SOÁ 6

/201

2

TRANG 54

TRANG 26

TGÑ NGUYEÃN MINH THU

Nêng têìm nöåi lûåcàïí thaânh cöng

Nhûäng àiïím àïën lyá tûúãng cho kyânghó àoán Giaáng sinh vaâ Nùm múái

Ngûúâi cuä, viïåc múái

Thû gûãi böë

360o Quaãn trõ ruãi ro

TRANG 4-5

TRANG 41

TRANG 45

TGÑ NGUYEÃN MINH THU

Nêng têìm nöåi lûåcàïí thaânh cöng

Chòu traùch nhieäm xuaát baûn

Chòu traùch nhieäm baûn thaûo

Chòu traùch nhieäm noäi dungNguyeãn Thò Mai Höông

Hoäi ñoàng bieân taäpÑaøo Thu Nhaøi

Nguyeãn Quyønh ChiLeâ Thò Quyeân

Ñaëng Thu ThuûyTraàn Thu HaèngLeâ Khaùnh Chi

Vuõ Thò Mai TrangÑoã Thò Töôi

Phan Vieát ÑöùcTraàn Phöông Ly

Thieát keá myõ thuaätVaên Hieån - Ngoïc Quaân

AÛnh trang bìaTraàn Tuaán Nam

Thö vaø tin baøi göûi veàBantinojb@oceanbank.vn

NHAØ XUAÁT BAÛN GIAO THOÂNG VAÄN TAÛITRUNG TAÂM XUAÁT BAÛN

GIAO THOÂNG VAÄN TAÛI MIEÀN TRUNG

ÑAÏI DÖÔNG THÔØI ÑAÏI

Muïc luïcLôøi BBT 3

Tieâu ñieåm 4-14TGÑ Nguyeãn Minh Thu: Naâng taàm noäi löïc ñeå thaønh coâng 4-5OceanBank naâng cao naêng löïc caïnh tranh ñeå vöôït qua thaùch thöùc 6-7Nôï xaáu - Giaûi phaùp xöû lyù cuïc maùu ñoâng 8-9Coâng ñoaøn OceanBank: Ñieåm töïa vöõng chaéc cho ngöôøi lao ñoäng 10-12Ngaân haøng laøm töø thieän 13-14

Chính saùch môùi 16-17

Tin töùc 19-25

Ngoâi nhaø cuûa chuùng ta 26-363600 quaûn trò ruûi ro 26-27Cho moät muøa quyeát toaùn thaønh coâng 28-29Phoøng KHCN - CN Quaûng Ninh: Vöõng tay cheøo ñeå tieán leân phía tröôùc 30-31VNT - 15 naêm 1 chaëng ñöôøng 32-33Ñoäi hình chính thöùc cuûa OceanBank Haûi Döông 2012 34-36

Moät voøng OceanBank 38-57Boâng hoa ñeïp cuûa Chi nhaùnh Vinh 38-39Ai ñaõ laáy nhöõng mieáng phomat cuûa toâi 40Ngöôøi cuõ, vieäc môùi 41-44Nhöõng ñieåm ñeán lyù töôûng cho kyø nghæ ñoùn Giaùng sinh vaø Naêm môùi 45-47Nguoàn voán vaø nhöõng chuyeän keå ngaøy Noel 48-49Ñöôøng tôùi thaønh coâng cuûa tuyeån nöõ OJB Nha Trang 50-51Töøng böôùc cuûa Mít yeâu 52-53Thö göûi boá 54-55

Vaên hoùa - Giaûi trí 56-68Chaâteau Beaubois, caûm xuùc vaø chia seû 56-57Giaùng sinh vaø nhöõng ñieàu thuù vò chöa ñöôïc bieát ñeán 58-59Truyeän ngaén: Nhöõng laù thö muøa ñoâng 60-62Vaøo beáp cuøng OJBer 63-65Caùo: Boùng ñaù Caù Ma 66-67Vui cöôøi 68

ôøi ban bieân taäpL

32

Quyù baïn ñoïc thaân meán!Khi soá OceanTimes naøy ñeán tay baïn ñoïc cuõng laø luùc maø khaép phoá phöôøng töng böøng khung caûnh

ñeøn hoa röïc rôõ, chaøo ñoùn moät naêm môùi saép goõ cöûa. Chia tay naêm cuõ, ñoùn chaøo naêm môùi, ñoùn chaøonhöõng öôùc mô, nhöõng khaùt voïng vöôn leân moät taàm cao môùi.

Naêm 2012 ñang kheùp laïi vôùi bao döï ñònh coøn dang dôû vaø nuoái tieác. Coù nhöõng vieäc ñaõ laøm ñöôïc,coù nhöõng vieäc chöa laøm ñöôïc, coù nhöõng ñieàu loãi heïn vôùi chính mình ñeå roài nhöõng ngaøy cuoái naêm naøy,cöù mong sao thôøi gian daøi hôn, troâi chaäm laïi ñeå gaéng söùc theâm, mong hoaøn thaønh nhöõng gì coøn dangdôû… Trong thôøi ñieåm caän keà naêm môùi, beân caïnh söï baän roän lo toan hieän höõu treân aùnh maét moãi ngöôøi,laïi xen laãn nieàm haân hoan chôø ñoùn moät muøa Giaùng sinh an laønh vaø Naêm môùi haïnh phuùc.

Naêm 2012 ñöôïc coi laø ñieåm rôi cuûa neàn kinh teá toaøn caàu cuøng nhöõng bieán ñoäng xaáu cuûa coängñoàng doanh nghieäp trong nöôùc. Ñaây laø thöû thaùch khaéc nghieät nhöng laïi laø cô hoäi ñeå OceanBank nhìnlaïi chính mình, löïa choïn cho mình moät con ñöôøng rieâng ñeå vöôït qua khoù khaên, höôùng tôùi söï phaùttrieån beàn vöõng. Döï aùn Ñoái môùi ñaõ vaø ñang thöïc hieän ñaùnh daáu böôùc ngoaët lôùn trong haønh trình 19naêm phaùt trieån cuûa Ngaân haøng. Taäp theå CBNV OceanBank ñaõ keá thöøa nhöõng thaønh töïu trong suoátquaù trình hoaït ñoäng vaø phaùt trieån cuûa Ngaân haøng ñeå gaây döïng, taïo laäp neàn taûng vöõng vaøng, töøngböôùc khaúng ñònh vò theá cuûa mình treân thò tröôøng taøi chính tieàn teä. Minh chöùng sinh ñoäng nhaát cho söïnoã löïc cuûa chuùng ta ñoù laø nhöõng böôùc tieán môùi trong Baûng xeáp haïng 500 Doanh nghieäp lôùn nhaát VieätNam, laø Giaûi thöôûng STP töø Wells Fargo vaø ñaëc bieät laø Giaûi thöôûng quoác teá “Ngaân haøng baùn leû coù toácñoä taêng tröôûng nhanh nhaát Vieät Nam 2012” do Global Banking & Finance Review (Anh) trao taëng,…

Thöa Quyù baïn ñoïc!Moät naêm boän beà coâng vieäc, vôùi nhieàu khoù khaên thöû thaùch nhöng ñaày yù nghóa laïi troâi qua, moãi

thaønh vieân trong ngoâi nhaø chung OceanBank ñeàu ñang noã löïc mieät maøi cho muïc tieâu vaø nieàm tin vaøosöï phaùt trieån vöõng vaøng cuûa ngaân haøng.

OceanTimes soá 6 trôû laïi vôùi caùc baïn vôùi caùc chuyeân muïc quen thuoäc: Tieâu ñieåm, Moät voøngOceanBank, Ngoâi nhaø cuûa chuùng ta, Vaên hoùa & Giaûi trí hy voïng seõ mang laïi cho caùc baïn chuùt aámaùp trong muøa ñoâng giaù laïnh. Beân caïnh nhöõng baøi vieát veà loä trình Ñoåi môùi, veà kinh nghieäm xöû lyù nôïxaáu, veà hoaït ñoäng töø thieän cuûa OceanBank, chuùng ta seõ ñöôïc khaùi quaùt böùc tranh OceanBank naêm2012 vôùi nhieàu keát quaû aán töôïng, nhieàu hoaït ñoäng soâi noåi ôû caùc chi nhaùnh, phoøng ban, Hoäi sôû. Nhòpñaäp cuûa OceanBank cuõng hieän höõu trong nhöõng chia seû cuûa moãi thaønh vieân qua chuyeân muïc Ngöôøicuõ vieäc môùi, trong nhöõng chuyeän keå ngaøy Noel, trong nhöõng hoài öùc veà muøa quyeát toaùn… Ñaëc bieätOceanTimes cuõng daønh moät goùc nhoû rieâng tö cho nhöõng trang vieát veà gia ñình, ñoàng nghieäp…

Thay maët Ban bieân taäp, xin göûi lôøi tri aân chaân thaønh tôùi ñoäc giaû, coäng taùc vieân töø taát caû caùc ñônvò, chi nhaùnh OceanBank treân toaøn quoác.

Xin kính chuùc toaøn theå caùc baïn vaø gia ñình moät Naêm môùi haïnh phuùc vaø may maén!

Thay maët Ban bieân taäpPhoù Toång giaùm ñoác

Nguyeãn Thò Mai Höông

TIEÂU ÑIEÅM 5TIEÂU ÑIEÅM4

OceanTimes: Naêm 2012 ñöôïcñaùnh giaù laø moät naêm thaønh coâng cuûaOceanBank trong vieäc vöôït qua nhöõngkhoù khaên khaùch quan cuûa thò tröôøngvaø söï caïnh tranh quyeát lieät ñeå ñaïtñöôïc nhöõng keát quaû aán töôïng. TGÑñaùnh giaù nhö theá naøo veà ñieàu naøy?

TGÑ Nguyeãn Minh Thu: Naêm2012 maëc duø cuoäc khuûng hoaûng taøichính theá giôùi ñaõ dòu ñi nhöng kinhdoanh ngaân haøng vaãn gaëp khoù vaø

chòu taùc ñoäng lôùn bôûi nhöõng yeáu toávó moâ nhö taêng tröôûng kinh teá chaämlaïi, hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanhcuûa caùc doanh nghieäp gaëp nhieàukhoù khaên, haøng toàn kho ôû möùc cao,vaø ñaëc bieät laø aùp löïc caïnh tranh noäingaønh vôùi haøng traêm toå chöùc tínduïng trong vaø ngoaøi nöôùc.

Trong boái caûnh ñoù, caùi ñöôïc lôùnnhaát cuûa OceanBank naêm 2012 laøoån ñònh boä maùy toå chöùc, cô caáu

quaûn trò döïa treân tö vaán quoác teá uy tín.Thöù hai laø haøng loaït saûn phaåm dòch vuïbaùn leû öu vieät ñaõ ñöôïc trieån khai. Thöùba, nguoàn voán huy ñoäng vaø tín duïng cuûaOceanBank phaùt trieån oån ñònh, huyñoäng thò tröôøng goàm daân cö vaø toå chöùckinh teá taêng tröôûng toát.

OceanTimes: Gaàn ñaây OceanBanknoùi nhieàu ñeán döï aùn Ñoåi môùi. Vaäy treânthöïc teá, döï aùn naøy hieän ñaõ ñaït ñöôïcnhöõng thaønh töïu gì, thöa TGÑ?

TGÑ Nguyeãn Minh Thu: Moät trongnhöõng maûng hoaït ñoäng lôùn xuyeân suoátnaêm 2012 laø OceanBank ñaõ phoái hôïpvôùi ñôn vò tö vaán quoác teá uy tín tronglónh vöïc taøi chính ngaân haøng HermesCapital ñeå thöïc hieän döï aùn Ñoåi môùi. Döïaùn naøy keùo daøi lieân tuïc töø naêm 2012ñeán naêm 2015. Trong naêm 2012, moätmaûng coâng vieäc quan troïng nhaát trongdöï aùn laø thay ñoåi cô caáu toå chöùc môùi vaøcoâng taùc quaûn trò ñaõ ñöôïc hoaøn taát vaø ñivaøo hoaït ñoäng oån ñònh, taïo neàn taûngcho phaùt trieån ngaân haøng beàn vöõnghieäu quaû.

Moät loaït söï thay ñoåi lôùn khaùc, töøhình aûnh nhaän dieän, vaên hoùa baùnhaøng... cuõng ñang ñöôïc ngaân haøng gaápruùt trieån khai. Vôùi muïc tieâu Ñoåi môùi laøthay ñoåi hoaøn toaøn mang ñeán moät dieänmaïo môùi, vieäc thay ñoåi thieát keá cuûa caùcchi nhaùnh cuõng ñang ñöôïc Ngaân haøngchuù troïng nhaèm mang ñeán cho khaùchhaøng hình aûnh môùi cuûa OceanBank -chuyeân nghieâp, hieän ñaïi vaø mang laïinieàm töï haøo cho CBNV Ngaân haøng.Trong giai ñoaïn ñaàu, OceanBank thieátkeá vaø trieån khai thöû nghieäm theo nhaändieän thöông hieäu môùi taïi 3 ñòa ñieåm:Ngoâ Quyeàn, Starcity Leâ Vaên Löông vaøTrung Yeân Plaza (Haø Noäi).

Ñeán nay, caùc maûng coâng vieäc naøyñang ñöôïc thöïc hieän theo ñuùng tieán ñoä,vaø PGD theo nhaän dieän môùi taïi 18 NgoâQuyeàn, Haø Noäi seõ sôùm ñi vaøo hoaïtñoäng. Döï kieán ñeán Quyù I/2013,OceanBank hoaønh thaønh cô baûn caùccoâng vieäc cuûa Ñoåi môùi, giuùp ngaân haøngnaâng taàm noäi löïc ñeå thaønh coâng.

OceanTimes: Döôøng nhö 2012 laø

moät naêm buøng noå trong hoaït ñoängphaùt trieån saûn phaåm dòch vuï baùn leûcuûa OceanBank. TGÑ coù theå chiaseû kyõ hôn veà vaán ñeà naøy, ñaëc bieätkhi OceanBank thay ñoåi vaên hoùabaùn haøng?

TGÑ Nguyeãn Minh Thu: Cuøngvôùi vieäc ñoåi môùi hoaït ñoäng ngaânhaøng, OceanBank chuù troïng tôùi vieäcaùp duïng khoa hoïc coâng ngheä hieänñaïi vaøo hoaït ñoäng. Vôùi söï ñaàu tö chuûñoäng, coù ñònh höôùng vaø theo chieàusaâu veà CNTT, OceanBank böôùcnhöõng böôùc tieán khaùc bieät vaøo maûngngaân haøng baùn leû thoâng qua giaodòch ngaân haøng ñieän töû (Ngaân haøngtröïc tuyeán). OceanBank ñaõ trieån khaithaønh coâng saûn phaåm dòch vuï ngaânhaøng ñieän töû Easy Online Banking,Easy Mobile Banking, Easy M-PlusBanking, Easy Coporate Banking tíchhôïp nhieàu tieän ích vöôït troäi ñaùp öùngtoái öu nhu caàu cuûa khaùch haøng.

