主辦 Organizer

慈善團體號碼：91 / 3193

THE AMITY FOUNDATIO N

支持機構 Supporting Organizations

合辦 Co-organizer

日期及時間 Date & Time2019 - 04 - 13 (Sat) 09:00 - 13:30

活動及起步地點 Venue聖公會馬鞍山主風小學SKH Ma On Shan Holy Spirit Primary School

報名截止日期 Deadline2019 - 04 - 01 (Mon)

歡迎即場參與Walk-ins welcome

Walk For Living Water

擔水‧步行‧籌款

2019.4.13The 9th第九屆

本人願意贊助報名人 I will sponsor the walker

參加「活水‧行2019」，並支持愛德「活水行動」項目，服務更多

有需要水與衛生的人。in the Walk for Living Water 2019, and support Amity's Living Water Project, to help more people who need of water and sanitation.

個人贊助港幣$100或以上可獲發個人收據(需要請a) Personal receipts will be issued for donation of HK$100 or more.(aif needed)

(請以正楷填寫 Please write in BLOCK letters)

贊助人姓名 Name of Sponsor

贊助金額Amount

收據 Receipt(a)

贊助人姓名 Name of Sponsor

贊助金額Amount

收據 Receipt(a)

請按需要自行複印 Copy additional sheets for use if necessary.

你亦可直接捐款支持愛德「活水行動」。詳情請瀏覽愛德(香港)網站: www.amityfoundation.org 或登入 「愛德活水行Amity Walk for Living Water」Facebook專頁 緊貼「活水‧行2019」最新動態!

You may also make a donation to Amity's Living Water Project directly. For details please browse our website: http://www.amityfoudnation.org or login to "Amity Walk for Living Water" Facebook Page for latest news.

一個都不能少 Leaving No One Behind籌款表格 Sponsorship Form

愛德基金會(香港) 九龍佐敦道5號至秀商業大廈Amity Foundation,Hong Kong 13/F, Ultragrace Commercial Building, 5 Jordan Road, Kowloon查詢 Enquiry: 2723 8011 amylo@amityfoundation.org

「活水‧行」

步行籌款 暨 環保市集及嘉年華Walkathon &

Green Market + Carnival

善心獎項 Awards

Leaving No One Behind

愛德基金會(香港)網頁Amity Foundation, Hong Kong Website

www.amityfoundation.org/hk

愛德活水行Amity Walk for Living Waterwww.facebook.com/AmityWalk4LivingWater

獎項 Award 獎品 Prize

撲水豪傑Top Fundraiser

籌款總額排名最前的參加者,團體/機構，學校個人:金、銀、銅獎各1名 團體/機構：1名學校：1名

Walker who ranks highest in total donation raisedIndividual: Gold, Silver, & Bronze Award, 1 EACHOrganization : 1 prize School: 1 prize

獎座及獎狀；神秘獎品1份Trophy & Certificate;Special Prize: 1 each

人山人海Star Mobilizing Groups

步行總人數最多的團體/機構，學校 團體/機構：1名 學校：1名

School or organization mobilizing the largest number of walkers in their category Organization : 1 prize School: 1 prize

獎座及獎狀；神秘獎品1份Trophy & Certificate;Special Prize: 1 each

最佳遊戲攤位Best Game Booth

最受歡迎攤位:1名 最具創意遊戲設計:1名

Most Popular Game Booth: 1 prize Most Creative Game Design: 1 prize

獎座及獎狀；神秘獎品1份Trophy & Certificate;Special Prize: 1 each

沒有理所當然的 Nothing is for Granted可持續發展目標6所提到的"Leaving No One Behind"，即每人都應該享有安全和能夠負擔得起的飲用水及衛生條件的權利。

然而輕易獲得潔淨用水並非必然，世上仍有很多人正被剝削使用安全潔淨水的權利。根據聯合國可持續發展報告的統計數字，全球每10個人便有3個人未有得到安全潔淨的飲用水。

The Sustainable Development Goal 6 (SDG 6) specifically proposed this basic human right and everyone should be benefited from safe and affordable clean drinking water and sanitation. By definition, this means Leaving No One Behind.However, accessing clean water is not easy, and there is still a majority of the world's population are being exploited from this basic human right.According to the UN Sustainable Development Report, 3 in 10 people are still lack access to safe drinking water.

