НОВИНИ БІЗНЕСУ2 «Агротрейд» побудує насіннєвий завод; «Таврія»

експортує до Італії; «Чумак» нарощує виробництво; Food Master розширить мережу ресторанів KFC; IBM, Microsoft, JTI – трійка кращих роботодавців; «АВК» переносить виробництво; «Метінвест» поста-чатиме труби до Іраку; МТС збільшила пропускну спроможність

ХРОНІКА ПОДІЙПалата і суспільство6 Палати мають стати рупором українського бізнесу У розширеному засіданні Ради Торгово-промисло-

вої палати України взяли участь представники ново-го уряду – міністр економічного розвитку і торгівлі Украї ни Павло Шеремета та народний депутат, за-ступник голови Комітету ВР з питань економічної по-літики Ксенія Ляпіна. Україна та її економіка отрима-ли нині надзвичайну перспективу, адже йдеться про можливість для нашої держави стати повноправним членом Європейського Союзу, а це – величезний платоспроможний ринок, на який раніше українська продукція заходила з надзвичайними труднощами. Це також і потенційний приплив інвестицій в еконо-міку

8 ZED FORUM 2014: Експортери в ТПП України готу-ють пропозиції для уряду

У ході відкритих дискусій ZED FORUM «Експортери перед обличчям нових викликів» провідні експорте-ри української продукції обговорили актуальні проб-леми присутності та ефективної діяльності вітчизня-ного бізнесу в країнах СНД, Європейського Союзу та на інших ринках

10 На що очікувати у зв’язку з імплементацією Угоди про спрощення процедур торгівлі?

Коментує Угоду урядовий уповноважений з питань європейської інтеграції Валерій П’ятницький

Міжнародні економічні зв’язки11 Крок до наближення між українським і французь-

ким бізнесом Актуальні питання діяльності французьких компаній

в Україні, можливості активізації співробітництва між ТПП України і Франко-Українською торговою пала-тою обговорювали під час зустрічі президенти двох організацій – Геннадій Чижиков і Тома Моро

Ні гривні на корупцію Основою обговорень засідання «за круглим столом»

стала «Ініціатива щодо дотримання принципів корпо-ративної етики під час ведення комерційної діяльнос-ті на території України»

ЕКОНОМІКА14 Інтеграція України в ЄС. Болгарський досвід Реальна, а не декларативна євроінтеграція, перш за

все, стосується внутрішнього розвитку країни, підви-щення рівня та стандартів життя пересічних громадян

ІНТЕРВ’ю НОМЕРА16 Павло Кравченко: «Конкуренція на ринку дуже

жорстка, але, використовуючи досвід і знання, руха-ємося вперед»

Про серйозний авторитет феросплавних підпри-ємств нашої держави на світовому ринку, високий рівень розвитку науково-технічної бази феросплав-ної галузі країни розповідає голова правління мета-лургійного гіганту України – ПАО «Запорізький феро-сплавний завод» Павло Кравченко

18 Ринок феросплавів України Цифри і факти. Експортна та імпортна статистика,

світові ціни

ЗАКОН І БІЗНЕС30 Антикризові корективи; ринок цінних паперів про-

штрафився на 134 млн. грн.; операції факторингу розширили; розробка моделі обов’язкового медич-ного страхування; середньорічний курс долара у 2014 році

32 Вплив на процес державного нормотворення ТПП України та регіональних палат

Розповідає завідувач сектором законотворчої робо-ти ТПП України

ПАЛАТА. ВІСТІ З РЕГІОНІВ34 Новини регіональних торгово-промислових палат –

Донецької, Закарпатської, Волинської, Запорізької

БІЗНЕС І СОЦІУМ37 Бізнес як політика людяності Меценатство та допомога нужденним завжди були

частиною духовності тих людей, які поєднували вміння працювати, не перетинаючи межі надмірних бажань, за якою починається деградація власне лю-дяності

БІЗНЕС І НАВЧАННЯ38 Майбутнє – за поліглотами Найефективніший спосіб освоїти мову – перебувати

в середовищі її носіїв, постійно підтримувати спілку-вання, мати проактивну позицію, намагаючись пізна-ти світогляд інших людей

БІЗНЕС І МИСТЕЦТВО 40 «Життя – як та ріка, воно несе і все змінює» Бронзові витвори... Вони, здається, летять у просторі

і часі, над землею, над буттям, такі вишукані, тендітні, але такі бажані, цнотливі і такі земні, майже наші су-часники і сучасниці. Художній світ і життя Ігоря Греча-ника

ДІЗНАЙТЕСь БІЛьшЕ НОВИН

6 7«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

на думку народного депутата, заступника го-лови Комітету вр з питань економічної політики Ксенії ляпіної, Тпп нині має можливість «досту-катися» до широкого кола бізнесу в україні, як промислового, так і комерційного. вона має ста-ти майданчиком, через який український бізнес доноситиме свої проблеми до уряду, бути рупо-ром цих проблем, пропозицій, контролю за рі-шеннями, своєрідним «концентратором» зусиль різних асоціацій і об’єднань.

– дуже добре, що сьогодні такі інструменти створюються – це і пряме членство у Тпп украї­ни, і міжнародна співпраця, адже палаті немає рівних в україні у питанні бізнес­дипломатії, тобто співпраці з іноземними представниками

для залучення інвестицій в украї-ну, – сказала вона.

народний депутат закликала представників бізнесу активно ініціювати зміни у законодавстві.

– уряд сьогодні відкритий для нових пропозицій від бізне-су щодо зміни законодавства. і тут важливі не тільки зміни у за-конах, а й зворотний зв’язок: як вони (закони, – прим. ред.) пра-

цюють на практиці, втілюються у життя або іг-норуються. ми не повинні імітувати реформи, тому від вашої ініціативи дуже багато залежить. при Тпп україни та регіональних палатах ма-ють створюватися дерегуляційні комітети, які б виступали «голосом бізнесу» не тільки стосовно вже існуючих законів, а й для нових, спрямова-них на поліпшення бізнес­клімату в україні. Те ж саме стосується і правил для бізнесу, – під-креслила Ксенія ляпіна.

– роль уряду ми вбачаємо в активізації діяльності тих бізнесових структур, які створюють робочі місця, – зазна-чив у своєму виступі міністр економічного розвитку і тор-гівлі україни павло шеремета. – держава протягом на-ступного року щонайменше не створюватиме робочі місця, вона буде їх скорочувати. єдина сфера, де відбуватиметь-ся зростання, – підприємництво, бізнес. є два шляхи для створення робочих місць: перемога у конкуренції або розподіл бюджету. зараз ми намагаємося зменшити можливості другого ва-ріанту, отже, залишається завдання – перема-гати у конкуренції.

а конкуренція нині у нас – глобальна. це факт, який вимагає перебудови діяльності і уряду, і всього бізнесу. і по вертикалі, і по го-ризонталі суспільства.

нині ми перебуваємо зовсім в інших умовах, як еконо-мічних, так і політичних. отже, уряд і я покладаємо велику надію на вас, найбільше об’єднання вітчизняного бізнесу – Торгово­промислову палату україни, що ви станете піо-нером, локомотивом змін, які потрібні бізнесу й у бізнесі. нам з вами необхідно переорієнтувати членів – підприємців і підприємства – на умови ведення бізнесу в умовах гло-бальної конкуренції.