Moät loaït caùc dòch vuï tieän ích,caùc goùi saûn phaåm cho khaùch haøngaùp duïng coâng ngheä hieän ñaïi ñaõ ñöôïctrieån khai vaø ñöôïc ñoùn nhaän nhö:Môû taøi khoaûn chæ baèng 1 tin nhaén,chuyeån tieàn lieân ngaân haøng tôùi soátheû qua keânh giao dòch Easy M-PlusBanking, keát noái thaønh coâng vôùicoång thanh toaùn Onepay, coångthanh toaùn Ngaân löôïng vaø coångthanh toaùn Smartlink; thöïc hieän caùcdöï aùn naâng caáp heä thoáng quaûn lyùTheû vôùi vieäc cho ra ñôøi theû Visa

Credit Card; Môû taøi khoaûn baèngSMS... Nhôø ñoù, doøng voán ñöôïc luaânchuyeån nhanh, thuaän tieän, ñaûm baûoan toaøn cho khaùch haøng trong vieäcgöûi tieàn, ruùt tieàn vaø vay voán.

Ngaân haøng cuõng trieån khai caùchaøng loaït caùc saûn phaåm saùng taïo:cho vay tieâu duøng sieâu toác, phaùthaønh theû sieâu nhanh trong voøng 5giaây... Vaø ñaëc bieät, caùc saûn phaåm,dòch vuï naøy ñeàu gaén vôùi giao dòchñieän töû, taïo söï ñôn giaûn vaø thuaäntieän cho khaùch haøng trong quaù trìnhsöû duïng. Vôùi muïc tieâu trôû thaønhngaân haøng ñöôïc khaùch haøng tintöôûng vaø löïa choïn, OceanBank ñangmang ñeán nhöõng traûi nghieäm chokhaùch haøng töø dòch vuï cao caáp, tieäních, caùc quy trình taäp trung vaøokhaùch haøng, saûn phaåm saùng taïo vaøheä thoáng keânh phaân phoái ña daïng.

Moät tin raát vui laø môùi ñaâyOceanBank ñöôïc taïp chí GlobalBanking & Finance Review (Anh)bình choïn laø “Ngaân haøng baùn leû coùtoác ñoä taêng taêng tröôûng nhanh nhaátVieät Nam 2012” (Fastest GrowingRetail Bank Vietnam 2012). Ñeå coùñöôïc söï coâng nhaän töø phía Hoäi ñoàng

xeùt giaûi, OceanBank ñaõ ñaùp öùng ñaày ñuûcaùc tieâu chí: söï phong phuù veà saûn phaåmdòch vuï, naêng löïc baùn haøng, quy trìnhvaän haønh vaø coâng ngheä thoâng tin, khaûnaêng thaâm nhaäp thò tröôøng baùn leû, nguoànnhaân löïc vaø tieàm naêng phaùt trieån trongtöông lai...

OceanTimes: TGÑ ñaùnh giaù theánaøo veà trieån voïng phaùt trieån cuûa ngaønhngaân haøng trong naêm 2013 vaø keáhoaïch phaùt trieån cuûa OceanBank trongnaêm naøy?

TGÑ Nguyeãn Minh Thu: Naêm2013, neàn kinh teá chöa haún ñaõ thuaänlôïi, kinh doanh ngaân haøng seõ tieáp tuïcgaëp khoù. Nhöng vôùi theá maïnh cuûa mìnhvaø ñaø phaùt trieån ñaõ taïo döïng ñöôïc töønhöõng naêm gaàn ñaây, OceanBank ñaët keáhoaïch tieáp tuïc taêng tröôûng caùc chæ tieâuveà toång taøi saûn, huy ñoäng voán, phaùttrieån maïng löôùi... Naêm 2012 chuùng toâiñaõ phuïc vuï raát toát heä thoáng khaùch haøngtoå chöùc, taäp ñoaøn kinh teá lôùn vaø coängñoàng doanh nghieäp vöøa vaø nhoû ñoàngthôøi trieån khai maïnh meõ haøng loaït saûnphaåm dòch vuï ngaân haøng baùn leû. Naêm2013, OceanBank seõ taäp trung raát maïnhkhai thaùc maûng baùn leû cho khaùch haøngcaù nhaân, taêng tyû troïng nguoàn thu töø dòchvuï vaø ñem ñeán cho khaùch haøng nhöõngtraûi nghieäm toát nhaát luoân laø caùi ñích maøngaân haøng höôùng tôùi.

Treân cô sôû xaùc ñònh dòch vuï laø moätngaønh kinh doanh meàm, chaát löôïng vaøsöï khaùc bieät seõ naèm trong chính conngöôøi cung öùng dòch vuï ñoù, OceanBanktaäp trung xaây döïng nhöõng caùn boä nhaânvieân coù ñaày ñuû phaåm chaát, laø nôi maøngöôøi lao ñoäng muoán löïa choïn ñeå laømvieäc, vì taïi ñaây moãi ngöôøi lao ñoäng luoânñöôïc taïo ñieàu kieän vaø phaùt trieån, phaùthuy heát khaû naêng vaø naêng löïc cuûamình... Ñaây seõ laø cô sôû vöõng chaéc ñeåOceanBank thay ñoåi vaên hoùa baùn haøng,taïo döïng vaø giöõ vöõng nieàm tin nôikhaùch haøng vaø ngöôøi lao ñoäng suoát gaàn20 naêm qua.

OceanTimes: Xin caûm ôn TGÑ ñaõtham gia cuoäc troø chuyeän. Chuùc TGÑ vaøOceanBank moät naêm tieáp tuïc thaønh coâng.

TGÑ NGUYEÃN MINH THU:

Nêng têìm nöåi lûåcàïí thaânh cöng

OCEANTIMEs

TIEÂU ÑIEÅM 7TIEÂU ÑIEÅM6

Chính saùch kinh teá taøi khoùa töøChính phuû seõ taùc ñoäng tröïctieáp ñeán OceanBank

Ñoåi môùi moâ hình taêng tröôûng vaøtaùi cô caáu neàn kinh teá ñang laø moätñoøi hoûi caáp baùch ñoái vôùi ñaát nöôùc vaøvieäc oån ñònh chính saùch kinh teá, taøikhoùa seõ ñöôïc Chính phuû öu tieânhaøng ñaàu trong naêm 2013. Vì vaäy,voøng xoaùy khoù khaên vaø baát oån vaãnseõ duy trì trong nhöõng naêm 2013-

2015, caùc chính saùch tieàn teä ñöôïcthaét chaët, thaän troïng ñaõ laøm toác ñoätaêng tröôûng tín duïng giaûm (töø 37,5%naêm 2009, naêm 2011 laø 12% giaûmxuoáng coøn 3,36% taïi thôøi ñieåmthaùng 10/2012) vaø seõ khoù coù theåphuïc hoài nhanh trong moät töông laigaàn. Beân caïnh ñoù, neàn kinh teá hieännay ñaõ quaù yeáu ñeå coù theå haáp thuïtaêng tröôûng moät caùch ñoät ngoät khicoøn coù caùc yeáu toá khaùc taùc ñoäng

theâm vaøo, nhö nôï xaáu (naêm 2012 taêng64% töông ñöông khoaûng 256,000 tyû),haøng toàn kho lôùn ñaëc bieät laø toàn kho baátñoäng saûn (70,000 caên hoä eá töông ñöôngvôùi 140,000 tyû VNÑ bò choân), ñaàu töcoâng daøn traûi, hieäu quaû yeáu trong hoaïtñoäng cuûa caùc DNNN, ruûi ro heä thoángtín duïng ngaân haøng, tyû leä doanh nghieäpphaù saûn taêng, soá löôïng lao ñoäng maátvieäc taêng. Toác ñoä taêng tröôûng cuûa neànkinh teá bò chaäm laïi, GDP naêm 2012giaûm xuoáng chæ coøn 5,2%, trong khi ñoùnaêm 2011 laø 5,89% vaø naêm 2010 laø6,78%. Hôn nöõa, theo ñaùnh giaù cuûachuyeân gia kinh teá, khoù coù cô sôû ñeå neànkinh teá taêng tröôûng cao, nguy cô baát oånlaïm phaùt vaãn tieàm taøng, Chính phuû seõdoàn löïc cho caùc ñoät phaù taùi cô caáu, oånñònh vó moâ trong naêm 2013.

Vì vaäy, moät trong nhöõng bieän phaùpcô caáu laïi neàn kinh teá ñeå böùt phaù taêngtröôûng ñoù laø cô caáu laïi toaøn dieän heäthoáng caùc toå chöùc tín duïng hoaït ñoängan toaøn, hieäu quaû coù öùng duïng neàn taûngcoâng ngheä, ñuùng thoâng leä chuaån möïcquoác teá. Ñaëc bieät, caùc chính saùch taøikhoùa seõ ñöôïc hình thaønh nhaèm giaûm nôïxaáu, caân ñoái tín duïng, öu tieân voán tínduïng cho saûn xuaát, phuïc vuï phaùt trieånnoâng nghieäp, noâng thoân, xuaát khaåu, hoãtrôï cô caáu laïi sôû höõu phaùp nhaân cuûa caùcngaân haøng thöông maïi yeáu keùm, cô caáulaïi voán vaø tieâu chuaån an toaøn ngaânhaøng. Caên cöù vaøo tình hình thöïc teá,OceanBank chuùng ta ñang thöïc hieän côcaáu ñoåi môùi khoâng ngöøng theo töøng giaiñoaïn cuï theå ñeå vöôït qua nhöõng khoùkhaên thaùch thöùc cuûa neàn kinh teá trongnhöõng naêm tôùi.

OceanBank ñaõ ñoåi môùi nhöõng gìtính ñeán thôøi ñieåm hieän taïi

Xaùc ñònh roõ thaùch thöùc töø neàn kinhteá, chuùng ta ñaõ chuû ñoäng ñieàu chænh,choïn cho mình moät con ñöôøng rieâng ñeåvöôït qua khoù khaên vaø höôùng tôùi söï phaùttrieån beàn vöõng trong töông lai: “Trôû

thaønh ngaân haøng baùn leû ñöôïc khaùchhaøng tin töôûng löïa choïn”. Nhìn laïichaëng ñöôøng ñoåi môùi, cuøng vôùi söïchæ ñaïo saùt sao cuûa chuû tòch HÑQT,chuùng ta ñaõ khoâng ngöøng coá gaéngñeå ñi ñöôïc moät phaàn ngaén cuûachaëng ñöôøng ñaày thöû thaùch naøy.

Khi döï aùn Ñoåi môùi baét ñaàu vaøothaùng 2, vôùi nhöõng yù töôûng sô khai,ñeán thaùng 6/2012, chuùng ta ñaõ ñònhvò roõ vai troø ñoåi môùi baèng vieäc khaûosaùt CBNV vaø khaùch haøng nhaèmñaùnh giaù ñuùng möùc nhöõng vaán ñeàchuùng ta caàn quan taâm tröôùc khiñieàu chænh. Vieäc tìm ra phöôngphaùp tieáp caän thöïc teá trong ñoåi môùiseõ ñem laïi thaønh coâng cuûa döï aùn.Trong khoaûng thôøi gian töø thaùng6/2012 – 8/2012, töø caùc yù töôûng tövaán chieán löôïc cuûa ñôn vò kieåm toaùnPWC vaø qua quaù trình nghieân cöùumoâ hình hoaït ñoäng kinh doanh cuûacaùc ngaân haøng trong vaø ngoaøi nöôùc,chuùng ta ñeà xuaát loä trình thöïc hieänmoâ hình thí ñieåm 3 phoøng giao dòchNgoâ Quyeàn, Leâ Vaên Löông vaø TrungYeân UDIC. YÙ töôûng naøy ñaõ ñöôïcHermes Capital UK uûng hoä vaø hoã trôïtö vaán trong thieát keá vaø trieån khai.Ba ñieåm giao dòch naøy seõ laø nhöõngphoøng giao dòch maãu, hieän ñaïi, phuø

hôïp vôùi chuaån möïc quoác teá, seõ ñieàuchænh vaø laáy moâ hình thí ñieåm naøylaøm haït nhaân ñeå nhaân roäng sang caùcphoøng giao dòch khaùc treân toaøn heäthoáng. Ngaøy 10/10/2012, chuû tòchHÑQT chæ ñaïo chính thöùc thaønh laäpToå Döï aùn vaø chia thaønh 5 nhoùm ñeåtrieån khai cho 3 phoøng giao dòch ñoùlaø: nhoùm thieát keá nhaän dieän thöônghieäu, nhoùm thieát keá noäi thaát, nhoùmphaùt trieån maïng löôùi - pheâ duyeät ñônvò chaøo giaù caïnh tranh vaø IT, nhoùmquy trình, nhoùm nhaân söï vaø ñaøo taïo.Tính ñeán thôøi ñieåm hieän taïi, chuùngta ñang ôû giai ñoaïn trieån khai IV vaøcoù moät soá moác thôøi gian ñaùng nhôùnhö sau:

1.Ngaøy 11/12/2012 – cuøng vôùiHermes chuùng ta ñaõ hoaøn thaønh boänhaän dieän thöông hieäu môùi vaø döïkieán 18/02/2013 seõ launching nhaändieän thöông hieäu treân toaøn haøng;

2.Ngaøy 18/12/2012 – caùc baûn veõchi tieát cho phoøng giao dòch NgoâQuyeàn, Leâ Vaên Löông vaø Trung YeânUDIC ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh vaø chuyeåncho khoái phaùt trieån maïng löôùi vaø ITthi coâng;

3.Döï kieán ngaøy 20/01/2013 seõkeát thuùc thi coâng taïi Ngoâ Quyeàn, LeâVaên Löông - ngaøy 08/02/2013 vaø

caùnh traùi cuûa Trung Yeân UDIC (baogoàm phoøng giao dòch cuûa ngaân haøng vaøsaøn chöùng khoaùn cuûa Ocean Securities)seõ hoaøn thaønh vaøo ngaøy 5/02/2013;

4.Ngaøy 12/12/2012, Nhoùm Quytrình Toå Döï aùn cuõng ñaõ toång hôïp ñaày ñuûboä quy trình vaø boå sung theâm quy trìnhtieáp xuùc khaùch haøng ñoái vôùi phoøng giaodòch thí ñieåm;

5.Nhoùm Tuyeån duïng vaø ñaøo taïocuõng döï kieán seõ choïn löïa CBNV cuõ vaøtuyeån duïng môùi vaøo ngaøy 30/12/2012ñoái vôùi PGD Ngoâ Quyeàn vaø15/01/2013 ñoái vôùi Leâ Vaên Löông vaøTrung Yeân UDIC. Ngaøy 29/01/2013 döïkieán seõ hoaøn thaønh ñaøo taïo cho CBNV3 phoøng giao dòch môùi.

