ���� %������� �� �5Z ��! 6 �� B�&$ ;�� ���? �� ��� �� ����$)362 . 100B : ( ������� �� L � 6'5 �� L� ����

��$ 7����$�� ���? � ��+��� �9��� �$-O �� ���� %��� ����/� (�) ���������? �� b�+ ��� �� A��$ %��� ����u� �?=5���� ������� .) ��'���1961(485 �>� �� ����@��� %������� �� ����� %��� �&$ %�$��� 6��� ���� H��

����� �-�� ���� 7 �=�5��� %�������� �� ������ ����/� �����) :��5�� ��! �� �1991 ( ����? �� ��� ����/� 0��� �$��� �� �-� ���& ����$) ����>�

�������$ ( � �� �� ������$ H����� H���> 0��� :$�=�� �� (�) 69$���$ 7 ��$=��� 7����? �� �� ����/� Y$� �� �� J��� ����>� 6����� �+���!

��� 7 =��� (! ����!2�$ ���@���$ 6'@��2� (! ����>� ���? �� ���� �)

151

:$=���$ ����'� ���C� ����� ������ 6�D� L�=� ���@ ����>� 6=��� 6�� .) :��5�� ��! �� �1991(433

�� 0��� ��$�!$ 4��95� ����/� ����� �&'! %�$��� ���� %������� BO B&$ �$�D 0��� �9 � �! ����! b����� ��� ����/� ����� �� 70������ ,�5� ��� J����) ��=� �$�� (! �!��� ������ �$��� H����$ �!�����

���@C��$ J��9�&2� �$���� (! Y�� ���$ 7 L ���D.

6(� :� ا>' �ز ��Gس دا�

62���2� �� * 7 L��& �� ��=� �� H� ����/� 0��� ���� �� ��=��� 6�& L��@� ���� ���$� ��$�? BC ��$ 7 L��& ���!) 6'5 �� B� �� A�D $�� (!

���� �@� ����>� ����$���� �$�D�� �-� :@ ��) ����$ ;:��5�� ��! �� �

6����1992(4 198. � ���� (�) ����/� ����� �& �� %��5��� ���� �@��� B�@�:

��2@��� $+� !���� !� �����5�% ���6 �-� ���= $4 :ا���I اHو�5 �@��� b�!�D� $� L��� �@� ... �� <$?$� (! ���� 6'5 ��) �� ��@� 7 ��$9 ...

n�� (��� J��� �� /� $� �9@�� 6'5 �� ,D���� 7 L�95D %��� (! L�! L���$�$ ... ��+ �� �-�� ���� ���@�) �@� ��! =��� A��! 0?$ �&$ n��

�@� 6�����(TAT)) <$?$��� B-=� ����5�Thematic Apperception Test ( �� �$�� J���$20 �+$ 7 �� �!$� �?��d ��$9 (! �&��� 6� ���� 7�&���

! �=�5� ,&�$� �$9�$� ,9� 4$ =��� �� H�$ 7������ �� �� ,&�$� � �9&$� ��� ,�M�)L��5 �� ( b�+ �-���� �& �-�� �@�� ���� *�� >� �-� ,9

4$ =��� �� H�� 74$ =��� �95D �&$ 0��� ����� ���$ 7��$9������ ���� ����� �! ����/� L�9& ��?�� �� (! 4� ��:

1 (� *� $� J�� ����8 4�5D>� B+ ��$ 8 �-D��� � 2 (8 ,&$��� ��-� ��� J��� �� 3 (8 B+�!�D� �+ ��$ 8 %�95D�� ��=� ���

152

4 ( 8 ,&$��� ��+ �-�� �� ��� ,�$ 8 *� ����)�@� �� �� � ��� (419;) ��!�=5 �� � ,��� (488. ���!� �&$) �$�5Z$ ��'���McClelland,D.C et al 1949 ( ������/� ����� �&

����5� (!) %����TAT ( ���5� * 704 %�&��� ���52� ��+ �� �� �-���5���$ ����/� ����� �&) <��D�� ����1977(4156 �� ���5����� �@���� =� 0���$ 7

�@���(TAT) B����2� 0� L��5 �� �9& ���� 4$ =��� B$@ * 7�9>� >� (! ����/�� ��� �� �$�� �9@�� �� :�I�� 7 ��$9 6�� ������� ����>� ���

�$9�� B��5��� ��� �� L� ����52� A���) 6���� J� 7 :��&� 0��� �$���� 2 �@&� ��D! ���$ �� 0��>�;)�=5 �� � ,��� ��! (488.

�� 49@�� 6 � B�$ 7 �!���/� 65���� ����� ����52� ��+ �����$ �� ���� ����/� 0��� �$��� (! 6�� ���� �9����� R��5���� *$ ���� 6�5) ���� 2

69=���� �@��� ��+ %��@� S�����2 ��+ 6�����. ( �� �� Bd��� (!$)��'���McClelland 1953 ( �! �$=D� �& b3'��$

���� 69$ �@� 7 <$?$��� B-=� ����52 ��=��� :�9$ %��C %'���� (�) L���C 60,96 ��� * ���� =�� ��5� ����� ��$1985 %��C�� 6���� {� 0,58 (! 7

6��� �� ����52� ��+ %��5��� ���� %������� Hd� %=D� �@� Y�� �� Bd��� L���C S�=5�� �! ����u� 0�����) 6�$���Entwisle 1972) (�=5 �� � ,��� ��! (

488. �@� :�9�� 4$95� ��� �@� �� %C�� %�� � 6'5 �� La��& B�

B-=� ����5� �� �&'! ��$� 2 �-�� ���� 7 ����/� ����� @� �!$?$� <$?$���( TAT) �95D�� 6?=��� �@� �� 6�$ 7 ) ���$�)Edwards , E (

(Pesonal perferance Shedule) �@�$ ) ����-�Mahrabian , A (��u� ��� �� �@� ��) $����Marlowe1959); ���@�� ��! �$� �$ 1977) (�=5 �� � ,��� ��! (488. B�& �&$) ��D�$Winstein 1969( � 0����� (! %��� ���� %������� �9

B�! (� ����u�1968 %��C�� (�) �@�=� �-�� K?$�$ �-� %��5��� ���� �@���$ 7 ���@�2� %�����52� �9�5$ 7:�9��$ �� 2$ �?����� �-����� �� ��� 7

�! �-�� �-� �����2� %'����0,4) �=5 �� � ,��� ��!(489.

153

��'�J�ا �I��ا: �!$?$��� �@��� : �� ������ :�9��$ %��C�� 4@� J��=��$ �+�-D� �!$?$��� �@���� ,�� �� �C ���� S�� 0?$ 7���@�/� �@���

�@�)���$ Weiner( �@�$ 7 6�=�>� ��� ����/� 0��� �@� )����-� Mehrabian

1968( �@�$ 7������ ��� ����/� 0��� �@� )����+Hermans 1970 ( 0��� �@� 6�& �� �-�O�� H��� B� �&$ �@��� �� �+�d$ 7��I9��$ ������ ��� ����/�

H���� �C ����. �!$?$��� �@��� �$��� H$������ (!$ ���� ,&�$� 6$���� %����! ��

J���$ 7 ����/� B� �� L����� ���� ����/� B��� ��'! 0? BC ������� ��@ �� %���� �5 �� <$?$��� �@��� BO�� �� �$��:

) ��D� :��$� / :��$� / J��� 2/ :��$� 2 /��D� :��$� 2( )����� (! :���� /�! :������d �� /��� � �! :���� / �! :���� 2 /�@�� (! :���� 2.(

����� �! ������ Y$��� �� �=�5� H��$� @� * � %������� %��9 �&$ ��5�$ ���$� ������ �@��� �$� 7 ��5��� $� A� /� 6��! H���� (� $ 7����/�

�����. ���� دا��� ا>' �ز )7! K1 ةL� :

� 6A��� 7�� 0���� ����� ��� ����/� ����� ���� �����) 6$ �C ���� �� ���� �-��� �-���$D�� �� �� ,$�O %��� ��) 8 ������� �� ���� �$���� b����� ����

0��$��� $� �95D�� �� %��I� (�) J�3� �� .. b�+ ��C��� �� ��� 6-� 7 �9�5�� :. ��! �� (! G���� B�9�� 0��$� 6��� (�) L�$� 7 �$���

8 �-���� $� ����/�) ��!>� A�=91988(4173. 7����� ��9�! �+����!�� �-�) �O�� �� H� 7����/� ����� ���� 6�� ��$

69$� �@� 7 L� �� ��� 6��$���� �CM�$ �C3 ) ������El Kind, D1978( ���� L������ ��/� 0��� �� (�) �-� B�& L���� ���$ =���� �@C��$ 6'@��2�� ����) ���� ����

�$��� �� B-��&$� BO�� �$?@ ���� 6�=�>� S�� ��'� �� ��$ �@� 7�����A'���$.. �Q����!� 6&� �$�$� H���� �A��@� �$�$@$ 6��!>� b�+ �� �Q�$-� �$���$ 7

�� B-�'��� ����@� ����5�� %��!����� (! ��D�>� Y� 6C� �� �$���D �� �Q���� e2) �9 ���)(�$� N��=�� ��! :$���1986(458.

154

G���� 0?$ (�) ������� 6��� �� * ��� L�$�� %������� �� ����� %9$� �&$ ������� *������ 7 ����u� 0����� �?=5�� 6�=�>� ��� �9�5$ 7 �-����� ������

�$ $ �D�� 6����� ��+ �� �!) ..6���� ����$ ;:��5�� ��! �� �1992(4 197. 6��� �� 7 ������� �$����� (! �D� ��� 7 ��D���2� ��$�? �� Bd��� (! 6�=��� � ��@��� G������ �$�� �� ��2 L�� e2) 7 6�=�>� ��� ����/� ����� ����

��? �� B-C��� ��-��� 7 B-���@C �� ����� ������$ H���� ��+ �� J�C�� JL� <���/�$ 6���� ��@�) (! * � ���� ,� �� ���� B����$7 6�����) .. ��! �� �

6���� ����$ ;:��5��1992(4 197 �� ���� %�2$�� �� *� b���� Y��+)�9�5 ( ����/� ����� ���� (! 6��

�-��� �$����� �����>� �$���� ��� 6'5 �� B����� ��� �$@��� �� ��� �@� 7� �� �$��� ��� ���5�� �$�� �� �$����� %���3��� �$� ����D) ��5>� H��D�� 0�$ �� �� B� L�> 7����� �� �� 6���$ �!��9�� 6��� �� ,����

�� B+�d $� B-��-��$ B-���Z �� %���-��� H������� 7��@�� ��� $� 7��.��H�� J��9�&2� $����� 6$ ������ A��F� �� '9�$�� '�$ ��-��� �� �����

:���� ��+ �� ��+$� ����� 6� � B���� G+���$ 7 �C� �� R���/� H���� .) ������ 4= $�1995 (446.

155

$%�&� �����$%�&� ����� �V8�H�� U�4�����

�4�!:�������� %������ �!$�� 6$ %�����.� �

����.: ���� 6$ %���������/� �� . ��.�.:��&'��� 6$ %������� :����� �!$�� �������� ����/� 0���$ ������� %. �� . �@����� %������� (! H@��.

. �@����� %������� �� ��� �� ������� 0&$�.

156

��0�� ()���: �@����� %�������� ���3��:7�@����� %������� �� ���� 769=�� ��+ S��� �9��! �� ����� %�$��� ����

<�$�� �C'C (�) %������� b�+ B�@� fB� �&$ 7��� �� * ���: �5=�ـ) 1� ��$� �� ������� %������ �!$�� <$?$� %�$��� %����� . �5=�ـ) 2� %��I��� L�&'!$ ������� ����/� 0��� <$?$� %�$��� %����� . �% ������� $���0 �/���� ������� �����% ���$�% ���'&� �� ـ) 3����� �!$��. .%������� b�+ (! H@���� .

. �@����� %������� �� ��� �� ������� 0&$�.

�4�!:�����درا"�ت �3ل ا���1 :������ت ا�� � א����)�1�������N Wingenbach, N.G )1983( B�& � �����,�-� �.&'��� *. � (�)

��) ����� �!$�� ������� %�metacogntion B-=�� %��������$ ( (! ������� %���$ �.������ %.��+� �.�� 7��.D��� 6 ��! 6C� ����@�� B-=�� %���� ��� � %��$��

������ �$� ���� :1 ( 7�A$�.@��� 4$9��� B-� �� B�5��� ���� B-=�� %�������� �� � ��� %��������$ �A��@�� %����������= .2 ( %��$�� * �)������� %������ �!$�� (

��� ������ P��@�� .3 ( �!$.��$ B.-=�� %������.�� B��5��� �� %��'�52� ����� ������� ,9� �@�� ������� %������ . %I� �&$�!� ������� 100 �.� ���� H���

,$=9�� : A23+ �� � B�$ 70�����$ �����$ ��5��$ 0����� ��$+$� H'�� H'��� %���.��5�$ �. ��� �.������ B�O� �@� (! B-���> �@��» ا-;� the Lowa tests «

,�.D���2 ��$.�� �����.��$ 7�A��.@�� B.-=� �.!�� ����5�$ 7����>� %���-�� �.��5� �.&$ 7�.������ %������ �!$��$ ��=��� %��������$ �A��@�� %��������

�� �$�D! ,.9 6.� �.� H'� ���5 6���� ��$+$�� ������ �!$����� �� �Q�� 6. � �� ����D�� Y��$ 7�A��@�� B-=� �!�=�� ����52� �� ��=��� G���� (! �$9 %������.��$ �A��.@�� %�������� �� � (�) %�A���/� b�+ %�� �&$ %2$�$�$����

����� �!$�� ����5�$ 7���5����� ��=��� ,'�.5� �C� * �$ 7�A��@�� �� ������� %� 7������� %������ �!$��$ ������� �������2� B��5��� �� ������� ,9��$ %��D�

G������(�):1 ( �.�=� %������.��� ����.� ��$.+$��� A��@� �A��@�� B-� ��! ��

157

����� %�� �A��& %��������$.2 ( ����� �!$�� �$��� ���� A��.@�� ��� ������� %� �-��@���$ %�������2� b�+ �� ��=��� B-����& %���$ �A��@�� %��������� ��$+$���

�A��@�� ,&�$� �� �!�=�.3 ( B��5��� �� :$�=�� �� %�.����� �!$.�� ������.���������������� ,9�� A$? �� �& %��� .

2�(���$�� א����� Wittman , M.A )1985( ����� ���� (.! H��.��� �.C� �9@�� 7�A��@�� B-� �� � �� ������� %������ �!$��� �@��� ��5�$ 7����� %�������� A$.? �.� J�@��� B-=�� B�� G�����$ ������� H����� G����� �� * ���� ���& �@�

.! {� ��! (! Y��$ 7�A��@�� B-� �� � (! ������ ��+�CM� �+��63 �.� ��.�� �+ %�!$��� *'C� ���$D! �$=�9 �����$ ��5�� �=9�� :1 ( H��.��� �!$���

������� %������ �!$�� �������� (! .2 ( ������.�� (.! H��.��� �!$�������� .3 ( J�@��� H����� �!$��� . �+ ��@�� %�����52� �� �!$��� %@�� �&$ :

! ���@�� �@� �A��@�� ��$��$ 7M�5�� ,�D��� () ������� %������ �!$�� �@�( 7 ���� R���)$ 745��� %���-�$ 74$9��� 6 �$ ���) �@�) �.���� �.@�( 7

�!����2� %������� %�����5�$ 7�A��@� �95D��� ��$=���� ����5�$) B.-� �.@��A��@��( �C'C�� %�!$����� %@�$ 713 �& ������� %������ �!$�� �-�� �� ����� ��

J�@��� ����� ��$� ����5��� ������� %�������2�$ *'C�� %�!$����� %���5� BC �.� �.��� 0���� ���$ 7��D��� H����� ��� �@��� ��$����� �@��� =� (! ����

��M �� %������ 6 � �-O� �&$ �@� �A��@�� �@�: 1 ( A��� �.� 6�� ��.���� �$�$ ��@�� �@�� 6'5 �� Y��$ �A��@�� B-� �@�$ ������� %�������2� (! H'��� .

2 ( B.-� �.@� (! A��>� �� *'C�� %�!$����� �� ���9 ) ���� :$�� ��$� 2 !� QA��� %�-O� ������� %������ �!$�� �!$��� �� �� Bd��� (! �A��@�� (.! (

J����� �@�� 6'5 �� Y��$ ������� �������2� �@�.3 ($%�� G������ B�.! �! �� Bd��� (! (� 7�A��@�� B-�$ ������� %������ �!$�� ,O$� �� ������ �$�$

��I���� ��+ �� 2�� ������� ��?�� �@����� *� �>� G���� ��. $� A��$ ��� Y���� �� Wang )1989( <$?$� %�$��� : �א�$+�:�� א�$��)�3��� ����@�

�� ������$ �&$=���� ����� ,9�� ��� ��! �?���� ��M���� 6 ) ��$�.� ����( 7 L��+$ * ��� ��D� 45�� : �.������ A��$ �� (�) ������� %����� �$� ����5� ��

Metacognition ����� ��� ��D��� 6 �$��� A�@��� �� A��M� B-���� ����@�$ �&$=����

158

������ ����� . ����� %�D) 60 ����� ( (�) ���@�)30 �.��! �.���� ($)30 �.���� �&$=�� ( �.���� �� H�$ 7�?�� %'�D� �5 B�@� B�$ 7 ����� ,9�� ��� ��

6�! %$9� �$��= ��Thinking Loud� 6��� B� �&$ 7%'�D�� B-������ A��C� H��� 6. �� %'�.���� b�+ %�?5E� BC %��� ���D� (! %'�D�� B- .� %.95

G������(�) �� 6 �$��� �� ��2� %�� :$�� �$�$ �&$=���� ���� %��& ���� %'�D� b�.+ %��.�$ %=�5� ���� ��������$ ���@���� ����� A��$ ��� %����� B��5���� Y��$

� ����� ��� %���������� . 4�(�� א�$���$��� Mayer, M.K )1990( B�& ������ �.�&���� ��������� %��CM� * ��

*.��C�� �=.9�� H'� ��� J��=� 4� �A��& A��C� �� �A��@�� B-=� �!$�� (! B-=�� ��� 7 ��5��$%��+ B.-� 6.9 � �.� ��&����� %�������� B��5��� �C� ����� (�)

�����$ 7�A��@�� %��5�$ 7 ���� �C� ������� ��! �.������ ���� 0��� �� ���$D! �+��! {�$51 $ 7*��C�� ,9�� �� ����� 57 B-�.�@� B� �&$ 7 ��5�� ,9�� �� �����

%�!$��� *'C (�) : �.!$����� %��� �&$ 7����? �!$���$ ������ ��!$��� ����� �� ��&����� ��������$ (�$>� ������� �.������ �.!$����� %���$ 70����

B-=�� ��&��� �������� ��5>�) B@��� 73����� ( �!$����� H'� ��& ��� 7����� =� �� %�.�5� �.&$ 7B.-=�� ��&��� �������2 ��� �$�� J��=��� 4��� =� ����?��

70����� �I���� �@�� ����$ ��& %�!$����� G������ %���$ �� � �:1 ( A��� S.=5�� ,9�� �$�� *��C�� ��.� 0.� *.��C�� �$����� �$�� �! �������� ��� �$��

�A��@�� B-=� �!$�� �� ��������.2 ( H'.� �! ��5�� �$����� H'� A��� S=5�� C�� �$������ ���� �! �O��� ,�9� �A��@�� B-=� �!$�� �� *�7 ������.�� ���$ B-=�� ��&���.3 ( �.O��� ,�9� �A��@�� B-=� �!$�� �� �$���� �! *��/� A��� S=5��

������� �$����� �!7 B-=�� ��&��� �������� ��� �!$ .4 ( �=.9�� H'.� :@ ��5��$ *��C�� Q�� �$���� ��&��� �������� ������$ ��� ��� �A��@�� 69 � ��

B-=��.5 ( ������� QA��� *��/�$ �$���� ��� ��.� �$.@� ���.�! 7�A��.@�� 69 � �� B-=�� ��&��� �������2 ������$.6 ( H'.� �.! *��C�� ,9�� H'� A��� S=5��

,9��B-=�� ��&��� ��������$ ���� �! �O��� ,�9� �A��@�� 69 � �� ��5�� . 1992( � א�����'���� $��א�����5$)�5( <$?$� %�$��� : �.������ ��.��� �@�� �C��$ �.���� B+�=�� B-9 �$ ����� B+��=� �� ����>� � ���� ���� ������� :$ .

159

��D��� 45�� 7�.-� �.� ������� :$�$ ������� ����� �@�� �� ����@��� �� �=9�� B���� �@�� ��$ ��-��$����!2� 7��5� �-� �� ����� %�D) :474 H��� (

$)682 ����� ( 5�� ,9�� �� A�&���� �O�� �� *$I�� ����$ ���� �� ����>� �� /���>�� . �-����� B�&$ 7�$@��$ ��� �� �� $ ������� %�$���$)11( $ ���� )16( �.��� 0&�$�16 $ ;�=9 �9 ������� G���� %95 7�.������ ��.��� �� 6� :$=� (�)

�� QA�$� J���!2� ����� (! 7������� :$� �����$ 7����� ��=���$� 769 ��� ������� ����� 6?= B�$ (! 7����� ��=���$� 69 ��� �� ������� :$� �����

69 ��� %�� ����� ��=� 69 ��� �� �&$=� ������� :$�$ ������� ����� �-O� ���S=5���� . �&$������� %9$��-����� �� :@ �� ��5� %����� A���) ��$�?� .

1993(�6 א�7מ���*��א �א'$��������� א���)6( <$?$� %�$��� : S��$ ������� ����� �C� �$���� ������ ����>� ���C�� ,9�� ��� B�� �� ������� :$� B���� %��������

%'�D��� 6 $ �+�$O�� ��=�$ B+�=��� H�����. �� L��D� 45�� : �.C� A�.9@��� ������� S�� �C�$ ������� ����� ������� :$� B���� %�) 7B$.-=��� �.��5 B��

������� ,D���$ ( �.�=�$ B+�.=��� H����� �$���� ����>� ���C�� ,9�� B�� ��%'�D��� 6 $ �+�$O�� .����� %�D 182���� ���� �� ����� .G������ %�-O�:

+�=��� BB $ 6 � ــ �� �� 6@����� ����� J$� ���C�� ,9�� H'� :$=� (.! ��.D�� �.�� 7B+�.=��� H����� �� ������� M���� ���� 7������� ����� J$� ���C�� ,9�� ���

������� :$� B���� %�������� :$=� %�-O�) ,�.D���$ B$.-=��� �.��5 B.��������� ( �+�$.O�� �.�=�$ B+�=��� H����� �$���� ����>� ���C�� ,9�� B�� ��

���� (! %'�D��� 6 $��@��� �@ . 7 �א�7 �؛������������:�� א��)�7� ������ ������1999(�* -:�!���( <$?$� %�$��� : �$���

L�&'!$ �-����$ %��� ��'� ���!/� 6��� �� ������� A��$ �� ,����� ����� Y'��� B-����� �$���$ B-9 �$ B-���� .ـ ��D��� 45�������� �� ـ: �� �����63 ����

�� ,$=.9�� ��� Y'��� �$�)7) (9 ($)11( �.C'C�� �.������ A��$ �.� ,��.��� :)���D��$ �����/� 7���@��� (8�-����$ %��� ��'� ���!/� 6��� ��. % ����� ــ �D �� 440 ,$=9�� �� �����$ ����� )7) (9 ($)11( H� ����� ,�9� B�

%��� *'C (�) 69 ��� �$���)��$�� 7�B�.9 : �<�$�% ����.����5 ـ). �7 ���! �� �$�� ����5� ��C ����54 ,��.��� �.���� Y'��� �$��� �@� ��@� ) A��$ �.�

160

������� ( *'C�� �-���DM� : 2�� �.@����� ���.D��$ 7�.����/� 7�.��@��� �.� ���� �� � B� * 7%��� ��'�18 .�� H����� �-� ( � $� �-�@� �� H� ���-� �@�. J�

%��@� *'C� ���-� 6� %�& 7���-���)18 × 3 = (54 ��.+ %��C$ :�9 �& B� �&$ 7����52�. G������ 45�� �� : ,$=.9�� ��� Y'��� �$��� .)7) (9 ($)11( ��$.��

� �$����� 6����� �� 69 ��� ��=���$ 7�?=5�� �C��)$� �.�'�� ��.����� A�$� |�� =�� ��'��$� 7���� *'C�� ,������ �� �!� : ��.�$ 7���D��$ 7�����/� 7���@���

.� ������� A��$ �� �������� B��5��� ����� B��� B�-� 2 ��$�! ������ �M� Y��) 7R����.�2� 7�.������ 745��� 70�$��� 7��5��� 7J����52� b����2� 7������ B$@���

BO��$ 7L-�$�$ Y$��� �?�d �-��?$ %���� (... b�.+ B.�� (.! ������ �>������� A��$ �� ,���� �$��� <�=��� (�) ���! J�3 %�������2�.

א��)�8�:������B�3$'��$���� �B��5�.�� �.C : ���$�.% �$?.$> )2000(���:�����א*�� �.������ B��� %��! %���-� ����$ B$��� 69 � �� ������� A��$ �� %��������

J���!/� *��C�� ,9�� ��'� ��� J�����2� ��� ــ . $���=�D��� 45�� 63�.���� �� ������ : %���-� ����$ B$��� 69 � �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� �C� ��

8 J���!/� *��C�� ,9�� ��'� ��� J�����2� ��=���$ ������� B��� %��! %�.D�����) :48 � ��� ( $ ������� �!$����� ��)45 ���� ( �.� ����.?�� �!$����� ��

��� ��+�@�� ����!/� ������ �� [� 7J���!/� *��C�� ,9�� %����1999 . 2000 . * ��� %�$�� � 9.6 !�.� ��� .* �.� ـ: �@� ,�- J���$ �9 ��� ����52�

<$?$�) A$?��$ %$9�� ( $ �� �������� A$? �� ������� A�� . ــ %�.�! �@� �� �$��$ ������� B�.$� �.� ــ ). �402�3(����$ J��.���2� ��=��� ����5� )12

2�3�.( ������� %��I�� : 6 ــ@����� �I���� : �.!$����� %��� * ����� �@�� � �.@� ����?�� �!$����� ��� ������� A��$ �� %�������� B��5���� ������� %.��

���! �@��� 0?�$��� �.��% ـ. �=��� ��� ������� H����� $�� $+$ 0����� �I���� ) �9 ��� ����52� L�@ J��� ( B��� %��! %���-� $��) %��! �@� L�@ J���

������� B��� ( J��.���2� �.�=��� ����5� L�@ ��� J�����2� ��=��� %���-� $��$. %�A���)������� : ــ ������ +��0!�� ������� ��!$����� �� 6� (! ������� %�$�> ���$!� ������� ـ. $��?����� ������� A��$ �� %�������� B��5���� �� $�� ���

���5 �-� ���� 6�& ��20 ����� %�$�5$ ������� b�+ �� ,�-��� �-=��� ��� ���

161

��� 7�������2� b�+ ��? 6.�& �� ���! �@��� �-���� B� �@� ����?�� �!$����� ���5 �-� ������18 ��� . �� $ ��� :�I���" A$.?��$ %$.9�� " %�$�� :.���$

�������32 J� ����� �9 08 0&�$� 0���� 45 ��� 6'5 �� �$�� �9 � �@&� 2000. ���$!� : ��!��0+ ����� ـ� ��$����� �� $�� ��� ��� %�$�� :.��� �!� �������

��!$����� (! * ��� .G������ 45�� +��Y ـ : ���� �9 ��� ����52� G���� %��C� ������� �!$����� K��9� ��2� %�� �&$�� . ــ �.@� :.���� �9�5�� G������ %��C�

� �!$����� K��9� ���9 ) ��2� %�� �&$�� Y��+ �� ������� B��� %� ــ . ������!� G������ %��C� ��� ���.9 ) �.�2� %�� �&$�� Y��+ �� J�����2� ��=��� ����5� :���

������� �!$����� K��9� . ������� �9$� .� : 1 ( �� %�������� B��5���� B���+2� B$��� B�� �� ������� A��$.2 ( �� �=�5��� %�������'� ��'��� %������� B���+2� �

�.+�$�$ �-��+�$ �-�����$ �������� 6� B��5��� A��$ H���>� �����$ ������� A��$ B���� ��! �� .3 ( 6.�& �.������ A��$ �.� �������� B��5��� �! ������ H���

���5�� A��C�$ ���5�� .4 ( A��$ �� �������� B��5��� 6$ %������� �� ����� A���) J�9���$ ��������=�5� %��I��� �+�CM�$ �+�CM�$ �-��@� .

א��)�9��:����P���א��������������0؛!�����א��$*�:$���� ���)2001( <$?$� %�$��� : ����� ��� J�����2� ��=��� ����$ B$��� 69 � �� ������� A��$ �� %�������� B��5���

�=�5��� �@��� %����� J$� J���!/� ���C�� ,9�� ��'�. ـ �-��.D� 45�.� �.� ������ 63����� : B$.��� 6.9 � �.� ������� A��$ �� %�������� B��5��� ����� ��

�.@��� %��.��� J$� J���.!/� ���.C�� ,9�� ��'� ��� J�����2� ��=��� ����$8�=% ����� ــ . ����5�D ������� �!$����� 6C� ��+� � 7����� �9� )40���� (

����?�� �!$����� 6C� �5F�$)40��� �!��.� �.� +.�G-�.��� �.������ b ـ ). ��) I�� :1��% ������� ـ .�������@����� %��I���� :� ( B�5�.� ���� ����� �@��

B�5�.�_� �. �.� 7������� �!$����� 0� B�5��_� ������� A��$ �� �������� �-� ����� 0� ������ �@���� ����?�� �!$ .H ( ��!$.����� ��! %�� ���� �@��� �����

����@���� 6��D>� ����5�� .2 ( ������� %��I���� : ��� ��'��� ��� ������� H����� $�� �-.�@ ��� J�����2� ��=��� ���& $��$ 7�9 ��� ����52� L�@ ��.��5� �.�=���

J�����2� . * ��� �=�� �@�� ]:&�I��� ������� ������� ���� %)08 0��.�� ( �.!�$� (!)32�9 ( 0&�$�)45 � ( 6����$ �� �$�� �9 �)04 49 ( ����� 6'5 �!$���

162

$�� BL 2001 ـ 2000������� ! B�� ��5� �&$ 7 )15 ��� ( *. ������� �=��� ���5 ��� ��� 7������� A��$ �� ��������� ����� (! L���� B� L�� H�� ����?�� �!$��

+����9 ) ���� %�� :$�� Y� �K��9 ـ: ��G������ 45 �� ـ]. ����-� �����@� ������ �.� ������.�� :��� �� (! 6�� �9 ��� ����52� 6'5 �� ������� �!$�����

��@�� B���� H$�� ���$ B���� ��$3�� 6� � (! ��'��� �!�� ������� A��$ (.! BB-=�� . ــ Y������ 0�$� 6'5 �� ������� �!$����� K��9� ���9 ) ���� :$�� Y��+

B��5�.�� �.� �$.�� (! 6� ��+$ ������ B$@��� 6'5 �� ��=��� %��! �D��$ ���� 2� 6�� 6!�=� ��$� �������� �� A��$ ������.� $��.�$�% ـ. ��@���% ���2 (! �@��� ����� J�.���� J�����2� ��=��� ����5� (! $� J����� �9 ��� ����52� .

������� �9$� .� : ���.!) 7������.�2� b�+ :���� ����� ����� %��$� 6�! �������2� b�+ 0� BA'�� * � ������� H���� �$� � BO��$ .ـ �.� ����� A���)

��@� 7�������2� b�+ 6$ %������� (! �������2� b�+ H��$� S�� �CM� �� ��L�� J�����2� ��=��� %���@� B����� B��5��� ����.

א��)�10�:���P��� 2001( �-���* -:�א( <$?$� %�$��� : �.� ������.�� B��5��� S��$ �&���� ��=��� ����$ ������� 69 ��� ����� A����� ��� �� ������� A��$

%���-� �$��C�� � ���� H'� ��� B��� %�� ـ. !��D��� 45�� ������ 63����� �� : � ــ ���� H'�� A����� ��� �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� ��� ,�

8 �$��C�� ــ H'�� A����� ��� �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� ����� �� � �$��C�� � �����) : ��� ����&�ــ H / ���� ��� 96 �������ـ=��� ���� / R ــ �.���

B���� %��! %���-� S�� .( ����� %�D ��!$��� : ������� �!$�����)35 ����� ($)34 ����� .( ����?�� �!$�����)31 ���� ($)36 ����� .( * ��� %�$��] :1 (����5�%�

69 ���/2 ( %��! %���-� ����5� ������� B���/3 ( �.&���� ��=��� ����5�. 45�.� G������ �� : ــ �.� ������.�� B��5���� %��� ���� 7������� �!$����� H'� :$=�

�.-O B.� � �� 7:�����$ 7B-=�� �$��� ��$ 769 ��� ����5� �� ������� A��$����� �=$&% �����$!� ������� �� ـ .��=�: �� ���$� ���� 7�.&���� �.�=��� ����5�

������� B��� %��! %���-� ����5� �� Y��� %&$=�$ . ������� �9$� .� :1 ( ��M��� K�.9 (� �-���$ B$��� B�� A��C� �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� (!

(��� �� B���� .2 ( ��5�� A��C�$ ���5�� 6�& B$��� ����� 4�5 G����� ���!) ,�-� 7�

163

B��.�� ,&�$� �� �-���5��2 ������� A��$ �� %�������� B��5��� (! B-���� (�)�=�5��� .3 ( B��5�.�� �.���� ,.��� ,�.-� *$. ���$ %������� �� ��� A���)

%��$.9��� K 9�$ 7����� �A��@�� %���-� ���� �� ������� A��$ �� %��������$ ��'��� ��� ����5��B-���� �� �.

� / 2002( �:�����א�5$��$�מ�א$����������:�� א��)�11( <$?$� %�$��� : B��5�.�� �!�� �.�'� ��� B$��� ���� �� 69 ���$ ����@�� B-=�� ����� ������� A��$ �� ��������

J���!/� ���C�� ,9�� . ــ ��D��� 45�� ���.��� ���� 63����� �� : �.�� ,.� �� $ ��� B.-=�� %���.-� ����� ������� A��$ �� %�������� B��5���� B$��� ��

,�-$ 8����@�� * ��� J���.!/� ���.C�� ,.9�� ��'� ��� ����@�� B-=�� �& (�) )�����( �+ ����& %���-� ����C @$ 7] : %�.&'! Y���) 7�.����� ��.�=�� �� �

���� %�&'��� Y���) 7������$ H���� 76��.D>�$ B$.���� (! ,����� 7�?����$ � 6.9�=��� �.���� 7B+�.=��� 4'5��� 7�$���� (! ,����� 7R�����2� .[ ��.��5�

69 ��� : J���.!/� ���.C�� ,.9�� ��'� 69 � ��� �& (�) ,�-$) �.���� ( �����$ B+�=���$ :��@ �� ����5� B��5���� Y��$ ������ �� $� ���?���� %� �� ����52�

�����) �� �$��� (!� B.-=�� �.�� �� 7B-=�� 7���.( �.���� %�.D :90 y�.�� �) 45 ������� �!$�����) (45����? ( ���.�� . ��$.��� ���=�� 6'5 * ��� :��� B�

2002 . G������ 45 �$�� ��$: ��% ���2 ( ��9� �� ��$���% ���.�% ــ : �� �� ����� �!$����� ��'� �.���@�� B.-=�� ��.��5� �� ����?��$ ��) J�.���� ( K��.9�

��� (�.) ـ. �����$!� ������� �.& ������� A��$ �� B��5���� ������ �� $ ��� �) ����@�� B-=�� �� �. .� ـ$��� ���.�% �'��� �� ���2 ( ��9� %�� :$�� ��$�

����@�� B-=�� ����5� �� ����?��$ ������� �!$�����) J����� ( ���.��� �$�.�� (!������� K��9�. .� ـ$�.�� ���.�% �'��� �.� ���2 ( ��9� %�� :$�� ��$�

ــ !) ���$� ��=-��� ( ;B��J( ��� 96 ـ: �����$!� ������� $��?���� �� �����5�% 69 ���)J����� ( B-=�� ��� �� �$��� (.� ���� ( K��.9�J�. ( ��� 9.6 ــ . !���) ����� 0� �A��$ �. ــ : �. ��9$ ������� . � ������� �����$!! ������ H���

����@�� B-=��$ ������� .ـ B.-=�� ���� �� ������� A��$ �� B��5��� 6$ %������ B�@�� ��@���� A��$ �� B��5��� ����@�� %������ B���� �O���$� ������� ����� ��B-= ـ. ��@����

��� �� ����@���=�5� B�� 6 .

164

H( <$?$� %�$��� : B / 2002(�:�����א�5���מ�א$����������:�� א��)�12��.�� ��$� �C� �.�'�� B���� �C� A�@�$ B��� %��!$ 69 ��� �� ������ B���� ��$�$ ������� :$�

�-� ــ . ��9, �����0 ����2��� �D� 45�� : ������ ���� 63����� �� : $� �.C� �.� �� 69 ��� �� ������ B���� ��$�$ ������� :$� B����7 B��� %��!$ 7 B���� �C� A�@�$ 7

8 ������2� 0����� ,f9�� ��'�� . ����� %�D: 120 �.� �.���>� B���� �� ���� ���.��� $ ��� (! �!�$� ���$D! �@��� B+�� � B� 6$9� �C'C :1 ( �.!$�����

>� ������� B?�$ (�$40 7�y��� 2 ( B?�$ ���C�� ������� �!$�����40 7�y��� 3 ( B?�$ ����?�� �!$�����40 �y��� . ���5����� %�$�>� : ��. $ �.� �9 � ����5�

������)�C ���� ���!) �� ( B��� %��! ����5�)�C ���� ���!) �� .(* ��� G���� : 1 ( ��$� B��5��� �� G������ %�� ������� �!$����� ��'� 0� ������� :$� B���� )1 (

����?�� �!$����� ��'� �! �� $��� ���?���� B+�=�� B-9 � ���� (�) ���. 2 ( ������� �!$����� ��'� 0� ������ B���� ��$� B��5��� �))2 ( ���.� (.�) ���

� ��'� �! �� $��� ���?���� B+�=�� B-9 �����?�� �!$����. 3 ( ������� �!$����� ��'� 0� ������� :$� B���� ��$� �)) �( %��! (! ��� �&

������� �@���� B��5���� %��� ���� ����?�� �!$����� ��'� �! B-�� B���. 4 ( ������� �!$����� ��'� 0� B���� ��$� R�$�� B��5��� ���)H( (.! ��� �.&

�������?�� �!$����� ��'� �! B-�� B��� %��! �. 5 ( �.������ �!$����� ��'� 0� ������� :$� %� ��$� B��5��� �� (! G������ %��)� ( %.��� �.��� ����?�� �!$������ ����@� B-�� B���� �C� A�@� �� ��� �C� L� ���

������ �@�����. ������� �9$� : �� %��$� �@�� . �.������ :$.� B��.�� ��$� 6$ ����� ���

������� A��$ �� ��������$. B$��� B�� �� ������� :$� B���� ��$� �!�� ������ %����� A���) ..

������� A��$ �� �������� 0� H������ ����� :���� �� �O��� ���!) .. 2002( ��� �!����א�$����� !���:�� א��)�13( $��� <$?$� %� : �.� %���-� S�� ����

R�+$�� ������ ��� ������ H'��� ��� ������� A��$ . ــ �-��.D� 45�.� �.� ������ ���� 63����� : �.������ A��$ �� %���-� S�� ����� N$�=� G����� ����� ��

165

8 ������ ��� �!����2� %������� ���D ������ H'��� ��� �-� �!$��$. ــ %�$�>����5����� :� B?� ������� A��$ �� %���-� ����& )35 ���-� ( *'.C %. � ������

���� %���-�) B$.@��� ���-� 7������ ��&����� ���-� 7��5��� ���-�.( � G��.��� �.����� �.���� ��� ������� A��$ �� %���-� ���� (�) ,�- �����. � �.&���

$@� (�) ,�-� �O '�������� A��$ �� %���-� �� ����� ����� A��� B. � �@� ���!) ������� A��$ �� %���-�� �!$�� : �� �$��40 %���-� ����� =� (! �!�$� ����!

������� A��$ �� . ــ ����� %�D) 33�����$ ����� ( �.����� �.�� ������ ����� �� 6$>� ������� 69=�� 6'5 R�+$��)2001 / 2002 .( ــ * ��� ��! �!$��� H��� B� ���� ������� A��$ �� %���-� (!9 0&�$� �9�� 0���� 3 �!$��� %�!�� ) ���!�.�

��! �!��$ J�O� .( ــ �O '��� �&��� B��5���� ����� ����� A��� �O '� B� . 45�� G������ �� : ــ H'��� %���� ���$�� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ 6.�& �.�����

G+�.�� 6. � ��.@� �� ������� A��$ �� %���-�� B-���� �� b���$ G������� �����J����� :����� K��9� �!����2� %�������. $�.� ـ�� �� ���9 ) ���� :$�� Y��+

H'��� %����) b���$ G������� 6�& ( K��.9� �.������ A��$ �.� %���-�� B-!$ ��J����� :����� . ـ : �.�$�9 ������� ــ A��$ �.� %���.-� �.���& B��5���� B���+2�

�� (�) ���� �-���% ـ .������� ���� �69$ (�-� ��� * �� ������� G+����� (��� �� ������� A��$ ��.ـ ������� A��$ �� %���-� ���� �����)$ (D��� ��� G+����� �$�� .

א��)�14��:�P�$'א� Al Shaye S.S )2002( <$?$� L����� 6$��� : �������� %��CM� J�� �� ,9�� H'� ��� B-=�� ��������$ �A��@�� B-� (! ������� %������ �!$�� ������� %��� �&$ 7������ �I�� ���� �� ��$��� ���� ������ �� �$���� �� �D!

�$ ������� %������ �!$�� �� ��������� (! B�� �� J�@��� b���2� 0� B-����@ 7�.������ b�-� %��9 ���� L���������$ �A��@�� B-� ����5� * ���� B�5���$ 7�A��@��

�! H� BC ��� 4� H����� ��@ �� ����52� (! ����/� %��� �&$46 �� y2�3� ���& ����52� ��?�$ 7����� �� ����52� ��� : ��=� #���� :$ B.-� ��.��5� 6�.D

�� ,�M�$ 7�A��@��15 H'��� B-� @� y2�3� �4� . �� C�� #���� : ��.��5� 6�D$ �� ,�M�$ 7B-=�� %��������31 H'��� �-��5��� ���� B-=�� %�������� @� y2�3�

4��� B-� �� . �@�� ����52� �@� �� :$�=�� ����52 ��I��� 6 � * ���� B�5��� � �&$ ;�A��@�� B�� �� J�@��� b���2�$ 7������� %������ �!$�� %�������2 J�����$

166

G������ %��D� (�) :1 ( 7�.������ %������ �!$�� %�������2 ���! %��CM� �$�$ �A��@�� B-� (!����@� � J�@��� b���2� .2 ( %�������� �� ��2��� ���! :$�� �$�$

�� �A��@�� B�� �� J�@��� b���2�$ ������� %������ �!$ .3 ( ���.�) �.C� �$.�$�-���������$ �A��@�� B-� (! ������� %������ �!$�� %�������2.

4 ( %�.!$����� H'.� (.! ������� %������ �!$�� %�!$��� �� H'��� :$=� %�����52� 6� �� ��@���. ������ �9$� .� �: B.���� (! ����@�� �!$� 6�.���

������� %������ �!$�� �������� B��5��� A$? �� ������ �����. א��)�15��:�������$� ���� �� ���)2003( %������.�� B��5��� �!�� <$?$� %�$���

! Y.�� �C�$ J$��C�� 6$>� ,9�� H'� ��� �=�=�� 69 � �� ������� A��$ �� (. �=�=�� ��M��� ��=��� $ � B-+����. ��D��� 45�� ���.��� 63����� �� : �.!�� �.�

6$>� ,.9�� H'.� ��.� �=�=�� 69 � �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� 8 �=�=�� ��M��� ��=��� $ � B-+���� (! Y�� �C�$ J$��C�� * ��� %�$�� :1 ( ��.��5�

69 � @ �9 � �=�=�� P���� �� $� ������ �$� ���) J$��.C (.�$>� ����� ( B$� ,�9�� ������� %�$��� 6� (! <�$�) ����← B$@� .(2 ( b�.��2� �.@�

�=�=�� ������ ��=��� $ � .������� %�A���) :������� G-���� �C ���� %���� . �.I����6@����� : ����� �@��.) �!$���������� A��$ �.� %�������� B��5���� %��� ���� ـ .�������@��� �@����� %��� ����?�� �!$����� 0)����� �I���� ( : H.����� $.��

����� ��� ������� ( Y��� ����� �=�=�� ��=��� $ � b���2� �@� L�@. ����� : �$��� ������� �!$����� 6C� ��+� � �9� ��)38 �.���� ( �.!$����� 6.C� ���.C��$

����?��)38 ����� .( ������� ������� �=�� :1 ( * ��� %�$�> ��@�� :����� : :��� B� ��!$����� �� 6� (! �=�=�� ��M��� ��=��� $ � b���2� �@�$ �9 ��� ����52�

����?��$ ������� .2 ( � $�� ���� �=�=�� %���� �� ) ���5� B� �.@�$ ��.���� � (.! �-����$ * ��� S�I� �����>� b�+ ,��� ���� 7������� A��$ �� %�������2 ��.? �-���� ������ �� $��� �9�5�� :��C$��� �+�$��$ ������� A��$ �� �������� ����?�� �!$����� ���$ ������� �!$����� 0� �+�=�� �-�� H� 7�������2� b�+

���� �������� �@� .3 ( ������� %�$�> J����� :����� : ��. $ ��.� �� A�-��2� ��� ��!$����� �� 6�� �=�=�� P����) �������$ ����?�� ( �.������ %�$�� :��� �!� .

(�) ������� %9$�G������ ������ :1 ( ���5����� ������� A��$ �� �������� :��� �)

167

69 � �� %��� �& �-���� ���$ 6�& �9 ��� ����52� �-! :�� ��'�� %������� �������2� b�+ B��5���� .2 ( �.� �9 ��� ����52� �� ����� %���� %���$�� �)

�.!$����� %����� ��$�� �! ������� �!$����� %����� ��� ��� �& J����� :����� J����� :����� �� ����?�� .3 ( %���$�� �) $ � b���2� �@� �� %������� %����

�.� L.! ��� ��! � ?�$ ��$9� ��� �& J����� :����� �� �=�=�� ��M��� ��=��� � ?�$�� �B��5���� B���+2 ��.������% ��.$!� ـ: �. ��9$ ������� . �����: ��@�

��5>� ������ ��$���$ �=�=�� B�� �� ������� %��.=� �� ـ. �����=�� �.��� H� �$.�$�� ���5�� A��C� ����� G���� 6'5 �� ������� A��$ �� �������� B��5��� (!

��=�� H'��� 0�� ( . (����� A� �� ��� b�+ 6$ *$ ����2����ـ. &���� !�% : ���$�% �$?$> )2003(����א��5$�������:� א��)�16 ���� ���� ��! R�$�� $ ��� ���� �����) B$@��� 7H����� 76 ��� .( . ��D��� 45�� %23����� �� : 6.+ ..

R�$�� �C3) B���� 6�=� ����>� �C'CـB���� ( ���� ������� %����� ���� �� N��@���)B$@��� 7H����� 76 ��� ( �!$.��$ ���� ������� %����� �� �&'! ��$� 6+ . 8

����� 8 ������� %� ����� %�D :270 (.�) �!�$� )134 �.���� �.!$��� ) (136 ����? �!$���) (55 $ �$�� 215 *��) .( * ��� %�$�� : ��������� %��$=9��� ����5� .

����� A����Raven . ������� %�����52� . . ������� %������ �!$�� �@� . . .. �$���� 6$ H'��� A��Z ������ N��@��� R. G������ 45�� �� : �.!$����� :$.=� .

�-���� �! �!$����� b�+ A��� �� �$ �-� �� 6 ��� ���� J����� A��>� �� ������� �!$����� b�+ ����� %����) �� �Q��� ���@� Y��+ �� ��� ��+$ ��5� �-� �� 7��@�� .

����?�� �!$����� (! ������� �!$����� :$=� . 7H����� ���� J����� A��>� �� B-���� 0� ����@� ������� �!$����� ����> J����� A��>� �� ��� � G������ %�-O� ���

��@�� . �.!$������ ����@� B$@��� ���� J����� A��>� �� ������� �!$����� :$=� . ���� �-���� �� ������� �!$����� A��� �� � ��� 7����?�� ��@�� �-���M� ����@� J� . .

������� �!$����� ��� ������ �C'C�� ���� ������� %����� �� ��� 6�D ��� . .. �.� �.������ %������ �!$�� �� ����?�� �!$����� (! ������� �!$����� :$=�

%�995��� 0�� . ��� ���� ������� %����� �� �&'��� G������ ��3� . �.� �.-�� 6.� B�-.�) ��� ��+$ 7��5� � �� �� ������� %������ �!$�� ��$ �-��$ 7� ��

�5F� �� N����� 6-� �& ��+� � �� N����� �M�$ �5F� �� ��-��. ������� �9$� .� :

168

�.������ %�.���� ��� $ � �����>� %�+���� �I�� �=��� H���>� �� * ��� .���� .. �.�� �� ��+� �� �-� ��� ������� %������ �!$�� %�������� �� * ��� B���� . �.�$� �$ 7n�� �$���� �=9���� �-�&'!$ ��=���$ B���� ����� �� * ��� .

(.�) $!�. J��� ��'�/� �$9��� A$? �� �9�5 ��>� J$���� ,9��� ���+ B-� A�$� ����� (! (���� 6?=� ����� �� * ��� �9�$�$ 7������ �� �� $� ������� ��

B����� L�&'!$ n��� . $9% א������P ����א���$�����:�� א��)�17�����$')2003( <$?$� %�$��� : B��5�.�� �.C�

%�.?���� ���.D �.������ �&�=�� H'� 45D� (! ������� A��$ �� �������� ���� %'�D��� 6$ �� ���?���� A��5�� ��$���-� ــ �.?� ����D� 45�� ����� ��

���.D �.������ �&�=�� H'� A��� �� � �� ������� A��$ �� �������� B��5��� �C� %'�.D�� �.�$����� 6$. �� �� ���?���� �-�����$ A��5>� �� � ��$ 7%�?����

�?����.� ����� %�D) 34 �����$ ����� ( � �.������ �.&�=�� H'� �� �.����� �.�R�+$�� .1:�<�$�% ��������5 ـ( �.������ �&�=�� H'� A��� (! ,���� ,�- ����5�

�.?���� %'�D�� ��$����� 6$ �� �� ���?���� A��5>� �� � �� %�?���� ���D J$��C 6$>� ,9�� ��@� �� .2( B�@� ������� A��$ �� �������� �! ����� G�����

*'C (�) ������ 6 ��� :1 ( �K�1!�� ��4�) : �� �$ ��� ( H'.��� ,.��� 6�� �� �������2� b�+ ��+�$ ,��+M� .2 ( ��4�������) :03 %���� �<$�.) ــ ): ����

R�$���� $+ * ���� .ـ ���C�� ����� R�$���� $+ H����� .ـ �.C��C�� �.���� ����.D��� H'��� � �$ * ���� �� ����C�� .3 ( ��4���� ��� ���� ����C�� . G��.���� 45�.�

��52.�� ��@�.� $����.�J ـ: ��� G���� ����@� 6'5 �� * ��� %�?�� :@ � . ــ �) (.�) ��� %�?�� ���D ������ �&�=�� H'� 0� ������� A��$ �� �������� B��5���

. �� ���?���� A��5>� �� � �� B+�!��$ 7B-���� �� � �.?���� %'�.D��� 6$��$������A��5>� b�+ H ـ .��� �� � �� B-���� ��� .������� %9$� ?.�$�� ـ: �.

���?���� A��5>� �� � �=� (! ��! ��$9� ������ %�� H'� H���� B���+2�������� %�����B ـ .�� ���� ���!) G���� B�-� ��� ـ �!$ ��O� ــ(! L����� �� �

6. ������.�� �.���� 6'.5 �� �?���� %'�D��� 6 �� B����� ��=� �@��B����� 6�& �� %'�D���. 6 �-.� ـ��.���� S��.� 2$ %�?���� H�� ��?�� ��

�-��D��� B����� �� H�a$ 7A��5�.

169

�C.� ��.��5 : ���$�% �$?$> )2004( א'�0��$ !������ � ��؛�����$�מ�����:�� א��)�18 B� ;B$.��� �� ����� 0����� ,9�� ��� 69 � �� ������� :$� ــ �������� ���

������ 63����� �� �-��D� 45�� : B��5��� �C� �� ���9 ) ��2� %�� �&$�� Y��+ 6+ ,.9�� �.�� 69 � �� ��@��� ����� �@��$ ������� :$� ����� ��������

��� �� ����>� 0����� B$% !��-� �ــ 8 ) $ �� �� ���� (�D�)58 �����$ ����� ( ��� �� �.������ �� ���$�$��� ����D�� �5� B� * 7���! ���� �� ) �� 0����� ,9��

����?�� �$��� ��5>�$ ������� �$��� ���$D! ��+�� ) %��5�� . ����� 0� B��5��� ������ :$� ����� �������� ������� ��@��� �@����� ����?�� %��� � �� 7�

69 ��� ����5� (�) ��!$����� ��� %�?5 �&$ 7��@��� B$��� H��� �� �-�=� �� $�� �+���$ ������� A���) 6�& ������� b�-� �995 �!� J��� .ـ G������ 45�� �� : �$�$

�$��� ��! ���9 ) ���� :$��)∝=0,05 ($����� 69 � �� ����?��$ ������� ��! �.� ��.5>� b�.+ %.&$=� �@� 7������� �!$����� K��9�$ ����� �@��� ����

B$.@��� �.�! K 9�� H�$��� ���5� H�� ��=� (�$9.% ــ . ��� 976 $��@��� !������� .� : (! ������ H��� . 7�.������ :$.� ��.��� �������� B��5���

�-���5��� (! B-��� H���$ . :$.� ��=��� %���-� @� �����) %����� A���) .�-�� � (! 6��� ���� 6��$���$ 7�=�5��� %�$����� �� ����� ��! ������� .

א�$��)�19�:����$$�����$� ���$$����;�$$���)2004( <$..?$� %..�$��� :..�� �..���� B��5� %��$�.9 (.! HI���$ ����@�� B-=�� %���-� ���� �� ������� A��$ �� %��������

;J$��C�� 6$>� ,9�� H'� ��� ����=�� B+�=��� B�-� ـ���D� 45��� 63�.���� �� ������ ���� : B.-=�� %���.-� ���� �� ������� A��$ �� �������� B��5��� ����� ��

�$ ����@��8J$��C�� 6$>� ,9�� H'� ��� ����=�� B+�=��� B�� %��$�9 (! HI�� .% !�� ـ�D� �-��$&80 ���! (�) �!�$� ����� ) : �����= 40 ����� ( B.-�� B�5���

$ 7 ����� �� ������� A��$ �� ��������) ����? ��!= 40 ����� ( B.-�� %��5�������$�% ـ .����@� ���@* ��� :7)1A��=�� ���� �� ����@�� B-=�� %���-� %�����5�

2 ( 7A��=�� ���� �� �95D� ����5�3( ��. $ �� �9 � ����5� ) ��$.� ���$.& S�>� 6$ �!��9�� ���&>� ��� $ ( J$��C (�$� ����� �$��� �� �C'C�� %�����52�

�� �C ���� ���!) .45 ـ������ G���� : $�$� ــ �.�% �����.$!���� �6 �.�� :��

170

������� �!$�$��� K��9� ����?��$ ������� .ـ %��.�$�� �.� �.��� :$�� �$�$ �.���@�� B-=�� ����52 J�����$ ��@�� �@����� �� ������� �!$����� %����� %����

J����� :����� K��9� .ـ � A�.�=�� B.�� H��$� %���� �� ���� :$�� �$�$ ��. $ ������� �!$����� K��9� ��!$����� �� ����5��� . �&$ �.������ %.9$� ــ : �..

%���.@� B�� %��$�9 (! HI��� �� ������� A��$ �� �������� ,O$�� B���+2� b�.+ B��5�.�� (.! H'.��� H��.�$ �.=�5� ����� 6 ��� �� �=�5��� B$���

������% O$� 6$������ ,����� A��$ �� %���� A���) ��� �� � ــ . ����2����% �.=�5��� B$.��� B.�� �� H'��� L��$� ���� %��$�9�� (! HI��� �� . ــ H��.�

B.-=� %���-� H'��� H����� �� ������� A��$ �� %�������� ,O$� (! �������=�5��� ������� %���@��� B�� %��$�9 (! HI���$ ����@�� .