ми вже продемонстрували світу, що маємо характер і можемо відстоювати свої інтереси. упевнений, що довес-ти нашу здатність витримати глобальну конкуренцію, до-сягати успіхів у бізнесі ми також зможемо. робота уряду і бізнесу – це двосторонній процес. уряд нині, крім швидко-го залучення ресурсів в україну, має ще два пріоритети. перший – вдосконалення закону про державні закупівлі (очищення його від величезної кількості існуючих винят-ків), аби зробити його прозорим. другий – нарощування людського капіталу в україні, тому що у XXI столітті торгу-вати й перемагати треба не тільки чорноземом або газом, але й інтелектом, який, до речі, у нашій державі є.

палати мають стати рУпором Українського бізнесУ

У розширеному засіданні Ради Торгово-промислової палати України взяли участь представники нового уряду – міністр економічного розвитку і торгівлі України Павло Шеремета та народний депутат, заступник голови Комітету ВР з питань економічної політики Ксенія Ляпіна. Було розглянуто звіт про роботу Президії Палати за 2013 рік. Президент ТПП України Геннадій Чижиков у своєму виступі акцентував увагу на основних напрямках роботи і поділився думками про перспективи розвитку.

– виклики, які ми спільно маємо нині долати, мають складний і багатосторонній характер, – наголосив Геннадій Чижиков. – і національна, і регіональні палати повинні за-раз працювати за двома основними напрямками: створення сприятливого бізнес­середовища для розвитку підприємниц­тва та сприяння у роботі на зарубіжних ринках, зокрема, у пошуку партнерів та інформаційному забезпеченні.

– важливим чинником розвитку зовнішньоекономічної діяльності стає чіткий курс україни на євроінтеграцію, що створюватиме сприятливі умови для експорту на ринок єв-росоюзу. отже, малому і середньому бізнесу конче необхідна інформація щодо наявних технічних регламентів і стандартів продукції, запланованої для експорту до країн єс, умов роботи на цих ринках. робота у цьому плані вже активно здійснюється палатою: ефективно працює її центр «мережа європейських підприємств», інтегрований у міжнародну систему сприяння бізнесу. Також ми плануємо створити окремий підрозділ з європейської ін-теграції. допомогу українському бізнесу вже надає сайт export.ua.

палата має всі можливості сприяння бізнесу у роботі на зарубіжних ринках. у нас укладені угоди про співробітництво з партнерськими орга-нізаціями 90 країн, працюють двосторонні ділові ради 25 країн світу, Тпп є членом міжнародної торгової палати й європалати.

будемо розвивати й навчальну діяльність (програми, тренінги, семіна-ри) для українського бізнесу для здобуття ним навичок роботи за міжна-родними нормами і стандартами. палата здійснює заходи із залучення до цього зарубіжних експертів і фахівців, зокрема, така робота вже здійсню-ється з німецькою стороною, успішно реалізуються проекти East Invest і плато україна.

на засіданні ради Тпп україни було прийнято звернення до органів влади з конкретними пропозиціями підприємців щодо поліпшення бізнес­середовища. учасники ради відзначали, що сьогодні україна перебуває в дуже складній точці свого розвитку. водночас країна й та її економіка отримали надзвичайну перспективу, адже йдеться про можливість для на-шої держави стати повноправним членом європейського союзу, а це – ве-личезний платоспроможний ринок, на який раніше українська продукція заходила з надзвичайними труднощами. це також і потенційний приплив інвестицій в економіку.

– The challenges we have all together to meet nowadays are complicated and varied, –Cennadiy Chyzhykov empha-sized. – Further he pointed out that both the national and regional chambers have now to pursue two main business lines: creating the positive business climate for enterprise development and assistance in operating on foreign mar-kets, particularly in finding business partners and informa-tion support.

At its meeting the UCCI Council accepted the address to government authorities with the concrete businessmen pro-posals concerning the business climate improvement.

– The clear EU integration policy of Ukraine is one of the important factors for developing the foreign economic activities and creating favourable conditions for exports to the EU market. So, the small­ and middle­scale business is in urgent need of information on available technical regu-lations and quality standards for the products intended to be exported to EU countries as well as on market condi-tions therein. The Chamber is now active in this respect: its ‘European Enterprise Network’ centre integrated into the international business promotion system is already running efficiently. It is expected to create a special EU in-tegration subdivision very soon, concrete assistance being already available for Ukrainian businessmen at export.ua.

The Chamber has all possibilities to assist businessmen in activities on foreign markets: the cooperation treaties

Among participants of the full-scale UCCI Council meeting were the new Government’ representatives – Mr. Pavlo Sheremeta – Minister of Economic Development & Trade in Ukraine and Ms. Ksenia Lyapina, People’s Deputy, Deputy Head of Verkhovna Rada’ Committee on Economic Policy. There was considered the progress report of UCCI Presidium for 2013 year. In his speech, Mr. Gennadiy CHYZHYKOV, President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, paid special attention to the main CCI activity guidelines and shared his views on its development prospects.

are already concluded with partner organizations from 90 countries, bilateral business councils are running with the participation of 25 countries from around the world, UCCI is a member of the International Chamber of Commerce and European Chamber.

we shall also develop the educational activity (pro-grams, trainings, workshops) for Ukrainian businessmen – so they can get skills to work according to international norms and standards. The Chamber is carrying out meas-ures aimed at attraction thereto foreign experts and spe-cialists, in particular, now the work in this direction is be-ing done together with the German part, East Invest and Plateau Ukraine projects are also being implemented with success.

Counsel members noted that nowadays Ukraine is at the very complex juncture of its development. At the same time the country and its economy has got an extraordinary pros-pect because of the possibility to become a full member of the European Union being a huge solvent market, whereon Ukrainian products can before get with extreme complica-tions only. This is also a potential foreign investment inflow to the economy.

Ms. Ksenia Lyapina – People’s deputy, deputy Head of VR Committee on Economic Policy considers that the CCI have now a chance to reach out to wide business circles in Ukraine

­ both in industry and in commerce. The Chamber has to become the place out of which Ukrainian businessmen will be able to bring their problems to the Government. In other words it should become a mouthpiece for these problems, proposals, decision follow up, i.e. a singular «concentrator» for various associations and unions.

– It’s very good that nowadays there are created such instruments – it is both direct membership in the CCI of Ukraine and international cooperation, because the Chamber is without peer in Ukraine on questions of business diploma-cy, i.e. the cooperation with foreign representatives aimed at attracting investments to Ukraine, – she said.

The People’s deputy appealed business representatives to be active and push forward changes to legislation.

– Our Government is today open for new proposals from business society as to the changes to legislation. Here impor-tant are not only changes in laws but also a feedback: how they (laws – editor’s note) operate in practice, are enforced or ignored. If ignored, then by whom and why? The govern-ment is ready to react promptly. we shouldn’t simulate re-forms but should really introduce them, and much depends on your initiative. In this connection it is necessary to create deregulatory committees under Ukrainian CCI and regional chambers, which will be: a voice of business» not only in reference to current laws but also for new ones, aimed at im-proving the business climate in Ukraine. The same concerns the business rules, – emphasized Ksenia Lyapina.