Phaùt trieån beàn vöõng höôùng tôùitöông lai

Caùc moâ hình thí ñieåm thaønh coângseõ ñöôïc chuùng ta nhaân roäng ñoái vôùi taátcaû phoøng giao dòch vaø vieäc naâng cao vòtheá caïnh tranh cuûa OceanBank laø moättrong nhöõng nhaân toá quyeát ñònh tínhbeàn vöõng cuûa ngaân haøng. Vì vaäy, trongnaêm 2013, OceanBank seõ ñònh vò laïichieán löôïc cuûa mình, taäp trung xaâydöïng Baûn ñoà chieán löôïc vaø theû ñieåmcaân baèng nhaèm laøm neàn taûng xuyeânsuoát cuûa chieán löôïc trong quaù trình phaùttrieån. Caùc nhaân toá thaønh coâng CSF(Critical Success Factors), giaûi phaùpkinh doanh khaùc bieät vaø caùc yeáu toá ñolöôøng hieäu quaû hoaït ñoäng KPIs (KeyPerformance Indicators) seõ ñöôïc chuùtroïng phaùt trieån theo töøng giai ñoaïn ñeåñaït ñöôïc muïc tieâu chieán löôïc ñeà ra. Beâncaïnh ñoù, chuùng ta cuõng sôùm hoaøn thieänchieán löôïc chöùc naêng cho caùc khoái kinhdoanh vaø khoái hoã trôï ñeå ñöa OceanBanklaø ngaân haøng baùn leû ñöôïc khaùch haøngtin töôûng löïa choïn.

Thaønh coâng laø moät cuoäc haønh trìnhchöù khoâng phaûi laø ñieåm ñeán -A.Moravia

OceanBank nêng cao nùng lûåc caånh tranhàïí vûúåt qua thaách thûácNGUYEÃN TRUÙC LEÂ - Phoù Chuû nhieäm UÛy ban Chieán löôïc

“Àûúâng ài khoá khöng phaãi vò ngùn söng caách nuái. Maâ khoá vò loâng ngûúâi ngaåi nuái e söng.” - Nguyïîn Baá Hoåc

TIEÂU ÑIEÅM 9TIEÂU ÑIEÅM8

Theo nhö Fitch Ratings trongñaùnh giaù ñoäc laäp cuûa mình choraèng nôï xaáu heä thoáng NH VieätNam khoaûng 13% toång dö nôï, hayTrung taâm Nghieân cöùu Kinh teá vaøchính saùch (VEPR) trong coâng boá môùinhaát cuõng ñöa ra möùc döï baùo khoângcoù khaû naêng thu hoài cuûa khoái Ngaânhaøng dao ñoäng 8.25 - 14.01%...

Laõi suaát cho vay ñaõ giaûm maïnhkhi traàn laõi suaát veà 9%/naêm, nhöngtrong boái caûnh kinh doanh khoângthuaän lôïi, nôï xaáu ñang laø vaán naïnngaên doøng tín duïng. Chæ khi naøo “cuïcmaùu ñoâng” nôï xaáu ñöôïc giaûi quyeát thìluùc ñoù doøng voán môùi khôi thoâng. Baûnthaân caùc ngaân haøng cuõng nhö Ngaânhaøng Nhaø nöôùc (NHNN) cuøng caùcDN caàn coù söï phoái hôïp hoaït ñoäng,chung tay saùt caùnh trieån khai ñoàng boäcaùc giaûi phaùp cuï theå.

DN caàn thöïc hieän taùi caáu truùcmoät caùch maïnh meõ

Coù theå noùi, giai ñoaïn naøy laø giaiñoaïn thöïc söï khoù khaên cho coäng

ñoàng DN Vieät Nam bôûi laõi suaát cao,toàn kho cao daãn ñeán raát nhieàu DNphaûi ñoùng cöûa, giaûi theå. Tuy nhieân,trong “nguy” coù “cô”, khuûng hoaûng laøcô hoäi ñeå caùc DN ñaùnh giaù vaø nhìnlaïi toaøn boä hoaït ñoäng cuûa mình, thöïchieän taùi caáu truùc moät caùch maïnh meõñeå ñöa DN vöôït leân. Ñoù chính laøcaùch toát nhaát ñeå caùc DN töï cöùu laáymình ñoàng thôøi giaùn tieáp giuùp giaûmnôï xaáu cho neàn kinh teá.

Caùc beân caàn minh baïch thoângtin, phaân tích ñuùng tình hình naênglöïc DN, coù caùc kieán nghò ñeà xuaát ñoáivôùi phía ngaân haøng, cuøng nhauthöông löôïng, ñöa ra caùc giaûi phaùpcho töøng tröôøng hôïp cuï theå, thaùo gôõkhoù khaên. Ví duï: Trieån khai hoaïtñoäng Marketing môùi, phaùt trieånnghieân cöùu thò tröôøng môùi, khaùchhaøng môùi, tìm caùc ñoái taùc chieán löôïcthích hôïp, giaûm giaù ñeå giaûi phoùnghaøng toàn kho, xin mieãn giaûm laõi,khoanh nôï...

DN caàn söû duïng voán vay ñuùngmuïc ñích, ñuùng ñoái töôïng, tuaân thuû

caùc quy ñònh cuõng nhö caùc thoûathuaän töø phía ngaân haøng.

Nhöõng hoaït ñoäng khoâng manglaïi giaù trò gia taêng cho DN phaûigiaûm thieåu moät caùch toái ña nhö laõngphí trong vaän haønh quy trình, naêngsuaát lao ñoäng thaáp do vieäc laäp keáhoaïch keùm, laõng phí veà thôøi gianlaøm vieäc, laõng phí trong vieäc söûduïng nguoàn löïc nhö nguyeân vaätlieäu, maùy moùc, con ngöôøi.

Neáu caùc DN thöïc hieän quyeátlieät caùc giaûi phaùp treân thì chaécchaén seõ coù moät khoaûn tieàn maët tieátkieäm ñöôïc khaù lôùn, goùp phaàn giaûiquyeát nôï xaáu vôùi ngaân haøng vaø tieáptuïc vay khoaûn môùi ñeå duy trì hoaïtñoäng cho DN.

Caùc ngaân haøng caàn thay ñoåiBeân caïnh khoù khaên chung töø

neàn kinh teá, nguyeân nhaân chínhlaøm gia taêng nôï xaáu xuaát phaùt töøchính caùc ngaân haøng. Do ñoù, tìmkieám giaûi phaùp nhaèm chaën ñaø taêngcuûa nôï xaáu, giaûm thieåu taùc ñoäng baátlôïi cuûa nôï xaáu ñoái vôùi heä thoángngaân haøng vaø neàn kinh teá caàn baétñaàu töø chính caùc ngaân haøng. Caùcbieän phaùp ñoù laø:

Thöù nhaát, giaõn nôï, chuyeån ñoåi caùckhoaûn nôï kyø haïn ngaén sang daøi, giöõnguyeân nhoùm nôï. Phaân bieät DN coùkhaû naêng toàn taïi hoaëc khoâng coù khaûnaêng toàn taïi ñeå quyeát ñònh cho haykhoâng cho vay môùi, ñaùnh giaù tieàmnaêng phaùt trieån thò tröôøng cuûa DN.

Thöù hai, khoanh nôï cuõ (khoângthu laõi), giaûm laõi suaát, chaáp nhaänmoät tyû leä nôï xaáu naøo ñoù ñeå coù theåtieáp tuïc taøi trôï cho caùc DN, nhaát laøcaùc DN coù phöông aùn kinh doanhkhaû thi.

Thöù ba, baùn nôï xaáu cho caùc DNkhoâng phaûi toå chöùc tín duïng, coângty mua baùn nôï tö nhaân vaø coâng tymua baùn nôï cuûa caùc ngaân haøngthöông maïi.

Thöù tö, caùc ngaân haøng coù theå

chuyeån nôï xaáu thaønh voán goùp, coåphaàn cuûa DN vay, nhaát laø DN coùtieàm naêng.

Thöù naêm, caùc ngaân haøng phaûi söûduïng döï phoøng ruûi ro trieät ñeå ñeå xoùanôï, ñaëc bieát nhöõng khoaûn nôï cho vaytín chaáp, khoâng coù khaû naêng ñoøi ñöôïcthì phaûi xoùa.

Thöù saùu, phaûi ngaên chaën töø goác caùcnguyeân nhaân khieán cho caùc chuaån möïcquaûn trò ruûi ro bò xem nheï hoaëc coá tìnhboû qua “ruûi ro ñaïo ñöùc”...

Thöù baûy, xöû lyù taøi saûn, xöû lyù phaùsaûn, tieán haønh khôûi kieän ñoái vôùinhöõng doanh nghieäp khoâng theå toàntaïi, khoâng theå cho vay môùi.

Ngoaøi ra caùc ngaân haøng caàn taäptrung quyeát lieät vaøo vieäc thöïchieän taùi caáu truùc, trong ñoùñaëc bieät chuù troïng ñeáncaùc giaûi phaùp kieåm soaùt,quaûn lyù ruûi ro hoaït ñoängbao goàm ruûi ro heäthoáng vaø “ruûi ro veàmaët ñaïo ñöùc” trongheä thoáng ngaânhaøng. Vaø vaán ñeàquan troïng nhaátcaùc ngaân haøngcaàn thay ñoåilaø thay ñoåithoùi quentrong kinh doanhtöø thuï ñoäng sang chuûñoäng, luoân luoân coù caùchnghó môùi, caùch laøm môùi taäp trungvaøo naêng suaát hieäu quaû thöïc hieän vôùikhaùch haøng laø nhaân toá trung taâmtrong hoaït ñoäng.

NHNN caàn trieån khai ñoàng boäcaùc giaûi phaùp xöû lyù nôï xaáu

NHNN caàn thöôøng xuyeân phoáihôïp vôùi caùc cô quan lieân quan vaø toåchöùc tín duïng trieån khai ñoàng boä caùcgiaûi phaùp xöû lyù nôï xaáu. Ñoù laø vieäctaêng cöôøng coâng taùc thanh tra, giaùmsaùt treân cô sôû ruûi ro, ñaëc bieät laø ruûi rotín duïng, giaùm saùt kyø luaät haïch toaùnvaø tuaân thuû caùc quy ñònh veà coâng taùc

tín duïng ñaõ ñöôïc thöïc hieän.Ñoàng thôøi, caàn boå sung, chænh

söûa caùc quy ñònh lieân quan ñeán phaânloaïi nôï vaø trích laäp döï phoøng ruûi rotheo höôùng chaët cheõ hôn caû veà tínhphaùp lyù, giaûi phaùp kyõ thuaät vaø cheá taøibuoäc caùc ngaân haøng ñaàu tö hôn nöõavaøo vieäc quaûn lyù, giaùm saùt chaát löôïngtín duïng, ñaëc bieät laø vieäc thöïc hieänheä thoáng thoâng tin

xeáp haïng khaùch haøng.Ñoái vôùi moät soá khoaûn vay theá

chaáp baèng baát ñoäng saûn, coâng trìnhhoaøn thaønh hoaëc ñaõ hoaøn thaønhnhöõng chöa baùn ñöôïc, NHNN ñeàxuaát Chính phuû xem xeùt mua laïi caùcbaát ñoäng saûn ñoù ñeå phuïc vuï cho muïcñích an sinh xaõ hoäi vaø hoaït ñoäng cuûacô quan nhaø nöôùc, hoã trôï DN, giaûiquyeát nôï xaáu cho caùc ngaân haøng.

Ñeå kieåm soaùt, haïn cheá nôï xaáugia taêng, NHNN caàn trieån khai raøsoaùt söûa ñoåi boå sung caùc quy ñònh veàhoaït ñoäng tín duïng vaø phoøng ngöøa

ruûi ro trong hoaït ñoäng tín duïng.Söûa ñoåi, boå sung caùc chính

saùch veà quaûn trò ngaânhaøng ñeå quaûn tròruûi ro trong hoaïtñoäng ngaân haøngnoùi chung vaøtrong hoaït ñoängtín duïng noùirieâng cuûa caùc toåchöùc tín duïng.NHNN caàn ñaåymaïnh thanh tranhöõng toå chöùc tínduïng coù möùc taêngtröôûng quaù noùng,coù daáu hieäu yeáuthanh khoaûn.

Caàn thuùc ñaåyquaù trình nghieân cöùu

thaønh laäp moät coâng ty muabaùn nôï xaáu quoác gia vôùi soá voán

lôùn, ñaõ vaø ñang ñöôïc ñeà caäp trongthôøi gian qua nhaèm giaûi quyeát soá nôïhieän nay.

Nôï xaáu laø vaán ñeà taát yeáu tronghoaït ñoäng ngaân haøng, song thöïc teáhoaït ñoäng ngaân haøng vöøa qua vaødieãn bieán neàn kinh teá ñöôïc döï baùocoøn nhieàu khoù khaên thôøi gian tôùiñoøi hoûi phaûi thöïc hieän, trieån khaiñoàng boä caùc giaûi phaùp, kieåm soaùtñaø taêng cuûa nôï xaáu cuõng nhönhöõng taùc ñoäng khoù löôøng cuûa noùñoái vôùi heä thoáng ngaân haøng vaø toaønboä neàn kinh teá.

Núå xêëuGiaãi phaáp xûã lyá"cuåc maáu àöng"HAØ THÒ TRANG (Khoái KHDN)

Trong böëi caãnh kinh tïë khoá khùn, caác ngên haâng phaãi àöëi mùåt vúái nhûäng aáplûåc nhêët àõnh, vaâ möåt trong caác hïå luåy nïìn kinh tïë mang laåi àöëi vúái hïå thöëngngên haâng àoá chñnh laâ tyã lïå núå xêëu.

