Embed Size (px)
Citation preview
Witaj dziś Wędrowcze na słowackim queście,Rozwiązań zagadek szukaj w całym mieście.Wiersz Cię poprowadzi po historii kartach,Aż dotrzesz do skarbu – gra jest świeczki warta.
Giraltovce – miasteczko wśród zielonych gór,W piętnastym wieku, jak kronika powiada,Jego mieszkańcy wywołali mały spór,Drzewo biorąc z lasu, z majątku sąsiada.
Giralt, co był wówczas sołtysem dziedzicznym Dał mu nazwę i ludziom przywileje liczne.Młyn, karczmę i rzeźnię mogli wybudować,Dzięki czemu rozwój miasta spowodować.
Chociaż o historii prawić dziś będziemy, Wędrówka w przyrodzie, bo w parku startuje. Od wstępu o lokalnej tradycji zaczniemy,Którą w amfiteatrze się dziś kultywuje.
Scena gości ciągle różnych wykonawców,Cenionych wśród ludowej kultury znawców. Pieśni oraz tańce, stroje kolorowePrezentują zespoły, nie tylko z Giraltoviec.
Park „Parkiem Pokoju” został tu nazwany.Drzewa rodzi mało znane na naszej ziemi.Te drzewa to piękne, dorodne _ _ _ _ _ _Z łuszczącą się korą niemal do korzeni.
Podążaj spod sceny przez ten gaj wiekowy,Ścieżką po lewej pnij się zdecydowanie,Aż ujrzysz na górce żółty płot stalowy,Zaś po prawej graffiti na rozległej ścianie.
Maszeruj dalej prosto do głównej drogi, Tam rozejrzeć się w dwie strony nie zawadzi. Na ruch bardzo zważaj, ale idź bez trwogiLeżąca zebra do lwa Cię zaprowadzi.
Pamięć pierwszej wojny lew tu dumnie chroniI cokołu z napisem węgierskim broni.A w jego trzecim rzędzie, trzecia litera Znak do hasła, którego szukasz zawiera .
Pomnik poległym w I wojnie hołd oddaje,Wspomina bohaterów, ich rodzinne kraje. Choć dzisiaj mieszkają tu głównie Słowacy,
To są także Węgrzy, Romowie, Polacy.
Gmach naprzeciwko był Sądem Rejonowym,Gdy Giraltovce były miastem powiatowym.
Za lwem kościół stoi wschodniego wyznania,Miń go, ku wieży ewangelickiego zdążaj.
Przed nim skręć w prawo i wędruj bez wahania,Drogą do rozgałęzienia wzwyż podążaj.
Ujrzysz zameczku makietę na rozstaju dróg, Trzy _ _ _ _ go bronią, by nie wdarł się wróg.
W budynku powyżej jest poliklinika, Imienia Goldbergera, a stąd to wynika,
Że się tu urodził, a w świecie zasłynąłZ badania i odkrycia pelagry przyczyny.
Kierunek serca obierz i podążaj dalej.Dotrzesz do kasztelu w tej podróży śmiałej.
Wiedz, że kasztel u nas dworem się nazywa.Mansardowy dach ten akurat pokrywa.
_ _ _ _ _ pierwotnie z dwóch stron do niego wiodą,Pilastry zachwycają czerwoną urodą.
Kasztel późnorenesansowy pierwotnie,Po przeróbkach stracił styl swój bezpowrotnie.
Otoczony parkiem, dziś to Dom Opieki,Obiektem jest ważnym i był nim przez wieki.
Czas zawrócić i ścieżką, co Cię tu przywiodła,Gdzie kościół i tuje, może jest i jodła.
Przy głównej drodze w prawo obrót zróbI wzdłuż tej trasy podążaj dalej w przód.
Schodów _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ plus trzy – nimi do góry
Przejdź śmiało, potem pod kościoła mury. Bryła jego renesansowa była cała,
Dziś mu w tym stylu tylko wieża pozostała.
Patrz gdzie czarna tablica z pamiątką się skrywa,Co księdza _ _ _ _ Hlovika wspomina.
Postać dla Słowacji bardzo zasłużona, Do zbieraczy pieśni zaliczana grona.
Z tablicy się dowiesz, że był też _ _ _ _ _ _ _ _ I pastorem, co jest sprawą oczywistą.
Teraz się rozejrzyj w prawo oraz w lewo,Ujrzysz _ _ _ wokół pala zwiniętego.
Potem na słup czarny i zimny oczy zwróć,_ _ _ _ _ _ Peter Pal da Ci kolejny klucz.
Gdy opuścisz kościoła gościnne progi,Kieruj w prawo swe kroki, niewiele już drogi.
