BAl HOC ouoc GIA TP.HCM CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . . TRUONG D~I HOC KINH TE - LU~T DQc l~p - Tl}" do - H;mh pluic

:" 1° 1So. . 11. .lQD-DHKTL Thanh ph/; Hb Chi Minh, ngily.?t. thdng .L ndm 2016

QUYETDINH V~ vi~c ban hanh Quy dinh thuc hi~n chuong trinh ngay cong tac xii h{)i

d6i vOi sinh vien h~ chinh quy t~p trung Truirng D~i hoc Kinh t~ - Lu~t

HIEU TRUONG TRUONG DAI HOC KINH TE - LuAT. . . . Can cu Quyet djnh s6 26/2014/QD-TTg ngay 26 thang 3 nam 2014 cua Thu

tuong Chinh phu v~ viec ban hanh Quy che t6 chirc va hoat dQng cua Dai hoc QU6c gia

va cac cc sa giao due dai hoc thanh vien;

Can cir Quyet dinh s6 377/QD-TTg ngay 24 thang 3 nam 2010 cua Thu urong

Chinh phil v~ viec thanh l~p Truong Dai hoc Kinh t~ - Luat thuoc D(;li hoc QU6c gia

TP.HCM;

Can cir Quyet dinh s6 261/QD-DHQG-TCCB ngay 05 thang 4 narn 2010 cua

Dai hoc Quoc gia TP.HCM v~ viec ban hanh Quy dinh thirc hien quyen nr chu, nr chiu

trach nhiem d6i voi cac tnrong dai hoc thanh vien trong Dai hoc QU6c gia TP.HCM;

Can cir Quyet dinh s6 662/QD-DHKTL ngay 28 thang 8 nam 2014 cua Hieu

tnrong Truong Dai hoc Kinh t~ - Luat v€ viec ban hanh Quy che cong tac sinh vien

Truong Dai hoc Kinh t€ - Luat; Xet d€ nghi cua Truong Phong Cong tac Sinh vien,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay Quy dinh thirc hien chuong trinh

ngay cong tac X3 hQi d6i voi sinh vien h~ chinh quy t~p trung Truong Dai hoc Kinh t~ ­

Luat.

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu lire k~ tir ngay ky.

Di~u 3. Truong cac phong T6 chirc - Hanh chinh, Cong tac Sinh vien, Dao tao,

cac don vi co lien quan va sinh vien h~ chinh quy t~p trung chiu trach nhiem thi hanh

quyet djnh nay.l.,,-~ /'

Noi nh(in: - Nlur di~u 3; - Liru: VT, CTSV.

CONG HOA xA HOI CHiTNGHIA VIET NAM

TRUONG DAI HOC KlNH TE - LuAT DQc l~p - TV do - H,nh phuc DAl HQC ouoc GIA TP.HCM . . .

. . .

QUYDINH Thuc hi~n churrng trinh ngay cong tac X3 h(H

d8i VOl sinh vien h~ chinh quy t~p trung .(Ban hcmh kern thea Quye! dinh s6 )OJgIQD-DHKTL ngay 26. thimg :1.o. nom 2016

cua Hieu truong Truong D(Ji hoc Kinh Ii -LUtJt)

CHlJONGI QUY DINH CHUNG

Di~u 1. M1)c dich xiy dung quy djnh

1. Phat huy vai tro xung kich cua tuoi tre, tinh nguyen vi cong d6ng va chu dong

dong gop, tharn gia giai quyet cac v:1n d~ dang dircc xa hoi quan tam, gop phan thiet thuc

vao sir phat trien kinh t~ - xa hoi cua TP.HCM va dllt mroc. Qua do, nang cao nhan thirc, trach nhiem cua sinh vien d6i voi ban than va cong d6ng.

2. Tao moi tnrong ren luyen cac ky nang cfrn thiet cua sinh vien wac khi ra tnrong

(giao tiep, hoach dinh cong viec, lam viec nhom,... ) thong qua vice tharn gia cac hoat

dQng tinh nguyen, hoat dong xii hoi.

3. Giup nha tnrong thirc hien muc tieu giao due toan dien nguoi hoc, nang cao chuan

d~u ra cua sinh vien,

Di~u 2. Dai nroug ap dung

1. Sinh vien h~ chinh quy t~p trung va cac chuang trinh lien k~t quoc t~ tai Truong

D(,Ii hoc Kinh t~ - Luat, D(,Ii hoc Quoc gia Tp. H6 Chi Minh (sau day goi t~t la Truong).

