Ink. d. S^/7 —KUNGL JÄRNVÄGSSTYRELSEN

Deutsche GesandtschaftMILiTÄRBYRA^SIockholni, den 8«7*1943

Der TransportOffizier

beim Militärattache«

Tgbnr«; 1846/43

( T.O.) ^KOL JÄRNVÄGSSTlfBELßENQcoer^iKBYR^

"•«' «"•.-Äjßap /ji3Till

Kungl. Järnvägsstyrelsen

Militärbyrän

Stock ho Im

Unter der Fahrtnummer 6 551 53^ soll ( 1 ) SST- Wagen mit

Panzerkuppeln nach Norwegen gefahren werden.

Das Militärbyrlin wird um Prüfung und baldmöglichste Mittei

lung gebeten, ob und wann der Wagen von Sassnitz nach Trelleborg

und weiter über Korns,"jö transportiert werden kann.

Die Masse und Gewichte des Wagens sind folgende:

Länge über Puffer : 20 m

Lademass : 20,1 m

Achsdruck : 12^ toAchszahl : 6

Gesamtgewicht : 41 to ( 2 Teile von

52 to Tind 9 to

Die Tarnung durch entsprechende Ueber^^eckung ist von mirveranlasst.

Oberstleutnant

Ink. d /V7 19.^^ tillKUNGL JÄRNVAGSSTYRELS

Deutsche Gesandt^'ßaft .' .♦ •*. •

Der Transport Offizierbeim Militärattkcliö''^^^

militärbyrAnStookholm,

KGL JÄRMVÄGSSTVRELSENGOÜSTf^l^YRÄNmm i)ENi.2r.^M3.^ D.Mjr Gbf....:!ä j

Till

Kungl, Järnvägsstyrelsen

Militärhyrlin

Stockholm

Unter der Pahrtnunraier 6 531 55I sollenVC 4- ) SST - Wagenmit Panzerkuppeln nach Uorv/egen gefahren werden«

Das Militärbyrän wird um Prüfung und baldmöglichste Mitteilung gebeten, ob und wann die Wagen von Sassnitz nach Trellebc

und weiter über Korns^ö transportiert werden können.

Die Ii/Iasse der Wagen sind folgende:

a) ( 1 ) SST

Achszahl : 6

Achsdruck : 11,8 tob) ( 3 ) SST

Achszahl : 6

Achsdruck : 12,5 to

Die Tarnung durch entsprechende Ueberdeckung ist vonmir veranlasst.

} UOberstleutnant"

vV.t

K\.yy

Deutsche Gesandtschaft

Der Transportoffizier ( T.O,)beim Militärattache,

Tgbnr.: 1864/43

Stockholm, den 10.7»19^5

Ink. d. 19,.^ tillKUNGL JÄRNVAGSSTYRELSEN

militärbyrAnDnr...?5.Y?,.'/!3

Till ^

Kungl. Järnvägsstyrelsen

Militärbyrän

Stockholm

KGL. JÄRHVÄGSSTVREL8ENGODSTFäüJFlKBYRAN

«OM iiöi.!i^.,i9.K^-^ B-ttr &a.±liSSU

-^3

Unter der Fahrtnummer 6 351 552 sollen weitere ( 5 ) SST-

Wagen mit Panzerkuppeln nach Norwegen gefahren werden.

Das Militärbyrän wird um Prüfung gebeten, ob und wann die

Wagen__yon..Sassnitz nach Trelleborg und weiter über Kornsjö trans

portiert werden können.

Die Masse der Wagen sind folgende:

a) ( 1 ) SST

b) ( 1 ) SST

c) ( 5 ) SST

Achsenzahl

Achsdruck

Achszahl

Achsdruck

Achszahl

AchsdruckAchsdruck

9 to

12,3 to

: 12,5 to

Die Tarnung durch entsprechende Ueberddc¥ung IstYvön mir

W ̂ / veranlasst.

u . r

7^ ̂

9:^

l.Oberstleutnant

Ink. d. ̂ >^7 19..^^ tiiiKUNGL JÄRNVÄGSSTYRELSEN , ,/

MILITÄRBYRÄN

-%,'ikk

V i • \ \* '^fiiV \v '"

Deutsche Gesandtschaft

Dnr..^..^//3

Stockholm, den 12.7,194

Der Transportoffizier ( T,0,) -nJrl' "'"bein miitärattaohi. jARNVÄGSSnRaSB^MlLlTÄVBXRÄNTgbnr.g 1884/45 öODSTf^lKBYR^

M i«iäÄ...i9.:ü.

Till ' ̂Kungl, JärnvägsstyrelsenMilitärbyrdnS t o c k h 1 m

Unter der Pahrtnummer 6 «»«i iWagen mit Panzerkuppeln naoh b "eitere ( 6 ) SST

Das Minta^h r Herwegen gefahren werden.Transpo'L seh'L'I »r:!"" ^-i®Htlich dieses

Die Masse der-S^gTnllfnfgel '"'^'"''a) ( 1 ) SSK

b) ( 1 ) SST

c) ( 4 ) SST

Achszahl

Achsdruck

Achszahl

Achsdruck

Achszahl

Achsdruck

4

13 to

4

12,5 to6

12,5 to

diasen'Llr""! üeberdeokung iTransport von-mir veranlasst. ist auch für

Oberstleutnant

-«.2^