Embed Size (px)
Citation preview
IDEC株式会社
组合式指示灯
SLC系列
12/06/2017
2
超高亮度面发光元器件「LED单元」，提高了可视性！颜色差异清晰明显，易区别，可防止误视认！
0 20 40 60 80 100
SLC
200
100
SLC
约200%
Better
为了对应产品责任法（PL法）以及迎合重视劳动安全的企业的要求，机械类的设计制造需要符合国际安全标准
ISO12100系列（机械类的安全性－基础设计概念的一般原则）的要求。
ISO12100系列要求人与机械类的界面必须为任何人都能够看明白，不会实施误操作机械的状态。为此，按照
ISO12100系列制作时也引用的IEC60073及IEC60204-1等标准的指示灯颜色作为标准，实施了JIS标准化。SLC系列是完全可以对应上述安全要求的产品。
（注）IEC60073 : JIS C 0448 显示装置及操作机器的显示颜色 IEC60204-1 : JIS B 9960-1机械类的安全性，机械类的电气装置
指示灯的颜色以及机械状态的说明(根据国际电工委员会IEC-60073，60204-1)
颜色 操作者的行动说明含义
白
黄
绿
红
蓝
异常状态接近危险状态
正常状态
显示要求操作者实行行动的状态
其他状态
对使用红、黄、绿、蓝
抱有疑问时使用。
以监视以及(或者)介入
任意
对于危险状态及时采取行动
义务性行动
监视
注 意
紧急状态 危险状态
正 常
义务性
中 性
实现了在各种工作环境中确实的安全性
可视性提高、安全性增强(亮度约200%，与本公司传统产品比较)
超高亮度面发光「LED单元」组件，不仅亮度高、且与传统产品相比可节能五分之二。(本公司传统产品比较)
耗电量削减了五分之二
接线工时缩短一半(与本公司传统产品比较)
安装在高处的组合式指示灯可采用方向可变动型指示灯单元，方便视认。(仅限SLC40。C、L、G型除外。)
具备方向可变动型指示灯窗
输入电压为100/110V AC/DC的电阻内置在变压器内，使箱体机身小型化。（与直流变换器的机身的厚度相同）
LED照明电阻式单元
对应24V AC的LED及LED单元。标配端子罩，可直接安装或利用DIN导轨安装，有效节省面板内空间。
配备LED照明单元对应型单独安装式变压器可与各种控制元器件组合，也可单独组装。不仅实现了操作盘的省
空间化，同时还削减了开关的接线工时。
可与控制元器件配套组装
以传统产品为100时的亮度对比图
LED聚光灯式照明在明亮处的点灯也易识别。在直射阳光下，10米远处的点灯也能辨别。
SS（Save＆Safety）端子结构可大幅度减少接线工时。端子罩与主体连为一体，增强了安全性。螺丝脱落防止结构更有效提高了操作性及安全性。(检测端子型、双色全面照明型、C型除外。）
LED聚光灯式照明
传统产品
传统产品
运转中
SLC30/40 系列 组合式指示灯超亮度 LED照光型
实现了考虑到人体工学的视认性好，操作舒适的显示环境。
SLC30/40系列组合式指示灯采用超高亮度发光元器件（LED单元），
提高了可视性、达到防止误视认的效果，增强了安全性。
SS端子结构
配备文字标记
膜
配备文字标记
膜
配备聚光灯式
照明
配备聚光灯式
照明
SLC SERIES COMBINATION DISPLAY LIGHTS
SLC30Type
SLC30Type
SLC30Type
SLC40Type
SLC40Type
SLC40Type
聚光灯式
照明点灯时聚光灯式
照明点灯时
SS端子结构
超亮度LED
超亮度LED
超高亮度面发光元器件「LED单元」可视性强！安全性高！
212/06/2017
3
超高亮度面发光元器件「LED单元」，提高了可视性！颜色差异清晰明显，易区别，可防止误视认！
0 20 40 60 80 100
SLC
200
100
SLC
约200%
Better
为了对应产品责任法（PL法）以及迎合重视劳动安全的企业的要求，机械类的设计制造需要符合国际安全标准
ISO12100系列（机械类的安全性－基础设计概念的一般原则）的要求。
ISO12100系列要求人与机械类的界面必须为任何人都能够看明白，不会实施误操作机械的状态。为此，按照
ISO12100系列制作时也引用的IEC60073及IEC60204-1等标准的指示灯颜色作为标准，实施了JIS标准化。SLC系列是完全可以对应上述安全要求的产品。
（注）IEC60073 : JIS C 0448 显示装置及操作机器的显示颜色 IEC60204-1 : JIS B 9960-1机械类的安全性，机械类的电气装置
指示灯的颜色以及机械状态的说明(根据国际电工委员会IEC-60073，60204-1)
颜色 操作者的行动说明含义
白
黄
绿
红
蓝
异常状态接近危险状态
正常状态
显示要求操作者实行行动的状态
其他状态
对使用红、黄、绿、蓝
抱有疑问时使用。
以监视以及(或者)介入
任意
对于危险状态及时采取行动
义务性行动
监视
注 意
紧急状态 危险状态
正 常
义务性
中 性
实现了在各种工作环境中确实的安全性
可视性提高、安全性增强(亮度约200%，与本公司传统产品比较)
超高亮度面发光「LED单元」组件，不仅亮度高、且与传统产品相比可节能五分之二。(本公司传统产品比较)
耗电量削减了五分之二
接线工时缩短一半(与本公司传统产品比较)
安装在高处的组合式指示灯可采用方向可变动型指示灯单元，方便视认。(仅限SLC40。C、L、G型除外。)
具备方向可变动型指示灯窗
输入电压为100/110V AC/DC的电阻内置在变压器内，使箱体机身小型化。（与直流变换器的机身的厚度相同）
LED照明电阻式单元
对应24V AC的LED及LED单元。标配端子罩，可直接安装或利用DIN导轨安装，有效节省面板内空间。
配备LED照明单元对应型单独安装式变压器可与各种控制元器件组合，也可单独组装。不仅实现了操作盘的省
空间化，同时还削减了开关的接线工时。
可与控制元器件配套组装
以传统产品为100时的亮度对比图
LED聚光灯式照明在明亮处的点灯也易识别。在直射阳光下，10米远处的点灯也能辨别。
SS（Save＆Safety）端子结构可大幅度减少接线工时。端子罩与主体连为一体，增强了安全性。螺丝脱落防止结构更有效提高了操作性及安全性。(检测端子型、双色全面照明型、C型除外。）
LED聚光灯式照明
传统产品
传统产品
运转中
SLC30/40 系列 组合式指示灯超亮度 LED照光型
实现了考虑到人体工学的视认性好，操作舒适的显示环境。
SLC30/40系列组合式指示灯采用超高亮度发光元器件（LED单元），
提高了可视性、达到防止误视认的效果，增强了安全性。
SS端子结构
配备文字标记
膜
配备文字标记
膜
配备聚光灯式
照明
配备聚光灯式
照明
SLC SERIES COMBINATION DISPLAY LIGHTS
SLC30Type
SLC30Type
SLC30Type
SLC40Type
SLC40Type
SLC40Type
聚光灯式
照明点灯时聚光灯式
照明点灯时
SS端子结构
超亮度LED
超亮度LED
312/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
4
采用超高亮度元器件「LED单元」。可视性好，安全性高！• 8种照明面可供选择，结构紧凑的组合式指示灯。
• 采用超高亮度面发光元器件「LED单元」。• 采用 SS端子结构不仅大幅度减少了接线工时，且得以实现端子罩与主体的一体化以及防止螺丝脱落结构。
• 采用附带绝缘管的跨接线，无需触电预防罩。（与 SS端子配套使用时）• 文字标记操作简单，附带可及时对应显示内容需立刻更改的文字标记膜。（仅限 F型）
• 配备在明亮处也易确认到点灯的聚光灯式照明（F型 24V AC/DC单色照明 LED专用）。
• 经 UL、c-UL及 TÜV认证。符合 EN标准。
●丰富的尺寸种类F型 （30H×30W mm）（标准型）F型聚光灯式（30H×30W mm）C型 （15H×30W mm×2）（半照明面型）H型 （30H×60W mm）H2型 （30H×60W mm）（双层型）L型 （30H×90W mm）V型 （60H×30W mm）G型 （60H×60W mm）上述 8 种类型的照明面可自由组合。
● F型聚光灯式照明用配套元件
●框架(金属制)
●LED照明类型
专用跨接线使用例
LED单元 LED(SX6S/8 型灯头)(C型专用)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1
2345
6789
10
列（横）
超亮度LED的最大组合数
↑
层︵纵︶
单窗及2、3窗型专用框架为树脂成型的一体型。
聚光灯照明专用
LED单元
● SS端子结构大幅度降低接线工时（一部分产品除外）（请参考24页） 端子罩与主体连为一体，增强了安全性。 螺丝脱落防止结构更有效提高了操作性 及安全性。
●最大200个组合数（按F型尺寸换算）（LED照明∶纵10层×横26列） LED照明6，12，24V AC/DC的F型。 最大窗口组合数请参考36页。
●文字标记膜对应（仅限F型）
乳白色板
透明色板
聚光灯式照明型仅限24V AC/DC单色照明。需聚光灯式照明型专用LED单元。
15窗组合例 聚光灯式仅 F型
F型 F型 C型 H型（全面） L型 V型 G型 聚光灯式（半照明面型） H2型 （双层型）
110、220V AC用 LED照明型最多可组装 75个指示灯。（按 F型尺寸换算）。C型最多可组装 50个指示灯。注意，点灯设有一定的条件，请参照 29页。（连续点灯时的注意事项）
对应标准 认证标志 认证机构 /认证编号
UL508CSA C22.2 No.14
UL/c-UL RecognitionFile No：E68961
EN60947-1EN60947-5-1（注）
TÜV SÜD
自我声明（根据欧洲低电压指令）
注 :直流变换器式，电阻式除外
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
5
• 灯罩(丙烯制)
• 灯罩框架(树脂制)
(L)
(F)
(V)
(H)(G)