20�(��$���� א����� Berkowitz, E )2004( L����� %�$��� �!$�� %�������� �� � ����@�$ 69 ��� �?=5��$ ��=��� ���$���� ������ H'� ��� ������� %������

%�$��$ 7��!$����� �� %�������2� b�+ ������� ��! �� 10 (.�) �$=�.9 H'� �� H'� ���5 0&�$� ��!$��� ������.�� ���.@� �� %������ %���$ 7�!$��� 6

7�O=�� %2$�$�$����$ ������� %������ �!$�� (! ������� �A��@�� G��.���� %��D�$ � �� (�):1 ( �$.�� A$.? �� 4��� 0� ����� 69 ��� $�=��� H'��� 6� 6!�=�

(�����.2 ( �����.�� %�.�� 69 ��� $�=��� H'��� B��5��� R����.�2�$ B.@��� ���&�����$.3 ( H.���� (!� (! B-=�� 6��D� 6 ���!)$ ����� �������� ��� %9

��&����� %��� 65�� �$����.4 ( 6$. %22��.�2� 6.�! ������.�� �.�� %9 ���� %22���2� �� �$���� H���� (!� (! ,&�$���$ %�95D��.5 ( 6� %��5���

$����� �� 0.� 4�.�� �$�.�� (! ,5� 6����$ 4��� �$��� %�������� ��! ,&�$���$ 4�5D>� 6$ %22���2� 6�! (! ������$ R�����2� B��5���.6 ( �.-O�

��$.+$��� H'.��� B�5��� * 7��!$����� �� �&$�� ��&����� �������� B��5��� *'C ����� �������2� b�+ 69 ��� $�=��� �.?=5�� ��$+$��� H'��� �! %���

69 ���.7 ( �.!$�� �.C��$ 0.�$� ��� 69 ��� $�=��� ��$+$��� H'��� B��5��� ����@�� ���9 ) ��2� ��$� B�$ 769 ��� �?=5�� H'��� �! �A��@�� %�������2

��!$����� �� .8 ( .9 ��� �.�=��� ��$+$��� H'��� �� ����� G������ % ?$� 6 �.C�� 69 ��� �?=5�� ��$+$��� ��$ �A��@�� %�������� B��5��� �� ������ �C��

171

�����. א��)�21��:�����:���������:����� ��)2005( <$?$� %�$���: �.����� %���.-� ����

�.�� �.� %������.�� S.�� B��5�.��� J���!/� *��C�� ,9�� ��'� ��� �-=D���������. �-��D� 45��% ��'��� ��'�� ـ: ����%23 ������ �� � ����� A�@�) %���-� ��

8 J���!/� *��C�� ,9��ـ %���.-��� b�+ ����� ������� ��� �� %�������� %��$�� �� 8 ��'��� A23+ ��� ــ S�� B��5���� %����� A�@�) %���-� ����� N��@��� G������� ��

��� ������� ��� �� %�������� 8 J���!/� *��C�� ,9�� ��'� �.�! %�D *. ��� 100 �9� (! �!�$� �y��� �iB B? 69� 6� ���$D! �@��� B+���5� 50 7�y���

����.?�� �.!$����� 6C� �5F�$ ������� �!$����� 6C� �9=�� � � . .. %�$��* ����� %C�� :ـ�'� ��� %����� A�@�) %���-�� ����& J���!/� *��C�� ,9�� �.

��% ��� �'�� ��J���.!/� *.��C�� ,9 ـ��� A�@�) %���-� �O '� �&��� . ــ �.���& *��C�� ,9�� ��'� ��� %����� A�@�) �� ��$���� ������� ��� �� �������� %�A���[�

J���!/�. G������� :��� :1 ( �@�) ���-� �� �@����� %���5� ��@�� �@�� %����� A ���'� ����?��$ ������� ��!$����� .2 ( L�=�� ������� �!$����� ���� * ���� B�&

���.�� ����?�� �!$����� �� � �� ;L����$ G������� ����$ * ���� L���5� Y��$ ������ �@���� B��5���� 69=��. G������ B+� 45� �� ���� ����� ــ : ��!�� G������ H

J���!/� *��C�� ,9�� ��'� ��� %����� A�@�) %���-� �� J��=��. � �� ���� �-���% �����.H.�����$ ��$.9�� H.�����$ 7�.���>� H ـ!�� G������

J��D�/� .. %����� A�@�) %���-� �� . .� ������� �9$� : [email protected]� ��=���� B���+2� . G+����� �� ������� A��$ ��$ ������� .. G+��� �� ������� ��� �� ��=��� ��a� 6�5�)

������ �I�� .�9�5� ������� ��� �� ��=���$ ����� ��=��� (! B$@��� �� ������ .. א�$��)�22��:��P $�� �$$�)��.�$$���א�$��2005( !�$$�����( <$..?$� %..�$��� : ������..��

�� %���-�$ ������ �������� �-�&'!$ �A$�@��� %��$���� �.������ A��$ . 45�.� .. ������ %23����� �� ��D���: .1 ( �-�� %�������� �� �������� 6� �A�=� ,�5� 6+

�A$�@��� %��$����) 4.5��� 7:���� �� (����� 62���� 7��=��� 7%��$���� R������ ( 8 ������ ������� ��� ,'�5�� .2 ( � �.� ������.�� 6� �A�=� ,�5� 6+ %������.�

�A$�@��� %��$���� �-��) 7:�.��� �.� (.����� 62���� 7��=��� 7%��$���� R������45��� ( 8 ������� A��$ �� %���-� �$��� ,'�5�� .3 ( ��.� �.� 6!�=� ��$ 6+

172

�.� ������.�� 6�� �-�&'! * �� ������� A��$ �� %���-� �$���$ ������ ������� %�������� �A$�@��� %��$���� �-��) �.� (����� 62���� 7��=��� 7%��$���� R������

45��� 7:���� ( 8 ����� %�D (�$>� �-��$9 �� 145 ������� B-! :�� �����$ ����� 0.���� �.� � ,�-� 7�O=�� ������ ������� B�-�$ 7�A��@�� �� ������� A��$ �� %���-�

>� 0����$ (!>� ��.� �.� %$�.=�� 7�9$ =��� �� %�!$��� 0��� A�@��� B� �� (�������� $ ��� (! ������� A��$ �� %���-� �$���$ ������ �������: )2×2 (2 ������� ���

������)S=5�� . ���! ( ×2 �.������ A��$ �� %���-� �$��� ) S=5�.� . ���.! .(79 �I� 495� ������� �&�=��� �����$ ����� B+$ 7���! �$�.?5 ���� � A�.@��2� �.��

����.��$ �A$�.@��� %�.�$���� �.-�� %������.�� B�-� B-! %@�� �&$ 7�@����� �-���� %��������. ������� %�$�� :� ( �I��� �A��@�� �� ������� A��$ �� %���-� ������

������ .H ( �O=�� ������ ������� B�-� .R ( ���� B�-� �A$�@��� %��$���� �-�� %���� ������ �I��� .� ( �A$�@��� %��$���� �-�� �������� ������� . G������ 45�� �.� : ..

J$� H'.��� �.� %�.�$���� R����.�� �������� �A�=� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ S=5���� �$����� J$�$ ������� A��$ �� %���-� �� 0=����� �$����� �$�.���� K��9�

0=����� . J$� H'.��� �.� �.�=��� �������� �A�=� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ . �$�.���� K��9� S=5���� �$����� J$�$ ������� A��$ �� %���-� �� 0=����� �$�����

0=����� . �.� :���� �� (����� 62���� �������� �A�=� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ .'��� S=5�.��� �$�.���� J$�$ �.������ A��$ �� %���-� �� 0=����� �$����� J$� H

0=����� �$����� K��9� . �.� 45��� �������� �A�=� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ . S=5�.��� �$�.���� J$�$ �.������ A��$ �� %���-� �� 0=����� �$����� J$� H'���

0=����� �$����� K��9�. �)2006( <$?$� %�$��� B�����D�*א$�����$�מ�������:� א��)�23��.�� %�������� �����

�$ ��� �!�$@�� H����� ���� �� ������� A��$ ��$ ������� .. ��.D��� 45�� �.� ������ %23����� : �.�'�� �������� ������� A��$ ��$ ������� B���� %�������� �� .

��$ ����!/� � ���� �.� .8 � ���� Y� ��'� (! ���@��� �$ ��� �!�$@�� ���� �� A��$ ��$ ������� B���� �������� B��5��� (! ����!/� � ���� ��'� H��� ����� �.�'� H��.� ����� �� .8B-! ���@��� �$ ��� �!�$@� B-������ ���� �� �������

5��� (! ����!/� � ���� ���� �� ������� A��$ ��$ ������� B���� %�������� B��

173

8 J$I�� B-���� ������� ��!: * ��� ��! %�D )140 ( (.! ��.�@� ��.��$ ��� ���!) �����71 �Q��� ) ( ����.?69 �Q��.� .( *. ��� %�$�� :1 ( �.!�$@�� ��.��5��$ ���.2 ( J$I�� A��>� ����5�.3 ( �@�� ����5� ��.� �����$!.� ــ . �� ���@�� H���

������� A��$ �� �������� (� <�$�% ��� * ــ . ������� !�@�� :����� . :����� . J�����) ��� ������� �=�� .( (�) G������ %9$� : B��5�.�� (! ��'��� H��� ����� .

� ���� �� ������� A��$ ��$ ������� B���� �������� �.$ ��� �!�$@� B-����� . .. �.!$����� �.� %�.����$ �.���� %����� ���$�� �� ���9 ) 6�� �d :�� �$�$

�$ ��� �!�$@�� ����52 J����� :����� �� ������� . (.! �.�'��� H��� ����� . ��� �!�$@�� B-����� ��! ������� A��$ ��$ ������� B���� %�������� B��5��� �� �$

J$I�� B-���� $�$� ��: ��6 ( ��9� �� ��$��� ����% ����� $�����% �.� ـ. ���� %�.���� �!$��� K��9� J$I�� A��>� ����52 J����� :����� �� ������� �!$����� .

��� B���� ��� A��$ ��$���� �� �G-�. ــ : �. ��9$ ������� ���� �������� ��?� ��� B���� A��$ ��$ ������.� �.�!� ــ .. $���@$�!� ��� ���� %�������� �� G����

B���� %���� �!$�� ���� ��$ 7�-� O�=� 2�$ ������ %��$���� H����� �� ��'���. Bـ���� A��C� <$����� ��=��� ������ (! ��'��� H��� .

א��)�24��:��������B� Q����!�?4�)2006( %�$��� <$?$� ) %�������2� B��5��� ����� �=�=�� ���� �� 69 ���� L�&'!$ ����@�� B-=�� �� � �� ������� A��$ ��$ �������

�$��C�� � ���� H'� ��� .( ��D��� 45�� ������ 63����� �� : B��5�.�� ����� �� . B-=�� �� � �� ������� A��$ ��$ ������� %�������2� 69 ���� L�&'!$ 7����@��

8 �$��C�� � ���� H'� ��� �=�=�� ���� �� ���5����� %�$�>� * ��� �� :1 ( ��.��5� ����@�� B-=�� .2 ( �C ���� ���!) �� �+$ 69 ��� ����5�. * ��� ��! :%�D 80 7�����

������� �!$����� B?� * 40 ����� ����?��$ 40 ����� .( �� %��.I�� �.����:1 ( 6@����� �I���� : �� ���� J��� 7������� A��$ ��$ ������� %�������2� �� 6C��

�� $ ������� �!$����� L�'5) �!�.���2� �$.O���� �.� �.� �� ��D�$ ����/����I��( ����?�� �!$����� �-� ���� ���� �������� �@���� 7.2 ( �.������ %��I���� :

� ���� ��� B.-=�� %���-� %�����5� �-�@ ��� ������� ��! ��� ����@�� B-=�� %���-�=� $��Y �� �����$�% ������� ����� �. ـ. ��@����=�� �� 69 ��� ���� ) B$. ــ ). �

�.������$ ����?�� ������ (! ������� %�$�> J�����$ ��@�� :�����. 45�.�

174

G������ �� : .� $�$� ��: ��6 ــ�$�.�� ���.�% �����$!.� ������� �� ���9 ) �.������ �.!$����� K��9� J����� 69 ���$ ����@�� B-=�� ����5� �� ����?��$. ـ

B.-=�� ��.��5� �.� ������� �!$����� %���� ���$�� �� ���9 ) 6�� :�� �$�$ J����� :����� K��9� �� $�� ����� ���$ 6�& 69 ���$ ����@��. ــ ������ �&'! ��$�

�.�$ �.���@�� B-=�� ����5� �� ������� �!$����� %����� %���� �� ���9 ) ���� 69 ��� ����5� �� �-����� . ������� �9$� .� : �$.�� (.! ����.@�� �$�� .

,�$ 7������� A��$ ��$ ������� %�������2� ���� �! %��$��� ������ G+������?� ������� H���� �� ������� A��$ ��$ ������� ��D�>� � . ــ �$� � BO�� ���!)

������� A��$ �� %�������� 0� BA'� ��� ������� H���� ـ .������ H���� B���+2� ����� �� ������� A��$ ��$ ������� %�������2� (! �-�$���$.

>' �زدرا"�ت �3ل دا��� ا� :.����

א������������)�25� Johnson,w.h )1977( ��$ ��D��� 45��,�- �� ������� �.�: ������� ����/� �� �cognitive achievement ������� �d ����/�$ 7Non - cognitive

achievement 6$.9=�� B�.O�� �$��� ���� ���� ������ H'� �� �!$��� ��� 7 � $�=���Open space classrooms 7 �.�@��� 6$9=�� B�O�� �$��� ���� �� ��5Z$ 7

�� �� (! ������� b�+ %��� �&$ . �=� "'��=� ��4��� : �.� ����� %�$��318 �.� �.�$�� ��5� ���� B-����@� B� �&$ 7 � $�=��� 6$9=�� �� �$��� ���� �� �����

315 � 6$9=�� �� �$��� ���� �� ����� �.@��� �.� �!$��� :��� B� �&$ ��@�� 7 �!����2� %������� 7 %�?���� 7 H��F�$ �I�� 7 �A��@�� �� �9 ��� $���� �@�

���9��� B��5���$ . �� ��� C�� ��4��� : ����� %�$�� �� 84 (.�) B-�.�@� B� ����� ;�����? ���5>�$ 7 ������ ��C� 7 %�!$��� 0��� %���� B$-=� ����& :��� B�$

������ ���9 /� H���>� B��5���$ 7 ����/� ����&$ : 6. �$ R$����� ������ 6 �������. G������ %-���$ � �� (�) : �.I��$ �A��.@�� �$��� ���� H'��� �� ��� .

=��� %���� (! �$9 � $�=��� 6$9=�� �� %�?����$ 7 H��F�$ ����/� �� �� ��@��� 6$9=�� �� ��$��� =� �$��� ���� H'��� �! . ��.�� H'��� �� ��� .

�� ���@� �C�� � $�=��� 6$9=�� �� ���9��� B��5���$ 7 �!����2� %������� �$��� ��@��� 6$9=�� �� �$��� ���� H'��� . �.� ���.9 ) �.��� :$�.� ��$� 2 .

175

��� H'��� ��.��/� �.� 6.� �� ��@��� 6$9=��$ � $�=��� 6$9=�� �� �$��� � %���� B$-=�$.%�������2�:1 ( 6$.9=�� �� �$��� ���� ���� ������ H'� A��� ��

��@��� 6$9=�� �� H'��� �� ����� �C�� � $�=��� .2( 2 A�$.� ������ ����� �C3� ��@� $� � $�=� ��� %��� ���� ������ H'�� ����/�$ %���� B$-=� (!.

26�(��P�$�7�� א�$����Tohidi,N )1984( ���/� �� * ���� :��� � J�.O�� : �.� %�.!����� �� �&�=���$ 7 ����$ 7���9�&2�$ 7 ������� �!����2� ��D���� 7�. ���

�������� ���$���$… � ����� 0&$� (! �!��� 6��$��� b�+ 6� 7 6�.���� �.�! ����/ �����$ 7� ��� %�!����� 7� ��� �� �!����2� ���$@�� �I� �� S����$ 7 A�����$

����u� ������� (! �C3� �� �-����[� 6���� . Y$.�� ������ H����� �� * ���� �� �$��� �� �2� �� (��$�� �@���� ���$� �� �9�5 ��$=��� ��!� �+�O�$ J����/� ��

( URSS ) ���.�� ��.=�� �� ���@��� �-��� �� ��$ 7�$���� �! %��=� ������� ,�5� �Q���� �$� �� (! H��� ����/�Achiever B��.�� 6$5�.� 0�D 7 ������ 6?=�

�-�=� B!�� �� �-�� ��$�� � ������ �f�� 7�-���. %�D����� : 220 ����� �.�� �� ��!� %���� �� B+�17 .18 ���-� �� �9�5 ,9� ��5>�$ ���$ %�� �� ���

)���)( (.! 6$.9 ��$ ; ��? �� :������ �� (��$��$ ���� �@���� ����� 6C�� 7 ��!$����� ,�9�� ����) : 765��� 7����$�� �$��� 7 ���9�&2� �!����2� �������

6���� ,$�O.( ������� %�$�� : � @ �-����$ �-=f� 7 0����� �I����$ 6@����� �I�������= ��D���� 7 �����2!.� ـ . ���% ����� �/���� +� ����I��% ������� ـ.�����$ ������� ) 7��.��/� b�.�� A��$>� ,�� �� ��O����� B@�� 7 ����$�� 6�& �� 0�D���

������ � ��� ���� ( � �!����2� :���� 7 �!����2� �����$ 7 ���9��� �� 6C���� �@����� %��I���� . ���9�&2� �!����2� ����.'% ـ .����� 7 $��� ��� %���.��

%��I��� %���� 45D�$ %�?�=�� ����52 ������. 45�� ������� G���� �� : ��� �+$ ��F� G������ (�) * ���� 69$� %���@�� :���: ــ �� �� R�.��/� �� %���=�� S

Hd�$ ��-��� ������ J������ �I���� �� �&'�� ������� ��=��� %��D3� ��3� %��� 0&$@��� %��I��. ــ H�.� �.� 0&$��� %��I�� �� ��� 6$>� ������ 6 ��� �� ��� %��� :������37 % ��-��� ������� %2$ �� .. �2� �.������ 7 ���� %��I�� �.!���

�.�-��� ������� 0&$� �� ��=����� ��$� �� �-� ��� ــ .���9�&2� 2� 7+�����% ������ %����/� A����� �-O�) �.?=5�� ���9�&� �!����� �=5 (�) ���� ���$�� �9�5 (

176

��-��� 45 ��� �?=5�� N$�� %�$��� J���. ـ �.-O� B.� ����/� (C�>� �� ��� �� ��$�! �&$��� �!����� ����� $� 6��� R�$��� (��>� �-��+ �> ��+$ ����u� ���

7�.�-��� A���>�� �-��$�� ���� %����/� A����� �� ��� * ��$�?� ���9�&�$N����� R�$��� :@ � �� 6C�� ����u� ������� ����/�$. ـ ��.D���� �.� �&'! Y��+

���� ����/�$ ������� �����>� ����u�$� 7��'@��'� ����� 6=��� ��� .. L�.D ��$ ��=��� ��-��� N$���� ��� ��� Y��. ــ ��$.�� ��.�$����$ ���� �@���� ����� 69 �

(��$�� �@���� ����� �! ����/� ����5� �� ���! G���� (! �C��)$. . �.&'! Y��+ � J� ����/� 0���$ ����� �� ����?�� �.� ��.���� B�! $� ������ �&'! Y��+ %�

����/� 0���$ �����. א��)�27��:���� �א��$$��� ��)1987( <$?$� %�$��� : �.�� ��� ������ � �� �����

%$��� ����� . ��D��� 45�� �� : ��� ��� ������� �$��� �� :$�=�� (! ,������� ��O��� %��: 7������� 7������ 7H��F� ���D�� 7:$@ �� ; �.���� %�.��� ���$ :

%��.�� A'.!)$ �5���� ������� �� 6C��� ��� 7�!����� H��� 7H��� 7����-�� 7B$��� ,��+>� 4@�$ . ����� %�D 235 %���.@��� �. � �$.��� ���� �� �����$ �Q����

������� H'� 0��� ����� H���� . ���5����� %�$�>� * ��� �� : �.������ �@� ������� %���(Caughrem) 1978 . G������ �9'5 : �.�2� %�� :$�.� �.�$� 2 .

�� e2) 7�C'C�� �@��� �� ����� %����$ ��O��� %���� ��� %���� �� ���9 ) �� (!� ��2��� �$��� ��� * ����u� ������� �@�)0,01 ( %�.��� ��� K��9�

����� . �� %������� %����$ ����� %���� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� ��$� 2 . 4@�$ 7�5���� ������� �� :$�=�� b�-� %��D3� �$�$ �� Bd���� ���5����� �@���

%������� K��9� ,��+>� . �.C'C�� %�.!$����� �� ���9 ) ��2� %�� :$� �$�$ . �� �� B���� 6������ �9�5�� ��.� ,�5� 2 ,��+>� 4@�$ %���� A'!) �5���� �����

�.?=5�� $� �Q��! H���� B���� ������� 6����� ��� ��) ��� ����� ������� +�.�Y ــ . ��� * 7�5���� ������� �� ���C��$ (�$>� ��!$����� �� ���9 ) ��2� %�� :$��

���C�� �!$����� ��$��) ����� �&�=�� �C��C�� �� + ������� ������� �&�=�� ( �.� (.!� (�$>� ������� �!$����� ��$��) (�$>� ������� �&�=�� +���C�� ������� �&�=��.(

�� ���@� L����� �� H����� A�� �� �� %���� A'!)Lـ . �����* -:�א��������:�� א��)�28�)��2 ���$�% �$?$> )1988�$ ��.��/� ����� A�.�

177

�$��C�� � ���� H'� �� �9 ��� ��=��� J$�$ ����/� J$� ���. 45�� ����D�: �.�$ 7��.��/� ����� �� �9 ��� ��=��� J$�$ �9 ��� ����/� J$� ����@� ��

��� 6�� ������ ����� ��$�� ����@�$ 7A����2� �����. %�D ����� 172 H'.� �.� ���C��$ 6$>� �=9�� �� B+���!� N$���� ��� J$��C 16 $ 22 ��$��� ���! 18,2 ��.�

J��.�� ,��. ��$2,5 . *. ��� %�$�� :1 ( ��.��5� » �.���Raven , J. C 1938 « � $�� ��3� ���! 7 J����� �������� %��$=9��H �$�5Z$ 1979. 2 ( �.���� �.@�

A����2�$ ����/� : �� 6�� �� � ���!)$ ����� �� $+$ �$.9)1986(.3 ( 6.9 ��� ������� : �A�=��� �� ��� �� ������ %2�����) ����!/� ���-D�� ( �.����� %2�����$ 7

%�����52� �� ����� =�� ��O�$���$ Y$���$ �?���� ������ %���� �-�� � $��� . * ��� G���� : . �) ����� �9 ��� :$=��� �� �$� �9 ��� ����/� J$� 7����'� Y�� ����� (! (.! 7 B��� 2�� ����� ���� B-����� B-�&'! (!$ 7 =���� B-�@C

�9 ��� ��=��� J$� �! .. �) H.��� (.�) �$.� �.9 ��� ����/� J$� (.! ��.� �C3. %�&��9��� B���+2�$ �!����2� %�&'��� ���&) �� �$�$ ��5F�

��3� BC ��$ 7 B+����) S&��� �� 6C��� ���+ ���� ) ����u� ��� ��n.Ach ( �-?����$ 0�) A����2� (�) ��� ��n.Aff.( ــ �) ��$���� �� ���! �I9� �9 ��� ����/� J$�

����� Y�� <���) ���$ 7�9 ��� ��=��� J$� �� :� ( (.!� (�$>� ��=�� ����� �) � ���!/�$ H$���� ���� �� � �� '9 � �.��� ���C�� �!$����� 65� .H( :�. ���

���C�� ��=��� ����@� ����� �� �� �������� (�$>� ��=�� �����. �.������ %9$� ــ :. �. ���=�� B-����& �� ,�? (�) �����>� B-9 � ,�? �9 ��� ��=��� J$� 0��

� H��� H� BC ��$7����5 B-�� ��?�� �-�$ �� H��� ���� 7�C$�$��� b�.+ H' ������$ H���� �� �&'��� Y���) (! ��=��) �-��� 6��$ N����� �� J�. ( . �� ���C���

B-��.�$��$ :.=�� ���� ��D�>� Y� �� L=O$�$ A��� �� �9 ��� ��=��� J$� ��� ����/� �� ���� ��& :@ � �� B-���� ����$ �@��� . . �.���� �.� �.&'��� B-� �)

����/� B.�� (! ���@�� 76���� %���!76C� �-� ����� ���� ��5>� %��I���� S��$ ����� ���� (! ��C� ���!�� 69 ��� ��=��� J$� ��� 7%'�D��� 6 %��������

G��.��� ���d (! ����u� 0����� ����� G���� A�D�) ��� ��� 7 B-�� ����/� Kolb

,D.A 1965) (. . ���� (! H'.��� ��.� �!$����� 6$���$ %�����+2� ������� 4�=�� K�� �� ���

178

�� �� 6$���$ ��D��� ������2�$.. . �.9 ��� ���.�/� J$�.� �.9�=�� � ��) ��5F�.� B���+2� (! B$@� ���� �!����2� ��D�>� �� Y���D'� . *��. / Y.��$

2� �����$ ����/� ����� �� B-�� ���$�A����. 29�(P א������Siry , J . M )1990( <$?$� %�$��� : �$�.�� �.� �&'��� ����5�

��D��� 6 � ���@�� ��-� �� ����/�$ 7 ��D��� 6 �� N$����. �.&$ �.� %.@��� ����� (.!� ��.D��� 6 �� ����u� ������ ������� J$� ����>� N$�� �$��� �� S

J$� ����>� �� �$&�$ � �$��$ �$���C ����u� �?=5���� �������� :@ � 6�� �� � 6 �� (�) 6$9$��$ N�����. %�D ����� 59 ����� �����) 28 �� $�� $ 31 �.C��) .( B.�

(�) ����� ����� B�@� :H'� (! ����!2�� 7 S=5�� B+����) H'�$ ���! B+����) 7 B-� ��!� J��� 6$>� ,&$��� �� B-���� ���$ �O=� %'�D� �5 �� �$�� J���$ .

�� 45��G���� �� : & $� H'��� B�$ �.� B.-���> 6�! ��@�� ����u� ������ ������� �� ����u� �?=5���� ������� $$� H'��� L�� ��� �C�� %'�D��� 6 � ���C�� ,&$���

6�! ��@�� H'��� B�& ��� 7��D��� 6 � ���C�� ,&$��� �.C�� ���C�� ,&$��� �� B-���> J$� H'.��� �.� ���.9 ) ��2� %�� :$�� Y��+ %��� ��-�$ 7 %������� L��� ���

����u� �?=5���� ������� J$� H'���$ ����u� ������ ������� . !'&� �����0 ������� : ���$�% �$?$>) 1993(���!����א�������$��א'$%�������:� א��)�30

��I���$ B�� ,&$� �� ������2� A�@���� ����$� ــ . �����D��� 45�� : 63�.���� �.������� : ����.5 0���.� ����$���� ��I���$ 7�5�� 0���� ������� 0����� �&'! �+ ��

J� 8 � .9�� ������2� A�@��� �� ��-�� 6!�=��� �C3 6+$ 8 ������2� A�@���� : 6.+ 9�� %�� %��$���� J�3� (�) 7�-�$���$ ������� �-�=O$ 6'5 �� 7��� <$?$�� �

����� %�D 8 S=5����$� 0=����� ������� 0����� J� ��=�� B�� :220 H'.� �� ����� J$��C�� 6$>� ,9�� . ���5����� %�$�>� :1 ( ������� 0����� ����5�) 7J$�.��=�� ���!)

J�� 1981 .(2 ( ��5����� �O=�� ������ A�@��2� �� �. G������ 45 $�.$� ــ : �.� �� A���$ 0.=����� �.������ 0���.�� %�!$��� A��� �� ���� ���9 ) ��2� %�� :$��

0.=����� 0���.�� %�.!$��� K��9� S=5���� ������� 0����� %�!$��� . ــ %.&$=� &$ 7B-�2$�. � ��.! S�=5�� 7������2� 6�D A�@��� �� 0=����� 0����� %�!$��� �.

K 9�� 6 �� (�) 6$9$� A��>� �� :�I����� ����� �&$ 7B-���5� .. �.�� 0��� ��+$ �.������ �! �������$ B����� LC �$ L� �� 0=����� ������� 0����� H �9 L� ,9�

179

<'��.�2�$ �@@ �� �! B����� * ���$ 6 ���$ 76�M���$ 63����� B��� L�� * 7B����$��� ,�D���2�$L� � ��� B�. ـ %.@� ���� %�!$����� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$

7�.���$���� �.�I��� �.� ��5� �!�$�� %@� ���� %�!$����� �&��$ ����� ����� ��I� (�) 6$9$� A��>� �� :�I����� �����$ 7�-���5� ��!$ 7�-�2$� � ��! �& �� Y�� 6C��$

K 9�� 6 ��. ـ �� �!$��� :$=� �.���� ����� ��I� %@� ����$ S=5���� ������� 0��� �.�I��� �.� ��.5>� <�$.�>� %@� ����$ S=5���� ������� 0����� %�!$��� �@� �!

����$����) �@�����$ 7G������ ����� 7�����.( .� ــ���0 ������.�� �.� ��� 6!�=� �$�$ ����$���� ��I���$.������� �9$� .� : 9�5.� �2+� ـ$ �.���/� ��.����� ��I���� B��

�5���� ������� ����$ A��>�$ B���� �� � ?�$ ��+�$ �Q��� �Q�$� H�� * ����$����. 0 ��?.�� : ���$�% �$?.$> )1993(����-��� �����:� א��)�31.&$�$ �.��� �.C�

������ �-�$��� ��� ��� ����/� 0��� (! �����>� �$�����$.45�� ����D� �.� : ��?�� 0&$� �I��$ ���� �I�� �C� �9@�) ����.5$ �5�� ( �$�.���� �.I��$

�����>�)6�! /���� ( ��.�! �.��� �� �$��C�� ������� ��� ��� ����/� 0��� (! . ����� %�D : 709 ) 419 $ �$�� 290 *��) ( �.������ %�$��:1 ( ��.?�� 0.&$� �.@�

)��$3�� �.@� ��+��� 69 ��� I A R ,�M.� Crandall,V1963 (2 ( 0.��� �.@�����/� :L�?$)1973Smith.J(.3 ( 69 ��� �$��� : L@@ J��� B���� 6����� L� �9@$

�$���� �����) �� � �&$ �$��C�� ������� �� ��� �� �����) :� ( 6�! ������ �$��� 6���� �� $)75 ���� �� ( :$� ���).H ( � ������ �$���� 6�.��� �� $ ��)50 �.�

���� ( �$� ��� . ������� G����: ــ � �C� �$�$$ �$�.�� (.! ���9 ) ��2� )≥α0,05 ( �$���� K��9� ����/� 0��� (! ���� �I���.ـ ) �� � �C� ��?�� 0&$�$ ���9 ) ��2�

�$��� (! �5���� ��?�� J$� K��9� ����/� 0��� (!)≥α0,0001( %�.-O� * 7 0&$�� �$���� ���� ����>� �� J� 7����/� 0��� �� ��?�� 0&$� �I��� ��CM� ������� %��-��� �� ���! %����� ��� ) (�) �$�$ 7 ���! ����) 0��$� �$�-O� �5�� ��?

�9 ���. . )� $ K?�$ �CM� L� ������ �$��C�� ������� 6��� ����9 ) 6���� (! 0 ����/�)≥α0,0001 ( ����� ������ 69 ��� J$� ����� K��9�. ــ Y��+�C� �� ��9 ) 6�

�I�� 6!�=��) ���� × ��?�� 0&$�( ��.��/� 0��� (��.� ــ . ! Y�.�+ �� � �.C��6 ���9 ) 69 ���$ ��?�� 0&$� 6!�=�$ ���� 6!�=�� 0� ����/� 7 �.D J��� ��>�

��$��� b�+ ��'@��� (�) ��.��/� 0��� �� �CM��� * �� 6 . �.9$� �.������ ..� :

180

A$?�� (@� ���� %������� �� ��� A���) (! ��@����� * ��� �$-� ���� ��$�?����/� 0��� (! ��5� 6��$! �C� (!.

א��)�32��:��������B��$'��$�����$��!����)1994( <$?$� %�$��� : �.����� ������� b���2� ���� �����>� ������ ��� �=�5� ���! 6 ��� �� �� . ��D��� 45�� �� : %��. �

������ 63����� �� : %�!$��� ��� ������ �����>� ������� b�5�� J��� ������� �5�� ��) : �� $��B�! ,�-�� 6C 8 )18 ــ 17(!�7B )14 ـ 13(!�7B )11 ـ 10(!��� ��� �� ! ,�����

������ ������� �5�� �$� �� ������ ��� �=�5� ���! 6 ��� �� ������ �����>� ��$����� ����� . * ��� S$�� : �.����� %�!$����� �� ���9 ) ���� :$�� ��$� 2

*'C�� : ������ ������$� ــ . . !�� �@���� ������ �� ������� �<�.�� �� ����@� ��! ������ �����>� ������� �� . . �.����� �.����>� ������� �� *��/� �� ����@� ��! .

����� %�D) 714 ����� ( ������ �� ����5��� *'C�� ������ 6 ����� �$C�):238 �� ������2� 0����� ,9��( $ 7)238 J���!) ���C�� ,9�� �� ( $ 7)238 ���.C�� ,.9�� ��

J$��C ( $���� �� B-=9� *'C�� �!�=�� %�����$ *�.�/� �.� �5F� ,9���$ � . ��$��* ��� : * ���� H��� ������ �����>� ������� �@� . G������ 45�� �.� :1 ( B�.!

*'C.�� ������ %�!$����� ��� ������ �����>� ������� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$����5��� .2 ( �$��� ��! ���9 ) ���� :$�� �$�$)0,01 (���� �� 0����� ,9�� �� �$

�$��.�� K��9� ������ �����>� ������� �� J$��C�� ���C�� ,9�� �� �$����$ ������2� �$�.�� �.�! ���9 ) ���� :$�� �$�$ Y���$ J$��C�� ���C�� ,9�� ��)0,05 ( �.�

�.������ �.� J$��.C�� ���.C�� :=9�� �� �$����$ J���!/� ���C�� ,9�� �� �$������>� ������ ��� .3 ( �$��� ��! ���9 ) ���� :$�� �$�$)0,05 ( �.� *�.�/� ��

������ �����>� ������� �� J���!/� ���C�� ,9�� �� *��/�$ ������2� 0����� ,9�� �$��� ��! ���9 ) ���� :$�� �$�$ Y���$ 7������2� 0����� ,9�� �� *��/� K��9�

)0,01 ( �� *��/� �� �.� 7������2� 0����� ,9�� �� *��/�$ ������2� 0����� ,9�� ���.C�� ,.9�� �� *��/�$ J���!/� ���C�� ,9�� �� *��/� �� :$�� ��$� 2 �

������ �����>� ������� �� J$��C��. ����� �/���� �.� : ���$�% �$?$> )1995(���������א�������Rא�����������:� א��)�33

! * $ ;������� ����� %��I�� S��� �-�&' ��D��� 45�� 63����� �� : ��.� �� 8�.���� �-���.a �.�� ������� ����� �����$ ����/� ����� �� ������� �&'! �$�$

181

����� %�D 346 ����� )190 $ �Q�$�� 174 �C��) ( ;�$��C�� � ���� �� ���5����� %�$�>�: 1 ( � ����� �@� $ %������� ���� ����/2 ( �.���� �-���. ��� ������� ����� �@� . G������ 45�� �� : �$�.�� ��! ���9 ) ����$ ���$� ������� �&'! Y��+ .)0,01 (

0.��� �� J� 7�.$��C�� �. ���� ��� �-��� ��� ������� �����$ ����/� ����� �� � ��� H����� ��� 0=�� ����/� 7������ ������� ����� %��) �.������ �.���� 6�D�$

�C3�$ ������� 65�� H������ � � ���� ��=���$ �!����2�$ ������ 6��$��� <$��� L9 �$ L�$ �.� 5.'6 ـ: �. ��9$ �������% ). �� ����.��� A����� B���+2�

� ����� ����/� H���� �� B-�$� �B���+2 ������ ــ . ���.��� %�.�� B-���.�$ �� ���� 6�6.5 ���.��� ـ. ���9�5 ��� J$�����$ ��=��� ��D�/�� B���+2� . ــ B�.��+2�

�-������ ��! BO��$ ������� ��D����. ��� ����: ���=���% ������ :���$�% �$?$> )1996(!����א���$3א�$���������:� א��)�34

���$ �&$=���� ��� ����/� ������ �.� H'� �� �=�5��� %�995��� J$� �� ��������� . ��D��� 45�� ������� �� %��-��$ : ���.��� %��.�=��� (.! ,����� ��

�����>� �$����� ,'�5�� ����� ��� ����/� ������ �=�5���) S=5�.� 70.=���( 7 ������� 495���$) �!��9 7��! 7����( ����) �! ,D��� Y���$ 7 �CM.� �$.�$ �

�� 6!�=�$) ������ ×495��� ( ��.��/� �.������ ������ %���=��� (! . %�.D����� )632( ������� ���@� ��$9���� ����� ������ ��� ������� �&�=��� �����$ H��� :

)351 7���� 109 7��! 172 �!��9 ( . ���5����� %�$�>� :1 ( ����� ������ ��=��� �@� � ���!) ����/�) %���� (=�9� � �� .(2 ( �@����� *'C�� %�$���� �� H'��� %���@�

%���@��� 6$ � :�� �! Y��$ 7������$ �&$=���� �� �$ ������� 69 �� Y �� %���� (�) :)�����=5) ( ��� ��=4) (��=3) (6$�@�=2) ( �����$� ����=1( �� G������ 45 ـ: �� �$�$ B�! Bd�.�� (! ����/� ������ B-����=� �� �&$=���� �� ���9 ) ���� :$��

!���9 ) ���� :$�� �$�$ B� �� ������ �.�=� �.���B- ــ . �� ��5', ���495 ������� 495��� ,'�5� �� Bd��� ( $�$� ��$: ���� ( ��9� ــ . ������ �/���� !

����=� �� ������$ �&$=���� �� �&$=���� K��9� ����/� ������ B- . ــ �$.�$ B�.! ���� 6!�=�� 6�� �CM�) %�����$ ��� ( 495���$) �!��.9 7��! 7���� ( (.!

����/� ������ ������ %���=���. א��)�35�:������S$�� �$�.�% : ���$�% �$?$>)1997(����א��������������א���$����

182

����/� ����� / ���@��� ����� . ��D��� 45�� �� : ���.��� A�.���� ,'�5� ��� �� ������ 6 ��� ,'�5�� ����/� ����� %��$���) �@+��� 7����� �@+��� 7��5M�� ��$=�

��5M��( ���� ,'�5��$ 8) *��) 7�$��( ����� ,'�5��$ 8) �? 7,�( ,'�5�.�$ 8 J��9�&2� �$�����) ��d 7�@�(8 . ���� �&'! ��$� 6+$ �.�=��� %'�.D��� �� ���

. 8����/� ��=�� %��$��$ �!����2�$ %�D����� 570 �Q��� )278 7,� 292 �.? (

)276 7�$�� 294 *��) ) ( ��5M�� ��$=�193) ( ��.��� �@+���191) ( ��5M.�� �.@+���186( %�$�>����5�����: 1 ( �@� 7����/� �����2 ( %'�D�� ��$� ����&$ .�� G������ 45 �� :1 (

�. �� �.� �&�.��� �C�� �-���$�� K�9�$ �+�+�O� ����� ����/� ����� %��$�� �) ������� �@+����$ ��5M���� ��$=���� ����@� ��5M���� �@+�����.2 ( �$���� �� :$� �$�$

�$���� K��9� ����/� ����� %��$�� �� *��/�$.3 ( �� ����@��� ��!)�? ��$ ,��� ( %��$�� �� :$�� �$�$ %�� * ������ G������ %�-O) 7%&$�� ��+� Y���) 7����C���

����u� ���� ������$ 7�������$ 7����2�� B���+2� ( ��.� �.��� 7�? �� ��! K��9� ��$�� �� :�=��) 6�@����� $ � L�$���$ N$���� ( ,��� ��! K��9�.4 ( ����@��� ��!$ ���� ��� (! %��$�� �� �&$�� Y��+ �� ��� J��9�&2� �$�) ��+� Y���) 7����C���

�.��� �.����� 7�.������� 7��.��2�� B���+2� 76�@����� $ � L�$��� 7N$���� 7%&$������u� ( J��9�&2� �$����� �� ��=����� K��9� . ������� �9$� ..� : ــ B�.9�

! �� �5M� ����/� ����� ����� G���� 0���.�� ��+ %��$�� ����!2� � . B�.-� �� .. ����/� ����� ���� ������ %���3��� . %'�.D���� B'!/� 6���$$ A��F� B�- �� .

�-�'! (! 6���$ ����/� ����� $�� :�� ���� . L.9��95� J$����� �!$�� ���� . �$����� �-�����$ $���� 6 ��� . �� ��D�/� H���� A�D�) . %���3��� �� J$�����$ ��=�

������� ���� �-�+�$ �$�����$ ��=��� %'�D��� ����� 6��$ 7������ .. �.-��-� ������>�.

$���*$ -:��������:�� א��)�36$����������1998(�( <$?$� %�$��� : B��.� �.������ ����� V����� ������ �� 6'� ��� �����>�)< B R ( 6C��� ��� ��D�*�� L�� ,�-��$ :

H'.�$ (.�$>� �.&�=�� H'� �� :$�=�� Y���$ 7������ �� :$�=�� (! ,����� ������� �� ���>� B�@�� H'�$ ����� B�@�� H'��� �� :$�=�� �?�$ 7������� �&�=��

�����>� B���. ����� %�D ��+ ��!$��� :1 ( �� �$���$ (�$>� �!$�����40 H��� $23 7����� B�@�� �� ����� 37$ H��� 64 �.�� (�$>� �&�=��� ���>� B�@�� �� �����

183

�!$����� b�+ ���!� ��$�� ���$ 7V����� ������17,5�Q��! .2 ( �.��C�� �.!$����� �� �$���$32 $ H��� 22 7����� B�@�� �� ����� 26 $ H��� 62 ���>� B�@�� �� �����

�� ������� �&�=��� �.!$����� b�.+ ���!� ��$�� ���$ V����� ������ �21,5 �.Q��! .%�$�>� : ���!) �����>� ������� ����5� (! * ���� ���!�) �$.�$ ��$�1978 Dolye

&Moen ( ��?� J���$ ����52� ��+ H���� B�& * 9 J$� �-�� 6� �!�� ��@� �+ �!�=�� �@���$ %����! *'C (!]:�� 7��.@��� �� ��d���$ 7%���� B�@� �� ��d�

7�����>� N����� �� ��d���$ 7����/� 6!�=���� <�����2� 7�����>� B����� <�����2�$ 7���� �! �!�����$ 76�@���� ���!/� �� ��d���$ 7������ %�����/� �& �� A���2�$

����� 6!�=��� �� <�����2�$ .[ ��� �� �$ %�.��� 0��� ����/� ������� �� ��=�� � B��� ����� ������� �� ��=�� ���� �� � ���� 7(�$>� 0���� �!�=�� �@��� �� ��=��

0�����$ ���C�� �!�=�� ���@��� �� ��=�� ����� 0��� �����>�. S$�=�� : ������ ������� b�-� * ���� 0?$ :1 ( �2� %�� :$�� ��$� �.� ���.9 ) �

%������� K��9� �����>� B��� ������� �� %�������$ ����� .2 ( ��2� %�� :$�� ��$� ����.�>� B��.� ������� �� ������� �&�=�� H'�$ (�$>� �&�=�� H'� �� ���9 )

������� �&�=�� H'� K��9� .3 ( ��� B�@�� 6'� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� ��$� �� ����� B�@�� H'� K��9� �����>� B��� ������� �� ���>� B�@�� H'�$ . 45�.�

G������ �� :1 ( �.&�=�� ��� ��!$��� %���� ���$�� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$ ��.��� �������$ B��� ����/� ������� �� ��! (�$>� �&�=�� %�����$ ��! (�$>�

���$ B��� %������� K��9� �����>� B��� ���� .2 ( �.� ���.9 ) �.��� :$�� �$�$ �.� �.��� (�$>� �&�=�� %�����$ ���� (�$>� �&�=�� ��� ��!$��� %���� ���$��

%������� K��9� �����>� B��� �������$ B��� ����/� �������.3 ( ���� :$�� ��$� 2 ���� ���$�� �� ���9 ) �.&�=�� %�.����$ ��! ������� �&�=�� ��� ��!$��� %

�����>� B��� ������� �� ��! (�$>� .4 ( ��.�$�� �� ���9 ) ���� :$�� ��$� �.������ �.� ���� ������� �&�=�� %�����$ ���� ������� �&�=�� ��� ��!$��� %����

%������� K��9� �����>� B���.5 ( ��� :$�� ��$� %�.��� ��.�$�� �� ���9 ) � �.���/� �.������ �� ��! ������� �&�=�� ���$ ��! (�$>� �&�=�� ��� ��!$���

������� �&�=�� ��� K��9� �����>� B��� �������$ B��� ����� �������$ B���. 6 ( �� %����� ��!$��� %���� ���$�� �� ���9 ) ���� :$�� ��$� 2 (.�$>� �&�=

184

�����>� B��� ������� �� ��! ������� �&�=�� %�����$ ��! .7 ( %�� :$�.� ��$� �.&�=�� �.��$ ���� (�$>� �&�=�� ��� ��!$��� %���� ���$�� �� ���9 ) ����

(�$>� �&�=�� ��� K��9� �����>� B��� ������� �� ���� ������� .8 ( :$�.� ��$� 2 ���� �&�=�� %�����$ ���� (�$>� �&�=�� %����� ��!$��� %���� ���$�� �� ���9 )

�����>� B��� ������� �� ���� ������� .9 ( ��.�$�� �.� ���9 ) ���� :$�� ��$� �.������ �.� �.��� (�$>� �&�=�� ���$ ��! (�$>� �&�=�� ��� ��!$��� %����

�������$ B��� ����/� �.&�=�� �.�� K��.9� �����>� B��� �������$ B��� ����� ���� (�$>� .10 ( %�.���� ��!$.��� %���� ���$�� �� ���9 ) ���� :$�� ��$�

%����� K��9� B��� ����� ������� �� ���� (�$>� �&�=�� %�����$ ��! (�$>� �&�=�� ���� (�$>� �&�=�� .11 ( ���� :$�� ��$� ��� ��!$��� %���� ���$�� �� ���9 )

B��� �������$ B��� ����/� ������� �� ���� ������� �&�=�� ���$ ��! ������� �&�=�� ��! ������� �&�=�� ��� K��9� �����>� .12 ( �.� ���.9 ) �.��� :$�� ��$� 2

$ ��! ������� �&�=�� %����� ��!$��� %���� ���$�� �.��� ������� �&�=�� %����������>� B��� ������� ��.

37�(����������P א�������א� Leonadri & Syngollito )1998( ������� %��+ (�) �� ����C���$ %���� ��@�$ �������$ �����>� 69 ���$ %���� :@ � �� �&'��� * �

� %�D 7�$��C�� � ���� H'� ��� 6���� ����)289( *.��C�� �=.9��� �����$ H��� B-�� J$��C�� 0�����$)146 7H��� 143 ����� ( �.���& �.������ �� B�5���$ 7 " R�.���$�

Rosenberg " ������$ 7%���� ��@� �@�" ���.�Myers " 7��.��/� �.���� �.@� %��I��� ������$ 7������� 69 ��� ��@�� ������� %������$ �����$����) 7�����

������� �$����� ( ���>� �=5��$) ������ �$����� $ ����$�� ��-�.( G������ 45�� �$�.� �.�$: ـ. ��L 2 �$�� ��$: ���� ( ��9� �� ������ �� ����� �/���� ـ: ��

�$���� K��9� %���� ��@� �� ������ �� ���9 ) ���� . $�� ��$: ���� ( ــ� �9.�� *��/� K��9� ������� 69 ��� �� ������ �� . ���� �� (�) ���?/��)73,81 ( �.�

�.��� 7:�.D�� 6.����$ �95D�� �$-���� (�) N����� $��� %������2�)26,19 ( �.� B-��$�� ����/� ��O��� J$� %�������$ H'��� ��$ 7O �� (�) N����� $��� %������2�

�� �Q��� �$�-O6���� �� ����C���. �D, !� ���� +��% ������� ) 1999(������������א���$�����$����������:� א��)�38�� (�)

185

�� 6� �� :$�=��) *��/� 7�$���� ($) �.��>� %�.995��� 7�.���� %�995���( 7 �&�=��$) ������� 7(�$>� ( �.������ �CM.�$ 7B��.�� %��������$ ������� %��$�� ��������$ �.������ �CM� (! ,����� (�) ���?/�� 7������� 69 ��� (! B���� %��

7:��&��� ����� ������ �� H'� ��� B���� %�������� (! �.���� %�.D: 435 �����$ H���)199 7(�$>� �&�=��� 236 ������� �&�=��� ( B-�� 7197 ����� )85 B�.�&>��

7�����112 � B��&>�� ���>( 7238 ����� )128 7����� B��&>�� 110 �.��>� B��&>�� ( 7 ��! ��$���17,8 7(.�$>� �&�=� ��� 21 7�.������ �.&�=�� H'.�� ��.� %�$�>�

���5�����: 1 ( ..� B��� ��= ��� %�������2� ������ "�� �.�� �.����$ V1991 Pintrich ,P &Garcia,T "�$ L������ B�& �&$L��@: �.� �� � �� �� ��! %�!)1999(7

2 ( ���� ������� 69 ��� %���� B��$&$ . G������ 45 $�$� �.�$: ���.� ــ : �� �� *��/� K��9� ����/� ����� �� *��/�$ �$� $�.$� �.�$: ���.� ــ . ( ��9� �� ���

B��.�� %������.��$ �.������ �� ���>�$ ����� %�995��� �� ���9 ) K��.9� �� $�$� ��$: �� ��=�&� �<$�) $������.� �.� ����.� �/��.�� ـ. ���%�995 ���

������� �&�=�� K��9� B�=�!�C�� 6.��� ــ . $��������% ����� �6 ( ��9�� �CM� �$�$ ������� 69 ��� (! B $�.$� �.CM� (�.��� ��6 ـ. �� ������� $��������% ����

��� ���9 ) 0.�� ��.� B��.�� %������.�2 ���� ������ (! ������ ���� ���!�=�� %�!$����� .

��@�$ ����u� 0����� �C� �����D�*)2000( <$?$� %�$��� :א�������'������:�� א��)�39 �$��C�� � ���� H'� ��� ������� 69 ��� �� 495���$ %���� . ��.D� 45�.�

������� �-�� ,�-��$ �� : ��@�$ ����u� 0����� �� 6� �� �&'��� ���� (! ,����� H'��� �� :$�=�� B+� (! ,����� Y���$ 7������� 69 ���$ %����) �.��� 7��! (

����u� 0����� �$��� ��) S=5�� 70=��� ( %���� ��@� �$���$) S=5�.� 70=���( 7 ����u� 0����� �� 6� �CM� (! ,����� �?�$ 6.9 ��� �� 495���$ %���� ��@�$

7������� ����� %�D) :420 ( *.��C�� ,.9�� H'.� �� ���$D! B+���5� B� ����� B-�� J$��C��)255 7��! 165 ���� ( �� B+���!��<�$�% 7 ) �.�� 18 ــ 16($���$ %

���5����� :1 ( ..� 6�=�>�$ ��D��� ����u� 0��$��� ����5� ) .�=�� �.�! :$��.� N�(�$�1981 .(2 ( .� ��D����$ �@+���� %���� ��@� ����5�) m� �.�! 6��.! 1991 .(

�� G������ 45�� 6� �������u� 0.�� $�@.�� ــ : �� �� ���$� ������� �&'! �$�$

186

H ــ . ����% $��� 96 ������� ��� �� �7 �<��� ( $�$� ��$: ���� ( ��9����� ( �� ���u� 0����� �$��� �) S=5�� 70=��� ( %���� ��@� �$���$) S=5�� 70=��� ( K��9�

%���� ��@�$ ����u� 0����� �� ��=����� ����� B�@�� �� H'��� .6 ��6 ـ.!�=� �$�$ �.������ 69 ��� �� %���� ��@�$ ����u� 0����� �� 6� �CM�� ���9 ) . $�.� ــ2

��� �� 495��� �CM�� ���9 ) 6�� 6!�=�������� 69 . א��)�40��:?�� �����Pא� � ��.��% $!'&�-.� : ���$�% �$?$> ) 2000(���$���א'$�!��

�$��C�� � ���� H'� ��� ������� %��I���� S��� . ������� ��D� 45�� ,�.-��$ �� �-�� : 6'5 �� Y��$ �$��C�� � ����� 6$>� ,9�� H'� ��� ����u� 0����� ���� ��� B�@� �.�$��� ��$.9� $� �-=D ��$9� A�$� ����� ��$9� ������� ��I�� ��� .

����� %�D 144 %�!$��� *'C (�) ���@� J$��C�� 6$>� ,9��� �Q���� ) �.!$�������?) ( �-=D ��$9� ����� ��I� (@�� ����� �!$���) ( (.@�� ����� �!$���

��$��� ��$9� ����� ��I� ( � �!$��� 6� �� ��$�48 �� B+���!� % $��� 7 H��� ���������u� 0 :�<�$�% ��������5 7 ) ��� 15 ـ 14(�45 ).(!.��� ���� .* ( �@�.�

G������ �� : ــ �$�.��% ���.�% �����.$!��� �� ���2 ( ��9� %�� :$�� �$�$ .����� K��9� ����u� 0����� �� ����?�� �!$����� %���� ��$��$ �������� ��!$

������� ��I��� B�@� ���� �������� .ـ �.� �2 �$�� �.�$: ��% ��2.� ( 9.�� �-=.D ��$.9� �.���� �.�I� %.@� ���� ������� �!$����� %���� %���$��

����/� 0��� �� ��$��� ��$9� ������� ��I��� %@ $�$� �CM� ��6 ـ. $�����$!� ���� � 6!�=��) %���=�� ×���%�!$�� ( ����u� 0����� %���� ���� �� . �.������ %9$� ���

%�.��� ���.� ��$9 �� �-��@� ,&$� ��� ����� ������� ��I��� ��CZ �� (�) Y�������u� 0�����.

���$�..% ) 2001(�����8$$��$$��א��$$��א$$�5؛����$$���������8$$א%�-$$���:�� א�$$�)�41<$?$� : ������� $ � %�+���2� �� 6� �C� (.! ������2� %���!$ ����/� �����$

��& ����� %����� �� ��! ��� �����>� A��>�. �.-�� ,�-��$ ������� ��D� 45���� : �3����� �&'��� ���� (! ,�����)�=O$�� ( �.� 6.�$ ����.�>� A��>� �.�

������2� %���!$ 7����/� �����$ 7������� $ � %�+���2� . %�D �����)242 �.���� ( B-�� ��& ����� ������ ���)98 $ 7����� B�@��� ����� 124 �.��>� B.�@��� �.���� (

b��& J��! ��$���)20,93��� ( J���� ,�� ���$ 7)1,89( ���5�.���� %�$�>� 7 :1 (

187

.� ��D���� ����/ 0����� ����5�) $.�� ��.�� N'.9$7(�$� �.���� �.�! ��.D��+��1987(72 ( .� ������� %�+���2�$ %������ �@�) ���.�$ 7�.� �� �.�! ����

nD�� J�?5��1978 .( G������ 45�� �� : 6�� ����) 6�D� �����>� A��>� ����� . ������� %��I�� ��) ������� $ � %�+���2� 7������2� %���! 7����/� ����� ( Y��$

���� ����� �<�� ــ . ������� � 6���� :�� �I��� ����) 6�D� ����� �����>� A) � � ������2� %���! %��I�� ( %�+���2� %��I��$ ����/� ����� �I��� L������ �� �C��

���� ���� Y��$ ������� $ � . 6 ــ.� 6'.5 �.� L.� 3����� B� �����>� A��>� �� �������� %��I����) 2� %���! 7����/� ����� �.������ $. � %�+���2� 7������( ��$ 7

�.��� b�.C� B� � ����@� ���>� 495��� %����� ���� �$&� ��� 3����� ��+ �C� B� ����� 495���.

.: : ���$�% �$?$>) 2001(�������$�א������:� א��)��42@��$ ��.��/� (�) 0����� �&'! ��$������ �� ��� �� N������ . ��D��� 45 +.6 ــ : ��%23 ������ �����.� �� ��� ��

:.@�� <$��$ ����/� (�) 0����� %�$���� ����� ��$������ �� ��� �� 6D=�� $� N����� ��. ��2� :&$ ����/� (�) 0����� �� ������� �&'! Y��+ 6+ . 8 L����$) ��.� ـ

: � ــ 8 ) ���&$ 7����u� 0����� �� 6� �� ������ �� :�� Y��+ 6+ �� ��2) ��� ــ ��� ( 8 ��$������ �� ��� �� N�����$ ــ A����� ����/� 0��� �� ������ �&'! Y��+ 6+

8 ���! �d $� ���! B>� �$�$ �.���� %�D 200 �.���� )72 $ �$.�� 128 *�.�) ( 7���5����� %�$�>� : ���!) ����u� 0����� ����5�(Hermans, H.J.M 1970) L.�f�! J���$

! :$��� 7(�$� N��=�� ��1987 ���!) :@�� ���$ ��� �@�$ ;(Speilberger,C.D et al

1970) ����� ) H&��� ��! J� ���1984 .( ــ G������ 45 $�.$� !'&.� ــ : �.� �� ��$������ �� ��� �� N�����$ ����u� 0����� �� ������� .ـ G��.���� �.� ������ �$�$

�� <$�$ �-! 69 ��� ��$�� �$���� �$��� ���� ��'��� �� G������ %�� * :@ :& ��) ��� . ��� ( ��.�� Y.��$M� ����@� ��$������ �� ��� �� ���� ����� �$ ��

:@� �$���) ��� . ��� ( (! �!��� :@�� �� ��� ������ b�+$ 7S=5�� $� 0=����� ��) ��� K�9$ ���� ���� �� N������-�) ������� �Q�� �?=5�� ��� $� �+�$�.