2. Quy dinh nay duoc trien khai ap dung b~t d§u tir sinh vien khoa 2016 va cac khoa

sinh vien k~ ti~p.

3. D6i voi cac khoa va h~ dao tao khac: Truong v~n dong, khuyen khich sinh vien

tich eire tham gia cac hoat dong cong tac xa hoi,

Di~u 3. Y~u c§u chung

1. Sinh vien phai tich luy t6i thi~u 15 ngay cong tac xa hQi (sau day vi~t t~t la CTXH)

trong toan khoa hoc tai Truong d~ diroc xet t6t nghiep, sinh vien chu dong len k~ hoach

thuc hien hoac thuc hien thea k~ hoach duoc goi '1nhir sau:

a) Nam thir nhat: t6i thieu 5 ngay;

b) Nam thir hai : t6i thi~u 6 ngay;

c) Nam thir ba: t6i thieu 3 ngay;

d) Nam thir tir: t6i thieu 1 ngay.

2. Trong tnrong hQP vi 1'1 do sire khoe d~n d~n sinh vien rlit kh6 khan ho~c khong th~

tharn gia cac ho~t dQng CTXH, sinh vien phai c6 don kern thea xac nh:P1 v~ tinh tr(,lng suc

1

khoe cua co quan y t~ (ill Clip quan/huyen tro len) d~ nha tnrong xem xet viec mi~n, giam

tham gia hoat dong CTXH.

3. Sinh vien phai chu dong tim cac hoat dong CTXH phil hop do cac dan vi trong va

ngoai Truong t6 clurc d~ dam bao du s5 ngay CTXH tich luy thea quy dinh, D5i voi cac

hoat dong do nhtrng dan vi ngoai Truong t6 chirc, Truong chi cong nhan cac hoat dong do

chinh quyen, cac t6 chirc dean the (Cong doan, Doan TNCS H6 Chi Minh, HOi Lien hiep

Thanh nien, Hoi Sinh vien Viet Nam, HQi Phu ntr, HOi Cuu chien binh, HOi Nong dan, ...)

cac d p t6 chirc.

4. Sinh vien c6 quyen tham gia hoat dong CTXH ab§t cir dia phuong nao n~u phil

hop dieu kien, khong nh§t thiet phai tham gia adia plnrong noi cir tni va dia phirong noi

tham gia se xac nhan, Truong co quyen quyet dinh cong nhan hay til ch5i ngay CTXH n~u

th§y khong phil hop, khong trung thuc.

5. Phong Cong tac sinh vien, Dean Thanh nien va Hoi Sinh vien Truong chiu trach

nhiem dinh huong, ill vful va h6 tro t6 chirc cac hoat dong CTXH d€ sinh vien co di~u kien

tham gia. Doan Thanh nien, Hoi Sinh vien cac c§p trong Truong la dan vi chiu trach

nhiem chinh v~ viec t6 chirc cac hoat dong CTXH cho sinh vien tham gia.

6. Truong khuyen khich sinh vien chu dong thanh l~p cac nh6m sinh vien d~ t6 chirc

cac hoat dong CTXH. Truong hop sinh vien khong th~ tim ducc noi thirc hien cac hoat

dong CTXH thi sinh vien phai dang ky thirc hien CTXH tai cac noi do Truong gioi thieu.

CHUONGII N(H DUNG VA QUY TRiNH THVC HI~N, DANH GIA.

Di~u 4. NQi dung cac chuong trinh cong tac xi hQi

Phong Cong tac sinh vien, Doan Thanh nien va Hoi Sinh vien Truong xay dung k~

hoach va dinh huong cac noi dung hoat dong ClI th€, trong do t~p trung cac v§n d~ sau:

1. Tham gia cac hoat dong cong ich phuc vu cac nhu cftu Clip thiet cua xa hOi noi cu

tru, cac hoat dong phuc vu cho Truong, phuc vu loi ich cua sinh vien do cac dan vi trong

Truong d~ nghi,

2 . Tham gia cac hoat dong tinh nguyen vi cong d6ng: chi~n dich tlnh nguy~n Mila he

xanh, chi~n dich XUM tinh nguy~n, Ti~p suc mila thi - Ti~p suc tan sinh vien, Tu Vful tuy~n sinh, Hi~n mau tinh nguy¢n, Bao v~ moi trubnglch6ng bi~n d6i khi h~u. Tham gia

cac doi hinh tinh nguy~n g~n v6i chuyen nganh dao t~o.