Szlak błękitnej wstęgi Tobie trasę wskaże, Na wzgórzu kolejny kościół się ukaże.Podążaj Wędrowcze śmiało w dół, wzdłuż szosy,W stronę mostu niech Cię pokierują losy.
Pod mostem potok leniwie sobie płynie, Zaś błękit tablicy wskaże, z czego miasto słynie.Za mostem nowy widok wzrok porusza, Skieruj go na żółte mury starego ratusza.
Ślady świetności on coraz mniejsze nosi,Powstał w trzy miesiące jak legenda głosi. W kształcie _ _ _ _ _ _ _ ma jedno okno w dachu,Szybek we wszystkich innych oknach nie rachuj.
Podążaj dalej do placu niezmiennie po łuku, Aż wyrośnie nagle wśród asfaltu i bruku Kobieta z _ _ _ _ _ _ _ _ zamknięta w kamieniu. Drugą wojnę światową wspomina w milczeniu.
Tibor _ _ _ _ _ _ był rzeźby znanym autorem.Oddał wojny cierpienia z należnym honorem.Naprzeciwko podest nad ziemią góruje,Obok budynek Policji… ktoś skarbu pilnuje…
Do niego już blisko, ledwie parę kroków,Obejdź scenę z prawej i szukaj go w mroku.
Trasa, co w amfiteatrze wzięła swój początek Na rynku zakończyła Twej przygody wątek.Na koniec pieczątkę przybij na ulotce,Tu się rozstajemy przy ostatniej zwrotce.
Gdzie to jest?Giraltovce to miasto na Słowacji znajdujące się w odległości ok.45 km od granicy z Polską. Dojechać można tu najszybciej drogą E321 od strony Barwinka (przez Przełęcz Dukiel-ską). Trasa rozpoczyna się w miejskim parku przy amfiteatrze. Samochód można zaparko-wać obok parku.
TematykaQuest prowadzi przez najciekawsze punkty mia-steczka, prezentując zarówno miejsca ważne dla współczesnych mieszkańców, jak i te zwią-zane z lokalną historią czy ją upamiętniające.
Czas przejścia: ok. 1 h 30 min
miejsce na skarb
OD SCENY DO SCENY
hasło:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
9
2
Twórcy questu: uczniowie Zespołu Szkół Licealnych im. Józefa Piłsudskiego w Ustrzykach Dolnych i Szkoły Podstawowej
w Giraltovcach (Słowacja)
Ilustracje: Nina Gałuszka, Mapa: Anna Mária MakulováSkład graficzny: Aleksandra Bukowska „LL STUDIO”
Opiekun questu: Základná škola v Giraltovciach, Budovateľská 164/4, 087 01 Giraltovce
Tel: +421 54/732 21 72E-mail: [email protected], [email protected]
Organizator: Starostwo Powiatowe w Ustrzykach Dolnych
www.bieszczadzki.pl
Konsultacje: Nina Gałuszka, Barbara Kazior, Trener Questingu Fundacja Miejsc i Ludzi Aktywnych
www.mila.org.plwww.bestquest.pl
Wyłączną odpowiedzialność za zawartość niniejszej publikacji ponoszą jej autorzy i nie może być ona utożsamiana z o�cjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej.
QUEST
Egzemplarz bezpłatny
Zapraszamy do skorzystania
z aplikacji mobilnej !Android iOS
Witaj dziś Wędrowcze na słowackim queście,Rozwiązań zagadek szukaj w całym mieście.Wiersz Cię poprowadzi po historii kartach,Aż dotrzesz do skarbu – gra jest świeczki warta.
Giraltovce – miasteczko wśród zielonych gór,W piętnastym wieku, jak kronika powiada,Jego mieszkańcy wywołali mały spór,Drzewo biorąc z lasu, z majątku sąsiada.
Giralt, co był wówczas sołtysem dziedzicznym Dał mu nazwę i ludziom przywileje liczne.Młyn, karczmę i rzeźnię mogli wybudować,Dzięki czemu rozwój miasta spowodować.
Chociaż o historii prawić dziś będziemy, Wędrówka w przyrodzie, bo w parku startuje. Od wstępu o lokalnej tradycji zaczniemy,Którą w amfiteatrze się dziś kultywuje.
Scena gości ciągle różnych wykonawców,Cenionych wśród ludowej kultury znawców. Pieśni oraz tańce, stroje kolorowePrezentują zespoły, nie tylko z Giraltoviec.
Park „Parkiem Pokoju” został tu nazwany.Drzewa rodzi mało znane na naszej ziemi.Te drzewa to piękne, dorodne _ _ _ _ _ _Z łuszczącą się korą niemal do korzeni.
Podążaj spod sceny przez ten gaj wiekowy,Ścieżką po lewej pnij się zdecydowanie,Aż ujrzysz na górce żółty płot stalowy,Zaś po prawej graffiti na rozległej ścianie.