�?=5���� %�$������ %2� �� BO�� �� ����/� 0��� �� ��=����� %�$����� ����� . : +��H�$� ������ Y �� ���0 �/���� $�����$� ������.� ــ ). ����� . �� ��� (�� ��@

���! ��$9� ������� N�����$ . *��/�$ �$���� �� :�� �$�$ . ����/� (�) 0����� ��

188

*��/� K��9� . ��.��/� 0.��� �� %'����� �d$ %'����� %�-�>� A���� �� :�=�� .���9 ) 6�� �d .������� %9$� .� :������� ����/� 0��� ����� G���� 0?$ ..

����� G���� 6'5 �� ����� ��! :@�� S=5� (! 6���� . . :@�� %2� R'! .�$����� %���3��� �$��� (! ����=� �9�5� 6�& �� ��=�����.

!'&� ��H��$� S ������.� : ���$�% �$?$> ) 2001(�7'�מ������א%�������:�� א��)�43 �.� ��.D��� 45�.� ;������� H'� ��� ���@�� ��5��$ ����5��� 6?=�� �������

������ %23����� : $ ����� �� :$�� ��$� 6+ . ����.5��� 6.?=� �� 6� �� %����� �� ������� ������� H��$� %�$��� �� :$�� ��$� 6+ .8 ���@�� ��5�� (! ���@��$ ����.5��� 6.?=� ,.�5 6.+ .8 ���@�� ��5�� (! ���@�� ��$ 7����5��� 6?=�

8 �+�$���$ ������� ������� H��$� �� 6!�=��� ,'�5�� ����� %�D 270 ��� �����$ �� (�) ���@� (�$>� �&�=���)110 ( %�$�� �.�@�� �!'���2� �������� B�@� �����$ �����

�� %�$�� �@� ����>� ����� ��� 7�������)160 ( 0.��� (.�$>� �&�=��� �����$ ����� ����� �����$ ���>� H�D��)���$D! 6�D� * ��� %��! %��5� �&$.(

�� %�$�>����5��� :1 ( ������� ������� ������ .2 ( �.������ ��?�� 0?$� ����5� .3 ( ����52� $ � b���2� �@� .4 ( ����5��� 6?=� ����5� .5 ( (.! ���.@�� ����5�

���@�� ��5��. G������ 45�.6 �.� ـ: �� �� �.� %�����$ ����� �� :$�� �$�$ B�! �$� �� :�=�� ��2� ��$�.�H.��$� % ������.� $ ــ . �=?6 �������5 $����5 ��@���

K.?�� B.� ��� 7�@� ����52� :&$ ��=����� ������� ������� �� 6� K��9� �����������5��� 6?=� �� ����5��$ �5���� ������� ��?�� 0?$� �� :�=�� ��2�.

��.� �����=�.� $�$� ��$: �� �$������� H�� ������� �J$� K��9 ������.� ���� ــ S=5���� ����52� :&$ �6 �������5 ��5, ـ .$�$?5���� ������� ��?�� 0?=� �)

7�-��$�.��$ ������� ��?�� 0?$�$ 7�?=5����$ ��=����� ������� %�$��� ,'�5������5��� 6?=� �� ������� H��$� �� 6!�=� �$�$ B�! �! G������ %�� ���.

א��)�44��:�������S���)2002 ( <$.?$� %�$��� : R�$.��EVI L.�&'!$ �.����� ������� 69 ���� . .��D��� 45�C.� �.� ـ : �� �����%23 ���������� ���� �����

(.�) Y$.��� Y.�� �$� 6+$ 7 8B-�� H$���� �-��� 6��� ������� �� 4@� �� ��'��� ���) 6$ ����� �-� ���� %��&$��� ���� (.! L�$.9 6�.�� � ���$ �-��� 6�� ��

8 G������ Y� ��&$ �$����� G������ ����� %�D) 200 ����� ( �.� J$��.C ���C�� ����� ��

189

%���� J$��� �� �� �� ��� �$��C . . * ��� %�$�� :1 ( 6�D 0&$���� 4�5�� �����2�10 � ��? �-! H�� %����! ����5�� %���� B.2 (�2� 6��.D$ ��@��� 4�5�� ����08 ����5�� %���� B� �-��@ ,��+� .3 ( $ �f�$��� 4�5�� �����2� B.?08 ,��.+�

(! ����� ,�+ 6� H$������ ��@10 .4 ( ..� N�.���� 0.&$�� B���� B���) :Bobbi,

Fibbel,W & Hall, D ( �� �$�G���� 45 ������� ��ـ. !����30��� : '! Y�.�+ . �.& ������� L9 �$ N����� :@ � (! L����@� ����� 0&$� �� ����)6$>� <$��� �� 0&$��� .(

L���+� (! L�$9 ����� 0&$� �� ���� �&'! Y��+ .) �M.=����( �.������ L.9 �$ 7) ���C�� <$��� �� 0&$��� .( �.���� �.���� �.-�� �.��� ��@�� �� ���� �&'! Y��+ .�$ ������� L9 . �.����� ��&$ 7���C��$ 6$>� <$��� �� 0&$��� �� J$& 6!�=� Y��+ .

������� 69 ��� (! B+�CM� �� .������� �9$�.� : 0 ـ.�$� %������ B�@�� ��$�? �-� ��� ���� %��I����$� 6��$���$ 69 ��� ������ 6��D 45D�� . B�.@�� ��$�.? .

,�-� �$��� %������ ������ G+����� �$�� . ��.��u� ����� ����� ���C��� ��$�? . N����� �� B-��d� ���� ��$� �$ N�����$ . �� � L���d� �! ������ �� ����� ���� . .

���� �= ��� ������� s����� ��$� ..

��.�.:��GO : :�Kدرا"�ت �3ل ا���� ' �ز ا�)را"�ت ا����� ودا�E ا>�ا���1 :��

45��(�����$������!� 1980 (� א������ ( <$?$� %�$��� : �.� �C3 0���� ������ ����� �@��� A��>� . 45������D� �� %23����� ������ : ــ G��.�� �.���� �C3� � J� (�)

8 : '�� A��>� G���� (! :����� A��>�ـ :��.��� A���.� �@@ �� G������ �� �I��� 6+ 8 : '�� A��>� G���� �� �I� (�) J�3 ــ G������ ��& 0��� �I��� 6+ ) ���C/�� J� (

G������ ��& S=5� �I��� �! b�C� ,�5) ��$@��� J� (8 ����� %��D�199 �� ����� *��C�� ,9�� %����� ������ ��� ) �.���� ��$��21,3 ��.� (>�7 %�$���� ��5�.��:

1(9��� ����5� �������� %��$=Progresive Matrices .�) ����1978 RAVEN ,J.C ( �@� 6��D� (! ���� ���@C��$� ������� 69 ��� 6����� ����52� ��+ �CM� 2 �@��� ���@��

����+) ���52� ��+ S��60B��&� ���5 (�) ���@� ��D� (7 �� 45��G���� ��: ـ �@@ �� G������ S�! �) �.@��� A��>� �.�& �.I� (�) �3 B� :����� �@��� A����

�� J� 7 G��.���� B�.@� B�.! �.�� �� *� J��� �I��� �! ,�5� ����� : '��

190

7�� �$ �$� ��� ���� �� �� �A��>� �� ,'�52�) (�$>� ��� �� �� :�=��5,25 ��$ ���C�� ��� ��5,11.( ــ ��� ��� G������ �I� .� �-����� ��& 4@�� ���� �!$��05 %����

���@�� : '�� �@��� A��>� ��& 4@� (�) Y�� ��� �@�8,25 ���9 ) ��2� L� :�� $+$ �$��� ��!0,01 ����?�� �!$����� ��� �A��>� �� :�=��� ��$& ��) .

���$!� ������� ــ � �@@ �� G������ B�@� ��� �� :�=�� �) ).�( ���.9 ) ��2� L� ����% .� 7� ���I) 05 �.� �.� �����C/� ��� �� :�= (?��� ـ . 0,01!�� ���$�

�$��� ��! ���9 ) ��2� L� ���� ��0,05 �.������ %.9$� ..� : �.=�� 2 �� A��![� K 9����� $� ��'��� �.� L.�$ � $�=� �� %�O '� H�� 6� 7 �@� ���� � H����� �-�'5 =�� ��$9 �$�� �� H���� K��� *� 6.��� �� �-�M.D �� �$� L

�.5�� ����� ��I� (�) 6$ �� G���� ��$9 �� L�) ���@��� ����5�� ������� ��I��� 0��$��� �� �!$��� �C� .. L���� �$�� (! b�!���..

א��)�46��:������P��$� ��.� ��.������ 0� )1981 ( <$.?$� %.�$��� ]:�����P��!����א- �$��C�� � ���� H'� ��� ������� 69 ���� L�&'!$ [ ,�-��$ * ��� ��D� 45��

�� L�� :1 (0����� ��+ �& ��$� �$ L�+��$ ������� 0����� ���� �! ,D���. 2 (H'��� ��! ������� 69 ��� �$���� 0����� ��+ �&'! �! ,D���.

����� %�D 500 6$>� ����� �� H��� (.! %�.!$��� (�) B-��@� B� * 7J$��C��5� ��� ������� 0����� %���� ��� (!$ 7��� ������� 69 ��� ���.

���5����� ���>� : �� ����52� �$��$ ������� 0����� @ �=&$� ����5� .31,&$� . G������ 45���� : ��& H�� B�),F ( J$��� %���$ ��D��� %�!$����� ��14,42

��D��� %�!$����� �� ���� :$�� (! 6�� �-�� ��$ ���9 /� �-��2� �! ,D����$ 6.�� Y��+ K�9�$ 7������� 0���� ������� �������$ ������� 69 ��� �$���� ������� b�.+ �-O�$ 7������� 69 ��� �$���$ ������� 0����� �$��� �� �&'! �$�$ (!

�� ���� �&'��� �$�.�� L.�� ����� ������� 0����� �$��� ��� ��� J� ��5 ��$9 �$��& %�C� �� 0���� B� �&'��� b�+ ���$ ������� 69 ���)�$��$�Dotson,B 1981 (

��.+ �.� ���.� J� �[.� ��� � (�) 0����� �$��� ���� ����! L�� ��?� J���$ >� �� ���� �-�� �$� 2 � �� ��+ ��� �$����� %����� ��� L�� %��C� G������ ���$ A��

��$.9� ������� 69 ��� %�$��� L�� ����� ������� 0���� ������� ������� �$����@��..

191

���� ��& ��$), ( %���$ ���C�� ���9 /� �������� ����$� * ���� �-! 69 ���� J$���167,17 �-�� ��$ ���9 /� �-��2� �! ,D����$ �.� ��+$� :$�� (! ����

6.9 ��� �$�.��� ������� �?�$ ������� 0����� �$���� ������� �C'C�� %�!$����� �$�.�� �.� ���9 ) ��2� %�� �&'! �$�$ $+$ ������� S�� ��� ��� ������� G������ %�!� �& �$� ��-�$ ������� 69 ��� �� b�$���$ H����� ��! ������� 0�����

��� (! ��D3: 1 (���! ����� 69 � $� $+ ������ ������� 0����� �� H�����. 2 (��$�� ����� 69 � $� $+ ��$���� ������� 0����� �� H�����. 3 (S=5�� ����� 69 � $� $+ S=5���� ������� 0����� �� H����� .

/���� :[ ���$�% �$?$> ) 1988( � א����������������)�47� �95.D�� S.��$ �. �������$ ������� �-���� [ ��D��� 45�� �� �-�� ,�-��$ ������� : (.! ,�.����

��.��/� �� �$?=5����$ �$�=����� 4�5D>� L�! ,D� �� ��� J��� ������ ��� A��� b����!��) ������ 69 � ( 0��� b����!��$) ����u� 6��� ( 4��.95��� :�� ���

������$ ������� ������ � : �.������ 7%��.�� �.�M� 7�.���� ��.� b����!�� ����/� 7��$���� 7�&'��� 7A����� 7�&'5>� ��� �� 7����� 6��� 7������ ��� �� 7�!����2� ��.+ ��.�� �.���� %��I��� ����� 495���$ ����$ ���� �$� $+ ��$ 7���9>�

������ . ����� %�D) 165 $ �Q���� ����� ( ������ ��$ 7H��F� �� H'� �� . %�$�>����5����� :1 ( ����.��� B���� ��-� �� 69 �� ���� ������ .2 ( �.@� ���5�.������/� .3 ( ��D��� A����� �@� .4 ( ��.���� %�������� ����5� .5 ( �.�M� �.@�

�&'5>� B�� >� �@� 7%���� .G������ 45���� : %�������$ %�����$ :$�� �$�$ . A��M� ����/� �I��� ����) ������ 69 � ( $ � L�$���$ 7�����/� �95D�� �I�� 0�

��.��u� 6��� %��I�� 0� �����>� 69 ��� Y �� ���� G���� Y��+ ��� B�$ 7������ �!���/�$ ������� %��I����$ .�� ���� %�����$ :$�� �$�$ . %��I�� 0� ����u� 6

7A����� 7:'5>� 7�!����2� ������� 7������ ��� �� 7%���� ��M� 7�����/� �95D�� �����>� 69 ��� �I�� 0� 6�� ���� ���$ . Y. ��� �.��� %�.����$ :$�� �$�$ .

��M�$ ������ ��� ��$ �����/� �95D��$ ����u� 6��� %��I�� 0� ���� 7%���� $. � L�$��� �� ��!$����� �� ���� :$�� �$�$$ 7*��/� (! �$���� :$=� b���� ��

192

�&'���$ 7��$����$ ������)%2������( �&'���$ 7) %�.�����( �.��� ��$ 7A���.��$ 7 �$���� (! *��/� :$=� b���� �� 7�!����2� �������$ 7�&'5>� . :$�.� �$.�$ .

���� %�����$ �.� %���� ��M�$ �����/� �95D��$ ����u� 6��� %��I��� :�� ��� :�� ��� ��!$����� �� ���� :$�� %��$ ��� 7� ���� (! ������ :$=� b����

�&'���$ 7�!����2� �������$ 7�&'5>� ���� �� %��I���)%2������ ( b�.��� �.� ���� (! ������ :$=�� . �� ��� ���� :$�� �$�$ . �.� ������ $ � L�$���� :

� b���� %��.I��� 4�5 ��� ���� :$�� %��$ ��� 7����� (! ���>� �!$��� :$= ���9>�$ �&'���$ ������ ��� ��)%������ ( :$.=� b�.��� �.� �&'5>� ���� ��$

���>� (! ����� �!$���. �����א�:� א��)�48������� ��$���$��)1989( <$?$� %�$��� : �.�! �� ����@� �����

��$�� �$��C��$ ����!/� � ����� ����� ��5M����$ ���$����$ �&$=���� ��'��� ��������� $ � %�+���2�$ �95D�� %���$ ������� �� ��& . 45���� ��.D� �.� :

�� ����� �&$=���� H'��� �� :�=�� ����� �.��@�� �.$��C��$ �.���!/� ������� %��.��� S��$ 7 ������� �� ����� ��5M���� H'���$ ����� ���$���� H'���$

�.����� $ � %������2�$ �=9�� 6����� B����2�$ ������� $ � b���2�$ 7 �95D��. �� %�D���: 375 �$��C��$ ����!/� ������ H'� �� ����� *C + �.� �.���� b�

$ 7 �&$=����*C $ 7 ���$���� �� *C����� ��5M���� �� .>� %�$� ���5��.���� : 1 ( �� �� �� ������� �@� : .�) �$��� �$��$ 6�$� �������( *. ���� L.��!7.2(

�95D�� ����& :�-�?$Gordon,L.V 7 �-��! ���.� �� �� ��! ����$ H� $�� ��3� .3( ��� �@� ������� ,� : ��'������� ��$ ��D� $� L�?$L��! �.�! ����

���� �� ��. �� 45��G���� ��: ــ %���.@� (.! �$9 ����� �$&$=���� H'��� �.�� �� �.� (!� %���@� (! �$9 B+�$�� A23+$ 7����� ��$���� �� (!�

����$ ����� ��5M���� H'��� �� %���� :@ �� �$.9@�� %�.�� � ������� K 9 ����� %��� ��$�) �� �.��% ــ .!� %���@� (! �$9 ����� �$&$=���� H'���

,$.� B+�$�.� A23.+$ �.���� ���$���� �! �$ ��$ 69>� ��=���$ 4� �� %��.��� b�+ �� ��5M���� �� (!� %���@� (! �$���.'H ����=$&.$� ــ . 9

$� ����� 6.����� B��.��2�$ ������� �! �?��� �� (!� %���@� (! �$9 , �.���� ��.�$���� �.! ������ $ � %������2�$ �=9�� 6����� B����2�$ �=9��

193

����� ��5M���� �! �-� (!� %���@� (! �$9 ,$� B+�$�� A23+$. %9$� ) �$�� ���� ــ : �. �������! �����$�� 6�� �� %�.�� <��.D) 6=� J��� J��>� s�

��@��� (�)$ A����2� (�)$ ��>� (�) B-���� $ ��$�$�=�� B-�������.$� ���5.� ــ . %'�.D��� 6. %������.�� (! H'��� H���� 4�=�� �� ��� � ��/ ������

4 ����$ 6 ��� �� ��M���$)4� �� ( ���� H���� B��5��2$) � �.�=��� 6.9> ( ��$ 7H.����� :�� �! �$��� �� H'�� K� ��Z $� ��$�$ 7 ��+��� ,9����

��!���� �$�����$ A��F� ��9�A��F� B-�&�� �$-�$ (� B-�'�D� �� ,=5��� (! B-�$ ������ A����� 6���� -�$� ــ . � ������ �� ������ ����� (! ����@�� (!

� H'��$���� %��� T��� * � �$9@�� %��� <��D) (! �!�� J��� s����.

��������0:� א��)��49�� 1993( ��� ����$���0א���$���$( <$?$� %�$���: ] �.������ %��$�� 6.9=�� 6.5�� H.���� ����.�>� A��>�� �������� BO���� ���� B���� %��������$

������� [ . 45�� ����D� %23����� �� ������ : . A��>� �.� �.&'��� �.��� �� '�� �����>� ���� B���� %��������$ ������� %��$�� 6�$ 7������� 69=�� 65�� H

8 BO���� . �.��� �.������ 69=�� 65�� H'�� �����>� A��>� �$��� ,�5 6+��� B���� %��������$ ������� %��$�� �� 6� �$��� ,'�5�8 BO���� � . 6?�� ��

A���.� %������ �-���5��� ��� ���� BO���� ���� B���� %��������$ ������� %��$�� 8������� 69=�� 65�� �����>� �� %�D��� )180 ����� ( 6$>� �=.9�� H'.� ��

�.� B+��..�!� % $��..� 7�����.�/� �.��� ���..� �� [� ���...C��$)15$17���( %��5��� >�%�$�:1( �.������ %��$�� �@� :Motivational Components

Scale �� �$�� )22( �@��� S��� * ���� ������ �&$ ������� 6��$���� :��� ����! �@��� ��+ ���!/ �@�����2( BO�.��� ���� B���� %�������� �@� Self - Regulated

learning Strategies Scale �� �$�� )23(BO���� ���� B���� %��������� :��� ����! .3( A��>� ��.@�� �.������� * ���� ������ ���7 69=�� 65�� �����>� A��>� �@�

�����>�. �� 45��G���� ��: 65 ��=69 ������� &.� ���.�� ــ�� �����>� A��>� �) �� ���9 ) ��2� �� ���$� ������� �.�@��$ �.����� �!�=�� �� �C����� ������� %��$�

��.��52� :& 0� ���.���� ��6.5 ــ .���$+�� 7 ���� ����� ������� �>� A��>� �) ������ BO���� 0� ���$� ������� ���� 69=��. .� ـ������ ���2.����� B��5�.�� �)

194

�+ �����>� A��>� %��$�� �� ��$��� ������ : A���$ 7 ����� �-��� ���� %�����52�69=�� 65�� ����D���� ���� B� ���� 7 ������� %����$��. ـ B-�.� ��.�� H'��� �)

B��5�.�� B-�.�� ��+$��� ��@��$ ������ �!�=�� 6'5 �� ���� ����� B��� ����� O���� (! B-���& K�9�$ 7������� %�������2� 6?�� ��=��� ������ B. ــ H'��� �)

�� �.�� ������� %�������2� 6?�� B��5��� (! ���@�� B-�� �$� 2 :@�� ��=��� �?=5�� �$�� ������� B�-��� A��� �� ������2�$ ����C���$ BO���� (! B-���&. ــ �)

����� %��$�� �$��� (! ,&$� ������� 69=�� 65�� �����>� A��>� �.�$ * �� ����.�>� A��>� �$�.�� <�=��� (�) Y�� ��� %��$���� Y� �$��� 0=��� ��� L�� ــ .

�� G������ K?$�» ������ �!�=�� « �� �-���5��� ��� ���� ������� %��$�� 6?�� 6C�� 69=�� 65�� �����>� A��>�� 3�����. ������� �9$� .� : 6 ـ$ ���! %����� A���) :

�� ������� %��$7 ���� B���� ��������$ BO����7 �.�+>� �.I��� %��I�� ��+����!�� ������� 69=�� 65�� �����>� A���� �������. . �.������$ �.������ B�.-� �� H�

�$��� 0��� ������ : B���� ��������$ 7������� %��$�� �CM� �� ��I���� ��-� ���$��� 0�� (!H'�� �����>� A��>� �.

א�$$�)�50�:��T�$$'א�P �$$�)���$$��א$$ ��מ ��!�$$� ��؛�$$�����א$$9% )1993( %..�$��� <$?$� : ] B��.�� �.����$ A���.��$ 69 ���� �-�&'!$ ������2�$ B���� %���-�[

��D� 45�� �� : ;�.������ 69 ��� �� B+��� ���� ����>� B���� %���-� �����'���$ �� �&'���$ ;�����>� 69 ��� �� :$�=��$ B���� %���-� �� %��'�52� �� �&

����$ �����>� 69 ��� �� :$�=�� �� �&'��� �����$ ;B���� �����$ B���� %���-� 6.9 ��� (.! Y.�� �CM.�$ A�����$ �������$ %���-��� �� 6!�=��� ���$ ;A�����

�����>�. ��� %�D ��):159 ����� ( ��$���� B���� � �� H'� ��7 B+�.�! ��$�� ���2���; ـ :�����$����5�% �<. !��� 14,03�$ B��.���� ����.� ـ&���� �-���% ����;B45 .�����5�% ��!� ـ �����5 ��@���% ���@� �<$��; ـ ������ �G����� ��: ــ �$�$

�� ���9 ) 6��$ H�$� ������ 6.9 ���$ �.������ �-���.?� ���� %���-��� 0�� ;��5> ���-� �� �����2� �$& %�$�=� �&$ 7�����!�� �@���� � 96 ���=�.� ــ �<

%���-� ��=��� K��9� 6�� :�� Y��+ �� ��$ 7 %���-��� �?=5�� 69 �� %���-��� ;������2�$ B����� ـ���� 0�� �6 $�$� �������% ���� $�$��� �9. ���$ �.������

;���������� �K��9 ـ �<>� 69 ��� �� ��5��$=?� ����� ��=��� �� :$�� �$�$

195

�.� %�.� � BB- ــ ���=�� �������; ��.� ��'��� ����� %��� ��� L�� G������ %��C� �.�'��� ��.� B���� %���-� %�� � ��� K 9 ����$ 7������2�$ B���� %���-�

�� B-����� %���69 ; 6 �.� ��.� ـ9 ��� (! �CM� �-� � %���-��� ���� �) ��=����� ������� ��� �� K?�$ �CM� �-� ���� 7�?=5���� ������� .$�9� ������� .�:

�6 !.� ــ D� ��'��� ��� ������2�$ B���� %���-�$ ����� ����� G����� 0?$ J$�$ B S=5���� 69 ��� 4�5 6�D� ; 6 ����� ــ� �� ��=��� ��D�u� H��� A�D�)7 L�$��

��'��� ��������2� %���-� �� �$ ������� 6���. ��� �$����� ���א$�����:�� א��)�51$���)1998( <$?$� %�$��� ]: �.� :$�.=�� �.����

N�.��� B+��=� �� ����u� S=5����$ ������ 0����� J$� H'���7 ,.&�$�� 6.D=��$ �� ������� 69 � [ ������� b�+ ,�-� (�) : 0����� J$� H'��� �� :$�=�� �! ,D���

�-.�@ �.�� �.������ 69 ��� ,&�$� G����� B+��=� �� ����u� S=5����$ ������ ��O�� �@�$ S�I�� ��-� B�9��� �����2�1989 Weiner,B �.! �� ��.��� %��.�=�

69 ��� ,&�$� �� 6D=��$ N���� ������� . ��D��� 45�� ������ 63����� �� : 6.+ �.� ����u� S=5����$ ������ 0����� J$� H'��� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� ��$� H��.�> ����.�� �.�=��� ������ �-�@ ��� ������� 69 ��� ,&�$� G����� B+��=�

8 6D=��$ N����� ����� %�D ) 200 ����� ( B�.�&>� H'� �� 7H��F� �.�� �.=�5��� 6&� (! �9� �� H'��� B-�� ��5�)30 ���� ( �$.C�� ��.��u� 0����� ����5� (!

(.!� (.! �.9� �� H'��� ���5� B� ��� 7����u� S=5���� 0����� J$� H'���)30 �.���( ����u� 0=����� 0����� J$� H'��� �$C�� .���5����� %�$�>� :1 ( ��.�� ��

6D=��$ N���� ������ ��=��� .2 ( ��.D����$ 6�=��� ����u� 0����� ����5� . 45�.�G������ :1 ( ��.��u� ���.��� 0���.�� J$� H'��� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$

J$� H'.��� K��9� �-���$ ���@�� ���! (! ����u� S=5���� 0����� J$� H'���$ ���u� ������ 0������ .2 ( ������ 0����� J$� H'��� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$

N�.���� ,.&�$� �.� O �� 6��! (! ����u� S=5���� 0����� J$� H'���$ ����u� 6.��! (! ��-�� :$�� ��$� 2 � �� ����u� S=5���� 0����� J$� H'��� K��9�

6���� ��$�9 .3 ( ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$ ���.��� 0���.�� J$� H'.��� �� S=5�.��� 0���.�� J$� H'��� K��9� ����u� S=5���� 0����� J$� H'���$ ����u� 6.��! (.! ��-�� :$�� ��$� 2 � �� 6D=�� ,&�$� �� ���@�� 6��! (! ����u�

196

6D=�� ,&�$� �� 6���� ��$�9 .4 ( J$� H'.��� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$��� O. ��$ �-��� ���! (! ����u� S=5���� 0����� J$� H'���$ ����u� ������ 0��

����u� ������ 0����� J$� H'��� K��9� 6D=�� ,&�$� ��. א�$��������$�3)�52��Lehman . F )1998(: <$?$� %�$���: ] 4��.95 �.� :�=��

������ 69 ��� J$� �� %��$���� ������) ���.��� ����/� ( J$�$ �&$.=���� �.� ������� 69 ��� [ ��D��� 45�� �� : �� �=O$��� %��$���� ������ ��! �C� �� �

��.��) %����� �$=9� ��� ������ A����� J$� �� ����� (! %?�! ���� ,&�$��� ����� �9 �; �� %�D���) 60 ����� ( B-�.� �.9 ��� ����/� ���� %��� ���

����� �! ��� B-���� ���� %���$ )120 ( 7 A��� ����)74 ����� ( A����� ���� J$� �� �9 ��� ����/� �� ���! %����� �$=9�� ��� ������7 ��� %�$�>� ��5���: ��.��5�

B��� ��$�the Bloomer lerning test L��5�.� J��� %��$���� ������ H$�� ��@�� �� B- A��C� ����� B-� %��& ���� %'�D . %����.� ��.���� 6. � * ���� B�5���$

������� 6C����� ��D��� 6 H$�� : ����� ���� ��� ����52 ��D��� ������ H$�M� �� �����! 6$ �� <$� (! �@����� %��I���� �C�$ ��D��� 6 ��-�� ��+��� ��������

����� �+�-O� ���� . ������ 45��G �� : . �� ���9 ) ��2� %�� :$�� (�) 69$��� ��.�� J$� �.���� ��$ ��=����� A����� ���� J$� ����� A��� �� ��D��� 6 H$��

������� A�����7 �.��! ��.��) ����� �$=9� ���$ A����� ���� ��=��� ����� A���$ 7 ���� 6$ �� �$��� �� ��2� �� ����� G������ %�-O�$ �.����$ �.@! %���.& H���

�&$=���� ����� K��9� ��=��� ��! ����) . א�����$��)�53�/�, et al, Bandalos) 2003 ( �.! ,.D��� (.�) ������� b�+ %��+

����/� ,��+� %�-�$� �� %�&'���) A��>� ,��+� 7��@�/� ,��+� /B��&/� ( �.!�=��$ B���� %��������$ ������)� B.O���� B�.! 7� ���� �-���� 7:���� �-��� ( :.&$

������ 6 � B��5���� A�9 /� ��@� �� 69 ���$ �-���$ ����52�. ����� %�D 176 � ����� .)����$ �� �����Med Western University ( B�$ A�9 /� �� ��@� �$���

�� ����/� ,��+� %�-�$�� �@� :���) ���!)1994Roedel, et al( 6$>� <$��>� �� 7 6$>� ������� 69=�� ��-� �� ��5� ��� �@��� :��� B� �&$ 7������� B���� ��� ��

B��� ������� %�������2� �@� �� %C��$ ������� B���� ��-� ��$(MSLQ) �@� )���� %�������2�$ ������� %�������2� 7������ �!�=����O ( ���!) �� $+$Pintrich &

197

DeGroot 1990 .

�� :�I����� %&$�� B�� �9�5��$ ���>� S�� ����D��� 6�3�� �-��� 6�� �& B�$ 6. (! H�����$ H���� ������$ �A��&$ ������� 6��!>� 6���)$ �� ��'� ������2�

2� :@� ����5� ������� b�+ �� B�5��� Y���$ 7%'�D�������5. G������ 45�� �� : ��.��/� (.! �.D��� �.d �CM� �-� �@� ��@�/� ,��+� �) .

��.���� :.�� �! 6$>� ������� 69=�� ��-� �� �����>�) : ��.@�/� ,��.+�← ������ �!�=��← �����>� ����/� .( �.� ���.9 ) �.��� ���$� %�&'! %��$ .

� �� �-����$ ��@�/� ,��+� A��>� ,��+�$ :���� �$���� / 7��.��52� :.&$ B��&/� A��>� ,��+� 7����52� :&$ BO���� B�! 7�-���$ :���� �-���� / �.!�=��$ B��.&/�

B.O���� B�.!$ ������ �!�=�� �� ���9 ) ���� ����� ��D��� %�&'! %��$$ 7������ � 69=�� �� :����� G����� ������� Y��$ 6$>� ������ . �.��� ���$� %�&'! %��$ .

�$�.���� �� �-����$ ��@�/� ,��+� ��$ ������ �!�=��$ ��@�/� ,��+� �� ���9 ) �.!�=�� �� ���9 ) ���� ����� %�&'! %��$$ 7����52� :&$ BO���� B�!$ 7:����

�����>� ����/�$ BO���� B�!$ 7BO���� B�!$ ������ �.� :����� G����� ������� Y��$ 7 ���C�� ������� 69=�� . ����.�>� ����/� �� ��C3��� 6��$�� ������ %������� %��� .

�+ ���C�� ������� 69=�� �� : ��@�/� ,��+�← ������ �!�=�� ← B.O���� B�! ← �����>� ����/�. . 6$>� ������� 69=�� �� �����>� ����/�← � ������ �!�=�←

BO���� B�!← �����>� ����/� . 6$>� �.������ 6.9=�� �� �����>� ����/�← ���C�� ������� 69=�� �� �����>� ����/�. ) 7��$D� �� � b��! 0��2006(

54�(��� א���'$�������$�� Schmidt & Ford, ) 2003 ( �.! ,.D��� (�) %��+ ����$ �� �� 6!�=��� �CM� ����/� ,��+� %�-�$�$ ������� A��$ ) ,��.+� 7��.@�/� ,��+�

A��>� / A��>� ,��+� 7B�� /� /B��&/� ( B���� %���5� (!) ������� 7������ �!�=�� J��-��� A��>� 7���@��� ( B��� ������ ��?�� (! H����� ��� �� . �.���� %�D 79

�� �����$ ����� ����� )������$ Med Western University ( ��! ��$���22 ��.� %������� ���� %���$67 % ���� ����� �� . (.�$>� ��!$.��� (.! ����� %��&

�� �$���$42 Q���� � A��$ �.� (.! H��.�� 0?5� ����$ ������� �!$����� �+$ �� �$���$ ����? ��5>�$ �������37 Q���� � �� H����� B�$ ��I.9 %�.!$���

�� N$����5 $ 10 �@� B-! :�� H'� ����/� ,��+� %�-�$�7 �� ��D�> �@�$

198

������� A��$7 �@�$ � ������ �!�=� . ���. �2� 6. �$ ��.���2� 6���� B��5����$ S�� %��D� ������� G����(�) :ـ ��� ��� ������� A��$ �� y�.� .$& � B��.�� %�.��5��

������ �) ���@��� ������� ( ���-���$ �����$��$ ) ������ � $�$� !'&� ������� ــ ). ��=�! ,��.+� �.� ���� %'!�=� $� �&'! �$�$ B�!$ ������� A��$ ��$ ��@�/� ,��+� �� ����

A��>�) B��&/�(7 ������� <$?$� B���� %���5� �� J� $�$� !'&�% ������.� ــ . $�� ��� ����� A��>� ,��+� �� ���9 ) � )B�� /�(7 ��$ ) �.!�=��$ �.������ A��$ �� ��D��

��@�/� ,��+�$ ������ ( A��>� ,��.+� �.� ���.9 ) ���� ���$� ������� �&'! �$�$$

)B�� /�(7 A��>� ,��+�$ )B��&/�(7 ,��.+�$ ��.@�/� ,��+� �� ���� �&'! �$�$ B�!$ A��>�)B��&/�(7 ـ A��>� ,��.+�$ �.������ A��$ �� (! H����� �� ���� %'!�=� �$�$

)B�� /�(7 >� ,��.+� �.� �.�=����� %�$����� J$� �� ���� %��'�5� %��$ * A�� )B�� /�(7 A��� �.� S=5�.��� �$����� J$� K��9 �� �-� �?=5���� %�$����� J$�$

H����� ��� ������� A��$ �� ��D��. ) 7��$D� �� � b��! 0��2006( 55�(P����א���א � AL-Emadi,A 2003 (�) ������� b�+ %��+ �.� �.&'��� �.����

B���� %��������) BO���� B�! 7� ���� 7:���� ( ��.��) ,��+>� �� '�$) ,��.+� A��>� ,��+� 7��@�/� / A��>� ,��+� 7B��&/� / A$.? �.� ��.?�� 0?$�$ B�� /�

�� �����>� 495� <$���$ ) *��)$ �$�� ( H'� ��� ���/� ����� �� ���� ������ %�. ����� %�D 423 ����� )206 $ ��$�� 217 �C��) ( B-��153 �.���� %�.995���� �����

$270 �.@��� ��.��/� ,��+� %�-�$� �& �� B�5���$ 7���>� %�995���� ����� b�!� J���Elliot & Chruch� �1997 b�.!� J��� �@��� B���� %�������� �& ��$ Elliot, et al �� 1999%�$�� :��� ���$ .�� ������� G���� 45�� : ���� :$�� �$�$ .

A��>� ,��.+� �.�$ 7*��/� K��9 �� ��@�/� ,��+� �� *��/�$ �$���� �� ���9 ) / ��-�� :$�� ��$� B�$ 7�$���� K��9 �� B�� /� A��>� ,��+� �� / B��.&/� . ــ �$.�$

�� 6D=��$� N����� %����� �� �-��� ����!� �� *��/�$ �$���� �� ���9 ) ���� :$�� �$���� K��9 �� 6D=��$ N����� %����� �� O �� ����!� ��$ 7*��/� K��9 .ـ �$.�$

A��>� ,��+� �� ���>�$ ����� %�995��� �� ���9 ) ���� :$�� / �.� B�.� /� K��.9 �.� � ���� �-���� �� ��-�� :$�� �$�$ Y���$ ���>� %�995��� K��9

�+��, �/�@.�� $�!��.�� ـ. ���%�995 �<��� �� ���9 ) ���� ���$� %�&'! �$�$ ,��.+� �� ���9 ) ���� ����� �&'! %��$ ���� 7�����>� N����� %����� �� �-���

199

A��>� / B�� /������>� ����/� ��$.

200

��=���B:�א� א����א���=�� �� �

��$�3��: :����� B� � 69=�� ��+ ��7 �@����� %������� �� ��! (�) 7 �.&'! �.-� �.��� ��� �� * ����7 ����� �$��5$ ���5 S������ B� * ) ����� $� �����( �!�$� 7

������ $ ��� (!:� �$�D!$ ������ ������ �!$�� %�$��� �.���� �$�D!$ 7������� % �&'��� %�$��� ����� ��D! �� )$ ����/� 0��� %�$ـ��� ��.D��� �d �@��� $�$ ــ

* ��� ��-� ������ ��I���� �� . ��4�!�:�����$�� ������א������������א�������=���B:�א� א����א: .e�� b�.+ %�

b����!�� %������ �!$�� (! %������� :�� ��������$ 7����� %���-�$ 7��=� �@ %������� b�+ BO�� %���M� 7�����7 �������2� b�+ ��+�$ ����� (! 7 �$.�� ��

������ ����� ...��@��� �� ��� (! %��� * : 1 ( :$=���$ ������� %������ �!$�� �������� B��5��� �� �$& �&'!$ ����� Y��+

������ :$=���� H����� ��� * 7�7 *. �.��@� �.@��� �������2� b�+ B�5�� 7L��� J��� <$?$��� �� ��I9$ ���� 6� �! 6A��� 7������� L���!� 6�� ��5 �� L�� ��� ������ ����>� ��� (! 6�� 7%���5� �� �-C� 7�-D&��$ ����>� 6

�$ L-�$$ L��� H&�� 7,���� �!$.�� �+$.� H���>� b�+ ���$ 7bA��� Bf$@ 7L��������� %������..

2 ( %������� b�+ %��C� ���7 ������� :$=��� �� �&'��� 7 �!$.�� �������� B��5���$ ������� %������7 �@����� 6��$��� �! �O��� SI� 7 �$����� 495��� 7 ���� 6C�

�������.. 3 ( � �� ����� %��C�%������7 ����� �������2� b�+ �!�� 7 �.� ����@��� 6'5 ��

-���� B� �-?�� 7�C���� L�D %�!$���� ������.�2� b�.+ B��5���� ) %�.!$��������(7 ������ :������� L���� B� �-?��$ ) ����? %�!$���( �@�� B�5��� �&$ 7

J�����$ ��@��7 �-O ���� %��I��� ����@�� %.���� 7%�.!$����� b�+ ����� A��� �� % ����� G������7 ������� %�!$����� K��9� 7 (.! \6� �) ��.+$ 7���! ���9 ) ��2��

��+�.O ����$ 7������ ����� �$�� �� �������2� b�+ ����� (! 6� ���[� A�D ������� :$=���... ����� %������� %��& ��+ :@ � 6�� ��$ 7 �� �� ��� �@� %�.9$

������ ��@��� �� �+��$� %� ���&2�$:

201

1 ( (.! B��.��� H��� 6'5 �� Y��$ ������ ����� ��� 63�����$ ��=��� 6�� ���$ 7BO����$ 7��5���$ 76�M���$ * ���6.. A��� �.�&���$ 7%�.�$���� �.��$ 7 7b

B�O���� L�$@�$.. 2 ( !$�� �������� R���) �.����� G+�.���� H��$� ,�5� �� ������� %������ �

6'5 �� Y��$: ���� :@ � * � ������� %�$� ��� BO�� �� �O��� ���!) .) ,.� B��.��� B��

8B�� (L�=�� ��$���� �! * � L��� J�.. !2�$ �������� N$� B����� ��� ���� * � ����� :���� �� �O��� ���!) . ��.��

=��� (!7��+�O $� ���� $� ���� 6� 6 �$ �D&���$ ...�-����� B��. �������2� b�+ 0� BA'�� * � ������� H���� �� �O��� ���!) ..

%�.����� �!$�� �������� 0� (D���� * � ������ ��D�>� �� �O��� ���!) .�������.

B$@��� H���� �� �O��� ���!) .7 @� * � %�$����� �.��� �.������ ) 76. ��� B$@��� 7H�����( %�$����� �& (! �@� �9�@� 2$ ��=��� H$��$ ��-�� @��

����� �������)������$ O= ��(.. 3 (6'5 �� Y��$ �������2� b�+ �=��� ��D���$ ������ %�����/�$ ,$�O�� ��-� :

���� H��� . Y.��$ 7�������2� b�+ B��5��� (! �+A��C�$ ���5�� 6�& �� �.� %��$��� 6'5����� %�@����$ 7�$����� %�$����$ 7��$���� ..

�.����� �$�.D�� ��$.� 6'.5 �� ������� s����� $� $��� ��-� .) 76��.�$�� ����� %' ��� 7%�D�$�� 7%����5���(.. �� �$����� �$�D��$ 7 B��.��� 0�D�

6�M���$ 63�����$ ��=��� (!.. �.�& �� �.� 6C�� ����� ���� �� :'��2�$ ; ��=��� �� L�@���$ 7����� �� L�� ��� ��@� ����/� .. %�.�$���� ���� �$

�+���$ �-O= ���� ... 7�.@@ �� �.������ :$.=�� H������ $��� x-� ��-�$$����� ����$O�� 6$ ������=���$ �!����� G�� 0�9� (�) �...

�������א�����א������א� א��:��.���������=���B:�א� א����א:� �1 ( ���$� �&'! Y��+ �� %������� BO�� %��C� �.�: �.������ :$.=��� %�$�.��

����/� 0��� %�$���$7�5>� ��+ 0=��� ��� J� 7!�=��� L��& �������� :$=��� �� . 2 (.� ���� ������ ����/� ����� $� H����� �� %������� S�� %��C�:

202

6. ���$ 76.�M���$ 63����� B��� $-� B����$ ������� �! �������$ B����� LC �$ L� . L� � ��� B���� ,�D���2�$ <'���2� �� �$& ��d� L��$ �@@ �� �! * ���$ .. �&$

������ ������� $$� :f$=� ��.! S�.=5��$ 7�����.�2� 6�.D A�@��� �� B-���&� (! �&$ 7A��5>� �&$ 7%2$� ��������&�I����� �6 �� (�) 6$9$��$ A��>� �� . .

�.� �.@C��� �$���� ������ ����/� ����� J$� ����� �� ��5� %����� %��C� ��� .��D��� 6 A��C� B-���> ������ ��@���$ =���.

. (�) %������� S�� %9$�$ �$�$ �!$�$ ������ ����/� ����� �$��� �� �&'! $ 7������� B���� ��������$ 7������� 6���� %���!����D��� 6 �� ������� �@�� ..

*. ����/� ����� �$���$ :@�� ���� �� �&'! Y��+ �� ��5� %����� %��$ . �$� �&'! Y��+ �� %�� %�$�.����$ ��.��/� 0.��� �� ��=����� %�$����� �� ��

��� ��) �. �.� 7������� ����� J�$�? :@�� �� '& �� J� 7:@�� �� �?=5��������/� 0��� �$��� �� � 6$@���� � �� �! :@��.

3 ( �-.?�� %��C� * 7����/� 0��� �$���$ ���� �� �&'��� �� %������� :=�� B� K��.9� �.-�M� %��C� �-?��$ 7*��/� K��9� ����/� 0���$ ���� �� �&'! Y��+ ��

��I���� �� �&'! ��$� 2 �-�� (�) 69$� �5F� �-?��$ 7�$���� .�� �4 ( ��.����� �.�I���$ 7B����� ��� ����/� 0��� �$��� �� �&'��� %����� ��! %��C�

M� 7B���� �� �+�@� ���� ������� ��I��� H$�) ��$��� $� �-=D ( �.��� (! %�!������� Y�� %��C) B� �&$ 7B����� ��� �������.

5( �.��3��� �$.� J��� J$����� s����� �!$� �� ���$��� �&'��� %����� ��! %��C� (! 0�D J��� s����� �� * 7������� ��� ����/� ����� �$���$ ������ �$�����

0.���� �.� �������$ ��$�����$ 7�����/� %�&'��� ����$ 6������� B��� 2�$ .. K�.�$ ������ ����� ,���� �� ��$ ��$ 6�9�2� %�$�&... $� ���� $��� �������� ����� ��

������� ����/�. 6 ( ����� ����/� ����� <$?$� %�$��� ���� %������� BO�� %9$� .� �� : �� � .

������� �����) J$����� ��D�/� 7������� 7����/� ( 0.��� �.��� (.! �!��� * �B����� ��� ����/�.

6����$ ����/� 0��� :�� ���� H���>�$ 6��$��� �� �� %������� �� ����� A���) .�+������� (!.

203

��� G���� 0?$� %������� �� ����� %9$� ��� . ,�5� �� ������� ����/� 0��� �������� ����� 6 ���.

G���.� 6'.5 �� ��'��� ��! :@�� S=5� (! 6����� %������� S�� %9$�$ .�������� %2� � ��'! $� 7�����.

������� ��I��� �����$ ��+M� ������ �!$�� %������� S�� %9$�$ .)������� ( �� $� ����B����� ��� ����/� ����� �&�!).

0.��� �.�� *. � �-� �$ ������� s���$ $� �� �� %������� BO�� %9$�$ .��'��� BO�� ��� ����/�.

�.�.�:����������=���B:�א� א����א:� ��:��א���������א������������א�� ������א���א������א� א�� �

%�$��� ���� %������� �) . 0.��� %�$�.��$ �.������ %������ �!$�� �� �&'��� �.&'��� b�.-� %��.D� %����� Y��+ ��� 7����� 6@� B� �) �Q�� �& ������� ����/�

� ��� %��D3��� b�+ B+� 4'5��� �����$ ����! �@��� $� ��D��� �d �@���: 1 ( �$��� �� ���$� �&'! �$�$ %������� S�� %��C� �!$.�� �������� B��5���

����/� 0��� %�$���$ ������� %������. 2 (������ �! ,�5� ��=� �@�� B-�� ����� �&$=���� �� ��5� %����� %��$.. 3 ( ��.��/� 0.��� ���� (�) J�3 ������� %���-��� �� � �� ��5� %����� %��$

��� �� � (�) J�3 ������� ����$������� %���-. 4 ( 0��� �$���$ ������� %'�D��� 6 �@�� �� �&'! �$�$ %������� S�� %��C�

������� ����/�. 5 ( ������ �!�=�� �� J$& ������ Y��+) BO���� 7������ �!�=�� 7%�������2� B��5���

:$=���$ ����� $ � ����� 7������ ����� �� B� ���$(.. �&'��� b�+$ 7����/� �����$ ������� %������ �!$�� �$��� <�=��� ��� �� ���! ��2� �$��� %��.

6 ( 76.9>� �.�=���$ 74�. �� %��.� �� �&'! Y��+ �� %������� S�� %��C��$ ��$ .. ��.��/� 0��� �$��� 0� �-� �� �&'! �-� �+�$�� b�+$ ������� :$=���$

$�� �$���$��5� �-� �� ������� %������ �!. 7 ( 0.���$ �.������ %������ �!$�� �� �&'��� %�$��� ���� %������� BO�� %9$�

.� ������� ����/�:

204

�.��� �� �� �� 6$���$ ��D�>� �� ���=��2�$ 7������ �!$����� 6$���� B���+2� .������� %������ �!$��$ ����/� ����� ..

=���� �@C��$ A���� ����/� ��O���$ 7%���� ��@� (! B����� H��� ... H��� (�) 7B��� �������� %�������2� (! L���� ..

B!��� %������� S�� %9$�$ . ” J$�����$ ��=��� ��D�/� “ ������ %���3��� ������ 6��D��� 6 �� B+��� %�����/� 6�� L�!��$������� L��$� ���� �$�.

������� ��I��� H$�� B��5��� (! �����>� H���$ �!$�� %������� S�� %9$� .)������� ( �.������ %�.����� �!$�� �� 6� (! ���f�� %��CM� �� H$�>� ��-� ���

������� ����/� 0���$. � �

% ������� �� ��� ��I� ���H �$� �:�����א� א���א��������א� א�$���א�$��=���������� B�� �� 6C�� ���� 6�D� �@����� %������� L�$��� : � '��� � ���'�� (�� �%&��

������� � ���� ����� ������ �.f��$ ����� �� B� <$?$��� ��+ �� ����!�� 7 J$.����� =�.�� A�.�! 6�� 6ID <$?$�� ���� �y&��� K�= b����!��$ 7�-� ��

'$� 7������� ����/� 0��� ���� �� 6C�� 7$ %�.����� �!$�� ���� �� ����!�� 6'.5 �.� :.@ �� ���& . ������� %������� �� ����� %��C� ��� . ������� %.��C� �@��.��� %������� S��$ 7��� �� ������� �� ����!��$ 7������� G������

� ������$ �$@�� �����2� �&'! ��.+$ 7����/� 0���$ ������� %������ �!$�� � �[.� BC ��$ ;�5F� 6����� (! ���� ������ � � S�=5�� $� ���� �� ��� K�.=�$ 7J$.����� =��� B! �� ��-� �!$?$� ��I� (! 6��� ��� �� �������

��� ��-�� H���M�$ 7�=�5� ��$� �� <$?$��� ��+ ����� (! :��F���� .

205

'��(�� �����'��(�� ����� �?����� S26�� U�&��W

.�-��. .�����. . * ��� %�$�� A���

4�!: �@� ������� %������ �!$��Metacognition . A��� %�$�5�� �@�. .����$���� ������� G���� :� �9�5���� �@�.

.������ %������ �!$�� �@� B� ��� ��! G����� .������� %������ �!$�� �@� ��@�

2$� : �@��� %��C ���C : �@��� :�9

����.: ������� ����/� 0��� �@� Achievement Motive

. A��� %�$�5�� �@�. .����$���� ������� G���� :� �9�5���� �@�.

. �@� B� ��� ��! G����������� ����/� 0���. . �@� ��@�������� ����/� 0���.

2$� : �@��� %��C ���C : �@��� :�9

206

12���� ()���: * ��� %�A���)� ���$�3��: ������� * ��� %�A���) 69=�� ��+ 6$���) ��-���� H����� (7 ,.����� B� * 7������ %�$�5$ $�.� �.���� A���[� Y��$ 7�-��@�$ * ��� %�$�� A��� ���� �.@�� 7�@����� H�� �-�'5 �� 6$���� ��$ %��C�� �.� �-���5�.�2 �.-��A'� ��� ����5�$ 7:�9

7����>� ��������� L.���I�� �� �&'��� �& �� ������ �.&��� �.-� (5$.�� �.@����!$?$���$.

�:����א:�!��4 B&� 6$�� )02 ( $ ���� 7����>� * ��� ��! 6.C�* ��� 0���� �� �-C�� ����$ %��=�� H�

�$.....���� *�.....�/� <$....����� <�=�� �$����� 0������ ����� % 0������ ����� % 0������ ����� %

�����1 341 30 % 08,80 664 144 % 21,69 1005 174 % 17,32 ��! �����4 178 84 % 47,20 318 162 % 50,95 496 246 % 49,69

<$����� 519 114 % 21,97 982 306 % 31,17 1501 420 % 27,99

�����1 184 49 % 26,64 506 119 % 23,52 690 168 % 24,35 ���� �����4 142 38 % 26,77 448 137 % 30,59 590 175 % 29,67

<$����� 326 87 % 26,69 954 256 % 26,84 1280 343 % 26,80

�����1 525 79 % 15,05 1170 263 % 22,48 1696 342 % 20,17 <$����� �����4 320 122 % 38,13 766 299 % 39,04 1086 421 % 38,77 <$����� 845 201 % 23,79 1936 562 % 29,03 2781 763 % 27,44

) !�.� &$��-.� )����� ��@�9� ( ����� �� �$> :�*�8$א���$����! * ��� %�$�� :��� B� * 7800 � 7���� ������ �� �!�$) *��/�$ �$���� ( �!�=��$) ���>�$ ����� ( �$�����$)�����1 �����$ 4( �.��$ 7

���� ����� % �9� �9&���� %������2� ,� = 763 6C��$ ���� %27,44 �.���� ��$ ;* ��� 0���� �� ���� H� :�$��= 201) % 23,79 ( *��)= 562) % 29,03(<�=�� H� $ ; :�!�= 420) %27,99 (

����= 343) % 26,80(�$����� H� $ ; :(�$� ���= 342) % 20,17 (����� ���$= 421) %38,77( ; ��� � (�) �C�� ����� �[� ��-�$) A�$� � (! %��=�� H� $� ���� �����( �@��� %��5� �& �-�� ��! 7������ �9>� 0������ �� ��9&.

�����.: �23 4���-56�� 7�: ��+ 6�� ��$ 7L���I�� �� �&'��� �& ,�-� %�$�>� %�?$ ������ ���@��� A��� B�:

I ـ �@� » ������� %������ �!$�� Metacognition «

207

II ـ �@� » ������� ����/� 0��� Achievement Motive «

4�! : �@�» ����$�� �� : » Metacognition א������������א���@��� ��+ �$�� �� ��$>� L��$950 ��.��� �.��5 (.! �!�$� ����!]� 7�!$.��� 7�.�5���

�7BO���� �7��&����� �B@��� [ �-��@ L�@� ���� %������� �� �!$��� ��a� 6� B? B�) %����Likert (����5��:

i�! �-&����� ���: %���......����

����� ����d �� �� ����� ����

01

02

�»�א������������א�� ���«% �א�����?��=��/� �) ��� $* $�������% ���� ���$�% �$?$> :�א% �;�א,�:�! <'�/�) %�.����� �!$.��

�������( �-�� ���� �������2� b�+ �@� :����� ���2 J$����� H��� <$�����$ 7 : �@� (Wolfs,J.L 1998) L���&� J���)7�& m� ��!2004( �� %�$��� ���� %�������$ �@��� S��$

�-�� ���� <$?$��� ��+ �-�� H��� :) 7�� ��� ��! ���� �� �1992 ( 7) B.�&$ 7�.�$��� �.� � 7:��D��2004( 7) 7B ��� ��! S�� �$��$ 7nD�� J�?5�� ����1993(7) 7����& ,�$2000( 7)�� �

7��� H� 2001( 7) 7���� �� � N'91994( 7) ��$?� 6�� ����1997( 7) ;B��.5 �$.=�� H.�� 7%��! m� ��! � ��9$1994( 7) 7A�-@=�� H�� B�9!2002( 7) 7�.�$�� ����2003( 7) �.�! :$��.�

:$��� �����1993) ( 7��$ B����� ��! N'9$ ;:��9 �� � :$���1983( 7) $�� (=�9� �� � 7�.! 1993( 7) 7���� �� �� �1991( 7) 7��$�� ��� L�� �� �1990(7) ���$� Costa,A.L 1985 A�=9 �����

7�.�!>�1998( 7(King, K, 2001) (Cooper, S, 2004) 7(Hacker, D.J, 1997) 7(Peirce, W,

2003) 7(Livigiston, J.A, 1997) (Suicegood, M.M, 1994) 7(Shia, R.M, 1999) 7(Papaleontiou, L.E, 2003) 7(Partoune,C,1999) 7(Romacnvillle,M, & Noel, B, 2003) 7

(Otero, J, & Companario, J.M Hopkins,D. K 1992) 7 (Pirot,L, & De Keyel, J.M, 2000) 7(Perrin, J.P, 2005). ��.����� :א% $�;�א.���$����.@� ���� %������� �� ���� ��& ���� R��5��� �

) ������� %������ �!$��( .@ 76.��� �@� (! * ���� �C� B� ;) �!$.�� ������� %������(7 %�������2� �� �Q���� b����!� 6'5 �� B� L��& �� ��$ 6�

(�) * ���� M�� ��� 7������� B����� %��������$� 7B��� ������� : . �� %��$ 7%����! ���&� �f�) b�.+ �.& 7�.-�� H.��� �� %�$��� 7��5� �@�

�������2�

208

.�������2� b�+ 6$ ��O� ����� �� �&'��� 7���� �@��� %����! �d�9 $� . �% ������� « �����$> ���J��� J$����� H ���6$ :א% $�;�א.�.$����������� �!$�� ��������

« ��> %�=�9� ��! (! ,����� B� 7 ,.�5�$ ���� H��$� �� Y��D� �������2� b�+ �� �-�+� ��5� H��$� ��:

1 ( ��! ������� %������ �!$�� �����) 76�'�1985 Flavell, H:( 45 ــ.D�� �.���� L�=��/ ـ �-� B$@ ���� ��-���� L����� / 6 �-�.� ـ� ������� B�� ���� %�������2�� L�����

%��-��� ��. 2 (��� ��! ������� %������ �!$�� ��) 7,�$$1998 7Wolfs,J.L(:

]. ��?�� ـ/ ���@$B ������ ـ/ ���$&0ـ/ ��� 6ـ/ ���$?Kـ[3 ( ��! ������� %������ �!$�� �����) 7�$���1978 7Brawen, A:(

] . ����@Kـ / �����&�� ـ/ ����5� ـ[4 ( ��! %������ �!$�� �����) ��� 7�����$$ 1990 7 Paris, S.G, and Winograd, P:(

� ـ/ ������� $?�� ����% ـ[���� ��?$ ������� .[ 5 ( ��! ������� %������ �!$�� �����) R������1985Strenberg, :(

] ���@B ـ/ �����&�� $��� �B ـ/ ����5� [6 ( ��! ������� %������ �!$�� �����) ����& ,�$2000 ($)Hennessy,M.G 1999.( � (BO���� %���-�: ]ـ��-��� A��M� B����2� /ـ��-��� A��� $ � ����/� b���2� /ـb����2� (! ������ [ H ( ������ ������ B$@���) Y���/�]:( ــ �.�-��� A��> �.������ ,O$� %���-� / ــ �.������

].����D� ������� ـ/ ������� �/�����ـ /���@��� ] ���@Bـ)/�����&�� $��� �B( ��?�� ـ/ ����5� ـ:[��?�� �/�����: �/���� ������) �.

