Nai nh~1l :- Nlur tren;- Be>tnrong (d~ bao cao);- Luu: VT, KHCNMT.

Kinh giri: 7&i!o-'i-.fl:xi,4> ~ ~ 'Zf! f.LC/I/Be>Giao due va Dao tao nhan duoc Cong van s6 11111BNN-KHCN ngay

18 thang 02 nam 2016 cua Be>Nang nghiep va PhM trien Nong thon thong baodS xu~t cac nhiem vu khoa h9C va cong nghe nam 2017 thuoc "Chuang trinhtrong diSrn phat triSn va irng dung cong nghe sinh h9C trong linh V\lCnongnghiep va phat trien nong thon dSn nam 2020" (Quyet dinh s6 1112006/QB- TTgngay 12/1/2006) va "BS an phat triSn va img dung cong nghe sinh hoc trong linhV1!Cthuy san dSn nam 2020" (Quyet dinh s6 97/2007/QB-TTg ngay 29/6/2007).

Be>Giao due va Dao tao dS nghi Quy dan vi can cir ne>idung cua Congvan s6 11111BNN-KHCN ngay 18 thang 02 nam 2016 cua Be>Nong nghiep vaPhM trien Nong then (giri kern theo) va diSu kien cu thS cua dan vi minh dS xu~tcac nhiem vu khoa h9C va cong nghe nam 2017 giri Be>Nong nghiep va PhMtrien Nong thon.

Tran trong.

'.

vV' B;:ii~ ~ 4~ EJ~l,'>~~~

CONG HOA xA HOI canNGHiA VI}J:TNAMf>9c I~p - T1! do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay Oq thcmg3 ndm 2016

UJ·--?ttFll e

BQ GIAO Dl)C vA DAo T.~O

S5: ?G5 IBGDDT-KHCNMTVIv: D~ xuat nhiem vu KH CN nam2017 thuoc Chuang trinh Cong nghe sinhh9C nang nghiep, thuy san

Chuang trinh timg buac hinh thanh va phat triSn bSn vling ng8.ri.l}congnghi~p cong ngh~ sinh h9C trong linh Vl.ICsan xu~t gi6ng cay tr6ng, v~t nuai; ch~phfun vi sinh v~t, thu6c bao v~ th\!C v~t sinh h9c: kit chk doan va v~c xin diSu trib~nh cho cay tr6ng, v~t nuoi, thuc an chan nuoi, cac SfmphAro sinh hQCva congngh~ sir d\lllg trong bao quan, chS biSn nang lam, thuy san va Xl! 1y 0 nhiSm moitruOng.

;-----._.-. '.--! 89 ;~.£~~.::CY.l~·:~-~./., 'i;: .. ,.;

Kinh ? .rJ2.. ;, r::/.n ~. /'/u.~10~;\i"-~ 5b~!"------gUl: p..y W ..~ (/..1.. .'-'; 7:~.: ,'+.]?/;. ~~~:~!)'. ~ "Ghq§~"):..... '. I.'

se Nang nghiep va Phat trien nang thon <luge Thil tu~ c~=i~O~...Atri thuc hien "Chuang trinh. trong didmphat 'tridn va u;zg dung cong ngh~ sinh 'h~trong linh v¥c nang nghiep va phdt trien nang than den ndm 2020" (Quyet dinh so11/2006/QD-TTg, ngay 12 thang 01 nam 2006) va "f)J an phat tridn va zing dungcong ngh¢ sinh h9C trong linh v¥c thuy scm din ndm 2020" (Quyet dinh s697/2007/QD-TTg ngay 29 thang 6 nam 2007) v61.muc tieu: Tao ra cac giong caytrong, v~t nuoi, giong thuy san, chung vi sinh vat, cac ch~ pham sinh h9C moi conang su~t, ch~t hrong cao; cac cong nghe, kY thuat moi co hieu qua kinh t~ cao phucvu t6t nhu c~u chuyen d6i co cau kinh tS trong linh V\Ic nong nghiep va phat triennong thon; nang cao chat hrong va sire canh tranh cua nong, thuy san hang hoa, tangnhanh tY l~ chS biSn phuc vu t6t nhu c~u tieu dung va xu~t khAu.

Chuang trinh bao gom:- Cac dS tai nghien ciru irng dung, nghien ctru phat trien cong nghe sinh h9C

.cao (cong nghe gen, cong nghe t~ bao cong nghe vi sinh v~t va cong nghe enzym,protein ...) tao cac giong cay trong, vat nuoi, giong thuy san chu hrc quan trong, sanpham sinh hoc moi; _

- Cac dir an SXTN hoan tlu~n cong nghe va phat trien san pham dang hang hoa,Cac du a..T1 h6 tro chuyen giao cong nghe va san xu~t san pham cong nghe sinh h9Chang hoa chu hrc phuc vu tieu dung trong mroc va xu~t khc1ua quy rno cong nghiep;

- Cac dir an hop tac quoc tS vS cong ngh~ sinh h9C nang nghi~p va thuy sannh~rn t~ d\lng kiSn thuc, cong ngh~, may moc, thiSt bi tien tiS~ va cac S\! giup domac cua th~giai trong nghien elI'll phit triSn cong ngh~ ;

N9i dung nghien CUuva phat triSn cong ngh~ cua Chuang trinh phai dam baot~o fa san phAm cu6i cling Ung d\mg, ph\lc V\l trvc ti~p cho san xu~t nang nghi~p,thuy s~n. "

Ha N9i, ngay 1~thang 02 ndm 2016

CONGHoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. DQcl~p - i'Q:' do - Hanh phuc .