3. Cham 10 cho cac d5i tuqng chinh sach, nguOi gia neo don, tre em c6 hoan canh d~c

bi¢t kho khan, b~nh nhan ngheo/neo don dang di~u tri cac cac b~nh vi~n, trung tam nuoi

du6ng nguOi giaJtn~ em hay t~i nha.

4. Tham gia tn,rc ti~p cac ho~t dong CUu trg thien tai , v~n dong quyen gop giup d6ng

bao vling thien tai , giup dO' phuong ti~n cho tre em ngheo, cac truOng vilng sau c6 di~u

ki~n hoc t~p t5t hon.

2

5. K.huy~n khich t6 chirc cac heat dong CTXH gful voi Truong, dia ban noi Truong

tru dong, cac dia phirong co ky k~t phoi hop hoat dong voi Truong nham thirc hien nhiern

\TV cu th~ tai dan vi va phuc \TV nhu c~u cua sinh vien.

6. Hoan thanh t6t nhiem \TV cua can bQ Doan - HQi, ban can su lop, ban chu nhiem

cac cau lac bO/dQi /nhom (neu sinh vien kiem nhiem nhieu nhiem \TV thi tinh thea chirc V1l

cao nhat). Chu dong tham gia t6 chirc cac hoat dQng phong trao dean th~ hoac h6 tro sinh

vien trong doi song, hoc t~p va sinh heat, mang lai loi ich thiet thuc cho cong d6ng sinh

vien.

7. Truong khong tinh ngay CTXH d6i v61 cac hoat dQng sau:

a) Cac hoat dong khong mang tinh ch~t CTXH nhir: tir thien tai cac cc sa ton giao,

xem bieu di~n van hoa nghe thu~tJth~ thao, tham quan bao tang, di du lich, tham dtr hOi

thao, tham gia sinh hoat tai cac diu lac bQ/dQi/nhom;

b) Tham gia cac hoat dong CTXH da: duoc tra ti~n cong hoac.tra phi.

DiSu 5. Cdng tac danh gia Viec danh gia thirc hien hoat dong CTXH cua sinh vien diroc thirc hien thirong

xuyen, dtrcc t6ng k~t thea nam hoc va k~t qua tich lily trong subt thai gian hQC t~p tai

Truong. CO' sa ghi nhan thong qua cac minh chirng sau day:

1. Giay xac nhan cua khoa, phong, ban, trung tam va cac t6 chirc doan th~ cua

Truong n~u thuc hien cac hoat dong do cac dan vi nay t6 chirc trong va ngoai Truong. Cac

hoat dong cua Lien Chi hQi, Chi hQi phai co them xac nhan cua Dean Khoa.

2. Gi~y xac nhan cua cac dan vi ngoai Truong va ban bao cao cong tac (hoac dan vi

xac nhan true ti~p vao ban bao cao cong tac) cua sinh vien. Minh chirng ducc cong nhan

gom hinh anh hoat dong, gi~y xac nhan thea m[u. Neu thirc hien cac hoat dQng trong

Truong thi Doan Khoa xac nhan , dong d~u; ngoai Truong thi dia phtrong noi thuc hien se

xac nh~, dong d~u.

TruOng hgp sinh vien co hanh vi khong trung th\Ic bi phat hi~n, se bi danh gia muc

di~m ren luy~n kern trong nam hQC va bi xu ly ky lu~t thea Quy ch~ Cong tac sinh vien

TruOng D~i hQc Kinh t~ - Lu~t.

3. Cac ho~t dQng CTXH quy mo dp khoa, cAp l6'p thlfc hi~n se do Doan Khoa xac

nh~n va d~ nghi Doan - HQi TruOng ra quy~t dinh cong nh~ ngay CTXH cho sinh vien

tham gia.