– we see the role of Government in the promotion of those business structures which create new jobs, – stated Mr. Pavlo Sheremeta, Minister of Economic development &

Trade in his speech. – Next year our state will not at least create jobs, it will cut them. Job expansion should be in the single sphere – in business. There are two ways to create jobs: winning in competition or budget allocation. Now we try to narrow options of the second variant, so there has remained only one task – to win competition.

The competition we have now – is global. It is a fact re-quiring reorganization of activities both in the government and in the whole business –as well as both in vertical and across the society.

Now we are in a quite different environment – both eco-nomic and political. Therefore, Government and I myself are setting our hopes on you as on the largest association in domestic business – the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry. we hope you’ll become a pioneer, driver of changes, needed for business and in business. You and I, we need redirect Chamber members – businessmen and enter-prises – to business management under global competition.

we’ve already proved we have character and can protect own interests. I’m sure that we’ll also be able to prove our ability to withstand global competition and achieve success in business. Government and business performance is a two­sided process. Now the government has a further two priorities in addition to the quick attraction of resources to Ukraine. The first is to improve the Law on governmental purchases (to remove lots and lots of existing exceptions thereto), for it to become transparent. The second priority consists in human capital accumulation in Ukraine, because in XXI century it is necessary to trade and win not only by chernozem and gas but also by intellect which we, by the way, have in our country. O

ur

Ch

am

ber

s h

ave

tO b

eCO

me

a m

Ou

thpi

eCe

Of

the

uk

ra

inia

n b

usi

nes

s

ПА

лА

ТА i

сУ

сП

iлЬс

Тво

ПА

лА

ТА i с

Ус

Пiл

ЬсТво

8 9«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

іспано-Українська торгова палата

Іспано-Українська торгова палата (ІУТП) ставить за мету розвиток економічних відносин і сприяння торгівлі й інвестиціям між Україною та Іспанією шляхом організації й підтримки торгових місій, семінарів, бізнес-конференцій, поширення ділового досвіду, господарчих місій, надання доступу до інформаційних ресурсів діловим колам Іспанії та України та ін.

Ми тісно співпрацюємо з Посольством України в Коро-лівстві Іспанія, Генеральним консульством у м. Барселона, консульством у м. Малага, Почесним консульством України в м. Валенсія, Посольством Королівства Іспанії в Україні, орга - нами державної влади та місцевого самоврядування, гро - мадськими організаціями української діаспори та підпри-ємцями. Можемо запропонувати юридичні консультації, допомогу у відкритті підприємств, філій та представництв.

Засновники Палати мають десятирічний досвід в організації українсько-іспанських заходів. За нашою допомогою відбу-валися зустрічі торгово-промислових палат України та Іспанії, у 2005 р. на високому рівні пройшов семінар «Україна-Іспанія: крок до Європи», учасниками якого була велика делегація підприємців з України, які репрезентували свої підприємства, бізнесмени двох країн змогли взяти участь у багатьох торгово-виставкових заходах, як в Іспанії, так і Україні.

У 2009 р. офіційним представником Торгово-промислової палати України в Іспанії було обрано Михайла Петруняка, який також репрезентував автономну область Валенсія (провінції Валенсія, Кастельйон та Аліканте) як представник Інституту зовнішньої комерції Валенсії (IVEX) в Україні (центр – у м. Прага, Чехія).

Палата проводить широку роз’яснювальну роботу серед іспанських підприємців щодо чинного в Україні законодавства у сфері податків, мита, банківської та інвестиційної діяльності, вільних економічних зон, зовнішньої торгівлі тощо.

Camara de COmerCiO españOla-uCranianac/Ingeniero Vicente Picho – 5, bajo 2a

izquierda, 46020 Valencia, España. Tel.: 963 89 08 67, Móv. 670 720 149.

Е-mail: ukraina2004@rambler.ru.Представництво ІУТП в Україні: +(38) 067-65-65-792

ПрЕзидЕнТ ІУТПофіційний представник ТПП України в Іспанії,

президент Асоціації українців Іспанії «Україна» – Михайло Петруняк

незабаром у приміщенні тпп України відбудеться презентація

іспано-Української торгової палати за участі її засновників і посольства іспанії

в Україні та представників бізнесу.з питань участі звертатися за тел.: 067 65 65 792.

вочевидь, що в умовах сучасних локальних і глобаль-них економічних і політичних викликів необхідна консолі-дація зусиль бізнесу і влади, з метою захисту і просування інтересів вітчизняних виробників на зовнішніх ринках.

– Як відомо, зовнішня торгівля є важливим елементом розвитку економіки країни, експорт формує значну час-тину ввп. виклики, які ми сьогодні спільно повинні подо-лати, мають складний і багатосторонній характер. Голов­не питання: що конкретно необхідно швидко і ефективно зробити для збільшення українського експорту і як Тпп може сприяти у цьому вітчизняному бізнесу. думаю, що палата повинна зараз працювати у двох основних на-прямках: створення сприятливого бізнес­середовища для розвитку підприємництва та сприяння в роботі на зарубіж-них ринках, зокрема, у пошуку партнерів та інформацій-ному забезпеченні. ми зібрали експертну групу, головне зав дання якої – виробити механізми для захисту і просу-вання інтересів українських експортерів в умовах глобаль-них економічних і політичних викликів, – наголосив пре-зидент Тпп україни Геннадій Чижиков.

не обійшли експортери стороною і питання антикоруп-ційних ініціатив нинішньої влади.

– серед бізнесменів популярний вислів: «держава може допомогти єдиним – не заважати працювати». дійс­но, найбільшою проблемою останнім часом була корупція, створена державою, – умови, у яких бізнес не міг нор-мально працювати. це стосувалося майже усіх секторів економіки. за висновками Федерації роботодавців україни, понад 200 млрд. грн. у минулому році було сплачено у ви-гляді хабарів, – зазначив під час форуму голова ради під-приємців при Кабінеті міністрів україни леонід Козаченко.

активне обговорення викликала також тема державних і недержавних програм підтримки та фінансування вітчиз-няного експорту. з метою стабілізації ситуації з експортом учасники ZEd FORUM 2014 домовилися об'єднати свої про-позиції і направити їх міністру економічного розвитку і тор-гівлі україни павлу шереметі для включення до програми Кму «100 кроків – 100 днів уряду україни».

Obviously, it is necessary to consolidate efforts of both business and government to defend and promote inter-ests of domestic manufacturers in foreign markets in a situation of current local and global economic and politi-cal challenges.

– The foreign trade is known to be an important element of economic development of a country. Exports contribute a lot to the GdP. The challenges we face now are rather complicated and diversified. The most important is to define what has to be done rapidly and efficiently in order to expand Ukrainian exports and what the Ukrainian Chamber of Com-merce and Industry can offer to help the domestic business make it happen, says Gennadiy Chyzhykov, President of the Chamber. I believe – he adds – the Chamber has to work along two major lines today: developing favourable business environment for the entrepreneurship and facilitating opera-tions in foreign markets, assisting in search of partners and the information support. we have set up an expert task force aimed to develop mechanisms for defending and promoting interests of Ukrainian exporters facing global economic and political challenges, he stated.