0.?$ *. ���� 6$� 7������� %������ �!$�� ����> 7����� �=�Z %�=�9�� <$���� ���$ ������ $ ��� (! ����� ���5 �� �$�� 7��$� ,�9�:

B&� 6$�� )03 ( ����� ���-+����$ 7 ��� 6� %����! ��!$ 7��$>� L��$9 �� �@��� .

����>� %������� ��! ���$���(+)

%������� ��! �������)�(

<$�����

�!$�� 07 03 10%����! ��5��� 08 02 10%����! BO���� 07 03 10%����! ��&����� 08 02 10%����! B@��� 09 01 10%����!

<$����� 39 11 50����!

209

B?� ����� ���5 �� �$��� �@�� ��$>� �I9�� �� J�50 (! �!�$� ����! 39 ���.�! $ 7���$�11����� ����!.

�� &�6 �9�5� :�א% $�;�א א��$�����@��� B� � )3( ���� �� ) 7������ B��� ����� �?� � �����$( .O�� :�9�� �@� Y��$ ���� ����� ��+ �� �.� $� 7 J�+�

��� ��� :�9� ,��.

�@���7 ��� �<�5 �� !.� �2!��.�� :�א% $�;�א%���$����� ����$���� ������� ��� ��� �����>� �-��& ���� %'�����$ %� ���&2�$ %�-�$���$ %�O '���.

................. ����.: �8�"9�� :�����%���;����:�9�5�� �@�� »� � ����������� � ��«

�$�מ���)�1�� �9�$ 7H� �-= �<��.�� ���.� �:����$��א�@��� %��@� �d�9 ��� �.��� %23����� �! ����/�� B-� K��� ��$9 �� ��� �� �@��� B�& 7�-�����

* ���� �- ��: 1 (8 L��@� %�?$ �� '�� @� ������� 6+ . 2 (� ����� �@� ������ %������� 6+ .8 L�� �� %�?$ J�� 3 (8 6$M�� ���& �d$ 7 �+���� �� � ?�$ %������� 6+ . 4 ( � ?�$ ������� b���� 6+ .)���$� (+ $�)������(8�+���2� �� K��M�� B�7

H.� �.���� 7��� �� �-�$��� �5���� �� %������� %�?$ 7��+ 6�� �� �.�! 6� :�9 ��� B@�� K�� 6$�� �� 7�+����� B�.@�� �.��5 Y�.� 0.� 7��

��� �I9 A��!�$� 7%'�����$ 7%� ���&2�)4(.

(3 $ ��� (! �!�$� 7������ ��D! ���5 ������:

=��� B! B�& �� ������ ����C . / �����/�$ �!����2� B$��� �� /����$� . ������� �����. ��5� %����� �� ������ ���� ..

4 ( * ��� : '� �� ��� �� �-�$��� �@��� �� �5�� ��$�.

210

��מ����(+������א�������� %������ �!$�� �@� (�) B� ��� ��! G���� %?��:

� (� � � M4& : 1 (��-�@� ���� %������� 65���� B$@���$ ��&����� J��a� G��. 2 (��� J��a� %����! G����-�@� ���� %������� 65���� BO����$ ��5. 3 ( @ ��a� ���?)” ��=���$ 6 ��� “ �� ����!�� )6 ��� ( �.� ��+$� ��!

������� %������ �!$��. 4 ( @ ��a� ���?) " B� ���$ ��?�� " �.�I�� �.+ ��.?�� �.�! �� ����!��

����� %������ �!$�� ��! �� ����>���. 5 ( �.� L.=� �� ��a� 6� �5M * � 7���@� �@��� ����>� (! %������� 0�$�

L�@� ���� %������� .������ ����>� :�$ �@��� %����! 0�$� ���!) B� ��-�$: B&� 6$�� )04 ( �-+����$ 7 ��� 6� %����! ��!$ 7���-��� L��$9 �� �@��� ����� ��

�א,���� �� ��! %������ ���$���(+)

%������� ��! �������)�(

<$�����

01 Y���/�$ �!$�� 09 05 14����! 02 BO����$ ��5��� 05 01 06%����! 03 ��=���$ 6 ��� 08 02 10%����! 04 B� ���$ ��?�� 09 02 11����! 05 B@���$ ��&����� 07 02 09%����!

<$����� 38 12 50����! • H ( ��6 M�� +�A�� : J�+�O�� :�9�� �& B�) ��� ��� :�9 ( �.@��� %������

���.���� �.����$ 7 ����! 6� $ � ��� ��� �� :�=�2� ���� H�� 6'5 �� Y��$ ����$� J$��� %��� ��) ��$�@�)≤50% ( J�+�O�� :�9�� 6$�@� (��� � � :�=�2� ��

����! 6��.

• �� � ��5� H���� Y��+$ 6���� 6'5 �� Y��$ �@��� %������ J�+�O�� :�9�� H �-.D�$ ;�$D���� %��C�� �$��� �� * ���� �3�� �@�� L?��$� L�$�& B� J��� %��C��

L��& �� R������ b�+) �$.����Danielson,W.A ( %�.�C�� 6.���� H�.� �.�Coefficient of Reliability �$���� H���� H�� (! ���� J���$ �.� :�=�'�

��� ���the average percentage of agreement

211

B&� 6$��)05 ( 6�& �� 7������� %������ �!$�� �@� �� 7��@� 6� �-! %9 � ���� �@��$��� ���� ����� ���

%������� �I9 �� ��� ��� J���: %������� �I9 �� ��� ��� J��: B&���@=�� + ` �! +�

B&���@=�� + ` �! +�

01 80 % 00 % 20 % 00 % 26 73.33 % 00 % 20 % 06.66 %

02 80 % 00 % 20 % 00 % 27 73.33 % 06.66 % 13.33 % 06.66 %

03 80 % 06.66 % 13.33 % 00 % 28 93.33 % 00 % 06.66 % 00 %

04 53.33 % 06.66 % 33.33 % 06.66 % 29 66.66 % 06.66 % 20 % 06.66 %

05 100 % 00 % 00 % 00 % 30 86.66 % 06.66 % 06.66 % 00 %

06 80 % 00 % 20 % 00 % 31 73.33 % 13.33 % 06.66 % 06.66 %

07 46.66 % 06.66 % 40 % 06.66 % 32 73.33 % 00 % 20 % 06.66 %

08 80 % 06.66 % 13.33 % 00 % 33 73.33 % 00 % 26.66 % 00 %

09 80 % 00 % 20 % 00 % 34 66.66 % 00 % 33.33 % 00 %

10 73.33% 00 % 26.66 % 00 % 35 73.33 % 06.66 % 13.33 % 06.66 %

11 100 % 00 % 00 % 00 % 36 80 % 00 % 20 % 00 %

12 86.66 % 00 % 13.33 % 00 % 37 80 % 00 % 20 % 00 %

13 73.33% 06.66 % 20 % 00 % 38 93.33 % 00 % 06.66 % 00 %

14 73.33% 13.33 % 13.33 % 00 % 39 66.66 % 00 % 26.66 % 06.66 %

15 86.66 % 00 % 06.66 % 06.66 % 40 93.33 % 06.66 % 00 % 00 %

16 73.33% 00 % 26.66 % 00 % 41 86.66 % 06.66 % 06.66 % 00 %

17 66.66 % 13.33 % 20 % 00 % 42 80 % 00 % 13.33 % 06.66 %

18 66.66 % 00 % 20 % 13.33 % 43 86.66 % 00 % 06.66 % 06.66 %

19 60 % 06.66 % 20 % 13.33 % 44 80 % 00 % 06.66 % 13.33 %

20 53.33 % 20 % 20 % 06.66 % 45 93.33 % 00 % 00 % 06.66 %

21 86.66 % 00 % 13.33 % 00 % 46 80 % 06.66 % 06.66 % 06.66 %

22 66.66 % 06.66 % 26.66 % 00 % 47 80 % 00 % 20 % 00 %

23 60 % 00 % 26.66 % 13.33 % 48 80 % 00 % 20 % 00 %

24 80 % 00 % 20 % 00 % 49 66.66 % 00 % 33.33 % 00 %

25 86.66 % 06.66 % 06.66 % 00 %

50 66.66 % 06.66 % 20 % 06.66 %

B&� 6$���� 6'5 ��) 05 ( �.@� %��@� B� � G���� ��� J���$) %�.����� �!$.��������� ( 6$�& ���� %�� %��@=�� 6� �� O '�) ��� ��� :�=�� ( �.��C�� ��+$ 7 ���!

%��.@� B.O�� %�?5 ��� ; �@��� ��-� J�+�O�� :�9� ������ ������ (! 6�� �D3�

)� (B� ��� ��! �� �-�) ��D��� �$���� (���:

(+)@=�� 6$�& ��):�=�2�(/)� (��@=�� S��/ )0� (��@=�� 6��� N���&�/):� (�5Z ���� ��@=�� �I� N���&�

212

7������ * �� �d�9 ���!) (�) �@��� 0.� �.D��� Y.��$ 7(����� �� �I� �$� �.������ �.� �.-@��� 6�& 7������ �����$ 7N$?$��$ 7�&��� ,�-� 7��� ��� %� ���&� (.! ��.9�&2� B.� ��� 7 69=���� %'����� 6� ���� ��+ 6����� 0�� 2 ;����$����

�@� �-�� �C�>� S��:

��$>� �-��$9 �� ������� ���������� ��� �� N���&�� �-��� ��� ��=� (! N��� 7 <$?$� J� ����� ��! B-�� ���� �� ��M��� (! ���!��� ����

��$����� 0?�$���.

���� ��=� (! N��� �������� ��!L���� �� B-�� ���� �� ��M��� (! ���!���.

����! 7����� ���$���� ��'�� �� �@�!��� 6$ �$�����B$-=� $� ��.

�?& 6$ B-�'�5� ��! ��'�� ��) 0����!. �@��� %����! BO�� �d�9 6��� B� �@���� b�-�$)5 (.

2�(���� ������(+�א� א���א���:� � ���!������ ������� ���� : B.�& �.� ��.� ���$.D! %��! (! * ��� ��+ :��

� ���� �������� %�?����$ ��$�$��� ������)��@��( =�.�� B.! B.�& �.� �.��$ 7)����$�( �?���� ��$�$���$ B$! �� ������ �$��� ���$�� �-���� �� ���$ 7) �.���

B+���)( ���=�� =� 6'5 7) 7 ���2006(������� �!�$� �����$ 7: 6$�� B&� )06 (�!'���2� ������� ��! 6C�

�$���� �*��/ <$����� ���� H� �����: 85) 36.17(% 150) 63.82(% 235) 100(%

��$�$� %�?�� =��� B! �?���� <$����� H� �����495���:�� �89) 37.87(% 26) 11.06(% 80) 34.04(% 40) 17.02(% 235) 100(%

� �

���C�� ����� �C��C�� ����� ���� �������� <$����� �$����� H� ����� �������: 101) 42.97(% 117) 49.78(% 17) 07.23(% 235) 100(%

�� �����6 א?א��� ���0א�=��/����א� א���א�� : A���)$ �@��� B� � ��! ��� �5 B� ��� 7������� b���� (! 6�� ���� %���D/� ,� B� 7 �@��� %��@=� ���'�� %'�����

5 ( R��� �=�5��� �@��� A��� 6 ��� �� ����! 6� �I9 �� 2$�� : '��� ��? :

�I9�� ��$>� 6�& B� ��� � �I9 ������� ����$���� � �I9�� ���-��� �@��.

213

��-�$ 7%������������� $ ��� (! <�$� �@��� K�9�:

214

B&� 6$��)07 (����$���� ������� �� :����� �@��� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� �� ��..��>� ���......���� B&� %������� ��! Y���/�$ �!$�� 1 76 711 716 721 726 731 732 736 737 741 745 747 750 14����!

���$ ��5���BO� 2 7 7 7 12 7 17 7 22 7 27. 06%����! ��=���$ 6 ��� 3 7 8 7 13 7 18 7 23 7 28 7 33 7 38 7 42 749. 10%����! B� ���$ ��?�� 4 7 9 7 14 7 19 7 24 7 29 7 34 7 39 7 43 746 7 48 11����! B@���$ ��&����� 5 7 10 7 15 7 20 7 25 7 30 7 35 7 407 44. 09%����!

<$....����� 50����! ����� L���� .� Y��$� � 6'.5����L. :א�����א�� א@������ L����)$ H����� �!$ ���

�O��� $+ ��� L����)$ 6�M���$ �$���� b��=� B���� Y���/� 0� 7L� B$@ J��� 6���� ��+M� 8 L�= �� H� ��$ 7L��)��$�� �� ��� ��! � ��2002( 4323

�% � ��א��<�מ���א: A��> :�.���� BO����$ 7,$�O�� ��-� (! B����� ���& �� 6C��$ ��.D�>�$ 6�.�!>� ��.��/ �.�5���$ 7*�� >� :�� (! L���& ��$ 7�=�5��� B�-���

�=�5��� ..L�� :@ �� ��5���$ ,�-�� �� �$.. � ��-����א������ $�� :א�>� �D&���$ 6 � �� 6C��$ 6.�� �.� �-.��� ���� �����

�.����) 0� 7�-�D&���$ 70&�$�� �� �C�M�$ �@����� %��$����� �-��� (! ���@��$ 7�-����6��D�$ %���5� (�) ��O� ����� �� %��$���� 6$ �...

�מ������� �.� :א�9 ��אM��� 6'5 �� ������ ����� ��? (! B����� ���& �� 6C��$ C�$ B-=�� �.-���� �.� B� �.��$ 7K .9�� �.+����� �.-�'��� �� ��M���$ L�+� �� �-��

�=�5��� B���� ,&�$�� �������� %�������2�$ �=�5��� �-�2������$. � B� 6�M��� 6'5 :א� א�����א�=�$�מ�������� A��C� L�=� ��&��� (! B����� ���& �� 6C��$

�&���$ 6���� �� L�������� �� �.��� A�.�5>� B+� R��5���$ L���� B@�$ �-�!�� ��� � A�.�C� ,.&$���$ 7%��.�� B$@� (! �@��� ���& B���� �$��� 7�@ 2 �+���=� �� �-� 0&$

�+����) B� ���� %�$�5�� �&�$ � 9 ��� �� 6�M�� �������.. ��� �=�����=��/�א������������א��� �

�:�.�$���א�=�$�/�����:�!���4�@��� %��C H�� B(Reliability) ������� B��5����G ���.9 /� )SPSS (��@���:�!�( � #�� !� � V ���� � �C) '��5Alpha( : �@��� %��C ��@� B�

6���� ��?)�=�� ( {� J���$),81 (��� ��$�@� %��C ���� (! ������ b�+ 6�� $ 7. B( �K��!�� #�� !� � V ���� � �C ���A��� : ,.9��� �� �&'��� ��@� 6'5 �� Y��$

215

K 9� 0� ��$��� %������� 6C� J��� ,9���$ 7 ���=�� %������� 6C� J���) ����ـ�� �$��� ( ,9� 6� 6��� 7,80 �.��� (! �5Z 6�� ��+$ 7Y��� 6�! ������ 6���� $+$

�@��� %��C� ���!. �:א*��0א��$�(���=�$�/����:�.�������@��� :�9 :�� (Validity) ��.��52� L�@ ���

�� K 9 R������ $� :&� 3��� (�) ���$9$ ���� ��+ :��$ 7L��& �� K�� � J� (�)$ ����52� �� H$������ �-! 69 ���� ������) �$�.5Z$ H.� $.�� ��3.�1993 (

4131 -����&2 ���� �-&�9 %�$��� �� �@��� ,�5�$ ; Y.� ��.@� �! �+������ $� ��-��& (�) ,�-� ���� �=9��) .���� �-��� ��3�1978 (4400.

H�� ����$� :�9�� ��@� B� �&$ �� ���� + �!9� �.+��3� �D3��� ��+ �9'5$ 7» �@�� ���� ������ �� 6C�� B$@��� Y � �� « �.�����2� H��.�>� B�5�.�� �.�+$

�� �$���� ������2 ������ b�-� 2�� ������� ����� 2 ��) H.� $.�� ��3�1987 (4118 )1976Anastasi, A.(

�.��! �5�� :���� ���� Y��+ �� ����$���� ������� G���� %��C� :���� ��+ ��$ b����� �� �����2� 6���� H�� 6'5 �� Y��$ ���� " ������� %������ �!$�� �@� "

��$ 7���5����F� 6$���� �� ��� $+ ��� 6�� �@��� ��$ �-: B&� 6$��)08 (6�� �@���� �-������$ 7�-�� ��� ����>� ������ 6���� 6C�

�!$��Y���/�$

��5���BO����$

6 �����=���$

��?��B� ���$

��&�����B@���$

�@���6��

Y���/�$ �!$�� 1 O����$ ��5���B **51, ��=���$ 6 ��� **55, **52, B� ���$ ��?�� **58, **54, **60, B@���$ ��&����� **44, **54, **41, **60, 6�� �@��� **78, **71, **78, **84, **74, 1

** correlation is significant at the 0.01 level (2 – tailed)

'5 �� B&� 6$���� �� ������ G������ 6 )08 ( 6��$ ���� 6�! ������ Y��+ �� O '� 6� ��+$ 76�� �@���$ ����>� �� �����2� ���� �����$ 7 �@��� ����� �� ���9 ) (! 6�� G������ b�+$ 7�5���� :������ �� ��� ��$�@� ����� ���� �@��� ��+ �� (!

@�� ������ :�9 �. �+�.�� ����$ ��@� 6� ���� �� �����2� %'���� H�� B� ��� B&� 6$���� �� ��� $+ ��� �@�� ���� ������ 0� �?�$ 7 �@��� ��)09.(

216

B&� 6$����)09 ( �@�� ���� �������$ �+���� ����! 6� ������ K?$

�א��� � B&���@=��

������ 6��������� 0� ��@=��

6���� ������ 0� ��@=��

6�� �@��� �א��� � B&�

��@=��

������ 6���� 0� ��@=��

�����

������ 6���� 0� ��@=��

6�� �@��� 01 .290** .286** 04 .375** .364**

06 .470** .468** 09 .391** .330**

11 .564** .384** 14 .353** .394**

16 .283** .276** 19 .511** .512**

21 .278** .324** 24 .469** .466**

26 .538** .424** 29 .476** .337**

31 .430** .374** 34 .604** .577**

32 .487** .466** 39 .549** .529**

36 .466** .422** 43 .505** .434**

37 .353** .466** 46 .635** .528**

41 .496** .311**

0����� �����:� �א�9 ��מ�� �א

)11����! (

48 .486** .433**

45 .408** .261** 05 .283** .257** 47 .352** .334** 10 .588** .347**

6$>� �����: א����

��א�4 א@ ��)14; ����(� �

50 .452** .361** 15 .590** .503**

02 .757** .548** 20 .557** .426**

07 .714** .533** 25 .563** .401**

12 .493** .403** 30 .468** .390**

17 .666** .452** 35 .538** .360**

22 .614** .587** 40 .206** .231**

���C�� �����: � � %�א��א��<�מ �

��)06%����! ( 27 .642** .505**

��5�� �����: א� א������א�=��מ� �

)09%����! (

44 .546** .353**

03 .412** .337**

08 .617** .399** 13 .573** .311** 18 .530** .571**

23 .523** .423**

28 .424** .391**

33 .419** .401** 38 .598** .580** 42 .525** .323**

*��C�� �����:� ������א

��-���א � א�10(�����(� �

49 .436** .341**

N = 235

** Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

* Correlation is significant at the 0.05 level (2-tailed).

B&� 6$���� �� O '�)09 ( ��� ��$ �-�� ������ 6���� %�� %��@=�� 6� �� ����� J��� ��

217

7L�) %'��.�� 6� �� Bd� ��� 7 ���9 ) ���� ��$9� 6�� �@��� ��$ �-��$ %�.O '�� ���.?/�� 7 �-�� B� ��� ���� ,�? �-?�� �� e2) ���� %�������

%������� b�+ �� B-O= � �! �-� �$��! ����$ �$�� ��� �-��& ���� ������. B&� 6$��)10 (���� �� �������$ �@��� B� � ��� �-�� B� ���� %���

����$���� B&��������

�א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א� � L�) ����� J��� �����%�������

����! 6� ������ 6����6�� �@��� 0�

16 6����� �� �=�? � �$�$ 7��$& � �$� ,�!�

�������. Y���/�$ �!$�� ,27

45 ��=��� �� ��&$ 0?� 2.. �! H�$��� ��� ��) 7

��D���$� 6�3���..H����� �� �$�$� 7. Y���/�$ �!$�� ,26

05 ����@� 7�Q�� 6& �������� A��C� b���� �� �� ��D�

Y��� 495��� %&$���. B@���$ ��&����� ,25

40 �� ��?��� H$�� $+ �� �� � �� ��$�9 ���

�! ����/��� ��2� ��M�� $� 6�3� . B@���$ ��&����� ,23

�.� �$�� ���-��� L��$9 �� ������� %������ �!$�� �@� K�9� ��-�$46 (! �!�$� ����!05 ������ 6$���� �� ��� $+ ��� 7����� : B&� 6$��)11 (���-��� �I9�� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� 6C�

��..��>� B&����......���� %������� ��! Y���/�$ �!$�� 1 76 711 716 721 726 731 735 738 741 744 746 12 BO����$ ��5��� 2 77 712 717 722 727 7397 07 ��=���$ 6 ��� 3 78 713 718 723 728 732 736 7427 09 B� ���$ ��?�� 4 79 714 719 724 729 733 737 740 743 7457 11

��B@���$ ��&��� 5 710 715 720 725 730 7347 07 <$....����� 46

218

II (�����$א� �� L��$9 �<$�.� �.� :�=��/��א�����א������א��@��� ��+ �$��)52 ( B.� �.-��@ L�@� ���� %������� �� �!$��� ��� 6� B?7����� ���5 (! �!�$� ����!

)7%���� Likert(����5�� : i�! �-&����� ���:

....����%���.. ����� ����d ��� � ����� ����

01

02

�4�!: 1��< 4��� 7��=>+8�"9�� &����� �� �2 : .) !.�� �.� : א% $�;�א,�$:���! <'.�/� 5'6 �� Y��$ ����� ������ 0��

M� �� $� ����@� �@� �-�� 9� 6����� ���� �@����� %������� �.-�� ���� B-=� : ] 7B$�� B�-�$ ������� B+���))1987 � / ( 7B$�� B�-�$ ������� B+���))1987 H / ( %�$.D$ �������� B���

7�!��-��)1988 / ( 7�$�5Z$ ��!>�)1984 / ( 7(�$� N��=�� ��!)1987 ( 7�.� � ���@�� ��!)1977 / ( 7:$��� ����� ��! :$���)1993 / ( ������� N$��� 7)1991 / ( 7�.������ B�O�)1993 / ( �.�! B�.D+

7:��9��)1992) / ( �����+Hermans, H.J.M 1970 ( N�.�=�� ��! :$��� ������ ���� ,��$ H��� 7 (�$�)1987 / ( 7�� �! �� )1998) ( 7 ����$ �)1989 Eccles, J 1983, Pintrisk, P.R /(

7V$�� �� �� ��!)1979 / ( A�=9 7��!>�)1988.[ ( ��� ��G�� (�) M :�א% �;�א.���$��� 7����� �=�Z �@��� �� %����! ��! * ���� ��&�%������� S��.. ���� �@��� �5F� �-?�� �d�9$� 7.

�J��� J$����� H�>�$ 7�=�F ���6$ ����� �/��.�� :�א% $�;�א.�.$�����@�� <$���� ������ R��5��2 ��������-�� ���� %�=�9� ��! (! �$C��� BC 7 �@��� ��+ %��$�� $� ��:

1 ( ,�9�) 7�.���+1970 Hermans, H.J.M( L�f�! J���$ )(�$� N��=�� ��! :$��� ( �D (�)10�+$ L?=5�� �! ����/� ��=��� �f�� %�=9 : ] ــ������ N$���� �$��� / ـ Y$���

����I��� L� 6@� J���/ ـ �@�� � B��>� (�) Y� ��� �� ـ/ �������C ـ/ � �=��� ���!) �� ��d��� ��5�� �$�&, �������� ?� ـ/ �b���2 � $ �����@�6 ـ/ (���Y ��!� ��$� ��$&% ـ /���@��%

]. ���A��>� �� ��d �<�?6ـ/ ��� * !� ���@�� ـ/�$�&, ������, 2 ( 7�� �! �� ,�9�)1998 (����>�����/� �95D�� ����d.� �.� ــ [ : �@�

N����� /ـ ����C��� /ـ A��>�$ B-=�� �� b���2� �6 ������� ـ/ ���6 ������� ـ/ �$�9��� /� �� �/����ـ/ ��L�$���$ B-=�� �� ��'9ـ/ �� ��� ������ $�� �B ـ����$� <���� 6��� [.

3 ( 7V$�� �� �� ��! ,�9�)1997 (������� ����/� ����� ـ/ �������Cـ[ :<���� �@�

219

N$���� /ـ%&$�� ��+� Y���) / 6 ـ�@����� $ � L�$��� /.�� ـ��2�� B�.��+2� / ــ �������� .

4 ( ��!>� A�=9 ,�9�)1988 ( ����/� 0��� %��$� ــ / ������ �0 ����% ـ[ :����5F� 0� ]. ��I��2�: �� ����6 �$'ـ/ ����� �/���� ��=�� � ـ/������

5 ( ,�9�) 7�$� Z$ ���$�1985 Foster, S.F et Al ( 4�.5�� ����.�2� �� ��@� �@�� ������ ��$9�� �� ��?���� �������� :the international study skills inventory

�� ������� �@� ����� ����.OB ـ / �H <'���2 ـ / �������C ـ :[$���� �� �-� ]. ��@��� �����!� ـ/$����$��

6 ( ��'� �� �$ 7V$@D& B+���)$ 7��!>� A�=9 ,�9�)1983 ( �.@� ����� (�) ����/� �����18 �Q��a� ]: 6 ـ���� L�$� /ـ/ $�-� ��?��ـ J�.��$ ,���� / ــ 6D=�� �� ,$5 /ـ:$�� :$Y ـ/ &��� �C� �-�$ / ـ /�.�!� �@�.6 ��� ـ :.&

ـ / �6Dــ ������� ���N ـ / � ���B ����% ـ / ���-$� ـ / ���@'6 ـ / �����C ـ /� 966�@����� L�$�/6 ـ���� �� :��I��� /ـ J���$ �@� /ـ/ ������ ـ ����� �� B� � .[

��.��� �.��5 �� �$�� ,�9� ����!� * ���� 6$� %�=�9��� b�-� <$�����$������ $ ��� (!:

B&� 6$��)12 (������� ����/� 0��� �@� ����> ��$>� ��$9�� 6C�

����>� %����������$���

%������� �������

<$�����

01 ��@�/� $ � �����$ ������ N$���� 08 01 09 02 %&$�� �$�� �!��� �$�D�� 0� 6���� �� ����C��� 07 05 12 03 O ��� ���/� B�!$ ��5��� 06 03 09 04 ��5F�$ %���� ������ 05 05 10 05 �5���� ��?��$ ��$3���� 6� � 06 06 12 <$����� 32 20 52

1 (��=��א� ���� ��א��� �א��� D�� א : �$��� �w�a��� ��+ %����! @� 6����$ 7 ,��+>� :@ � (! b���9)$ 7 6���� ��@�) �� ��=�� ��d�$ 7N$����

T$� (!�$-� �� L��� �� 6'5 �� 0������ �� ��� ����� .

220

�א���) 2 � ���� ��� ����א�������א'�� ; !����% +�� : א�.��@� 6���� %��$�9 (! HI��� (! b���9)$ 6���� �� ��=�� ����C� �$��� �w�a���

�@�� A��C� ��?�� $� 6���� �$�D�� B�!$ 7%&$�� �$�� �!��� �� /�$ 76����� B�$���� L�@�$.

�א���������<) 3 �����מ��� � %� !����% +�� ���a�b���2� �w � $ : א@� ��-�$ 7 �-�� ���=��2�$ A��5>� ������$ BO���� (! ����!2�$ 76��� �.�5���

0����� $� O �� (! ����!2� �$ N���� 4�=��. 4 (� �������� %K>א���אא : @� �� �������� $ � b���2� ����� ��+ %����!

2 %��� �)$ (� A���5��$ �&$=���� 0� 6���� �� ��d��� J� 7 ,������ 6��@� %���� ������$ ��5F� �! :$=�� b���2�$ 7 �&��9�� �9�$� B-� L����.

��א���M����א�9 �א�א%�) 5��� : 6� � $ � b���2� ����� ��+ %����! @� 6���� �� ������ �9@�� A��5>� H����$ �5���� ��?��� ,�� �� $� ��$3����

%��$3���� �� H$�-�� B�!$ 7 ����5�� ,$�O� �$. � ����0=��/��א�����א������א� א���� א�� : %��� ��! �@��� ��+ :�_� :

1 (������ (�������� �_�: �� ������� ����2'!� ���9�5 �� * : א� ���0$א$,� * ���� ���!)()6( �-��$& ��! (! :�_� * 784 ����� )69 $ 7�C��) 15 �Q�$.��( 7

%'����� S�� L! %��E� �&$. .) !�.� : א� ���0$א.$������) 2! �������� * �� ����>� ������� �� :�_�

�-��$&)200�Q���� :100 7�$�� 100*��) ( � * �� ��� �_�: �� � : א� ���0א.�&)3� ����$���� ������) ���2006( � .* �� .��� ��.� (�.��A : א� ���0א א���) 4� ����>� ������� �� :�_�

���'�� %'�����) J�� . 6���2006(

6 ( ���� �� �� ��� ��!)2003( 7������� B����� ��������� ����/� ����� �&'! 7) 6$ ����� �����

������� ���� ������ ���) (��$D�� �d ������ �����/ (�!����2� B$��� �� /���+$ �����) ����� (.

221

����.:�%���;���� �8�"9�� :���� �@�� �@����� » ������� ����/� ����� « �$�מ�א�=�$�/����)�1�������: S�! B� �� �!$��� (! 7 �@�� ��$>� �I9��

�9�5���)7( 6��� �� ���! ���5 B-��$ 7��=��� �@��$ 7J$����� =��� B! �� �.�-���� B-��O '�$ B-��-�$� �� ���=��2�$ L���@� B$@� �9& 7J$����� * ���

%�=�� �&$; �@��� ��+ A��� מ������ : !������א!(�������>����$ ������ ��@��� �� %C�� �@��� 6:

1 ( ��.��/� �.���� �.@� ��D��� �9 �-� %�� ���� %������� S�� ,� �������.

2 (6$M�� ���& �d$ 7�Q $?$ �C�� K�9� * � %������� S�� �d�9 ���!). 3 (�������$ ���$��� �� � ��M���� %������� �d�9 ���!) . 4 (��� S�� 6������������� ����/� ����� �@� H�&� ��5� %������ %����. H(� /��=��0א�*��@��� L��� B� : 1 (���P ��� $��Y :�א*��0א<�7 ��� :�9� ,�� �� $� J�+�O�� :�9�� �& B�

�.@�� 6�.�� �� ���! ���5 B-�� �9�5� ������ ��� (! L?�! 6'5 �� :�9�� H�� B� �&$ 7��=��� �!$.�� �.@� �� %��5��� ���� �������� =��

������ (! G������ %�=�M� ������� %������ :

7 ( 6�& �� ������� ����2� 0��� �@� B� � B�06 ��=��� �@��$ J$����� =��� B! �� �9�5� ������

�=�5� %����� �� ] ���+$ ����� �� �������)����� (S���� ������ ���� ��+� � / ����� �� ����������� �5F�$ S���� ������ ���� ��+� � ������� � �&��D�� �����)%����/�(/ �� �������� )������ �� (

�������$� . :D��.

222

B&� 6$��)13 (��� ��� 6�& �� 7������� ����/� 0��� �@� �� 7��@� 6� �-! %9 � ���� �@��$��� ���� ��.

%������� �I9 �� ��� ��� J���: J�� %������� �I9 �� ��� ���: B&��@=���

+ ` �! +�

B&��@=���

+ ` �! +�

01 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 27 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

02 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 28 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 %

03 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 29 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

04 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 % 30 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

05 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 31 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

06 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 32 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

07 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 33 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 %

08 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 34 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 %

09 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 35 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 %

10 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 36 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 %

11 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 37 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

12 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 % 38 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

13 83.33 % 00.00 % 00.00 % 16.66 % 39 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

14 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 40 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

15 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 41 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 %

16 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 % 42 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 %

17 83.33 % 16.66 % 00.00 % 00.00 % 43 16.66 % 66.66 % 16.66 % 00.00 %

18 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 44 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 %

19 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 45 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 %

20 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 46 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

21 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 47 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

22 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 48 33.33 % 50 % 16.66 % 00.00 %

23 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 49 100 % 00.00 % 00.00 % 00.00 % 24 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 % 50 50 % 33.33 % 16.66 % 00.00 % 25 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

51 83.33 % 00.00 % 16.66 % 00.00 %

26 33.33 % 66.66 % 00.00 % 00.00 % 52 66.66 % 00.00 % 33.33 % 00.00 %

)� (B� ��� ��! �� �-�) ��D��� �$���� (���:

(+) ��@=�� 6$�&):�=�2�(/)� (��@=�� S��/)0� (��@=�� 6��� N���&�/):� (�5Z ���� ��@=�� �I� N���&�

223

B&� 6$���� 6'5 ��)13 ( �@� %��@� B� � G���� ��� J���$) ����/� 0���������� ( 6$�& ���� %�� %��@=�� BO�� ��)��� ��� :�=�� (��� � (�) ���!

B� �&$ ; �@��� ��-� J�+�O�� :�9� ������ ������ (! 6�� �D3� ���C�� ��+$ 7�� 6&� $� J$��� 6$�& ���� %�� ���� %������� ,� 50 %) ≥50%( B� ��-�$ 7

������ %������� ,� ] :9 711 714 715 718 726 734 736 743 745 748 750[���!) (�) �@��� %��@� BO�� %�?5 ��� ; �$� 7������ * �� �d�9

7N$?$��$ 7�&��� ,�-� 7��� ��� %� ���&� 0� �D��� Y��$ 7(����� �� �I� 6� ���� ��+ 6����� 0�� 2 ;����$���� ������� �� �-@��� 6�& 7������ �����$

69=���� %'�����8 %����! �� ����! 6� �I9 6��� 6 ��� S�! B��$ 7��� �@�����/� ��: '��� �� ������� .

�=�����=��/��א�����א������א� א��� �.� �$��.�� �.�H :א*��0א���(���=��/����:�!���4�9: +�� ���@ H�� B�

��.@� 6.� �.��� �� �����2� %'���� H�� �� Y�� 6C��$ �5���� :���2� �@�� ���� ������$ 7 �@��� �� �+��� ����$ .

(8 �=�5��� �@��� A��� 6 ��� �� ����! 6� �I9 �� 2$�� : '��� ��? R���: �I9�� >���$ ���� 0?5�� B� �� � �I9 ������� �!'���2� � �I9�� ���-��� �@��.

224

��� B&� 6$�)14 ( �@�� ���� �������$ �+���� ����! 6� ������ K?$

�א��$$$$$� � B&���@=��

������ 6��������� 0� ��@=��

������ 6���� 0� ��@=��6�� �@���

�א��$$$$$� � B&���@=��

������ 6��������� 0� ��@=��

������ 6���� 0� ��@=��6�� �@���

01 .571** .566** 04 .531** .421** 06 .445** .300** 09 .583** .606**

11 .527** .426** 14 .504** .259** 16 .428** .260** 19 .411** .354** 21 .552** .310** 24 .297** -.025 26 .606** .460** 29 .652** .458**

31 .607** .579** 34 .296** .256**

6$>� �����: �א����א � D�

����� �א�����=��א� �

)08%����! ( 36 .528** .464**

0����� �����: ���� א����������� א>א�

�� %Kא� �)08%����! (

39 .438** .423** 02 .614** .593** 05 .310** .329** 07 .590** .495** 10 .489** .368**

12 .420** .358** 15 .507** .625** 17 .573** .381** 20 .211** .011 22 .669** .513** 25 .531** .243** 27 .586** .528** 30 .619** .337**

32 .577** .584** 35 .384** .505**

���C�� �����: ���� ; א�.������ �א��

� א'��� � �� �� ��

�א��� �)08%����! (

37 .562** .506**

��5�� �����: ������M��א����א�9 ��א�א%� �

)08%����! ( 40 .579** .348**

03 .564** .523** 08 .695** .530**

13 .636** .505** 18 .388** .290** 23 .493** .422** 28 .608** .641**

33 .667** .592**

*��C�� �����: ����� � %�א���מ�א������

>���� �)08%����! (

38 .503** .407**

B&� 6$���� �� O '�)14 ( �.���� J�.�� ����� ��$ �-�� ������� %�� %��@=�� BO�� �� B&� %������� A��C���� ���9 ) ���� ��$9� 6�� �@��� ��$ �-��$ 7L�)20 7 24 ,�.?�

6�� �@���� �-������ . �.����� %������� 6������ B� �&$ ):01 7 07 7 08 717 732 7 37 7 40 ( ���&�� $� 7 6�� �@��� 0� �-������ ,�?� ��) ��+$N B�! H��� $� 7��� ��� S��

H$���� �� �C�� 6�& �� �-! ����/�. � :��א���א������א� א�$�����.�����=��/�:�.���� ( fB� � � H �.@��� ��.+ %��C �.�

225

��������!'���2�� � * ��������7���� �=.9��� �.������ �.@�� B��5(Spilt Half) � G������ %�� ��& ),54 ( 76$>� ,9�� $ ),70 ( ���C�� ,9��; 6.���� H�� B�$ %�.�C

���� �@��� �.����� B��5���� (Alpha cronbakh) K .9� 0.� 7 ) �$��.� �����.� (Spearman – Brown� .� ��@),75.(

H (fB� ��� ������� :!'���2�� ��� �-D 6'5 ��� �� * �� 2006 �.-��$& ��! (! 235 �=�5� %����� �� ����� )85 7�$�� 150 *��) ( B��5���� �@��� %��C H�� B� �&$ ;

���9 /� G�������(SPSS)��@��� : 1 ( �@��� %��C 6���� B��5����) �=��Alpha ( ..� ��@ %��C 6���� 6���),77( b�.+$ 7

�� ��������! %��C ���� (! 6����� . 2 ( �=9��� ������� 6'5 �� �@��� %��C 6C� J��� ,9��� �� �����2� 6���� 6'5 ��

��$��� %������� 6C� J��� ,9���$ 7���=�� %������� 6��� ..� ��@� ��&),81( ,.9��6$>� $ 7),81( ���C�� ,9�� 7 �� ��+$ 7���� 6�! ������ 6���� $+$ ���! ���� (! �5Z 6

�@��� �=9� �� ���! :���� ����$ 7 �@��� %��C�. ������� G���� %��C� �������$���� 6'5 �� Y��$ 7���� ���! �5�� :���� ���� Y��+ ��

����� �� �����2� 6���� H�� ) ������� ����/� ����� �@� ( �.@���$ �.-��$ 7���5�� $+ ��� 6����F� 6$���� �� ���:

B&� 6$��)15 (6�� �@���$ 7 �@��� ����� �� �����2� %'���� �� ������ N$����

$ � �����$��@�/�

����C��� 6���� ��

��5��� 0� ����������5F�$ %����

��$3���� 6� � �@���6��

��@�/� $ � �����$ ������ N$���� 1 ���C��� �!�.�� �$�D�� 0� 6���� �� �

%&$�� �$�� **59,

O ��� ���/� B�!$ ��5��� **59, **63, ��5F�$ %���� 0� �������� **50, **48, **51,

�5���� ��?��$ ��$3���� 6� � **40, **60, **56, **35, 6�� ������� ����/� ����� �@� **77, **85, **85, **72, **73, 1

** correlation is significant at the 0,01 Level (2 – tailed) B&� 6$���� �� ������ G������ 6'5 �� O '�)15 ( 6��$ ��.�� 6�.! ��.���� Y��+ ��

6�. ��.+$ 76�� �@���$ ����>� �� �����2� ���� �����$ 7 �@��� ����� �� ���9 ) ��� �@��� ��+ �� (! (.! �.5Z ��M� ��+$ 7�5���� :������ �� �Q�� ��$�@� ����� � �@��� �+ %��C ����.

226

��.��� ��.� (�) �@��� 0�$� B� 7 �!'���2� ������ L!�?5)$ 7 �@��� B� � ��� ������ $ ��� (! Y��$:

B&� 6$��)16 (���-��� �I9�� �� ����>� ��? %��@=�� 0�$� 6C� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��א,��$ �מ�א��� א���� �����א��� א�� �

6���� �� :��I��2�$ ����C��� 1 77 713 718 723 729 7347 07 �f���� $ � �����$ ��@�/� 2 78 714 719 724 7357 06

J� ���$ ��������)��5F�$ %���� J� �( 3 79 720 725 730 736 738 7407 08 �� $ � L�$���$ N$����6�@���. 4 710 715 721 726 7317 06

�5���� ��?��$ ��$3����� �$�D��. 5 711 716 727 732 737 7397 07 %&$�� ��+M� �$�D��$ ��5��� 6 712 717 722 728 7337 06

<$.......����� 40 �� �$�� ���-��� L��$9 �� ������� ����/� 0��� �@� K�9� ��-�$40 ����! )25

��!$ ;H�$� b���) %�� ��15H��� b���� %�� ����! (

227

� ������ �����#��(�#��(� * ��� G����

��3:��-! :����$ G������ S�!. ����? :* ��� G����� ���! �9$ . �,��? :�+��=�$ G������ �D&��� .

���" :* �� ������ %�������2� .

�����5�� .. � %� ���&2� ..

...................

228

.����� ()���: * ��� G����

����$�3��: �� ��M��� �-�'5 �� B� * 7L������ e2) 6���� 2 * ��� %�@ �)��� ?�� :�9�� 7L$ �23��� �! ����/� %��?� ��D� �� ��� �� * ��� :��� �@� ;L

��=.9�� %�?�=�� <$� �� �+$ 7���� %�?�� 0��$ 7���� %23��� %�A��C���� B� * 7L��?�� H��� :�$ * ��� G���� S�! B��$ 7(�$>� �?�=��

�C��C��$ ���C�� BC 7�-! :����$ (�$>� �?�=�� G���� S�! ... 0.��a BC ;���+$ ��$� �� Y�� $ 7G������ �D&��� ��=��� A��!)%� ������� � � A$.? �� �- %�.������

�@����� ! �-� ���� ��O��� ����>�$ 7 ;* ��� <$?$�� �&' G��.���� S�! B�_& ������ ������ A���>� (�):

���.) ��?.�% :א=�מ�א$,�! ����/� �-�'5 �� B� ����$ 7������ G������ S�!����5� 7�����2� 6���� 6������� * ��� ) %. (t-test.

�% !�B� ���� G������ S �-� ���@���� �� ���$� :א=�מ�א.�������� �!$�� %6������� ������� ����/� 0��� %�$���$ �������: 6������� �@����� %��I���� A$? �� ���@��� 0��@� . Crosstabs����5�$ )��2/χ2(

J�� >� ������ 6 � .One Way Analysis of variance ANOVA

�% ��� * $ �=�� ������A$? �� 7�-�D&���$ G ��? :א=�מ�א.�$&���.& ��.� �.� �.���$ 7�-�) 69$��� B� ���� %�������2� B+� 4'5���� 0��� BC ;�-@@ � N��.�&� 6'5 �� ���� :��Z K�� 0� 7����� %� ���&2� �� ��� B�@_� �-�$?

��� �� <$?$�� L��� *$ �$ 0?�$�.

229

�4�!� :+)������ ���): א- ���9א,�:א%! 4�� ����$ :» ����$ ���$� ������ �&'! Y��+ �� ���9 )������ � ��� � �����$ ������� � ���� ���� «.

B&� 6$��)17 (6C� :���@��� �� ������ 6����):Pearson Correlation( ������� %������ �!$��

������� ����/� 0��� 0,74** ** Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed). ) 763= ن(

B&� 6$���� 6'5 �� O '�)17 ( 2�� ������� Y��+ �� �!$.�� �.� 7���.9 ) .� ��@ ������� ����/� 0���$ 7������� %������0.74 �$��� ��! )0,01(7 8�'6�

W/�� ���� "��=�� � �� ��/���� +�4! ��:! ���!���7 .! Y��� 6�� $+$ ��.� ( 7�5F� �� �C3 �+� � S�=5�� $� <�=��� �� J� 7��I���� �� 6������� �CM��� .� Bd�

����� ������ b�+ �@�! ��2� �-� f�� e2) 7* e�� 6���� <$?$� ������ :��F� K�=� �- ��$.����� ���.��� L� �9��$ 7�CC L�$ %������� %�����$ 7 =��� A��! 6�� 6ID

������ �������� %�.. <$?$� $+$ 7) ������� � ���� ���� ���!( �� ��.��!�� Y��$ 7 ������� � ���� ���� ����=�2�$ �����$�� H��$���� :�� .. 7�-��=5 B-� H�9 ���� 7

�-���o� 3�����$�.. �-� B� ��� H�9 �������$ 7... :.�� � �� 7 � '��� � ���'�������� H��$�� ) ����� . �@! (�$����$ 7�I�� ���&.. %��$�$ G���� 6'5 �� 7

�$�.�� (.! ����) ���� Y�� �[� �������$ 7A�$� � (! B�����$ B��� ������������ ����/� 0���.

����.�� :�+)��� �����א- ���9א.�����א% :(! 4�� ����$ :» ���9 ) ���� :$�� ��$� 2 ��������$ < ��� %�$��� �� ������ � ��� � ����� «. � �

B&� 6$��)18 (6C� : ���� �� *��/�$ �$���� �� :�=��)������� %������ �!$��( ����5� B��5����)% (�@����� %���� Independent-samples t-test ���� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� ��2��� Sig

�$���� 3,427 ,448 *��/� 3,612 ,445

-5,048 761 ,000 6��

� =763) �$���� =201) ( *��/� =562( B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)18 ( �.� *��/�$ �$���� ��$�� �� �&�� Y��+ ��

G������ %��C� �@� 7������� %������ �!$�� ���� ��.������ �.d ��!$����� �� .. 7 �$��� ��! ���9 ) 6�� ��-��$�� �� :�=��$)0,01 ( *. 7*��/� �!$��� K��9�

230

�$���� �!$��� ��$�� �� ���� ��-��$�� ��)3.612 < 3.427( J��.�� ,�� ��� .� ��@ �$���� ���),448 ($),445 ( 7G������ %�D� ,�? (! 6�� B& �+$ 7*��/� ���

7:�=�� ��2� ��M� �� �� ���+�4!! #� ��� C�� ��/���� (]� �� !� ��!. ���!������=��/�א������������א�� �����:�!��/�א��/�=�� �

B&� 6$��)19 ( ���� ��� (! ������� %������ �!$�� �@� ����� ����@� ��� �$���� ��!

� =201 *��/� ��!

أ:�د �.��س ا���1 562= �

�������ت ا����: %���$����

Means

,�� �2�

Std Dev

%���$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2��� Sig

1 (Y���/�$ �!$�� 3,520 ,512 3,707 ,490 - 4,579 ,0006�� 2 (BO����$ ��5��� 3,049 ,701 3,297 ,681 - 4,397 ,0006�� 3 (��=���$ 6 ��� 3,553 ,562 3,648 ,546 - 2,098 ,0366�� 4 (B� ���$ ��?�� 3,351 ,517 3,502 ,547 -3,419 ,0016��

5 (B@���$ ��&����� 3,604 ,636 3,893 ,618 -5,623 ,0006��

B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)19 ( *��/�$ �$���� ��$�� �� �&$�� Y��+ �� ���� �!$�� ����� 6� �� �������� �d ��!$����� �� G������ %��C� �@� 7������� %��

�$��� ��! ���9 ) 6�� ��-��$�� �� :�=��$)0,01 ( 6� �� *��/� �!$��� K��9� ��$����� ������ ��3 ��+$ 7������� %������ �!$�� �����7�@��� � ?�$ :�=�� ���$

J��a� ��) B@���$ ��&�����( $ 7)��� BO����$ ��5( B.& J��.���� ,�� �2� 6�� ��� 7 7%���$���� �� :$�=�� ��2� ��M� �� �� ��+$ 7%�D��� ,�? �! 6�� $+$ 7�p����

����5� B��5���� ���9 ) 6�� �-�� :�=�� �� (�) ���?/��) %t-test.( �����.�.�:��+)����� ���) �א- ���9א.�.$���א%! 2 �$ « :$���� ��4 �� ���9 ) ���� :$�� ��������$ < ��� %�$��� �� ������� � ���� ���� «.

B&� 6$��)20 (6C� : ���� �� *��/�$ �$���� �� :�=��)������� ����/� 0��� (����5� B��5����)% (�@����� %���� Independent-samples t-test� � ���� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� ��2���Sig

�$���� 3,495 ,439 *��/� 3,698 ,418

-5,80 761 ,000 6��

� =763) �$���� =201) ( *��/� =562( B&� 6$���� �� G������ 6��)20 ( $ �$���� ��$�� �� �&�� Y��+ �� ��$�� *��/�

�� G������ %��C� �@� 7������� ����/� 0��� ���� �� ��.������ �d ��!$�����

231

�$��� ��! ���9 ) 6�� �-�� :�=��$ )0,01( �� *. *�.�/� �!$��� K��9� �$���� �!$��� ��$�� �� ���� ��-��$��)3,495 < 3,698( J��.�� ,�� ���

.� ��@ �$���� ���),439 ($),418 ( %�.D� ,�? (! 6�� B& �+$ 7*��/� ��� M� �� �� ��� 7G������ 7:�=�� ��2� �� +�4! #�� W/�� ���� ��:! ���!��� 8�6�

�C� C�� ��/����! ����/� 0��� �� (!� �$��� �-�� %������� �� (! 6� ��+$ 7�������.

���!������=��/��א���א������א� א����:�!��/�א��/�=�� � B&� 6$��)21 (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ����@� ��� ���� ��� (

�$���� ��! � =201

*��/� ��! أ:�د �.��س 562= �

����$���% دا�E ا>' �ز ا�)را"�

Means

,�� �2�

Std Dev

%���$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2��� Sig

1 (6���� �� :��I��2�$ ����C���. 3,375 ,568 3,624 ,553 -5,435 ,0006�� 2 (�@�/������ $ � �����$ �. 3,723 ,639 3,918 ,564 - 4,048 ,0006��

3 (J� ���$ ��������. 3,383 ,597 3,621 ,588 - 4,896 ,0006��

4 (6�@����� $ � L�$���$ N$����. 3,781 ,576 3,909 ,531 - 2,883 .0046��

5 (��$3����� �$�D��. 3,576 ,439 3,740 ,445 - 4,488 ,0006��

6( %&$�� ��+M� �$�D��$ ��5���. 3,178 ,695 3,406 ,710 -3,921 ,0006��

B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)21 ( �$��.�� �.�$�� �.� �.&$�� Y��+ � � �.d ��!$����� �� G������ %��C� �@� 7������� ����/� 0��� ����� 6� �� *��/�$

9 ) 6��$ 7�-�� � ?�$ :�=��$ 7���������$��� ��! ���) 0,01( *�.�/� K��9� 6C� 4�5 6�D� ����>� S�� �� � ?�$ :�=�� �-O �&$) : :��I�.�2�$ ����C���

6���� ��( 7) J� ���$ ��������( 7) %.&$�� ��+M� �$�D��$ ��5���( 6�.� �.�� 7 �.�M� �� �� ��+$ 7%�D��� ,�? �! 6�� $+$ 7�p���� B& J������ ,�� �2�

��2� B��5�.��� ���9 ) 6�� �-�� :�=�� �� (�) ���?/�� 7%���$���� �� :$�=�� ����5�) %t-test.( א��������:+)���� ���) ��א- ���9א א��$�����א%! « :$���� ��4 �� �2 �$�� ��$: ���� ( ��9

%�995��� ��� :�����$ ����=� %�$��� �� ������ � ��� � ����� «.� � B&� 6$��)22 (6C�: ���� �� ���>�$ ����� <�=�� ��� �� :�=��)������� %������ �!$�� ( B��5����

����5�)% (�@����� %���� Independent-samples t-test

232

<�=�� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� ��2���Sig

��! 3,511 ,469 ���� 3,628 ,425

-3,591 761 ,000 6��

� =763) ��!420) (����343( B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)22 ( 4.95��� �.�� �.�$�� �� �&$�� Y��+ ��

��!$.����� �� G������ %��C� �@� 7������� %������ �!$�� ���� �� ���>�$ ����� ��.9 ) 6�� ��-�.�$�� �� :�=��$ �������� �d �$�.�� �.�! �)0,01 ( K��.9�

����� 495��� ��� ��$�� �� ���� B-��$�� �� * 7���>� 495���)3.628 < 3.511( .� ��@ ����� <�=�� ��� J���� ,�� ���),469 ($),425 ( 7���>� <�=�� ���

7:�=�� ��2� ��M� �� �� ��� 7G������ %�D� ,�? (! 6�� B& �+$ �'��!��� 8�6���!������ ��/���� +�4! #�� (� W/�� ���� ! .