(C)(C)
(F)
• 灯罩(丙烯制)
• 照明面构成的详细 内容请参照31页
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 灯罩框架(树脂制)
LED照明 照明面的种类
F型 C型 H型H2型
V型 G型
15窗组合例
• 单色全面照明 • 单色全面照明附带检测端子 闪烁式
•单色全面照明 •双色全面照明
24V DC (C型除外) 24V AC/DC (C型除外)24V DC (仅限F型)
•单色全面照明
100／110V AC／DC(电阻式)(C型除外)
• 单色全面照明
110V DC(直流变换器型)(C型除外)
LED 照明
• 单色全面照明
6、12、24V AC／DC
LED
C型专用每标准指示灯窗（F型）2个（SX6S／8型灯头）
• 金属安装配件（SLC-3K1） (标配)
100／110V AC、200／220V AC(C型除外)
• 框架盖 黑色(B)
F型聚光灯式照明(仅限LED照明)
(半照明面型)
L型
LED单元 聚光灯照明专用LED单元
• 灯罩(丙烯制)
• 灯罩框架(树脂制)
(L)
(F)
(V)
(H)(G)
(C)(C)
(F)
• 灯罩(丙烯制)
• 照明面构成的详细 内容请参照31页
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 灯罩框架(树脂制)
LED照明 照明面的种类
F型 C型 H型H2型
V型 G型
15窗组合例
• 单色全面照明 • 单色全面照明附带检测端子 闪烁式
•单色全面照明 •双色全面照明
24V DC (C型除外) 24V AC/DC (C型除外)24V DC (仅限F型)
•单色全面照明
100／110V AC／DC(电阻式)(C型除外)
• 单色全面照明
110V DC(直流变换器型)(C型除外)
LED 照明
• 单色全面照明
6、12、24V AC／DC
LED
C型专用每标准指示灯窗（F型）2个（SX6S／8型灯头）
• 金属安装配件（SLC-3K1） (标配)
100／110V AC、200／220V AC(C型除外)
• 框架盖 黑色(B)
F型聚光灯式照明(仅限LED照明)
(半照明面型)
L型
LED单元 聚光灯照明专用LED单元
❏结构图 ·品种一览
• F、H、H2、L、V、G型
颜色显示规格 光源 标配显示板（各1枚）（注3） 灯罩 亮灯时显示色（颜色编码） 熄灯时显示色
标准型（透明灯罩型）
LED单元 透明板、乳白色板透明
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色、W：乳白色、PW：纯白色（注 1）、RG：红 /绿色（双色全面照明）（注 2）
乳白色
色板型 LED单元 色板、乳白色板 TR：红色、TG：绿色、TY：黄色、TA：琥珀色、TS：蓝色、TW：乳白色、TPW：纯白色 同亮灯显示色
黑色灯罩型 LED单元 黑漆板（注 4）、透明板 黑色灯罩： 黑色
标记文字指定色：
SR：红色、SG：绿色、SY：黄色、SA：琥珀色、 SS：蓝色、SW：乳白色、SPW：纯白色（注 1）
黑色
• C型（半照明面型）
颜色显示规格 光源 标配显示板（各1枚）（注3） 灯罩 亮灯时显示色（颜色编码）（注5） 熄灯时显示色
标准型（透明灯罩型）
LED
色板、乳白色板透明
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色、PW：纯白色乳白色
透明板、乳白色板 W：乳白色、PW：纯白色
黑色灯罩型黑漆板（注 4）、色板
黑色灯罩： 黑色
标记文字指定色：
SR：红色、SG：绿色、SY：黄色、SA：琥珀色、SS：蓝色黑色
黑漆板（注 4）、透明板 SW：乳白色
注 1：纯白色（PW）仅 F型。注 3： 透明板、乳白色板、色板可根据需要交换排列顺序。
可在透明板、乳白色板、色板上雕刻文字标记。请在最靠近灯罩的光滑面上雕刻。
注 2：红 /绿（双色全面照明）（RG）无聚光式照明。注 4：黑漆板为标配显示板的单面涂上黑色，请在黑漆面刮刻文字。注 5：黄色照明，请使用 PW（纯白色）LFTD型 LED。
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
6
❏规格• LED照明光源 LED单元 LED
类型单色全面照明
（含附带检测端子型）（注1）双色全面照明
单色全面照明闪烁式
单色全面照明单色全面照明（直流变换器型）
单色全面照明（电阻式）
单色全面照明×2半照明面型（C型）
SS端子 ○（检测端子型除外） （注2） ○ （注2）
使用电压（频率 50/60Hz AC）
6V AC/DC±5%
12V AC/DC±10%
24V AC/DC±10%
24V AC/DC±10%
24V DC±10%
100/110V AC±10%200/220V AC±10%
110V DC（90～ 140V DC）
100/110V AC/DC±10%
6V AC/DC±10%
12V AC/DC±10%
24V AC/DC±10%
最大消耗电力 与内置 LED相同 0.5W+内置LED 1.7 VA 1.4 VA 1.5 VA 与内置 LED相同
照明颜色红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色
红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色、蓝色、纯白色
红色↔绿色双色
红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色、蓝色、纯白色红色、绿色、黄色（注 8）、 琥珀色、乳白色、蓝色、
纯白色
对应标准 UL、c-UL认证，符合 EN标准 －
内置LE
D
额定电压 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC
额定 电流
R、A 12mA 12mA 12mA（注 6）红色：12mA绿色：11mA
12mA（注 6）7mA（注 7）
8mA（注 7）
8mA（注 7）
W 21mA 12mA 12mA（注 6） 12mA（注 6）G、Y、PW、S 12mA 12mA 11mA（注 6） 11mA（注 6）
照明颜色（指定编码）
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、W：乳白色、S：蓝色（注 5）、PW：纯白色（注 5）
R：红色G：绿色
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色
R：红色、G：绿色、A：琥珀色、W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色
使用寿命（参考值） 约 50,000小时（在 25º环境下，使用完全直流，亮度减弱到初始值的 50％时）灯头 单元式 SX6S/8
型号SLDN-36M-∗
SLDN-31M-∗
SLDN-32M-∗
SLDN-32MW-RG
SLDN-32M-∗ LFTD-6∗ LFTD-1∗ LFTD-2∗
安装数 每标准指示灯窗（F型）1个 每个窗（半照明面型）1个闪烁周期（注 3） － 0.5±0.2s － －
绝缘电阻（带电和不带电部间） 100MΩ（500V DC兆欧表）耐电压（带电和不带电部间） 2,000V AC · 1分钟 2,500V AC · 1分钟 2,000V AC · 1分钟使用环境温度（注 4） － 20～＋ 40ºC －10～＋40ºC －20～＋40ºC －10～＋40ºC －20～＋40ºC － 20～＋ 40ºC保存环境温度 － 25～＋ 60ºC（无结冰）使用环境湿度 45～ 85％ RH（无结露）
＊为颜色编码注 1：附带检测端子型仅有 24V DC。注 2：可选择端子罩。（请参照 24页）注 3：2灯以上不能同时闪烁。仅限 F型。注 4：无结冰。注 5：照明色 S（蓝色）、PW（纯白色）仅限24V AC/DC。注 6 ： F聚光灯照明型使用 24V AC/DC单色照明专用 LED单元（SLCN-32ST-＊）。额定电流，请参照 31页。注 7：仅限内置LED的额定电流为DC时，AC型请参阅 31页。注 8：黄色照明，使用 PW（纯白色）LFTD型 LED。
• LED照明规格
照明面类型F型（注 9）（标准型）
C型（半照明面型）
H型H2型（注 11）
L型 V型 G型
照明部尺寸（mm）
窗口（H×W） 30×30 15×30 30×60 30×90 60×30 60×60照明面（H×W） 28×28 13×28 28×58 28×88 58×28 58×58
乳白色板 ·透明板 ·色板（H×W×t）
27×27×1.0（注 10）
12×27×1.027×57×1.0（注 11）
27×87×1.0 57×27×1.0 57×57×1.0
文字标记膜 ○ － － － － －
雕刻范围（乳白色板·透明板 ·色板）
25×25 10×25 25×55 25×85 55×25 55×55
文字标记板 ·色板材料 丙烯制
灯罩框 ·框架颜色 黑色（N1.5的近似色）对应电线 单线：ø1.6×2根、绞线：2mm2×2根接线螺丝 M3.5螺丝、检测端子：M3螺丝保护等级 IP40（IEC 60529）污染等级 3
注 9：仅 F型有闪烁式及聚光灯式照明。纯白色照明仅限 F型及 C型。注 10： 聚光灯式的透明板、色板为专用板。注 11：2分割型（照明面指定编码 H2）的透明板 ·色板为专用板。
∗✱
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
7
❏外形尺寸 ·面板开孔尺寸表（mm）• F型的外形尺寸（面板开孔尺寸），及指示灯组装窗口数表（C、H、H2、L、V、G型请换算为 F型的尺寸计算）
列（横）
b 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
层（纵）