TIEÂU ÑIEÅM 11TIEÂU ÑIEÅM10

ñoaøn phaùt ñoäng ñaõ ñeå laïi daáu aán roõneùt trong quaù trình phaùt trieån cuûaOceanBank. Töø caùc phong traøo naøy,ñöôïc nhieàu caù nhaân, taäp theå coù thaønhtích thi ñua toát ñaõ phaùt hieän, nhöõngñieån hình tieân tieán trong toaøn heäthoáng OceanBank cuõng ñaõ ñöôïc nhaânroäng treân toaøn heä thoáng. Thoâng quacaùc phong traøo thi ñua, caùc ñoaøn vieâncoâng ñoaøn OceanBank ñaõ theå hieän yùchí phaán ñaáu vöôn leân, ñaõ thoåi buøngngoïn löûa ñam meâ, loøng nhieät huyeát,saùng taïo vaø gaén keát vôùi nhau, thaémtình giai caáp, bieát seû chia trong cuoäcsoáng vaø coâng vieäc. Chính nhöõng coângñoaøn vieân OceanBank ñaõ taïo leânnhöõng dieän maïo, hình aûnh, thöônghieäu OceanBank nhö hoâm nay.

Trong nhieäm kyø VI (2010-2012),ñöôïc söï quan taâm, chæ ñaïo saùt sao cuûaÑaûng uûy, cuûa Coâng ñoaøn caáp treân vaøcuûa Ngaân haøng Ñaïi Döông, Coângñoaøn Ngaân haøng Ñaïi Döông ñaõ thöïchieän toát Nghò quyeát Ñaïi hoäi Coângñoaøn khoùa VI ñeà ra, phaùt huy vai troøcuûa toå chöùc coâng ñoaøn trong quaùtrình phaùt trieån vaø tröôûng thaønh cuûaOceanBank. Toå chöùc coâng ñoaønOceanBank khoâng chæ thöïc hieän toátvai troø chaêm lo, baûo veä quyeàn vaø lôïiích hôïp phaùp cuûa ñoaøn vieân,CNVCLÑ maø coøn tham gia xaây döïngcaùc chính saùch lieân quan ñeán quyeàn,lôïi ích hôïp phaùp, chính ñaùng cuûangöôøi lao ñoäng, tham gia kieåm tra,

giaùm saùt vieäc thöïc hieän caùc cheá ñoächính saùch nhö tieàn löông, tieànthöôûng, phuùc lôïi, khen thöôûng, kyûluaät....ñaûm baûo coâng khai, daân chuûcaùc quyeàn vaø lôïi ích hôïp phaùp chínhñaùng cuûa ngöôøi lao ñoäng vaø toå chöùccoâng ñoaøn.

Laø moät toå chöùc maø caùn boä nöõchieám ñeán 67% toång soá lao ñoäng,coâng ñoaøn OceanBank cuõng ñaõ heátsöùc noã löïc trong vieäc xaây döïng vaøphaùt trieån phong traøo nöõ coâng, coiñaây laø moät trong nhöõng muïc tieâu lôùncuûa Coâng ñoaøn OceanBank. Ban nöõcoâng cuûa OceanBank toå chöùc nhieàuhoaït ñoäng tuyeân truyeàn, giaùo duïc theocaùc chöông trình cuûa caáp treân, ña

daïng vaø phong phuù hoaït ñoäng kyûnieäm caùc ngaøy leã nhö: 8/3, 20/10, toåchöùc caùc cuoäc thi nöõ coâng giachaùnh, vaên hoùa, vaên ngheä...

Beân caïnh vieäc ñaåy maïnh phaùttrieån caùc hoaït ñoäng ñaàu tö kinhdoanh, Coâng ñoaøn OceanBank coøntích cöïc tham gia caùc hoaït ñoäng töøthieän xaõ hoäi ñoùng goùp moät phaàn vaøoquyõ phuùc lôïi xaõ hoäi. Raát nhieàu caùchoaït ñoäng coäng ñoàng coù yù nghóa nhö:xaây döïng tröôøng hoïc, traïm y teá, caàuñöôøng, heä thoáng nöôùc sinh

hoaït... hoã trôï ngöôøi khuyeát taät, ngöôøingheøo, naïn nhaân chaát ñoäc gia cam,ñoàng baøo luõ luït... ñaõ ñöôïc caùc coângñoaøn vieân chung tay goùp söùc.

Coù maët taïi Ñaïi hoäi Coâng ñoaønkhoùa VII, ñoàng chí Haø Huy Dónh-Chuû tòch coâng ñoaøn Daàu khí VieätNam baøy toû söï vui möøng khi Coângñoaøn Daàu khí coù theâm moät toå chöùccoâng ñoaøn vöõng maïnh vaø nhieàutieàm naêng laø Coâng ñoaønOceanBank. Ñoàng chí cuõng khaúngñònh nhöõng keát quaû hoaït ñoäng thöïctieãn cho thaáy Coâng ñoaøn OceanBankluoân noã löïc, suy nghó, saùng taïo vaøñoåi môùi noäi dung, phöông thöùc hoaïtñoäng moät caùch phuø hôïp, hieäu quaû,xöùng ñaùng laø choã döïa tin caäy cuûa

Ngaøy 1/12/2012 Ngaân haøngTMCP Ñaïi Döông ñaõ toåchöùc Ñaïi hoäi Coâng ñoaønkhoùa VII - nhieäm kyø (2012-2017).Ñaïi hoäi laø dòp ñeå caùc coâng ñoaøn vieânnhìn laïi nhöõng thaønh quaû trong hoaïtñoäng coâng ñoaøn trong suoát 2 naêm quañoàng thôøi ñeà ra nhöõng phöông höôùng,nhieäm vuï cho nhieäm kyø môùi.

Theo baùo caùo cuûa BCH coâng ñoaønnhieäm kyø 2010-2012 tính ñeán thaùng9/2012 OceanBank coù 2.164 CBNV.Maïng löôùi toå chöùc hoaït ñoäng cuûaCoâng ñoaøn ngaøy caøng ñöôïc môû roängphaùt trieån ñaùp öùng quyeàn lôïi vaønguyeän voïng cuûa ngöôøi lao ñoäng xin

gia nhaäp toå chöùc coâng ñoaøn. Ñeán nayOceanBank ñaõ coù 24 Coâng ñoaøn boäphaän ñöôïc toå chöùc theo moâ hình hoaïtñoäng cuûa caùc ñôn vò kinh doanh töøHoäi sôû ñeán caùc chi nhaùnh hoaït ñoängroäng khaép 3 mieàn Baéc-Trung-Nam.

Ñaùnh giaù veà keát quaû hoaït ñoängcuûa coâng ñoaøn Ngaân haøng TMCP ÑaïiDöông thôøi gian qua, ñoàng chí Leâ KhaûHöng- Chuû tòch Coâng ñoaønOceanBank nhieäm kyø 2010-2012khaúng ñònh: Keát quaû hoaït ñoäng kinhdoanh cuõng nhö phong traøo CNVLÑvaø hoaït ñoäng coâng ñoaøn OceanBanktrong nhieäm kyø (2010-2012) ñaõkhaúng ñònh ñöôïc tinh thaàn ñoaøn keát,

vöôït qua moïi khoù khaên, thöû thaùch,taäp hôïp ñöôïc trí tueä cuûa ñoâng ñaûongöôøi lao ñoäng trong Ngaân haøng,ñoàng thôøi ghi nhaän nhöõng coáng hieán,ñoùng goùp cuûa toå chöùc coâng ñoaøn treâncaùc maët hoaït ñoäng.

Moät trong nhöõng ñieåm nhaán cuûahoaït ñoäng Coâng ñoaøn OceanBanktrong nhieäm kyø qua ñoù laø toå chöùccoâng ñoaøn ñaõ phoái hôïp vôùi caùc ñônvò nghieäp vuï thöïc hieän nhieàu phongtraøo ñoaøn theå coù yù nghóa, taïo khoângkhí laøm vieäc soâi noåi toaøn haøng. Caùcphong traøo thi ñua nhö “Phaùt huytieàm naêng noäi boä”, “Ngaøy huy ñoängvaøng”, “Tuaàn caùn ñích”... do coâng

Àiïím tûåa vûäng chùæccho ngûúâi lao àöång

Phoù Toång giaùm ñoác Nguyeãn Thò Minh Phöông - Chuû tòch Coâng ño

aøn

nhieäm kyø 2012-2017Thay maët cho Ban chaáp haønh nh

ieäm kyø môùi, toâi xin

caûm ôn Ñaïi hoäi ñaõ tín nhieäm, tin töôûng giao phoù nhieäm vuï

coâng ñoaøn cho chuùng toâi. Chuùng toâi yù thöùc ñöôïc raèng ñaây

cuõng laø troïng traùch lôùn lao maø Ñaïi hoäi vaø hôn 2000 coâng

ñoaøn vieân trong toaøn OceanBank ñaõ giao cho. Tröôùc Ñaïi

hoäi, chuùng toâi xin höùa seõ ñem heát khaû naêng vaø traùch

nhieäm cuûa mình ñeå toå chöùc trieån khai Nghò quyeát Ñaïi hoäi,

sôùm ñöa Nghò quyeát vaøo thöïc tieãn goùp phaàn laøm cho coâng

ñoaøn OceanBank ngaøy caøng vöõng maïnh vaø thöïc hieän toát

muïc tieâu vaø nhieäm vuï Ñaïi hoäi ñaõ ñeà ra. Trong quaù trình

hoaït ñoäng cuûa coâng ñoaøn trong nhieäm kyø môùi, chuùng toâi cuõng raát m

ong nhaän ñöôïc

söï chæ ñaïo, söï quan taâm cuûa laõnh ñaïo Coâng ñoaøn Daàu khí, caùc caáp

laõnh ñaïo Ngaân

haøng TMCP Ñaïi Döông, söï hôïp taùc, giuùp ñôõ cuûa laõnh ñaïo caùc Phoøn

g, ban Hoäi sôû,

Chi nhaùnh, caùc caáp Coâng ñoaøn cô sôû ñeå caùc hoaït ñoäng coâng ñoaøn ng

aøy caøng phong

phuù, thieát thöïc vaø coù yù nghóa.

COÂNG ÑOAØN OCEANBANK

OCEANTIMEs

TIEÂU ÑIEÅM 13TIEÂU ÑIEÅM12

ngöôøi lao ñoäng.Phaùt bieåu chæ ñaïo taïi Ñaïi hoäi,

ñoàng chí Buøi Vaên Haûi- Tröôûng BanKieåm soaùt Ngaân haøng TMCP ÑaïiDöông cuõng bieåu döông nhöõng thaønhtích ñaõ ñaït ñöôïc cuûa Coâng ñoaønOceanBank trong nhieäm kyø qua. Ñoàngchí cuõng baøy toû mong muoán BCH

coâng ñoaøn OceanBank nhieäm kyø môùiseõ noã löïc hôn trong vieäc ñoåi môùiphöông thöùc chæ ñaïo, baùm saùt nhieämvuï chính trò, nhieäm vuï kinh doanh cuûaNgaân haøng; caùc coâng ñoaøn vieân cuøngñoàng taâm, ñoaøn keát, heát mình trongcoâng vieäc... ñeå toå chöùc coâng ñoaønngaøy caøng phaùt trieån goùp phaàn vaøo söï

lôùn maïnh cuûa Ngaân haøng. Coù theå noùi dieãn ra vaøo thôøi ñieåm

coù tính chaát böôùc ngoaët khiOceanBank vöøa môùi gia nhaäp Coângñoaøn Daàu khí trong moät thôøi gianngaén, Ñaïi hoäi Coâng ñoaønOceanBank cuõng ñaõ môû ra moät trangmôùi trong böôùc phaùt trieån cuûa Ngaânhaøng TMCP Ñaïi Döông noùi chung vaøtoå chöùc coâng ñoaøn OceanBank noùirieâng. Raát nhieàu nhöõng kyø voïng ñaõñöôïc göûi gaém qua nhöõng baøi thamluaän, nhöõng yù kieán taâm huyeát taïi Ñaïihoäi vôùi mong muoán toå chöùc coângñoaøn ñaõ, ñang vaø seõ luoân laø moätñieåm töïa vöõng chaéc cho ngöôøi laoñoäng. Ñaây cuõng laø mong muoán cuûataát caû nhöõng coâng ñoaøn vieân trongngoâi nhaø chung cuûa chuùng ta.

1. Ñaïi dieän, baûo veä quyeàn vaølôïi ích hôïp phaùp, chính ñaùng cuûañoaøn vieân, CNVLÑ vaø chaêm lo ñôøisoáng vaät chaát, tinh thaàn cho ngöôøilao ñoäng.

2. Ñoåi môùi noäi dung, phöôngthöùc tuyeân truyeàn, giaùo duïc; tieáp tuïcñaåy maïnh vieäc hoïc taäp vaø laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minhtrong CBNVLÑ.

3. Ñoåi môùi phöông thöùc, naângcao chaát löôïng hoaït ñoäng vaø xaây

döïng toå chöùc coâng ñoaøn vöõng maïnh.4. Phoái hôïp vôùi Ban “Vì söï tieán

boä cuûa phuï nöõ” cuûa OceanBank trongcoâng taùc nöõ coâng, tích cöïc hoïc taäp,phaán ñaáu naâng cao trình ñoä chuyeânmoân, kyõ naêng ngheà nghieäp.

5. Naâng cao chaát löôïng coâng taùckieåm tra, goùp phaàn xaây döïng toå chöùccoâng ñoaøn vöõng maïnh.

6. Toå chöùc thöïc hieän nghieâm tuùcchuû tröông, Nghò quyeát cuûa Ñaûng, cuïtheå hoùa thaønh chöông trình haønh

ñoäng vaø thöïc hieän thoâng qua caùcphong traøo thi ñua. Vaän ñoäng ñoaønvieân tham gia xaây döïng Ñaûng, xaâydöïng cô quan trong saïch vöõng maïnh.

7. Ñaåy maïnh caùc hoaït ñoäng vaênhoùa, theå thao, naâng cao ñôøi soáng tinhthaàn cho caùn boä, ñoaøn vieân. Tích cöïctham gia caùc hoaït ñoäng töø thieän - xaõhoäi; naâng cao chaát löôïng thoâng tin,baùo caùo, caäp nhaät thöôøng xuyeân tìnhhình hoaït ñoäng kinh doanh cuûangaønh, cuûa OceanBank...

