آ³ث™ ث™ tu 6db`da ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›ث›

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of آ³ث™ ث™ tu 6db`da...

  • ��³�˙˙�� ���

    tu

    r ccc sp c

    c c

    c c

    c c

    q p

    c c

    c c

    c c

    c q

    p ccc q

  • � �

    � �

    � �

    � ˙

    � �

    ˙ �

    � �

    ˚

    � �

    �� ��

    ) ˝

    � �

    � �

    � �

    � �

    � �

    �� �

    ˚)

    � �

    �� �

    � S/

    ‘ dZ

    � S`

    b\

    W1 Y

    1 ‘ S

    � 1]

    e \`

    Sa

    � *Z

    *f

    � 1a

    *` Sq

    Í \`

    *4 SZ

    � *e

    *` Z*

    Îd Y

    � *-

    */ *Z

    � S,

    1` Sq

    � \a

    S` *

    � *S

    Z

    � VS

    e \]

    \W Sa

    � *W

    SY

    1W W*

    ˙ *Y

    *j ´

    * e

    *Z *

    ˙ S\

    Z �

    *Z *e

    *

    � 1`

    Y \Z

    b D

    � SW

    S] �

    1a *`

    Sq aS

    �* Y

    *W *

    �* ‘ Sb

    a* ‘ S/

    *

    Í S]

    ]\ a � ,S

    W* H

    �* /*

    `*

    �* ‘ Sb

    *Z Sq

    H L�

    \` /*

    ZZ SZ

    - Z*

    `S -S

    ´S `¸

    \¸ SM

    ‘ �`b

    */1 Z-S

    4 L�dp

    V/1 Z-S

    4M

    ˝ *W SW *

    /1 Z -S 4S

    �˚ �

  • ‘ �Z V1

    Zb ,S

    W \q

    bS ZS

    Z- j

    *Î *`

    W *`

    S �

    *b b*

    ‘ S ‘ dW

    W *`

    ˝ *W

    SW *

    ,* ³

    d/ /d

    a \`

    *a S/

    *- S

    *a \a

    S ‘ S

    ‘ S ‘ dW

    ˝ *W

    SW *

    ,* ³

    d/ /d

    a \`

    *a S/

    *- S

    * ‘ SW

    *Z Y

    * ‘ S

    ‘ dW �

    1` 1q

    ,S W

    \q bS

    \` ´*

    W S

    bi;OUZ Ru

    ‘ �

    � �

    � �

    )

    ˚ ˚ )

    ) Í

    �̇ �

    )

    � ˙

    � �

    ˚ )

    � �

    � �

    � �

    � �

    � Zb

    S] *b

    `S a

    ) e

    e *

    � `S

    Y *b

    1q

    � ‘ d/

    ' Y

    Y *d

    a

    ·* 4\

    ' ‘ SZ

    \Z �

    *Y *`

    Sq '

    +* W

    b D

    � SÎ

    *` �*

    `S 4S

    Y b

    D � ˚ ´d

    +Z SZ

    - ´d

    /d ¸S

    ' e

    `* ‘ S SY

    ˚ `S

    f\

    �* ‘ Sb

    e *-

    Sq ³

    d/ /d

    a �*

    ‘ Sb *Z

    Sq

    �* ‘ Sb

    W* ÎY

    Í S`

    \/ S\

    Z

    1,

    `\ Z

    )Í�̇�) �‘ ���

    � *a

    */ *

    �o `j

    o, *

    �1 `*

    a*

    � SW

    */ 1W

    e Sq

    �\`/*Z/*`� 1aS

    � d4

    /1 Z

    -S 4S

    L ‘ �W

    S V

    /1 Z

    -S 4M

    " >

    Y 6

    >

    > VY

    6 >

  • �S`SZhS ,*l4- ‘d ‘SWSV a*e*`S LÍ, 57B5Q58B6

  • / 1 Z - S 4

    ³ \ ` * / 1 Z - S 4

    bi;OUZ Ru

    � �� ��)

    �̀ \*a

    �aa*

    �SbSWSZ*

    �4YS`

    ����

    � ��

    � � ��

    �ZS/\a

    �˙��

    �aV*Z/*`Sq

    ���

    � �

    � �˚

    'e1a

    �SW1b

    �\a

    ����)

    1`-*Y �S*bS`*

    �*`/Sa �SW*/1WeSq

    �*\/SVSq �\W\a*

    *b*`*

    � ���)

    ���˙�) �bb*WSq

    ����) �S`*

    *e\a

    �S/ ‘dZ �S`

    �1a*`Sq )ee*

    � ‘d/

    ·*4\

    �ZbS\fSq L SaS/Sq/*-SM

    �Sab`*

    1`-Sq

    ������)

    �*W*YSa ���

    b\W1Y1 ‘S

    1WW*

    ³d//da

    �� ��

    �� )

    ������)

    �V\ZSq �����

    ��)