外形尺寸 B 42 72 102 132 162 192 222 252 282 312 342 372 402 432 462 492 522 552 582 612 642 672 702 732 762 792面板开孔尺寸 （D）
（35）（65）（95）（125）（155）（185）（215）（245）（275）（305）（335）（365）（395）（425）（455）（485）（515）（545）（575）（605）（635）（665）（695）（725）（755）（785）a A （C）
01 42 （35） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2602 72 （65） 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 5203 102 （95） 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 7804 132（125） 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 10405 162（155） 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 13006 192（185） 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150 15607 222（215） 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161 168 175 18208 252（245） 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160 168 176 184 192 200 -09 282（275） 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90 99 108 117 126 135 144 153 162 171 180 189 198 - - - -10 312（305） 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 - - - - - -
表的使用方法
1. 指示灯组装窗口总数为层（纵）×列（横）。 例如：5层×7列的外形尺寸为纵 162×横 222mm， 面板开孔尺寸为纵 155×横 215mm，窗口总数为 35。
2. 外形尺寸为层 A与列 B的数字。3. 面板开孔尺寸为层（C）以及列（D）的（ ）内的数字。
面板开孔尺寸的公差为＋ 1.0，－ 0mm。 （单窗口的公差：＋ 0.6，－ 0.4mm）
4. 组合构成的总窗口数、外形尺寸以及面板开孔尺寸，请参照 以下说明。
〔例〕
C F
F F
HH
GV
L
CCC
12 3 4 5 6
1
2
3
① C、H、H2、L、V、G型以 F型的尺寸换算。• C型－ F型的换算：由 2个 C型构成 1个 F型窗
• H型－ F型的换算：由 2个 F型构成 1个 H型窗
纵：1层横：2列
• V型－ F型的换算：由 2个 F型构成 1个 V型窗
纵：2层横：1列
• L型－ F型的换算：由 3个 F型构成 1个 L型窗
纵：1层横：3列
• G型－ F型的换算：由 4个 F型构成 1个 G型窗
纵：2层横：2列
• 面板请考虑组合式指示灯的重量以及接线的电线重量之后再决定面板的厚度。（请参照 24页）
D
C 安装孔
② 左图所示，层（纵）→ 3层，列（横）→ 6列。③ 根据上表算出。
• 窗口总数：层（纵）×列（横）= 3×6 =18窗• 外形尺寸：纵 102×横 192mm• 面板开孔尺寸：纵 95×横 185mm
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
8
❏正面图 a：纵方向指示灯组装数 b：横方向指示灯组装数
• F型（全面） • F型（聚光灯式照明）
聚光灯式照明21 30 30
30
A＝(3
0a＋
12) 21
3030
30
B＝(30b＋12)
5.3
5.5
• H型（全面） • H2型（2分割型）
• V型（全面） • L型（全面）
• G型（全面） • C型（半照明面型）
聚光灯式照明21 30 30
30
A＝(3
0a＋
12) 21
3030
30
B＝(30b＋12)
5.3
5.5
A＝(3
0a＋
12)
B＝(60b＋12)
36 60
2130
30
30
60
A＝(3
0a＋
12)
B＝(60b＋12)
36 60
2130
30
30
60
A＝(6
0a＋
12)
B＝(30b＋12)
21 30 30
30
3660
60
A＝(3
0a＋
12)
B＝(90b＋12)
51 90
2130
30
30
90
A＝(6
0a＋
12)
B＝(60b＋12)
36 60
3660
60
A＝(3
0a＋
12)
B＝(30b＋12)
21 30 30
30
13.5
1515
1515
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
9
❏LED照明型〔上面图、背面图〕• F型（H、H2、L、V、G的上面图及背面图尺寸相同）
• 单色全面 LED 照明 6、12、 24V AC/DC用• 聚光灯式照明 24V AC/DC用
• 单色全面 LED照明 ·附带检测端子 24V DC用• 双色全面 LED照明 24V AC/DC用
• 单色全面 LED照明 ·闪烁式 24V DC用
（仅限 F型）
30655
.5
面板厚度
0.8～
6
30659
.5
面板厚度
0.8～
6
30
683
.5
面板厚度
0.8～
6
1430
309.2
接线螺丝M3.5
X1C
X2
X1C
X2
X1C
X2
X1C
X2
1430
6.2 4 30接线螺丝M3.5检测端子M3
1430
309.2
接线螺丝M3.5
• 附带检测端子型的接线注意事项 端子 X1为＋极、 端子 X2以及端子 C（检测端子）为－极。
• 双色全面照明的接线注意事项 R（红色）照明：＋极 X1端子、－极 C端子 G（绿色）照明：＋极 X1端子、－极 X2端子
• 对应端子罩请参照 24页
• 注意：X1端子为＋极、X2端子为－极。
• 单色全面 LED照明 100/110V AC、200/220V AC
• 单色全面 LED照明 110V DC（直流变换器型）用
• 单色全面 LED照明 100/110V AC/DC（电阻式）用
• C型（半照明型）• 单色全面 LED照明×2、 半照明面型 6、12、24V AC/DC用
30
610
0/11
0V、
200/
220V
AC
: 72.3
110V
DC
: 83
.5
面板厚度
0.8～
6
30657
.5
面板厚度
0.8～
6
1430
309.2
接线螺丝M3.5
1430
309.2
接线螺丝M3.5
X1
X3
X2
X1
X3
X2X1
X3
X2
X1
X3
X2
4 306
74
1430
接线螺丝M3.5
• LED照明型中的直流变换器式的 X1端子为＋极、X2端子为－极。
• 请注意，端子 X1为 COM端子• 对应端子罩请参照 24页
83.5
6面板厚度
0.8～
6
金属安装配件（SLC-3K1）
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
10
❏LED照明 F型单窗口专用• 单色全面 LED照明 6、12、 24V AC/DC用 • 面板开孔尺寸图（mm）
9.242
30
42
30
55.56
14
面板厚度0.8～6 • 聚光灯式照明
接线螺丝M3.5
金属安装配件（SLC-3K1）（无10mm以上的间隙不能安装） 5.3
5.5
35
35
（公差 : ＋0.6、－0.4mm）
• 单色全面 LED照明 ·附带检测端子 24V DC/双色全面 LED照明 24V AC/DC用
42
30
6 59.5 6.2
14
4
面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
检测端子M3
金属安装配件（SLC-3K1）• 附带检测端子的接线注意事项 注意： X1端子为＋极、
X2端子以及端子 C（检测端子）为－极。
• 双色全面照明的接线注意事项 R（红色）照明：＋极 X1端子、 －极 C端子
• G（绿色）照明：＋极 X1端子、 －极 X2端子
• 对应端子罩请参照 24页
• 单色全面 LED照明 ·闪烁式 24V DC用
9.283.56
14
42
30
面板厚度0.8～6接线螺丝M3.5
金属安装配件（SLC-3K1） • 注意： 闪烁式的端子 X1为＋极、端子X2为－极。
• 单色全面 LED照明 100/110V AC、200/220V AC用
9.242
30
72.36
14
面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
金属安装配件（SLC-3K1）
• 单色全面 LED照明 110V DC（直流变换器型）用
9.242
30
83.56
14
面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
金属安装配件（SLC-3K1） • 注意： 直流变换器型的 端子 X1为＋极、
端子 X2为－极。
• 单色全面 LED照明 100/110V AC/DC（电阻式）用
9.242
30
83.56
14
面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
金属安装配件（SLC-3K1） • 电阻值 LED照明：7.2kΩ · 4W
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
11
❏LED照明单元的端子接线图• LED照明的单色全面照明型中的附带检测端子型、直流变换器型、电阻式的端子 X1为＋极，端子 X2为－极，接线时请注意。