Moät soá nhieäm vuï troïng taâm cuûa Coâng ñoaøn OceanBank nhieäm kyø 2012- 2017

Danh saùch Ban chaáp haønh Coâng ñoaøn khoùa VII, nhieäm kyø 2012-2

017

1. Nguyeãn Thò Minh Phöông - PTGÑ - Uyû vieân Ban thöôøng vuï - Chuû

tòch

2. Leâ Tuaán Anh - PTGÑ - Uyû vieân Ban thöôøng vuï - Phoù Chuû tòch

3.Traàn Thò Thu Höông - GÑCN Haûi Döông- Uyû vieân Ban thöôøng vuï

- Phoù Chuû tòch

4. Ñoaøn Thò Kim Dung - GÑ Khoái NS&ÑT- Uyû vieân Ban thöôøng vuï -

Chuû nhieäm UÛy ban kieåm tra

5. Nguyeãn Hoaøi Nam - GÑ Khoái Nguoàn voán- Uyû vieân Ban thöôøng vuï

- Tröôûng ban nöõ coâng

6. Nguyeãn Vieät Duõng - Phoù Giaùm ñoác Khoái PTML - UÛy vieân

7.Nguyeãn Ñình Ñoâng - TP HCTH CN Vinh - UÛy vieân

8. Leâ Thò Mai Hoa - PGÑ Khaùch saïn Phöông Ñoâng - UÛy vieân

9. Phaïm Thò Thu Höôøng - PP HCTH CN Haø Noäi - UÛy vieân

10. Traàn Anh Minh - Tröôûng phoøng U3 - UÛy vieân

11. Nguyeãn Thanh Taøi - Tröôûng phoøng HCTH CN Hoà Chí Minh - U

Ûy vieân

12. Nguyeãn Thò Thu Traø - PGÑ CN Saøi Goøn - UÛy vieân

13.Vöông Thò Thaønh Phöông - PGÑ CN Quaûng Ngaõi - UÛy vieân

14. Hoaøng Thò Hoàng Töù - Thö kyù CT HÑQT - UÛy vieân

15. Nguyeãn Quoác Bình - TP HCTH CN Caø Mau - UÛy vieân

Ngay töø khi môùi chuyeån ñoåi moâhình hoaït ñoäng töø Ngaân haøngnoâng thoân sang Ngaân haøngTMCP, Ban laõnh ñaïo Ngaân haøngOceanBank ñaõ xaùc ñònh söï phaùt trieåncuûa mình luoân phaûi gaén lieàn vôùi lôïi íchchung cuûa toaøn xaõ hoäi. Cuøng vôùi söï môûroäng cuûa caùc chi nhaùnh, phoøng giaodòch treân toaøn quoác, caùc phong traøo töøthieän, hoaït ñoäng coäng ñoàng cuûaOceanBank cuõng khoâng ngöøng ñöôïctaêng cöôøng, taïo ñöôïc tieáng vang trongtoaøn xaõ hoäi. Naêm 2008, naêm ñaàu tieânkhi Ngaân haøng chuyeån ñoåi moâ hìnhhoaït ñoäng, ngöôøi daân mieàn nuùi cuûa SônLa ñaõ bieát tôùi OceanBank thoâng quachöông trình töø thieän heát söùc coù yù nghóañoù laø goùp quyõ xaây nhaø tình nghóa uûnghoä ñoàng baøo ngheøo tænh Sôn La. Taïi HaûiDöông, nôi Ngaân haøng ñaõ “sinh ra” vaø“lôùn leân”, caùi teân OceanBank cuõng ñaõquaù thaân quen. Khoâng chæ ñöôïc bieát tôùinhö moät toå chöùc tín duïng coù uy tín,

Ngên haângvò cöång àöìngOCEANTIMEs

Hún 1 tyã àöìng tiïìn taâi trúå cho beá Trêìn Danh Tuâng trong ca möí àêìu tiïn chûäahöåi chûáng Apert àaä àûúåc Ngên haâng TMCP Àaåi Dûúng trao cho gia àònh beátrûúác ngaây lïn àûúâng sang Haân Quöëc phêîu thuêåt. Àêy coá thïí coi laâ möåtàiïím nhêën quan troång trong chuöîi caác hoaåt àöång tûâ thiïån àûúåc Ngên haângthûåc hiïån trong nùm 2012, tiïëp nöëi truyïìn thöëng “tûúng thên tûúng aái” àaäàûúåc Ngên haâng thûåc hiïån tûâ nhiïìu nùm trûúác.

TIEÂU ÑIEÅM14

OceanBank coøn ghi daáu vôùi baø connôi ñaây baèng nhöõng coâng trình töøthieän thieát thöïc nhö taøi trôï xaây döïngkhu vui chôi cho thieáu nhi huyeänBình Giang, taøi trôï xaây döïng 5 nhaøÑaïi ñoaøn keát trong thaùng cao ñieåm“Vì ngöôøi ngheøo” do UBMTTQ TænhHaûi Döông phaùt ñoäng (naêm 2010).Caûm thoâng vôùi nhöõng khoù khaên thieáuthoán cuûa ngöôøi daân thoân An Tieâm, xaõTrieäu Thaønh, huyeän Trieäu Phong, tænhQuaûng Trò, OceanBank ñaõ quyeát ñònhhoã trôï kinh phí xaây döïng heä thoángnöôùc sinh hoaït ôû ñaây...

Coù theå noùi, moät trong nhöõng hoaïtñoäng thöôøng xuyeân, lieân tuïc cuûaOceanBank trong nhieàu naêm qua ñoùlaø vieäc taøi trôï kinh phí xaây döïng caùccoâng trình an sinh xaõ hoäi nhö xaâydöïng traïm xaù, tröôøng hoïc, nhaø tìnhnghóa, khu vui chôi cho thieáu nhi...Vôùi söï hoã trôï taøi chính cuûaOceanBank caùc coâng trình naøy ñaõñöôïc hoaøn thaønh, ñöa vaøo söû duïng vaømang laïi cho baø con caùc xaõ ngheøonieàm vui, söï phaán khôûi. Naêm 2011,OceanBank taøi trôï 1 tyû ñoàng xaâytröôøng tieåu hoïc taïi huyeän YÙ Yeân,Nam Ñònh, 1 tyû ñoàng taøi trôï xaây döïngnhaø hieäu boä cho Tröôøng THPT NamÑaøn 1, Ngheä An. Cuõng trong naêm2011, Ngaân haøng daønh gaàn 3 tyû ñoàngxaây döïng 2 traïm y teá taïi xaõ Hoa Loäc,huyeän Haäu Loäc vaø xaõ Quaûng Voïng,huyeän Quaûng Xöông, tænh ThanhHoùa. Ñaëc bieät, trong naêm 2012OceanBank cuõng ñaõ daønh 3 tyû ñoàngñeå taøi trôï cho coâng trình tu boå di tích

Truoâng Boàn taïi tænh Ngheä An. Ngoaøinhöõng coâng trình naøy Ngaân haøngcuõng hoã trôï nguoàn kinh phí ñaùng keåñeå xaây döïng nhaø cho coâng nhaân laoñoäng coù hoaøn caûnh khoù khaên, nhaøÑaïi ñoaøn keát cho ngöôøi daân ngheøo...

Song song vôùi vieäc taøi trôï xaâydöïng caùc coâng trình an sinh xaõ hoäi,OceanBank cuõng daønh moät kinh phíñaùng keå ñeå thöïc hieän caùc chöôngtrình töø thieän trong lónh vöïc y teá. Tieâubieåu cho hoaït ñoäng naøy phaûi keå tôùichöông trình töø thieän Nguoàn saùng-chöông trình phaãu thuaät caùc beänh veàmaét coù khaû naêng gaây muø loøa chobeänh nhaân ngheøo treân toaøn quoác.Ñaây laø moät chöông trình an sinh xaõhoäi ñöôïc OceanBank xaây döïng vôùimoät keá hoaïch xuyeân suoát vaø daøi hôi,coù tính coäng ñoàng saâu roäng vaø aûnhhöôûng lôùn. Naêm 2011- naêm ñaàu tieânthöïc hieän chöông trình, ñaõ coù 800beänh nhaân coù hoaøn caûnh khoù khaên ôûhuyeän Chí Linh - Haûi Döông ñöôïckhaùm saøng loïc trong ñoù gaàn 130beänh nhaân ñaõ ñöôïc phaãu thuaät mieãnphí caùc beänh veà maét. Tieáp tuïc chochöông trình töø thieän naøy, naêm 2012OceanBank ñaõ taøi trôï phaãu thuaät moåmaét cho beänh nhaân Nguyeãn ThanhTaâm taïi beänh vieän Thaønh phoá Hoà ChíMình. Môùi ñaây nhaát, ngaøy15/11/2012, Ngaân haøng TMCP ÑaïiDöông ñaõ toå chöùc trao soá tieàn 40,000USD (töông ñöông 834.400.000ñoàng) taøi trôï cho ca moå phaãu thuaäthoäp soï taïi Haøn Quoác cho chaùu TraànDanh Tuøng. Ñoùn nhaän soá tieàn uûng hoä

lôùn töø OceanBank, chò Traàn ThòLöông (meï cuûa caäu beù maéc phaûi hoäichöùng Apert) ñaõ voâ cuøng xuùc ñoäng.Chò chia seû “Gia ñình toâi thaät söï maymaén vì ñaõ nhaän ñöôïc söï quan taâmuûng hoä nhieät tình töø Ngaân haøngTMCP Ñaïi Döông. Neáu khoâng coùOceanBank coù leõ haønh trình chöõabeänh cho con seõ coøn gian nan vaøkhoâng bieát tôùi khi naøo môùi coù theåthöïc hieän ñöôïc”

Nhìn laïi nhöõng hoaït ñoäng töøthieän ñaõ ñöôïc OceanBank khôûi xöôùngvaø thöïc hieän trong nhöõng naêm qua coùtheå thaáy roõ OceanBank heát söùc coitroïng vieäc tham gia caùc hoaït ñoängcoäng ñoàng, coi ñaây laø moät nhieäm vuïquan troïng trong haønh trình phaùttrieån cuûa mình. Khoâng chæ tham giatích cöïc caùc hoaït ñoäng töø thieän doHoäi chöõ thaäp ñoû, Maët traän Toå quoác,caùc baùo, ñaøi phaùt ñoäng nhö uûng hoängöôøi ngheøo, ngöôøi khuyeát taät, naïnnhaân bò chaát ñoäc maøu da cam, ngöôøidaân vuøng baõo luõ... OceanBank coønchuû ñoäng trieån khai caùc phong traøotöø thieän heát söùc coù yù nghóa nhö: thaêmvaø taëng quaø caùc beänh nhaân ôû beänhvieän Nhi TW, taëng quaø cho caùc treûem ôû caùc trung taâm baûo trôï treû emngheøo... Töø Hoäi sôû ñeán caùc chinhaùnh thoâng qua nhöõng hoaït ñoäng töøthieän thieát thöïc nhöõng thaønh vieântrong ngoâi nhaø OceanBank coù dòpñöôïc theå hieän traùch nhieäm, tình caûmñoái vôùi coäng ñoàng.

Vôùi cam keát laø ñoái taùc tin caäy,mang laïi thaønh coâng vaø caùc giaù tròbeàn vöõng cho khaùch haøng, ñoái taùc,coå ñoâng vaø ñoäi nguõ nhaân vieân,OceanBank ñaõ khoâng ngöøng noã löïcñeå xaây döïng phaùt trieån Ngaân haøngtoaøn dieän, ña naêng, coù naêng löïc taøichính vöõng maïnh. Beân caïnh nhöõngthaønh quaû trong kinh doanh ñaõ ñöôïcghi nhaän thì nhöõng hoaït ñoäng coängñoàng thieát thöïc cuõng ñaõ giuùp chothöông hieäu cuûa Ngaân haøng ngaøycaøng trôû neân gaàn guõi vaø thaân thieänhôn trong maét khaùch haøng.

Ngaøy 07/11/2012, NHNN ñaõ ban haønh Thoâng tö soá30/2012/TT-NHNN quy ñònh veà vieäc thu, noäp phí löu kyù giaáytôø coù giaù taïi NHNN, aán ñònh phí löu kyù giaáy tôø coù giaù seõ ñöôïctính vaø thu theo thaùng, tröôùc ngaøy 10 cuûa thaùng keá tieáp.

Theo Thoâng tö naøy, phí löu kyù giaáy tôø coù giaù ñöôïc thu treântoång giaù trò giaáy tôø coù giaù tính theo meänh giaù cuûa thaønh vieânlöu kyù ñöôïc löu kyù tröïc tieáp taïi NHNN vaø löu kyù taïi taøi khoaûncuûa NHNN môû taïi Trung taâm löu kyù chöùng khoaùn Vieät Nam(khoâng bao goàm giaáy tôø coù giaù NHNN ñaõ mua vaø ñang thuoäcsôû höõu cuûa NHNN).

Veà phí löu kyù giaáy tôø coù giaù, NHNN vaãn giöõ möùc phí cuõlaø 0,2 ñoàng/100.000 ñoàng meänh giaù giaáy tôø coù giaù/thaùngnhöng ñaõ boû quy ñònh tröôùc ñaây veà möùc phí toái thieåu 100nghìn ñoàng/thaùng, toái ña 10 trieäu ñoàng/thaùng taïi Quyeát ñònhsoá 58/2006/QÑ-NHNN.

Thoâng tö naøy thay theá Quyeát ñònh soá 58/2006/QÑ-NHNNvaø coù hieäu löïc thi haønh keå töø ngaøy 01/01/2013.

Nghò ñònh veà thanh toaùn khoâng duøng tieàn maëtNgaøy 22/11/2012, Chính phuû ñaõ ban haønh Nghò ñònh soá

101/2012/NÑ-CP veà thanh toaùn khoâng duøng tieàn maët.Theo Nghò ñònh, ngöôøi môû taøi khoaûn thanh toaùn laø caù

nhaân phaûi coù naêng löïc phaùp luaät daân söï vaø naêng löïc haønh vidaân söï; ngöôøi töø ñuû 15 tuoåi ñeán chöa ñuû 18 tuoåi coù taøi saûnrieâng. Ñoái vôùi ngöôøi chöa thaønh nieân khi môû taøi khoaûn thanhtoaùn phaûi coù ngöôøi giaùm hoä theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.

Taøi khoaûn thanh toaùn bò phong toûa moät phaàn hoaëc toaøn boäsoá tieàn treân taøi khoaûn trong 4 tröôøng hôïp sau:

1. Khi coù quyeát ñònh hoaëc yeâu caàu baèng vaên baûn cuûa côquan coù thaåm quyeàn theo quy ñònh cuûa phaùp luaät;

2. Khi toå chöùc cung öùng dòch vuï thanh toaùn phaùt hieän coùnhaàm laãn, sai soùt veà chuyeån tieàn;

3. Khi toå chöùc cung öùng dòch vuï thanh toaùn phaùt hieän coùdaáu hieäu gian laän, vi phaïm phaùp luaät lieân quan ñeán hoaït ñoängthanh toaùn;

4. Khi coù tranh chaáp giöõa caùc chuû taøi khoaûn thanh toaùnchung.

Nghò ñònh naøy coù hieäu löïc thi haønh keå töø ngaøy 26/03/2013vaø thay theá Nghò ñònh soá 64/2001/NÑ-CP ngaøy 20/09/2001.