C ���!������=��/�א������������א�� �����:�!��/�א-�=�� � B&� 6$��)23 (<�=�� ��� (! ������� %������ �!$�� �@� ����� ����@� ���

����� <�=�� � =420

���>� <�=�� أ:�د �.��س ا���1 343= �

�������ت ا����: ��$����

Means

,�� �2�

Std Dev

��$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2��� Sig

1 (Y���/�$ �!$�� 3,593 ,514 3,738 ,477 - 4,008 ,0006�� 2 (BO����$ ��5��� 3,147 ,704 3,336 ,669 -3,783 ,0006��

3 (��=���$ 6 ��� 3,589 ,557 3,664 ,542 -1,864 ,0636�� �d 4 (B� ���$ ��?�� 3,440 ,558 3,489 ,523 -1,248 ,2136�� �d 5 (B@���$ ��&����� 3,744 ,645 3,905 ,613 -3,495 ,0016��

B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)23 ( �.���� <�.=�� �.�$�� �.� �&$�� Y��+ �� ����� 6� �� ���>�$ �@� ������ %������ �!$���7 ��!$����� �� G������ %��C� �@�

<�.=�� �!$��� K��9� ���9 ) 6�� ����>� 6� %���$�� �� :�=��$ 7�������� �d J��a� A��C���� ���>�) ��=���$ 6 ��� ($) B� ���$ ��?��( �.-� :�.=�� A�.� ����$ 7

���9 ) 6�� �d L��� ���>� <�=�� K��9�7 ����� ,�� �2� 6�� ��� 7�.p���� B& J� 7%��.�$���� �.� :$�.=�� �.�2� ��M� �� �� ��+$ 7%�D��� ,�? �! 6�� $+$

����5� B��5���� ���9 ) 6�� �-�� :�=�� �� (�) ���?/��) %t-test.(� � �א- ���9א%�������:�%�������������(+�א%�� (.! 4�� ����$ :» �.��� :$�.� �.�$� 2

%�995��� ��� �� ���9 ) :�����$ ����=� %�$��� �� ������� � ���� ����«� �

233

B&� 6$��)24 (6C� : ���� �� �����$ ���>� <�=�� ��� �� :�=��)������� ����/� 0��� ( B��5��������5�)% (�@����� %���� Independent-samples t-test

<�=�� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� � ��2��Sig

��! 3,593 ,438 ���� 3,708 ,419

-3,67 761 ,000 6��

� =763) ��!420) ( ����343( B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)24 ( �.���� �!�.=�� ��$�� �� �&$�� Y��+ ��

d ��!$.����� �� G��.���� %.��C� �.@� 7������� ����/� 0��� ���� �� ���>�$ �. �$��� ��! ���9 ) 6�� �-�� :�=��$ 7��������)0,01 ( *. 7���>� <�=�� K��9�

�.���� <�.=�� ��$�� �� (!� <�=�� ��+ ��$�� ��)3,495 < 3,698( ,�� ��.� .� ��@ ����� <�=�� ��� J����),438 ($),419 ( 6�.� B& �+$ 7���>� <�=�� ��� �� ��� 7G������ %�D� ,�? (! 7:�=�� ��2� ��M� �� ��'�� ��'! ���!��� 8�6�

�� �� ��/���� +�4! #�� (� W/�� 7 C ���!������=��/��א���א������א� א����:�!��/�א-�=�� �

B&� 6$��)25 ( <�=�� ��� (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ����@� ��� ���� <�=���

� =420 ���>� <�=��

أ:�د �.��س 343= �

����$���% دا�E ا>' �ز ا�)را"�

Means

,�� �2�

Std Dev

%���$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2��� Sig

1 (6���� �� :��I��2�$ ����C���. 3,499 ,582 3,631 ,541 -3,234 ,0016��

2 (����� $ � �����$ ��@�/�. 3,755 ,598 4,004 ,552 -5,925 ,000 6��

3 (J� ���$ ��������. 3,504 ,609 3,625 ,581 -2,798 ,0056�� 4 (6�@����� $ � L�$���$ N$����. 3,847 ,541 3,910 ,550 -1,587 ,1136�� �d

5 (��$3����� �$�D��. 3,683 ,432 3,713 ,469 -,933 ,3516�� �d

6(%&$�� ��+M� �$�D��$ ��5��� . 3,300 ,707 3,401 717 -1,941 ,0536�� �d

B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)25 ( �.���� <�=�� ��� ��$�� �� �&$�� Y��+ �� �.d ��!$.����� �� G������ %��C� �@� 7������� ����/� 0��� ����� �� ���>� <�=��$

���.9 ) 6�� $+$ ���>� <�=�� K��9� ����>� 6� �� ��-�� :�=��$ 7�������� �.�! �$���)0,01) ( J��a� A��C����) ��$3����� �$�D�� ($) 6�@����� $ � L�$���$ N$����( 7

�.d L.�� e2) 7���>� <�=�� ��� K��9� ������ ��+ �� �!�=�� ��� �� :�=�� �[� ���9 ) 6��( ��.��/� 0��� �$��� �� :�� �� L�) 69$��� B� �� ��3� G������ b�+$ 7 �� ������� ���>� <�=�� ��� K��9� �!�=�� ��� � .. ��! <�D �� �! ������ b�+$

234

�.��>� <$�=�� ��� �� (!� ����� B-�� ����� <$�=�� ��� �M� ���� ���!.7 �.�� �.�M� �� �� ��+$7%�D��� ,�? �! 6�� $+$ 7�p���� B& J������ ,�� �2� 6��

%���$���� �� :$�=�� ��2� ����5� B��5���� ���9 ) 6�� �-�� :�=�� �� (�) ���?/�� 7) %t-test.(

�א- ���$9א����$����:���������������(+�א%�(! 4�� ����$:» �.��� :$�.� ��$� 2 ��� �� ���9 ) "��=� �����) ����� ( ���$ ������ ����� %�$�.�� �.� ���'�������� � ��� �«� �

B&� 6$��)26 (6C� : ���� �� �������$ (�$>� ����� ��� �� :�=��)������� %������ �!$�� ( B��5��������5�)% (�@����� %���� Independent-samples t-test

�$����� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� ��2���Sig

(�$>� ����� 3,607 ,476 ������������ 3,528 ,431

2,38 761 ,017 6��

� =763) (�$>� �����342) ( ������� �����421( B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)26 ( (�$>� ����� ��� ��$�� �� �&$�� Y��+ ��

�� G��.���� %.��C� �.@� �.������ %�.����� �!$�� ���� �� ������� ����� ���$ ������� �d ��!$������.. �$�.�� �.�! ���.9 ) 6�� ��-��$�� �� :�=��$ 7

)0.01 ( (�$>� ����� ��� K��9�)����� ( �.�� ��$�� �� ���� B-��$�� �� * ������� �����)3.607 < 3.528 ( ��.@ (.�$>� ��.��� ��! ��� J���� ,�� ���

.�),476 ($),431 ( ��� %�D� ,�? (! 6�� B& �+$ 7������� ����� ��� ��� 7G��� ����� ����� �� (! 6� ��+$ 7:�=�� ��2� ��M� �� ��) �����1 ( �$�.�� B-��

7������� %������ �!$��� :�� ��� (!� #�'� W/�� ���� ���!��� 8�6 �1M!���� ��� ��/���� +�4!!

235

�� �=�E����!������=��/�א������������א�� �����:�!��/�א�� �&� 6$�� B)27 ( �$����� ��� (! ������� %������ �!$�� �@� ����� ����@� ���

(�$>� ����� �= 342

������� ����� أ:�د �.��س ا���1 421= �

�������ت ا����: ��$����

Means

,�� �2�

Std Dev

��$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2���Sig

1 (���/�$ �!$��Y 3,683 ,5144 3,638 ,493 1,243 ,2146���d 2 (BO����$ ��5��� 3,299 ,704 3,178 ,682 2,406 ,0166��

3 (��=���$ 6 ��� 3,603 ,577 3,639 ,530 -,915 ,3606�� �d

4 (B� ���$ ��?�� 3,528 ,585 3,409 ,500 3,043 ,0026��

5 (B@���$ ��&����� 3,914 ,643 3,738 ,619 3,843 ,0006��

B&� 6$���� �� ������ G������ 6��)27 ( ��.��� �.�� ��$�� �� �&$�� Y��+ �� (�$>�)����� ( ������� ����� ���$) R�5��� L�$ (! ( ��� K��9�) (�$>� ����� (

����5� ���$ ����>� 6� ��) %t ( L�� ��� ���$���� �� :�=�� ��2� ��� �@�: � 6��� A��C���� ����>� 6� J��a� :) Y���/�$ �!$��( $ 7) ��=���$ 6 ���( �d L�[� 76�� 7(.�$>� ����� ��� K��9� %��� ������ ������ �� Bd�� �@��� ���� b�+$

L.�� ��� ������� %�$�� �� H����� B�@� �� ��� G������ �� �C�� :����� ��! ���) Y���/�$ �!$�� ($) 6 �����=���$ ( ��-� �@��� ��) H����� �� * 7L��� ���

%���-�$ �������� L�� ,�?� 7������) ������� %������ �!$��(. 6�.� ��� �.�2� ��M� �� �� ��+$7%�D��� ,�? �! 6�� $+$ 7�p���� B& J������ ,�� �2�

� �-�� :�=�� �� (�) ���?/�� 7%���$���� �� :$�=������5� B��...5���� ���9 ) 6� ) %t-test.(

����������:��+)������ �$��) �א- ���$9א�$�������א%! « :$���� ��4 �2 �$�� ��$: ���� ( ��9 ��� ��"��=� �����) ����� ( ���$������ ����� %�$��� �� ������� � ���� ���� «.� � B&� 6$��)28 (6C� : (�$>� ����� ��� �� :�=�� ���� �� �������$ ) �.������ ��.��/� 0��� ( B��5�.���

����5�)% (�@����� %���� Independent-samples t-test �$����� ��$���� J������ ,�� �2� %t - test �� �� ���� ��2���Sig

(�$>� ����� 3,706 ,424 ������� ����� 3,594 ,433

3,56 761 ,000 6��

�= 763 ) (�$>� �����=342( ) ������� �����=421( G������ 6�� B&� 6$���� �� ������ )28 ( (.�$>� ����� ��� ��$�� �� �&$�� Y��+ ��

236

)����� ( �� G��.���� %.��C� �.@� 7������� ����/� 0��� ���� �� ������� ����� ���$ 9 ) 6�� ��-�� :�=��$ 7�������� �d ��!$����� �$�.�� ��! ���)0,01( K��.9�

�.������ ��.��� �.�� ��$�� �� (!� B-��$�� * (�$>� ����� ���) 3.706 < 3.594( .� ��@ (�$>� ����� ��! ��� J���� ,�� ��� ),424 ($),433 ( ��.��� ���

7:�=�� ��2� ��M� �� �� ��� 7G������ %�D� ,�? (! 6�� B& �+$ 7������� 8�'6���� ��� ��/���� +�4! #�� W/�� ���� �1M! ���!��.

�/��=������!��� ��א������E:�!��/�א���א������א� א���=� � B&� 6$��)29 ( �$����� ��� (! ������� ����/� 0��� �@� ����� ����@� ���

(�$>� ����� �= 342

������� ����� أ:�د �.��س 421= �

����$���% دا�E ا>' �ز ا�)را"�

Means

,�� �2�

Std Dev

%���$����

Means

,�� �2�

Std Dev

% T

��2���Sig

1 (6���� �� :��I��2�$ ����C���. 3,617 ,561 3,511 ,569 2,563 ,0116��

2 (����� $ � �����$ ��@�/�. 3,891 ,574 3,847 ,603 1,017 ,3096�� �d

3 (J� ���$ ��������. 3,684 ,587 3,456 ,590 5,330 ,0006��

4 (6�@����� $ � L�$���$ N$����. 3,924 ,565 3,836 ,527 2,219 ,0276��

5 (��$3����� �$�D��. 3,715 ,449 3,682 ,449 1,023 ,3076�� �d

6(%&$�� ��+M� �$�D��$ ��5��� . 3,425 ,708 3,281 ,711 2,802 ,005\6��

� G������ 6�� B&� 6$���� �� �����)29 ( ��.��� �.�� ��$�� �� �&$�� Y��+ �� (�$>�)����� ( %.��C� �.@� 7�.������ ����/� 0��� ����� �� ������� ����� ���$

�.�� K��.9� ����>� 6� �� ��-�� :�=��$ �������� �d ��!$����� �� G������ �$��� ��! ���9 ) 6�� $+$ (�$>� �����)0,01 ( J��a� A��C����) �����$ ��@�/�

����� $ � ($) ��$3����� �$�D�� ( 6� ��+$ 7���a��� ��+ �� 6�� �d :�=�� �[� �� ��$3����� �$�D�� ���� Y��� L�� ������� %�$�� �� H����� B�@� �� (!

�f����$ ��@�/� $ � L�� (�) ���?/�� ������� L���!� A��� 2� 6�.� ��� ,��. � �� :$�=�� ��2� ��M� �� �� ��+$7%�D��� ,�? �! 6�� $+$ 7�p���� B& J������

����5� B��5���� ���9 ) 6�� �-�� :�=�� �� (�) ���?/�� 7%���$����) %t-test.(

237

@�8��<��� 7�%��� A��)B 4�!� :��� ���8������א������������א����*�:�!$�� �@� ��?� %������

���-��� L��$9 �� �������46 ����! )37H�$� b���� %�� ����!(7)09%����! b���� %��H���( %��� B� �@���� �� 0���$ Likert ������ $ ��� (! ����5��:

�@���� B�

����� ����d ��� � ����� ����

���$��� %������� �@�� 5 4 3 2 1

�� %������� �@������� 1 2 3 4 5

�� J� : �@��� ��-� �?����� ���� (!� :46 × 5 = 230 ���� (���$;��@� �@��� ��-� �?����� :46 × 1 = 46�-��$& ��! (! :����� ��! ��� ;��@� 763

�����$ H���7 ���� (!� %��� �����+ ) :209��@� ( ���� (���$)73��@� ..( $��� �CM� ����� ,�-�$ �@����� %��I���� (! �@��� ��+ �� ����� ����� %�

%�$��� *'C (�) B-��$� B� �@� 7 * ��� ��-�) ���� / ��$�� /6�! ( H� �$�D �� (� ��/� ������ $ ��� (! �����!:

20 %������� �$����� �$C� %������ ,�?� (! �$9 ���� ����� ����� �� . 20 %� ����� �� ������ �$����� �$C� %������ (!� (! �$9 ���� ����. 60 % ��$���� �$����� �$C� ������$ ������� �$����� �� �$3�� ���� ����� ����� ��.

��$����� ����� (! ������� %������ �!$�� %�$��� 0�$� ���� %A�� �&$$ ��� (! �����!2� 0�$��� 0� ������ ������ 6$���� �� ����� :

B&� 6$��)30 (������� %������ �!$�� %�$��� 0�$� 6C�

������� %������ �!$�� %�$��� ����� ������% ��������������

����� ≥146 ��@� )6&�$� J$��( 150 19,7 % 19,7 % ��$�� ≤ 147 ≥182 ��@� )��( 465 60,9 % 80,6 %

��!� ≤183 ��@� )�C��$� J$��( 148 19,4 % 100 % <$....����� 763 100 %

B&� 6$���� �� O '�)30 ( �!$.�� �@� %�$��� ��? ����� ����� 0�$� ��

238

����� B� � ��O�$ 7 �����!2� 0�$��� 0� �@����� L�D %A�� 7������� %������ * ��� ���� ����)763 ���� ( �+ �[� ��.+ �&��.9�$ �&� ��� (! �5Z 6�� �

�@���. .�����:��8��*������ ���.0 �/��.�� :�א�$��א���$���א� א�$������������@� �$��

�� ���-��� L��$9 �� �������40 ����! )25 H�$� b���� %�� ����!(7)15���!� %�� H��� b����( B� �@���� �� 0���$) %��� Likert (���� =�� ����5�� 0� �������� �@

�.@��� ��.-� �.?����� �.��� (.!� �� J� 7�.������ %������ �!$�� �@� :40×5=200 �@��� ��-� �?����� ���� (���$ ;��@� :40×1=40 ��@� ; �.�! �.��

�-��$& ��! (! L@���763 ���� (!� %��� 7�����$ H��� ���� �.+ 188 �.�@� ���� (���$89 ��@� ..

-�$ ��.-� �@����� %��I���� (! �@��� ��+ �� ����� ����� %�$��� �CM� ����� ,� �.������ %������ �!$�� �@� 0� �������� �@���� =�� B-��$� B� �@� 7 * ���

%�$��� *'C (�)) ���� / ��$�� /6�!( ; 0��� �@� %�$��� 0�$� ���� A�� �&$ (! ������� ����/� �.���� $ ��� (! �����!2� 0�$��� 0� ������ ��$����� �����

������ 6$���� ��: B&� 6$��)31 (������� ����/� 0��� �@� %�$��� 0�$� 6C�

������� ����/� 0��� �@� %�$��� ������� ������% ��������������

����� ≥130 ��@� )6&�$� J$��( 144 18,9 % 18,9 % ��$�� ≤ 131 ≥160 ��@�)��( 472 61,9 % 80,7 % ���! ≤161 ��@� )�C��$� J$��( 147 19,3 % 100 %

<$....����� 763 100 %

B&� 6$���� �� O '�)31 ( �@� %�$��� ��? ����� ����� 0�$� �� ����/� 0���������� �O�$ 7 �����!2� 0�$��� 0� �@����� L�D %A�� 7 �.��� ���� ����� B� � � * ���)763���� ( �@��� ��+ �&��9�$ �&� ��� (! �5Z 6�� ��+ �[�.

239

�������א���א������א� א��:�.�.�������� ������א������������א������ �=�: ��� %�$��� *'C (�) ���@��� ,�9�)���! 7��$�� 7����� ( �� :@ ��� ,�-�$

6� �&'!J� %�$��� �� L��@ ��� �$���: 8���C�� �@��� �� ����� �$�� ���@��� � � �� ����� B+�$��� ��� �� Hd� �� 6+ .

8���C�� �@��� �� ��$�� �$�� ���@��� � � �� ��$�� B+�$��� ��� ��$ . 8���C�� �@��� �� ���! �$�� ���@��� � � �� ���! B+�$��� ��� ��$ .

6$��)32 (������� ����/� 0��� %�$���$ ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C� ������� %������ �!$�� %�$���

����� ��$�� ���! <$����� 0��� %�$���

������� ����/� ����� % ����� % ����� % ����� %

����� 93 62,00 % 51 11,00 % 00 0,00 % 144 % 18.90 ��$�� 55 36,7 % 359 77.20 % 58 39,20 % 472 61,9 % ���! 02 1,30 % 55 11,8 % 90 60,8 % 147 19,30 %

<$����� 150 100 % 465 100 % 148 100 % 763 100 %

B&� 6$���� 6'5 �� O '�)32 (��: ���� .62,00 %���� B+�$��� ��� � � �$ �Z �� ���@��� �� . ���� .77,20 %��$�� B+�$��� ��� � � �$ �Z �� ���@��� �� . ���� .60,8 %��! B+�$��� ��� � � �$ �Z �� ���@��� �� .

<�=��� �� J� 7�-����� �$&$ 7 ���@��� :���� (! K?�$ 6�D� 6�� G������ b�+$ �� B+�$��� <�=��� L��@ 7����� ����� BO�� ��� ���@��� � � �+�$��� �@���

K 9 ����$ 7���C��..

240

0

20

40

60

80

100

����� ��$�� ���!

�����

��$��

���!

B&� 6�D)09 (������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C� ������� ����/� 0��� %�$����

B&� 6�D�� ��)09 ( 0��� %�$���� %������ �!$�� %�$��� 0��@�� ���� 'C��� �-O� 7������� ����/� 7���@��� �� ����� ����� G���� :���� ��� K?�$ 6�D

���� B+�$��� ��� ��� ���� ���� �� * � B+�$��� ��� 76$>� �@��� �� ����� ���� ��� K?�$ 6�D� �?� �-O :������ =�$ 7���C�� �@��� �� �?�

��$�� �$��� B-�����! $� ��� �� �$@�� �&'��� ��� ��+$ 7 ��3$ 7 ���@����@��� �� �����2� �&'! �� 6�D�.

���..

...�>�

��...

!

���@��� %�$��� 0��@� ��! �$���� ������

241

4�!�:�=� א��א���R�������א�=��������4��א���������� �=�)E���)א��/�$�א- �C$�א�� � B&� 6$��)33 ( ���� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ���

%�$����� ���� �......@��� ����� ��$�� ���!

��2 χ2

�.N df

2����� sig

�N 60 119 22

% %29,2 %59,2 %10,9 ��$���� 2,896 3,562 4,147

�!$�� �@�������� %������

,�� �2� ,313 ,212 ,180 �N 59 118 24

% %29,4 %58,7 %11,9 ��$���� 2,957 3,624 4,187

$����� 0��� �@�

������� ����/� ,�� �2� ,246 ,192 ,108

105,272 4 ,000

�N 90 346 126

% %16,9 %61,6 %22,4 ��$���� 2,896 3,595 4,173

�!$�� �@�������� %������

,�� �2� ,310 ,201 ,151 �N 85 354 123

% %15,1 %63 %21,9 ��$���� 3,017 3,675 4,235

*��/� 0��� �@�������� ����/�

,�� �2� ,256 ,203 ,157

281,609 4 ,000

�)763 ( ������� %������ �!$�� �@�) ����� =150) ( ��$�� =465) ( ���! =148( ������� ����/� 0��� �@�) ����� =144) ( ��$�� =472) ( ���! =150(

B&� 6$���� �� K?�)33 ( �.��@��� �.� *��/�$ �$���� �� ��+$� �&$�� Y��+ �� *��/� �� ��� ���� �� %���$����$ H���� �A��& 6'5 ��� *��/� K��9� 7A�$� � (! $ �.�$���� �$�.���� �.� ������� %������ �!$�� �@� �� �$���� (! �&$=� �&

$=� � �� 7������ =� �� ������� �$����� �� �$���� :�� �&$.=� *��/� �� ��� 7 �@� ����5� ��3 ��� 7������� ����/� 0��� �@� %�$��� 6� �� �$���� (!)��2 ( b�.+ ��

�$��� ��! ���9 ) ���� :$�=��)0,01 ( 7*�.�/�$ �$��.�� �.��! ��.� ���@��� �� 3����� S�� G������ b�+ �� 45���$ K�.=� �& 7�@�! 6�M�$ ��=� (�) R�� � ���� %2

��?@�� b�+ 6$ %������� �� ��� (�) 6����� : �!$.�� ����� �� *��/� %&$=� ����� .-���&� (! ������� ����/� 0���$ ������� %������� �� ����=�� %&$=� ����� . 8 �$����

�!$�� �� �C�� ������� ����/� 0��� �@�8 ������� %������

242

B&� 6$��)34 (<�=�� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ��� %�$����� <�=�� �......@���

����� ��$�� ���! ��2

χ2 �.N

df ��2��� sig

�N 100 249 71 % %23,8 %59,3 %16,9

��$���� 2,880 3,573 4,181

�!$�� �@� %������������� ,�� �2� ,279 ,209 ,154

�N 97 251 72 % %23,1 %59,8 %17,1

��$���� 2,998 3,642 4,223

��! 0��� �@�������� ����/�

,�� �2� ,239 ,197 ,151

213,682 4 ,000

�N 50 216 77

% %14,6 %63 %24,4 ��$���� 2,926 3,602 4,158

�!$�� �@� %������������� ,�� �2� ,304 ,205 ,156

�N 47 221 75

% %13,7 %64,4 %21,9 ��$���� 2,980 3,685 4,232

���� 0��� �@�������� ����/�

,�� �2� ,281 ,204 ,152

199,822 4 ,000

�)763 ($�� �@� ������� %������ �!) ����� =150) ( ��$�� =465) ( ���! =148( ������� ����/� 0��� �@�) ����� =144) ( ��$�� =472) ( ���! =147(

B&� 6$���� �� O '�)34 ( ���>�$ ����� �!�=�� �� ���9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ���/� 0���$ ������� %������ �!$�� ����� �� �.@� ���>� <�=�� K��9� ������� �

��$����$ ������� �$����� �� ������� %������ �!$�� �@� �� �5>� ��+ :$=� �@� ������� ����/� 0��� �@� �� ��� 7������ �$����� �� :$=� ����� <�=�� �� e2)

<�=�� :$=�$ 7������$ ��$���� �$����� �� ���>� <�=�� :$=� �$����� �� ����� ����5� ��3 ��� 7�������)��2 ( �$��� ��! ���9 ) ���� �&$�� Y��+ ��)0,01 ( ��

�� ���=�� :$=� %���$���� %�� * ���>�$ ����� �!�=�� ���! ��� ���@��� �!�.=�� ��� (! 6� ���[� A�D (! 6� �) ��+$ 7������� ����/� 0��� �@�

)��������>�$ (������� %������ �!$�� �������� �$��$ ���� (�) .

243

B&� 6$��)35 (������� �$����� ��2�� ���@��� %�$��� �� ����@� ��� %�$����� �$����� �......@���

����� ��$�� ���! ��2

χ2 �.N

df ��2��� sig

�N 63 199 80

% %18,4 %58,2 %23,4 ��$���� 2,880 3,604 4,187

�!$�� �@������� %

������� �� �2� , ,323 ,207 ,167

�N 54 209 79

% %15,8 %61,1 %23,1 ��$���� 3,005 3,689 4,231

�����(�$>�

0��� �@�������� ����/� �� �2�

, ,237 ,195 ,167

179,674 4 ,000

�N 87 266 68

% %20,2 %63,2 %16,2 ��$���� 2,907 3,573 4,149

�!$�� �@� %������������� �� �2�

, ,260 ,201 ,139

�N 90 263 68

% %21,4 %62,5 %16,2 �$���� � 2,985 3,641 4,223

������������

0��� �@�������� ����/� �� �2�

, ,263 ,204 ,128

224,681 4 ,000

�)763 ( ������� %������ �!$�� �@�) ����� =150) ( ��$�� =465) ( ���! =148( ������� ����/� 0��� �@�) ����� =144) ( ��$�� =472) ( ���! =147(

B&� 6$���� �� �?$����� G������ ���)35 ( $�� Y��+ �� �.�� �.� ��+$� �& �.@� ;(.�$>� ����� ��� K��9� ���@��� �� ������� ����� ���$ (�$>� �����

&$=�% �+ b ������5>�� ������ $ ��$���� �$����� �� 7���@�� :$=� � �� 7�.������ %�.����� �!$.�� �@� �� ������� �$����� �� ������� ����� ���

��5� ��3$ ��)��2 ( �$�.�� ��! ���9 ) ��2� %�� �&$�� Y��+ ��)0,01 ( �.� �.� �.��=�� :$=� G������ %�� * 7�������$ (�$>� ����� ���! ��� ���@��� �.?=� ����$ �@��� �-�) 69$���� G������ ��3 ��+$ 7������� ����/� 0��� �@�

244

(�) ������� ���� ������ ��� ��� (�) �!$.�� ������.�� �$.��$ �.��� ������� %������.

����.�=� א��א���R�������א�=��������4��א����� �=��)E�� )א��/�$�א- �C$�א��

B&� 6$��)36 (��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C�V����

����.........�$ *�......�/� %�$��� ����/� 0���

�������

%�$��� �!$��

%�������������

�N % ��$���� ,�� �2� �N % ��$���� ,�� �2�

��2 χ2

�.N

df

��2��� sig

����� 42 %71,2 2,847 ,272 51 %60,0 2,841 ,353

��$�� 18 %15,3 3,014 ,140 37 %10,5 2,964 ,235 ����� ���! 00 ----- ------ ------ 02 %1,6 3,010 ,138

24,603 2 ,000

����� 17 %21,8 3,390 ,128 34 %40,0 3,431 ,176

��$�� 90 %76,3 3,570 ,210 269 %76,0 3,593 ,191 ��$�� ���! 12 %50,0 3,748 ,144 43 %35,0 3,736 ,176

24,662 2 ,000

����� 00 ------ ----- ----- 00 ------ ----- -----

��$�� 10 %8,5 4,067 ,057 48 %13,6 4,145 ,136 ���! ���! 12 %50,0 4,217 ,218 78 %63,4 4,190 ,157

24,254 2 ,000

����� 63 %18,4 2,880 ,323 87 %20,7 2,907 ,260

��$�� 199 %58,2 3,607 ,199 266 %63,2 3,573 ,201 <$����� ��!� 80 %23,4 4,187 ,167 68 %16,2 4,149 ,139

<$����� 201 %100 3,427 ,448 562 %100 3,612 ,445

�)763) ( �$���� =201) ( *��/� =562( B&� 6$���� �� K?�)36 ( �.��@��� %�$��� 0��@� �! ������� �$���� H���� ��

.� ,�� �� $� G������ 0��@� B��5����Crosstabs 7 �.� :�.=�� �.�� �.���@�� �.�! K��.9� ������ �� �&$�� Y��+ �� �� * 7�@����� G������ ��� %���$����

����5� Y�� ��� �&$ 7���! ��$9� *��/�)��2 ( ���9 ) ���� �&$�� Y��+ �� �f� * �$��� ��!)0.01 ( :$.=� �.��@��� 0��.@� %���$�� <$��� �� :�=�� �� �@�

*��/� �$���� (! )3.612 < 3.427 ( �.����� b�.+ ��=�$ 7���9 ) 6�� :�� $+$ %�.��� �� 6��$>� B��$& �+��9�$ ���! ��$9� �������� ������� �� *��/� :$=�

245

��C� 6��$�� ��+ ��=�$ 7%�$�� ��! ��� (! R�5���) �.!����� 7�.$��� 7��=����@C$ (.. ��� �� R�����2� ��+ (@� ��� �.�=���$ * ��� �� ��� (�) .. *.

�� 6C��� ��5>� %�$���� �� ���5 ��D� %���) b��� �$���� H'��� ���! �$�����! ��$9� ������� .(

B&� 6$��)37 ( ��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C�D����

��.....! �.....��� %�$��� ����/� 0���

�������

%�$��� �!$��

%�������������

�N % ��$���� ,�� �2� �N % ��$���� ,�� �2�

��2 χ2

�.N

df

��2��� sig

����� 61 %62,9 2,837 ,305 32 %68,1 2,853 ,345

��$�� 38 %15,1 2,949 ,223 17 %07,7 3,052 ,153 ����� ���! 01 %01,4 2,913 ------ 01 %01,3 3,108 ----

11,599 2 ,003

����� 36 %37,1 3,415 ,155 15 %31,9 3,423 ,183

��$�� 186 %74,1 3,580 ,194 173 %78,3 3,594 ,198 ��$�� ���! 27 %37,5 3,729 ,174 28 %37,3 3,748 ,161

11,793 2 ,003

����� 00 ----- ------ ----- 00 ----- ----- -----

��$�� 27 %10,8 4,170 ,137 31 %14,0 4,097 ,115 ���! ���! 44 %61,1 4,188 ,165 46 %61,3 4,199 ,167

10,542 2 ,001

����� 100 %23,8 2,880 ,279 50 %14,6 2,881 ,279

��$�� 249 %59,3 3,573 ,202 216 %63,0 3,602 ,205 <$����� ���! 71 %16,9 4,181 ,154 77 %22,4 4,158 ,156

<$����� 420 %100 3,511 ,469 343 %100 3,628 ,425

�)763) ( ��! =420) ( ���� =343( B&� 6$���� �� K?�)37 ( (! ���>� <�=�� :$=� ���� ���@��� 0��@� G���� ��

6������� Y��$ 7���! ��$9� ����� <�=��Crosstabs �-O �@� 7 �� � ?�$ :�=�� �.d ���� b�+$ 7���>� <�=�� ��� K��9� �=�5��� %�$����� %���$�� BO��

��D $+ ��� 7��O���0 $.+ �9�5 ��$9� �=@C��� �@����$ ���! ��$9� ���� ��! ! ����� <$�=�� ��� :$=�( �!$�� ��������$ ������� �� ���>� <$�=�� ���

������� %������ �.�� �� %.�� *. ���� %�-O� * ��� ��+ G���� ��� ; ��.��/� 0.��� ���.�� �� ����� <$�=�� �� B-���&� (! �$&$=� ���>� <$�=��

246

�.����� b�-� �+��� ���� %���=��� 6� Bd�� 7������� %������ �!$��$ ������� �Q $��� 6�3��� (@� : 8 ���>� <$�=�� ��� :$=� ����� L.! H�� 6�3��� ��+$

6.C� ��5� 6��$�� �-��� 0� :����� �� A�D� ��@��� b�+ 6$���� ��5� %�����)��=��� H���� 7��?�� �-�$ 7N$���� .(..

247

B&� 6$��)38 ( ��2�� ������� ����/� 0��� %�$���� ������� %������ �!$�� %�$��� 0��@� 6C��$�����

�..�$>� �..���� �..������ �..���� %�$��� ���/� 0��� ��������

%�$��� �!$��

%�������������

�N % ��$���� ,�� �2� �N % ��$���� ,�� �2�

��2 χ2

�.N

df

��2��� sig

����� 36 %66,7 2,857 ,366 57 %63,3 2,834 ,286

��$�� 25 %12,0 2,902 ,266 30 %11,4 3,046 ,112 ����� ���! 02 %2,5 3,010 ,138 00 ----- ----- ------

6,355 2 ,042

����� 18 %33,3 3,379 ,172 33 %36,7 3,438 ,180

��$�� 154 %73,7 3,606 ,199 205 %77,9 3,573 ,192 ��$�� ���! 27 %34,2 3,746 ,169 28 %10,6 4,135 ,125

6,324 2 ,042

����� 00 ------ ------ ----- 00 ------- ------ -----

��$�� 30 %14,4 4,127 ,136 28 %10,6 4,135 ,125 ���! ���! 50 %63,3 4,222 ,174 40 %58,5 4,159 ,148

4,340 2 ,037

����� 63 %18,4 2,881 ,323 87 %20,7 2,907 ,260

��$�� 199 %58,2 3,604 ,207 266 %63,2 3,573 ,201 <$����� ���! 80 %23,4 4,187 ,167 68 %16,2 4,149 ,139

<$����� 342 %100 3,607 ,476 421 %100 3,528 ,431

�)763) ( (�$>� ����� =342) ( ������� ����� =421( B&� 6$���� �� K?�)38 ( 6����.��� ���@��� 0��@� G���� ��Crosstabs ��.�� 7

$>� ����� ��� :$=�� $9� ( %��.�$�� BO�� �� � ?�$ :�=�� �-O �@� 7���! �� �� S$�=���� 7��O��� �d ���� �+$ 7(�$>� ����� ��� K��9� �=�5��� %�$����� �.� B����� B�@�� �$��� ������� %������ �!$�� ��������$ ������� ����/� 0���

�=�$ 7 ���� %��C� * ��� ��+ G���� ��� 7������� B��� %������.�� ,�?� ��+ � (.! ��.��!2� (.! H����� H��� 2 * ������� � ���� �� B$@���$ ����� ��.?@�� �.� B-.�=�M� �$��=� H'�� �9�=�� �����>� S�� Y�� 2 �&$ 7 =���

�+�d$ �!����2�$ ������� �=�5���.. 0.?�$��� �.D&���� 6�.���� B-� K�= 2$ 7 � ������� �.@��� ��$ �� H�� �$ �= ���� �����>� B+ 6&$ 7�-�$ A��F� A���) $

0.���$ 7������� %������ �!$�� 6C� %�������� H����� ��� ���� ����)$ �����L���$-�� ��C�$ L��$��� ��7 ���� (! �!��� �������$������� ����/� 0��� L�� .

248

B&� 6$��)39 (0��@� ��������� %������ �!$�� %�$��� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$����7�!���� D����� V����

������� %������ �!$�� %�$��� ���� <�=�� �$����� 0��� %�$���������� ����/� ����� ��$�� ���!

��2

χ2

�.N df

��2��� sig

����� %66,7 %33,3 ----- ��$�� %23,8 %61,9 %14,3 �����1 ���! ----- %33,3 %66,7

10,393 4 ,034

����� %69,4 %30,6 ----- ��$�� %17,1 %75,6 %07,3

�!..

.� �����4

���! ----- %71,4 %28,6

32,279 4 ,000

����� %81,8 %18,2 ----- ��$�� %13,8 %82,8 %03,4 �����1 ���! ----- %33,3 %66,7

44,940 4 ,000

����� %66,7 %33,3 ----- ��$�� %07,4 %81,5 %11,1

��..

....

....

�$ ���

...

� �����4 ���! ----- %60,0 %40,0

17,141 4 ,002

����� %60,0 %40,0 ------ ����$ %14,5 %68,7 %16,9 �����1

���! %02,8 %30,6 %66,7

66,788 4 ,000

����� %56,7 %43,3 ----- ��$�� %13,2 %80,2 %06,6

�!..

.� �����4 ���! ----- %38,5 %61,5

87,072 4 ,000

����� %66,7 %33,3 ----- ��$�� %05,3 %78,9 %15,8 �����1

�!�� %03,2 %38,7 %58,1

64,547 4 ,000

����� %61,1 %38,9 ----- ��$�� %07,9 %75,3 %16,9

�)..

....

....

..*�

���..

.� �����4

���! ----- %33,3 %66,7

72,579 4 ,000

B&� 6$���� 6'5 O '�)39 ( 6'.5 �.� ��+$ 7���@��� �����$ B����� ��� �@����� %��I��� H� ��-��$� ��! ���@��� 6���!2�:) �$����� 7<�=�� 7 ���� (

* 7���@�� �=�5��� %�$����� 0��@� ��! H���� B����� 6'5 ��$ 7�-� �� �@��� �� b�O�� J��� �$����� 0� �$��� 6� 0��@� ����! ������ <�=��� O '�

249

7���C��) ������� 0� ������� ($) ��$���� 0� ��$���� ($) ���.��� 0� ������ ( b�.+$���� K?�$ 6�D� ��3� ����� 0.=��� ��) J� 7S��.�� �-.?��� ���@��� �����

��$����� ����� ����� BO�� ��! �+� �7 ���.C�� �.@��� �.� B-�� <�=��� L��@a ����5� ������ b�+ ��3$ ;K 9 ����$)��2 ( H.���� �� :�=�� ��2� �$���$

? B-��$�$ ����� ����� %����) �! ������� ��$��.��� �@�.���� %��.I���� ��b'!� .. �.� ����.��� �$& K?�$ 6�D� ��3 B-��$��� B�����$ ���@��� 0��@��

�$�� 6'5 �� ����/� ����� ���� �-�+� ���! �&��Z K�=� ������ b�+$ 7���@���������� %������ �!$�� �������� ����$ .

.........................

250

P���,א��������א����Analysis of variance ANOVA ��$�3��: (.! %�.!$��� *'C (�) ������� %������ �!$�� %�$��� B�@� ���

��@��� �� �-! 69 ��� ������ ���� ������ $ ��� (! :) 6�.! 7��$�� 7����( ���$�� ����@� $+ ������ 6 � �� ����>� ,�-�� �� ����!��$ �.�� �.I�� %

������ �I���� %��� �� ��� 6� �� 0����� �I���� (��Factor. 0��.��� �I��� ���� ������ B�@� B� %�!$����� %���$�� ��$��� ����52$

%�.!$����� �.� (�.��$ ��9��� ��$��� (�$>� 7���� (�)(Between groups) 7%�!$����� %���$�� �� %�&$�=�� �+��9�$ �[.� �Q�.�� A���� ��+ ��� ��[�

�$���� �d %�!$����� %���$�� ! %�.!$����� 65�� ���C��$ (Within groups) �&�.��� �� >� S�� (�� J���$ ��9��� ,$��� �d A���� �+$(Residuals)

M�5��$�(Error). ) �� � �= '��� ��!$ ; ��!��� 6'�2000( ��� ������א�����������=������ ��6�$&(�א��/����4���������א����<(� �

B&� 6$��)40 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way ���� ��2�� ������� %������ �!$�� %�$����)*��) . �$��(

������ ��9� <$���%�������

%������ ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

%�!$����� �� 9,485 1 9,485 25,018 ,000 �!$����� 0�% 288,510 761 , 379

�!$�� �@�������� %������

<$����� 297,995 762 B&� 6$���� �� K?�)40 ( �.� *. 7���.9 ) 6�� *��/�$ �$���� �� :�=�� �� J�� >� ������ 6 �(Anova One Way) ��& �� )25.018 = F ( �.�2�� ),000 ( �.�!$

� %������ �!$�� �@�� �=�5��� %�$����� �� ������ �� :$�=�� ��9� �! ,D�� �$��� ��! ���9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ��� 7�������)0.01 ( %��.�$��� <$�����$

���� �� 7 �!$�� %�$��� ,�5� �� *��/�$ �$���� �� ��+$� �&$�� Y��+ �� ���%������ ������� �$����� �� ������ ��$�� �� :�=�� ���� 7*��/� K��9� �������

)3.230 < 3.066( ��$���� �$����� �� :�=��$ 7)3.671 < 3.621( �$�.���� �� :�=��$ 7 ������)4.106 < 3.987( %�$�.���� <$��� ��$�� �� ������ �� :�=��$ 7)3.698 <

3.495( ��9 ) ���� :$�� �-�$ 7 �$��� ��! �)0.01 ( ;*��/� K��9� G������ b�+ ��3�$

251

:@ � B�! 7 ���C�� �?�=�� G������ %��C� �@� %�.����� �!$.�� 6��� �� *��/� :$=� �f$�� * 7�������� ������� 0&�$ �� LO '� ��� �O���� �@��� ���� �+$ 7�������

%������� �� �� ����� ��+ ��� <���) L�D G��.�� �� �.�� �.������� �Q����+� �C�� 6.�� R�.5��� %����� (�$>� H���� %������� ��9�$ 7N$?$� Y�� ��3� %��� ��2�

�5Z.. �������א���א������א� א������������� ��6�$&(�א��/���4��=���<(� �

B&� 6$��)41 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way /� 0��� %�$���� ���� ��2�� ������� ����)*��) . �$��(

������ ��9� <$���%�������

%������ ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

%�!$����� �� 6,068 1 6,068 33,716 ,000 �!$����� 0�% 136,958 761 ,180

0��� �@�������� ����/�

<$����� 143,026 762 ��� �� 6$���� B&�)41( �� * 7���9 ) 6�� *��/�$ �$���� �� :�=�� �� 6 �

J�� >� ������(Anova One Way) �.�& �� )33.716 = F ( ��2��),000 ( ��!$� ,.D�� � �=�5��� %�$����� �� ������ �� :$�=�� ��9� �! �@� ������� ����/� 0���7

��9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ��� �$��� ��! �)0.01(; 7���.� �� %���$��� <$�����$ ��� ��+$� �&$�� Y��+ ��7 ,�5� �� *��/�$ �$���� �� %�$��� �.@��� ��+ 7���� ������� �$����� �� ������ ��$�� �� :�=�� )3.230 < 3.066( �.� :�.=��$7

��$���� �$�����)3.671 < 3.621( ��.��� �$�.���� �� :�=��$ 7 �)4.106 < 3.987( 7 %�$����� <$��� ��$�� �� ������ �� :�=��$)3.698 < 3.495( ���� :$�� �-�$ 7

�$��� ��! ���9 ))0.01( ;*��/� K��9�:@ � B�! J� 7�C��C�� �?�=�� %.��C� �@� ������ �.�� �Q�.O� ��&$�� ���� �+$ 7������� ����/� 0��� 6��� �� *��/� :$=� G

b�-O� 7�.������ �-��.�!� A��M� B����2�$ 7:$=���$ ������� �� ��d� �� %������� ��@�/� $ � �����$7 �+�d$ ������� �-���!� BO�� �� ��$3����� �$�D�� 0� .. ��

������� ����/� 0��� %��$�� �+�+$� �� 6C�� ���� %�=9��.

252

���� ������א������������א������������ �=�4����C �)����$�!���(�א- � B&� 6$��)42 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way

<�=�� ��2�� ������� %������ �!$�� %�$����)���� . ��!(

������ ��9� <$���%�������

%������ ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

� ��%�!$���� 4,123 1 4,123 10,675 , 001 �!$����� 0�% 293,872 761 , 386

�!$�� �@�������� %������

<$����� 297,995 762

��� B&� 6$���� �� )42 ( 7���.9 ) 6�� �.��>�$ ����� <�=�� �� :�=�� �� J�� >� ������ 6 � �� * (Anova One Way) ��& �� )10.675 = F ( ��2��),001 (

��!$� �.������ %������ �!$�� %�$����� �� �!�=�� �� :$�=�� ��9� �! ,D�� �$��� ��! ���9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ���)0.01 ( �!$.�� %�$�.�� B.O�� �.�

�!�=�� %���$�� �� ����@��� G���� ��� * 7 ������� %������ ����� <�=�� :$=� �� �$����� �� ���>� <�=�� (! �����)3.176 < 3.140( �.� :$=� ���>� <�=�� �� 2) 7

��$���� �$����� �� :$=� * 7%�$����� �&��)3.698 < 3.623( �$����� �� :$=�$ 7 ������)4.103 < 4.073( %�$�.���� <$.��� �.�$�� �� �!�=�� �� :�=�� 6��$ 7

)3.708 < 3.593( �$��� ��! ���9 ) ���� :$�� �-�$ 7)0.01 ( 7�.��>� <�=�� K��9� 6�� �d L��� ����� <�=�� K��9� L�[� ������� �$����� �� �!�=�� �� :�=�� A��C����

7�?$��� ������� �?�=�� �[� L!$ 7 ���9 ) �!$�� 6��� �� ���>� <�=�� :$=� J� 7����� <�=�� �� B-���&M� ����@� ������� %������ ������ b�+ �����$ *. �.���=�

4@�.� Y�� ��=� ���$ 76����� ��+ �� ����� <�=�� ��� :$=� �� �O����� �� ��� �9�5 ����9 ��-�� B-! S�=� * 7����� <$�=�� ���� � $����� �������� ��

����� <�=�� ��� ��D��� b�+ �! �f�! �&$ 7�@����� 6��!>� ��7 �@��� :��� ��! A��C� �!'���2� �������7 Y��$ A��C� ��$ �� N$�=��� �.����� B-�� * ���� b���� J���

�@��� %����! N$?$ ���7 L.�$@� �.���� <�.=�� ��� � � ��! * �-� B-��$ ) �$��� � �� �-�O�� �� ��! :���� 2 �-��� (����� * �� � ?�$ �@��� ��+ %����!

�-��� Hd� �� �$�5� 2������� B( .

253

�C �������א���א������א� א�����4���א-���������� �=�)���!�$����(� � B&� 6$��)43 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way

<�=�� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$����)���� . ��!(

������ ��9� <$���%�������

��� %��� ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

%�!$����� �� 2,489 1 2,489 13,478 ,000 �!$����� 0�% 140,537 761 ,185

0��� �@� ������� ����/�

<$����� 143,026 762

B&� 6$���� �� K?�)43 ( 0��� %�$��� �� ���>�$ ����� <�=�� �� :�=�� ��� * 7���9 ) 6�� ������� ����/� J��. >� ������ 6 � � (Anova One Way)

��& ��)13.478 = F (��2�� ) ,000 ( �!�.=�� �� :$�=�� ��9� �! ,D��� ��!$ �$��� ��! ���9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ��� 7 �@��� ��+ %�$��� ��)0.01 ( ��

�!�=�� %���$�� �� ����@��� G���� ��� * 7 L��$��� BO�� : :$.=� <�.=�� ������� �$����� �� ���>� <�=�� (! �����)3.052 < 3.035( 7 �.d :$=� L�� 2)

%�$����� �&�� �� ����� <�=�� (! ���>� <�=�� :$=� � �� 7���9 ) 6�� ��$���� �$����� �� :$=� * 7)3.623 <3.548( 7 ���.��� �$�.���� �� :$=�$

)4.016 < 3.998( L�$ 7 :$�� � �$��� ��! ���9 ) ����)0.01 ( ���>� <�=�� K��9���$9� K��.9� ��.� �@� ������� �$����� �� �!�=�� �� :�=�� A��C���� 7���!

�.����� b�+ �����$ 7����5�� �?�=�� :@ � B�! G������ b�+ ��3�$ 7����� <�=�� �+ �� ����� <�=�� ��� :$=� �� �O����� �� ��� * ����=� �� e2) 76�.���� �

Y.�� �.�=�$ ���>� <�=�� ��� K��9� %A�� ������ b�+ : ��.��� :.����� �� ��� H����� (! S�=� ����$ ����� <$�=�� ��� 0� ������� B$@��� H����$ ������.�� �$�� L�� :� �� ��+$ 7��� � %�$�5 <���) �� ����9��$ 7�$@��

�� %������ �!$��B���� ������ �$-���� (! ����� ����� ����$7�����.

254

��� �=��������� ������א������������א�����4����E���)�4א���1�$א����(א�� � B&� 6$��)44 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way

������� �$����� ��2�� ������� %������ �!$�� %�$����

������ ��9� <$���%�������

%������ ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

%�!$����� �� 1,697 1 1,697 4,359 , 037 �!$����� 0�% 296,297 761 , 389

!$�� �@� �������� %������

<$����� 297,995 762

B&� 6$���� �� K?�)44 ( (�$>� ����� ��� �� :$�=�� ��) ����� ( ����� ���$ 6. � �.� *. 7���9 ) 6�� ������� %������ �!$�� %�$��� �� �������

J�� >� ������ (Anova One Way)��& �� )10.675 = F ( ��2�� ),037 ( ��!$� ,.D�� Y�.�+ �� �.�� 7 �@��� ��+ %���� �� �$����� ��� �� :$�=�� ��9� �!

��9 ) ���� �&$�� �$��� ��! �)0.05 ( ����@��� G���� ��� * 7 L����� BO�� �� �.� �.������ ��.��� ��� (! (�$>� ����� ��� :$=� �$����� %���$�� ��

������� �$�����)3.227 < 3.118( 7 �.�$���� �$�.���� �� �?� �$&$=�$) 3.693 <

3.632( 7 ������ �$����� �� �$&$=�$) 4.115 <4.058( 7$ ��! ���9 ) ���� :$�� �-� �$���)0.05 ( :.@ � B�! ��3� ������ b�+ �[� L!$ ;(�$>� ����� ��� K��9�

H.����� :. � *. 7�������� 0&�$ �! ������ b�+ �����$ 7 ������� �?�=�� L��� ����$ 7L����& �$�� �� ����$ ��d� L�$7��������.. 0.&�$� B�.9 L.��� 7

B�O� L?�= ����) $� ��d� 6� L� 6�@ 7B$@��� H����$ 7������� .. �$.�� �� 7 �� ��� �-!���)$ ������� ��$��� O= � ������ ��Z (�) ��D� ��D L�$ a$7 L���

%��� ��2�.. ������.�� �.��� :� ��� �� B$@���$ ����� B�O� �[� �������$ 7���� ��� ������� %������ �!$�����! ��$9� B�.

� �

255

��� �=��������������E���)�4א���1�$א����(�א���א������א� א�����4��א�� � B&� 6$��)45 ( J�� >� ������ 6 � 6C�ANOVA One Way

������� �$����� ��2�� ������� ����/� 0��� %�$����

������ ��9� <$���%�������

%������ ��

��$��%�������

��& F

�$�����2���

%�!$����� �� 2,348 1 2,348 12,700 ,000 �!$����� 0�% 140,679 761 ,185

����/� 0��� �@��������

<$����� 143,026 762 B&� 6$���� �� ���)45 ( (�$>� ����� ��� �� :$�=�� ��)����� ( ��.��� ���$

�2� 0��� %�$��� �� ������� J�� >� ������ 6 � �� * 7���9 ) 6�� ������� ���(Anova One Way)��& �� )12.700 = F ( ��2�� ),000 ( ��!$� :$�=�� ��9� �! ,D��

�.�! ���.9 ) ���� �&$�� Y��+ �� ��� 7 �@��� ��+ %���� �� �$����� ��� �� �$���)0.01 ( �� G���� ��� * 7 L����� BO�� �� �� �$����� %���$�� �� ����@�

(�$>� ����� ��� �� �&$�� Y��+)�����( 0��� %�$��� BO�� �� ������� ����� ���$ 7 ��� :$=� G������ b�+ ����$ ;���! ��$9� (�$>� ����� ��� K��9� 7������� ����/�

������� �$����� �� ������� �����)3.056<3.031( �d L�� e2) 7 �. �� 7���9 ) 6�� �.�� :$=� * 7 %�$����� �&�� �� ������� ����� ��� (! (�$>� ����� ��� :$=�

��$���� �$����� �� (�$>� �����)3.596 < 3.573( ���.��� �$����� �� �?� �$&$=�$ 7)4.092 < 3.983( %�$����� <$��� �� �$&$=� ��� 7)3.607 < 3.528 ( � :$�� �-�$ �.��

�$��� ��! ���9 ))0.01 ( �.����� b�.+ ��3�$ 7������� �$����� �� :�=�� A��C���� B$@���$ 7������� B�O� (�) �-!���[� ������ b�+ ��=� ���$ 7������� �?�=�� S�� L.��@ ��� ��� �� �f@��� (! . %2� �� Hd� �� . H����� S$�� ���� �������� ��

� 6�@�$ ����>� ��.������ ���f�=�� ����2� �95D�� A��� $� �$���� �� ��d� $� ����) 6�-�=� (!.

256

��(+�א��&��������*��� �4�!: ���@��� �� �����2�:

1 ( 0.���$ �.������ %������ �!$�� �� ���9 ) 6��$ J$& ������ �$�$ G������ %���=��� �� (���� ��+$ 7������� ����/��5F� �� �C3 �& ��+� � S�=5��$� <.

����.: ����5� B��5���� ��$����� %��=�� �� ����@���)% (test-t: 2 ( K��.9� �.������ %������ �!$�� ���� �� *��/�$ �$���� �� ���9 ) 6�� :�� Y��+

*��/�. 3 (�� ����/� 0��� ���� �� *��/�$ �$���� �� ���9 ) 6�� :�� Y��+*��/� K��9� �����. 4 ( ������� %������ �!$�� ���� �� ���>�$ ����� <�=�� ��� �� ���9 ) 6�� :�� Y��+

���>� <�=�� ��� K��9�. 5 ( �.������ ��.��/� 0��� ���� �� ���>�$ ����� <�=�� ��� �� ���9 ) 6�� :�� Y��+

���>� <�=�� ��� K��9�. 6 ( 6�� :�� Y��+ %�.����� �!$�� ���� �� ������� �����$ (�$>� ����� ��� �� ���9 )

(�$>� ����� ��� K��9� �������. 7 ( ��.��/� 0.��� �.��� �� ������� �����$ (�$>� ����� ��� �� ���9 ) 6�� :�� Y��+

(�$>� ����� ��� K��9� �������. �.�.: � %������ �!$�� %�$��� 0��@� B��5���� ������� ����/� 0��� %�$���� 7������

Cosstabs : 8 ( %�$�.�� �.C'C (.�) ���@��� �� B+�$��� H� ����� ����� ,�9� B�) 7���.��

���! 7��$��( 6.� �.&'! ������ �@��� �� %�$����� b�-� 0��@� ��! A���) ���$ 7� ���@��� �� %�$��� �� L��@ ��� �$���(�) 69$��� B� ���C� :

.62 % � �$ �Z �� ���@��� �� ����� B+�$��� ���. .77 % � �$ �Z �� ���@��� �� ���$�� B+�$��� ���. .60 % � �$ �Z �� ���@��� �� ���! B+�$��� ���.

���@��� ����� �$& (! K?�$ 6�� ��+$. א���: 5���� ��$����� %��=�� �� ����@��� J�� >� ������ 6 � B��

9 ( 69$��� B� ��� �Q��M� 7J�� >� ������ 6 � 6������� �-�) 69$��� B� ���� G������ ����� ����5� 6������� L�))% (t-test.

257

�7 ��-���+)�������'��א� �

0.���$ 7������� %������ �!$�� �� �&'��� ����� (�) ��� �� * ��� ,�-���/� �.� �.C����� ������� 6��$��� 6$��� 6$>� 6����� �� ����!�� 7������� � :

] 7�.- $ 7�.-�O�$ 7�.-��5 ,� ;�-��5�� ���� b��=� ����M� B����� �!$ 7�+��=$.. 8 �-�@a$ �-�&�� ,�$ 8 �-� B� �$ �-��? ,� BC 8 [.. 6.�����$

$ �����$�� H��$��� 6$��� ���C�� �� �C����� ����=�2�] : B���� �� ��=�� ��d� ��� �� �-O�$ : J�. �$ �.������� 7�f����$ ��@�/� $ � ����� 76���� H $ ����C���

�$�.D��$ �5��.�� ��.?�� 76�@�.���� $ � L�$���$ N$���� 7��5F�$ %������$3����� .[ ������ �� iB� ;* ��� ��+ L�) ,�- �� :@ � 6�� ��$ L.��$�� A�.�� �� �C����� : Y��$ 7������� ����/� 0��� �@�$ 7������� %������ �!$�� �@�

�.����� %�$�>� b�.+ <�.?5) ���$ ;L���I�� �� :�=��$� �&'��� �& ,�-� �.�! (.! ���@��� :��� iB� ;%��C��$ :�9�� ���D :@ �� Y��$ ����$��

)��9& ( ��� �� �$��� B?� ������������� $ < '��� �!�.=�� �.� 7 �'��� $���=� (�) �$��� 7 "��=� �����) �����($7 ������ �����) R�.5��� Y.D$ (!( 7

�.� �.+$ 7���� %�?�� 0�� �-�! <�=� ����� �?�� �� * ��� ��+ :����C��$� ��I�� �� �&'! �$�$ �=�� ���� ��=9�� %�?�=�� <$�.

6$��� �.� �-�2$��.� 6$M�$ 7�+��=�$ 7 G������ �D&��� * ��� �� A���� ��+ �.��! ��$.9� J$����� H�>�$ 7������� %��O���$ 7�@����� %������� A$? ..

%�.?�=� �.D&����� b�+ ��� B�� L����� �� 6������$ ������� ���� :@ � ���$L�23���$ * ���:

) $�$� !'&� ����.�� :Hو��5��U���' �BG ا��/�� ا : أو#! 4�� ����$ �� ���$�)������� %������ �!$�� ($)������� ����/� 0���( �.?�=�� �����$ 7

H$�M� �-�d�9 B� B� ���� �� $��) ��=9�� �?�=��( �.� �-�! ������ B� ��� 7* ��� ��D� %23��� �� 6$>� 63�����.

�=�� b�+ � 9 G������ %��� �.� �.��$� ������ �&'! �$�$ (! %�� �@� 7�?