    ˙1`+1

    �*`a

    �1W1,VSq

    ���

    ��

    �˙���)

    ����� �

    )

    �ZbS\fSq L�d`Sq/*-SM

    �� �)

    ˙*Y*j´

  • �d´*//*a �Sb\+ )Z-S /dZ �1 b*`3SY*aS

    w��˛ ���� �$˙��� � ��� ��E �˙ ��� Í��� ����˙� �� )� � �� � �

    )� � ˚��� ���)���˛x L6 �db`da 7B57MD

  • ˘ 1950 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY

    OF PENNSYLVANIA New World Translation of the Christian Greek Scriptures

    ˘ 2010 Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen

    Jehovas, e.V., Selters/Taunus w�d´*//*a �Sb\+ P )Z-S /dZ �1 b*`3SY*aSx

    6>5: ‘SSW/* h\] obSW-*Z �1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\ ‘S

    +S+W1 ‘SaV\ ‘S ]`\a,1bSb1WnZ\ ‘S /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS �,S/1b1WqYS �1-\,m S ]\//1`3S,*1baq

    /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD

    � ‘dWS´ Z*j`S �1VS ´SaY*Z 57> /*Z 4S �1/ bSWW*`/* Y*,3d/D

    w)Z-S /dZ �1 b*`3SY*aSxZSZ- dYdYS ‘S */*/SB 65; :; Zdaf*

    New World Translation of the Christian Greek Scriptures Uzbek (bi7-UZ Ru)

    Made in Germany �1`Y*ZSq/* SjW*+ hS´*`SW-*Z Druck und VerlagB WachtturmOGesellschaftE SeltersNTaunus

  • 9

    ��³�˙˙�� � ˚˛����� d/\ZSZ- SWÎ\YS +SW*Z S+`\O

    ZS ‘SE \`\YS ‘S ,* pZ\Z bSWW*`S/* �14SW-*ZD wÍ*YY* f*W´W*`x/*Z + ‘dW-*Z SZa\ZW*` d/\ZSZ- *W\YS/*Z +*ÎO `* \WSjS dhdZE dZS V ‘d] bSWW*`-* ‘d-S`Sj oÎbS �13S bdO ¸SW/S L�*bb\ 68B58MD �d´*//*a

    � ˚4d,W*`ZSZ- �*bb\/*Z

    �*ÎS ‘S-*h* + ‘dW-*Z ´SaYSZSZ- *aW Zdaf*aS pZ\Z bSWS/*�14SW-*Z + ‘dWS+E ‘SS-S`Y* 1bbSb* `Sa\W*/*Z S+\`*b ,* f*WO ´SYS4/* w�Z3SWx Z\YS +SW*Z b*ZS´WSD �j+d `Sa\W*W*` �a\ZSZ- S4/\jW*`S b\Y\ZS/*Z YSW\/S ‘S +S`SZhS *a`/* ´*W*Y-* \WSZ-*ZD �d´*//*a Sb\+ZSZ- �Z3SW ´SaYS SZ-WS4 bSWS/*O

    -S Z*j`S SWV +\` 5=9>O ‘SSW/* /dZ �1 p4SZS V ‘d`/SD d VSb\+ *a\a*Z 3d/* Y*jÎd` + ‘dWYSj �1abV\bb ,* \`bO ZSZ- pZ\Zh* Y*bZS-* b*qZS+ b*`3SY* ´SWSZ/SD �*+*+SE dj+d Y*bZ V ‘d]-SZ* ´*/SY-S pZ\Zh* +SbSVW*`-* Yd,\O eS´/S`D w)Z-S /dZ �1 b*`3SY*aSx pZ\Zh* Y*bZZS SYV\Z ´*/*` *ZS´ 1bV*4q]bSD ³ ‘dWSZ-S4/*-S VSb\+ Î*Y SZ-WS4O h* Z*j`/*Z ‘d-S`SW-*Z + ‘dWS+E ‘dj* *ZS´WSVZS a*´W*+ ´\W-*ZD �WW\ÎZSZ- ‘d4 bd`S/* q-\Z* + ‘dW-*Z )Î\,* SaYSE �ZO

    3SWZSZ- *a\aS ‘S Y*bZS/* 67;Y*`b* dh`* ‘S/SD �W\,*ZSZ- 5OY*,4daS dj+d SaYZS Y*bZ/* �14Sj dhdZ *a\a + ‘dW* \W*O /SD �*´/SY obSW-*Z e\b\ad`*bW*` oa* dj+d Y*,4dZS ´ ‘dWO W*+O´d,,*bW* ‘S/SD �*Z-`SZSZ- SaYSZS Yd´*//*a bdbSj ,* ´db´*`SWSj dhdZ +d SaYZS * ‘SbS+ h*´S`Sj YdÎSYWS-SO ZS bdjdZ-*Z Î\W/*E dj+d b*`3SY*/* )Î\,* /1-*Z SaY ‘d4‘d`ZS-* ´ ‘d ‘SSW/S L�*bb\ :B=C �SYWSVW*`-* 5>B57MD w)Z-S /dZ �1 b*`3SY*aSx /1-*Z Z\YE SZa\ZSqb-* +*O