4. Ngoai cac ho~t dQng d~c thu (Mua he xanh, Xuan tinh nguy~n, Ti~ suc mua

thi, ... ) t~i di~u 6 clla quy dinh nay, th6ng nh~t guy dbi tinh ngay CTXH cho sinh vien nhu

sau:

a) C6ng thuc tinh cho sinh vien tham gia:

Ttt Dqd =8

Trong do:

+ Dqd: s6 ngay CTXH guy dbi (ngay)

+ Ttt : thai gian tham gia lhl,fc t~ (gia)

3

b) Cong thirc tinh cho sinh vien tham gia ban t6 chirc:

TqdDqd=g

Trong 00:

+ Tqd: thai gian quy 06i (gio)

+ Tqd = Ttt * 1,5

5. Cac don vi trong Truong tnroc va sau khi t6 Ch(TC chuang trinh phai co danh sach

va van ban o~ nghi Phong Cong tac Sinh vien fa quyet dinh cong nhan ngay CTXH cho

sinh vien tham gia .

6. Thoi gian xac nhan ngay CTXH cho sinh vien khong qua 02 tuan sau khi ket thuc

hoat d(mg.

Di~u 6. Bang quy d6i ngay cong tac xii ht}i d8i vOi cac hoat dQng d~c thu

Hoat d{mg

- Chien dich tinh nguyen Mila he xanh

(dong quan thuong true h~t chi~n dich)

- Lam can b9 Doan - H9i clip Truong

hoan thanh t6t nhiern vu trong nam hoc (do

Doan - H9i tnrong danh gia),

- Lam thanh vien tich ClJC cua 09i CTXH,

09i Sinh vien xung kich (tham gia hoat 09ng

CTXH thIJC te it nhM 4 lin, tham gia o~y oli

01 nam hQC; diroc 09i tnrong 09i CTXH, 09i

Sinh vien xung kich danh gia va o~ nghi xet

cong nhan).

- Lam cong tac vien cac phong, dan vi trong Truong hoan thanh t6t nhiem vu diroc

cac phong, dan vi danh gia va d~ nghi xet

cong nhan.

- Lam can b9 Doan ­ H9i dip Khoa hoan

thanh t6t nhiem vu trong nam hoc (do Doan

Khoa, Lien Chi h9i Khoa o~ xuat Doan ­ H9i

tnrong cong nhan).

sa ngay

10

2-4

1 - 3

Ghi chu

Cac d9i hinh chuyen/doi hinh

dong quan khong thuong tnrc se dircc

quy 06i thea o~ xuat cua Ban Chi huy

Chien dich Mila he xanh clip tnrong.

Theo rmrc 09 hoan thanh nhiem

vu, danh gia.

Theo rmrc 09 hoan thanh nhiem

vu, danh gia,

4

Hoar dQng sA

ngay Ghi chu

- Lam Ban Can SlJ lap hoan thanh t6t

nhiern vu trong nam hQC (do Phong Cong tac

sinh vien danh gia).

1 - 2 Theo mire d<)

vu, danh gia.

hoan thanh nhiern

- Lam can b<) Doan - Hoi lap hoan thanh

t6t nhiem vu trong narn hQC (do Doan Khoa,

Lien Chi hoi Khoa danh gia va d€ nghi Doan 1 - 2

Theo rmrc

vu, danh gia,

d(> hoan thanh nhiem

- Hoi tnrong cong nhan).

- Tham gia Chu nhat xanh, ngay thir Bay

tinh nguyen, hi~n mau tinh nguyen va v~

dQng quyen g6p.

1 Chi diroc

lfuutnam.

cong ,

nhan toi da 02

- Cac hoat dong nhir: Xuan tinh nguyen,

Ti~p sire mila thi, Tiep sire tan sinh vien tinh

nguyen ngan han/tai ch6.

--­Hoi Sinh vien tnrong quan ly va

cong nhan ngay CTXH cho sinh vien.

Doan Khoa can cir vao cong thirc

- Cac hoat dong CTXH quy mo c~p Khoa,

dp lap. --­

quy d6i ngay cong tac xa hoi d~ d~

nghi Doan tnrong cong nh~ ngay

CTXH cho sinh vien.

Diiu 7. Quy trinh thuc hi~n

Viec t6 chirc thuc hien chuang trinh CTXH thea quy trinh gbm cac buoc sau day:

1. L~p k~ hoach tA chirc hoat dQng CTXH

a) K~ hoach t6 chirc hoat dQng CTXH cua cac don vi duoc xay dung thea tirng hoc

ky hoac nam hQC. K~ hoach cua tirng lap trong hoc ky dircc giri v€ Doan Khoa vao dAu

hoc ky, Doan Khoa t6ng hQ'P thanh mot k~ hoach chung cua toan khoa, xin y ki~n cua don