258

.� ��@� ��I���� ��+)0,74 ( �$��� ��! ���� �+$)0,01( �.����� b�.+ ��$ 7�-�+� %�������2� S�� 4'5��� ����� :

� ���$�$ �$& ��� ��) ��I�� �� �����2� 6���� �) ) ���9 ) ��2� $� ( �.���+� � ��9@� $� ���� ���5F� �I���� ��9@� $� ���� L��� �).��3� 7���� �-���1979 (

� ������ b�+ �) ـ �-����� Bd� ـ :�� K�� �� B-�_� �& �-�� * 7�I��� ��+� %�� ��D� ������ �ID���� �C ��� ��� :” ������� � ���� ���� ���!“ ����� ����$

%��$O���� L��$� ���� 6��D��� �@!� �� ���! %2$� � %�� �@� 7�$����� ) ��O������$ ( (! H9�� %2$� ��� b�+ BO�� �� ������ �� \e2) 76�D��� ��+ R'��

:.���� 7B.���� �95D 7�!����2�$ ���>� ,$�O�� 6C� 7����5�� 6��$��� B$.@��� H��.�� 7������ 6���$��$ 7 �����..(Dweck, C.S 2002) (Licht, B.G &

Dweck, C.S, 1984) ) :��9 6��Z$ ;H� $�� ��3�1992( 7) �� �! �� 1989� () �� �! �� 1989H( 7) 7����� $�� 7�+��� B+���)1987( 7) �.� � ���� � �

�� 1988( 7) J$��� ��3� N'92001 ( �$C ���� A23+ 6� 6$� �@�.. ������� 7 ����/� ����� �� ��C3��� 6��$��� 6.��$�� �.-��� (.! �$�9�&�� 7B����� ���

������� L����� B����� �!$� �-�&'! (�) B-�� J� :��� B�$ �=�5� ] 4.5� �&$ * ����) J$�&�D�� �� � �$��2000 .2001 ( �� �C��760 �.+$ ������� <$?$� 6$ �C �

����� %�95� $� 7�995�� %'�� �� ��$D�� ����� *$ � �! ����! �� ���� ����� 6 7�.=�5� 6��$�� ������� �&'! *$ ��� b�+ %�$��� 7������ ��$�� ���� ,�5� �� �C ����

������� %������ �!$��� ������� �&'! �-�� J� 6$��� B� ��� [ ; * ���� ��D� �&$) 0�� ��$D� �� � b��!2006 ( /� 0.��� �.� �.&'��� �$& ��3 *� b���� (�) ��.��

B-�.� �C �.��� S�� ��! �-O ������� 6��$���$ ������� :(Horn, C et al, 1993)

(Sundre, A & Kitsantas, A , 2004)) �� (=�9� B��)2000..( �� �C� �-�$� �$��� 7 �.= � ���� ����=�2�$ ������� %����� (! L� �$��� * 7����/� ����� B-�

7��=�� Y$� L�$�$ 7���.��� $���� 7��@��$ 0&$��� 7������ �!�=�� 7,�-�� 0?$� ������� %������ �!$��$.. BC ��$ 7 �'��! �'�� �3 "�3 �/�� )��!�� ��6 (]�

(�'�4! "�3 @�1! ������! ���!�� )� / 3 �& ( 2#�!�� 7�� � ���� �����

259

������ � ��� � ����� ����!��!��! 6���� J� 7 H$�M� B����� ��� �+�$�� ( BO��$ ,��+ $���.. �.������ ����/� ����� �$��� (! ����) ��+ ���� 7

L��. %�.����� �!$.�� %�������2 ����� B��5��� �� (! ������ 6��� 0�� (.! *.��� �.��� �.�� ��$� (! �!�� �=�5��� B���� ,&�$� �� �������

7��=��� H���.�2� (! B����� ���& �� � �� B-�� �� ���$(Holden, T.G &

Yore, L.D, 1996) %�.�$���� 0.�� �� ����) �$�� B�@�� (! B����� ��!���$ 7 B���� ��! A��C� 7�-�@�$ �-������ 7�-�O��$) ��!>� A�=91998( ���.& ����$ 7

�-=O$�$ %��$���� B��5��� (! B����� �.=�5��� B���� ,&�$� �� (Rickey, D ,

Harris, D.M , 1998) , (Stacy, A.M , 2000) ���& ���� 6'5 �� 6?�� B�� :@ �$ 7 6?�� �@��� ��=��� (! B�����(Taylor, S, 1999)) ���& �� � ����2003�( ��.! %�.�� �.&$ ;

������ b�+ ����� %�����] � B�� m� ��! (����2002 $ 7�2002 �������� �� � ;H2002 J���=�� ���� ;1996 ; ��� �����1996 ���& �� � ���� ;2003 ��$��� (=�9� ��� ;2004 � �� �� � ���� ;2002 �.��� �� ��9� ;

6$ � m� ��! �� �$2006; El-Hindi, A.F 1993; El-Hindi, A.F1997; Miriam,M1994; Williams,R 1996 1983; King,A et al1992; al Arambruster,B et Brokowski, J.G 1992; Cattel,M1999;Abromitis,B1994; Michael,R2000; Veenman, M.V 1997; Brokowski, J.G , et Al 1990 ] * 7������� ����/� ����� ��+� (! Y��� ������ 6��� 0�� 6��@��� ��$

B �$� ) �� ��� ــ ��=���� (�!���$+� ��� ��� �� L�$ �$ 7B����� �+� (! ���� (.! b�!��� ����� ����� ��� :@ � $ � (�� 7,�+ J� �D� B��� (�) ,�+

����/�$ ,����(Bichler, R & Snowman, J, 1990) ��.�� �.&$ ) N�.�=�� �.�! :$��.�

(�$�1981( ���$ ����/�$ B��� ������� �� �&'��� ���/ ����� �$�.����$ 69 (.! 7 B��� ������ ������� %�� �!$����� A��� :$=� (�) �-� 69$�� 7������� %���.��5� �.� 4�.5 6�.D�$ 7�?=5���� ������� %�� ��5>� �!$����� A��� %�� �.������ �.�! %�.-O� ��� 7%'�D��� 6 $ 7H�� ��$ 7�I�� �� �!����

7����C��� Y$� 7��=����� ������� �.� (.� L.� ��-��2�$ 6���� ������� 6���$ ��? $� ��&��� �$�$ B�! %2� .

69$� ���(Kestenbaum, J.M, 1970) ���.��� ����/� 0��� J$� �� L������ ��

260

S=5���� ����/� 0��� J$� �� 6?�� A��& �$���. ������ %������ �!$�� �� �����2� �$@� %�C� �+�d$ %������� b�-� 0���$ �

�� �����2� �&'! B-=� �I����� ��+>� ��! ,&$�� 7L� :�� ��� ;������� ����/� %�.@��� �� Y�� �! ��� ��$ 7������� ����/� 0���$ ������� %������ �!$��

�$��� *$ �$.. ��U���' �BG ا��/� : @�'���K�� ـ�J��J�ـ� وا�'�J�ا : B�.! �.! 4�� ����$

��� :$�� �$�$ %�.����� �!$.�� %�$�.�� �� *��/�$ �$���� �� ���9 ) �������� ����/� 0��� %�$���$ 7�������.

.* :ا��ق :�K ا�Xآ�ر وا>'�ث �� �*��%�ت ا���1 :������ت ا����� ) أ �! ���C�� �?�=�� ����) *��/�$ �$���� �� ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$ B�!

$�� %�$��� �� ������� %������ �!( J�=.9�� S�=�� S�� G������ %�� �@� ; �$�.�� �.�! ���9 ) ��2� %�� :$�� �$�$ J� 76���� S�=�� :@ �$)0,01 (

�������� ����� G���� �� LO '� ��! ���� ������ b�+ �� 0&�$��$ ; *��/� K��9� 74�5 6�D� ������� ���� ������$ 7���! �������� N�.���� ��.�� �� *.

b�.+ �.�� �&$ 7*��/� ��� ��! K?�$ 6�D� �-O ���! ��$9� ������� :$=���$������ : �.�� 7R�5��� %���� �� (! (�$>� %����� �+���� �$ *��/� :$=�

0.���$ ;R��5��� ���� %������� ������� K���� �� ��! ���M� ���=��2�� �-� K�� ���� �� *��/� :$=� ��$9� ������� %������ �!$��$ 7���! ��$9� ������� 6�

6��$! ��! (�) 7�9�5) �$��� 7�!����� 7��=� (.. L�) %9$� �� 0� :=� ��+$ 0.� ,.����$ ��$����� ���� ���! ��$9� *��/� �� %�� * 7%����� ��!

��$-�� �=�5��� ,&�$���..����� �$���� �95D ����� � �� 7 ��$9� �����$ �$ 7���!(Panek, P. E & Stoner, S.B 1983), (Stuessy, C 1984) (Heyman, S.R , 1977)) ��D�

(�$� ����� ��! �!1991( ���.� �=�5� G���� (�) %9$� ��5� %����� Y��+ ��� ; ����� �-��) J���=�� �! �� � ����1996( (.! ��.&� �$��.�� �� L����� %�� *

5��� �������� B��) ������� %������ �!$�� ( *$. � L.����� %���$ *��/� ��(Jacobs, J.E &Pairs, S.G , 1987)

261

�.$����� H����� 0�� ���! ��$9� J������� 0������ �� *��/� :$=� �� ��� 6.����$ ������$ 6��p�2� (! �$���� (�� * 0������ ��+ �� ��D�����.. �.� 7

� �-�$3D 6� �� =��� (! ����!2� (! *��/� (��� .. (.! Y.�� ���� J������� 0������ �� (�) ���?/�� 7������� 6����� �� �+��=� H$��$ �-�$� �.������ %�&$� ��� 6����� R��5 A�@��� �� �$��� ���� �� ��� ���! ��$9�

$>� b�+ �� %��� �� *$���� *��/� (! S�=$ %.&$�� �$.� ���.����$ 7%�& 6�� ��+ 6� 7�$����� ����@� 6$�� *��/� ��� ��������$ ������ B��� 495���

������� %������ �!$�� %�������� ��� *��/�.. * ���.� : ا��ق :�K ا�Xآ�ر وا>'�ث �� �*��ى دا�E ا>' �ز ا�)را"� ) ب

�! �C��C�� �?�=��) :$�� �$�$ B�! �.� *�.�/�$ �$��.�� �.� ���9 ) ���� ������� ����/� 0��� %�$��� ( :.@ �$ J�=.9�� S�=�� S�� G������ %�� �@�

�$��� ��! ���9 ) ���� :$�� �$�$ J� 7 6���� S�=��)0,01 ( *�.�/� K��9� %�$�.�� �� �$���� (! �&$=� *��/� �� ���9 /� H���>� BO�� %�� *

��/� 0��� �@��.��� %������� G����� <$�����$ 7� ?�$ ���9 ) ��2�� ������� �������� %��� (�) %��@��$ 7<$?$��� ��+ �� %=�5� �& �+���:

"��=� �K���: ����/� 0��� �� ��+$� :$�� �$�$ B�! (! %=D� ���� %������� *��/�$ �$���� ��) ���� (=�9�1988 �+�� $�� (�$� ��D� 71989 6!��.�) �.!���� �� � 7

1989 %���� � �� 71990 H�$��� �� 71990 6�.��� �.���$ 7:��.5�� ��! �� � 71991 7Botha, E

1971.( ��� C�� �K���: �$���� ��� (!� ����/� ����� �� (�) %9$� )< :$���. (�$�1986.(

�C� C�� �K���: *��/� ��� (!� ����/� ����� �� %��C� )� 6!���) �!�� �� 1984 �.�! 7

J����� ���� �� ���1988(... * 7���? �� B@��$ 0����� 0��� L�M� ,'�52� ��+ �C ���� S�� ��� �&$

6�=�>� �� ����@��� %��)*��/�$ �$���� ( %������ *'C ��) 7��9� 7������$��� (�� *��/� �! �$���� :$=� (! G������ %��� ����>� ��������

�$��=�� 0������ �� *��/� %&$=� � �� 7J�9���$ .(Farouk, A & Pravat, R

262

1983) ���? �� B@��$ 0����� 0�� :�=�� �M� 6$@� ���� ���=�� ��3 ��+$ 7H� � ��=�� ��� �$ L� �������.

��$9� %������� ��� :$=� �� LO '� �� G������ b�+ ��3$ �.������ �.� ���! 7N�����$ :$=��� �� �-��d� �! ������$ ������� �� �-���?�� ���$ 7�������� �.����� b�.+$ ;�$���� ����� ��� ���! ��$9� ,&�$���$ �!�D��� b�+ ,�?�$������� ����/� 0��� 6��� �� �&$=� *��/� �� �� �@��� L�) 69$��� fB� �� ��3�.

������ �D&��� ��� *�.�/� :$=� %��� ����$ �C��C��$ ���C�� ��?�=��� �@����� G ��� ���� ������� ����/� 0���$ ������� %������ �!$�� ����� �� �$���� (!

�������$ 6�M���� ������ %23����� ��: �!$�� ����� �� �$���� (! �&$=� *��/� %�� ���� �@@ �� H���>� �+ �� .

���8 ������� ����/� 0���$ 7������� %��� 8 ������ '�� �-�$��� ������ %�������� �� :�=�� �� .

����/� 0��� ����$ ������� %������ �!$�� ���� ��+�O R'! H���� �+ �� .8 �$���� ��� �������

�J��@ : �*��)�وا ���U���' �BG ا��/���K ا�ا:�: (! 4�� ����$ ) �$�$ B�! %�.����� �!$.�� %�$��� �� ���>�$ ����� �!�=�� �� ���9 ) ���� :$��

������� ����/� 0��� %�$���$ 7�������:( : ا��ق :�K ا��K�1 ا���� واHد:� �� �*��%�ت ا�ـ��1 :�����ـ�ت ا����ـ� ) أ

�! ������� �?�=�� %�f�! �@�) : �� �!�=�� �� :�� �$�$ B�! �� ���>�$ ��� ������� %������ �!$�� %�$��� ( :@ �$ J�=9�� S�=�� S�� G������ %�� �@�

<�.=�� �.�! (! %&$=� ���>� <�=�� ��! �� G������ %�� �@� 7 6���� S�=�� 7������� %������ �!$�� 6��� �� ����� *. 7����=� ������ b�+ �� 0&�$��$

�� �O����� �� ��� �.����� b�+ ��=� �����$ ;����� <�=�� K��9� ������ �$�� ��.��� �+��� * 7��������� �!�=�� '� �� B���� ��������$ ��-�� 6'5 �� *$. ��� ����) ��!$� 7�=�5��� 0?�$��� �D&��� ��! ���>� <�=�� �� ���� �� �

�=�5��� 6��!>�$�.. � �$& ��! S�=� � �� 7 %�.995� (.! ��!$ ��-�

263

�.� ����� %�995��� ��� ��?� 7���! ,&�$� �� ��O 2 �@� 7����� <�=�� �.@���� �.� �.I���$� ��-��2� B-� �$� '� B-! S�=� ���� ��-���� �$@��

��+�� $� * � $� ����� ����/ �y=� ������.. �!$.�� �������� �+$� �� ��! 7 � %������ �������2� b�+ �D�� * 7���� BO���� B���� �� ����� (�� ������

�� �� $� �� .. B����� �� �C3� ���� %���5�� $�(Flavell, J.H , 1976). �!$��.� :�� ��� (!� �$��� B-�� ���>� %�995��� ��� �� (! 6� ��+$

� ��������� ��+ ��=�$ 7������� %������ �� ������� �� * 7�!�=�� '� �� B��� �.� H.���� ,�9��� �� �� ���� �Q��& ����$ 7�C�� ��$��� ����� ���>� <$�=��

LC$ �$ L����� .. 6�.�!>� �� �9�5 . ����� %�995��� ��� (! S�= � ���@�����)TP( ��� $� ��-��2� �� : �� L� �$ ��$�?�$ ��� � ��-�� . �.� ,�9

�-��$�5 �� �$�5 J�.. L.�� ,�.?� �������$ �������� N$� H����� ��� 6@ ��+$ 7������� %������ �!$�� %��������.

���� 7������� %������ �!$�� �������� ����@� %�$��� �& %����� Y��+$ ����� �-��) J���.9�� �@!$ ;�9� �! ���� 1995($ (�) '9$� * 6�� :�.� �$.�

�$��� ��! ���9 ))0,05( <�.=�� ��� %���@�$ ����� <�=�� ��� %���@� �� ��+ �� ��3� ������ b�+$ 7����� <�=�� ��� K��9� �������2� b�+ (! ���>�

������ *$ �$ %����� (�) ��� ��$ �Q��� 6�� �� <$?$���. � (! �@����� %������� G���� %�� �@� �� ���>� <�=�� (! ����� <�=�� :$=

%������� (�) 6��� �� �$&$=� ���>� <�=�� ��� �� e2) 7������� %���-��� ,�5� �!����2� ���5��$ ���>� ..) B��.� m� S$.! �$� �$ ;�$9@��� ��! �! B��+1990( �.&$ 7 ����� G������ b�+ %���) 6'� ��� �� �1995( ��� Y��+ ��� �&$�� ��� B� ��5� %��

������� %������ �!$�� ����� �� �!�=�� ��) .����� ��! ���1987 71995( �.� �.�a� H�� ���f�� �@��� ������� %������ �!$�� �������� B��5��� �)

%���-���] B.@��� 7��&����� 7B� ��� 7��?�� 7��=��� 76 ��� 7BO���� 7��5��� [.. 6� �� J� 7L.�=� B����� �� ����� �������� ��� B� �) (��� �-� � %���-��� b�+

��� :@ � 2 ��+$ 7������ �������� �� �� �z� H�� �������2� b�+ B��5���

264

��.+$ 7�������� N$�$ �� ��� B����� �-� ��D ���� %������ ��� B� ��) B����� � ��� L�) �@�= �� �.�� �t�.?� 6'5 �� ��+ ����� �&$ 7B�! 6�D� ����� <�=�

���� *$ ���$ �@����� 6��!>� �� �9�5 B-! S�=� ���� �$@�� �� <�=�� ��+ �� 7�y=� ������ %�$�5��$ %������ �! R$�5�� B-� : '� �+����) B-�� H�

�� �� ,�� � � �$���� ���>� <$�=�� ��� ��� � B.d� 7�������� N$�$ �� ��$�?�� 6���$�� �� ���� B+��@���..

ــ�ز ) ب ــE ا>' ــ� �*ــ��%�ت دا� ــ� � ــ� واHد: ��ــK�1 ا� ــ�K ا�� ــق : ا��

�� ( �@� !��f% ��=�?� ������5 !� :ا�)را"ـ� ��� �!�=�� �� :�� �$�$ B�! ������� ����/� 0��� %�$��� �� ���>�$ ( �� S.�� G��.���� %.�� �@� S�.=

(! %&$=� ���>� <�=�� ��! �� G������ %�� * 76���� S�=�� :@ �$ J�=9�� �� %��.�$���� �.���@� %.�� �@� 7������� ����/� 0��� 6��� �� ����� <�=��

7���>� <�=�� K��9� ���9 ) 6�� �!�=�� ��� �� :�=�� �.�� �� (! 6� ��+$ (!� �$��� B-�� ���>� <�=�� ��.+ �.�=�$ 7�.������ ����/� 0��� �� : ,'�5�.�

�!�=�� '� �� B���� %�������� : �.��>� <$�.=�� �� H���� ���� �� K��� * 76��� ��5���$ 7��$3���� 6� �$ �������� N$� L�� ��� ��� 7LC$ �$ L����� BO���

������� ����/� ����� %��$@� B+� �� b�+$. + :=��$ L�) 69$� �� 0� ���� ������ b�) �.� � (=�9� �! �$� �1998( *.

�����$ ��! ����� (�$>� ����� ��� �� ���9 ) ��2� %�� �&$�� Y��+ �� ��$ �$�.�� �� �!�=�� ��� �� ���& �f�� � �� 7���>� <�=�� K��9� ���� (�$>�

���� <�=�� K��9� :�=�� ��� ������� ������.. �� ��5� %����� %��C� � �� ; �.���� <�.=�� K��9� ��� ������� ����/� 0��� %�$��� �� :�=��) ��.� �.� �

6'�1995 ����� ��! ��� ;1995 B��� m� S$! �$� �$ ;�$9@��� ��! �! B��+ ;1990( �� 0.&�$��$ 0.��� 6�.�� �� ����� <�=�� �� B-���&� (! ���>� <�=�� ��� :$=� ��.��/�

S.�� (.� $ ���� ���! ��! <�D �� �! �+$ ��O��� �d ���� 7������� ������ B$! �� �9�5���.. S.�� N�.�$ 6.�M���� ���.� �.��� �-� ��� 7

%23����� :

265

1 ( ��.��/� 0��� 6��� �� ����� <�=�� (! ���>� <�=�� ��� :$=� ��+�O 6+ ��� ���� �9�5 ��+�O 7������� (.! �-���� ��� B� ������� ���� ���

8 ��5� %����� 2 (8 ����� ��+�O �+ B� 8 ��&3� ��+�O �+ 6+ 3 ( .=� �.+ B� 7495��� ,'�5�� ������� ����/� 0��� %��� � ,�5� 6+

����/� 0��� �$��� �@� �@��� =� K9 6+ ��5� ������$ 8 %��� ���=�5� %�995� �� �������8 �

�:���U���' �BG ا��/���K ا�*�د"� وا�*�:� : را: �4 !.�� ����$) B�.! ����� ����� �� ���9 ) ���� :$�� �$�$) (�$>� ����� ( L.�$ (.! �.����$

R�5���) ������� ����� ( 0.��� %�$�.��$ 7������� %������ �!$�� %�$��� ��������� ����/�.(

� ( ����� ��� �� :�=�� %������ �!$�� %�$��� �� ������� ����� ���$ (�$>� �! ������� �?�=�� %�f�! �@� �������) : (�$>� ����� ��� �� :�� �$�$ B�!

������� %������ �!$�� %�$��� �� ������� ����� ���$ ( S�� G������ %�� �@� >� BO�� %�� * 76���� S�=�� :@ �$ J�=9�� S�=�� �� ���.9 /� H���

:$.=� �.�=� �.����$ ;(�$>� ����� ��� K��9� �$����� ��� �� �&�� Y��+ ����� �����)�����1 ( �� B-���&� (!)�����4 ( %�.����� �!$.�� 6�.�� �.�

�.��C� ��$.9 B-��$ ������� (! �$�@ ����� ����� �� ��� (! 7������� �+� B-�� ���� 7�-�! ���.?�2� H$�� B-�� �$@� ��� 7������ �$& ��d�$ B��

J$��C�� B���� � �� 6'5 L! �$�f$�� J��� .. %�.����� �!$.�� ���� ��� ��� ���� ���! B-�� ������� .. �.� B$ ��� ��$ �$+��� ���C��� ��$9�� b�+ ���� BC

H����$ 7�������� ����� %�������� A�f�� ������� B$@���.. B�.@� �� �.�� 7 L.��� �.��� ������� %��$3�� 6� �� L+�� :+� ������� %�$�� �� H����� $.+ �.�$ 7�$� �� H� �� �� S&����� ��� �! G����� <��9�� �� ��� V� �.�! ������� L?�=� J��� ����� 0?$�� 0� ,�� ��� $+ $� 7S���� ��! ����

�� ;�5F� S���� B�.@��� 0� ������� %������ �!$�� �$��� ���� �� (�) ���?/

266

��. �� �I.?$ 7�.������ G���.��� �.��C� (�) 0�� �& ������� �$����� ���������.. ������ 63����� ��! S�= 6 ��� ��+$ 7 : �' ��� �'� ������� �6

�!! 1�5 #5 2$�� ��� E��� 2����� ���4 >� 0�� 7�� ��! L ?�� � "� �� �.�� *$. � 0.?�$� �$.�� �M� ���� ��5� %23��� L�! ��$�� b�$�� 6�3��� ��+

����: 8 H���� ������� ������ 6'5 ������� %������ �!$�� �������� $��� ,� .

�. �� J� �.�$ 7�-�$�� �� �������2� b�+ �$�� ���� � �� J� �� .�$��� (��� �� �$��8 �-�

������� %������ �!$�� 6+ .” �� “ $�.I� (.� ��=�� �95D� ����� �-�� B� ;�95D�� L��=9 �� �QA��” �� 4 “ �=�5�$ ���� ,$�O �� �-O�

88 ��5� ,$�O �� �� ا�*�� اHو�5 و\��� ا�*�� ا�ا:� �� �*ـ��%�ت ) ب�\ K�: قا�� Eدا�ـ

�.� (� ������� !� �@� !��f% ��=�? : ا>' ـ�ز ا�)را"ـ� � �.� :�� �$�$ B�! ������� ����/� 0��� %�$��� �� ������� ����� ���$ (�$>� ����� ( %.�� �.@�

H��.�>� BO�� %�� * 76���� S�=�� :@ �$ J�=9�� S�=�� S�� G������ 6�.�� �.� ������� ����� �� B-���&� (! �$&$=� (�$>� ����� ��� �� ���9 /�

��� �� %.�� ���� %���$���� �� ����@��� ������ b�+ %���$ 7������� ����/� 0 ;(�$>� ����� ��� K��9� ���9 ) 6�� �$����� ��� �� :�=�� (.! 6� ��+$

��.+ �.�=�$ 7������� ����/� 0��� �� (!� �$��� B-�� (�$>� ����� ��� �� : � ���� ���C��� ����/� ��$9��� �.������ �! L�+� �� (�$>� ����� H��� �-��

b�.+ �.I�� B.C 7*$ �$ 6��!� �� L�� H� �� ����/ ��= ��$ ��� �� �$�� ������ b�+$ 7������� ������� B� �� (@��� ��� ��$�! L��� S=5�$ ��$9��

������ %23����� �! H�� * ��� �� :��Z K�� ��� �!���� : ��� �!�! �6 'L�� �� L ������� #�� �� #��! �� ��K����� >� 0�� �

L� ��� >� 0�� 7�� � ���� ���� "�� �������� #�!�� � ���!��!�� ��C,! �6 ' L � ���� ���� � ��!�� � ��� �� ��!�� #���!�� >�� �5 (�� �%&�� '

267

%O 2 �@� S��C ������ ������� �� 6�@��2� �� 6C� ������� (�) �$��C� �� �� ��-� �C� J�3 ��� 7H����� (�) H����� �� �� %'�D�$� %��$�9 �$-O

7��$�� 7 ������� L�� �! �?���� b�$�D �$��� �� S=5 �� ��� J��� ��>� 6��� � (!$ ������� L9 � (! ��� �C3$ 7 ������ �� �� 0� L@��$� :�$

�9�$� ���� �!$� G���� BO�� (! %������� BO�� 4� � ��� 7 ������� L����� �������� B-&� ��� ���� ��! �����) �$$�� ����1994(.

B���� �������2 ����/� �$��� (! %��� %������� �� ����� �� ����!��$ .������� L9 � �$��� 0�� �� B����� �-��� ���� � 9��]Holtzman & Brown

1968( ���� �� �� ��! ���� 71984 B�� �=��$ B������ $�� 7 1988 �� � A��� 7 ����1988 ���� ���@�� ��! ���� 7 1990 [ ������ �� %������� �� ����� ��� ��� ;

B-�� ��5M���� ��� ������� �-��� �������� ����� G���� ���![� %��& ��$����� 7 �$��� ���� (�) G������ %��D�$ 7G������ b�+ (�) B��?�2� (! B-��D� B�$ �� ���� ��� �=� �CM� �-� ��� G������ b�+ �� %������� S�� %�� �&$ 7B-9 � 7�-� �� ������� A��� ���� �� ���$� ������ �&'! %��$ ��� 7 H����� B���)

�������� �� � �� B-��d�$%��� ��2� �� B-����� �� �$ ��5� �-� �� B- .) :$��� ��$ B����� ��!$ :��91983( 7) ���� �� � A���1989(.

=��� A��! �� ����� 6A��� �@� 7 ����/� ������ :�� ���$ : ������� 6+ ���� ��=��� 6 ��� ����� �� 6$� 6��� 0&$ * 8 �C$�$� B� ������ �9�5

��� ) : �-! ���2$ 7 ��$=��� �� �+�$�� 0?� �95D�� �� ����>� %��$���� �� ��=��� R'���� �9�5 %2� �� e2) �I��� ( ���5�� S��� ���� ��$��� �������$ 7

6������ �-� K�� �� ��$���� �� �-�� �95D�� �� ��� �-� 7 �-���� �� ��$�D'�� L�� * 7 �I���$S��!>� S�� A�=5) �� ��$��� R'��� N��� 7����� %�C.) A�=9

��!>�1988( H+� �&$�C ���� S�� ����-�� G������ �� ����� �$��9 * Y�� �� ���� (�)

�+��=� ���� ���� �� �$@��� �&$ 7 ����/� ����� ���� (�) ) : ,$�O %��� ��)� �� ��� . �-���$D�� . �� �� .�� 7 0��$��� ��$ 7 �95D�� �� �I� (�) J�3

����/� 0��$� 6��� (�) ,�-� ��! �� (! G.���� B�9� �� ��.��/� ��

268

8�-����$�(.) ��!>� A�=91988(

�*��� : K.��"ـ��ت ا��%��*� ]���!: �.C'C (.�) �.��@��� ,�.9� ��� %�$���) 6�! . ��$�� . ����(%���� H�� � Y��$ 7 7�.��@��� ��? �����

������ $ ��� (! B-��@� B�: 20 % ������� �$����� �$C� %������ (��� (! �$9 � ���� ����� ��. 20 % ������ �$����� �$C� %������ (!� (! �$9 � ���� ����� ��. 60 % ��� �$C�.� ������$ ������� �$����� �� �$3�� ���� ����� �� �$�.�

0�$�� :���� L�D 0�$� ���� 6�D� �@���� b�-� ����� ����� 0�$� ���� ��$���� �.�! %.�� ��+ ��� ;���@�� J�+�O�� :�9�� (! �5Z 6�� ��+$ 7�����!2� ����� %�$��� ����� 6'5 �� �@��� ����� ��� ������ 7���@��� G���� 0��@�

@��� �� �-��@�$ ����� %�$�.�� �.� �.�� :��.�� ����� b�+ �! G��� 7��� �� ��$ * 7���@��� : B+�$��� ��� ���@��� � � �� B+�$��� (��� ���� Hd�

7�.��@��� �. � �� ���$�� B+�$��� ��� ���� Hd�$ 7���C�� �@��� �� ����� � ��� ���� Hd�$ 7���C�� �@��� �� ���$�� B+�$��� ��� :��.�� ���! B+�$��

�� ��3 ��� 7���@��� �� �$& ����� �&'! (! G������ b�+ 6��$ ;���@��� ��(�$>� �?�=��� �@��� G���� �� L�) 69$��� fB�.

��.D� �.� �. $����� %23����� 6� �! %���� �& ��� �� �D&����� �$�� ��-�$ ?�� �=� $� :@ � ��� (�) %��D�$ 7* ��� (.�) ��� �� * ��� ��+ (@�$ 7L��

6.9$� �.� �=�� $� ��3�� ���� 7�������$ ������� *$ ���$ %������� �� ��� ���� ��+>� �-�� B� $� �-�) :��� B� ���� H��$��� 6��� $� 7��� �� * ��� L�)

�-@ ���.

269

������א��������א�4 � 9$ $ 7�-! :����$ 7G������ S�! ��� �-�.D&���$ 7��. � ��.@� �.� �-�.. 7

�-�+� %�������2� �� ��� 45���: 1 ( �.������ %�.����� �!$�� �� J$& ����� Y��+(Metacognition) 0.���$

������� ����/�)Achievement Motive School( 7 S�=5��$� <�=��� �� ��� ��+$ ���� �[� �������$ 7�5F� �� �C3 �& 7��-�� J� �!$.�� ������.�� B��5�.�� B���$

���) %������� L� �$�� �& 7B����� 6�& �� 7������� %������� 0.��� �$�.�� (! ������� ����/�.

2 ( 7�.������ ��.��/� 0���$ ������� %������ �!$�� 6��� �� *��/� :$=� �) �����2�$� ��=��� ��� 7*��/�� �9�5 %��� �-�� ���2 L.� 0��_� �� ��� J��� R

$� ���� �@�� $+ ������ b�+)����� (������� �� �$����$ *��/�. 3 ( �.������ %������ �!$�� 6��� �� ����� <�=�� (! ���>� <�=�� :$=� �)

<$.?$� (@�$ 7�!�=�� �� B���� %�������� ,'�5� (! 6�� 7����/� 0���$!�=�� �� ����@����@����� %������� �� ��� (�) ��� �� �.

4 ( %�.����� �!$�� 6��� �� ������� ����� ��� (! (�$>� ����� ��� :$=� �) H��.��$ ������� G+���� ��@� �=&$ ��� �?�@ ������� ����/� 0���$ �������

� �.� ��d�$ 7 �� L�$ �������� ����� H����� : � * 7�-���� :$.=�� ... �.�� �� Y��� <$?$��� ��+$ 7%����� b�+ �$+��� %�$�� ��! �$�� ��� ���

*$ ���$ %������� �� ��� (�). 5 ( 7������� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� ����� ����� G���� A��� �)

N'9/� �> ��+$ ;�i ]a� �� �C�� ��$�? 7������� %�$����� ,�5�� �@@ �����=�$ �!��� ��D� %�&�� �� L���� ��� :�� 7�$����� ��$O���.. �� �$ 7

�-O= $ �+���� (! ������� H���$ 7������ G+����� B5?� 6'5.. 7%��� ��2� �� �+��-O���$.� �

270

�$$$$$�� א%$$$�........................

���� H'� �� �$� %�$��� ���� S���� ��$ 7B���� (�) B-�@�� �$��� ��� �� ��-���$ �$& �����$ 0=��� �@! ������� �� �C�� H�� 2 ������� 69 ���

6����)���� �� �� ��! ����1992 (43i�� �&$ ; �� �� H'��� �� ��5>� �$@��� �� �� ����� �� Y�� (! �+�D��$ 8 �$��� ,� B-��� �� (�) ��� �� % �9� %������� �

����� :��� ����� G���� �-�'�� B�@�B-����-� 6���� �&$ 7 ������� )����+$ ���

Beard,R.M & Harthey,J 1986(410 ���� 6��� �� L�$��� (�) ����� ��� (!)��$ %���-��� %����� 9�� (..;������� ��D�/� H�� %���� �� S�� %��C�$

� %������� 7A����� ���� S�=5�� H��� � 769 ��� (! H'��� ���& ,�? � B-����-� �$��� S�=5�� H��� ���)$ 7������ 6��� B�!$� 76$����� �-��� �� 4@���$�

�+�-��$ %��$���� BO�� ��)���$ Wilson 1988 (�!) �! $�� (=�9�1983 (4145

Rf$� �&$ ��D� (�) H����� S��) ,�?���� �$�B���� �������(7 b�+ 6-�8������� �� '�� � $��� ��D��� ���� 0&�$�� B�� �� �$ ��! ����� (! �C�ـ ��

�5, !�-� �[��.C� A�!�2� ��+ %�C� !! ��! �-��$��� ����$ ـ�'��� 2 ���� ��D��� ��� 7�+ *$ �: )�������� ��'��� B���+� ,�? (���� ���� 0��� ��+$ 7 ����� �!$?$� H

������ BO�� �-��7���'�� �9�5 %��$ � ��D��� b�+ 6$ %����3� ��! %�@! �@ �+�-D�)����� ��$��� ���3��� ( �� �@! J���)J�$��� ����� Macquarie University (

���� �� ������>�)����Sydney( ,9 1988 �� ��D��� b�+ H���� 45� J���$ 7 �� ��@��� ���� :

1 ( �-���5��� �� {����$ ��'��� B$@� �� ������� BO��� (! ����� ���� B���� :���� ��'��� L� K�9� J��� � �� (�))��@��� ( ��$D���� ��'��� ��d �+.

2 ( ��=��� L����� �.�-�� b�$.�D (�) J�3 7 ������ B ـ�4�@��2 �� &���% �����$ 7 �!����2������� %���D��� $ � �2���'�� ,&$� (�) L� J�3 �& ��� ��+ .

3 ( (! ����� ����! 7 ������� B����� %���& �� 4@��� ������� B$@��� H���� BO������� ����� %�$���.) ���$� 6���1978 (462 . 76

271

��� �&$ S��C ������ �� L� ��-�� 2 �QA�� �@= 0������ �� ��D��� L��&� �� 6C��� ����$ 7�-�) ��D�� L��� � Bd�)�@! �&$=���� ��'���( (�) �$�@�= ����$ 7

7���f�� B�� ��������7������� B-����� �!$�� �� 4@�$ J$� ��? B-���� * �$? 2 Y���$ 7 ������ %���@�� J$� 0� B-=�9�$ 7 S=5���� �9 ��� �$�����

�����@C$ ���9�&� ����5 Y�� �! H���� b$��� �� H� ��� J��� B���+2 .) �� � �� B'! ��!1994(4 285 � ��� ���$����� S�� ����$ ������� B����� �������� �$�� �� (! �!$��

������� %������ ����� 7 ������� :$=��� (�) ��� J�3� 7�$&$=� %�����5� �� 2������� %� 7������� %������ �!$�� %��������$ 7������� �� �$&$=�

B-�� ����/� 0��� �$��� (! ����) �C3 ��+$ ������� B-9 �) . ���� A���1989 (439

������� �$�� �����) �� Y�D �C ���� S�� �� 2)%� 7 B.����� $.!$L ������� L��������!�� 7.������� B.��� 6�� ��$ �95D �-�� �%� L� �9�5

) :$���$ :��9 B����� ��! ��$ 1983.(4170

B����� �������� �$�� �����) �� ���D��� ��O� �� �C ���� S�� ���!�$ �-��$� �� H$�-��$ 7 �-� �� ��=��� 6 ��� ������ �CM��� �� <$� �-� �������

-� �� ��D��� 6 $ R'��� �-@@ ���� %� ������ Y�� (! �$����� �&$ 7 ���C ���$���������� . ��f����� B���� H���� A�=5) �� ) ��!>� A�=91988.(4300

�$��! �& B-�� 7 H'��� 6��D� %�$��� ���� ������� %������� �� ����� %���$�f�=�� ������� H���> B+�D� �� (�) B-��� �! �� .. H�� �� 6��+ ��! �-O�

�A��@� H����� ,�� ���� �� B-C$ � �� �$�� �C ���� S�� ��� 7 ������� ��D�/� B���� �������� ���� �! 6�� .. �$9$M� 7 6�f�=�� A���� ��$�?��� J�3 2 ��-�7

6����� ��+ �� BO���� H�����$ ��������� B���+2� ��$�?�)D�� J�?5�� �$��$ n B ��� ��!1993 (4122

�C ���� %-��$ �&$ـ�6 ��������� �� %�������� B : !�� 9�$��% ��-�ـ ������� ـ $� 7 H�9 ��� L����� A��C� B����� �-��� ���� H���>�$ %���-��� ����� �)

272

� 6�= ���� 'C� 8 ���-��� �$��� ���� 7 %���-� ��! (�) �������2� H����)��?��� (8 Y��� ��$���� %���-��� �+��$ 8 ��M�� 6 � B$@ ����!) ��1983 Gibbis,G (4110

����$�-� 8 : (�� ���� ���-��� ـ ����� 6��� ,� H$�� �� �C ���� S�� �� » � 9��� « : 9, ـ� �� ����d � 9��� �� *

=� �! ��!��� �$� 7 ������ ���C� R���� �-������ �. �� ���9 � ���� ����d B�@���Z �@ 7 �-� ـ ��� �$> �� ���-�� 7 ��� �]�-� ـ ?��� ـ

�+�=�� �� H$d�� �d $���) ��!>� A�=91988 (4300 %-��$ �&$ 7 6-��� ��>�� � B���� �������� 6��� �� ����� G����� A��� �)

)$ 7 ��� %��$�9 6��$>� �C ���� �� 6@$ 7BA�D� B-?�� 6�� ��� 7 ��C� %���� �?������$ ��3��� �� J��� 6�� Y�� �! S5��� 7 G������ b�+ 6C� �����$ ��+�

����=�� B���� H��� G���� �$��� .. ������� =��� B! �� ��� b���� Y�� ���� �-O� ��� * ��� K�9�$ 7 %��$���� ������$ �-��� B�- �$ B���� %��! (! �C��

�-����� (!). B ��� ��! �$��$7 nD�� J�?5��1993.(417 %�$�>� �� ��� 7 H����� G���� �� � H��� �� �C ���� �� �5Z :�� �� %�������) B����� H���) (�) ����-�� H����� G���� B$@�$ �=�� N��� �[� 7���5�����

�� ����� ����� H� ���� ����� �-�� ���� ���� H$��� �@� �&��9 %�$�� �e�$� H Y� �$� � B�9� �� ����) ���-�) B-� Y�� �> 7 G������ b�+ B-�) B�@� ��

G������.) B ��� ��! �$��$7 nD�� J�?5��1993.( �+ * ��� ��+ �� �-� R�5� ���� �9'5��� : ������ H����� ��� $ ��$�?

� :��� �� �����B����������� L����� L!$ ����$ ,������ H����� (�) L��� ��@� @� * � 7 ��5� �-� �� B$@��� H���� ������$ 7 �-� �� ��+ 7 %���-���$ �� �I$ 6�� �� B���� �-�$�$ ���� �+�$�� K�9�� 7 ���� ������� %�$�����

H��� * � L��� H$�� ����� B�� �������� �f$�$ ����=�� B$@��� H���>����/� ����� %��$@� B+� :@ b�$�� ��+$ ������������� $ � ����� �� �C�����$

���9/�$ ,�-�� �� �$ �5���� ������ (! ���� J��� 7��=�� B����$ �����$ ��@�/� ��-�$ 7 L@@ � (!_�$� �� �����) � ������� �a$��$ ���� (! 6��� ����) �95D

�����$.

273

א������א�4 ��-�� : �-�2$��.� 6.$M� $� �+��=�$ �-�D&���$ �-! :����$ G������ S�! ���

A��F�$� %�!��@�� ���C�� ����� ����$ 7����� %� ���&2� �� ��� 4'5��� ��� �� ���=��2� (! ,�-� ���� ����>� $� �.-=O$�$ * ��� �-�) 69$� ���� G������

������ ��@��� �� %� ���&2� B+� 45� ���$ 70&�$�� S�� (! ��! : 1 ( �=�5��� ������ %�$����� H���� ����� G���� A��� ) �������ـ ��$�� ـ J$��C ـ��7 ) ���

������� %������ �!$�� ���� (�) ,�-� . 2 ( ���� A���) �!$.�� �.���� �.������ G���.��� �CM� ��� �@� ����� %�

B����� �95D �� �=�5� H��$� (! 7������� %������. 3 ( �!$�� �������� ����!2� �� �5>�� ������ G+����� �d�9 (! ����@�� �!$�

� P���� B+� :@ � (! �-@�! �� ,�-� ����$ 7������� %������ �C� �� ������� �C�����:

������ ����� �$ � B����� 6�� . . ,�D���2�$ * ���$ ��=���$ 63����� (! B����� H��� ...

���� ���� (! B����� ��!��� .) :8 B��� ,� B���.( B����� �� $ 0&�$� G+����� ��� ....

� :@ � ������ ��D�>� 6�� (! 6���� .B����� %��� $ 6$.. 4 ( 6'5 �� ���5�� A��C�$ 6�& �����>� H���) %�.@��$ %�$�.� 7%�.D�$ (...

�!$.�� %�.@��� (! ���� J��� �������2� ����� %���-� B-����) ,�-� ����� �� ������� %������.

5 ( ���.-�$ %�A�=� @� �-��� * � 7B$@��� H���� �� �O��� ���!) B��.��� % %�$�.���� �.& (.! �9�@� 2$ 7���� ������� %�$����� �-� ��� ����

����� �������. 6 ( ��.D�) ,�-� ������ %���3��� �$��� (! J$�����$ ��=��� ��D�/� B!��

�.� 4.@� $� ,�.? �� �$��� ���� H'��� %2� S�� R'!$ L�$�$

274

�� %������ �!$�� %���-�������� ����/� 0��� �$��� �� ���� $� �����. 7 ( �.������� ���.��� 0.?�$��� �� ��� N���&� ����� ���� :��Z K�� ,�-�$

��� �� <$?$�� ������$: � ( 6C� ��5� ��=� 6��$! ���� ������� %������ �!$�� �� �&'��� ����� :

� B$-=� 7��?�� �-�$ 7%���� ��@� 7N$����7%���... H ( :$.=��� %�$���$ ������� %������ �!$�� %�$��� �� ����@� �����

�������. .� ( �� ������� %������ �!$�� �� ����� G����� �CM� �! ����� �����

������� ����/� 0��� %�$���. � ( $�.��$ ����.�>� 6�& �� ������� ����� H����$ :���� �� �&'��� %�

������� ����/� 0��� %�$���$ ������� %������ �!$��. .+ ( �.������ %�.����� �!$�� ���� ������� 4��95�� �� ����@� �����

)�����($ )��� �� (������� ����/� 0��� %�$���� L�&'!$. $ (����� ����/� 0���$ 7������� %������ �!$�� �@� ���@� �@� A�����. J ( �!$.�� %�$��� �� �=�5� %���@C �� H'� �� ����@� %����� A���)

������� ����/� 0���$ ������� %������.

275

.������ ����� 4�!�:������ 0������

01 ���1� �45 #�6���3) 2004( �A��@�� B�� �� ������� A��$ �� %�������� �� �C� %�+���� / ���@�� �������$ �A�� / �����30 ��� 2004 / �������$ �A��@� ��9��� ������ �+��9� / ������ �� / �D �! ����� / 4147 . 280.

02 ������� �A�� #�6���3) 1993 ( B�� �� ������� :$� B���� %�������� S��$ ������� ����� �C���� ������ ����>� ���C�� ,9�� ��� %'�D��� 6 $ �+�$O�� ��=�$ B+�=��� H����� �$���� ��

/b��$��� ����� / ����>� ������� / ���! /���>� .

03 ��A� ��0� 2 a���% #�6���3) 1979 (�-��&$ ����/� ����� / ��9��� $��>� �����/ ��+�@�� .295 4 .

04 �6 � #�6���3 ���� ��5) 1987 (&'�������/� �����$ ����� ���@C�� �$����� �� � / ����� ������)��$D�� �d (������ ��/ < B R :��&��� �����.

05 �1� #�4��� ��� ( �43) 2003 ( ��&���� �A��@�� %���-� ���� �� ������� A��$ �� �������� �����J$��C�� 6$>� ,9�� %����� ��� / �$ �A��@�� ��� ������ / �����23 / L�$2003 / �+��9� �������$ �A��@� ��9��� ������ / ������ �� / �D �! ����� / 4115 . 157 .

06 ����� (� �45) 1991 (������� %������ �!$�� / %��$ / ������� ����� / �����5) 1990 7 1991( �+��9� ������� �����/!$����� ��$� ������� %� / 4235 . 248

07 ���� �� �� �)1992( �������� ������� ��'� ��! ������� ������� / =��� B�� �������� ����������� B$!$/������� ����� . ������ B$!$ =��� B! �-�� �+��9/�����5 4 09 . 32

08 ����� �45 �� � �45) 2002 (%���-� ���� ������ ��� ������ H'��� ��� ������� A��$ �� R�+$�� / ����� :��$ G+����� �� %����� / �����77 ��� 2002 / ��9��� ������ �+��9�

����� :��$ G+���� / ������ �� / �D �! ����� / 413 . 57.

09 �%�� �45)2005 (���� � �� �� B��� ������� ��$���� B / ��$�$&�2� ��&$�� ��5� / ����� ������� /DZ.Alger-univ.www://Http

10 W� A ��� �45)1971 (B���� %��O� / ��9��� �?-��� ����� /��+�@��.

276

11 �&� ��� �45)1995 (�� 69 � �$��� �� �&'��� ����� 7%����/� ����� �� �&$=���� ��������� �$��C�� �� �9 ��� B+�$��� ��$ / �����/� B$���$ H��F� ��� / B R ����� ����� �+��9�

< / �����186$>� A���� . 12 +� �� ��� �4 �45) 1991 (������� ��� ����u� 0����� ) B�� J$���� ���3��� *$ � ��?

=����9� �� ( 433 . 48.

13 � ���� �45 ��� � +� �� ��� �4 �45 )1992 ( %��I�� S��� �-�&'!$ ����u� ������� ������2� ������ ��'� �� ��! ��� �95D�� / ... �$����� *$ ��� ���� ���) ����� �+��9�

��& (�����1 / �����2 / 4 � $���167 . 203.

14 �0��� �45b+ ���� #��%� ) 2004 ( ��� 69 � �� ����� :$� ��� �������� B��5��� �C�B$��� �� ����>� 0����� ,9�� / %�����)�$����� B$��� ( ����>� ������� �+��9� / �����31

�����1 / 41 . 13.

15 $���� $��M� ( ��5)2004 ( ��O���� ���@��� �C�)�$�6�$ (B���� �� %�$��� �C'C (! / ����� ������ B���� *$ �� ������)Y��� /:D�� ( �����8 / �����1988 / 43 . 44.

16 $���� $��M� ( ��5)2000(��! �-�����$ ����� �� ��O���/�D�� :$�D�� ��� 0�$���$ / ���! / ���>�.

17 4 (���� E&A� b����� "�0A # 3@����� (��) 2000 ( A��$ �� �������2 G����� ����� ����������2� $ � ������� H'��� %�+����$ �����>� 69 ��� (! b�C�$ ������2� ��! ������� /

������ �� ��� / �$�� ����� / �����16 / 6$>� ����� / ���2000 / 430 . 59.

18 ��� "�0A # 3)2000 (�����>� �������$ ������� A��$ ��$ $���� H$�� : ����� %��I�������� �� H'� ��� �����>� 69 �� / ����� ������ �� ��� / ��$9���� ����� / �����33 /

463 . 91.

19 ����� ( C� T �� �4 �� 5) 2005 ($ �A$�@��� %��$���� �-�� %�������� �������� �-�&'!������� A��$ �� %���-�$ ������ / ������ �����)��$D�� �d ( �D �! ����� . ������ ��

20 +� A "�� ���� b������ ����� ���5) 2001 ( �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� ����� ,9�� ��'� ��� J�����2� ��=��� ����$ B$��� 69 � �@��� %����� J$� J���!/� ���C��

�=�5��� / ��5�� ����� ���3���)����$�� ����� ������ (29 . $�$ 1 ��d� 2001 / ������

277

����� ����� ��9��� / ������ �� / �D �! ����� / ��+�@�� / 6$>� ����� / 4362 . 412.

21 �� %���� �4 ���5) 1983 (�� B��)%�@���$ %��O�( / ��9��� $��>� ����� /��+�@��.

22 �� %���� �4 ���5)2000 (L�$@�$ ��-���$ �����>� ����/�$ �������/6$>� A���� / �������+�@�� . ��9��� $��>�

23 �� %���� �4 ���5) 2001(L�$@�$ ��-���$ �����>� ����/�$ �������/������C�� A� / $��>� �������+�@�� . ��9���

24 >��4 (�5 ���) 2001( �������� B��5��� �C� ������2� �! B��@�� B���� �� %���-� ���� �!,9�� H'� ��� ������� A��$ J$��C�� 6$>� A��=�� ���� 6'5 �� /0&$��� :B����) �$��� ���

����� ���@C( html.4istratij/ netalmualem.www://http

25 � � (�5) 2003 (H$�>�$ �!$�� �� %'�D�� �!���/� 6 �� / H���� ������ ����� ����� / ��+�@�� / < B R / 4383.

26 ��� �� ���)1987 ($��� ����� ��� ��� ������ � �� �����% / 2� B$��� ��� �!���� / %$��� ����� / �����4 / 475 . 95.

27 # ! ��� �3 # !) 1996 ( <$?$�� ���?���� ����� B+�=��� ��� �� B���� ��$� B��5��� �C�J���!/� 6$>� ,9�� ��'�� A$?�� /������ �� ��� /�$�� ����� / �����12 /A����2 .

28 �� � �� � ��4�� ��� )1992 (������� H��� %���-�/������ �?-��� ���/ ��+�@��

29 �� � ��4�� ��� �� �) 1997 (G-����$ ��=��� B�� �� %�A��& / ��D��� %�����2� ���� ���� / ������ �?-��� ��� /��+�@��.

30 �� � ��4�� ��� �� �)1998 (��$ ����� %�������� B��)��O��� �>�( / ������ ��=�� ��� /��+�@��.

31 �� � ��4�� ��� �� �) 1999 (B����$ ����� %��������)�!�=��$ %�������2�( / ��=�� ��������� /��+�@��.

32 #&� �� �45 (�4) 1994 (9 ��� ��=��� J$� ��� ������� $ � %�+���2�$ ������� %������ �

278

������ �� ��� �� / �$����� B$��� ��� / ��@� ������ �� / �$�� ����� / �����6 / $�$1994) / R.B.<(/ 4 285.

33 (�!�� ��4�� ��� � � 2(�!�� (��4 (�4) 1992 ( �������)J$���$ ��$�$����� �$O�� ( / �MD��,������ /������/�.

34 (��4 (�4(�!�� ��4�� ��� � � b(�!��) 1995 ( ������� ,��+>� ,�9�)���! ��$� �( / ,������ ��� /��+�@�� .

35 �4�� �� ��� ��� () 1999 (������� G-���� �� b3��C)$ ��=��� B�� 65��� / ������ H����� *� �� / ������/� /< B R.

36 (�4 ��� (�4) 1986( /� �95D���������$ ������� �-���� S��$ ����� / b��$��� �����)��$D�� �d /(H��F� �� / ����� ����� /< B R.

37 (�4 ��� (�4)1989 � (����/� �����$ ������ : S��$ ����/� ������ ����@� ��=� ������ �� *��/�$ �$���� ��� �-� �@����� �������$ ������� 4��95��J�9��� 0����� / B$��� ���

�!����2� / %$��� ����� / �����17 / 419 . 32.

38 (�4 ��� (�4) 1989 H ( J�9��� 0������ �� ����>� ��� B���� J����/� L�$��� ,�?) =��� B! �� ��9��� R���� ���5 A$? �� ���=� ��$� � / =��� B! ���) ��-�� �+��9�

� ��9��� ��+�@��� H���� ����� / �����9 ����� 3/ 457 . 66.

39 (�4 ��� (�4) 1998 ( ����/� ��$�$��)�����/� �95D� �������$ ������� 4��95��( / ��9��� �?-��� ����� /��+�@��.

40 �� A�� ���� b�A� ��� (��4) 1995 ( ���>� �� �$��C�� � ���� H'� �!$ �����H����2� S��d> �A��@�� ,&�$�� �9�5�� Y���/� A��$ �� %������� / G+����� �� %�����

����� :��$) ����� :��$ G+���� ��9��� ������ �+��9� / �����34 / �����1995 / ������ �� / �D �! ����� / 494 . 118.

41 ����� "�0A ( �4) 2004 ( B��5��� �C� B-=�� %���-� ���� �� ������� A��$ �� ��������J�+�>� J���!/� 6$>� ,9�� %����� ��� ����@�� / �������$ �A��@� ��9��� ������ / ���3���

��=��� ����$ �A��@�� 0����� / $�$ ��!2004 / �D �! ����� / �����2.

42 (������� �� ) 1992 (� ����� Y���)������ ������� ,�? H��� / ������� ����� %��$ )������� ����� �+��9� / ( ������� . ������� %�!$����� ��$� / ����� :6 / 6$>� A���� / 4

279

85 . 92.

43 (���� �45 8��� ����) 2006 ( ����/� ,��+� %�-�$�$ ���� BO���� B����) %�����$ R������9���( / �� B��! H�� /��+�@��.

44 ������5 ���� Oxford,R.I /����� �4 ����� ���!) 1996 (�I�� B�� %�������� / ����� ��9��� $��>� /��+�@��.

45 #d&� ��5 ��4 * ��) 1982 (J$����� =��� B! / %$��� . B@�� ���/ 3704 .

46 #d&� ��5 ��4 * ��) 2003 (� 6 ��� G����� B��5���� %����� ���9 /SPSS / �D��� ��� %������ /��+�@��.

47 #d&� ��5 ��4 * ��) 2004 (L��@���$ La��� B���� /0�$���$ �D�� ������ ��� / ���! /���>�.

48 ��6 � ��5 �4 (���� E&A� "�� ����� ��� � ��)1988 (�� ����u� 0����� ���5�����D� / ��+�@�� . ������ �?-��� ���.

49 "�� ����� ��� ��� � ��) 1991 (������ �� :$�=�� ��$�$�� / �D�� ���5� ���3�0�$���$ /��+�@��.

50 >��B�� ����) 1967 ( B����)�-�$� . ���=� . ��=� �����( ��9��� $��>� ����� /��+�@��.

51 4 $�������% �) 2003� ( B-=�� %���-� ���� �� ������� A��$ �� �������� B��5��� �!��J$��C 6$>� ,9�� H'� ��� ����=�� B+�=��� B�� %��$�9 (! HI���$ ����@�� / ������ ���

����� /��$9���� �����.

52 ���% �4 $����) 2003H (� B���� ����� B��5��� �C� B$��� ��� �� ����C2� ��D��� �� �9�� ,9��� ������$ �&$=���� �� 6� ��� ��=���$ B���� ����� ����$ ����� B+�=��� H����� (!

������2� ��5�� /����� ������ ��� /�����3 /�����2L�$ / 4179 . 231.

53 ����/ �! 4� (��� �� (��) 2003 (��� �C� �&�=�� H'� 45D� (! ������� A��$ �� B��5��$����� �?���� %'�D��� 6$ �� ���?���� A��5�� %�?���� ���D ������� / �� * ��� ���

=��� B!$ ������ / ������ ��/ ����� �����/ �����17/ 6$>� ����� /$�$2003/4161 . 199.

280

54 ����� (�4 (� (��) 2002 ( ��-�&'! �� B��� ������ BO���� %��������$ ������� %��@�������$���� ������ %����� ���� ��'� ��� ������� 69 ���� / ������ �� ��� / :��&��� ����� /

�����41 / $��2002 / 4171 . 234.

55 (��/� ��� � �) 1997 ( �f����� �A�=��� %��&$� "�� �.@��$ J�O��� A�....��" / �$3.D �.���$��5��$ ��5�� ����� �!�����/ �����14 ,�5 . 1997 / � =925 . 51 / 0.&$��� �&��D�� :

Komp/psychoarab/com.geocities.de://http

56 � ���� �4 ��� 0��� ) 1996 (��� 4��� �A��& %���-� ���� �� ������� A��$ �� �������� ���$��C�� � ����� �=�=�� 6$���$ / ������ �� ���/����� ����� :��&��� 27 / 4223 .

256.

57 #4� �4 � �) 2001 ( B����$ B���� ��$�$��)�@�����$ ��O��� �>�(����� ��� /���! /�>���.

58 ���� �� @��� �����) 2000 ( %����� �� ��! ��� ������� 69 ���� ������� 0�����$ B���� �&'!��& ������ ������ �� / �$����� *$ ��� ���� ���)��& ����� �+��9� (�����9 / �����17 / ���

2000 / 413 . 44. 59 a��� � �)2002 ( R�$��)EVI ('!$ ������������� 69 ���� L�& / ������ �����) �d

��$D�� / (������� �����.

60 ��4 �4!� �4 � �) 2002 ( (! �=�=�� ��� �� ������� A��$ �� �������� B��5��� �C��$��C�� � ���� �� 6$>� ,9�� H'� ��� �&���� ��=��� ���� / ����� ���C�� ����� ���3���

@�� �������$ �A�� / $�$2002 .

61 ����4�� �4 ��) 1993 (%���-� �� �&'��� : 7%&$�� BO�� 7 �A��@�� 7 �O '��� �$��H'��� 495� 7 ������� �$��� 7 ������ ����� %��I�� :�$ 7 ������� 69 ���$ / �� �) ���

������ %������� )�� �� �2 ������ ����>� �+��9� ���! ������ %�����/���>� ( �����28 4 239 .261.