Chñnh saách múáiNgaøy 03/10/2012, NHNN ñaõ ban haønh Thoâng tö soá

28/2012/TT-NHNN quy ñònh veà baûo laõnh ngaân haøng. Thoângtö naøy coù moät soá ñieåm thay ñoåi cô baûn vaø caàn löu yù nhö sau:

1. Vieäc caáp baûo laõnh ñoái vôùi Ngöôøi khoâng cö truù, Quyñònh Baûo laõnh soá 28 quy ñònh chaët cheõ vaø cuï theå hôn veà Beâncaáp baûo laõnh, Beân ñöôïc baûo laõnh, Beân nhaän baûo laõnh. Cuï theå:

- Beân nhaän baûo laõnh phaûi laø Ngöôøi cö truù vaø Beân ñöôïc baûolaõnh phaûi kyù quyõ ñuû 100% giaù trò baûo laõnh. Caùc tröôøng hôïpkhaùc phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa Ngaân haøng Nhaø nöôùc.

- Beân baûo laõnh phaûi coù quy ñònh noäi boä vaø quaûn trò ruûi rotrong hoaït ñoäng baûo laõnh cho Ngöôøi khoâng cö truù vaø ñaùp öùngñaày ñuû caùc tyû leä baûo ñaûm an toaøn theo quy ñònh cuûa Ngaânhaøng Nhaø nöôùc.

2. Ngöôøi kyù Hôïp ñoàng caáp baûo laõnh, Cam keát baûo laõnh:Theo Quy ñònh Baûo laõnh soá 28, thì Hôïp ñoàng caáp baûo laõnh,Cam keát baûo laõnh phaûi coù ñuû 3 chöõ kyù sau môùi coù hieäu löïc:

- Ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät;- Ngöôøi quaûn lyù ruûi ro hoaït ñoäng baûo laõnh;- Ngöôøi thaåm ñònh khoaûn baûo laõnh.Nhöõng ngöôøi naøy coù theå uûy quyeàn cho ngöôøi khaùc kyù theo

quy ñònh

3. Xaùc ñònh thôøi haïn baûo laõnh: Quy ñònh Baûo laõnh soá 28xaùc ñònh thôøi haïn baûo laõnh nhö sau:

- Ngaøy coù hieäu löïc cuûa baûo laõnh laø: Ngaøy phaùt haønhbaûo laõnh hoaëc ngaøy baûo laõnh coù hieäu löïc theo thoûa thuaäncuûa caùc Beân;

- Thôøi ñieåm heát hieäu löïc cuûa baûo laõnh laø: thôøi ñieåm ñöôïcghi nhaän treân Cam keát baûo laõnh. Tröôøng hôïp ngaøy heát hieäulöïc baûo laõnh truøng vaøo ngaøy nghæ, ngaøy leã, teát thì ngaøy heáthieäu löïc chuyeån sang ngaøy laøm vieäc tieáp theo.

4. Thôøi haïn thöïc hieän nghóa vuï baûo laõnh: laø trong voøng 5ngaøy keå töø ngaøy Beân nhaän baûo laõnh xuaát trình yeâu caàu thöïchieän nghóa vuï baûo laõnh vaø ñaày ñuû boä hoà sô ñeà nghò thöïc hieännghóa vuï baûo laõnh.

5. Chuyeån nhöôïng quyeàn vaø nghóa vuï cuûa Beân baûolaõnh: Vieäc chuyeån quyeàn vaø nghóa vuï cuûa Beân baûo laõnh,ngoaøi vieäc phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa caùc Beân lieân quan,coøn phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa NHNN ñoái vôùi töøngtröôøng hôïp cuï theå

6. Cam keát baûo laõnh phaûi ñöôïc thieát keá, in aán, phaùt haønhvaø söû duïng nhö giaáy tôø coù giaù.

Thoâng tö coù hieäu löïc thi haønh keå töø ngaøy 02/12/2012.

Ngaøy 26/10/2012, NHNN ñaõ coù vaên baûn soá7019/NHNN-QLNH yeâu caàu caùc TCTD coøn soá dö huy ñoängvaø cho vay voán baèng vaøng thöïc hieän moät soá noäi dung ñeå chaámdöùt huy ñoäng voán baèng vaøng theo quy ñònh taïi Thoâng tö12/2012/TT-NHNN (Thoâng tö 12).

Theo ñoù, NHNN yeâu caàu caùc TCTD ñang huy ñoäng vaø coønsoá dö cho vay voán baèng vaøng ñöôïc tieáp tuïc phaùt haønh chöùngchæ huy ñoäng ngaén haïn baèng vaøng töø nay ñeán heát ngaøy24/11/2012 theo caùc nguyeân taéc sau:

1. Thöù nhaát, thôøi gian ñaùo haïn cuûa caùc chöùng chæ huy

ñoäng ngaén haïn baèng vaøng ñöôïc phaùt haønh môùi khoâng vöôïtquaù ngaøy 30/6/2013.

2. Thöù hai, chöùng chæ huy ñoäng phaùt haønh môùi khoângñöôïc chi traû tröôùc haïn

3. Thöù ba, caùc TCTD chæ ñöôïc phaùt haønh theâm chöùng chæhuy ñoäng ngaén haïn khi soá vaøng toàn quyõ vaø thu nôï khoâng ñuûñeå chi traû, toång khoái löôïng huy ñoäng toái ña khoâng vöôït quaùtoång khoái löôïng vaøng söû duïng (ngoaïi tröø caùc khoaûn chuyeån ñoåivaøng thaønh tieàn vaø caùc khoaûn baùn vaøng kyø haïn) vaø theonguyeân taéc toång khoái löôïng vaøng huy ñoäng giaûm daàn

Ngaøy 09/11/2102, NHNN ñaõ ra Chæ thò soá 06/CT-NHNNveà giaûi phaùp ñieàu haønh chính saùch tieàn teä, tín duïng vaø hoaïtñoäng ngaân haøng trong nhöõng thaùng cuoái naêm 2012 vaø ñaàunaêm 2013.

Theo ñoù, NHNN yeâu caàu caùc TCTD:7. Phaûi thöïc hieän caùc bieän phaùp baûo ñaûm an toaøn trong

hoaït ñoäng ngaân haøng, chuû ñoäng thöïc hieän caùc giaûi phaùp xöû lyùnôï xaáu thoâng qua döï phoøng ruûi ro, baùn nôï, xöû lyù taøi saûn baûoñaûm... Ñoàng thôøi nghieâm caám caùc TCTD lôïi duïng caùc quyñònh veà cô caáu laïi nôï vaø caùc bieän phaùp nghieäp vuï khaùc ñeå

che giaáu nôï xaáu hoaëc laøm sai leäch chaát löôïng tín duïng; hoaëcchia coå töùc, lôïi nhuaän naêm 2012 hay taêng tieàn löông, tieànthöôûng, thuø lao cho caùn boä khi chöa trích laäp döï phoøng ruûi roñaày ñuû theo quy ñònh.

8. Thöïc hieän nghieâm tuùc caùc quy ñònh vaø chæ ñaïo cuûaNHNN veà vieäc aùp duïng möùc laõi suaát hôïp lyù; tieát kieäm chi phí,giaûm toái ña caùc chi phí quaûn lyù, quaûng caùo, khuyeán maïi vaøchi phí hoaït ñoäng ñeå coù ñieàu kieän giaûm laõi suaát cho vay nhaèmchia seû khoù khaên vôùi khaùch haøng vay...

Chæ thò naøy coù hieäu löïc thi haønh keå töø ngaøy kyù.

Ngaøy 27/11/2012, NHNN ñaõ ban haønh vaên baûn soá7789/NHNN-TTGSNH veà vieäc trích laäp döï phoøng vaø söû duïngdöï phoøng ñeå xöû lyù ruûi ro.

Theo ñoù, NHNN yeâu caàu Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò/Hoäiñoàng thaønh vieân, Toång Giaùm ñoác NHTM nhaø nöôùc, NHTMcoå phaàn trieån khai moät soá noäi dung sau:

1. Raø soaùt, ñaùnh giaù laïi khaû naêng phaùt maïi cuûa taøi saûn baûoñaûm, giaù trò thò tröôøng cuûa taøi saûn baûo ñaûm ñeå xaùc ñònh hôïplyù giaù trò vaø tyû leä khaáu tröø cuûa taøi saûn baûo ñaûm, trích laäp toáiña döï phoøng ruûi ro, taïo nguoàn ñeå xöû lyù nôï xaáu baèng döï phoøngruûi ro ngay trong naêm 2012;

2. Caên cöù tình hình kinh doanh vaø xöû lyù nôï xaáu, xem xeùt,

ñieàu chænh chæ tieâu lôïi nhuaän naêm 2012 ôû möùc hôïp lyù ñeå taïoñieàu kieän thuaän lôïi cho vieäc xöû lyù nôï xaáu trong naêm 2012;

3. Tích cöïc phaân loaïi nôï ñaày ñuû vaø chuû ñoäng söû duïng döïphoøng cuï theå ñeå xöû lyù nôï xaáu, ñaëc bieät laø nôï nhoùm 5 theo Quyñònh veà vieäc phaân loaïi nôï, trích laäp vaø söû duïng döï phoøng ñeåxöû lyù ruûi ro tín duïng trong hoaït ñoäng ngaân haøng cuûa TCTD;

4. Chuû ñoäng phoái hôïp vôùi khaùch haøng ñeå xem xeùt cô caáulaïi nôï; thu hoài nôï ñeán haïn vaø quaù haïn; tích cöïc xöû lyù taøi saûnbaûo ñaûm; ñoàng thôøi aùp duïng caùc bieän phaùp quaûn lyù, giaùm saùtchaët cheõ caùc khoaûn nôï ñaõ ñöôïc xöû lyù baèng döï phoøng ruûi roñöôïc theo doõi ngoaïi baûng caân ñoái keá toaùn ñeå thu hoài voán theoñuùng quy ñònh cuûa phaùp luaät.

Ngaøy 16/10/2012, NHNN ñaõ ban haønh Thoâng tö soá29/2012/TT-NHNN quy ñònh veà giaùm saùt tieâu huyû tieàn khoângñuû tieâu chuaån löu thoâng, tieàn ñình chæ löu haønh vaø tieâu huyûtieàn in hoûng, ñuùc hoûng, giaáy in tieàn hoûng, kim loaïi ñuùc tieànhoûng. Thoâng tö goàm 28 ñieàu, quy ñònh nhöõng noäi dung chínhnhö sau:

1. Toå chöùc, nhieäm vuï, quyeàn haïn cuûa Hoäi ñoàng giaùm saùttieâu huyû tieàn.

2. Giaùm saùt trong töøng khaâu cuûa coâng taùc tieâu huyû tieàn

khoâng ñuû tieâu chuaån löu thoâng, tieàn ñình chæ löu haønh.3. Giaùm saùt töøng khaâu cuûa coâng taùc tieâu huyû tieàn in hoûng,

ñuùc hoûng, giaáy in tieàn hoûng, kim loaïi ñuùc tieàn hoûng.4. Traùch nhieäm cuûa caùc ñôn vò coù lieân quan trong giaùm saùt

tieâu huyû tieàn.Thoâng tö coù hieäu löïc töø ngaøy 30/11/2012 vaø thay theá

Thoâng tö Lieân tòch soá 25/2004/TTLT/BTC-BCA-NHNN vaøThoâng tö Lieân tòch soá 43/2001/TTLT-BTC-BCA-NHNN.

Ngaân haøng ñöôïc gia haïn taát toaùn vaøng tôùi 30/6/2013

NHNN ban haønh Thoâng tö giaùm saùt tieâu huûy tieàn hoûng

Thoâng tö môùi veà baûo laõnh ngaân haøng Nghieâm caám Ngaân haøng chia lôïi nhuaän tröôùc khi trích laäp döï phoøng ruûi ro

NHNN chæ ñaïo caùc TCTD xöû lyù ruûi ro trong naêm 2012

Thu phí löu kyù giaáy tôø coù giaù tröôùc ngaøy 10 haøng thaùng

1716

TIN TÖÙC 19

TIN TÖÙC

“Gûãi tiïìn truáng vaâng, röån raâng àoán xuên” cuâng OceanBank

Chûúng trònh “Giúái thiïåu khaách haâng, nhêån vaâng àoán xuên”

Gûãi tiïët kiïåm taåi OceanBank nhêån ngay veá xem Àaåi nhaåc höåi K-pop Festival 2012

Nhaân dòp ñoùn chaøo naêm môùi2013 xuaân Quyù Tî, keå töø ngaøy17/12/2012 ñeán ngaøy 2/3/2013,Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank) trieån khai chöông trình“Göûi tieàn truùng vaøng, roän raøng ñoùnxuaân” daønh cho khaùch haøng göûi tieàntieát kieäm taïi taát caû caùc Chi nhaùnh,PGD cuûa OceanBank treân toaøn quoácvôùi cô caáu giaûi thöôûng coù giaù trò cao.

Chöông trình daønh cho caùc khaùchhaøng göûi tieát kieäm VNÑ, USD toáithieåu töø 10 trieäu VND hoaëc 1.000USD loaïi hình tieát kieäm lónh laõi cuoáikyø, tieát kieäm traû laõi tröôùc, tieát kieäm traû

laõi ñònh kyø kyø haïn töø 1 thaùng trôû leân.Khaùch haøng seõ ñöôïc taëng nhöõng maõsoá döï thöôûng ñeå tham gia quay soátruùng thöôûng.Toång soá löôïng giaûithöôûng goàm 10 giaûi ñaëc bieät, moãi giaûilaø 1 löôïng vaøng SJC 999.

Ñieåm ñoäc ñaùo vaø haáp daãn khikhaùch haøng tham gia chöông trìnhkhuyeán maïi “Göûi tieàn truùng vaøng, roänraøng ñoùn xuaân” cuûa OceanBank laø vôùisoá tieàn göûi caøng cao, khaùch haøng seõñöôïc caáp nhieàu maõ soá döï thöôûng vaø xaùcsuaát truùng thöôûng caøng lôùn. Taát caû caùckhaùch haøng göûi tieàn seõ coù cô hoäi thamgia quay soá 10 laàn, khaùch haøng chöa

truùng thöôûng ñôït quay tröôùc ñeàu ñöôïctham döï quay soá truùng thöôûng taïi caùcñôït quay thöôûng tieáp theo ñeå gia taêng côhoäi trôû thaønh chuû nhaân cuûa giaûi thöôûnghaáp daãn do OceanBank trao taëng.