（SS端子） （SS端子以外）
X1X2
箭头方向为端子的接线方向
（闪烁式的方块图）
X1
X2
LED单元
闪烁电路
• 附带检测端子、双色全面照明 LED单元的端子接线注意事项。端子 X1为＋极，端子 X2以及端子 C（检测端子）为－极。
（附带检测端子的方块图）
X1
X2
C X1
C
X2
LED单元
箭头方向为端子的接线方向
双色全面照明的接线如下R （红色）照明：＋极 X1端子、－极 C端子G （绿色）照明：＋极 X1端子、－极 X2端子
（双色全面照明的方块图）
X1
C
X2
R（红色）
G（绿色）
COM
LED单元
• 半照明面型（C型）的端子 X1（＋）为 COM端子，接线时请注意。 另外，端子 X2为上端照明部分的端子，端子 X3为下端照明部分的端子。AC/DC共用（LFTD-5✽型除外）。
（半照明面型的方块图）
X1
X2
X3
COM
上端
下端LFTD
LFTD
箭头方向为端子的接线方向
❏由跨接线连接的端子接线• C型以外（F、H、H2、L、V、G型）的由跨接线连接的端子接线请参照下表。
端子 X1 端子 X2 端子 C
LED照明
SS端子（注）
SLCN-JP34SLCN-JP35
SLCN-JP34SLCN-JP35
－
SS端子以外
SLC-JP30 SLC-JP33 SLC-JP32
注：SS端子结构采用单色全面照明（6、12、24V AC/DC、100/110V AC、200/220V AC、110V DC）。
• C型由跨接线连接的端子接线仅限于 X1端子。另外，与 C型配套的跨接线如下表所示。
项目• 仅使用 C型时• C型、双色全面照明混合使用时
垂直方向 SLC-JP33
水平方向 SLC-JP30
• C型和 SS端子混合使用时无跨接线。
〔跨接线使用例〕LED照明（SS端子结构）
使用1个SLCN-JP35型跨接线
• 连接2个指示灯时
使用2个SLCN-JP35型跨接线
• 连接 3个指示灯时
使用1个SLCN-JP34型跨接线
• 连接4个指示灯时
正确用法 错误用法
跨接线（SLCN-JP34/35）有方向性。请注意跨接线连接端子的弯曲方向，正确安装。
X1
X3
X2
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
12
0 4 0 5 - DD 2 F B - W（10）、 R（5）、 G（5）请在各种颜色编码后填写所需指示灯窗口数。SLC30N -
（纵） （横）
30系列
（仅 C、F型可指定纯白色）
H、L、V、G、C型请换算为 F型尺寸后填写。
框架色
黑色：B
指 定 事 项
标准尺寸组合数
层（纵） 列（横）
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
类型（指定编码）
使用电压（指定编码）
ＬＥＤ照明
ＬＥＤ单元
单色全面照明 R、G、Y、A、W DD
6V AC/DC±5％ 6
12V AC/DC±10％ 1
24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明 S、PW DDA 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明（仅 H2型窗）R、G、Y、A、W和S间自由组合 DDC 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明（附带检测端子）R、G、Y、A、W DHM 24V DC±10％ 2
双色全面照明Ｒ·Ｇ DW 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明（闪烁式）R、G、Y、A、W（仅 F型） DF 24V DC±10％ 2
单色全面照明 R、G、Y、A、W TD100/110V AC±10％ 1
200/220V AC±10％ 2
单色全面照明 S、PW TDA100/110V AC±10％ 1
200/220V AC±10％ 2
单色全面照明（仅 H2型窗）R、G、Y、A、W和S间自由组合 TDC
100/110V AC±10％ 1
200/220V AC±10％ 2
单色全面照明（直流变换器型）R、G、Y、A、W CD 110V DC（90～140V DC） 1
单色全面照明（电阻式）R、G、Y、A、W RN 100/110V AC/DC±10％ 1
ＬＥＤ
单色全面照明 （半照明面尺寸的C型）R、G、Y、A、W间自由组合
灯座
DP
6V AC/DC±10％（LFTD-6﹡） 6
SX6S/812V AC/DC±10％（LFTD-1﹡） 1
24V AC/DC±10％（LFTD-2﹡） 2
可订购下表的颜色及电压
LED照明
LED单元
单色全面照明（附带检测端子）S、PW DHMA 24V DC±10％ 2
单色全面照明（闪烁式）S、PW DFA 24V DC±10％ 2
单色全面照明R、G、Y、A、W TD115/120V AC±10％ 12
230/240V AC±10％ 24
单色全面照明 S、PW TDA115/120V AC±10％ 12
230/240V AC±10％ 24
单色全面照明（仅 H2型窗）R、G、Y、A、W和 S间自由组合 TDC
115/120V AC±10％ 12
230/240V AC±10％ 24
单色全面照明（直流变换器型）S、PW CDA 110V DC（90～140V DC） 1
单色全面照明（电阻式）S、PW RNA 100/110V AC/DC±10％ 1
LED
单色全面照明（C型）Ｓ、PW间自由组合
灯座
DPA
6V AC/DC±5％（LFTD-6﹡）-２个 6
SX6S/812V AC/DC±10％（LFTD-1﹡）-２个 1
24V AC/DC±10％（LFTD-2﹡）-２个 2
单色全面照明（C型）R、G、Y、A、W和 Ｓ、PW间自由组合
SX6S/8 DPC
6V AC/DC±5％（LFTD-6﹡） 6
12V AC/DC±10％（LFTD-1﹡） 1
24V AC/DC±10％（LFTD-2﹡） 2
指定指示灯组合类型（指定编码）
• F型 30×30mm
F
• H型（全面） 30×60mm
附带2根跨接线
H
• H2型（2分割型） 30×60mm（注3）
标配遮光板、2分割专用透明板·色板
H2
• L型 30×90mm
L
• V型 60×30mm
V
• G型 60×60mm
G
• C型（半照明面型） （15×30mm）×2
（注1）
C
• F型聚光灯式照明型 30×30mm
（注2）
FST
指定颜色（照明颜色）
• 标准型（透明灯罩型 ） 指定编码
乳白色 W
红色 R
绿色 G
黄色 Y
琥珀色 A
蓝色 S
纯白色 PW
红 /绿色 RG
• 色板型（仅限 LED）
熄灯时需显示颜色时，请订购色板。（ 照明部的结构参照34页）
指定编码
乳白色 TW
红色 TR
绿色 TG
黄色 TY
琥珀色 TA
蓝色 TS
纯白色 TPW
• 黑色灯罩型指定编码
乳白色 SW
红色 SR
绿色 SG
黄色 SY
琥珀色 SA
蓝色 SS
纯白色 SPW
• L、V、C型不能实施分割型照明。
• 请在（ ）内填入数量。
注 1： C型的 Y（黄色）照明，使用 PW（纯白色） LFTD型 LED。
注 2：不能制作双色全面照明型及 6V、12V AC/DC型。注 3： 左右显示不同颜色的 H2型（2分割型），不能制
作规格不一的产品，显示规格需一致。 H2型可以组合的颜色显示规格
左 右
标准型（透明灯罩型） 标准型（透明灯罩型）
色板型 色板型
黑色灯罩型 黑色灯罩型
型号说明
12/06/2017
SLC30系列 组合式指示灯
13
❏订购说明（SLC30系列）请用指定的订单（参照 36页）订购 SLC型组合式指示灯。
• 填写步骤（1）型号：请参照 12页的型号说明后决定（2）数量：请按成品单位填写• 窗口数量的计算方法窗口数均以 F型（30×30mm）为标准。H、L、V、G、C、型请换算成 F型尺寸后计算窗口数量。
• 暂时固定用条形弹簧（单窗型专用）暂时固定用条形弹簧不附带，但可提供。请指定订购型号（SLD44KVP）。
〔指定例〕 窗口数和色板的指定方法如下列所示。
1
1
2
3
4
2 3 4 5
例 1 20个F型指示灯
型号∶SLC30N-
9个H型指示灯（换算为F型∶纵〔3〕，横〔6〕）
SLC30系列
04 05 F R（20） 无需填写指定事项
无需填写指定事项
例 2
型号∶SLC30N-
SLC30 系列
03 06 H
SLC30 系列（12个F型指示灯）
需异种电压混在的型号时，请按下例指定。24V AC/DC 8个，单色全面LED照明 100/110V AC 4个
请务必使用订单指定异种电压的位置。虽未特定指定方法，但请尽可能用通俗易懂的方法指定。如右图例所示。
指定单色（1色）LED照明
指定20个F型指示灯的颜色R(20)＝20
指定9个H型指示灯的颜色R(9)＝9
指定2色以上LED照明时的颜色配置
（请在订单中指示）
R（9）
例 3
型号∶SLC30N-0304- DD 2 FB(8)+ TD 1 FB(4)- W(12)
列（横）
层（纵）
列（横）
层（纵）1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6R R R R R
G G G G G
Y Y Y Y Y
A A A A A
+ + + + + +
+
+
+
+
列(横)
层(纵)
颜色编码
（请在订单中指示）
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6R A A
R Y Y
R G G
+ + + + + +
+
+
+
+
列(横)
颜色编码
7
1
2
3
1 2 3 4
列(横)层
(纵)
5
+
+
+
DD2
TD1
1
1
2
3
2 3 4 5 6
•需要色板时，请指定色板型。例)
颜色编码表示附带色板
•需要色板时，请指定色板型。
颜色编码表示附带色板
照明色PW（纯白色）、R、G、A、Y、W等混合的情况下，请按下例指定。（指定例）24V AC/DC 6个R（红色），2个PW（纯白色）的全面LED照明时。