惜水助人 Save a Drop, Change a Life

「活水行動」自2010年起動以來，得到本港數萬人次的支持和捐助，籌得超過350萬港元，幫助興建17個衛生設施和飲水工程，改善10,000多人飲水及衛生條件。

Because of your support, the Living Water Project has been able to raise over HK$ 3.5 million, and to build 17 water and sanitaiton facilities for more than 10,000 people, and to improve their personal hygiene and living standard.

坐言起行 擔水力行 Join us & Act Now

- 與親友一同報名參與「活水‧行2019」- 贊助你認識的朋友參與「活水‧行2019」- 贊助愛德「活水‧行2019」的活動經費- 捐款支持愛德「活水行動」，為有需要地區建設水與衛生設施- 每天實踐環保4R (Reduce 減少使用, Reuse 物盡其用, Recycle 循環再造, Replace 替代使用)

- Sign up in WLW 2019 for you and your friends - Sponsor someone you know to take the WLW2019 - Sponsor the WLW2019 to cover event costs for Amity - Make a donation to Amity Living Water Project providing water & sanitation to more people - “Reduce, Reuse, Recycle & Replace: Waste No Water” in your everyday life!

尼泊爾兒童正經過險要的山路背水回家Nepal Children are carrying water through dangerous mountain roads

back home.

同學們直接使用從簡陋的抽水泵抽出的地下水Students are using underground water directly pumped from their only simple

water pump in school.

報名方法 Application 報名表格 Application Form活動詳情 Details(請以正楷填寫 Please fill in BLOCK LETTERS)

A. 參加者資料 Information of Participant中/英文全名Name (Chi/Eng)

年齡Age

手提電話Mobile

電郵Email

通訊地址Correspondence Address

緊急聯絡人姓名Emergency Contact Person

電話Contact no.(關係 Relationship: )

如何得知此活動Get to know the event through

□ 網站 □ 電郵 □ Facebook Website Email Facebook Page□ 教會 □ 學校 □ 朋友 □ 其他 Church School Friends Other

首次參與First time to join the Walk

□是 □否：第 次(包括今次) Yes No: my time (including this time)

B. 隊伍報名請繼續填寫此部分 Team Application only

隊伍名稱 Team Name

所屬團體/機構/學校Name of Organization/ Corporate/ School

(如適用)(If applicable)

需知 Reminders

日期： 2019年4月13日 (星期六)目的： 響應2030聯合國可持續發展目標及世界水日

i 提升大眾對全球水危機的意識 i 籌款50萬港幣資助貧困地區飲用水及衛生工程建設

活動內容： 步行籌款 & 環保市集及嘉年華地點： 聖公會馬鞍山主風小學 步行路線： 聖公會馬鞍山主風小學n馬鞍山海濱長廊

(全程約1小時)

報名截止： 2019年4月1日(星期一)

Date： 13 April 2019 (Sat)Aim： In response to the 2030 SDGs & UN World Water Day

i To raise public awareness of the global water crisisi To raise HK$ 500,000 for drinking water and sanitation facilities in poor areas

Activities ： Walkathon & Green Market + CarnivalVenue ： SKH Ma On Shan Holy Spirit Primary SchoolRoute： SKH Ma On Shan Holy Spirit Primary School n Ma On Shan Promenade (About 1 hour)Deadline： 1 April 2019 (Mon)

時間 Time 活動內容 Activity

09: 00步行參加者報到 Registration for Walkathon

09: 30

步行籌款 Walkathon

起步禮 及 頒發獎項Kick-off & Prize-giving Ceremony

環保市集及嘉年華 Green Market & Carnival

- 包括自製環保手作、升級再造工藝和有機食品等攤位； Including eco-friendly handmade crafts, upcycling products & organic food sales;

- 節約用水遊戲攤位、神奇 扭氣球、人面彩繪、水晶 穿珠仔藝術等攤位遊戲及； Water related theme Game Booth, balloon-twisting, face painting, beading art etc.;

- 水資源主題和海報及標語 設計比賽得獎作品展覽 Water-related theme Information & Art Exhibition

10: 00開始步行 Walk begins

11: 00

步行後返回馬鞍山主風小學及 領取參與證書 Return to School after the Walk & Certificate Distribution

13: 30 活動結束 Closing

1. 12歲或以下兒童須由家長或老師陪同參與。

2. 為方便安排分批出隊，個人報名參加者, 將會由本會安排編

組，亦鼓勵機構/團體及學校自行編隊參加。

3. 捐款收據將於活動後寄發予參加者，再由參加者分發予贊助

人。

4. 會場內將設有飲水機，為響應環保，請參加者自攜水瓶。

5. 如在活動當日07:00或之後香港天文台發出三號或更高之熱帶

氣旋警告信號、紅色/黑色暴雨警告訊號，是次步行籌款將會

取消，屆時請留意最新安排。

6. 大會對所有報名人士之參與資格、更改比賽規則與路線、比

賽結果等，保留最終決定權。

1. 12 years old or under must be accompanied by a parent or teacher.2. Corporates/organizations and schools are encouraged to apply

in teams in order to facilitate the team arrangement for departure. Individual participants would be arranged into teams by Amity.