Maszeruj dalej prosto do głównej drogi, Tam rozejrzeć się w dwie strony nie zawadzi. Na ruch bardzo zważaj, ale idź bez trwogiLeżąca zebra do lwa Cię zaprowadzi.
Pamięć pierwszej wojny lew tu dumnie chroniI cokołu z napisem węgierskim broni.A w jego trzecim rzędzie, trzecia litera Znak do hasła, którego szukasz zawiera .
Pomnik poległym w I wojnie hołd oddaje,Wspomina bohaterów, ich rodzinne kraje. Choć dzisiaj mieszkają tu głównie Słowacy,
To są także Węgrzy, Romowie, Polacy.
Gmach naprzeciwko był Sądem Rejonowym,Gdy Giraltovce były miastem powiatowym.
Za lwem kościół stoi wschodniego wyznania,Miń go, ku wieży ewangelickiego zdążaj.
Przed nim skręć w prawo i wędruj bez wahania,Drogą do rozgałęzienia wzwyż podążaj.
Ujrzysz zameczku makietę na rozstaju dróg, Trzy _ _ _ _ go bronią, by nie wdarł się wróg.
W budynku powyżej jest poliklinika, Imienia Goldbergera, a stąd to wynika,
Że się tu urodził, a w świecie zasłynąłZ badania i odkrycia pelagry przyczyny.
Kierunek serca obierz i podążaj dalej.Dotrzesz do kasztelu w tej podróży śmiałej.
Wiedz, że kasztel u nas dworem się nazywa.Mansardowy dach ten akurat pokrywa.
_ _ _ _ _ pierwotnie z dwóch stron do niego wiodą,Pilastry zachwycają czerwoną urodą.
Kasztel późnorenesansowy pierwotnie,Po przeróbkach stracił styl swój bezpowrotnie.
Otoczony parkiem, dziś to Dom Opieki,Obiektem jest ważnym i był nim przez wieki.
Czas zawrócić i ścieżką, co Cię tu przywiodła,Gdzie kościół i tuje, może jest i jodła.
Przy głównej drodze w prawo obrót zróbI wzdłuż tej trasy podążaj dalej w przód.
Schodów _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ plus trzy – nimi do góry
Przejdź śmiało, potem pod kościoła mury. Bryła jego renesansowa była cała,
Dziś mu w tym stylu tylko wieża pozostała.
Patrz gdzie czarna tablica z pamiątką się skrywa,Co księdza _ _ _ _ Hlovika wspomina.
Postać dla Słowacji bardzo zasłużona, Do zbieraczy pieśni zaliczana grona.
Z tablicy się dowiesz, że był też _ _ _ _ _ _ _ _ I pastorem, co jest sprawą oczywistą.
Teraz się rozejrzyj w prawo oraz w lewo,Ujrzysz _ _ _ wokół pala zwiniętego.
Potem na słup czarny i zimny oczy zwróć,_ _ _ _ _ _ Peter Pal da Ci kolejny klucz.
Gdy opuścisz kościoła gościnne progi,Kieruj w prawo swe kroki, niewiele już drogi.
Szlak błękitnej wstęgi Tobie trasę wskaże, Na wzgórzu kolejny kościół się ukaże.Podążaj Wędrowcze śmiało w dół, wzdłuż szosy,W stronę mostu niech Cię pokierują losy.
Pod mostem potok leniwie sobie płynie, Zaś błękit tablicy wskaże, z czego miasto słynie.Za mostem nowy widok wzrok porusza, Skieruj go na żółte mury starego ratusza.
Ślady świetności on coraz mniejsze nosi,Powstał w trzy miesiące jak legenda głosi. W kształcie _ _ _ _ _ _ _ ma jedno okno w dachu,Szybek we wszystkich innych oknach nie rachuj.
Podążaj dalej do placu niezmiennie po łuku, Aż wyrośnie nagle wśród asfaltu i bruku Kobieta z _ _ _ _ _ _ _ _ zamknięta w kamieniu. Drugą wojnę światową wspomina w milczeniu.
Tibor _ _ _ _ _ _ był rzeźby znanym autorem.Oddał wojny cierpienia z należnym honorem.Naprzeciwko podest nad ziemią góruje,Obok budynek Policji… ktoś skarbu pilnuje…
Do niego już blisko, ledwie parę kroków,Obejdź scenę z prawej i szukaj go w mroku.
Trasa, co w amfiteatrze wzięła swój początek Na rynku zakończyła Twej przygody wątek.Na koniec pieczątkę przybij na ulotce,Tu się rozstajemy przy ostatniej zwrotce.
1 Pelagra - choroba wywołana niedoborem niacyny, inaczej witaminy B3 lub witaminy PP.
6
8
10
1
11
5
4
12
3
1