OÂng Traàn Thanh Quang, PhoùToång giaùm ñoác OceanBank cho bieát:“Vôùi möùc laõi suaát haáp daãn vaø quaøtaëng coù giaù trò, thoâng qua chöôngtrình naøy, chuùng toâi mong muoán ñöôïctri aân nhöõng khaùch haøng ñaõ, ñang vaøseõ ñoàng haønh cuøng OceanBank, ñoàngthôøi goùp phaàn mang ñeán cuoäc soángvui veû, ñaàm aám vaø may maén cho caùcgia ñình nhaân dòp xuaân veà”.

Tieáp böôùc thaønh coâng töø kyø 1 cuûachöông trình giôùi thieäu khaùch haøngmôùi môû tieát kieäm daønh cho caùn boänhaân vieân, töø ngaøy 01/11/2012,Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông trieånkhai chöông trình “Giôùi thieäu khaùchhaøng môùi, nhaän vaøng ñoùn xuaân” chotoaøn theå caùn boä nhaân vieân.

Chöông trình ñöôïc keùo daøi 02thaùng caàn ñoøi hoûi caùc nhaø voâ ñòchtöông lai coù phong ñoä oån ñònh vaø söï

coá gaéng beàn bæ hôn, tuy nhieân vôùinhieàu giaûi thöôûng haáp daán seõ khieáncho cuoäc ñua coù nhieàu baát ngôø höùaheïn ôû phía tröôùc. Caù nhaân xuaát saécnhaát trong top 3 ñöôïc nhaän phaànthöôûng laø 3 chæ vaøng cho caù nhaân vaø2 chæ vaøng laø giaûi thöôûng daønh chocho chi nhaùnh xuaát saéc nhaát. Ñaëcbieät, vôùi giaûi chinh phuïc ñænh cao laøphaàn thöôûng chuyeán ñi du lòch BaécKinh - Trung Quoác leân tôùi 30.000.000

VNÑ daønh cho caù nhaân xuaát saéc coùdoanh soá huy ñoäng töø 50 tyû ñoàng trôûleân. Ngoaøi ra, coøn coù voâ soá caùc giaûiphuï khaùc nhö giaûi caâu laïc boä traêm tyûdaønh cho caùc huaán luyeän vieân.

Hy voïng raèng chöông trình seõgiuùp cho toaøn boä caùn boä nhaân vieânhaêng say lao ñoäng goùp phaàn ñöaOceanBank tieán xa treân thò tröôøng taøichính ngaân haøng.

Nhaân kyû nieäm 20 naêm thieát laäpquan heä ngoaïi giao Vieät Nam - HaønQuoác (12/1992 - 12/2012), Ñaøi truyeànhình MBC, coâng ty 9M Art Haøn Quoáccuøng vôùi VK Media Vieät Nam ñoàng toåchöùc chöông trình Ñaïi nhaïc hoäi giao löuaâm nhaïc treû Vieät - Haøn mang teân K-popFestival 2012 vaøo hoài 19h30 ngaøy29/11/2012 taïi SVÑ Quoác gia Myõ Ñình,Haø Noäi. Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank) laø nhaø taøi trôï vaøng chochöông trình Ñaïi nhaïc hoäi naøy.

Nhaân dòp naøy, töø ngaøy01/11/2012 ñeán heát ngaøy20/11/2012, OceanBank trieån khai

chöông trình khuyeánmaïi taëng veù cho khaùchhaøng göûi tieát kieäm taïingaân haøng. Cuï theå,khaùch haøng göûi tieátkieäm seõ ñöôïc taëng veùxem Ñaïi nhaïc hoäi vaø ñöôïc taëng theûtín duïng quoác teá OceanBank VisaCredit Card.

Cuõng töø ngaøy 21/11/2012 ñeánngaøy 29/11/2012, OceanBank trieånkhai chöông trình khuyeán maïi “Öuñaõi mua veù K-pop cho khaùch haøngñaêng kyù goùi saûn phaåm Easy Life”.Theo ñoù, khaùch haøng ñöôïc taëng moät

boä taøi khoaûn ngaân haøngEasy Life bao goàm “taát caûtrong 1” hoaøn toaøn mieãnphí: 1 taøi khoaûn thanhtoaùn soá ñeïp (coù theå nhaéntin qua SMS ñeå laáy soá

ñeïp loäc phaùt), 1 taøi khoaûn EasyMobile Banking, 1 taám theû ATM phaùthaønh sieâu toác vaø ñöôïc öu ñaõi mua veùK-pop vôùi giaù ñaëc bieät. Caùch thöùc môûtaøi khoaûn tieàn göûi thanh toaùn taïiOceanBank cöïc kyø ñôn giaûn, khaùchhaøng coù theå môû taïi quaày giao dòch,môû qua tin nhaén SMS, hoaëc qua web-site cuûa OceanBank.

TIN TÖÙC 21TIN TÖÙC20

Ûu àaäi àùåc biïåt cho chuã theã OceanBank taåi Eden Hair Salon & Nail

Múã theã tñn duång quöëc tïë OceanBank Visa siïu töëc miïînphñ, nhêån quaâ tùång lïn àïën 1.000.000 VNÀ

Töø ngaøy 25/11 ñeán ngaøy31/12/2012, caùc khaùch haøng ñeánlaøm ñeïp taïi Eden Hair Salon & Nail -taàng 4 toaøn nhaø 29T2 ñöôøng HoaøngÑaïo Thuùy, Haø Noäi seõ ñöôïc höôûngnhöõng öu ñaõi ñaëc bieät khi thanh toaùnbaèng theû OceanBank.

Cuï theå, chuû theû ghi nôï noäi ñòa(ATM) vaø OceanBank Visa seõ ñöôïcgiaûm 30% toång giaù trò thanh toaùn treânmoãi hoùa ñôn khi söû duïng caùc dòch vuïlaøm ñeïp taïi Eden Hair Salon andNail. Caùc chuû theû OceanBankPrivilege seõ ñöôïc giaûm 20% toång giaùtrò thanh toaùn treân moãi hoùa ñôn.

Ñaëc bieät, cuõng trong thôøi gian töø

nay ñeán 12/5/2013, caùc khaùch haøngseõ ñöôïc hoaøn toaøn mieãn phí khi môûtheû tín duïng quoác teá OceanBank Visakhoâng taøi saûn ñaûm baûo vôùi haïn möùccaáp tín duïng leân ñeán 1 tyû ñoàng.Ngoaøi caùc öu ñaõi veà phí phaùt haønh,phí thöôøng nieân naêm ñaàu cho caùckhaùch haøng môùi môû theû, OceanBankcoøn daønh cho caùc khaùch haøng ñeánmôû theû phaàn quaø taëng ñaëc bieät leânñeán 1 trieäu ñoàng (soá löôïng quaø taëngcoù haïn). Beân caïnh ñoù, OceanBankhieän vaãn tieáp tuïc trieån khai caùcchöông trình khuyeán maïi, öu ñaõi cöïclôùn daønh cho caùc chuû theûOceanBank.

Töø ngaøy 12/11/2012 - 12/5/2013,Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank) taëng theû tín duïng quoác teáOceanBank Visa khoâng taøi saûn ñaûmbaûo daønh cho caùc khaùch haøng ñeán môûtheû. Ñaëc bieät hôn nöõa, khaùch haøng ñeánmôû theû trong thôøi gian töø 12/11/2012 -31/12/2012, ngoaøi caùc öu ñaõi veà phíphaùt haønh, phí thöôøng nieân naêm ñaàuthì OceanBank coøn taëng quaø cho khaùchhaøng leân ñeán 1 trieäu ñoàng.

Saûn phaåm “Theû tín duïng quoác teáOceanBank Visa khoâng taøi saûn ñaûmbaûo” coù nhöõng öu ñieåm vöôït troäi nhö:

Nhaän theû sieâu toác trong voøng 3 ngaøyvôùi hoà sô voâ cuøng ñôn giaûn, khaùchhaøng khoâng phaûi theá chaáp taøi saûn,khaùch haøng khoâng phaûi traû löông quaOceanBank nhö nhöõng saûn phaåm theûtín duïng quoác teá thoâng thöôøng khaùc.

Vôùi saûn phaåm “Theû tín duïngquoác teá OceanBank Visa khoâng taøisaûn ñaûm baûo”, khaùch haøng coù theåthoûa söùc mua saém vôùi haïn möùc caáptín duïng leân ñeán 1 tyû ñoàng. Khaùchhaøng coù theå thoûa thích mua saém vaøtaän höôûng caùc chöông trình öu ñaõimaø khoâng caàn lo laéng veà soá tieàn laõi

phaûi traû treân soá tieàn ñaõ chi tieâu. Ñaëc bieät töø ngaøy 12/11/2012 -

12/5/2013, OceanBank taëng theû tínduïng quoác teá OceanBank Visa khoângtaøi saûn ñaûm baûo daønh cho caùc khaùchhaøng ñeán môû theû, taëng quaø leân ñeán 1trieäu ñoàng cho khaùch haøng.

Nhêån quaâ lïn àïën 600.000À khi múã Theã tñn duång quöëc tïë Visa taåi OceanBank

Töø ngaøy 30/10/2012, caùc khaùchhaøng ñang coù soå tieát kieäm taïiOceanBank hoaëc soá dö treân taøi khoaûnthanh toaùn treân 5.000.000 VND (naêmtrieäu ñoàng) seõ ñöôïc taëng ngay theû tínduïng quoác teá OceanBank Visa (VisaCredit) hoaøn toaøn mieãn phí cuøng goùi öuñaõi quaø taëng leân tôùi 600.000 VNÑ baogoàm mieãn caùc loaïi phí phaùt haønh theûvaø phí thöôøng nieân.

Theû tín duïng Visa OceanBankCredit vôùi haïn möùc chi tieâu leân tôùihaøng tyû ñoàng, cho pheùp khaùch haøng

deã daøng thöïc hieän caùc giao dòchthanh toaùn haøng hoùa, dòch vuï tröïctieáp hoaëc giaùn tieáp taïi baát cöù nôi ñaâutreân theá giôùi. Söû duïng theû tín duïngOceanBank, chuû theû seõ ñöôïc höôûngnhöõng öu ñieåm vöôït troäi nhö. nhaäntheû Visa Credit sieâu toác trong voøng 3ngaøy, thôøi gian mieãn laõi suaát keùo daøileân ñeán 45 ngaøy, laõi suaát öu ñaõi theotöøng thôøi kyø, höôûng nhieàu chöôngtrình khuyeán maõi haáp daãn...

Tùång quaâ cho khaách haâng taåi CN Haãi Dûúng vaâ PGD Nguyïîn Chñ Thanh (CN Thùng Long)

Töø 12/11 ñeán 31/12/2012,OceanBank trieån khai chöông trìnhkhuyeán maïi “Giao dòch lieàn tay- Nhaänngay quaø taëng” daønh cho khaùch haøngñeán giao dòch taïi chi nhaùnh HaûiDöông. Theo ñoù khaùch haøng thöïc hieäncaùc giao dòch taïi OceanBank HaûiDöông nhö môû taøi khoaûn, môû theû,chuyeån tieàn, ñaêng kyù söû duïng dòch vuïNgaân haøng ñieän töû vaø caùc giao dòchkhaùc cuûa OceanBank phuø hôïp vôùi quyñònh cuûa phaùp luaät (khoâng bao goàmgiao dòch göûi tieàn tieát kieäm, noäp tieànvaøo taøi khoaûn vaø giao dòch chuyeåntieàn) seõ nhaän ñöôïc phaàn quaø laø 1 toâthuûy tinh Thaùi Lan.

Phaàn quaø haáp daãn naøy cuõng ñöôïcñöôïc OceanBank aùp duïng chochöông trình khuyeán maïi taëng quaøcho khaùch haøng nhaân dòp khai tröôngPGD Nguyeãn Chí Thanh töø 19/11ñeán 19/12/2012 khi khaùch haøng thöïchieän caùc giao dòch taïi PGD NguyeãnChí Thanh nhö môû taøi khoaûn, môûtheû, chuyeån tieàn, ñaêng kyù söû duïngdòch vuï Ngaân haøng ñieän töû, vay voántaïi OceanBank.

Ngoaøi chöông trình khuyeán maïiñaëc bieät naøy, khaùch haøng ñeán giaodòch taïi Chi nhaùnh Haûi Döông vaøPGD Nguyeãn Chí Thanh coøn ñöôïctham gia nhieàu chöông trình öu ñaõi

khaùc nhö: Ñöôïc taëng quaø leân tôùi600.000 ñoàng khi môû Theû tín duïngquoác teá taïi OceanBank, ñöôïc taëng theûtín duïng quoác teá OceanBank VisaCredit Card vaø veù xem Ñaïi nhaïc hoäiñaïi nhaïc hoäi K-pop trò giaù 700.000ñoàng khi göûi tieát kieäm 30 trieäu ñoàng,kyø haïn 12 thaùng taïi Ngaân haøng.Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông cuõngñang trieån khai ñoàng loaït 5 saûn phaåmtín duïng (Cho vay coâng chöùc, cho vaymua oâ toâ VNR500, cho vay mua xemaùy ñoái vôùi sinh vieân, cho vay duhoïc, cho vay caàm coá soå tieát kieäm) vôùithôøi gian duyeät vay sieâu toác chæ trongvoøng 4 giôø.

Nhaèm chia seû khoù khaên vaø hoã trôïkhaùch haøng doanh nghieäp coù nhu caàuvay voán, thuùc ñaåy saûn xuaát kinhdoanh moät caùch nhanh choùng, kòpthôøi vôùi laõi suaát öu ñaõi thaáp nhaát, töøngaøy 10/12/2012, Ngaân haøng TMCPÑaïi Döông (OceanBank) trieån khaisaûn phaåm cho vay ngaén haïn VND laõisuaát sieâu thaáp.

Theo ñoù, caùc doanh nghieäp coù nhucaàu vay voán ñeå boå sung voán löu ñoängphuïc vuï saûn xuaát kinh doanh seõ ñöôïcvay voán VND vôùi laõi suaát sieâu thaáp6,8%/naêm taïi OceanBank. Thôøi haïn chovay caên cöù vaøo phöông aùn saûn xuaát kinhdoanh vaø toái ña 3 thaùng.