B<)NaNG NGH~PvA PM T TRIEN'NaNGTHaN

S6: 1111 IBNN-KHCNI{.,Ji fJrrt VIv: D~xuAtva dang Icy thirc hien nhiem

I) , vu KHCN nam 2017 thuoc Chuang trinhf; . Cong nghe sinh hoc nang nghiep, thuy san

.,

..

Le Quae Doanh

Noi nh~n:- Nhir tren;- Be>tnrong (d~ b/c);- LUllVT, KHeN. (i)tfL. 6ob,)

Chuong trinh khuyen khich S\I tham gia cua cac doanh nghiep thuocthanh phan kinh tS va cac dia phuong VaG viec tiSp nh~ va phat trien cac kSt qu .nghien ciru a quy mo cong nghiep va d~c biet quan tam dSn hQP tac qu6c tS trongkhuon kh6 cac dS tai va du an chuyen giao cong nghe, trong do Uti tien hQP tac voicac quoc gia co cong nghe sinh h9Cnong nghiep, thuy san phat triSn.

BQNong nghiep va Phat trien nong then thong bao moi:

1. Cac Bo/nganh, dia phirong, doanh nghiep thuoc moi thanh phan kinh tS dSxu~t cac nhiem vu khoa h9C cong nghe nham giai quyet cac vk dS quan trong, bircxuc cua cong nghe sinh h9C nong nghiep, thuy san tai Bo/nganh, dia phuong vadoanh nghiep;

2. Cac T6 chirc khoa h9C cong nghe, dao tao, cac nha khoa h9C dang ky thirchien nhiem vu khoa h9C cong nghe trong khuon kh6 cua Chuang trinh.

DS xu~t va dang ky thuc hien nhiem vu KHCN thuoc Chuang' trinh (theabiiu mJu dinl: kern) dS nghi gui thea duong cong van va thu di~n illvS Van phongthirong true Ban DiSu hanh Chirong trinh, Vu Khoa hoc Cong nghe va Moi tnrong,BQ Nong .nghiep va Phat triSn nong thon, s6 2, Ng9c Ha, 'Ba Dinh, Ha NQi. Thmhan nQP ,dSxu~t trtrrrc ngay30/3/2016.

M9i thong tin dS nghi lien h~ voi Van phong thuong true .Ban DiSu hanhChuang trinh, BQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon. Dien thoai : 04.37347132E.mail; lamdth.khcn@mard.gov.vn; nghinq.khcn@mard.gov.vn.l.

I''.~

: :

".' -.

..

Co' quan dang kYNgU'Oidang kY

PIiAN 2: Mo ta d~ tai, d\f an (t6i da khong qua 3 trang)2.1. Coosa cua d~ tilild\f an2.2. M\Ic tieu ciia d~ tiild\f an2.3. Ghli phap th\fc hi~n2.3.1. Giai phap thirc hien2.3.2. Dia di~m ti~n hanh2.3.3. Thai gian va kinh phi2.4. KSt qua dt,rki~n

'. 2.5. 1>8i tac trong va ngoai nurrc2.5.1. D6i me trong mroc2.5.1. D6i me ngoai nu6c2.6. KS hoach sir dung k~t qua nghien ciru

Ten d~ tilild\f anThOi gian tht}'chi~n

.. .',

DlJ ki~n thOi gian bat dauDt}'ki~n thOi gian k~t thucNgU'01de xuitClnrc V1JlhQC ham/hoc viCooquanBi~n thoai (NR, CQ, DB)Fax

.' .." ..

EmailCo' quan ph&i hop thuc hi~n*Ten ngu-Oitham gia ph&i hop chinhClnrc V1JlhQc hilmibyC v]

. Bi~n thoai (NR, CQ, DB)FaxEmail . ,'. r ' . .... .. ..

Linh Vt}'c cua d~'tilildt}' anMas&

pliAN 1:Ten d~ taildt}' an va cac thong tin chung

DANG ICY BE TAIIDU ANTHUQC CHUONG TRiNH CONG NG~ SINH HQC NONG NGHI¥P, THiJY sAN

(Kern thea cong van s6 1411IBNN.;KHCN ngiry·)R.· iMng ~z.ndm ZtJd6cua B9 truong B9 Nang nghiep va Phdt trien nang than)

Phu luc 1:. .,. " ,

-~

.-_ '.

)\

,=.cCJ."'"~

..

'I:...= ]:.cCJCJ .-,= '<0

-5"E.~ .s::= §<~ 40

, ...c= .~,~ ...U

CJ'b.::40-~."0 '.

='<~:Ea!:so"C8

t-(~-=Q.

=.~V,l.~~ ..

=c:::r-'<~:::.:::1---

b.O I I

= I

="C.... ..<00~ -=.~=;.-

,_

-== CJ<~......CJ=.:E

z;..

U

~=.;.-6(,.,.....-=c:=<~E-<

~

'?~C)-s~~C)~

-s._.c:......'\:$~c,'\:$~~&......~

c~.~

==~

~ ~C)

z ~~C).

~ ~z o§<0U su .c:

';0 c- ~C).

==~\:$-< 0;::$

0 t,J

~'-0~.. c:::,

N ~. ~tJ ~=. )\:$- ~=. ~.c c~. ss~ ,....;

~ ~;'"---{ "1::3E-I -s~-<

~~

ri~ ,~~ ~

~.0 -

G ~z ~-0 :<E-I ~

~~~'~C)~~. )\:$~

~~C)UC)<:).)-sE

'1:1>~-....::..