4个C型窗时（半照明面型），照明色PW（纯白色）、G、A、Y、W等混合的情况下，请按下例指定。
例 5
型号∶SLC30N-0204-DD2FB(6)+ DDA2FB(2) - R(6)PW(2)红色 纯白色 指定事项
（红色 6个，纯白色 2个）
1
2
1
2
1 2 3 4 5
51 432
PW R R R
PW R R R
+ + + +
+
+
+
+
+
+++
+
+
+
+
+
+
列(横)
层(纵)
列(横)
层(纵)
颜色编码
颜色编码
•请在订单中指定照明颜色的配置位置。
•请在订单中指定照明颜色的配置位置。
例 4
层(纵)
例 ) T *
T *
单色全面LED照明
型号∶SLC30N-0202-DPA2CB(1) + DPC2CB(3) - R(1)G(1)A(1)S(1)PW(4)蓝色、纯白色 红色、绿色、
琥珀色、纯白色指定事项
（红色1个、绿色1个、蓝色1个、琥珀色1个、纯白色4个）
RPW PW
PWPW
G
S A
B
B
计算• H型（长方形）
换算为 F型：由 2个组成，纵〔1〕，横〔2〕
• L型（长方形）换算为 F型：由 3个组成，纵〔1〕，横〔3〕
• V型（纵长方形）换算为 F型：由 2个组成，纵〔2〕，横〔1〕
• G型（大型）换算为 F型：由 4个组成，纵〔2〕，横〔2〕
• C型（半照明面型）换算为 F型：由 1个组成，纵〔1〕，横〔1〕
订购说明
12/06/2017
14
SLC40系列 组合式指示灯
采用超高亮度元器件「LED单元」。可视性好，安全性强！
• 丰富的尺寸种类
F型 （40H×40W mm）（标准型）
F型聚光灯式 （40H×40W mm）
C型 （20H×40W mm×2） （半照明面型）
H型 （40H×80W mm）
L型 （40H×120W mm）
V型 （80H×40W mm）
G型 （80H×80W mm）
上述 7 种类型的照明面可自由组合。
• F型聚光灯式照明用配套元件
• 框架(金属制)单窗型及2、3窗型专用框架为树脂成型的一体型。
• LED照明类型
专用跨接线使用例
LED单元LED
(C型专用)(BA9S/13 型灯头)
↑超亮度LED的最大组合数
层︵纵︶
列（横）
• 最大126个组合数
(LED照明∶纵7层×横24列)
LED照明24V AC/DC用
最大窗口组合数请参照33页
乳白色板 透明色板
聚光灯照明专用LED单元
• 采用 SS端子结构使接线作业及 安全性均得以提高
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
• 省空间的半照明面尺寸(C型)
• 可动窗 采用即使安装在高处也方便 辨认的可动窗。(C、L、G 型除外)
聚光灯式照明型仅限24V AC/DC单色照明。需聚光灯式照明型专用LED单元。
110、220V AC用 LED照明型最多可组装 60个指示灯。（按 F型尺寸换算）C型最多可组装 105个指示灯。（按 F型尺寸换算）注意，点灯设有一定的条件，请参照 29页。（连续点灯时的注意事项）
• 7种照明面可自由选择，标准尺寸为 40mm 12窗组合例
F型 F型聚光灯式 C型 H型 L型 V型 G型
组合式指示灯。• 采用安装在高处时也易确认指示灯颜色的可动窗。（C、L、G型除外。）
• 采用超高亮度面发光元器件「LED单元」。• SS端子结构的采用不仅大幅减少了接线工时，且得以实现端子罩与主体的一体化以及防止螺丝脱落结构。
• 采用附带绝缘管的跨接线，无须触电预防罩。（与 SS端子配套使用时）• 文字标记操作简单，附带可及时对应显示内容需立刻更改的文字标记膜。（仅限 F型）
• 配备在明亮处也易确认到点灯的聚光灯式照明。（F型 24V AC/DC 单色照明 LED专用）
• 经 UL、c-UL及 TÜV认证。符合 EN标准。
对应标准 认证标志 认证机构 /认证编号
UL508CSA C22.2 No.14
UL/c-UL RecognitionFile No：E68961
EN60947-1EN60947-5-1（注）
TÜV SÜD
自我声明（根据欧洲低电压指令）
注：直流变换器式，电阻式除外
12/06/2017
15
SLC40系列 组合式指示灯
❏结构图 ·机种一览
• F、H、H2、L、V、G型
颜色显示规格 光源 标配显示板（各1枚）（注3） 灯罩 亮灯时显示色（颜色编码） 熄灯时显示色
标准型（透明灯罩型）
LED单元 透明板、乳白色板透明
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色、W：乳白色、PW：纯白色（注 1）、RG：红 /绿色（双色全面照明）（注 2）
乳白色
色板型 LED单元 色板、乳白色板 TR：红色、TG：绿色、TY：黄色、TA：琥珀色、TS：蓝色、TW：乳白色、TPW：纯白色 同亮灯显示色
黑色灯罩型 LED单元 黑漆板（注 4）、透明板 黑色灯罩： 黑色
标记文字指定色：
SR：红色、SG：绿色、SY：黄色、SA：琥珀色、SS：蓝色、SW：乳白色、SPW：纯白色（注 1）
黑色
• C型（半照明面型）
颜色显示规格 光源 标配显示板（各1枚）（注3） 灯罩 亮灯时显示色（颜色编码） 熄灯时显示色
标准型（透明灯罩型）
LED
色板、乳白色板透明
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色、PW：纯白色乳白色
透明板、乳白色板 W：乳白色、PW：纯白色
黑色灯罩型黑漆板（注 4）、色板
黑色灯罩： 黑色
标记文字指定色：
SR：红色、SG：绿色、SY：黄色、SA：琥珀色、SS：蓝色黑色
黑漆板（注 4）、透明板 SW：乳白色
注 1：纯白色（PW）仅 F型。注 2：红 /绿（双色全面照明）（RG）无聚光式照明。注 3：透明板、乳白色板、色板可根据需要交换排列顺序。注 4：黑漆板为标配显示板的单面涂上黑色，请在黑漆面刮刻文字。可在透明板、乳白色板、色板上雕刻文字标记。请在最靠近灯罩的光滑面上雕刻。
•灯罩(丙烯制）
• 灯罩框架(树脂制)
• 灯罩（丙烯制）
• 灯罩框架（树脂制）
LED照明 照明面的种类
F型 C型 H型 L型 V型 G型
• 单色全面照明 • 单色全面照明—闪烁式—
• 双色全面照明
• 单色全面照明 • 单色全面照明
• 上图为组合例。另备有各型的单窗型。
• 单色全面照明—附带检测端子—
• 单色全面照明
• 金属安装配件（SLC-3K1） (标配)
• 框架盖 黑色（B）
聚光灯式照明(仅限LED照明)
12窗组合例
(L)
(V)
(H)(H)
(C)(C)
(F)
• 照明面构成的详细 内容请参照31页
LED照明
(C型除外)24V DC
(仅限F型)24V DC
(C型除外)24V AC/DC
(C型除外)100/110V AC/DC(电阻式)
(C型除外)110V DC（直流变换器型）
24V AC/DC
(C型除外)100/110V AC、200/220V AC
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
LED单元 聚光灯式照明专用LED单元
LED
C型专用每标准指示灯窗（F型）2个（BA9S／13型灯头）
•灯罩(丙烯制）
• 灯罩框架(树脂制)
• 灯罩（丙烯制）
• 灯罩框架（树脂制）
LED照明 照明面的种类
F型 C型 H型 L型 V型 G型
• 单色全面照明 • 单色全面照明—闪烁式—
• 双色全面照明
• 单色全面照明 • 单色全面照明
• 上图为组合例。另备有各型的单窗型。
• 单色全面照明—附带检测端子—
• 单色全面照明
• 金属安装配件（SLC-3K1） (标配)
• 框架盖 黑色（B）
聚光灯式照明(仅限LED照明)
12窗组合例
(L)
(V)
(H)(H)
(C)(C)
(F)
• 照明面构成的详细 内容请参照31页
LED照明
(C型除外)24V DC
(仅限F型)24V DC
(C型除外)24V AC/DC
(C型除外)100/110V AC/DC(电阻式)
(C型除外)110V DC（直流变换器型）
24V AC/DC
(C型除外)100/110V AC、200/220V AC
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
• 标配显示板（乳白色板、透明板或色板）
LED单元 聚光灯式照明专用LED单元
LED
C型专用每标准指示灯窗（F型）2个（BA9S／13型灯头）
12/06/2017
16
SLC40系列 组合式指示灯
❏规格• LED照明光源 LED单元 LED
类型单色全面照明（注 1）（包含附带检测端子型）
双色全面照明
单色全面照明闪烁式
单色全面照明
单色全面照明（直流变换器型）
单色全面照明（电阻式）
单色全面照明×2 半照明面型（C型）
SS端子 ○（检测端子型除外） （注 2） ○ ○ （注 2）
使用电压（频率 50/60Hz AC）
24V AC/DC±10%
24V AC/DC±10%
24V DC±10%
100/110V AC±10%200/220V C±10%
110V DC（90～ 140V DC）
100/110V AC/DC±10%
6V AC/DC±10%
12V AC/DC±10%
24V AC/DC±10%
最大消耗电力 与内置 LED相同 0.5W+内置 LED 4.7 VA 1.8 VA 2.4 VA 与内置 LED相同
照明颜色红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色、蓝色、纯白色
红色↔绿色双色
红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色、蓝色、纯白色红色、绿色、黄色、琥珀色、乳白色、蓝色、纯白色
对应标准 UL、c-UL认证 符合 EN标准 －
内置LE
D
额定电压 24V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC
额定电流（注7）
R