The exporters also touched upon the issue of anti­cor-ruption initiatives of the new government.

Zed fOrum 2014: експортери в тпп України готУють пропозиції для УрядУ

У ході відкритих дискусій ZED FORUM «Експортери перед обличчям нових викликів», що відбувся у Торгово-промисловій палаті України, провідні експортери української продукції обговорили актуальні проблеми присутності та ефективної діяльності вітчизняного бізнесу в країнах СНД, Європейського Союзу та на інших ринках.

Leading Ukrainian exporters discussed key issues related to their activities in Ukraine, CIS and EU markets at the ZED FORUM titled «Exporters Facing New Challenges» held at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

Zed fOrum 2014:eXpOrters at the ukrainian Chamber Of COmmerCe and industrY develOp prOpOsals fOr the GOvernment

– Business people like to say: «The only thing the state can do to help is not to meddle in our work». In fact, the corruption created by the state has been lately the major problem: the conditions created by the state prevented business from working properly. This applied to almost all sec-tors of economy. According to findings of the Fed-eration of Employers of Ukraine, more than UAH 200 billion were paid as bribes last year, – Leonid Kozachenko, Chair of the Entrepreneurs Council at the Cabinet of Ministers of Ukraine, stated at the Forum.

The issue of government and non­government programs providing support and funding for do-mestic exports was also thoroughly discussed. ZEd Forum participants agreed to consolidate their proposals and send them to Pavlo Shereme-ta, Minister of Economic development and Trade of Ukraine, for the inclusion into the Cabinet's Pro-gram «100 Steps in 100 days of Ukraine's Gov-ernment» in order to stabilise the situation with exports.

корУпція в Україні - це ракова хвороба, що перебУваЄ вже на пізній стадії, знищУЄ країнУ зсередини. ця хвороба вкоренилася не лише в державні органи, але й соціальні тканини країни. я не бачУ іншої причини, окрім корУпції, чомУ ввп на дУшУ населення в нашій державі менше, аніж У сУсідніх країн.

павло шеремета, міністр економічного розвиткУ і торгівлі

ПА

лА

ТА i

сУ

сП

iлЬс

Тво

Нещодавно Брюссель надав чіткий меседж, що бачить нашу країну в майбутньому у вільній сім’ї цивілізованих європейських держав, підписавши 21 березня 2014 року політичну частину Угоди про асоціацію України з Європейським Союзом. У подальшому планується підписання й економічної її частини, зокрема щодо створення всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною й ЄС.

14 15«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

на сьогодні деякі українці сприймають євроінтеграцію як суто політичний захід, предмет міжнародних переговорів, справу президентів, тобто процес, відокремле-ний від їхнього буденного життя.

існує надзвичайно багато «страшилок» і міфів, не хочу висловлювати припущен-ня, з якого боку вони надходять: «ринок буде заполонений дешевим і неякісним товаром із єс», «ціни підскочать у два рази» тощо…

Тому нині надзвичайно важливим аспектом є проведення широкої інформаційно­роз’яснювальної кампанії серед населення країни, що євроінтеграція не тільки для політиків, але й для кожного українця зокрема, його дітей, онуків і батьків.

реальна, а не декларативна євроінтеграція, перш за все, стосується внутрішнього розвитку країни, підвищення рівня та стандартів життя пересічних громадян.

наближення до євросоюзу – це коли економіка працює на користь усього сус-пільства, коли всі рівні перед законом, коли серед пріоритетів держави є збере-ження навколишнього середовища та контроль за якістю продуктів і питної води, що споживають громадяни; це – якісні дороги та безпечні вулиці наших міст і сіл. однією з головних європейських цінностей, до якої україна також має приєднати-ся, стане піклування про пенсіонерів та інвалідів, забезпечення для них цивілізо-ваних норм і стандартів життя.

є відоме гасло: «діти – наше майбутнє», але, на жаль, багато молодих українців сьогодні їдуть шукати кращої долі далеко від батьківщини. у контексті ж справжньої євроінтеграції ситуація кардинально зміниться. наші діти зможуть отримувати освіту в європейських школах та університетах, вільно спілкуватися зі своїми однолітками з 28 європейських країн, подорожувати та пізнавати світ.

до усіх вище перелічених складових слід додати чесні та прозорі вибори, сво-боду слова, боротьбу з корупцією, контроль за цільовим використанням бюджет-них коштів.

Фактично, немає жодної сфери життя й існування людей і держави, яку б не зачепила у позитивному плані європейська інтеграція.

наприклад, наші будівлі, в першу чергу житлові й офісні, за енергоефективністю, екологією не повинні відрізнятися від споруд у парижі або лондоні і відповідати стандартам євросоюзу. Я не архітектор, проте впевнений, що будівлі також по-винні мати дуже привабливий, естетичний зовнішній вигляд і, висловлю можливо нестандартну думку, враховувати наші національні традиції, орнаменти та дизайн, зрозуміло, що осучаснені та стилізовані. і обов’язково сертифіковані LEEd на пред-мет того, що споруди завдають мінімальну шкоду екологічній системі, сприяють збе-реженню ресурсів, що не відновлюються, не збільшують кількість викидів со2 в ат-

інтеграція України в Єс – болгарський досвід

мосферу, створюють здорові умови для людей, які перебувають у них. об’єкти, що сертифіковані за цією системою, розташовані в 117 країнах світу, їх загальна площа становить 1 млрд. 710 млн. кв. м і ці цифри весь час зростають. лідирують у цьому напрямку скандинавські країни. на жаль, поки що в україні цим вимогам відповідає лише одна спо-руда – посольство сша у м. Києві на вул. Танко-вій, але гадаю євроінтеграція дозволить нам мати таких споруд значно більше.

окремо хотів би окреслити те, що дає євроін-теграція україни вітчизняному бізнесу, зокрема малому та середньому. перш за все – можливість запозичення передових європейських технологій, стандартів, практик виробництва та бізнесу. це також розширення кола бізнес­контактів і вільний вихід на ринок 28 європейських країн, доступ до фінансування з фондів єс для розвитку підпри-ємництва, особливо малого бізнесу з обмеженими фінансовими ресурсами, участь у різноманітних програмах навчання та підвищення кваліфікації, міжнародних тренінгах тощо. Крім того, це буде означати необхідність модернізації свого вироб-ництва відповідно до європейських стандартів, у т.ч. екологічних і безпечних, випуску якісної про-дукції європейського рівня, яка зможе успішно конкурувати з іноземними аналогами.

євроінтеграція створює особливо сприятливі умови для розвитку саме малого та середнього бізнесу, який відіграє провідну роль в економі-ці країн єс. наприклад, у республіці болгарія з населенням 7,6 млн. активно працюють 1,3 млн. суб’єктів підприємницької діяльності.

малий і середній бізнес швидше адаптується до місцевих реалій і нових умов роботи, має мож-ливість реалізовувати нові ідеї та виходити на нові ринки; власники малих підприємств праг-нуть працювати по­новому та до-сягати успіху.

важливим аспектом євроінте-грації для малого та середньо-го бізнесу стане дерегуляція та зменшення кількості перевірок контролюючих органів, він почне функціонувати в цивілізованому та вільному бізнес­просторі.