62 T �� ���5�2e���� ��/ �� ( ���)1993 ( A�����$ 69 ���� �-�&'!$ ������2�$ B���� %���-�B���� �����$/�$����� *$ ��� ����/��& �����.

63 ( ��� ��0� ���) 2003 (9 � �� ������� A��$ �� B��5��� �!�� ,9�� H'� ��� �=�=�� 6�=�=�� ��M��� ��=��� $ � B-+���� (! Y�� �C�$ J$��C�� 6$>� / �������$ �A��@�� ��� / �����20

�����2003 / �������$ �A��@� ��9��� ������ �+��9� / ������ �� / �D �! ����� /

281

64 ( ��� �4 * ��) 1989 (��! ����� ����� ������� ��'� S�� ��� L����-�$ ������2� %� ������2� / =��� B! ) H���� ������ ��9��� ��-�� �+��9� ( �����11 ������ 7 ��d� 7$�$

1989 / ��+�@�� . �C��C�� �����./

65 (���� �� ���� #��� ��� �� ����)1989 (� b���2�$ ����/� ����� �� �&'��� ���� $ %�?����. G5�� ����� ) G5�� 6$�� ������ ������ H��� �+��9( �����29 / 4 S����1 .

23.

66 ���=� * �A) 1988 (����/� ����� ���� �� G����� / �$����� *$ ��� ���� / ��& ����� / � $��� / ��& / 4252 . 310.

67 ���=� * �A) 1998 ( �� B����=��� 6�� / ��+�@�� 0�$���$ �D���$ �!���� A��& ��� .

68 �&� �4 ba���% #�6���3 b���=� * �A) 1983 (����/� ����� ���� �� %����� / �������& /�$����� *$ ��� ����.

69 �� �� *&�� b���=� * �A) 2000 (����$�� A����� /$���$ �D���$ �!���� A��& ���0� /��+�@��.

70 ���' �45 E&A) 1994 (B���� ����� �@� ��@� / ������ �� ��� /��$9���� ����� / �����25 / $��1994 4 415 � 466.

71 #&� ��4 (���� E&A)1993 ( %���� 6 � �� ���������� ��2���2� ���9 /� H���>� �$�����$ ��=��� *$ ��� / ������ ��=�� ��� /��+�@��.

72 �� � ��:� E&A) 2001 ( %��� ��� �95D�� %��I�� S�� �� �� �� �$I? �C> ����� �������$+$��� �� /������ �� ��� / ��$9���� ����� / �����46 / 42 . 51.

73 ������ f� ��� �&0) 2005 (�� :$� ����� �@�� B��5��� �C� S��� ����� 69 � �� ����� �� B���� B$���� ��� ��� ����� ����� 7B-�� �&���� ��=��� %���-� S�� ���� ��$ ����� B+�=���

6'� �� �� �� ������ ������ / =��� B!$ ����� ������ %������� �� �� ��� / �����3/ �����2 / ������ �� / :D�� ����� / 479 . 100.

74 (�!�� a� �) 1996 (B$��� ��� H���� / :$�D�� ��� / ���! /���>�.

75 ���A� +4�� ���)1995(J$����� �$� ��� BO��$ A�@��� %��! �- ��� %����D)/�� : %�A��& �$����� G+����� ��)�!��� ,�M� / (����� �2$� J$�����$ �!����2� N'9/� ����/ 4 3

282

.34.

76 ��4�� ��� f� ��� ��4�� ���) 2000 ( %���-��� S�� ���� �� ���� ����� �������� �����J$��C�� 6$>� ,9�� ��� ��� �A��@�� �� B-=� ���� / �������$ �A��@�� ���) ������ �+��9�

�������$ �A��@� ��9��� ( �����2 / �D �! ������ �� /����+�@.

77 ����� (� (4��� ���) 1995 ( �$��� ��'�� �-�$��� �A��@�� 4$9� 6�� ��� �����/� %����� ����>� B���� �� ���C��)�!'���� �����(�$����� G+����� �� %�A��& �� / �� � ���@� �� �

�$�5Z$ /J$�����$ �!����2� N'9/� ���� /������� . ����� / 4134 .182.

78 ����� (� (4��� ���) 2003( 7 7������� B����� ��������� ����/� ����� �&'!) ����� ������������ ���� ������ ��� 6$ ( / ������ �����)��$D�� �d/ (�!����2� B$��� �� / �����

���+$) ����� (.

79 ���� �4 @�0��� ���) 1995 (����� ��9��� ������� H'� �� ����@� ���@C ����� 7 ����u� ������$���$ / ��9��� $��>� ����� / ��+�@��.

80 ��% f� ���) 2004 ( ���� ������� %����� ���� ��! R�$�� $ �)B$@��� 7H����� 76 ���( b��$��� �����)��$D�� �d / ( ������� ����� / �� =��� B! B�& �����/�$ �!����2� B$��������� B$!$.

81 �!���� ����� ���) 1998 (J$����� =��� B! /��&�=�� ��� / ���) / ���>�)�3(

82 ��0� ��� (������) 1996 ( Y���/� 6 �$ A��!/� ��O� A$? �� ����/� ����� B$-=� �$��9$ �-���$ ���@� ������6���� ��$� / =��� B! ���) H���� ������ ��-�� �+��9� /��+�@�� / �����

38 /�����10 / 492 . 104.

83 * 1���� >��� # A�)2002( >� �� ���C�� ���! ����� ������� �$��C�� ������ ��� B�� ����� ��������� 69 ��� �$���$ ���� %��I��� ������2� �-�&'!$>� 65�$ ����/ %�����) B$���

�$����� (>� ������� �+��9����� /�����29 /�����1���Z 20024 1�22

84 (�� � ��4 @�0�) 1981 ( �@��� %���@��$ A����� %�����5�)6���!2�$ ,����� ��( ��� ���>� / %$�� / ����� / 4246.

283

85 �� �0�� "�0A ���) 2001 ( B��5��� ����� A����� ��� �� ������� A��$ �� ���������$��C�� � ���� H'� ��� B��� %��! %���-� S��$ �&���� ��=��� ����$ ������� 69 ��� / ���

�$�����$ ��=��� *$ ���)��$���� ����� �! ��9�/������ ��/ �����2/�����16/2001/41 . 54

86 &6 (���� ��� �)1995 ( ����� ��$��� B�O���)6�@����� %2��� �$ �+���� 0&�$�� / ( ��+�@�� / B��! ��=�� / �����3 / ��������3$ 4 / 49 . 29.

87 f� > � �� ���) 2002 (�$��C�� � ����� �=O$�� �A��@�� B�� �C� �� �$����� %�+���2� / * ����� ����� (�) B�@� �������!����� �����>� �&��� ������� � /������ �� / �D �! �����.

88 ��A� ���) 1993 (L���O�$ B���� / :D�� ����� %��$D�� /��$�.

89 ������ @���� ��A4�� ��� ���) 2000 (������ ����� :�� /�1 /N'=�� ����� /%$��� .

90 "��� �4 "��� ���) 2005 ( J���!/� *��C�� ,9�� ��'� ��� �-=D�� ������ %���-� ����������� ��� �� %�������� S�� B��5����/������ �����)��$D�� �d(������ ��/ �! �����

�D

91 �������� ���� . / ��+ �$� � ��! ������$ R�� �� �! �����)1983 ( B���� %��O�)����@� �����( / 6$>� A���� / B&� ������� B��! ���70 / �$�=��$ ���@C� ���$�� ���� �+��9

H��F�$ /%$��� .

92 >04 ��5 ��:�) 1987 (�@��� %���@�� / ��9��� $��>� ����� /��+�@��.

93 +� A � ! � [� b>04 ��5 ��:�) 1992 (J$����� =��� B!) �3 (9��� $��>� �������/ ��+�@��

94 ����� �1��� ��:�) 1979 (J�D��� 6@��� �&$ ���9 /� =��� B! /�3 /������ ��=�� ��� /��+�@��.

95 "�� E !��� ��� +�� � )1986 ( ������� H'�� ������� �$�����$ ����� ����u� 0����� �&'!)��$���� ������ ������ �� /( �$����� ����� )� ������ �� �+��9 / %$��� ����� ( �����11 /

�����3 / �����1986 / 456 . 72.

96 "�� E !��� ��� +�� �) 1987 (��D����$ 6�=��� ����u� 0����� ����5� / �3 / �?-��� ����� ��9��� /��+�@��.

284

97 �0�4 #��� ���� +� A �4 +�� �)1984 (� %���! ������ �$��C�� � ���� H'� ��� ������2 �+�$��� �� ��$ ) �!'���� ����� ( / �95D��$ Y$��� �� *$ � / �����3 / . ,������ ��� 4 ��+�@��167 . 186 + .: � : � ��!�9� ��� � ( ��!��.

98 $��4 �0 �) 1996 ( H����� �� Y���/� A��$ �� 65�� B��5��� �!�� ��� %������ %��������!����2� ��$��� �� ����@�� %���-��� S��� / ����� :��$ G+���� ��9��� ������ / �����

38.

99 (���� �4!�) 2002 ( ��=��� B��)%�@���$ B+�=� / ��=�� ��� / ���! /���>�.

100 � ���� "�0A �4!�) 1984 (���� �� ������ �&'��� ����� �$���$ ������ �$�����$ �������$ %'�D��� 6 (! A���� /������ �� ��� /��$9���� ����� /0����� A���� / ����� ����� / �����

1984.

101 ������ / ��������� ������� ���� �������� ��������� ��������� �������� ) ��t05 ��� ) 1996 ا����ت

.� � �/�������ی���� ����� ����م��� / 2�����/ ��� ����� �������

102 � ���� "�0A �4!�) 1998 ( ������� �@��� ��D�� ��=���$ ��$�$��� �>� / �D��� ��� %������ / ������/� /< B R .

103 � ���� "�0A �4!�) 2001 ( ������� =��� B!)%��O�$ R����$ 65�� ( ���C�� A���� / ���D��� %������ � /< B R ������/�.

104 $���� �� ���)1998 ( ����u� A���>� ��� $ ����$�� �������)%�$��C�� ��'� 0� ����� �����( / ������ �����)��$D�� �d ( ������ B$!$ =��� B! �-�� / ������� �����.

105 V��� �A��)1997 (�=��� %���-� �� %�A��&�!���/� ��=���$ �&���� ��=��� B��$ � / �?-��� ���

������ /��+�@��.

106 E !��� ��� ��� �) 1990 ( �95D��$ N$���� �$��� �� ��$�$�� %����� / �?-� �������+�@��

107 ����� � �)1990 (%���� ��@� ��� B���� $ � ��'��� �$�� / ���@C�� �����)� ������� �+��9����>� (�����21 / ���!/ ���>� / 4 72. 76.

285

108 !���COSTA,A.L ��!>� ,�$ A�=9 H��� )1998 ( �.�=��� 6.�� �� B�� / A�.�& ��� 0�$���$ �D���$ �!���� /��+�@��.

109 (���� # �4 f� ��� "���) 2002 � ( ��$�$ ������� :$� B���� ��$� �C� 69 ��� �� ������ B����������2� 0����� ,9�� ��'�� B���� �C� A�@�$ B��� %��!$ / :��$ G+���� ��9��� ������

����� / �����81 / ��d�2002.

110 (���� # �4 f� ��� "���) 2002 H ( ����@�� B-=�� ����� ������� A��$ �� �������� B��5��� �!��$J���!) ���C�� ,9�� ��'� ��� B$��� ���� �� 69 ��� / ����� ����� ������ ���5 / �����4 / �����2002 / ����� ����� ��9��� ������ �+��9� / ������ �� / �D �! ����� / 4

101 . 125.

111 (�� [� ����� / �$�5Z$ ���� �� �� ��! ���� �����)1998 ( B���� �����)B���� 6��( / ���A��& /��+�@��.

112 U�4�� ��� �)1995 ( �C� �� �$����� G+����� %�$� � �$��)J�@� 6$���( / �� : �� %�A��& �$����� G+�����)�!��� ,�M� / (����� �2$� J$�����$ �!����2� N'9/� ����/ 435 50 ـ.

113 �� >� (�� �4 � 4)1995 ( ������� ����/� ����� �� ��C3��� 6��$���) �� ����� * ������ ��=��� 6$9>� /��'�/� �$�� �� �� � B��/� ����� ���/ �����14/ ����$�1995/4357

.416.

114 �������� V��� �6 � b��� ���� #�6���3 �4 bD����� �45 �4) 2004 (��� G����� �C� �� �����>�� ����>� ������ �� B���� ���� ��� ������� 69 ���$ ����/� ����� ���� / B$��� ���

��=���$ �$�����)�� ��� ����� �+��9� /������ �� ( �����5 / �����4 / 4196 . 229.

115 (��/� V���3 �4) 1995 (%�������� B��5��� �C� �� ����@��� �� ������� :$� Y���/� (! H'��� ���& �� J�@��� ,9�� �� 6�$�$> S���� �@�� B��5���$ ��$����� %�!$�����

����� B+�=��� B��� / ������ ����� / ����>� ������� / ���! /���>�.

116 ����� ��5 ����� �4) 1987(J$�����$ �!����2�$ ��=��� A�9 /�/��������� �?-��� /%$�� /�����

117 (4��� ��� ����� �4) 1992 ( ������2� :��$ ������� %�+���2� �@�) ����52� 6�� + ��� %������ +���>� ��� (��9��� $��>� ����� .

286

118 ������ ����� �4) 1998 ( ���& �$�� �� ����$���� (! B��@�� B���� �$� $ ��� ���� �� B-=��J$��C�� B���� �� ���-��� � ���� ��'� ��� ����/� �I�� �� / ����� ����� / �����

b��$���)��$D�� �d (������������ .

119 ���! ���� �4) 1990 (������� %�����$ ��� ��� ������� 69 ���� �-�&'!$ ������2� %���! / �� �� ��� ��$9����� ���� / ��$9���� ����� / �����14 / A����)2.(

120 ��4&0�� V �� b������ �&� �4) 2000 ( ���9 /� B�O���)���9 /� %������ 6 �$ B-� ( �D� ����>� ������� B!�� H����� ��+ / �D���$ �!���� 6��$ ��� / ���! /���>�.

121 #� � (���� W� A �4 ) 2006 ( ���� �� ������� A��$ ��$ ������� B���� %�������� ���������!/� � ���� ��'� ��� �$I�� A��>�$ �$ ��� �!�$@�� H����� / b��$��� �����)��$D�� �d (

%����� �� / �D �! �����.

122 �4 "�0A ��� �4) 1998 (>� B��� ������� �����V����� ������ �� H'� ��� ����� / �$�����$ ��=��� *$ ��� ���/������ �� /��$���� ����� / < B R /���C�� �����.

123 ��� ��5 "�0A �4) 1993 ( 69 � (! ������� %���! �� ��'! ���� J��D�) G����� �C�0����� ,9�� H'� / �$�� Y��� ����� ���)�9��$�� Y��� ����� �� � ( �$����� %������

��'�/�$)1 ( �����5 / A����)1 / ( S����) < B ( 4141 . 178.

124 (���� "�0A �4) 1983 (�$����� �-��@���$ B���� %��O�/ ������� %�!$����� ��$� /�������

125 ��� ��5 "�0A �4� b�6��� �6 0 ��4) 1999 ( ,����� ����� Y'��� �$���" A��$ �� ������� "B-����� �$���$ B-9 �$ B-���� L�&'!$ �-����$ %��� ��'� ���!/� 6��� �� / ���

������ �� / %����/� ����� / �����14 / �����16 / 1999 4 185 . 217 .

126 (��4 �45 (���� �4) 1988 (�$ ������� �� %�����0��$�� / ,������ ��� / ��+�@��.

127 +�! (���� �42 � 0% @����2V�� (4��� ���� )2003 (J$����� =��� B! �� / ��=�� ��� 0�$���$ �D���$ �!���� / ���>� . ���! / �3 / 2003.

128 +��� ����� ��� +���) 1993 (�� ���� B���� %��������$ ������� %��$�� A��>�� �������� BO��������� 69=�� 65�� H���� �����>� / ������ �� ��� / ������/� ����� / �����6 / �����1 /

1993 / 491 . 129.

287

129 "�� ��� �3 "�0A)2001 ( ����@�� B-=�� ����� �� � �� ������� A��$ �� �������� �C� ������� A��$ ��� �!$��$����!/� � ���� ��'� ��� ���>� R���)$ / ����� 6$>� ���3���

�������$ �A��@� ��9��� / 6$>� ����� / $�$2001. 130 ���� ���5� b�6 � "�0A) 1998 ( �������)%�@���$ %��O�(��+�@�� /�D�� H����� ����.

131 �� �45 ��4 b�A� #�6���3 �4 �0 N�� 8�) 2004 ( %�������2� S�� (! H����� �C� ��� �&����$ �!���/� ��=��� %���-� ���� �� <���/�$ 6������ 65�� B��5���� ������� :$�$ �������

������ ��� ��'�/� ������ ���D H'� / �������$ �A��@� ��9��� ����� 0����� ����� ���3��� / $�$2004 / ������ �� / �D �! ����� /��+�@��.

132 f� ��� �!) 1990 (��������� 7 :��+�@�� . B���� =��� B! . �$�5Z$ ���� �$� � B �� ��! /H�d ����� / 4415 . 451.

133 ����� �0) 2003 ( ��D��� 6 ��?$ �� ���������� ��D���$ N����� �����/ ����� ��.����)��$D�� �d /( ������� ����� /�!����2�$ �����/� B$��� �� /������ B$!$ =��� B! B�&.

134 �4 ���A�� ��� "�) 2000 ( ����$ B$��� 69 � �� ������� A��$ �� %�������� B��5��� �C��'� ��� J�����2� ��=���$ ������� B��� %��! %���-�J���!/� *��C�� ,9�� � / ������ ���

����� /����� ����� ��9��� ������ / �����3 / �����4.

135 f� 0� ����) 1992 ( �� ����>� � ���� ���� ������� :$�$ ������� ����� �@�� �C������ B+�=�� B-9 �$ ����� B+��=� / b��$��� ����� /����� ����>� �� / ���! /���>�.

136 ��K � V������ �� �) 1989 ( (! ������ �C�) 6��$�� ������� �� ��� �� H'� Y���������� ��$��� $ � B-��+���� �� ����=�2� ��=��� . �$����� *$ �� ������ ����� / �����1 �����

9 / ���1989 / 492 . 121.

137 f� @�0� ( � ��� �) 2002 ( B���� �C� 6�@���$ 69 ��� �� �+�C�$ ������� A��$ �� %���-� ����B$��� ��� :�� ���� 6'5 B���� H����� ��� / ����� ����� ���3���) ���@C$ ����� ������

0������ ( ����� ����� ��9��� ������ / ������ �� /! ����� �D � / �����2 / 28 . 31 $�$2002 / 4649 . 685.

138 ����� ��5 ��� ��� ��� �) 2004 ( ������� %��! ���� �� ������� A��$ �� �������� �!�� ������ �I�� B�� H����� ��� /�������$ �A��@�� ��� / �A��@� ��9��� ������ �! ��9�

�������$ /�� �� ���� / �D �! ����� / �����35 / L�$2004 / 4161 . 214.

288

139 � 0% ��� �) 1999 (������� =��� B! / 0�$���$ �D�� :$�D�� ��� /���! /���>�.

140 � ��� f� ��� �4� A� 2#�� V����� >���) 1994 ( H'.��� ��.� ������2�$ B���� ��������������� /�����%) �����2� B$��� ( ����2� ������� �+��9� / �.����21) � ( ��.���5/4327 –

356. 141 ���4� f� ��� �4 b���� �4 �A�) 2006 ( ��+�C�$ ����/� �����$ %���� �!�� �� �&'���

A���9 ���� �� �$��C�� ��� ��� �����>� 69 ��� �� /B$�� ��@�� B� ����� ��� �$����� �����/�$ �!����2�$ / �����18 /�����1 / �� �� $�1426 ��� . 2006 / 491 . 120.

142 D ��� ���) 1977 ( �95D�� ) * ��� G+��� . B@��� . ��O���(/ ����� ������ ��O���� B$���$ ���@C��$ /��+�@��.

143 f� T�� �4 b��A��� ��� ��� #� 6#� � ) 1990 ( 6$>� ,9�� H'� ���5� :�9 ����5���=��� %��I���� S�� 6'5 �� ��$���� ������ ������� �����$ ���>� 495�� B���� J$��C /

������ �� ���):��&��� ����� �+��9�(< B R . ����� 13 ����� 5.

144 �6��� �6 0 ��4� b���4�� ����� ��� ��6)0052 ( �@� %��C$ :�9 %22�) G��$ �$Yore & Craig ( %��������$ 7����� 4���$ 7B$��� �A��@� �@����� ������� A��$ �� ������

4��� �A��& /��=���$ �$����� B$��� ��� /������ ��/ �� ��� ����� /�����6 / �����2 $�$2005 4 49 – 87

145 ��6.���� 2 ?�.N Hall,C.S & Lindzey,G) 1969 ( R�� �� � R�� ����� �=� �$� � J��&$ B�� �� � �=��$/ �95D�� %��O� / ������ ��=�� ��� /��+�@��./

146 ��� �4 >��. �45 *9�)2006 ( �� ������� A��$ ��$ ������� %�������2� B��5��� �����L�&'!$ ����@�� B-=�� �� ��$��C�� � ���� H'� ��� �=�=�� ���� �� 69 ���� / ������ �����

)��$D�� �d /( �D �! ����� . ������ ��

147 � 0% @���) 2000 ( ��� B���� ����� �� ������� 69 ���$ ,9��$ ���� �I�� �� 6� �C����>� �� (��$�� ��$d>� �@��� / %�����)$����� B$���� ( ����>� ������� �+��9� / �����27

/ �����2 / 6$�2000 / 4378 . 413 .

148 � 0% ��� �� 2� 0% @���) 1996 ( ��� ��D��� 6 ��=� H$�� (! ����u� �������$ A����� �C��@+����� �� �� �&$=���� ����� / %�����)�$����� B$��� (��>� ������� �+��9� �� / �����23 /

�����1 / Z� ��1996 4 1 . 20.

289

149 � 0% ��� �� 2� 0% @���) 2000 (�=9�� B���� ��$�$�� / 0�$���$ �D�� :$�D�� ��� / ���!���>� ..

����.:����>� 0������

Abromitis, Barbara (1994) / metacognition / reading / comprehension http:// www.Altavista com.

150

Al – Emadi, A (2003) Gender, stream Achievement goals locus of control study strategies and academic achievement of Emirati college students Journal of Humanities and social sciences / 19,1, P 1 – 17.

151

Al – Shaye, S.S (2002) the effectiveness of Metacognitive strategies on reading comprehension strategies of eleventh grade students in Kuwaiti high school Ph.D thesis ohio – university dissertation abstract international, vol 63 – 08 A / P 2777.

152

Alexander, J.M & Carr, M Schwanenflugel, P.J (1995) Development of metacognition in Gifted Children: Directions for future Research developmental Review 15, P 1 – 37.

153

Anastasi, A (1976) Psychological Testing C 4 th ed N.Y: Macmillan publishers.

154

Ashman, A.F et al (1994) Developing the Metacognitive skills of academically Gifted students in Mainstream classrooms / Roeper Review 16(3) Feb/P198 – 204.

155

Atkinson , J . W (1964) an introduction to motivation / Prinston , NJ : Van Nostrand - Reinhold .

156

Atkinson , J. W & RAYNOR,J.O (1978)Personality , Motivation, and Achievement/ Hemisphere Publishing Corporation /Washington D.C

157

Atkinson, J.W (1965) the mainsprings of achievement oriented activity in J D Crumbolty (ed) Learning and the educational process Skokie /Rand Mc Nally 1965 , P 25 – 66 .

158

Ausubel , D.P (1968) Educational psychology , Acognitive View New york , Rinchart and Winston .

159

290

Ausubel, DP & Novak, J.D & Hanesian, H (1978) Educational: A cognitive View / New York Holt, Rinehart and Winston.

160

Baker, D.R & Piburn, M.D (1987) constructing science in Middle and secondary school classroom, LONDON, Allyn and Bacom.

161

Baker, L & Brown, A (1984) Metacognitive skills and reading / in pearson, P.D, and Kamil, M, and Barr, R, Mosenthal, P (Eds) Handbook of reading – Reading Resarsh, P 353 – 394 N.Y Longman.

162

Bandura, A (1971) Psychological modelong Conflicting theories / Chicago Adline - Atherton.

163

Bandura,A (1977) Social Learning theory englwood cloffs N.J printice – hall .

164

Barell, J (1991) Creating our pathways: teaching Students to think and become selfs – directed / in: Calangelo, N and Denis, G.A (eds) Hand book of gifted Education / P 252 – 270 Need ham heights MA: Allyn and Bacom.

165

Berkowitz, E (2004) High achieving and underachieving gifted middle school student's Metacognitive strategies in reading comprehension ph.D thesis, Fordham – University Dissertation Abstract international / vol 65 – 05 A / P 1716.

166

Biehler, R & Snowman, J (1990) Psychology applied to teaching / Honghton Mifflin.

167

Biggs, J.B & Moor, P.J (1993) the press of Learning / New York: Prentice Hall.

168

Blaky, E; et al (1998) Metacognition Encyclopedia of Educational technology, P 285 – 297.

169

Blank, M.L (2000) A Metacogntive Learning cycle: a better Warranty for student Understanding science education, 84,4, P 487 – 506.

170

Blook, J (1981) Cender differences in nature of premises developed about the world, in shapiro, E and weber, E (Eds) cognitive and affective grouth: Developmental interaction / Hills dale, N.J Erlbaum.

171

291

Blook, J (1982) Assimilation, accommodation and the dynamic of personality development / child development (53), P 281 – 295.

172

Bondy, E (1984) thinking about thinking Chidhood Education, 17 (2), P 234 – 238.

173

Branford , J and Stein , B (1984) the Ideal problem Slover , N,Y.W.H Freeman .

174

Brokowski, J et al (1990) Self – regulated cognition interdependence of metacognition, Attribution, and self – Esteem in Jones, B and Idol, L (Eds) Dimensions of thinking an cognitive instruction, New Jersey Earlbaum, P112–134.

175

Brokowski, J.G (1992) Metacognitive theory: A framwork for teaching literacy, Writing, and Math Skills Journal of learning disabilities , 25 (4), P 253 – 257.

176

Brorkowski, J & Carr, M & Pressely, M (1987) Spontaneous strategy Use: perspectives from metacognitive theory Intelligence (11), 61 – 75.

177

Brown, A.C; Campione, J & Day, J (1981) Learning to learn : on training students to learn from texts Educational research (9), P 14 – 21.

178

Brown, A.L (1980) Metacognition development in reading, theoretical Issues in reading comprehension: perspectives from cognitive psychology linguistics, Article intelligence, and education / P 453 – 481.

179

Brown, A.L(1989)Analogical Learning and transfer: What develops?in S vosniadou and analogical reasoning /Cambridge, England: Cambridge University, Press

180

Bruner, G (1968) Toward of theory of instruction, Cambridge, Mass Harvard University Press.

181

Burning, S ; Roger, H ; Schraw, W ; Gregory, I & Ronning, R (1995) Cognitive Psychology and Instruction (third edition) New Jersy: Merrill an imprint of prentice Hall.

182

Carin, A.A (1997)teaching modern science (seweth Edition) New Jersy, Columbus, Mervil publishing company.

183

292

Cattel, M (1999) A study of the Effects of Metacognition on reading comprehension, master project sandiego state University An: Ed 431177, P 52.

184

Chamot, A (1988 a) Language instruction interstate research Associates inc.

185

Cooper,S.S (2004) Metacognition in the Adult Learner/ Weber State : Site./ University, Ogden UT, USA

htm.metacognition/com.lifecirclesinc.www://http

186

Costa, A.L (1984) thinking Do we know students are getting better at it ? Roeper Review 6 (4), P 197 – 199.

187

Dweck, C.S (2002) self – theories: their role in motivation, personality and development / Columbia University.

188

El – Hindi, A.F (1996) Enhancing Metacognitive Awareness of college Learning Reading Horizons, 36 (3), P 214 – 230.

189

EL – Hindi, A.F (1997) Wetting: college Learners Metacognitive awareness Journal of developmental education, 2 (2), P 10 – 17.

190

Entwistle , N. J (1981) Styles of Learning and teaching / N , Y Wiley and Sons , P 69 - 99.

191

Flavell,J.H(1985)Cognitive Development(2 Ed) Englewood cliffs, N.J prentice– Hall.

192

Flavell, J.H (1976) Metacognitive Aspects of problem solving / New Jersy : Lawrence Erlbaum Associates publishers, Hillsdale, N.J Erlbaum.

193

Flavell, J.H (1979) Metacognition and Cognitive monitoring: A new area of cognitive developmental enquiry American Psychology 34 (906 – 911).

194

Garner, R (1988) Metacogntion and reading Comprehension , Ablex publishing corporation.

195

Gibbs , G (1983) Why students don`t learn ? / in Educational technology and 196

293

science Education in Higher Education / second Edition 1984 (Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences ) .

Gordon, J (1996) Tracks for learning: Metacognition and Learning technologie Australian Journal of Education technology 12 (1) 46 – 55 retreved May 15 2001 / www.cleo. murdoch edu, au / gen / aset / ajet / ajet 12 wi 96, P 46. Html.

197

Gunton, R & Northfield, J (1994) Metacognition and Learning to teach international Journal of Research in science teaching, vol 16, № 5.

198

Hacker, D.J (1998) Definitions and Empirical foundation in D.J Hacker, J Dunlosky . A.C grasser (eds) metacognitional theory / P 1 – 23 / Mahwah Nj Erlbaum, Available on Line: http://.www.hent.org / worl / RSS / files / Metacognition. htm

199

Hacker,D.J(1997) Metacognition: Definitions and Empirical Foundations/The University of Memphis / Site: http://www.psyc.memphis.edu/trg/meta.htm

200

Harris, D.M (1998) Effects of Metacognitive Skill training / Upon Academic performance in Accounting D.A.I vol 59 № 6 Dec 1998, P 1888.

201

Hartman, H.J (2001) Metacognition in Learning and instruction theory, Research, and pratic, Chapter 3, the city College of city University of New York.

202

Heckhausen, H (1967) The anatomy of Achievement motivation / New York Academic press.

203

Hennessy, M.G (1990) producing the dimensions of Metacognition for conceptual change teaching – learning paper presented at annual meeting of the (NARST), Boston.

204

Heyman, S.R (1977) Dogmatism, hostility, aggression, and gender roles, Journal of clinical psychology, (33), P 694 – 698.

205

Hilgard, E.R & Bower, G.H (1975) Theories of Learning – Englewoad Cliffs, N.J Pruntice Hall.

206

Holden, T.G & Yore, L.D (1996) Relationship Among prior conceptual knowledge, 207

294

Metacognitive self – Management cognitive style, preception – judgment style, Attitude toward school science, self regulation, and science Achievement in grades 6 – 7 students, paper pesented at annual Mecting of the national association for research in science teaching, Louis Mo (March 3, April 3, 1996).

Holling Worth, R & Mcloughlin, C (2000) the development of metacognitive skills A mong first year science students / www.qut , edu au / daa / asdu / Fye / papers / Hollingworth, P, aper. doc.

208

Horak, W.J (1991) An analysis of metacognitive skills Utilized by students During computer simulation Activities 11 paper presented at the annual meeting of the national Association for Reseach in science teaching (lake Geneva, WI, April 7 – 10, 1991) Eric Identifier Ed 332865.

209

Horn, C; Bruning, R; Schraw, G; Curry, E & Katkanant, C (1993) Paths to success in the college classroom / contempory Educational psychology, (18), P 467 – 478.

210

Jackson, D; Ahmed, S & Hepy, N (1976) Is Achievement a unitay construct ? Journal of Research in personality, (10), P 1 – 20.

211

Jacobs, J.E & Pairs, S.G (1987) Children'sMetacognition About reading Isses in cogntion Measurement and istruction educational psychologist V1 / 1987.

212

Keil , F.C (1984) Transition mechanisms in cognitive development aqnd the Structure of knowledge / in Sternberg , R.J (Ed) Mechanisms of cognitive development.

213

Kestenbaun , J.M (1970) Achievement performance related to achievement motivation and test anxiety / Journal of consulting and clinical Psychology 1970 /(34) / p 343 – 344 .

214

King,K (2003) Metacognition in the composition classroom /Idaho State University / site :\

215

Koch, A (2000) training in metacognition and comprehension of physics texts science Education / N° 7 / P 758 – 768.

216

Lan, W.Y (1996) the effect of self – monitoring on students course performance, 217

295

Use of learning strategies Attitude, self – Judgment Ability, and Knoeledge Representation the journal of experimental Education, 64 (2), P 101 – 115.

Licht, B.G & Dwech, C.S (1984 a) Determinant of academic achievement: the interaction of children's achievement orientation With skill area / developmental psychology, (20), P 628 – 636.

218

Livingston,J.A (1997) Metacognition: An Overview Site:http://www.gse.buffalo.edu/fas/shuell/cep564/Metacog.htm

219

Manning, B.H & Payne, B.D (1996) Self – talk for teachers and students: Metacognitive Stategies for personal and classroom Use 1/c, London: Allyn and Baco.

220

Martin, J.C (1991) Effects of the learning cycle intructional method on cognitive development, science process Attitude toward science in seventh Groders, D.A.I 53, 387.

221

Mayer, M.K (1990) Effects of tow comprehension monitoring strategies on Metacognitive awareness and reading achievement in third and fifth – grade students, Ph . D thesis ball state university Dissertation Abstracts international / 51 – 09 A / P 3028.

222

Mc Clelland , D , C , Atkinson , J , W , Clark , R , A & Lowell , E . L (1976) the Achievement Motive , New York : Appleton – Century Crofis , 1953 – 1976 .

223

Mc Clelland , D , C , Atkinson , J , W , Clark , R , A & Lowell , E . L (1976) the Achievement Motive , New York : Appleton – Century Crofis , 1953 – 1976 .

224

Mcguire,S.Y (2004) Metacognition and Motivation/ Center for Academic Success /Louisiana State University

225

Meichenbaum, D (2003) Reading to comprehend and learn, ERIC counselling services University of Victoria.

226

Mitchell, S (1961) An analysis of the factorial dimensions of achievement motivation construct / J. Educational psychology / 52, 4.

227

296

Muñiz-Swicegood,M (1994) The Effects of Metacognitive Reading Strategy Training on the Reading Performance and Student Reading Analysis Strategies of Third Grade Bilingual Students / Bilingual Research Journal, 18:1 &2 Winter/Spring 1994 pp 83 -97.

228

Murray,H.A(1938)Explorations in personality/ New York , O.U.P

229

Nolan, M.B (2000) the role of metacognition in learning With an interactive science simulation / Http / www. arches. Uga. Cdu / ~ mnolan / prospctus 5 – 5 htm

230

Odon, K (2001) Integrating concept mapping and the learning cycle to teach diffusion and osmosis concepts to high school biology students / science education, 85,6, P 758 – 767.

231

Omally, P et al (1976) Self – esteem and educational attainment Eric № : ED (1976), P 134 – 135.

232

Osman, M.E & Hannafin, M.J (1992) Metacognition research and theory: Analysis and implications for instructional design Educational technology research and development 40 (2) P 83 – 99.

233

Otero, J & Campanario, J.M and Hopkins,K.D (1992) The relationship between academic achievement and metacognitive comprehension monitoring ability of spanish secondary school students / Educational and Psychological Measurement 1992,52 / pp 419 – 430.

234

Oxford, R.F (1990) Language Learning strategies: what Every teacher Should Know / Boston M.A Heinle and Heinle publishers.

235

Panek, P.E & Stoner, S.B (1983) Age and sex differences in behavioral rigidity, paper presented at the annual convention of the American psychological Association (91 st) Anahein, C.A (August 26 – 30).

236

Papaleontiou-Louca,E (2003)The Concept and Instruction of Metacognition/Teacher Devlopment , Volume 7, Number1, 2003 /pp 9-30.

237

Paris, S & Cron, D (1983) Ordinal Learning pragmatic connections and actions, 238

297

in Basins, J and Ail, R (eds) Learning in Children, New York: Springier – Verlag.

Paris, S.G & Winograd, P (1990) How Metacognition can promate academic learning and instruction ? In Jones B.F and Idol, L (eds) dimensions of thinking and cognitive instruction, New Jersy Lawrence: Erlbaum Addociates.

239

Partoune,C (1999) Métacognition et transfert (De quoi s'agit-il? Pourquoi? Comment?) Laboratoire de méthodologie de la Géographie / Université de Liège.

240

PEIRCE,W (2003) Metacognition: Study Strategies, Monitoring, and Motivation /A greatly expanded text version of a workshop / presented November 17, 2004, at Prince George's Community College /Site : http://academic.pg.cc.md.us/~wpeirce/MCCCTR/metacognition.htm

241

Perrin , J.P (2005) LA METACOGNITIONsite AIS – http://perso.wanadoo.fr/ais-jpp/metacogn.html

242

Pirot,L Et De Ketele, J.M (2000) L’engagement académique de l’étudiant comme facteur de réussite à l’université etude exploratoire menée dans deux facultés contrastées / Revue des sciences de l’éducation, Vol. XXVI, n2000 ,2 ق, p.367 à 394

243

Piaget, J (1958) the grouth of logical thinking from childhood to adolescence, New York: Basic Books.

244

Prins, F (2002) the roles of Metacognitive skillfulness and intellectual Ability during Novice inductive learning, In A complex computer – Simulated Environment Netherlands, print partners Ipskamp.

245

Riky, D & Stacy, A.M (2000) the role of metacognition in Learning chemistry / Journal chemical education / vol 77 № 7, P 915 – 920.

246

Robert, M.J & Erdos, G (1993) Strategy selection and metacognition Education psychology, № 13, P 259 – 266.

247

Romainville, M (1994) Awareness of congnitive strategies: the relationship between University students metacognition and their performance studies in Higher Education 19 (3), P 359 – 366.

248

298

Romainville,M et Noël,B(2003) Métacognition et apprentissage de la prise de notes à l’université / Arob@se, www.arobase.to/ volume 1-2, pp. 87-96, 2003

249

Schoenfeld, A.H (1987) What's all the fuss about Metacognition ? Learning and Mathematics, Http://www. mathforum org / 1987.

250

Schoenfeld, A.H (1992) Learning to think Mathematically: problem solving, Metacognition, and Sense – Meking in Mathematics In Grows, D (Eds) Hand book for Research on Mathematics teaching and learning, New York, Mac Millan / P 334 – 370.

251

Schraw, G (1998) Promoting General Metacognitive Awareness instructional science, 26 (1 – 2), P 113 – 125.

252

Shea, L & Ohea, D (1994) Acomponent analysis of Metacognition in reading comprehension development and education vol 41 № 1, P 15 – 32.

253

Shia,R.M (1999) Academic intrinsic and extrinsic motivation and Metacognition Assessing Academic Intrinsic Motivation: A Look at Student/Goals and Personal Strategy/Wheeling Jesuit University/ site:

254

Spence, D.J & al (1995) Explicit science Reading introduction in Grade 7: Metacognitive Awareness, Metacognitive self – management and science reading comprehension, ERIC, № ED, 388 – 500.

255

Stuessy, C (1984) correlates of scientif reasoning in adolescents Experiances, Locus of control, age, field dependance – independence, rigidty – flexibility, IQ and gender, dissertation Abstracts international, (45) 6 A / P 1706.

256

Stussy, C (1984) Correlates of scientif reasoning in adolescents experiences, Locus of control, age, field dependence – independence, rigidty – flexibility, IQ, and gender, dissertation Abstracts international, (45) 6A / 1708.

257

Sundre,A & Kitsantas, A (2004) An Exploration of the psychology of the examinee: can examinee self – regulation and test – taking motivation perdic consequential and non – consequential test performance / contempory educational psychology, (29) 1, P 6 – 26.

258

299

Symons, S & Reynolds, P.L (1999) Middle school students information – seeking skills and Metacognitive Awareness Poster presented at the biennial meeting of the society for research in child development (Albuquerque, NM, April, 15 – 18, 1999) ERIC Identifier: ED 434773.

259

Taylor, S (1999) Better Learning through better thinking: Developing student's Metacognitive Abilities / Journal of college reading and learning,Vol30 №1,P34–5.

260

Vickil, C (2005) metacognitive and its relations to reding comprehension: A synthesis of reserch / University of oregon.

261

Wilson, E (1995) Reading at the middle and high Scool levels: Building active readers across the curiculum ERS What We know About (Series).

262

Wingenbach, N.G (1983) Astudy of gifted readers: Metacognition and use of comprehension strategies, ph. D thesis, Kent state University Dissertation Abstracts international / 46 – 09 A / P 2639.

263

Wittman, M.A (1985) Metacognitive and cignitive strategies in improving reading comprehension, Ph.D thesis, the university of Northern Colorado Dissertation Abstracts international , 49 – 09 A / P 2639.

264

Zemmerman, B (1989) A social Cognitive view of self- regulated academic learning / Journal of educational psychology, 81,3, P 329 – 339.

265

300

�%)1(א���0 �מ�. ����� �!$�� �@� B� � �5�� . �B )2(א���0 �מ� . ��� ��! ��� ������� %������ �!$�� �@� %����! 6���. ���0 �/���� �������)3(א���0 �מ�. �@� B� � �5�� . ���0 �/���� �������)4(א���0 �מ�. �6 !����% �@��� B� ��� ��! ��� . .������� �!'���2� 9�I ���@��� ��������5 �� )5(א���0 �מ�. �@���7 �����@� �� ������� �<����)6(א���0 �מ�. � ���-��� �I9�� . �� �=�G���� T ���@��� &�6 �9-� �� ���6$ )7(א���0 �מ�. �D SPSS. .� SPSS���9 /� 6$����� S� ������ ���5� �����G )8(א���0 �מ�.

301

� ���מ��=��/��:� �

������ א���"�Metacognition ��א������������א�� ���"א� �

� �%��� X��4'�: ……………………………………….…………………… AYZ� )) �*�� ��+, �+-

�� 0?�� ��$>� �d�9�� B��� �@� ] : ����!��!�� �'����� � '��� � ����� [7 ;B� ��� ,�-� $ 6�� �� B���-� 6-�� : ��� H� %������� ��.=� %�& 7 �.@��� �� �+��

����! 6� b���� %�� $] ���$� (+) ����� $�)�. [( �@��� %����! :�9 ��� �� � �� ���!��� B����� �� $��� ���:

1( 8 L�� �� %�?$ J��� ����� �@� ������ %������� 6+ 2( 8 6$M�� ���& �d$ �+���� �� � ?�$ ������� 6+ 3( ������ b���� 6+ � ] ���$�+) ( ����� $�)�[ (8 �+���2� �� K��M� B� 7 � �$�����$ �����$ ��-���� B��� ���&� �+ �� … �@��� ��? (! �!��� ���� 7 .

7� ا�.��� �� إ' �ح هXا ا�L!ا 5�1 �*�1)اLa

S(�6�� :��� � �� �� �� ��

� � B$-=� B��� Metacognition�=�5� %����� ������ �I�� (�) ) :������� %������ �!$��( 7) A��$ ��

�������( 7)������� :$�( 7)����� �����..(�&$ ; B$-=� ���� B� ) �!$��������� %������(* ��� ��+ �� .

����>�� �9�5 %��$�� B� ���

������ 6����� B�2� B� ��� :……………………………………………………………………………. ����� ������ :………….…………………………………………………………………………………….

495��� :……...…………………………………………………………...………………………………….

����� * ���$ ������ B���� <��& �� ���&>� :………………………....…………………….

������� :………………���� :……………………………….B�@�� :………...………….…………… .………………………………………………………………………………………………………………..…………………

B&� : ��� :1

302

��� א������א������������א����% �א�����?��=��/�א� �����.�% .6$ �$?.$> :% $�;�א,�$:�����א �� L! �C! �� 6� ������$ �A��& * ���� 6$� )������� %������ �!$�� Metacognition �.(

��.������ :א% $�;�א.���$������.@� ���� %������� �� ���� ��& ���� R��5��� ) �!$.��������� %������.( ����� ���� ��9� BO��$ ,B +�:א% �;�א.�.�� ���5 :�$ %������� b:

����� %������� ��!

���$���)+( %������� ��!

�������)`( <$�����

�א��� �07 03 10%����! � %��א �08 02 10%����! �א��<�מ �07 03 10%����! �א� א��� �08 02 10%����! �א�=��מ �09 01 10%����! <$����� 39 11 50

�� �@��� ��+ �$�� ��)50(! �!�$� ����! :39���$� ����! 7$ :11 ����� %����! :�א% �;�א א��$�����.��� �.�+ �� �<����� ���9�5� �� ��6 !�& �� �@��� B� �

���� �� ����)��?� � ������$ ������( �@� Y��$ 7,�� �� �9��� ��� :�. ��' �$�$ %�O!'���2� ������� : %� ���&�$ %�-� ��M�$ ��� �<�5 :א% $�;�א%���$������

%'���$ … ��� ��� �����>�; )��!� ��! (! �-@���� �@��� %����! �d�9 �!'���� %��C�� 6���� �@� Y��$..

...................... >���$$$$$$��:�� �

� �-O �� . %������� b���(+)7)� ( �@�� ���-��� �I9�� ��. �@�� ���-��� �I9�� �� �+����� H� ����� %������� �-O� �� ..

�@��� ��+ �� 6����� .7L@��� ��! �� B� � ����5�� %�: $$$$$$$$$���$$$מ��א��$$$$��$$$$$$$$$

�i א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א�! :�����.����

i�! :��������d

i�! :������� �

i�! :���������

:���� 2�@�� i�!

1 ���..

303

�:א*���Rא,������=��/ ������� א���"�Metacognition א������������א�� ���"�א� �

6$>� ����� : �!$��

8 ������� 6+ א�א��$$$$$$$$$$$$$$$�$$$

������ �d������

6��� 7K 9� N���&�..��� �d�9$� 7

01

G�����(��� �� %����� ����) �d����$-=�(74�� B���� :���� �� . +

02

� �� ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C������ �� L$ ��� 6�M�> 7�5F. +

03

���� 6��!>� 6?�� :+�� 2 (� �-��� �����=��� �� ��=�. `

04

� �$�$ 7��$& � �$�� �Q�� Y��� ��� ������� 6����� �� �=�?. +

05

,?� �-���� ���� ��$�� 6� �� �@�!�������� J�9�� �C���. +

06

�-�> 7���9�� %�!$?$��� ����� (�) 6�� J� ���$ <'���2� H �C�J��. +

07

����! 7����� ���$���� ��'�� �� �@�!���! B$-=�$� ���� 6$ �$�����. +

08

������� �� ��$�9 �� ��-��$� ����! ��!����� H�� J�I� <���. `

09

J�I� �-�-�� ���� ����>� N�D (! 6�!������ �� .

+

10

�� �� L���� �� BO�� �� �@�!� L� � �����Y�� ��� �� � J���!) �� ��&. `

304

8 ������� 6+ �א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א� �

������ �d������

6��� 7K 9� N���&�..��� �d�9$� 7

�� ��������C :��5��� 11

�-! ��� ��5 0?$� ������� ��! ����. +

12

� ���� <$?$� J� ����� ��! ,�-�� �L�� ����=��$.

+

13

7<$?$� J� ����� �� <$�D�� ��! �� �>�6��! $�-� B$&M� ���� %���D���.

+

14

������ ��-�� �����$ ���! ���� 0������@����$ ���9�� 0?�$���.

+

15

�� 6�& 7L����� J��� <$?$��� �? �����>� L�) :���.

+

16

�2� ���0?� 7<$?$� J� ����� �� A�-� 6��!>�� ����&$ 7b����) B� ��� ����&

�@�����. +

17

�& ���� ���>� 0&$�� 7 ���� ���!) A��C��������� ����/� �-� �!�$ 7����>� �- �� +

18

B-=� �=�5��� 0������$ ��$@��� ����� ���� �� �?��I�� �$�>�.

+

19 @�!� %�95��� �� �����>� �-��@ ���� ��5� 0����� ������'� �!�� 2$ 7����.

`

20

%&$��� ����@� �Q�� '& ���� ��� �� $��������� �� L?&� J���. `

�� �����*��C : BO���� 21

%���5� ��$9 �� ��$�� 45�� ��� ��� �+���� 6-� (� 6��D�$ .

+

22

7���� $���� �A��& 6?�� �������� ��!`

305

6��� $� 45� �$� �+ ���.

8 ������� 6+ א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א�

������ �d������

6��� 7K 9� N���&�..��� �d�9$� 7

23

$� BO�� �$� ���$D! �@��� �����$ ���:��� ��5�.

`

24

(! 6�!����� ��� ���� %��$�-���� %��$������@����� .

+

25

��� (! 6�!���$����� %��$���� �C�M� V����� 0&�$�� ��.

+

26

<$?$� J� ����� ��!7 % � ��$�5 0?� ���+ �-�� �@�!� ���� ����>�.

+

27 �M��O= (�) $���� �����-�� 2 �-. `

28

�������� A��C�� 45�� ��@��� ��+� �������. +

29

���� %� �9� $� %��� ����� ��!L� *� � �=&$� 65��.

+

30

� <$?$� J� ����� ��!* � �! ���=��69�=��� �� S$5�� 6�& ������.

+

�����0����� : ��&����� 31

����� ��!<$?$� J� 7 �$�� �� 4� � �@��6���� ����������� '�� ��.

+

32

���-�� ����>�$ ��@��� �� � �� ��$�9 �����&� ��� .

`

33

�� �7<$?$� J� ����� ��� ����5� �� �@ 2 �+��=��.

+

34

6�! %$9� ����)<$���( J� ����� A��C� 7b$ � �+����� ����� <$?$�.

+

306

35

$ 0?� 2 7���� $� ��M�� B-�� B� ��) 7��&��D��� H����� �� 6 �� (! 0�� 6� .

`

8 ������� 6+ א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א�

������ �d������

6��� 7K 9� N���&�..��� �d�9$� 7

36

7<$?$� J� ����� ��! ��=� (! N��� ����� (! ���!��� B-�� ���� �� ��M��

��$����� 0?�$���. +

37

2 7�� ���� 6$ A'���� � � ������ ����! 0���� �� Y�� �� :@ �� (� 6�� �� ��-

�=�5�. +

38

�� ��@�� �� �����>� ,&$� ������ B�+� ������� ����5 %��� �) �- 9>.

+

39

��� �� ��D� % �� 495��� ��+ �� ���� ����>�$ %��$���� �� ����� K 9�� ��

J�� ����5��. +

40

0� �-���� ���� ���� 6� �D&��� (�) 6���-� ���� B-=�� �� ��M�> ��'��. +

��5�� ����� : B$@��� 41

L�) %9$� J��� 6 �� :@ 6+ 6A������D��� $� 6�3��� �� ,�-��8

+

42

6A���� : �@��� ��D��� 6 0���� 6+8 ��5�

+

43

76�3��� $� 7������ 6 ���(! 6�!� �6 �� � 9 �� :@ ��.

+

44

��=� ���5�7�������� A��C� ��@�) �� ��M�> ��$����� %��$���� .

+

45

��'�� %����)$ ������) �� ���&� ,D��> �&$=�����=�? ��@�$ ����5�. +

307

46

6A���� 76�3�$� ���� 6 �� A���� ��! : ��8 ��?��� L�! ����/� �� H$�� $+ +

8 ������� 6+

�א��$$$$$$$$$$$$$$$$$$� א� �������

�d������

6��� 7K 9� N���&�..��� �d�9$� 7

47

����/� �!� 7%��� ��2� �� A�-��2� ����! K 9� ������ ���$�� �@��� �-

����5�. +

48

7�� ��2� ���� �! ����/� �� %-��� ��) �� �!��� R�5�$ 7��D��� �&�$�� 0���

�� ��2� �!�&. `

49

6+ 6A���� 6�3� $� ���� J� 6 ���6 �� %�$�5 �� �$�5 %�@��.

+

50

0?� �� ��2� ��M�� $� 6�3� �A��& ��! 6 �� (! ���!��� � ?$� ��$��. +

��7>א�א�=��/�����������>���:� �. …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . …………………………………………………………………………………………………………………………………… . ……………………………………………………………………………………………………………………………………

308

. ……………………………………………………………………………………………………………………………………

. ……………………………………………………………………………………………………………………………………

. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ��מ�� א���=��/�א������������א�� �������������א����(����R�*������� �

%������ ��$>� �I9��: %� ���&� A$? �� ������ ����� �I9����� ���:

������� G������ ��?:

01 ������ %����� (��� G�����)-=��� �d��$( �� 74�� B���� :����(+) .

1 ( �?��I�� %����� (��� G�����) �d��$-=���(4�� B���� :���� �� 7.

�!$��Y���/�$

02 7�5F � �� ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C������ �� L$ ��� 6�M�>(+) .

6 ( � �� ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C�� L$ ��� 6�M�> 7�5F����� �.

�!$��Y���/�$

03 ��=� :+��2 (� �-��� ������� 6��!>� 6?����=����) .�(

11 ( (� �-��� ������� 6��!>� 6?����=���� ��=� :+��2.

�!$��Y���/�$

04 �� �=�? � �$�$ 7��$& � �$�� Y��� ���������� 6�����(+) .

16 (� �=�? � �$�$ 7��$& � �$� ,�!� �������� 6�����

�!$��Y���/�$

05 J�9� J�C_� �-���� ���� ��$�� 6� �� �@�!��������(+) .

21 ( J�C_� �-���� ���� ��$�� 6� �� �@�!�������� J�9�.

�!$��Y���/�$

06 �C� �-�> 7���9�� %�!$?$��� ����� (�) 6��J�� J� ���$ <'���2� H (+) .

26 ( (�) 6�� ���� 7���9�� %�!$?$��� ������������ �����@� J� � �-�.

�!$��Y���/�$

07 ����! 7����� ���$���� ��'�� �� �@�!���! B$-=�$� ���� 6$ �$�����(+) .

31 ( �?& 6$ B-�'�5� ��! ��'�� f��) 0����!.

�!$��Y���/�$

08 � ������� �� ��$�9 �� ��-��$� ����! �-����5Z <$?$�� 6@���$) .�(

14 ( <$?$� ����� �� ��$�9 ��-��$� ����!�5Z <$?$�� 6@���$ 7L���� ��.

��?��B� ���$

09 �� J�I� �-�-�� ���� ����>� N�D (! 6�!������(+) .

3 (����� �� J�I� �-�-�� ���� ����>� N�D�. 6 �����=���$

10 B��5��� �� ��$�9 ��� 7������� �� L���� �� ��$�� �� �� �+�$O ��=��) .�(

4 ( �� L���� �� B��5��� �� ��$�9 ��� ��$�� �� �� �+�$O B-=� 7�������.

��?��B� ���$

11 �-! ��� ��5 0?� ����� 6�! 6� ���� �� .(+)

2 ( ��� ��5 0?� ����� 6�! 6� ���� ���-!.

��5���BO����$

12 ����=��$ ,�-�� �� ���� <$?$� J� ����� ��!L��(+) .

32 ( ,�-�� �� ���� <$?$� J� ����� ��!L�� ����=��$.

�!$��Y���/�$

13 �� � 7<$?$� J� ����� �� <$�D�� 6�&�-� B$&M� ���� %���D���$ 6��!>�. (+)

7 ( �� � 7<$?$� J� ����� �� <$�D�� 6�&��� %���D���$ 6��!>� �-� B$&M� �.

��5���BO����$

14 0?�$��� ������ ��-�� �����$ ���! ���� 0����12 ( �A��@� ���9�� 0?�$��� ������ ����� ��5���

B&� : ���2

309

��@����$ ���9��.(+) �-�$ ����� H��$ %2�@�. BO����$

15 :��� �� 6�& 7L����� J��� <$?$��� �? �����>� L�).(+)

22(�? � �� 6�& 7�������� ������� 0?�$��� ����>� �-�) :���.

��5���BO����$

%������ ��$>� �I9��:

%� ���&� A$? �� ������ ����� �I9����� ���:

������� G������ ��?:

16 B� ��� ����& 0?� 7�������� �� A�-��2� ���@����� 6��!>� ����/ ��5�$ 7b����)�(+) .

27 ( B� �� 6��� 7�������� �� A�-��2� ����@ 2 b����) f�! �@� �� �� �$ 7b����).

��5���BO����$

17 �- �� �& ���� ���>� 0&$�� 7 ���� ���!) A��C��������� ����/� �-� �!�$ 7����>�(+)

9 ( ���� ���>� 0&$�� 7�� ��'� ������2� A��C�>� �- �� �&�������� ����/� �-� �!�$ ����.

��?��B� ���$

18 �$�>� B-=� �=�5��� 0������$ ��$@��� ����� ���� �� �?��I��(+) .

24 ( 7��$����� B+�=�� �95D�� B-=��� 0��&� 2 B-=�� �� :@ �> �=�5��� 0������� ����� 6�

�-� K 9��

��?��B� ���$

19 %�95��� �� �@�!� 2$ 7���� ����>� �-��@ ���� ��5� 0����� ������'� �!��) .� (

36 ( 7���� ����>� �-��@ ���� $���� �� �@�!���5� 0����� ������'� �!�� 2$.

�!$��Y���/�$

20 J��� %&$��� ����@� �Q�� 6& b���� �� �� �� $�� ������� L�995).�(

5 (��C� b���� �� �� ��D� 7�Q�� 6& �������� AY��� 495��� %&$��� ����@�.

��&�����B@���$

21 6��D�$ %���5� ��$9 �� ��$�� 45�� ��� ��� �+���� 6-� (� (+) .