15mA（注 5） 红色：15mA绿色：15mA 15mA（注 5）
7mA10mA 10mA
G 5.5mAY － － －
A 7mA10mA 10mAW 7mA
S、PW 5.5mA
照明颜色（指定编码）
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、W：乳白色、 S：蓝色、PW：纯白色
R：红色 /G：绿色
R ：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、 W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、 W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色（注 6）
使用寿命（参考值） 约 50,000小时（在 25º环境下，使用完全直流，亮度减弱为初始值的 50％时）
灯头 单元式（SLC-40专用） BA9S/13型灯头
型号 SLCN-42M-∗（注 5） SLCN-42MW-RG SLCN-42M-∗ LSTD-6∗ LSTD-1∗ LSTD-2∗
安装数 每标准指示灯窗（F型）1个 每个窗（半照明面型）1个
闪烁周期（注 3） － 0.5±0.2s － －
绝缘电阻（带电和不带电部间） 100MΩ（500V DC兆欧表）
耐电压（带电和不带电部间） 2,000V AC · 1分钟 2,500V AC · 1分钟 2,000V AC·1分钟 2,000V AC · 1分钟
使用环境温度（注 4） － 20～＋ 40ºC －10～＋40ºC －20～＋40ºC －10～＋40ºC －20～＋40ºC － 20～＋ 40ºC
保存环境温度 － 25～＋ 60ºC（无结冰）
使用环境湿度 45～ 85％ RH（无结露）
＊为颜色编码。注 1：附带检测端子型仅有 24V DC。注 2：可选择端子罩（请参照 24页）。注 3：2灯以上不能同时闪烁。仅限 F型。注 4：无结冰。注 5：F聚光灯照明型使用 24V AC/DC单色照明专用 LED单元（型号：SLCN-42ST-＊）。注 6：Y（黄色）照明内置 PW（纯白色）LED。额定电流，请参照 31页。注 7：仅限内置LED的额定电流为DC时，AC型请参阅 31页。
• LED照明规格
照明面类型F型（注8）（标准型）
C型（半照明面型） H型 L型 V型 G型
照明部尺寸（mm）
窗口（H×W） 40×40 20×40 40×80 40×120 80×40 80×80
照明面（H×W） 37×37 17×37 37×77 37×117 77×37 77×77乳白色板 ·透明板·色板（H×W×t） 35.8×35.8×1.0 15.8×35.8×1.0 35.8×75.8×1.0 35.8×115.8×1.0 75.8×35.8×1.0 75.8×75.8×1.0
文字标记膜 ○ － － － － －
雕刻范围（乳白色板 ·透明板 ·色板） 34×34 14×34 34×74 34×114 74×34 74×74
文字标记板 ·色板材料 丙烯制
灯罩框 ·框架颜色 黑色（N1.5的近似色）
对应电线 单线：ø1.6×2根、绞线：2mm2×2根
接线螺丝 M3.5螺丝，检测端子：M3两用螺丝
保护等级 IP40（IEC 60529）
污染等级 3
注 8：仅 F型有闪烁式、纯白色照明及聚光灯式照明。
－
12/06/2017
17
SLC40系列 组合式指示灯
❏外形尺寸 ·面板开孔尺寸表（mm）• F型的外形尺寸（面板开孔尺寸），以及指示灯组装窗口数表（C、H、L、V、G型请换算为 F型的尺寸计算）
列（横） b 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
层 （纵）
外形尺寸 B 56 96 136 176 216 256 296 336 376 416 456 496 536 576 616 656 696 736 776 816 856 896 936 976面板开孔尺寸 （D）
（45） （85）（125）（165）（205）（245）（285）（325）（365）（405）（445）（485）（525）（565）（605）（645）（685）（725）（765）（805）（845）（885）（925）（965）a A （C）
01 56 （45） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2402 96 （85） 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 4803 136 （125） 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 7204 176 （165） 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 9605 216 （205） 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 12006 256 （245） 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 - - - -07 296 （285） 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 - - - - - -
表的使用方法
1.指示灯组装窗口总数为层（纵）×列（横）。 例如：5层×7列的外形尺寸为纵 216×横 296mm， 面板开孔尺寸为纵 205×横 285mm，窗口总数为 35。
2.外形尺寸为层 A与列 B的数字。3.面板开孔尺寸为层（C）以及列（D）的（ ）内的数字。 面板开孔尺寸的公差为＋ 1.0，－ 0mm。 （单窗口的公差：＋ 0.6，－ 0.4mm）
4.组合构成的总窗口数、外形尺寸以及面板开孔尺寸，请参照 以下说明。
〔例〕
12
34 5 6
1
2
3
F
F
H
F F F
L
H
V V
H
① C、H、L、V、G型以 F型的尺寸换算。
• C型－ F型的换算：由 2个 C型构成 1个 F型
• H型－F型的换算：由2个F型构成1个H型纵：1层横：2列
• V型－F型的换算：由2个F型构成1个V型纵：2层横：1列
• L型－F型的换算：由3个F型构成1个L型纵：1层横：3列
• G型－F型的换算：由4个F型构成1个G型纵：2层横：2列
② 如左图所示，层（纵）→ 3层，列（横）→ 6列。③ 根据上表算出。
• 窗口总数：层（纵）×列（横）= 3×6 =18窗• 外形尺寸：纵 136×横 256mm• 面板开孔尺寸：纵 125×横 245mm
• 面板D
C 安装孔
请考虑组合式指示灯的重量以及接线的电线重量之后再决定面板的厚度。（请参照 24页）
12/06/2017
18
SLC40系列 组合式指示灯
❏正面图 a：纵方向指示灯组装数 b：横方向指示灯组装数
• F型（全面） • F型（聚光灯式照明）
• L型（全面）
• H型（全面） • V型（全面）
• G型（全面）. • C型（全面）
B=（40b＋16）
40
28 40 40 28 4011
40
A=（
40a＋
16）
2840
2840
4040
136
8.4
（使用SLC40N-0203-TD*FSTB型）
ø7
B=（40b＋16）
40
28 40 40 28 4011
40
A=（
40a＋
16）
2840
2840
4040
136
8.4
（使用SLC40N-0203-TD*FSTB型）ø7
A= （
40a＋
16）
B＝（120b＋16）68 120
2840
4040
120
A＝（
40a+
16）
B＝（80b＋16）
48 80
2840
4040
80
A＝（
80a+
16）
B＝（40b＋16）28 40 40
40
4880
80
80
80
80
48
48 80B＝（80b＋16）
A＝（
80＋
16）
A＝（
40a＋
16）
B＝（40b＋16）28 40 40
40
2020
1820
20
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
19
SLC40系列 组合式指示灯
❏LED照明型〔上面图、背面图〕• F型（H、L、V、G的上面图及背面图与 F型相同）• 单色全面 LED照明 24V AC/DC用• 聚光灯式照明 24V AC/DC用
• 单色全面 LED照明 ·附带检测端子 24V DC用• 双色全面 LED照明 24V AC/DC用
• 单色全面 LED照明 ·闪烁式 24V DC用 （仅限F型）
40669
.9
11
40
1940
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1C
CC
C
X2
8.3 5.5 40
19
40
40673
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
检测端子M3
406
11
40
1987
.540
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
• 附带检测端子型的接线注意事项 端子 X1为＋极、 端子 X2以及端子 C（检测端子）为－极。
• 双色全面照明的 X1端子为 COM端子 R（红色）照明：C端子 G（绿色）照明：X2端子
• 对应端子罩请参照 24页
• 请注意端子 X1为＋极、端子 X2为－极。
• 单色全面 LED照明100/110V AC、200/220V AC
• 单色全面 LED照明 110V DC （直流变换器型）用
• 单色全面 LED照明100/110V AC/DC（电阻式）用
• C型（半照明面型）• 单色全面 LED照明×2， 半照明面型 6、12、24V AC/DC用
• LED照明型中的直流变换器型 X1端子为＋极、X2端子为－极。
• 请注意端子 X1是 COM端子• 对应端子罩请参照 24页
40
666
.59.