V! lien quan d~ trien khai thuc hien va cong b6 vao dAu rn6i hoc ky. Sau do, k~ hoach chi

ti~t cua rn6i lap trinh len Doan Khoa d€ tri~n khai thuc hien;

b) Trong k~ hoach chi ti~t cua nrng hoat dong cAn neu ro: nQi dung hoat dong, dia

diem va thoi gian t6 chirc, s6 sinh vien tham gia du kien, s6 hrong thanh vien ban t6 chirc,

s6 ngay CTXH du ki~n duoc quy d6i (neu c§n thi8t co th€ phan biet gitra cac nh6rn thuc

hien cong viec Cl,l the, . ..), khong nhat thiet s6 ngay dtroc quy d6i nhu nhau;

c) Nh6m sinh vien, sinh vien tham gia CTXH t~i dia phuong (khong do

laplkhoa/truCmg t6 chuc) phai gui don xin phep kern thea k~ ho~ch cua don vi t6 chuc v€

£)oan Khoa va phai c6 sg ch~p thu~ cua :Doan Khoa truck khi thlJc hi~n , d6ng thai phai

bao cao k~t qua kern thea rninh chUng khi hoan thanh. Cac gifty ta minh ch(rng phai dugc

don vi t6 chuc xac nh~n va dugc don vi/cO' quan c6 th§rn quy€n xac nh~n, d6ng dftu. s6

ngay CTXH duQ'c tich lily do tharn gia cac hO'.lt dQng ngoai truang do nh6m sinh vien/sinh

5

vien tv t6 chirc, tharn gia (k~ ca cac hoat dong tai dia phuong) khong duoc cong nhan qua

04 ngay trong t6ng s6 15 ngay CTXH tich luy t6i thieu,

2. Ta clnrc thirc hi~n va danh gia hoat dQng CTXH theo k~ hoach

a) Hoat dong tai Truong: Cac khoa, phong, ban, trung tam va t6 chirc dean th~ cac

d .p chiu trach nhiern truce Dang uy - Ban Giam hieu v~ viec t6 chirc va danh gia k~t qua

hoat dong CTXH do don vi minh trien khai;

b) Hoat dong ngoai Truong: Phong Cong tac Sinh vien, Doan Thanh nien va HQi

Sinh vien cac dp ph6i hop voi dia plnrong/don vi pho! hop t6 clurc thuc hien va danh gia

k~t qua heat dong CTXH tai dia phuong/don vi ph6i hop. Phong Cong tac Sinh vien, Doan

Thanh nien va Hoi Sinh vien Truong co trach nhiem tham tra, xac minh k~t qua danh gia

CTXH cua sinh vien.

3. Ghi nh~n hoat dQng CTXH

Dua tren minh chirng, danh sach t6ng hop sinh vien tharn gia hoat d(>ng CTXH cua

cac don vi lien quan, Phong Cong tac sinh vien se cong nhan, nhap dfr lieu vao phan mem

quan 19 d@ ghi nhan tich luy ngay CTXH cho sinh vien. D6ng thai cong b6 de sinh vien co

th~ kiem tra va phan h6i trong vong 02 tuAn n~u phat hien co sai sot va yeu d.u c~p nhat

chinh xac.

f)i~u 8. Quy trinh tang hQ1J, ki~m tra va xfr Iy k~t qua thuc hi~o

1. Tang hQ1J, xu Iy k~t qua timg nam hQC

a) D~u thang 6 hang nam, Ban Can SlJ lop t6ng hop, thong ke danh sach va minh /

clnrng thuc hien cua sinh vien:

(i) H9P lop, cong b6 kit qua tham gia hoat dong CTXH iJ~ sinh vien ki€m Ira va iJ6i

chieu;

(ii) Gui danh sdch kit qua thong ke s6 ngay CTXH (ail co xac nhdn cua Khoa) vJ

Phong Cong tdc Sinh vien;

(iii) [JJ xudt cac giai phap thuc hien, mo hinh hay cdn nhdn rong, gi6'i thieu aiin

hinh ca nhdn tich cue.

b) Phong Cong tac Sinh vien ph6i hgp v6'i f)oan Thanh nien - H(>i Sinh vien TruOng

l~p cac nhom cang tac ki@m tra cheo s6Ii~u, minh chUng duqc bao cao ill cac lap:

(i) Thanh ph6n m6i nh6m g6m: BE thu cac lOp cua khoa, ar;zi di?n cUa Chi h6i, [Joan

Khoa, Lien Chi h6i Khoa (khong co thanh vien la sinh vien cua khoa iJu(Jc kiim Ira),'

(ii) Nhom ttin hanh kiim tra va l(ip bien ban (theo mJu) va gUi cho Phong Cong tac

Sinh vien xem xet . Cac s6 li¢u, minh chimg, bao cao t6ng kit aU(lc[Joan Khoa luu giU.