    `*V*W*` V1WbS`*/S-*Z */\W*bWS qZ-S /dZ �1 b ‘d¸`SaS/*O -S d/\ZSZ- ,*l/*aS-* *a\aW*Z-*Z L6 db`da 7B57MD �jO +d Z*j`ZSZ- dabS/*Z SjW*-*Z b*`3SY\ZW*` �d´*//*a� ˚4d,W*`ZSZ- �d*WWSeSZS a1,Sj*/SD �W*` �WW\ÎZSZ- \WO /S/* ‘d4W*`SZS 3*,\+-*` ÎSa\+W*-*Z Î\W/*E �ZSZ- eSV`O W*`Sp f*+*`W*`SZS SYV\Z ´*/*` *ZS´ 1bV*4Sj-* Î*`*O V*b ´SWSj-*ZD �j+d b*`3SY* wÎ*´S´*b b ‘d¸`SaS/* *ZS´ +SWSY-* o-*x + ‘dWSj-* SZbSW* �1b-*Z a*YSYS ‘S VSb\+f\ZO W*` dhdZ ´SYY*b+*Î\ +S` a\,¸* + ‘dWSjSZS d/\/*Z a ‘d`*+ ´\W*YS4 L5 �SY ‘dbS ‘S-* 6B8MD

    � ‘ �˛��"�

  • w)��� ˙�� � ˚ ���˝�����x ‘d4SZSZ- +S` ´*Zh* ´dW* ‘SO

    WSVW*`S +SW*Z �d´*//*a Sb\+ b*lWSY\bW*`SZS qZ*/* \ ‘S/SZW*jbS`*/SD

    � ³�� ���� � �

    ������������D �*ÎSe*W*`ZSZ- dabVS Î\jSqaS-*�14SW-*Z dj+d a*`W*,Î*W*` VSb\+/* b14Ob14 dh`*+ bd`*/SD

    \W\ZbSbdWW*` V1`*VWS Y*lWdY\bZS b14/* b\]S+ \WSjO -* V ‘dY*VW*j*/SD ��˝��˙��� �

    ‘ �˛���

    ‘ ����� ���D �j+d V ‘d`a*bVSh

    VSb\+ZSZ- \fS`S/* 3\ ‘SW*j-*ZD ‘d`a*bVSh/* b*ZW*Z-*Z a ‘d4W*` ,* dW*`ZSZ- ´*1`/* 3\ ‘SW*j-*ZS *WSe+\ b*`bSO +S/* bd4SW-*ZD � ‘d4W*` \qbW*`/*Z V ‘dhS`Y* ´SWSZ-*Z + ‘dO WS+E ´Sa´* V ‘d`SZSj/* b*´/SY obSW-*ZD �����D �W\,*/*-S Y*,4dW*` �d´*//*a Sb\+/*-S *a\O

    aS ‘S b*lWSY\bW*`ZS Î*Y/* dW*`-* +\¸WS´ Y*,4dW*`ZS Y*O a*W*ZE w�*aSÎZSZ- Î\4S` + ‘dWSjSxE wÍ*/1axE w"1 ‘dWx ZSO Y*WS-SZS bdjdZSj-* �1`/*Y +1`*/SD �W\,*ZSZ- \fS`S/* oa* 3*/,*W j*VWS/* ]dWE adp´WSV ,* d4dZWSV ‘dWh\,W*O `SE jdZSZS-/1VE �a\ZSZ- 1` p4S/*-S fS4Y*bSZSZ- YdO ÎSY Î\/Sa*W*`S Î*Y/* �d´*//*a Sb\+/* * ‘SbS+ ‘dbSW-*Z j*Î*` ,* 3\ ‘SW*`ZSZ- f*`Sb*aS Y*,3d/D "d +SW*Z +S` ´*b\`/*E �W\,* �d´*//*a

    � ˚4d,W*`ZS ]dfb* ‘d`-*ZSj-*

    Î*Y/* dZ/*-S Î*´S´*bZS ÎSY\qW*j ‘S ‘dWS/* qZ*/* ´\+SO WSqbWS + ‘dWSj-* V*bb* �1`/*Y +1`*/S L5 db`da 7B59MD �˛�Í���D �4\ÎW*` �d´*//*a Sb\+/* dh`*-*Z wÍ*/1ax

    ,* w˝*Î*ZZ*Yx V*+S b*lWSY\bW*`-* \S/ YdÎSY S+\`*O W*`ZS �1`SbS+E VSb\+f\ZW*`-* dW*` ´* ‘SaS Y*lZ\/* ´ ‘dWO W*Z-*ZSZS bdjdZSj-* V ‘dY*VW*j*/SD *l4*Z dj+d S4\ÎO W*`/* *

Recommended

View more >