до речі, «великі успіхи» країн митного союзу – це просто міф і пропаганда, яка зрозуміло з яко-го боку йде. наприклад, білорусь і Казахстан після вступу до мс мають зменшення ввп, фактич-но відсутні приплив іноземних інвестицій і нові технології.

звернемо увагу на приклад євроінтеграції болгарії.

у республіці за нетривалий період (з 2007 року) були побудовані автобани, сучасні під-приємства з іноземними інвестиціями, значно підвищилась якість болгарської продукції тощо. Головне – значне фінансування з різноманітних фондів і програм єс.

за офіційними даними, кожний 10­й болгарин отримує пряму чи опосередковану допомогу з бюджету єс.

за рахунок європейських фондів фінансують-ся практично всі великі інфраструктурні про-екти, зокрема, будівництво метро в софії, мо-дернізація громадського транспорту у великих містах, прокладання сучасних автошляхів тощо.

у результаті успішних переговорів із брюс-селем болгарія домовилася щодо отримання 15,4 млрд. євро із загального бюджету єс на фінансову перспективу 2014–2020 рр. (у 2007–2012 рр. – 3,6 млрд. євро), тобто на 12 млрд. євро більше, ніж зробить до нього внесків.

це дозволить забезпечити реалізацію масш-табних інфраструктурних проектів, а також збіль-шити майже на 30% рівень допомоги фермерам, який становив раніше лише 50% від відповідного рівня в «старих» країнах – членах єс.

Хоча процес євроінтеграції для країни з низь-ким рівнем розвитку економіки був достатньо складним, збанкрутіла низка нерентабельних підприємств, підвищилось безробіття, частина болгарської продукції не могла реалізовуватися на ринку єс, оскільки не відповідала вимогам і стандартам євросоюзу. зросла плата за ко-мунальні послуги, а рівень заробітної плати та пенсій є значно меншим, ніж у німеччині або ве-ликій британії.

Хотів би окремо акцентувати увагу на тому, що при створенні зони вільної торгівлі україни з єс потрібно обов’язково враховувати інтереси під-приємств усіх галузей промисловості.

для того, щоб забезпечувати вітчизняних ви-робників необхідною інформацією, яка сприятиме успішному здійсненню зовнішньоекономічної ді-яльності, зокрема на ринку євросоюзу, при Тпп україни створений і ефективно працює центр «мережа європейських підприємств», інтегро-ваний у міжнародну систему сприяння бізнесу; спільно з європейськими структурами реалізову-ються проекти East Invest і «плато україна».

палата також активний учасник боротьби з корупцією. зокрема, разом із представниками торгових палат та економічних відомств британії, Франції, німеччини, італії Тпп україни виступи-ла з «ініціативою щодо дотримання принципів корпоративної етики під час ведення комерцій-ної діяльності на території україни». документ, стосовно якого наразі тривають перемовини між представниками українських та іноземних

компаній, у свою чергу, базується на положеннях, вироблених організаці-єю Transparency International Ukraine в рамках міжнародної ініціативи Partnering Against Corruption (парт-нерство проти корупції).

окрім євроінтеграційного напрямку, Тпп сприятиме бізнесу у роботі і на ін-ших ринках, зокрема країн африки та латинської америки, не забуваючи про традиційні ринки колишніх республік срср.

звертаю увагу, що практично жодна структура або асоціація зі сприяння біз-несу не має таких реальних можливос-

тей дієвої допомоги підприємцям, які є у Тпп укра-їни, з огляду на 100% покриття території україни.

система Тпп україни включає адміністративні будівлі, виставкові комплекси, відповідні лабора-торії, розгалужену комп’ютерну мережу, а головне – кваліфікований персонал експертів і фахівців, які, як правило, володіють іноземними мовами. Торгово­промислова палата україни уклала угоди про співробітництво з партнерськими організаці-ями 90 країн, вона є засновником двосторонніх ділових рад та інших схожих структур із 25 країн світу, входить до низки авторитетних світових ор-ганізацій підтримки бізнесу.

вважаю, що сьогодні одним із основних зав­дань палат україни має стати сприяння україн-ським підприємцям у роботі на міжнародних рин-ках, зокрема адаптація вітчизняного бізнесу до роботи на ринку єс.

відомо, що географічний центр європи знахо-диться на заході нашої держави біля м. рахова, а відстань від Києва до брюсселя є ближчою, ніж до москви. питання майбутнього україни у вільній цивілізованій сім’ї європейських держав сумнівів не викликає.

Прокоментувати ситуацію та розповісти про досвід Республіки Болгарія, яка ще не так давно, у січні 2007 року, стала повноправним членом ЄС, ми попросили Олександра Гурьєва. Він працював у цій країні на дипломатичній роботі заступником керівника торговельно-економічної місії у складі Посольства України в 1999–2003 роках і керівником ТЕМ у 2007–2011 роках і на власні очі бачив зміни в країні за період євроінтеграції та набуття повноправного членства в ЄС. Нині він є радником першого віце-президента з міжнародних економічних питань ТПП України.

Ринок ЄС у 3 Рази більший за Ринок Митного Союзу, а кРаїни ЄвРоСоюзу купують у 7 Разів більше товаРів,

ніж деРжави Митного Союзу

16 17«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

Феросплавне виробництво – один із найперспективніших промислових напрямків у світі. Під час конгресу ІНФАКОН, що відбувся у червні минулого року у Алматі (Казахстан), Україна отримала право на проведення конгресу у 2015 році. Ініціатива проведення конференції була ухвалена на робочій зустрічі членів Міжнародного комітету з проведення конгресів ІНФАКОН у Брюсселі у жовтні 2013 року. Про що це свідчить? З цього розпочалася наша бесіда з головою правління металургійного гіганту України – ПАО «Запорізький феросплавний завод» Павлом Кравченком.

– право на проведення конгресу інФаКон в україні свідчить про серйозний авторитет феросплавних підприємств нашої держави на світовому ринку, високий рівень розвитку науко-во­технічної бази феросплавної галузі країни. інФаКон­2015, який пройде в україні, буде другим за всю історію конгресом, право проведення якого надано країні зі східної європи.

– Чи можна сьогодні говорити про світове домінування України на ринку феросплавів?

– ні, сьогодні частка українських феросплавів на світово-му ринку становить близько 15%. це досить велика частина, але не визначальна. проте важко сказати, взагалі, хто є ви-значальним, бо частини всіх останніх країн­виробників є ще меншими, окрім Китаю, але Китай в основному реалізує свою продукцію на внутрішньому ринку і не має особливого впливу на світовий ринок. серйозними учасниками ринку є індія, пар, країни єс.

– У 2013 році в Україні було випущено майже 870 тис. тонн феросплавів. За Вашими прогно-зами, чи будуть досягнуті такі ж обсяги вироб-ництва у 2014-му?

– напевно, так.

– Наскільки жорстка «боротьба» йде сьогодні із зарубіжними конкурентами на ринку феросплавів?

– дуже жорстка, адже у наші дні ми маємо перевиробництво феросплавів. основні наші конкуренти – індія, пар, росія, південна Ко-рея, малайзія, Казахстан.