(iil) [Joan Khoa t6ng h9]J gui bao cao vJ tinh hinh thl,fc hi?n CTXH vJ Phong Cong

tac Sinh vien va aJ nghj nha tru&ng khen thuimg cac t(ip thi, sinh vien co thanh tich xudt ,

sac .

c) Ph6ng Cang tac Sinh vien xem xet bao cao , bien ban ki~m tra va c~p nh~t s5 li~u

ngay CTXH cua timg sinh vien trong nam hoc, co trach nhi~m hang nam gui bao cao v@

tinh hinh hoe;tt d(>ng CTXH cho truOng, cac don vi lien quan.

6

2. Xu']y k~t qua cuBi khoa hoc

a) Dira tren k~t qua tich Iuy ngay CTXH hang nam cua sinh vicn, d~u nam thir 4

Phong Cong tac Sinh vien thong bao danh sach nhac nho sinh vien chua hoan thanh dung

tien dQ thirc hien chuang trinh CTXH thea quy dinh, d~ sinh vien co ke hoach thuc hien

b6 sung truce khi den han xet t6t nghiep ra tnrong;

b) Xu Iy cac sinh vien chua hoan thanh du s6 ngay CTXH t6i thi~u: d6i voi sinh vien

nam cuoi chua hoan thanh du s6 ngay CTXH, Phong Cong tac Sinh vien phoi hQ'P cung

Phong Dao t(,10 dira vao danh sach chua hoan thanh thu tuc t6t nghiep thea quy dinh va cac

sinh vien nay phai b6 sung du s6 ngay t6i thieu moi duoc phep tiep tuc thuc hien thu tuc

t6t nghiep,

Di~u 9. Trach nhiem cua cac d011 vi 1. Phong Cdng tac Sinh vien:

a) Ph6i hQ'P cling Doan Thanh nien, HQi Sinh vien len chuong trinh CTXH nam hoc,

T6 chirc thong bao nQi dung va k~ hoach trien khai chuang trinh vao tuan I~ sinh hoat d~u

narn hoc;

b) Quan Iy v~ noi dung, ket qua thuc hien chuang trinh CTXH va thuc hien cong tac ''1

hru tnr, thong ke k6t qua tich Iuy s6 ngay CTXH cua sinh vien. Quan Iy danh sach dia

di~m t6 chirc CTXH do Doan Thanh nien, HQi Sinh vien Truong cung c~p;

c) Tong hQ'P danh sach sinh vien tham gia cua toan tnrong, phoi hQ'P cung Phong Dao

t(,10 d~ xet du di~u kien t6t nghiep cho sinh vien;

d) Thuc hien thong ke hang narn va thuc hien quyen cong nhan hoac tir choi cong

nhan sau khi xem xet cac minh chirng cu th~, thong bao cho Khoa/Doan Khoa v~ tinh hinh

thuc hien CTXH cua sinh vien cac khoa;

e) Th6ng nhat bi~u m§u bao cao , xac nhan cho sinh vien toan Truong. Xu Iy cac

tnrong hQ'P khieu nai (n~u c6), xac minh cac tnrong hQ'P d~c biet khi sinh vien thirc hien

CTXH tai dia phuong;

f) In bang thong ke hoat dong CTXH cho sinh vien t6t nghiep khi c6 yeu duo

2. Doan Thanh nien, HQi Sinh vien

a) Lap k6 hoach va chi dao cac cO' sa trvc thuQc (Doan Khoa, Lien Chi hQi, chi £loan,

chi HQi, cac cau I(,1c bo/dQilnh6m) t6 chuc thvc hi~n hO(,1t dQng CTXH trong va ngoai

TruOng;

b) Lien h~, gio; thi~u thang tin v~ cac dja di~m c6 th~ t6 chuc hO(,1t dQng tinh nguy~n,

CTXH cho Phong Cang tac Sinh vien xem xet d€ dinh huang, t~o di~u ki~n sinh vien tham

gia hoan thanh chuang trinh CTXH thea quy dinh. C~p nh~t danh sach dja chi CTXH, c~p

nh~t hang nam cho Phong Cong tac Sinh vien;

c) Danh gia, xac nh~n (hoi;ic uy quy~n cho c~p Doan Khoa trolen xac nh~n) cho sinh

vien da tham gia cac hO(,1t dong CTXH do Doan - HOi truOng, Doan - HOi Khoa, chi

£loan, chi Hoi t6 chuc trong va ngoai TruOng;

d) Tham gia t6 chuc ki€m tra cheo hang nam giUa cac Khoa, khoa; ph6i hQ'P vai

Phong Cang tac Sinh vien ki€m tra , danh gia djnh kY.