3. Dondation receipts will be issued to the participants for distribution to sponsors after the event.

4. There will be water dispensers at the venue. In recognition of environmental concerns, please bring your own water bottle.

5. When Red/Black Signal for rainstorm warning or No. 3 Typhoon Signal is hoisted by 7am or after, the walk will be cancelled. Please pay attention to the latest arrangement.

6. The organizer reserves the right to decide on all aspects on conduct of the Walk.

步驟 Step 1: 填寫報名表格 Fill in Application Form

填妥右方報名表格 或 掃瞄 QR code 進行網上報名。歡迎各參加者自行組隊報名，每隊4-6人， 如以隊伍形式報名，請所有組員填寫表格時務必填寫表格內B部分。Complete the Application Form on the right OR scan the QR code for online application.You are welcome to organize a team of 4 to 6 people to join the Walk.Please make sure all the team members have filled in Session B, if you are participating in teams.

步驟 Step 2: 籌募捐款 Collect Donations

你可以邀請親友一同參與及贊助，並通過以下方式遞交善款。每人最低籌款額: $200You may invite your family and friends to join the Walk or sponsor your participation, and submit the donation by the following means.Minimum Donations to raise: $200

步驟 Step 3: 確認參加資格 Confirmation of Participation

於2019年4月1日或之前交回報名表格及所籌款項。本會收到表格及款項後，將透過電郵向報名者發出確認通知。Please submit your application form together with the total amount of donation by 1 April 2019. A confirmation letter would be sent to you after receipt of the application form and donation.

□ 銀行轉賬 Bank Transfer： □ 匯豐銀行 HSBC 127-5-017372□ 中信銀行國際有限公司

Citic Bank International701-1-22399100

把入數紙連同表格電郵或傳真致本會 Send the pay-in slip together with the application form to Amity either by post or by fax

□ 網上捐款 Online Donation ：透過網上報名頁面指示進行捐款 Please follow the instructions on the online application page

□ 支票 Cheque：郵寄至本會，本票抬頭請寫 “愛德基金會(香港)” Mail the cheque with the total amount of donation payable toAmity Foundation,Hong Kong

□ 現金 Cash：親身蒞臨本會遞交表格及善款Submit the application form and the total amount of donation to Amity in person.

電郵 Email: amityhk@amityfoundation.org 傳真 Fax: 2366 2769地址 Address: 香港九龍佐敦道5號至秀商業大廈13樓 13/F, Ultragrace Commercial Building, 5 Jordan Road, Kowloon

參加者聲明及保證 Declaration* 請務必細閱並簽署 Please read carefully and sign

□ 本人謹此聲明 ： 1. 乃自願參加活動，將遵守主辦機構所定之活動安排及規則。2. 身體狀況良好及有能力參加此活動，並願意自行承擔一切活動期間因

意外引起的責任，包括傷亡或財物損失。3. 知悉主辦機構可以使用本人的肖像及姓名為主辦機構活動籌辦及推

廣使用。4. 報名表格上之資料確實無誤。

I hereby declare ：1. To enter this activity at my own risk and to abide by the rules, conditions and

all other arrangements/decisions laid down by the Organizer.2. My health condition is capable of participating in this event, and will not hold

the Organizer responsible for any accident or mishap which may cause injury or death or for any damage to or loss or destruction of personal property before, during or after the event.

3. To authorize sharing my portrait and name to the Organizer for event organization and promotion purpose.

4. All the information of the Application Form is correct.

# 所收集的個人資料絕對保密，以上資料只用於發放本會收據及本活動相關之資訊用途。All personal data collected will be treated as strictly confidential and only used for issuing receipts and distributing event related information.

□ 如不欲收取任何傳遞資訊，請在空格內加上剔號。If you do not wish to receive any communication materials from Amity, please put a 'a' in the box.

* 參加者簽署Signature of Participant

日期 Date