240
40 11
20
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
X3
X1X2
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
40687
.5
11
40
1940
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
87.5
6
11
40
1940
X1
X2 X2
X1 X1
X2
X2
X1
X2X2
X1
金属安装配件
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
（SLC-3K1）
40687
.5
11
40
1940
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
87.5
6
11
40
1940X1
X2 X2
X1 X1
X2
X2
X1
X2X2
X1
金属安装配件
面板厚度
0.8～
6
接线螺丝M3.5
（SLC-3K1）
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
20
SLC40系列 组合式指示灯
❏LED照明 F型的单窗口专用• 单色全面 LED照明 24V AC/DC用 • 面板开孔尺寸图（mm）
56 6 69.9 11
11
56
40 19
40
8.4
金属安装配件（SLC-3K1） • 聚光灯式照明面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
45
45
（公差 : ＋0.6，－0.4mm）
• 单色全面 LED照明 ·附带检测端子 24V DC用• 双色全面 LED照明 24V AC/DC
56 6 73 8.3 5.5
40 19
金属安装配件（SLC-3K1）
面板厚度0.8～6 接线螺丝M3.5检测端子M3
• 附带检测端子的接线 注意： X1端子为＋极、 X2端子以及端子 C（检测端子）为－极。
• 双色全面照明的接线 R（红色）照明：X1端子、C端子 G（绿色）照明：X1端子、X2端子
• 对应端子罩请参照 24页
• 单色全面 LED照明 ·闪烁式 24V DC用
56 6 87.5 11
40 19
金属安装配件（SLC-3K1）面板厚度0.8～6接线螺丝M3.5
• 注意： 闪烁式的端子 X1为＋极，端子 X2为－极。
• 对应端子罩请参照 24页
• 单色全面 LED照明 100/110V AC、200/220V AC• 单色全面 LED照明 110V DC（直流变换器型）用
56 6 87.5 11
40 19
金属安装配件（SLC-3K1）面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
• 注意： 直流变换器型的端子 X1为＋极，端子 X2为－极。
• 单色全面 LED照明 100/110V AC/DC（电阻式）用
56 6 87.5 11
40 19
金属安装配件（SLC-3K1）面板厚度0.8～6
接线螺丝M3.5
• 电阻式（电阻值） LED照明：4.4kΩ · 6W
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
21
SLC40系列 组合式指示灯
❏LED照明单元的端子接线• 附带检测端子型、直流变换器型、电阻式的端子 X1为＋极，端子 X2为－极 ，接线时请注意。
（SS端子） （SS端子以外）箭头方向为端子的接线方向
（闪烁式的方块图）
X1
X2
LED单元
闪烁电路
• 附带检测端子、双色全面照明 LED单元的端子接线注意事项。附带检测端子的端子 X1为＋极，端子X2以及端子C（检测端子）为－极。而双色全面照明型的 X1端子为 COM端子，请注意。
（附带检测端子的方块图）X1
X2
C X1
C
X2
LED单元
箭头方向为端子的接线方向
双色全面照明的接线如下X1端子为 COM端子（AC/DC共用）R（红色）照明：C端子G（绿色）照明：X2端子
（双色全面照明的方块图）
X1
C
X2
R（红色）
G（绿色）
COM
LED单元
• 半照明面型（C型）的端子 X1（＋）为 COM端子，接线时请注意。此外，端子 X2为上端照明部分的端子，端子 X3为下端照明部分的端子。AC/DC共用。
（半照明面型的方块图）
X2
X3
X1
X1
X2
X3
COM
上端
下端LSTD
LSTD
箭头方向为端子的接线方向
• 接线螺丝对应拧紧扭矩M3.5 = 1～ 1.3N · mM3 = 0.6～ 1.0N · m
❏由跨接线连接的端子接线• C型以外（F、H、L、V、G型）的由跨接线连接的端子接线请参照下表。
端子 X1 端子 X2 端子 C
LED照明
SS端子（注）
SLCN-JP44SLCN-JP45
SLCN-JP44SLCN-JP45
－
SS端子以外
SLC-JP40 SLC-JP41 SLC-JP42
注： 单色全面照明（24V AC/DC、100/110V AC、200/220V AC、110V DC） 型指示灯采用 SS端子结构。
• C型由跨接线连接的端子接线仅限于 X1端子。另外，与 C型配套的跨接线如下表所示。
项目• 仅使用 C型时• C型、双色全面照明混合使用时
垂直方向 SLC-JP40
水平方向 SLC-JP41
• C型和 SS端子混合使用时无跨接线。
〔跨接线使用例〕LED照明（SS端子结构）
使用1个SLCN-JP45型跨接线
● 连接2个指示灯时
使用2个SLCN-JP45型跨接线
● 连接3个指示灯时
使用1个SLCN-JP44型跨接线
● 连接4个指示灯时
正确用法 错误用法
跨接线（SLCN-JP44/45）有方向性。请注意跨接线连接端子的弯曲方向，正确安装。
12/06/2017
22
SLC40系列 组合式指示灯
0 4 0 5 - TD 2 F B - W（10）、 R（5）、 G（5）请在各种颜色编码后填写所需指示灯窗口数。SLC40N -
（纵） （横）
40系列
（仅 C、F型可指定纯白色）
H、L、V、G、C型请换算为 F型尺寸后填写。
框架色
黑色：B
指 定 事 项
标准尺寸组合数
层（纵） 列（横）
01
02
03
04
05
06
07
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
类型（指定编码）
使用电压（指定编码）
ＬＥＤ照明
ＬＥＤ单元
单色全面照明 R、G、Y、A、W DD 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明 S、PW DDA 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明（附带检测端子）R、G、Y、A、W DHM 24V DC±10％ 2
双色全面照明Ｒ·Ｇ DW 24V AC/DC±10％ 2
单色全面照明（闪烁式）R、G、Y、A、W DF 24V DC±10％ 2
单色全面照明 R、G、Y、A、W TD100/110V AC±10％ 1
200/220V AC±10％ 2
单色全面照明 S、PW TDA100/110V AC±10％ 1
200/220V AC±10％ 2
单色全面照明（直流变换器型）R、G、Y、A、W CD 110V DC（90～140V DC） 1
单色全面照明（电阻式）R、G、Y、A、W RN 100/110V AC/DC±10％ 1
ＬＥＤ
单色全面照明 （C型半照明面）R、G、Y、A、W间自由组合
灯座
DP
6V AC/DC±10％（LSTD-6﹡） 6
BA9S/13
12V AC/DC±10％（LSTD-1﹡） 1
24V AC/DC±10％（LSTD-2﹡） 2
可订购下表的颜色及电压
ＬＥＤ照明
ＬＥＤ单元
单色全面照明（附带检测端子）S、PW DHMA 24V DC±10％ 2
单色全面照明（闪烁式）S、PW DFA 24V DC±10％ 2
单色全面照明R、G、Y、A、W TD
115V AC±10％ 11
120V AC±10％ 12
230V AC±10％ 23
240V AC±10％ 24
380V AC±10％ 38
400/440V AC±10％ 4
480V AC±10％ 48
单色全面照明 S、PW TDA
115V AC±10％ 11
120V AC±10％ 12
230V AC±10％ 23
240V AC±10％ 24
380V AC±10％ 38
400/440V AC±10％ 4
480V AC±10％ 48
单色全面照明（直流变换器型）S、PW CDA 110V DC（90～140V DC） 1
单色全面照明（电阻式）S、PW RNA 100/110V AC/DC±10％ 1
ＬＥＤ
单色全面照明（C型）Ｓ、PW间自由组合
灯座
DPA
6V AC/DC±10％（LSTD-6﹡）-２个 6
BA9S/13
12V AC/DC±10％（LSTD-1﹡）-２个 1
24V AC/DC±10％（LSTD-2﹡）-２个 2
单色全面照明（C型）R、G、Y、A、W和 Ｓ、PW间自由组合
BA9S/13 DPC
6V AC/DC±10％（LSTD-6﹡） 6
12V AC/DC±10％（LSTD-1﹡） 1
24V AC/DC±10％（LSTD-2﹡） 2
指定指示灯组合类型（指定编码）
• F型 40×40mm
F
• H型 40×80mm
H
• L型 40×120mm
L
• V型 80×40mm
V
• G型 80×80mm
G
• C型（半照明面型） （20×40mm）×2
C