8( 6��D�$ %���5� ��$9 �� ��$�� 45�� .. ��� ��� �+���� 6-� (� .

6 �����=���$

22 �� $���� �A��& 6?�� �������� ��! 7��) ����+ (�-95�� B$&� �� �$�) .�(

13 ( 6?�� 6� �-����� ���� $���� 45�� 2 ���� �-�A��&)�+ ��� .(

6 �����=���$

23 ��5�$� BO�� �$� ���! �@��� �����$ ���:���) .�(

17 (:��� ��5� $� BO�� �$� ��$�� 0����. ��5���BO����$

24 ��� (�) ��!� %��$����� �-���� ���� %��$���� �@�����(+) .

18 ( %��$����� �-���� ���� %��$���� �����@�����.

6 �����=���$

25 �� �C�M� ��$����� %��$���� ��� (! 6�!�V����� 0&�$��(+) .

23 ( �� �C�M� �-���� ���� %��$���� ����0&�$��.

6 �����=���$

26 �� ��! % � ��$�5 0?� 7<$?$� J� ������+ �-�� �@�!� ���� ����>�(+) .

37 ( ��$�5 0?� 7<$?$� J� ����� ��!���+ �-�� �@�!� ���� ����>� % �.

�!$��Y���/�$

27 �-�-�� 2 ���� $���� O= (�) M���) .�( 41 ( 6� 7���9�� $���� B-� �� ��=� H]���E� 2

H& �-O �! �-O= �.

$�� �!Y���/�$

28 ������ ��@��� ��+� �� 45�� �������� A��C� .(+)

19 ( 7�5F � �� ,&$�� �������� A��C������� ��@��� ��+� �� 45��$.

��?��B� ���$

29 65�� ���� %� �9� $� %��� ����� ��!L� *� � �=&$�(+) .

28 ( �C�� �� ���� ���� %� �9� ����� ��!?$��- .

6 �����=���$

310

30 ������ ���=�� �! * �� <$?$� J� ����� ��!69�=��� �� S$5�� 6�&(+) .

33 ( ���=�� �! * �� <$?$� J� ����� ��!69�=��� �� S$5�� 6�& ������.

6 �����=���$

%������ ��$>� �I9��: %� ���&� A$? �� ������ ����� �I9��

��� ���:

������� G������ ��?:

31 �@�� �$�� �� 4� � 7<$?$� J� ����� ��!'�� ������ 7�-���� ���� 6����(+) .

10 ( ��� � ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C�6A���> : ������ �-���� ���� 6���� �@�� 6+

'��.

��&�����B@���$

32 �� ���-�� ����>�$ ��@��� �� � �� ��$�9 ��� ���&�) .�(

49 ( ���-��$ ������ ����>� �� � 0���� 2��&� ���.

6 �����=���$

33 �+��=�� �� 7<$?$� J� ����� ��� ����5� �� ��@ 2(+) .

15 ( 7����5� �� � 76�3� J� �! ����/� ����@ 2 �+���=�� (� .

��&�����B@���$

34 6�! %$9� ����)<$���( A��C� 7 J� �����b$ � �+����� ����� <$?$�(+) .

29 ( ��=� �$� � �������� A��C�) %$9�<$��� ( 6$9$�� �� �-����� ���� %�$�5�� �!

6 ��$� ������ (�).

��?��B� ���$

35 0�� 6� 7��&$ 0?E� 2 7�� ��D� B-�� B� ��)��D��� H����� �� 6 �� (!).�(

45 (=��� �� ��&$ 0?� 2��.. ��� ��) 7��D��� $� 6�3��� �! H�$���.. �� �$�$� 7

H�����.

�!$��Y���/�$

36 ���� ��=� (! N��� 7<$?$� J� ����� ��! 0?�$��� B-�� ���� �� ��M��� (! ���!���

��$�����(+) .

34 ( ���� ��=� (! N��� �������� ��! ��� �� B-�� ���� �� ��M��� (! ���!���.

� ��?�B� ���$

37 ��- 2 7�� ���� 6$ A'���� � � ������ ����!�=�5� 0���� �� Y�� �� :@ �� (� 6�� �� .

(+)

46 ( �� ��- 2 7�� ���� � 9 �� YD� ����!�=�5� 0���� �� Y�� �� :@ �� (� 6��.

��?��B� ���$

38 �� ��@�� �� �����>� ,&$� ������ B�+�9> ������� ����5 %��� �) �- (+) .

20 ( �� ��@�� �� �����>� J�� ���-����5 %��� �) �- 9> 7�������.

��&�����B@���$

39 �� % �� 495��� ��+ �� ������� �� ��D� ����5�� ����>�$ %��$���� �� ����� K 9��

J��(+) .

47 ( ��+ �995� �� ������� �� ��D�K 9� (! ����!�� %��$���� �� �����

����5�� ����>�$.

�!$��Y���/�$

40 0� �-���� ���� ���� 6� �D&��� (�) 6���-� ���� B-=�� �� ��M�> ��'��(+) .

38 ( ��'�� 0� �-���� ���� ���� 6� V&����-� ���� ��-� �� ��M�>.

6 �����=���$

41 ��D�$� 6�3� 6� 6 ��� 6A���� : %9$� 6+ 8 H������ 6 � '��(+)

25 (6A���� 76�3� $� ��D� J� 6 ��� : 6+ H������ 6 �� (�) '�� %9$�)K 9��(8

��&�����B@���$

42 6A���� :��5� �@��� ��D��� 6 0���� 6+ .(+)

30 ( %9$� J��� 6 �� � 9 �� ��M�� �� ���6A���� 7L�) :6 � ��5� �@�� Y��+ 6+8

��&�����B@���$

311

43 ��M�� �=�5� 6���$ (�) M��� 7 ��D� J� 6 ���6 �� ��+ � 9 ��(+) .

39 ( �=�5� 6���$ (�) M��� 7 ��D� J� 6 ���6 �� ��+ � 9 �� ��M��.

��?��B� ���$

%������ ��$>� �I9��: %� ���&� A$? �� ������ ����� �I9��

��� ���:

G��� ���������� ��?:

44 ��@�) �� ��M�> 7�������� A��C� ��=� ���5���$����� %��$����(+) .

43 ( �! ����/�� ��=� ���5� �������� A��C��@��� %��� ��� R����.

��?��B� ���$

45 �&$=���� ��'�� %����)$ ������) �� ���&��=�? ��@�$ ����5� ,D��>(+) .

35 (�� ���&� ��'�� %����)$ ������) �=�? ��@�$ ����5� ,D��> �&$=����.

��&�����B@���$

46 6A���� 7��D� J� 6 �� A���� ��! : $+ �� 8 ��?��� �-�! ����u� H$����(+)

40 ( H$�� $+ �� �� � �� ��$�9 ��� ��M�� $� 6�3� �! ����/� �� ��?���

�� ��2�.

��&�����B@���$

47 �-�! ����/� �!� 7%��� ��2� �� A�-��2� �������5� K 9� �� ������ ���$�� �@���(+) .

48 ( ����/� �!� 7%��� ��2� �� A�-��2� �������5� K 9� �� ������ �@��� �-���� �!.

��?��B� ���$

48 �-���M� 7�� ��2� �&�$ ������ �� :�?���-��2� ��� 7��D�������/� �� A(+) .

50 ( 7�� ��2� �&�$ ������ �� :�?����D��� ����/� �� A�-��2� ��� �-��M�.

�!$��Y���/�$

49 %�@�� 6+ 6A���� 6�3� $� ���� J� 6 ���6 �� %�$�5 �� �$�5(+) .

44 (6A���� 6�3� $� ���� J� 6 ��� : 6+ %��)%�@�� (86 �� %�$�5 �� �$�5

�&����� �B@���$

50 ��$�� 0?� �� ��2� ��M�� $� 6�3� �A��& ��!6 �� (! ���!��� � ?$�(+) .

42 ( 0?� 7�� ��2� ��M�� $� 6�3� �A��& ��!2��D�$� ��$��..6 �� (! ���!��� 7.

6 �����=���$

312

������ ���)� ( ������)�: (

………………………….…………………… AYZ�)\(

^ C �� : � 8Y�� _`7�� �=� a��V1 ��ER. )) �*�� ��+, �+-

�@�� ��$>� �d�9�� B�� �� 0?�������� � ���� ���� V �� B� ��� ,�-� . B���-� 6-�� 6�� ��$ : %��. $ 7 �@��� �� �+����� H� %������� ��.=� %�&

����! 6� b���� ] ���$� (+) ����� $�)�. [( ��� �@��� %����! :�9 ��� �� � �� ���!��� B����� �� $���:

1( 8 L�� �� %�?$ J��� ����� �@� ������ %������� 6+ 2( 8 6$M�� ���& �d$ �+���� �� � ?�$ ������� 6+ 3( %������� b���� 6+ ] ���$� (+) ����� $�)�[ (8 �+���2� �� K��M� B� 7 ��-���� B��� ���&� �+ �� �$�����$ �����$ �… �@��� ��? (! �!��� ���� 7 .

ا�.��� �� L!ا 5�1 �*�1)اLa �L+! اX.��س ه�ا�

S(�6�� :�E5�8 >8 >���� �6�

����>�� �9�5 %��$��)� (B� ���)�(

������ 6����� B�2�)� ( B� ���)� : (………………………………………………………………. ����� ������ :………….………………………………………………………………………………….

495��� :……...……………………………………………………………………………………………. ���&>� ����� * ���$ ������ B���� <��& �� :……..………………………………………. ������� :………………………………………… ���� )�-���� : (……….………………………….

B&� : ���3

313

b�cT� ��.��J a��V1 6$>� ����� :��@�/�$ � �����$ ������ N$����

%���...............���� ������ �d������

9� N���&���� �d�9$� K

01 (.! L.� B$&� J��� 6���� ����) ���� 6$� �

%&$$ �-� �� Y�� ��=� ��-� L�$ �� � +

20 � ��� (! ����� ����� �$ ��@.��� ����

�.�..& L� �� 6�! :@ � �� +

03 ��$� � (! �� 6�! �� N����� ����D

��$�9 �C�� �5Z 6��� B�@�� . +

04 (.� ���!�..� �-����� �d 6��!>� 6O�

�-�� �-��� +

05

7 N�.��� �$.@5 �.& �.��� S�� �� $�� L�= ��! �O��� ,�9�7 6D=� :5 B-?��$

B-�� 6�. �

06 ��+� �� ����� � ?�$ 7 ����� ���� ����+�. +

07 �.� J�.� �� (! <'�/� �� ����� Hd��

��@.C$ ��! �$�� �. +

08 (.�) ����� ��=� �$�� (�) ��� ��� J�$�D

�-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$ ����. +

09 6.&� �� ��2� �� ���� (! 6$9 �� ����3

0&$�� ���. +

���C�� ����� : %&$�� �$�� �!��� �$�D�� 0� 7 6���� �� ����C���.

10 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� %�� ���9

L����) (! ����9). +

11 �� �� 6��D� ���-� 2$ 7�@� ������� B�+�

��5>�. +

12 �� 2�� ����$ ��C� 2��!� ���� �� 6?��

���9$ �& 6��!� ����). �

314

%���...............���� ������ �d������

��� �d�9$� K 9� N���&�

13 N����� ���� �@��� ���� %2� �� 0�� ��

6���� �� ��=�� ����C�� . +

14 ������� (! HO�$� ��[� %'9�$��� 6�D� Bd� +

15 �� ��> ������� 6��� ����! � ����� ��D�. �

16 BO�� �� ���C�$ �-��� 7 6D=�� �� ��$5

�-� ,�� ���� 6��!>� . �

17 ����$ 6���� ��D�6���� ���� �� ��9& ���� ��� H. �

18 ��� ��� �=�? ���� (! 69 � ����!6�@��� �� ��2� �� ���! ���� (! 69 >. +

19 LI��� �� �$� ��.�$= T��� %&$ Y��� 2

��..��=��� �! �$� 6�! ��. +

20 6���� 6��> 7 ���?) %�!�� 6�!� �� H �

i��) �-� J��� L� . +

21 �� L?&� J��� 6$��� %.&$��� 0����� ���&�9� 0� ���! *�� �. �

*��C�� ����� : O ��� ���/� B�!$ 6��� ��5���.

22 ��$ B$�� L����� ��! ����� ��=� H�� �

������ B$�� �� b���� ,$�. +

23 ����+� 0?�$ 7 6���� �� ���5 0����

$ 7������ �-��� $� �-@@ � (! 4� �. +

24 ���� :���» �5M� �$�>� <� 6� ��5� 2

�+���� «. �

25 2�� ����+� :@ � ���� 4�=�� x+� �� 6?��

�$=! �-C$� ��O��]� ��. +

26 �� 6�D� �-����$ J�����$ ���� (! O�� �. +

27 ���� ��� �C�� O ��� ���� N�����6����� �

315

%���...............���� ������ �d������

��� �d�9$� K 9� N���&�

28 7 6���� �� ����5� �� �=��� �� 6$� � '�@��� �-� <$&$�� (D� �� (� . +

29 ��$�� ������� �� A�� BO����. +

30 ��=��� 6�& A�D>� 6��� B$&� ���� ���D�:���. �

0����� ����� : =���� �@.C��$ ��������. 31 �+���� ���� %'�D��� 6 ��$� �� 0�����

� ��� ���� S��. +

32 �� 6?�� �$�> J�-� ���9& 6��� A�D 6� �� ��5F�. +

33 G����� ������$ ����!� G���� ����@�� B�+� 2 B-�����$ ��5F� 6��!�. �

34 �� �C� �� N����� 0���� 2 ��� ��D� $����. �

35 7 �$����� ,�? :�9 0� 6���� ���5�7 |���! |�A�=� J� |45D 0� 6�!�2$ ���

�.&��9 L� ������2. �

36 0��� �� �$� ����+ ���� �!�& �� �� �! ����/� ����>� ��� H� 2 ��� J�

���>�. �

37 Y�� H��� $�$ 7 �9�5�� ����M� Y����� 6?�� �� B+A��Z 0��� �� �� 2�� 7 �� ��5F� b��

B-�� � H� 6��. +

38 ������ B� �)$ (� �&$=���� 0� 6���� 6?���&��9 B-�. �

39 J�����$ ����Z �$��� 2 ��'�� �� ��D�. �

316

%���...............���� ������ d �������

��� �d�9$� K 9� N���&�

40 ���� ��D��� ������ �� ������2� H � �=�? �- �� 6�>� ��� $�$ 7 ��?���� +

��5�� ����� : �5���� ��?��$ ��$3���� 6� �. 41 G���� �! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!�

B$&� ���� 6��!>�. +

42 /� ��& ����� H��� ���� 6��!>� �! ���� ��$3���� 6� � . �

43 ��$�� ������� ���-� ����! +

44 Y�� ��=� ��-� ��� 0&$�� $+ ��� B�@�� H ���� ��. +

45 �! ������ �5F� ���� ����� 0� ���&'! ������� �

46 6 (! B-� :C� �� (! ����!/� 6?��� %'�D��� ��-��$� ���� ���9�. �

47 �-O ������ $� ��! �� B�@��� %�$� ���)��?��� ( �! ���� �� xD $� 45D

Y��. �

48 %��� ��� �-� �$� 2 ����! ������� H �. �

49 �9�� B-�� %�� ���C�� �� ���� �� ��D� �� �� �� N���� ����. �

50 �� J�-� 6��� ����! B�� 0��� ��� ������� +

51 �! * �� 6� 7 L� %D� 6�! �! (5�� 2 N���� J�-� ���9& 6���$ 7�D� H����

�@ '�� ��$� ��� ��. +

52 6� ���! ��@� %���� (! 69 � �� B-��� �'�� ��� ��$9� ��! A��M� B$&� �� B-���. +

317

318

���< $5�.� $(��1 U���6�b�cT� ��.��J a��V1�4�����

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� �*���Rא� א���א,������ �

6$>� ����� : �����$ ������ N$����$ � ��@�/�

� �� �

01 ��=� ��-� %����$��$ 6��!>� ����/ (���%&$ $� �-� �� Y�� .

01 (! L� B$&� J��� 6���� ����) ���� 6$� �

%&$$ �-� �� Y�� ��=� ��-� L�$ �� �)+(

01

(.! L� B$&� J��� 6���� ����) ���� 6$� � %&$$ �-� �� Y�� ��=� ��-� L�$ �� � 02 (.! L� B$&� J��� 6���� ����) ���� 6$� �

L�$ �� � . 02 (! ����� ����� �$ ��@.��� ����

�� � ����.�..& L� �� 6�! :@ � )+( 06 :.@ � �� � ��� (! ��@.��� �.���

�.�& L� �� 6�!.

10 :.@ � �� � ��� (! ��@.��� �.��� �.�& L� �� 6�! .

03 ��$� � (! �� 6�! �� N����� ����D ��$�9 �C�� �5Z 6��� B�@��.(+)

11 �� 6�! �� N����� �) : @�� (! ����D B� ��$�9 �C�� ��5� 6��!M�.

03 �� 6�! �� N����� �) : B�@�� (! ����D ��$�9 �C�� ��5� 6��!M� .

04 (� ���!�.� �-����� �d 6��!>� 6O��-�� �-���(+)

16 (� ���!�.� �.-����� �d 6��!>� 6O� �-�� �-���.

37 (� ���!�.� �.-����� �d 6��!>� 6O��-��� �-�� .

05 7 N���� �$@5 �& ���� S�� �� $�� ��! �O��� ,�9�7 6D=� :5 B-?��$

B-�� 6� L�=)�(

40 7N���� �$@._5 �& ���� S�� �� $�� ��! �O��� ,�9� 7 6D=� :5 B-?��$

B-�� 6� L�= .

31 ��:א����א � �� �C�� 7����&� �� ��$� � �$�� �� 6?��

�$�� ��B-�� � ���. 06 �� ����� � ?�$ 7 ����� ���� ����+�

��+�.(+)

� �

21 ����� ���� ����+� �)) ��. �� b�.+ ��( 7��+� �� ����� � ?�$.

� �

21 ����� ���� ����+� �)) ��. �� b�.+ ��( 7��+� �� ����� � ?�$ .

#%� +4���4

319

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� ����Rא� א���א,�����*� �07 �� J�� �� (! <'�/� �� ����� Hd��

���@.C$ ��! �$��.(+) 26 �.� J�� �� (! <'�/� �� ����� Hd��

���@.C$ ��! �$��.

04 �.� J�� �� (! <'�/� �� ����� Hd�� ���@.C$ ��! �$�� .

08 ����� ��=� �$�� (�) ��� ��� J�$�D���� (�) �-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$

.(+)

31 (�) ����� N����� (�) ��� ��� J�$�D �)

�-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$ ���� .

15 (�) ����� 7N����� (�) ��� ��� J�$�D �)

�-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$ ���� .

09 &� �� ��2� �� ���� (! 6$9 �� ����3 60&$�� ���(+)

� �

8<�� �� �8<�� �

���C�� ����� : �!��� �$�D�� 0� 7 6���� �� ����C��� %&$�� �$��.

10 %�� ���9 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� L����) (! ����9).(+)

02 %�� ���.9 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� L����) (! ����9).

09 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� %�� ���.9 L����) (! ����9) .

11 �� �� 6��D� ���-� 2$ 7�@� ������� B�+���5>�(+)

8<�� �

34 �.�� B�+� 2 ��[� �������� �� Y�-�� ����!��$ *� .

12 �� 2�� ����$ ��C� 2��!� ���� �� 6?��

���9$ �& 6��!� ����).)�(

07 �.��$ ��C� 6��!� ����) 6?�� �) .� �����@� �� � �-� ( �& 6��!� ����) �� 2��

���9$.

36 6��!>� H����$ 7������ 6��!>� 6?�������& �� �� ���� ���9�� .

13 �@��� ���� %2� �� 0�� �� N����� ���� 6���� �� ��=�� ����C�� .(+)

12 �@��� ���� %2� �� 0�� �� N����� ������C�� 6���� �� ��=�� �� .

� �

11 �.��� 7%2�. �� 0.�� �� N����� ���� 6���� �� ��=�� ����C�� �@��� .

320

14 ������� (! HO�$� ��[� %'9�$��� 6�D� Bd�(+)

8<�� �� �8<�� �

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� �*���Rא� א���א,������ �15

���� ��D� �� ��> ������� 6��� ����! � �)�(

8<�� �

29 ���:א����א � �$.�� ����! %&$�� A�?@��� �� /� �@��

�� 6�! A��� �� 'ID�� . 16

BO�� �� ���C�$ �-��� 7 6D=�� �� ��$5 �-� ,�� ���� 6��!>�.)�(

17 6�.�!>� BO�� �� �����C�$ J��-��]� �)

� ��$5 6� 7 N����� 6�� �� �6D=�� � .

23 ���:א����א � ��.��� �-� B$&� ���� 6��!>� �! ,&$��

H�� JM� J�$�D. 17 �� ��9& ���� ��� H����$ 6���� ��D�

6���� ����.)�( 22 �� ��9& ���� ��� ��?��$ 6���� ��D�

6���� ����.

07 �� ��9& ���� ��� ��?��$ 6���� ��D�6���� ���� .

18 69 � ����! ��� ��� �=�? ���� (! �� ��2� �� ���! ���� (! 69 >

6�@���(+)

8<�� �

� �8<�� �

19 LI��� �� �$� ��.�$= T��� %&$ Y��� 2 ��..��=��� �! �$� 6�! ��.(+)

27 �$� 7 ��...�$= T��..� %..&$ Y�..�� 2 ��..��=��� �! �$�� 6��!� �� L�'I���.

12 ..�$= T��..� %..&$ Y�..�� 2 �$� 7 ��. ��..��=��� �! �$�� 6��!� �� L�'I��� .

20 6��> 7 ���?) %�!�� 6�!� �� H � L� i��) �-� J��� 6����.(+)

32 $.� (.� 7 %����$��$ 6���� 6���) B-������?) ��&$ ��� Y�� H��.

� �

22 ���:א����א ���$�� ������ �$� B�� ��! ��� 0?� .

321

21 � %.&$��� 0����� �� L?&� J��� 6$��

���&�9� 0� ���! *�� �.)�(

37 *.�� � �� 6$��� %.&$�� A�?& 6?�� �.� L��.?& �� 2�� 7 ��5F� 0� ���!

������� $� 6����.

28 �$.�=��� ��+�.D� �� ��C� ���&$� 0?� A'��.�� 0� *� ��$.. H�.� (.! 7

��$�� ������ .

*��C�� ����� : � ��5���O ��� ���/� B�!$ 6�� � ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� �*���Rא� א���א,������ �22 ��$ B$�� L����� ��! ����� ��=� H�� �

������ B$�� �� b���� ,$�.(+) 03 b�.��� J��� 6���� ���@� �! ��=� H�� �

B$ 6�.

32 �@� �! ��=� H�� � b�.��� J��� 6���� ��B$ 6� .

23 ����+� 0?�$ 7 6���� �� ���5 0���� �-��� $� �-@@ � (! 4� �$ 7������

.(+)

08 0����$ 7 Y��� ��5� 7 6�! JM� B�@�� 6�&

��$�?�� ��! �-��!�$ 7 6���� A��C� ��5��.

33 ��:א����א � ��.�� :��� (! ����� 4� � » 6.�3� 2

�) B$�� 6�! �I�� ( « . 24 ���� :���» �5M� �$�>� <� 6� ��5� 2

�+���� «.)�( 13 ���� :��� ����!� 6� ��» <� 6� ��5� 2

���@�� �$�>�« .

17 ���� :��� ����!� 6� ��» <� 6� ��5� 2 ���@�� �$�>�« .

25 ����+� :@ � ���� 4�=�� x+� �� 6?��

��O��]� �� 2�� �$=! �-C$�.(+)

18 4�.=�� x.+�$ *��. >� :��� �� 6?�� ��.O��]� �.� 2�� 7 N����� (! ��!�����

�$=! �-C$� .

06 4�.=�� Ex.+�$ *��. >� :��� �� 6?�� ��.O��]� �.� 2�� 7 N����� (! ��!�����

�$=! �-C$� . 26

�� 6�D� �-����$ J�����$ ���� (! O�� �(+)

� �

8<�� �

35 ��:א����א � J���.@�$ �C$. � �� �����>� BO�� ��

BO��� �@�=� .

322

27 ���� ��� �C�� O ��� ���� N�����6�����)�

23 6����� ���� ��� �C�� O ��� ���� N����� .

39 6����� ���� ��� �C�� O ��� ���� N����� .

28 7 6���� �� ����5� �� �=��� �� 6$� �� �� (� '�@��� �-� <$&$�� (D.(+)

28 6.���� �.� ���.�5� �� ���=��2� 6$� � '�@��� �-� 0&� 2 (� 7�������$.

08 6.���� �.� ���.�5� �� ���=��2� 6$� � '�@��� �-� 0&� 2 (� 7�������$ .

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� ���א,�����*���Rא� א�� �29

��$�� ������� �� A�� BO����.(+) 33 (! 4� �»BO���� « �.��$ A�.�C�$ 6�&

6����.

14 (! 4� �» BO���� « ���� 6��!>� 6� �� �-� B$&� .

30 ��=��� 6�& A�D>� 6��� B$&� ���� ���D�:���.)�(

38 �.-� �.�=��� 6.�& A�D>� 6��� ���! B$&����:.

24 �.-� �.�=��� 6.�& A�D>� 6��� ���! B$&�:��� .

0����� ����� : =���� �@.C��$ ��������. 31 �+���� ���� %'�D��� 6 ��$� �� 0�����

� ��� ���� S��.(+) 04 �.+���� �.��� %'�D��� 6 �� ���� ���

� ��� ���� S��.

40 '�D��� 6 �� ���� ��� �.+���� �.��� % � ��� ���� S�� .

32 �� 6?�� �$�> J�-� ���9& 6��� A�D 6� �� ��5F�.(+)

09 ��5F� (! �&$=�� �$�> J�$-� 6� 6��� �������$ 6���� ��.

20 ��5F� (! �&$=�� �$�> J�$-� 6� 6��� �������$ 6���� �� .

33 ��$ ����!� G���� ����@�� B�+� 2 G����� ���� B-�����$ ��5F� 6��!�.)�(

14 7������$ ����!� G���� ����@� (! 4� ���'�� �� �&$=���� G�����(+).

8<�� �

34 �� �C� �� N����� 0���� 2 ��� ��D� $����)�(

� �

8<�� �

� �

� �8<�� �

323

35 7 �$����� ,�? :�9 0� 6���� ���5� |���! |�A�=� J� |45D 0� 6�!� 2$ ���7

2 �.&��9 L� ������)�(

19 �&��9 L� ������ �� 0� 6���� 6?���$����� ,�? ��� w�)$ (� 7��� .

25 �&��9 L� ������ �� 0� 6���� 6?���$����� ,�? ��� w�)$ (� 7��� .

36 0��� �� �$� ����+ ���� �!�& �� �� �! ����/� ����>� ��� H� 2 ��� J�

>� ���)�(

8<�� �

� �8<�� �

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� �*���Rא� א���א,������ �37 Y�� H��� $�$ 7 �9�5�� ����M� Y����� 6?��

�� B+A��Z 0��� �� �� 2�� 7 �� ��5F� b�� B-�� � H� 6��.(+)

24 �� 2�� 7�9�5�� ����o� Y����� 6?�� <���) B-+�� Y�� �! H��� $� (� 7��5F� A��Z

��.

38 �.� S��!� �� (! 7��� �fd� �� 6?��

�!����� L! :=��. )�(

38 ������ B� �)$ (� �&$=���� 0� 6���� 6?���&��9 B-�.)�(

29 B.� �)$ (.� 7 �&$=���� 0� 6���� 6?�� �&��9 B-� ������.

30 =���� 0� 6���� 6?�� B.� �)$ (.� 7 �&$ �&��9 B-� ������ .

39 J�����$ ����Z �$��� 2 ��'�� �� ��D�.)�(

34 �..���Z �$..��� 2 �..�'�� �� ��..D�J�����$.

8<�� �

40 ���� ��D��� ������ �� ������2� H � �=�? �- �� 6�>� ��� $�$ 7 ��?����

.(+)

35 ��$� ��� �� �� 6�! �� %D� ��) 7(.�$>� %2$� ��� ����$ 7 6D=�� H���� �! * ��

N����� :@ � (� .

13 7(.�$>� ��$� ��� �� 7�� 6�! �� %D� ��) %2$� ��� ����$ 7 6D=�� H���� �! * ��

N����� :@ � (� .

��5�� ����� : �5���� ��?��$ ��$3���� 6� �.

324

41 ! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!� G���� � B$&� ���� 6��!>�.(+)

05 G���� �! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!��-� B$&� ���� 6��!>�.

27 G���� �! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!��-� B$&� ���� 6��!>� .

42 H��� ���� 6��!>� �! ����/� ��& ����� ��$3���� 6� � .)�(

10 ���/� ��& ����� H.��� ���� 6��!>� �! � ��$3���� 6� � .

16 H.��� ���� 6��!>� �! ����/� ��& ����� ��$3���� 6� � .

43 ��$�� ������� ���-� ����!(+) 8<�� � 8<�� �44 ��=� ��-� ��� 0&$�� $+ ��� B�@�� H �

��� �� Y��.(+) 15 ��=� ��-� %����$��$ 6��!>� ����/ (���

�� ��� �� Y.

8<�� �

� ������א*���Rא,����א�����3�� �� ����� ��*���Rא� א���א�4 �� �*���Rא� א���א,������ �45 �! ������ �5F� ���� ����� 0� ���&'!

�������)�(

8<�� �� �8<�� �

46 6 (! B-� :C� �� (! ����!/� 6?�� ��-��$� ���� ���9�� %'�D���.)�(

20 ! ���!� �.� 7 B-� :C� ���� 4�5D>� ( ��?���� ���� ���9�� %'�D��� 6 .

05 �.-�� (.� 7��.5F� 0�D� (�) R�� ��-� B$&� ���� 6��!>�.)�(

47 ������ $� ��! �� B�@��� %�$� ��� �-O)��?��� ( ���� �� xD $� 45D

Y�� �!.)�(

25 7��.���� $� �.�! �� B�@��� %�$� ��� �.! ���� �� A�D $� 45D ��?���

Y��.

8<�� �

48 %��� ��� �-� �$� 2 ����! ������� H �)�(

8<�� �� �8<�� �

49 �9�� B-�� %�� ���C�� �� ���� �� ��D� �� �� �� N���� ����.)�(

30 �9�� B-�� %�� ���C�� �� ���� �� ��D� �� �� �� N���� ����.

26 � ��D� �9�� B-�� %�� ���C�� �� ���� � �� �� �� N���� ���� .

325

50 ����! B�� 0��� ��� ������� �� J�-� 6���(+)

8<�� �� �8<�� �

51 �! * �� 6� 7 L� %D� 6�! �! (5�� 2 N���� J�-� ���9& 6���$ 7�D� H����

�@ '�� ��$� ��� ��.(+)

39 ��.D��� 6 �! * ��� �� ����� �.��� 7 Y.�� �.� 6�>� ��� �)$ (� 7 ��?����

�=�?.

18 �.��� 7 ��.D��� 6 �! * ��� �� ����� Y.�� �.� 6�>� ��� �)$ (� 7 ��?����

�=�? .

52 ��@� %���� (! 69 � �� B-��� � ��$9� ��! A��M� B$&� �� B-��� 6� ���!

'�� ���.(+)

36 .��� (! 69 � �� B-��� � ��.@� %� ��$.9� �.��� B$&� �� B+>� ��� 7 ���!

'�� ���.

� �

19 ��.@� %�.��� (! 69 � �� B-��� � ��$.9� �.��� B$&� �� B+>� ��� 7 ���!

��.� .

326

$�! �=� ���� ������ ������ B$! B�& .

������א�) ������� ./0 ������ �/0 ..

L�'5 �� ,�-� J$��� * � :�� �� 65� J��� 7 �����2� ��+ B��� �� 0?������� <$?$��� �����]:������� �� �������� �� !�� "#�$ ��%�$�&��� �' �()���.[

5 ��5�$ � 9 %����) Y��+ %���-� �9 �O� �-�$ �! ���� ����) 6� 6� ����. ���D) 0? × Y����� ���� ���5�� B���

�4�!: C��=�� ��B ����B���8� 1��<

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

01 �� (��� G����� ������ %���)��$-=��� �d ( ��4�� B���� :����.

02 �-! ��� ��5 0?� ����� 6�! 6� ���� ��.

03 6��D�$ %���5� ��$9 �� ��$�� 45�� ��� ��� �+���� 6-� (� .

04 �$�� �� 4� � 7<$?$� J� ����� ��! '�� ������ 7�-���� ���� �@����.

05 6 �� 6� ��� 6A���� : �� ,�-�� :@ � 6+8 ��D���$� 6�3��� �����

06 � �� ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C������ �� L$ ��� 6�M�> 7�5F.

07 ����=��$ ,�-�� �� ���� <$?$� J� ����� ��!L��.

08 ��� 7���� $���� �A��& 6?�� �������� ��!�$� �+�-95�� B$&� �� .

09 ���-�� ����>�$ ��@��� �� � �� ��$�9 �����&� ���.

B&� : ���:5

327

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

10 6A���� : �@��� ��D��� 6 0���� 6+8 ��5�

11 �� :+��2 (� �-��� ������� 6��!>� 6?��=��� �� ��=�.

12 �� � 7<$?$� J� ����� �� <$�D�� 6�&�-� B$&M� ���� %���D���$ 6��!>�.

13 BO�� �$� ���! �@��� �����$ ���:��� ��5�$�.

14 �� 7<$?$� J� ����� ��� ����5� �� ��@ 2 �+��=��.

15 �=�5� 6���$ (�) M��� 7 ��D� J� 6 ���6 �� ��+ � 9 �� ��M��.

16 �� �=�? � �$�$ 7��$& � �$�� Y��� ��� ������� 6�����.

17 ������ ��-�� �����$ ���! ���� 0������@����$ ���9�� 0?�$���.

18 �-���� ���� %��$���� ��� (�) ��!�%��$������@����� .

19 6�! %$9� ����)<$���( ����� A��C� 7b$ � �+����� ����� <$?$� J�.

20 ��@�) �� ��M�> 7�������� A��C� ��=� ���5���$����� %��$����.

21 J�C_� �-���� ���� ��$�� 6� �� �@�!�������� J�9�.

22 6�& 7L����� J��� <$?$��� �? � �� ����>� L�) :���.

23 �C�M� ��$����� %��$���� ��� (! 6�!�V����� 0&�$�� ��.

328

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

24 6� 7��&$ 0?E� 2 7�� ��D� B-�� B� ��)����D��� H����� �� 6 �� (! 0.

25 ��'�� %����)$ ������) �� ���&��=�? ��@�$ ����5� ,D��> �&$=����.

26 �-�> 7���9�� %�!$?$��� ����� (�) 6��J�� J� ���$ <'���2� H �C�.

27 B� ��� ����& 0?� 7�������� �� A�-��2� �����/ ��5�$ 7b����)�@����� 6��!>� ��.

28 % � ��$�5 0?� 7<$?$� J� ����� ��!���+ �-�� �@�!� ���� ����>�.

29 ��=� (! N��� 7<$?$� J� ����� ��! B-�� ���� �� ��M��� (! ���!��� ����

��$����� 0?�$���.

30 6A���� 7��D� J� 6 �� A���� ��! : $+ ����u� H$����8 ��?��� �-�! ��

31 ����! 7����� ���$���� ��'�� �� �@�!���! B$-=�$� ���� 6$ �$�����.

32 �& ���� ���>� 0&$�� 7 ���� ���!) A��C��������� ����/� �-� �!�$ 7����>� �- ��

33 �-�-�� 2 ���� $���� O= (�) M���.

34 ������ ����! 2 7�� ���� 6$ A'���� � � 0���� �� Y�� �� :@ �� (� 6�� �� ��-

�=�5�.

35 ����/� �!� 7%��� ��2� �� A�-��2� ��� K 9� �� ������ ���$�� �@��� �-�!

����5�.

36 ������� �� ��$�9 �� ��-��$� ����!�5Z <$?$�� 6@���$ �-����.

329

����......�%�� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

37 B-=� �=�5��� 0������$ ��$@��� ����� ���� �� �?��I�� �$�>�.

38 ������ ��@��� ��+� �� 45�� �������� A��C�.

39 ���>� ,&$� ������ B�+� �� ��@�� �� �� ����5 %��� �) �- 9> �������.

40 �-���M� 7�� ��2� �&�$ ������ �� :�?������/� �� A�-��2� ��� 7��D���.

41 J�I� �-�-�� ���� ����>� N�D (! 6�!������ ��.

42 7���� ����>� �-��@ ���� %�95��� �� �@�!��'� �!�� 2$��5� 0����� �����.

43 65�� ���� %� �9� $� %��� ����� ��!L� *� � �=&$�.

44 �� % �� 495��� ��+ �� ������� �� ��D� ����>�$ %��$���� �� ����� K 9��

J�� ����5��.

45 6+ 6A���� 6�3� $� ���� J� 6 ���6 �� %�$�5 �� �$�5 %�@��.

46 �� L���� �� B��5��� �� ��$�9 �����$�� �� �� �+�$O ��=�� 7������� .

47 %&$��� ����@� �Q�� 6& b���� �� �� �� $�� ������� L�995 J���.

48 ���=�� �! * �� <$?$� J� ����� ��!69�=��� �� S$5�� 6�& ������.

49 �� ���� 6� �D&��� (�) 6�� 0� �-���� ���-� ���� B-=�� �� ��M�> ��'��.

50 0?� �� ��2� ��M�� $� 6�3� �A��& ��!6 �� (! ���!��� � ?$� ��$��.

>��1 �2 �� �����& :.����� ـ

330

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

01 (.! L.� B$&� J��� 6���� ����) ���� 6$� � %&$$ �-� �� Y�� ��=� ��-� L�$ �� �

02 %�� ���.9 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� L����) (! ����9).

03 6� b���� J��� 6���� ���@� �! ��=� H�� �B$.

04 .��� %'�.D��� 6 �� ���� ��� �.+���� � � ��� ���� S��.

05 G���� �! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!��-� B$&� ���� 6��!>�.

06 6�! :@ � �� � ��� (! ��@.��� �.��� �.�& L� ��.

07 ����$ ��C� 6��!� ����) 6?��) �-� � �����@� �� � ( .& 6�.�!� ��.��) �� 2�� �

���9$.

08 0.����$ 7 Y��� ��5� 7 6�! JM� B�@�� 6�& ��$�?�� ��! �-��!�$ 7 6���� A��C� ��5��.

09 ��.5F� (! �&$=�� �$�> J�$-� 6� 6��� �������$ 6���� ��.

10 H.��� �.��� 6��!>� �! ����/� ��& ����� ��$3���� 6� � .

11 �� N����� �) �� 6�! : B�.@�� (! ����D ��$�9 �C�� ��5� 6��!M�.

12 �.@��� ���� %2� �� 0�� �� N����� ���� 6���� �� ��=�� ����C�� .

13 ���� :��� ����!� 6� ��» <� 6.� ��5� 2 ���@�� �$�>�« .

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

331

14 7���.���$ ����!� G���� ����@� (! 4� ���'�� �� �&$=���� G�����.

15 �.�=� ��-� %����$��$ 6��!>� ����/ (��� ��� �� Y��.

16 (.� ���!�.� �.-����� �d 6��!>� 6O� �-�� �-���.

17 � 6��!>� BO�� �� �����C�$ J��-��]� �)6D=�� �� ��$5 6� 7 N����� 6�� �� .

18 4�.=�� x.+�$ *��. >� :��� �� 6?�� ��.O��]� �.� 2�.� 7 N����� (! ��!�����

�$=! �-C$� .

19 7��� �&��9 L� ������ �� 0� 6���� 6?���$����� ,�? ��� w�)$ (� .

20 6 �� 7 B-� :C� ���� 4�5D>� (! ���!� ��?���� ���� ���9�� %'�D���.

21 ����� ���� ����+� �)) ��. �� b�.+ �.�( 7��+� �� ����� � ?�$.

22 �.� ��.9& ���� ��� ��?��$ 6���� ��D�6���� ����.

23 ���� ���� ��� �C�� O ��� ���� N����� 6�

24 <�.��]� �� 2�� 7�9�5�� ����o� Y����� 6?�� B-+�� Y�� �! H��� $� (� 7��5F� A��Z

��.

25 7��.����$� �.�! �.� B�@��� %�$� ��� �.! �.��� �� xD $� 45D ��?���

Y��.

26 �.� J�� �� (! <'�/� �� ����� Hd�� ���@.C$ ��! �$��.

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

332

27 L�'I��� �$� 7 ��.�$= T��� %&$ Y��� 2 ��..��=��� �! �$�� 6��!� ��.

28 6.���� �.� ���.�5� �� ���=��2� 6$� � �-� 0&� 2 (� 7�������$ '�@���.

29 B.� �)$ (.� 7 �&$=���� 0� 6���� 6?�� �&��9 B-� ������.

30 B-�.� %.�� ���.C�� �� ���� �� ��D� �� �� �� N���� ���� �9��.

31 (�) ����� N����� (�) ��� ��� J�$�D �)�-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$ ���� .

32 ) B-��� $.� (.� 7 %����$��$ 6���� 6������?) ��&$ ��� Y�� H��.

33 (! 4� �»BO���� « �.��$ A��C�$ 6�& 6����.

34 �..���Z �$..��� 2 �..�'�� �� ��..D�J�����$.

35 7(�$>� ��$� ��� �� �� 6�! �� %D� ��) %2$� ��� ����$ 7 6D=�� H���� �! * ��

:@ � (� N�����.

36 ��.@� %�.��� (! 69 � �� B-��� � ��$.9� �.��� B$&� �� B+>� ��� 7 ���!

'�� ���.

37 *.�� � �� 6$��� %.&$�� A�?& 6?�� �.� L��.?& �� 2�� 7 ��5F� 0� ���!

������� $� 6����.

38 �.-� �.�=��� 6�& A�D>� 6��� ���! B$&�:���.

����......%��� _ <� a�T*��0P b

_ <� a�T*�����c

_ <� a�T*��d�:-�

_ <� a�T*� �b�d

a�T*� ���<T� _ <�

333

39 �.��� 7 ��D��� 6 �! * ��� �� ����� Y.�� �� 6�>� ��� �)$ (� 7 ��?����

�=�?.

40 7N�.��� �$@._5 �& ���� S�� �� $�� :5 B-?��$ ��! �O��� ,�9� 7 6D=�B-�� 6� L�= .

2� ��*3 �(4 56 � �� .. 7+89:�� ��� ;�4� <��* ���� :���� �� �� ��� ��! ..................................

����7���>���:� � H���� ���� ���5�� �� ���D) 0?� �� �$� ����! Y��� 2 �� (! 4� � .

Y����). . �O� �-�$ �! ���� ����) 6� 6� ����5 ��5�$ � 9 %����) Y��+ %��

�-� �9. ..................................

���� 7������: H��� �����2� ��+ (! H��� ����� . 495��� :........................................����� �$����� 1 2 3 4 5 .

B�� 8����� %��� 6+ 2 . 8 ������� �� Y����� 6'5 �-! %9 ���� ������ %2����� �+ ��

��.6� :(�$>� ����� ���C�� �C��C�� ������� .

334

����� �8"9����DEB�8F ������� $ �6<�� B&� ������� : .

������א� ) ������� ./0 �=����� �/0 .. * � :�� �� 65� J��� 7 �����2� ��+ B��� �� 0?�

������ <$?$��� ����� L�'5 �� ,�-� J$��� :] �� �������� ���&�*� �$ �#+�' �� !�� ,�� �' �()����������[ . ���D) 0? × Y����� ���� ���5�� B���

��5�$ 7� 9 %����) Y��+ %���-� �9 �O� �-�$ �! ���� ����) 6� 6� 7����5.

�4�!: �� ���� 7������� +���� 1��< i�! �-&����� ���:

%���......���� ����� ����d ��� � ����� ����

01 �?��I�� %����� (��� G�����)��$-=��� �d(��� �� 7. :�� B����4�.

02 6� ���� ����D������ 7�-! ��� ��5 0?� .

03 �-�-�� ���� ����>� N�D�7]� ����� �� J�I .

04 ]� �� ��$�9 ��� �+�$O B-=� 7������� �� L���� �� B��5�� ��$�� �� �� .

05 6A���> ��� � ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C� :�@�� 6+ 8 '�� ������ �-���� ���� 6����

06 ��� 6�M�> 7�5F � �� ,&$�� 7<$?$� J� ����� A��C������ �� L$ .

���� 7������: H��� �����2� ��+ (! H��� ����� . 495��� :........................................�$����� : �����1 ����� 4 ..

������� :...................................................................................

B&� : ���6

335

i�! �-&����� ���: %���......���� ����� ����d ��� � ����� ����

07 %���D���$ 6��!>� �� � 7<$?$� J� ����� �� <$�D�� 6�&� B$&M� ���� �- .

08 6��D�$ %���5� ��$9 �� ��$�� 45�� .. 6-� (� ��� ��� �+���� .

09 ����>� �- �� �& ���� ���>� 0&$�� 7�� ��'� ������2� A��C��������� ����/� �-� t�.!E�$ .

10 �@ 2 �+���=�� �� 7����5� �� � 76�3� J� �! ����/� ��� .

11 ��=���� ��=� :+�� 2 (� 7�-��� ������� 6��!>� 6?�� .

12 ����� H��$ %2�@� �A��@� 7���9�� 0?�$��� ������ ������-�$ .

13 ���� �-�A��& 6?�� 6� 7�-����� ���� $���� 45�� 2) ����+ .(

14 �� 7�� <$?$� ����� �� ��$�9 ��-��$� ����! 6@���$ 7L���5Z <$?$�� .

15 �) �- 9> 7������� �� ��@�� �� �����>� J�� ���-����5 %��� .

16 ������� J�9� J�C_� 7�-���� ���� ��$�� 6� �� �@�!� .

17 :��� ��5� $� 7BO�� �$� ��$�� 0���� .

18 �$����� 7�-���� ���� %��$���� �����@����� %� .

19 ��@��� ��+� �� 45��$ 7�5F � �� ,&$�� �������� A��C������� .

20 6A���� 76�3� $� ��D� J� 6 ��� : (�) '�� %9$� 6+ H������ 6 ��)K 9�� ( 8

21 �����@� J� � �-� ���� 7���9�� %�!$?$��� ����� (�) 6��������� .

336

i�! �-&����� ���: %���......����

����� ����d ��� � ����� ����

22 ����>� �-�) :��� �� 6�& 7�������� ������� 0?�$��� �? � . 23 0&�$�� �� �C�M� 7�-���� ���� %��$���� ���� . 24 ��� ����� 6� 7��$����� B+�=�� �95D�� B-=��� 0��&� 2 0����

�-� K 9�� B-=�� �� :@ �> �=�5��� .

25 6A���� 7L�) %9$� J��� 6 �� � 9 �� ��M�� �� ��� : Y��+ 6+ 86 � ��5� �@��

26 ��! �?& 6$ B-�'�5� ��! 7��'�� i��) 0�� . 27 ! �@� �� �� �$ 7b����) B� �� 6��� 7�������� �� A�-��2� ��� i�

�@ 2 b����) .

28 �- ?$� �C�� �� ���� 7���� %� �9� ����� ��!. 29 ��=� �$� � �������� A��C�)<$��� %$9�( ���� %�$�5�� �! 7

6 �� $� ������ (�) 6$9$�� �� �-����� .

30 ����5� ,D��> 7�&$=���� ��'�� %����)$7������) �� ���&�=�? ��@�$� .

31 L�� ����=��$ ,�-�� �� ���� 7<$?$� J� ����� ��!. 32 �� S$5�� 6�& ������ ���=�� �! * �� 7<$?$� J� ����� ��!

69�=��� .

33 �� ��M��� (! ���!��� 7���� ��=� (! N��� 7�������� ��� ��� �� B-�� ���� .

34 � 6�3� $� ���� J� 6 ���6A��� : %�� 6+)%�@�� ( �� �$�5 86 �� %�$�5

35 ������'� �!�� 2$ 7���� ����>� �-��@ ���� $���� �� �@�!���5� 0����� .

36 �.��� ��-� �� ��M�> 7��'�� 0� �-���� ���� ���� 6� V&����-� .

37 �=�5� 6���$ (�) M��� 7 ��D� J� 6 ��� ��+ � 9 �� ��M��6 �� .

337

i�! �-&����� ���: %���......����

����� ����d ��� � ����� ����

38 ����>� % � ��$�5 0?� 7<$?$� J� ����� ��!���+ �-�� �@�!� ����.

39 ��$�� 0?� 7�� ��2� ��M�� $� 6�3� �A��& ��!2��D�$�..6 �� (! ���!��� 7 .

40 �������� A��C�7 R���� �! ����/�� ��=� ���5� �@��� %��� ���.

41 �! �-O= � 6� 7���9�� $���� B-� �� ��=� H]���E� 2H& �-O.

42 �>� �� � 0���� 2���-��$ ������ ���..��&� ��� 7.

43 (� 6�� �� ��- 2 7�� ���� � 9 �� YD� ����! �=�5� 0���� �� Y�� �� :@ ��.

44 ��+ �995� �� ������� �� ��D�7 (! ����!�� ����5�� ����>�$ %��$���� �� ����� K 9� .

45 �-���� �! ����/� �!� 7%��� ��2� �� A�-��2� ���. ����5� K 9� �� ������ �@��� .

46 2� �&�$ ������ �� :�?�� ��� �-��M� 7�� ����D��� ����/� �� A�-��2�.

. ���C: �� �2 1��<�8�"9�� �5� C��=�� i�! �-&����� ���: %���........����

����� ����d ��� � ����� ���� 01 �.� Y.�� ��=� ��-� %����$��$ 6��!>� ����/ (���

%&$ $� �-�.

02 ���) ���� 6$� �L�$ �� � (! L� B$&� J��� 6���� �.

03 �� 6�! �� N����� �) : 6�.�!M� B�.@�� (.! ����D ��$�9 �C�� ��5�.

04 ��! �$�� �� J�� �� (! <'�/� �� ����� Hd��

338

���@.C$. i�! �-&����� ���: %���........����

����� ����d ��� � ����� ���� 05 B$&� ���� 6��!>� �-�� (� 7��5F� 0�D� (�) R�� �

�-�.

06 +�$ *�� >� :��� �� 6?��Ex (.! ��!����� 4�=�� �$=! �-C$� ��O��]� �� 2�� 7 N�����.

07 6���� ���� �� ��9& ���� ��� ��?��$ 6���� ��D�.

08 �� ����5� �� ���=��2� 6$� � 2 (� 7�������$ 6���� '�@��� �-� 0&�.

09 (! ����9) %�� ���9 L� B$&� J��� 6���� %��$ ��� L����).

10 L.� �� 6�! :@ � �� � ��� (! ��@.��� �.��� �.�&.

11 %2� �� 0�� �� N����� ����7 ����.C�� �.@��� ���� 6���� �� ��=�� .

12 6�.�!� �� L�'I��� �$� 7 ��.�$= T��� %&$ Y��� 2 ��..��=��� �! �$��.

13 6�! �� %D� ��) ��7 �.! * �� 7(�$>� ��$� ��� �� N����� :@ � (� %2$� ��� ����$ 7 6D=�� H����.

14 (! 4� �»BO���� « �-� B$&� ���� 6��!>� 6� ��.

15 �) N����� (�) ��� ��� J�$�D 7 �.��� (.�) �����. �-� B$&� ���� 6��!>� �� ����C���$ .

16 6.� � H.��� �.��� 6�.�!>� �! ����/� ��& ����� ��$3���� .

17 ���� :��� ����!� 6� ��» �$.�>� <� 6.� ��5� 2 ���@��« .

18 ��D��� 6 �! * ��� �� ����� 7 ��.?���� �.��� 7 �=�? Y�� �� 6�>� ��� �)$ (� .

19 �.�� 7 �.��! ��@� %���� (! 69 � �� B-��� �

339

� ��$9� ���� B$&� �� B+>�.�� . i�! �-&����� ���: %���........����

����� ����d ��� � ����� ����

20 � (! �&$=�� �$�> J�$-� 6� 6��� 6.���� �� ��5F �������$.

21 ����� ���� ����+� �)) �� �� b�+ ��( �.���� � ?�$ 7��+� ��.

22 ��$�� ������ �$� B�� ��! ��� 0?� .

23 JM.� J�$�.D ����� �-� B$&� ���� 6��!>� �! ,&$��H��.

24 �� �-� ��=��� 6�& A�D>� 6��� ���! B$&�:�.

25 w�)$ (� 7��� �&��9 L� ������ �� 0� 6���� 6?���$����� ,�? ��� .

26 ��.�� �.9�� B-�.� %�� ���C�� �� ���� �� ��D� �� �� �� N����.

27 6�.�!>� G���� �! ���� ��$3�� 2$3�� ��=� ���!��-� B$&� ����.

28 � ���&$� 0?� 0.� *�. ��$ �$�=��� ��+�D� �� ��C A'����..��$�� ������ H�� (! 7 .

29 �.� 'I.D�� �$�� ����! %&$�� A�?@��� �� /� �@���� 6�! A��� .

30 B.-� �.����� B� �)$ (� 7 �&$=���� 0� 6���� 6?�� �&��9.

31 .� �C�� 7����&� �� ��$� � �$�� �� 6?�� �$.�� �� �B-�� � ��� .

32 B$ 6� b���� J��� 6���� ���@� �! ��=� H�� �.

33 ���� :��� (! ����� 4� � » (�) B$�� 6�! 6�3� 2 �I�� « .

34 ��$ *� ��� B�+� 2 ��[� �������� �� Y�-�� ����! .

35 � J���@�$ �C$ � �� �����>� BO�� ��BO��� �@�= .

340

i�! �-&����� ���: %���........����

����� ����d ��� � ����� ����

36 6?�� ���� ���9�� 6��!>� H����$ 7������ 6��!>������& �� ��.

37 �.-��� (.� ���!�.� �.-����� �d 6��!>� 6O� �-��.

38 �� �fd� �� 6?���7 � (! L.! :=�� �� S��!� ��!�����.

39 6����� ���� ��� �C�� O ��� ���� N�����.

40 �.��� S�� �+���� ���� %'�D��� 6 �� ���� ��� � ���.

2� ��*3 �(4 56 � �� ..7+89:�� ��� ;�4� <�� ..................................

* ���� :�� ��!���� �� �� �

................ >�����:�� �

�� ���� ���5�� �� ���D) 0?� �� �$� ����! Y��� 2 �� (! 4� �Y����) H����.� �

341

� �+)�� ��Vא�-�����' B&� ��� �� .

495��� :................................................................. ���� : ��� (C�� . �..������ :................................................................����� �$����� 1 ����� 4 .

2$� :������� %������ �!$�� �@� B&� �������

���..��%�..... ������ B&� �������

%�.....���..�� ������

01(+) 5 4 3 2 1 24(+) 5 4 3 2 1 02(+) 5 4 3 2 1 25(+) 5 4 3 2 1 03(+) 5 4 3 2 1 26(+) 5 4 3 2 1 04) �( 27(+) 5 4 3 2 1 05(+) 5 4 3 2 1 28(+) 5 4 3 2 1 06(+) 5 4 3 2 1 29(+) 5 4 3 2 1 07(+) 5 4 3 2 1 30(+) 5 4 3 2 1 08(+) 5 4 3 2 1 31(+) 5 4 3 2 1 09(+) 5 4 3 2 1 32(+) 5 4 3 2 1 10(+) 5 4 3 2 1 33(+) 5 4 3 2 1 11) �( 34(+) 5 4 3 2 1 12(+) 5 4 3 2 1 35) �( 13 )�( 36(+) 5 4 3 2 1 14) �( 37(+) 5 4 3 2 1 15(+) 5 4 3 2 1 38(+) 5 4 3 2 1 16(+) 5 4 3 2 1 39(+) 5 4 3 2 1 17) �( 40(+) 5 4 3 2 1 18(+) 5 4 3 2 1 41) �( 19(+) 5 4 3 2 1 42) �( 20(+) 5 4 3 2 1 43(+) 5 4 3 2 1 21(+) 5 4 3 2 1 44(+) 5 4 3 2 1 22(+) 5 4 3 2 1

45(+) 5 4 3 2 1

B&� : ���7

342

23(+) 5 4 3 2 1 46) �(

343

+)�� ��Vא�-�����' B&� ��� �� . ���C :������� ����/� ����� �@�

B&� �������

%�.....���..�� ������ B&� �������

%�.....���..�� ������

01(+) 5 4 3 2 1 21(+) 5 4 3 2 1 02(+) 5 4 3 2 1 22) �( 03(+) 5 4 3 2 1 23) �( 04(+) 5 4 3 2 1 24) �( 05) �( 25) �( 06(+) 5 4 3 2 1 26) �( 07) �( 27(+) 5 4 3 2 1 08(+) 5 4 3 2 1 28) �( 09(+) 5 4 3 2 1 29(+) 5 4 3 2 1 10(+) 5 4 3 2 1 30(+) 5 4 3 2 1 11(+) 5 4 3 2 1 31) �( 12(+) 5 4 3 2 1 32(+) 5 4 3 2 1 13(+) 5 4 3 2 1 33(+) 5 4 3 2 1 14(+) 5 4 3 2 1 34(+) 5 4 3 2 1 15(+) 5 4 3 2 1 35) �( 16) �( 36) �( 17) �( 37(+) 5 4 3 2 1 18(+) 5 4 3 2 1 38) �( 19(+) 5 4 3 2 1 39) �( 20(+) 5 4 3 2 1

40(+) 5 4 3 2 1