– Будівництво Запорізького заводу феросплавів розпочалося у далекому 1937 році і рівно через рік після запуску Дніпровської гідроелектростанції 10 жовтня 1933 року дві електропечі видали ферохром. Минулого року підприємство святку-вало 80-річний ювілей. Якщо дозволити собі по-фантазувати, яким Ви бачите розвиток заводу у найближчій перспективі, яких результатів він досягне до свого 100-річчя?

– це може звучати зухвало, але навіть тоді, коли завод майже зупинив роботу – це було наприкінці 2008 року, та й в інші кри-зові роки (а криза й досі триває), наші спе-ціалісти працювали над перспективними на-прямками діяльності підприємства. до речі, й акціонери брали активну участь в обгово-ренні наших пропозицій, частину узгоджу-вали до роботи одразу, частину – за умови виходу на необхідні результати й з огляду на ситуацію на ринках.

у поточному році ми бачимо одним із своїх завдань – це запуск і відпрацювання техно-логії роботи печі з ультранизькою частотою. ця технологія близька до печей постійного струму, але з більшими технологічними мож-ливостями. на нашу думку і на думку спеці-алістів заводу «перетворювач», із яким ми працюємо над впровадженням технології, техніко­економічні показники виробництва у результаті мають покращитися.

другим суттєвим завданням цього року є дожигання феросплавного газу і забезпе-чення теплом заводу. суть новизни у тому, що ми не будуємо котельню, а за рахунок інженерного, конструкторського рішення вирішуємо проблему зі зниження витрат та екологічну частину нашої програми. є й інші напрямки цьогорічної модернізації, вони не такі масштабні, але важливі для заводу, і є напрацюваннями вже для наступного року. що стосується 100­літнього ювілею, то я бачу завод із технологіями як відкритих пе-чей із низьким зонтом, печей із ультранизь-кою частотою, постійним струмом – залеж-но від сплавів, що виплавляються; завод з

Павло крАвЧЕНкО:

«конкУренція на ринкУ дУже жорстка, але, використовУючи досвід і знання, рУхаЄмося вперед»

– Народився 24 жовтня 1957 року у м. Дніпропетровську, з червоним дипломом закінчив військове училище м. Харкова. Цінує у людях порядність.

– Полюбляє повторювати: «В усіх аспектах життя людина, яких би висот у суспільстві не досягла, має залишатися здатною до спілку-вання, толерантною, скромною. У професійному середовищі, коли погоджується з тими, які краще за неї знаються на питаннях і терп-ляче спілкується з тими людьми, які «слабкіші» у вирішуваних питаннях».

– Хобі: туризм і великий теніс.Говорить: «Туризм – це не лише краса, це – дух, енергія, культура тієї країни, тих міст і місць, де буваю. У Буковелі та в Карлових Варах складається враження, що поринаєш у глибини природи. Вона навколо, вона всередині тебе. Ти розчиняєшся в чомусь глибокому, що знімає твої стреси, напруження. Там можна знаходитись досить тривалий час і не втомлюватися».

технологіями, що дозволяють використову-вати практично всю вторинну сировину: фе-росплавний газ, пил газоочисток, щебінь від шлаків виробництва, тепло від газів техно-логії; це завод із високим рівнем організації процесів, що практично виключає ручну пра-цю і здатний до оперативного управління в будь­яких умовах ринку.

це не утопія, це – виклики сьогодення. і реалізацією планів ми зараз опікуємося, хай покроково, хай не семимильними кроками, але наполегливо, пригальмовуючи виключно через зовнішні проблеми у суспільстві та світі.

– Керівництво заводу дотримується політики якості продукції, що випускається, постійного вдосконалення процесів виробництва. Як це відбувається?

– за якістю. Як би не організовували тех-нологію, яку б сировину не використовували, які б проблеми у нас не виникали, покупець завжди правий і його вимоги за якістю повин­ні виконуватися. завод завжди був і є надій-ним продавцем. і вимоги, що підвищуються з боку покупців, лише вимагають більше зу-силь, вкладень, змін у виробничих процесах. є те, що можемо зробити прямо зараз, є те, для чого потрібен час. роботу організовуємо у декількох напрямках: технічному (тобто кон-структорські й інженерні фахівці зобов’язані все продумати і побудувати, щоб працівники могли без особливих зусиль і складнощів за-безпечити необхідну якість), людських і про-фесійних ресурсів (рівень підготовки і робо-ти має бути піднятий на таку висоту і на всіх робочих місцях, щоб повністю були виконані вимоги під кожен елемент технології і послі-довності виконання). це для заводу, начебто, і не нове, проте, звільнення 1400 працівни-ків (що було в історії заводу), а потім прийом нових співробітників, показали, наскільки ми залежні від професіоналізму і ставлення до дотримання технологій на належному рівні з боку працівників. ставлення «і так зійде» на виході будь­якого процесу впливає на якість рядка і, звичайно, доходи.

є ще один напрямок – організаційний. Тоб-то коли логістика не лише процесів, а й ро-боти з металом, вторинною сировиною теж істотно впливає на якість. і тут є те, що може бути вдосконалено з добрим результатом. Тут у нагоді стає все: і знання, і досвід, як влас-ний, так і наших колег із нікопольського та стахановського феросплавних заводів, а та-кож багатьох компаній і підприємств світу.

ПідготувалаНаталія кОПЕЦькА-дЕНьгА

iHTE

PB’Ю

но

мер

А

30 31«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

рОЗрОБкА МОдЕЛІ ОБОв’яЗкОвОгО МЕдиЧНОгО СтрАхУвАННя

АНтикриЗОвІ кОрЕктиви

риНОк ЦІННих ПАПЕрІв ПрОШтрАФивСя НА 134 МЛН. грН.

за даними нКцпФр сума накладених штрафів у 2013 р. збільшилася порів-няно з 2012 р. на 49 млн. грн., однак рі-вень сплачених штра-фів залишається до-сить низьким.

Так, у 2013 р. учас­ ники фондового рин-ку заплатили штра-фів на загальну суму 5 млн. 282 тис. грн., що не набагато біль-ше, ніж у 2012 р. – 3 млн. 225 тис. грн.

збільшення кількості накладених штрафів відбулося за рахунок збільшен-ня кількості розглянутих справ про пра-вопорушення. Якщо в 2012 році цей по-казник становив дещо більше 7, 5 тис. справ, то у минулому році він перевищив 9 тис. справ.

ОПЕрАЦІї ФАктОриНгУ рОЗШириЛи

– фінансування клієнтів – суб'єктів госпо-дарювання, які уклали договір, із якого ви-пливає право грошової вимоги;

– придбання відступленого права грошової вимоги, у тому числі права вимоги, що виник-не у майбутньому до боржників за договором, на якому базується таке відступлення;

– отримання плати за користування гро-шовими коштами, наданими у розпорядження клієнта, у тому числі шляхом дисконтування суми боргу, розподілу відсотків, винагороди, якщо інший спосіб оплати не передбачено до-говором, на якому базується відступлення.

Новий Закон «Про запобігання фінан-сової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» 27 березня ухвали-ла Верховна Рада України. Антикризові корективи внесені, зокрема, у податко-ве законодавство.

Національна комісія з регу-лювання ринків фінансових по-слуг має намір створити робочу групу для під-готовки моделі обов'язкового медичного страхування.