7

3. Khoa, BQ mon

a) Tbirong xuyen cap nhat thong tin v€ cac hoat d(>ng CTXH diroc t6 chirc trong

Truong, chi dao c6 vAn hoc t~p chuyen tai, thea doi , don d6c, h6 tro sinh vien thirc hien

tich luy ngay CTXH;

b) Chiu trach nhiern cong tac k iem tra s6 1i~u t6ng hop, d6i chieu voi noi dung bao

cao tong k~t lop nham dam bao tinh chinh xac, cong bang;

c) H6 tro dia di~m, tu hru gift h6 so minh clnrng cho Dean Khoa, cac lop hang nam;

d) Doan Khoa, Lien Chi Hoi chiu trach nhiern t6 chirc cac hoat dong CTXH cho sinh

vien; ill vAn, kiern tra, don d6c cac hoat dong CTXH cua chi Doan, chi Hoi va cua sinh

vien Khoa. T6 chirc cho cac lop sinh vien hoc t~p kinh nghiem thuc hien chuang trinh

CTXH;

e) Don vi t6 clnrc hoat dong CTXH chiu trach nhiern xac nhan va c~p nhat ngay

CTXH cua sinh vien tham gia;

f) Thong qua cac moi quan h¢ cua Khoa, lien h¢ vci cac dan vi ben ngoai d~ da dang

phirong thirc thirc hien, van dong them nguon lire t6 chirc hoat d(>ng; I

I g) Ky duyet danh sach bao cao dinh ky va danh sach d~ nghi tuyen dirong cung voi

thoi di~m gtri t6ng hop diem ren Iuyen sinh vien.

4. L6'p sinh vien

a) Ban Can SlJ lop co trach nhiern thong ke s6 lieu va minh chirng v€ viec sinh vien

tich luy ngay CTXH theo quy dinh. C~p nhat, hru trtr tarn thai cac minh clnrng d~ chuyen

v€ hru trfr tai Khoa;

b) Ph6i hop cung chi Doan, chi Hoi t6 chirc hoar,dong CTXH cua sinh vien; t6ng hop

bao cao k~t qua tlnrc hien chirong trinh CTXH den toan the sinh vien mot each cong khai,

minh bach;

c) Ban Can SlJ lop, Bi thu chi Doan, Chi HQi tnrong co trach nhiem tham gia cac

nh6m ki~m tra cheo theo yeu du va phan c6ng cua Phong Cong tac Sinh vien.

CHUONGIII TO CHUC THVC HI~N

Di~u 10. Ch~ de} bao cao, khen thmrng, kY lu~t 1. Ket thuc nam hQC, cac don vi lien quan kip thai bao cao v€ Ban Giam hieu

Tnrong (thong qua don vi Phong Cong tac sinh vien) v€ k@t qua trien khai thlJC hi~n quy

dinh.

2. Ph6ng Cong tac sinh vien, Doan thanh nien - H¢i sinh vien TruOng d~ xuAt hinh

thuc khen thu6ng d6i vai ca nhan, t~p the c6 nhung thflnh tich tieu bi~U, n6i b~t trong qua

trinh thlJc hi~n va hinh thuc xu 1y ky 1u~t truOng hqp ca nhan khong thlJc hi~n quy dinh.

8

Di~u 11. Hieu hFC thi hanh

1. Quy dinh nay co hieu hrc thi hanh ill nam hoc 2016 -2017 va b~t d~u ap dung ill

sinh vien khoa 2016 (sinh vien cac khoa truce khong thuoc d6i nrong thuc hien cua quy

dinh nay).

2. Trong qua trinh thirc hien co phat sinh virong mac, cac don vi lien quan phan anh

kip thai d~ Hieu tnrong xem xet quyet dinh.Z~

9