Trong thôøi gian qua OceanBank

cuõng trieån khai haøng loaït caùc saûnphaåm hoã trôï toái ña daønh cho doanhnghieäp nhö “Nhaän tieàn göûi coù kyø haïncuûa toå chöùc” nhaèm toái öu hoùa nguoànvoán nhaøn roãi töø caùc doanh nghieäpmoät caùch an toaøn vaø hieäu quaû nhaát.Ñoàng thôøi, caùc toå chöùc, doanh nghieäpcoù tieàn göûi taïi OceanBank seõ ñöôïchöôûng lôïi ích töø dòch vuï “Vay caàm coátieàn göûi khaùch haøng doanh nghieäp taïiOceanBank” coù theå vay voán leân ñeán100% giaù trò cuûa khoaûn tieàn göûi vôùithôøi haïn cho vay leân ñeán 12 thaùng ñeåboå sung voán vaøo caùc hoaït ñoäng saûnxuaát, kinh doanh.

Ñöôïc bieát, hieän tình hình huyñoäng cuûa OceanBank ñaït möùc taêng

tröôûng toát, ñaûm baûo caùc keá hoaïch söûduïng voán an toaøn vaø taêng tröôûng. Vaøchöông trình öu ñaõi laõi suaát cuûaOceanBank laàn naøy seõ hoã trôï kòp thôøicho caùc doanh nghieäp trong vieäc chuûñoäng giaûi quyeát moät caùch nhanhchoùng vaø linh hoaït nguoàn voàn ñaùpöùng cho hoaït ñoäng saûn xuaát kinhdoanh, giuùp doanh nghieäp naém baétcaùc cô hoäi kinh doanh, goùp phaànnaâng cao naêng löïc caïnh tranh chodoanh nghieäp.

Töø ngaøy 8/11/2012, nhaèm ñaùp öùngnhu caàu veà voán phaùt sinh ñoät xuaátngoaøi keá hoaïch cuûa khaùch haøngdoanh nghieäp coù hoaït ñoäng tieàn göûitaïi Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank), OceanBank trieån khaidòch vuï “Vay caàm coá tieàn göûi Khaùchhaøng doanh nghieäp taïi OceanBank”.

Theo ñoù, nhöõng doanh nghieäp coùtaøi khoaûn tieàn göûi taïi OceanBank coùtheå vay voán leân ñeán 100% giaù trò cuûakhoaûn tieàn göûi ñeå boå sung voán vaøo

caùc hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh.Ñoàng thôøi, doanh nghieäp seõ ñöôïc vayvôùi laõi suaát caïnh tranh, thuû tuïc vayvoán ñôn giaûn, linh hoaït, giaûi ngaânnhanh choùng, loaïi tieàn cho vay ñadaïng (goàm VND, USD), thôøi haïn chovay leân ñeán 12 thaùng...

Vôùi phong caùch phuïc vuï chuyeânnghieäp cuûa caùn boä tö vaán ngaân haøng,OceanBank tin töôûng seõ hoã trôï kòpthôøi cho caùc doanh nghieäp trong vieäcchuû ñoäng giaûi quyeát moät caùch nhanh

choùng vaø linh hoaït nguoàn voàn ñaùpöùng cho hoaït ñoäng saûn xuaát kinhdoanh, giuùp doanh nghieäp naém baétcaùc cô hoäi kinh doanh, goùp phaànnaâng cao naêng löïc caïnh tranh chodoanh nghieäp.

OceanBank ûu àaäi laäi suêët cho vay siïu thêëp 6,8%/nùm

OceanBank triïín khai cho vay cêìm cöë tiïìn gûãi khaách haâng doanh nghiïåp

TIN TÖÙC 23TIN TÖÙC22

Ngaøy 15/11/2012, Ngaân haøngTMCP Ñaïi Döông (OceanBank)toå chöùc trao soá tieàn 40,000 USD(töông ñöông 834.400.000 ñoàng) taøitrôï cho ca moå phaãu thuaät hoäp soï taïiHaøn Quoác cho chaùu Traàn Danh Tuøng.

Chaùu Traàn Danh Tuøng sinh ngaøy21/9/2011 laø con thöù hai cuûa chòNguyeãnThò Löông vaø anh Traàn DanhHaäu. Chaùu laø moät trong nhöõng beänhnhaân hieám hoi ôû Vieät Nam bò maéchoäi chöùng Apert - moät beänh raát hieámgaëp treân theá giôùi noùi chung vaø VieätNam noùi rieâng. Caùc baùc só vaø chuyeângia y teá cho bieát caên beänh naøy coù theågaây töû vong nhöng hoaøn toaøn coù theåchöõa ñöôïc tuy nhieân phaûi tieán haønhnhieàu laàn phaãu thuaät vôùi nguoàn kinhphí raát lôùn. Vôùi söï hoã trôï cuûa caùc baùcsó beänh vieân Nhi Trung öông, caùc baùcsó noåi tieáng cuûa beänh vieän YounseiSeverence, Seul, Haøn Quoác ñaõ nhaän

lôøi phaãu thuaät cho chaùu Tuøng. Tuynhieân nguoàn kinh phí quaù lôùn naèmngoaøi khaû naêng cuûa gia ñình beù.

Sau khi nhaän ñöôïc ñôn xin taøi trôïcuûa gia ñình chaùu Tuøng ngaøy25/9/2012 Ngaân haøng TMCP ÑaïiDöông - OceanBank ñaõ coù cuoäc gaëpgia ñình chaùu Tuøng, tìm hieåu thoângtin beänh tình vaø hoaøn caûnh gia ñình.OceanBank cuõng ñaõ trao ñoåi vôùi beänhvieän Younsei Severence, Seul ñeå tìmhieåu veà hoäi chöùng Apert vaø khaû naêngphaãu thuaät thaønh coâng cho chaùuTuøng. Ngaøy 2/10/2012, Ngaân haøngthöông maïi coå phaàn Ñaïi Döông ñaõ kyùquyeát ñònh taøi trôï 834.400.000 (töôngñöông 40.000 USD) cho ca moå phaãuthuaät hoäp soï cho chaùu Tuøng. Soá tieàntaøi trôï naøy ñöôïc trích töø quyõ phuùc lôïicuûa OceanBank.

Cuøng vôùi vieäc taøi trôï cuûa ngaânhaøng, Coâng ñoaøn OceanBank ñaõ toå

chöùc ñôït phaùt ñoäng quyeân goùp nhaèmvaän ñoäng caùc CBNV trong ngaân haøngquyeân goùp uûng hoä chaùu Tuøng. Soá tieànuûng hoä naøy laø 32 trieäu ñoàng. Tröôùc ñoù,moät thaønh vieân trong Ban laõnh ñaïongaân haøng (xin giaáu teân) cuõng ñaõ uûnghoä cho gia ñình chaùu treân 200 trieäuñoàng töø tieàn tieát kieäm cuûa mình.

Ñeán nay, chaùu Tuøng ñaõ ñöôïcphaãu thuaät hoäp soï laàn ñaàu tieân thaønhcoâng, söùc khoûe chaùu Tuøng böôùc ñaàuñaõ oån ñònh.

Töø 26 ñeán 28/11/2012, Uyû banGiaùm saùt taøi chính Quoác gia (NFSC)phoái hôïp cuøng Ngaân haøng Nhaø nöôùcvaø moät soá Boä, ngaønh lieân quan toåchöùc Hoäi nghò Giaùm saùt Taøi chínhKhu vöïc Ñoâng AÙ laàn thöù nhaát vôùi chuûñeà “Khuoân khoå oån ñònh taøi chính vaøgiaùm saùt taøi chính trong moâi tröôøngnhieàu bieán ñoäng” taïi khaùch saïnGrand Plaza, Haø Noäi. Ngaân haøngTMCP Ñaïi Döông - OceanBank laønhaø taøi trôï Hoäi nghò cuûa söï kieän laànñaàu tieân Vieät Nam ñaêng cai toå chöùcveà chuû ñeà naøy.

Hoäi nghò taäp trung vaøo caùc noäidung chính nhö: trao ñoåi thoâng tin veàkinh teá theá giôùi vaø thò tröôøng taøi chínhquoác teá thôøi gian qua, nhöõng taùc ñoängñeán söï oån ñònh taøi chính cuûa khu vöïcÑoâng AÙ; Ñaùnh giaù vò trí, vai troø cuûakinh teá Ñoâng AÙ ñoái vôùi tieán trình phuïchoài kinh teá toaøn caàu; Khuoân khoå phaùplyù, moâ hình vaø naêng löïc giaùm saùt cuõng

nhö khaû naêng phaûn öùng tröôùc nhöõngbieán ñoäng töø beân ngoaøi cuûa thò tröôøngtaøi chính khu vöïc Ñoâng AÙ...

Baø Nguyeãn Minh Thu, ToångGiaùm ñoác OceanBank, Nhaø taøi trôïHoäi nghò cho bieát: “Vieät Nam naèmtrong khu vöïc Ñoâng Nam AÙ, nôi cuøngvôùi Ñoâng Baéc AÙ laø khu vöïc coù toác ñoäphaùt trieån cao nhaát vaø laø ñoäng löïcphaùt trieån chính cuûa kinh teá toaøncaàu. Chính vì theá, vieäc nhaän ñònhkhaùch quan vaø chính xaùc veà nhöõng

thaùch thöùc maø heä thoáng taøi chínhphaûi ñoái maët seõ giuùp ñöa ra phöônghöôùng, caùch thöùc giuùp oån ñònh vaøphaùt trieån neàn kinh teá. Vaø Hoäi nghòlaàn naøy ñaõ cung caáp caùc thoâng tinhöõu ích khoâng chæ cho caùc doanhnghieäp maø coøn giuùp laõnh ñaïo caápcao trao ñoåi kinh nghieäm vaø hoaïchñònh ra caùc chính saùch taøi chính phuøhôïp, höôùng tôùi vieäc oån ñònh heä thoángtaøi chính cuûa caùc quoác gia, cuûa khuvöïc vaø treân theá giôùi”.

OceanBank taâi trúå trïn 1 tyã àöìng chûäa höåi chûáng Apert taåi Haân Quöëccho chaáu Trêìn Danh Tuâng

OceanBank taâi trúå Höåi nghõ Giaám saát taâi chñnh khu vûåc Àöng AÁ

OceanBank, VIB, MB, SeaBank, LienVietPostBank cêëp tñn duång húåp vöën 140 triïåu USDcho PVEP àêìu tû dûå aán phaát triïín vaâ khai thaác dêìu khñ taåi lö 15-2/01

Ngaøy 29/10/2012, taïi Truï sôû Taäpñoaøn Daàu khí Vieät Nam - 18 Laùng Haï,Ba Ñình, Haø Noäi, 5 Ngaân haøng baogoàm: Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank), Ngaân haøng TMCP QuoácTeá Vieät Nam (VIB), Ngaân haøng TMCPQuaân Ñoäi (MB), Ngaân haøng TMCPÑoâng Nam AÙ (SeABank), Ngaân haøngTMCP Böu ñieän Lieân Vieät(LienVietPostBank) ñaõ tieán haønh Leã kyùkeát Hôïp ñoàng Caáp Tín duïng vôùi ToångCoâng ty Thaêm doø Khai thaùc Daàu khí(PVEP) ñeå ñaàu tö Döï aùn phaùt trieån vaøkhai thaùc daàu khí taïi Loâ 15-2/01, theàmluïc ñòa Vieät Nam.

Loâ 15-2/01 thuoäc khu vöïc boàntruõng Cöûu Long, coù dieän tích gaàn280.000ha, caùch Vuõng Taøu khoaûng20km, vôùi vuøng laân caän laø caùc moû ñaõñöa vaøo khai thaùc nhö Sö Töû Ñen (Loâ15.1), Raïng Ñoâng (Loâ 15.2), Rubi (Loâ01&02) do ñoù ñöôïc ñaùnh giaù laø coù

tieàm naêng daàu khí lôùn. Döï kieán Döïaùn seõ cho doøng daàu ñaàu tieân vaøo QuyùII naêm 2013 töø Moû Haûi Sö Traéng.

Toång soá tieàn taøi trôï cho Döï aùn leânñeán 140 trieäu USD vôùi thôøi haïn vay 7naêm. OceanBank laø Ngaân haøng ñaàumoái cuûa Khoaûn caáp tín duïng vaø caùcNgaân haøng VIB, MB, SeABank,LietVietPostBank tham gia caáp tínduïng hôïp voán. Toå hôïp 5 ngaân haøng

ñaõ thoáng nhaát thaønh phaàn vaø cô caáutaøi trôï voán cuûa moãi ngaân haøng choPVEP. Thôøi haïn cuûa khoaûn vay, caùcñieàu kieän tín duïng thuaän lôïi cuøng camkeát giaûi ngaân ñuùng tieán ñoä cuûa caùcNgaân haøng seõ goùp phaàn ñaûm baûo chosöï thaønh coâng cuûa Döï aùn.

Cuõng taïi buoåi leã, caùc Ngaân haøngñaõ kyù keát Hôïp ñoàng Caáp tín duïngHôïp voán ñeå taøi trôï cho Döï aùn.

Saùng 18/12/2012, taïi Haø Noäi,Ngaân haøng TMCP Ñaïi Döông(OceanBank) vaø Toång Coâng tyViglacera ñaõ kyù hôïp ñoàng tín duïngphuïc vuï vieäc trieån khai döï aùn vaø hoaïtñoäng saûn xuaát kinh doanh troïng ñieåmcuûa Viglacera trong thôøi gian tôùi.Toång soá tieàn caáp tín duïng trò giaù 350tyû ñoàng vôùi thôøi haïn vay 3 naêm. Ñaâylaø hoaït ñoäng tieáp theo naèm trong thoûathuaän hôïp taùc toaøn dieän giöõa Toångcoâng ty Viglacera vaø OceanBank ñaõñöôïc kyù keát vaøo ngaøy 08/8/2012.

Leã kyù keát hôïp ñoàng taøi trôï voángiöõa OceanBank vaø Viglacera theåhieän nguyeän voïng cuûa caùc beân cuøngphaùt trieån quan heä hôïp taùc laâu daøi,beàn vöõng vaø naâng cao hieäu quaû hoaïtñoäng. Trong boái caûnh neàn kinh teáVieät Nam vaø theá giôùi ñang coù nhieàukhoù khaên nhö hieän nay, vieäc caùc Taäpñoaøn, doanh nghieäp lôùn baét tay hôïptaùc chaët cheõ ñeå cuøng nhau vöôït qua

khoù khaên thaùch thöùc vaø cuøng phaùttrieån ñang trôû thaønh moät xu theá taátyeáu. Ñaây cuõng laø haønh ñoäng cuï theåhoùa nhöõng ñieàu maø 2 beân ñaõ cam keáttröôùc ñoù. Chính trong luùc khoù khaênnaøy, xuaát hieän nhieàu cô hoäi toát chocaùc doanh nghieäp, ñaëc bieät trong vieäcñaàu tö caùc daây chuyeàn, thieát bò vaøcoâng ngheä hieän ñaïi nhaát, ñieàu maøtröôùc ñaây