Нацкомфінпослуг розпоряджен-ням № 352 від 6 лютого 2014 р. по-становила віднести до фінансової послуги факторингу сукупність наступних операцій з фінансови-ми активами (крім цінних папе-рів і похідних цінних паперів):

Національ-на комісія з цінних паперів і фондового ринку оштра-фувала учас-ників ринку цінних паперів на 134 млн. грн. за право-порушення в 2013 році.

За матеріалами Нацкомфінпослуг, НКЦПФР, Міністерства фінансів

та власною інформацією

Підготувала Ірина ЛЕПкиНА

перевищує 10 тис. грн. з суми переви-щення.

відшкодування пдв для експортерів зернових скасовується не з 1 січня 2014 р., як пропонувалося раніше, а з 1 жовтня 2014 р., тобто тільки після нового вро-жаю.

сільгоспвиробники не обкладаються пдв, а залишаються на спеціальному ре-жимі оподаткування.

збільшуються ставки плати за корис-тування надрами: на газовий конденсат підвищено до 42%, на нафту залишили на попередньому рівні – 39%. Також роз-ширюється коло платників за збором у вигляді цільової надбавки до діючого та-рифу на природний газ.

неоподатковуваний імпорт товарів, що переміщуються в міжнародних поштових відправленнях, зменшується з 300 до 150 євро.

Також новий закон збільшує ставки акцизного податку на алкогольні напої та тютюнові вироби на 25%, пиво – на 42,5%. Таким чином, сукупне підвищен-ня ставок на спирт та алкогольні напої у 2014 р. становитиме 39%, на тютюнові вироби – 31,5%, на пиво – 42,5%.

ще одне нововведення – податок на додану вартість зі ставкою 7% на операції з постачання й імпорту лікарських засобів і товарів медичного призначення.

«необхідно створити робочу групу з підготовки законопроекту про вне-сення змін до податкового кодексу, як головної складової на шляху введен-ня моделі добровільного медичного страхування і в майбутньому переходу до обов'язкового медичного страхування», – вважає голова нацфінпослуг борис візиров.

представники ліги страхових організацій (лсоу), у свою чергу, запропо-нували на розгляд робочої групи проект закону «про внесення змін до подат-кового кодексу щодо стимулювання добровільного медичного страхування».

«за оцінкою всесвітньої організації охорони здоров'я, україна посідає перше місце за розміром приватного фінансування охорони здоров'я. однак, на відміну від розвинених країн світу, які україна випереджає за цим показником, 45% від загальних витрат на охорону здоров'я оплачується через тіньові канали від кишені пацієнта до кишені лікаря», – зазначає президент лсоу наталія Гудима.

отже, відте-пер на постійній основі запровад­жується застосу-вання основної ставки податку на прибуток під-приємств на рів-ні 18% і пдв на рівні 20%.

встановлюєть-ся прогресивна шкала оподатку-вання податком на доходи фі-

зичних осіб за ставками 15%, 17%, 20% та 25% (25% – якщо дохід перевищує 1 млн. грн.) для всіх доходів, включаючи, зокрема, дивіденди, проценти, роялті, ін-вестиційний прибуток, із запровадженням обов’язку для платника податку здійснити за результатами року перерахунок нарахо-ваного (утриманого) податку. даний пода-ток не стосується доходів від зарплати, а стосується лише пасивних доходів.

Також запроваджується збір на обов’язкове державне пенсійне страхуван-ня за ставкою 0,5% при здійсненні опера-цій з купівлі іноземної валюти в безготівко-вій та/або готівковій формі.

впроваджується оподаткування в 15% (17%) пенсійних виплат, якщо їх розмір

32 33«Дiловий вiсник»|4 (239) 2014 4 (239) 2014 | «Дiловий вiсник»

ключові питання для обговорення:– ознаки загострення проблем зі стресовими активами в

українській банківській галузі;– рекомендації з передавання неповернутих безнадійних

кредитів: процес продажу проблемних активів в україні; підготовка й оцінка портфеля проблемних кредитів (корпоративного та роздрібного секторів) до продажу; різні структури передавання й умови продажу;

– заходи з боку регулятора щодо покращення ліквідності у банківській системі україни;

– пояснення інструментів сек’ютуризації заборгованості в україні – свопи боргових зобов'язань, свопи «борг на акції», і інструменти взаємних фондів, що продаються;

– розуміння правової форми передавання активів через відступлення вимог фінансовій/факторинговій компанії;

– огляд ролі медіації на ринку проблемних активів комерційних банків.

ТОРГОВ

О-ПРОМИ

СЛОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ

THE U

KRAINIAN CHAMBER OF COMMERCE A

ND IND

UST

RY

10 КВІТНЯ 2014 РОКУ

запрошУЄмо на семінар юристів

торгово-промислових палат Україниключові питання обговорення:

• атикорупційні ініціативи;• проектно­інвестиційна пропозиція, правові аспекти;

найбільша і найуспішніша у світі вільна економічна зона Jebel Ali Free Zone Authority (JAFZA);

• особливості підготовки документів для отримання корпоративних грантів;

• розбудова законотворчої роботи та альтернативних форм вирішення спорів у Тпп україни;

• захист прав українських підприємців у Криму; правові колізії у зв’язку з одночасною дією українського та російського законодавства у Криму

до участі у семінарі запрошені:• TRANSPARENCY INTERNATIONAL Ukraine• асоціація адвокатів україни• Київська обласна колегія адвокатів• уповноважений представник Тпп україни в країнах

близького сходу та північної африки• Коуч з підготовки грантових документів

м. київ, вул. в. житомирська 33, тпп України, зала «колізей»додаткова інформація за тел.: (044) 272-32-12

ТОРГОВ

О-ПРОМИ

СЛОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ

THE U

KRAINIAN CHAMBER OF COMMERCE A

ND IND

UST

RY

торгово-промислова палата України іац «інновації»

практичні аспекти роботи з проблемними активами

У кредитно-фінансовій сфері

16 КВІТНЯ • 2014 РОКУ • м. КиїВ

місце проведення: м. київ, вул. велика васильківська, 72,

під’їзд 3, поверх 3, офіс 6.додаткова інформація за тел.: (067) 707-82-93 –

гончаров олександр вікторович, директор іац «інновації»

інформаційні партнери:

22 жовтня 2013 року рішенням пре-зидії Тпп україни № 34(8) затверджено механізм здійснення нормотворчої роботи в Тпп україни. ним передбачено система-тичне опрацювання проектів нормативно­правових актів за результатами моніторин-гу й експертизи.

цей процес передбачає вчинення дій, спрямованих на перевірку проектів щодо відповідності чинному законодавству і можливості практичного застосування; підготовку й узагальнення пропозицій із їх удосконалення; доведення узагальненої пропозиції до суб’єкта нормотворення.

сьогодення потребує ефективних та об-міркованих нормативно­правових актів. саме тому діяльність Тпп україни щодо супроводу процесу державного нормотво-рення набуває особливого значення.

за жовтень – грудень 2013 року сек-тором законотворчої роботи Тпп україни опрацьовано 17 проектів нормативно­пра-вових актів, до 7­ми з них подано узагаль-нені пропозиції. вони, зокрема, стосуються проектів:

– наказу міністерства доходів і збо-рів україни «про затвердження порядку списання безнадійного податкового боргу платників податків»;

– закону україни «про загальнодержав-ну програму розвитку малого і середньо-го підприємництва на 2014–2024 роки» (розробник – державна служба україни з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва);

– закону україни «про стандартиза-цію»;

– змін до технічного регламенту «про безпеку продукції, призначеної для дітей і підлітків»;

– закону україни «про внесення змін до податкового кодексу україни щодо вдо-сконалення обкладання податком на до-дану вартість» (розробник – міністерство доходів і зборів україни);

вплив на процес державного нормотворення тпп України та регіональних палат

Перетворення принципу верховенства права у реальність, забезпечення вираження у правових нормах об’єктивних потреб суб’єктів підприємницької діяльності є головною метою нормотворчої діяльності ТПП України та регіональних палат.

– розпорядження Кабінету міністрів україни «про затвердження плану заходів щодо реаліза-ції Концепції створення системи державної під-тримки експорту на період до 2015 року» (роз-робник – міністерство економічного розвитку та торгівлі україни);

– постанови Кабінету міністрів україни «про поглиблення співпраці громадських рад при ор-ганах виконавчої влади з Торгово­промисловою палатою україни та внесення змін до додатка до пункту 1 постанови Кабінету міністрів україни від 20.06.2012 р. № 658».

у 2014 році вже опрацьовано 9 проектів нор-мативно­правових актів, із яких до 5­ти подано узагальнені пропозиції. це – проекти законів україни:

– «про товарний біржовий ринок» (розробник – міністерство економічного розвитку та торгівлі україни);

– «про внесення змін до митного кодексу україни та закону україни «про ліцензування певних видів господарської діяльності» (розроб-ник – міністерство доходів і зборів україни);

– «про внесення змін до закону україни «про зовнішньоекономічну діяльність» (розробник – міністерство закордонних справ україни);

– «про розвиток та державну підтримку ма-лого і середнього підприємництва» (розробник – Комітет з питань підприємництва, регулятор-ної й антимонопольної політики верховної ради україни);

– «про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території україни».

розбудова нормотворчості забезпечується у взаємодії з комітетами підприємців при Тпп україни та регіональними палатами. серед най-активніших – комітети підприємців малого та се-реднього бізнесу, у сфері транспорту, базових галузей промисловості та миколаївська, Хмель-ницька, Чернігівська регіональні торгово­про-мислові палати.

ознайомитись із результатами нормотворчої роботи можна на офіційному сайті Тпп україни у розділі «нормотворчість», інформація на якому щотижня оновлюється.

Людмила РОМАНОВСЬКА,завідувач сектором законотворчої роботи ТПП України

44 «Дiловий вiсник»|4 (239) 2014

№ 4 (239), квiтень 2014 р.видавець:Торгово­промислова палата україни

Головний редактор наталія КопецьКа­деньГа kng­bhm@ucci.org.ua

заступник головного Iрина лепКинаредактора lis­bhm@ucci.org.ua

Концепт­дизайн оксана ТиЧиніна та верстка

запрошує до співпрацісектор реклами олена лобаЧева тел.: (044) 272­32­53 egl­bhm@ucci.org.ua алла усова тел.: (044) 272­32­53 asu­bhm@ucci.org.ua Юлія маценКо тел.: (044) 279­47­48 ybm­bhm@ucci.org.ua Фотокореспондент олексій КамінсьКий

адреса редакцiї: 01601, мсп, Київ, вул. велика житомирська, 33 тел.: (044) 272­29­58, 279­47­48 тел./факс: (044) 272­32­53e­mail: bhm@ucci.org.uawww.ucci.org.ua

редакція друкує матеріали мовою оригіналупри передруках посилання на «дiловий вiсник» є обов’язковим. рукописи не рецензуються i не повертаються.матеріали, позначені , друкуються на правах рекламиза достовірність і точність інформації та реклами вiдповiдальнiсть несуть автори і рекламодавці.редакція не завжди поділяє думки авторів.

видання зареєстровано в держкомпреси україни(м. Київ), Кв № 453 вiд 23 лютого 1994 р.видається з листопада 1992 року

Тираж 25 000 прим. вiддруковано вц «софія­а», м. Київ, вул. дегтярівська, 25­а.© «дiловий вiсник», 2014.

Нові ділові зустрічі і досягнуті до-мовленості у Торгово-промисло-вій палаті та регіональних палатах

Майбутня енергетична та кліма-тична політика в ЄС пов’язана із сприянням давно назрілій реінду-стріалізації європейської економі-ки. Про що повинні знати україн-ські підприємці у цьому зв’язку?

Захист прав українських підпри-ємців, що мають активи у Криму та про можливість віднесення остан-ніх подій на півострові до форс-мажорних обставин.

д.д.афтанас президент львівської торгово­промислової палати; в.в.Гуменюк президент івано­Франків ської тор гово­промислової палати; о.м.дідик президент вінницької торгово­промислової палати; в.Г.жмуренко президент дніпропетровської тор гово­промислової палати; м.в.засульський президент Київської торгово­промис лової палати; К.в.іванов президент Чернігівської торгово­промис лової палати; о.о.Ковчар президент закарпат ської торгово­промис лової палати;Ю.в.Куренков голова Комітету підприємців базових галузей промисловості при Тпп україни;о.е.лиховид голова Комітету підприємців ринку фінансових послуг та з питань соціальної відповідальності бізнесу при Тпп українив.м.ляхович президент Чернівецької торгово­промис лової палати; а.а.мазаракі рек тор Київ ського національного торгово­економічного універ ситету, професор; К.в.макаренко президент сумської торгово­промислової палати; Ю.в.макогон доктор економіч них наук, професор; а.Г.михайлов пре зидент житомирської торгово­промислової палати; н.I.мотронюк президент волинської тор гово­промис лової палати; в.д.невесенко президент Черкаської торгово­промислової палати; в.є.олійник президент полтав ської торгово­промис лової палати;в.в.оскольський голова правління укра їнської фондової біржі; в.м.писарик президент Тернопільської тор гово­промис лової палати; о.є.подолєва віце­президент Тпп україни, професор;о.Г.рябоконь президент Київської обласної торгово­промислової палати; і.а.саєнко президент Кіровоградської торгово­промислової палатис.о.свистіль віце­президент Торгово­промислової палати україним.Ф.селівон голова мКасу при Тпп україни;в.і.суржикова віце­презижент Торгово­промислової палати україниГ.д.Чижиков президент Тпп україни, доктор економічних наук; в.і.шамі лов пре зидент запо різької торгово­промис лової палати; с.є.шувалов президент одеської торгово­промислової палати; о.і.Юхновський голова Комітету підприємців апК при Тпп українив.п.Яновський пер ший віце­президент Торгово­промислової палатиукраїни; м.Я.Ярощук президент рів ненської тор гово­промислової палати.

передплатити «діловий вісник» можна через редакцію або його інтернет­версію на сайті www.presspoint.ua.індекс – 74151докладна інформація про Тпп україни на www.ucci.org.ua«діловий вісник» в інтернетіwww.ucci.org.ua/synopsis/dv