• F型聚光灯式照明型 40×40mm
（注）
FST
指定颜色（照明颜色）
• 标准型（透明灯罩型 ） 指定编码
乳白色 W
红色 R
绿色 G
黄色 Y
琥珀色 A
蓝色 S
纯白色 PW
红 /绿色 RG
• 色板型（仅限 LED）
熄灯时需显示颜色时，请订购色板。（ 照明部的结构参照34页）
指定编码
乳白色 TW
红色 TR
绿色 TG
黄色 TY
琥珀色 TA
蓝色 TS
纯白色 TPW
• 黑色灯罩型指定编码
乳白色 SW
红色 SR
绿色 SG
黄色 SY
琥珀色 SA
蓝色 SS
纯白色 SPW
• H、L、V、C 型 不 能实施分割型照明。
• 请在（ ）内填入数量。
注：不能制作双色全面照明型。
型号说明
12/06/2017
23
SLC40系列 组合式指示灯
❏订购说明请用指定的订单（请参照 36页）订购 SLC型组合式指示灯。
• 填写步骤（1）型号：请参照 22页的型号说明后决定（2）数量：请按成品单位填写• 窗口数量的计算方法窗口数均以 F型（40×40mm）为标准。H、L、V、G、C型请换算成 F型尺寸后计算窗口数量。
• 暂时固定用条形弹簧（单窗型专用）暂时固定用条形弹簧不附带。但可以提供。请指定订购型号（SLD40KVP）。
例 1
型号：SLC40N-
9个H型指示灯（换算为F型∶纵〔3〕，横〔6〕）
20个F型指示灯
SLC40系列
04 05 F R（20） 无需填写指定事项
例 2
型号：SLC40N-
SLC40系列
03 06 H
SLC40系列（12个F型指示灯）
需异种电压混在的型号时，请按下例指定。 单色全面LED照明 24V AC/DC 8个，单色全面LED照明 100/110V AC 4个
请务必使用订单指定异种电压的位置。虽未特定指定方法，但请尽可能用通俗易懂的方法指定。如右图例所示。
（请在订单中指示）
（请在订单中指示）
例 3
型号：SLC40N-0304 DD 2 FB（8）＋ TD 1 FB（4）- W（12）
列（横）
层（纵）
列（横）
层（纵）
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6R R G G G
Y Y Y Y Y
A A W W W
A A W W W
+ + + + + +
+
+
+
+
颜色编码
无需填写指定事项
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7W R R
W R R
W G G
+ + + + + +
+
+
+
+
颜色编码
层（纵）
列（横）
层（纵）
列（横）
层（纵）
列（横）
层（纵）
列（横）
1
2
3
1 2 3 4 5
+
+
+
DD2
TD1
+ + +4 + +
1
1
2
3
4
2 3 4 5
1
1
2
3
2 3 4 5 6
照明颜色PW（纯白色）、R、G、A、Y、W等混合的情况下请按下例指定。（指定例）24V AC/DC 6个R（红色），2个PW（纯白色）的全面LED照明时
例 4
型号 : SLC40N-0204-DD2FB（6） + DDA2FB（2） - R（6）PW（2）红色 纯白色 指定事项
（红色6个，纯白色 2个）
1
2
1 2 3 4 5PW R R R
PW R R R
+ +
颜色编码
•
•
请在订单中指定
照明颜色的配置位置
请在订单中指定
照明颜色的配置位置
指定单色（1色）LED照明 指定2色以上LED照明时的颜色配置
颜色编码
颜色编码
指定20个F型指示灯的颜色R(20)＝ 20
指定9个H型指示灯的颜色R(9)＝ 9
G（9）
•需要色板时，请指定色板型。例) T
表示附带色板
•需要色板时，请指定色板型。
表示附带色板
例) T
*
*
4个C型（半照明面型）窗时，照明色PW（纯白色）、R、G、A、Y、W等混合的情况下，请按下例指定。
例 5
型号∶SLC40N-0202-DPA2CB(1) + DPC2CB(3) - R(1)G(1)A(1)S(1)PW(4)蓝色、纯白色 红色、绿色、
琥珀色、纯白色指定事项
（红色1个、绿色1个、蓝色1个、琥珀色1个、纯白色4个）
B
B
〔指定例〕 窗口数和色板的指定方法如下列所示。
1
2
51 432
+
+
+++
+
+
+
+
+
+
列(横)
层(纵)
颜色编码
RPW PW
PWPW
G
S A
计算• H型（长方形）
换算为 F型：由 2个组成，纵〔1〕，横〔2〕
• L型（长方形）换算为 F型：由 3个组成，纵〔1〕，横〔3〕
• V型（纵长方形）换算为 F型：由 2个组成，纵〔2〕，横〔1〕
• G型（大型）换算为 F型：由 4个组成，纵〔2〕，横〔2〕
• C型（双层型）换算为 F型：由 1个组成，纵〔1〕，横〔1〕
订购说明
12/06/2017
24
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏订购方法• 「SS端子结构」为端子罩一体型，无需另指定端子罩。「SS端子结构」以外不附带端子罩。需端子罩时，请另行订购所需数量的对应端子罩。
❏对应端子罩一览表（材料：PPE）
系列名称
项目 安装端子罩时的面板内元件的尺寸需如下加长。
端子罩
订购型号 SLC30-VL5 SLC40-VL5 SLC30-VL6 SLC40-VL6
外观
29H×27.6W 36H×33.2W 29H×25.8W 39.1H×28.1W
最小起订数量 1个 1个 1个 1个
SLC30 LED照明
单色全面照明附带检测端子
○ ＋ 5.7mm
双色全面照明 ○ ＋ 5.7mm
C型（半照明面型）单色全面照明×2
○ ＋ 2.5mm
SLC40 LED照明
单色全面照明附带检测端子
○ ＋ 4.7mm
双色全面照明 ○ ＋ 4.7mm
C型（半照明面型）单色全面照明×2
○ ＋ 3mm
产品重量
产品重量请按以下计算公式算出。但请注意数值为概算值。
总产品重量
A
（框架重量）
+= B
（主体重量）
总窗口数换算F型窗口
（层数＋列数）换算F型窗口
× ×
系列名称 A
B（含光源）
6V AC/DC12V AC/DC24V AC/DC
闪烁式（变压器式）100/110V AC200/220V AC
（电阻式）100/110V DC100/110V AC
（直流变换器型）110V DC
C型半照明面型
（相当于 F型）
SLC30（约） 22g 38g 48g 85g 47g 54g 46g
SLC40（约） 30g 60g 71g 126g 69g 77g 66g
端子罩
12/06/2017
25
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
名称 ·外观 对应产品 订购型号 最小起订数量 备注
F型聚光灯式照明用配套元件（主体附带）SLC30N SLCN-3ST-F2 1套
构造图
透明板
毛面
灯罩框
灯罩 乳白色板
• F型聚光灯式 LED专用。
SLC40N SLCN-4ST-F2 1套
聚光灯式照明用乳白色板SLC30N SLDN-3C-FW-ST1 1枚
SLC40N SLCN-4PF-FW-ST1 1枚
• 与聚光灯式照明专用 LED单元组合使用。
❏工具 名称 ·外观 材料 订购型号 最小起订数量 备注（mm）
灯泡更换工具
橡胶制（睛基橡胶）
OR-44 1个
SLC30系列C型（半照明面型）用，橡胶制更换工具，方便进行LED（LFTD型）更换。
ø7.560mm
ø6.6
灯泡更换工具
橡胶制（睛基橡胶）
OR-55 1个
橡胶制更换工具，可简单进行LED（LSTD型，LFTD型）更换。
59
ø11.
6
ø14
LED单元拆卸工具
金属制（不锈钢）
MT-101 1个
SLC30、SLC40的LED单元（平面LED单元型）拆卸工具。
灯罩拆卸工具
橡胶制＊套圈（金属）
ø18 H10MT-S01 1个
拆卸灯罩用。
保养配件
❏色板、黑色文字标记板 请按订购型号订购
名称 ·外观对应系列
对应窗口 规格（mm）材料
订购型号 颜色指定编码最小起订数量
盒装表示型号
色板
SLC30
F 27H×27W×1.0t
丙烯树脂
SLDN-3C-✽ 请指定下列颜色编码替换型号中的＊FW ：乳白色R ：红色 （F型）RL ：红色 （F型以外）G ：绿色Y ：黄色A ：琥珀色S ：蓝色C ：透明
1盒（5个）
SLDN-3C-＊PN05
H、V 27H×57W×1.0t SLC-3PH-✽ SLC-3PH-＊PN05
H（2分割型用）27H×28.5W×1.0t SLC-3PH2-✽ SLC-3PH2-＊PN05
L 27H×87W×1.0t SLC-3PL-✽ SLC-3PL-＊PN05
G 57H×57W×1.0t SLC-3PG-✽ SLC-3PG-＊PN05
C 12H×27W×1.0t SLC-3PC-✽ SLC-3PC-＊PN05
SLC40
F 35.8H×35.8W×1.0t SLCN-4PF-✽ SLCN-4PF-＊PN05
H、V 75.8H×35.8W×1.0t SLC-4PH-✽ SLC-4PH-＊PN05
L 35.8H×115.8W×1.0t SLC-4PL-✽ SLC-4PL-＊PN05
G 75.8H×75.8W×1.0t SLC-4PG-✽ SLC-4PG-＊PN05
C （LED专用） 15.8H×35.8W×1.0t SLC-4PC-✽ SLC-4PC-＊PN05
黑色文字标记板
SLC30
F 27H×27W×1.0t SLDN-3C-WM
－ 1个
SLDN-3C-WM
（黑色单面漆板） H、V 27H×57W×1.0t SLC-3PH-FWM SLC-3PH-FWM
L 27H×87W×1.0t SLC-3PL-FWM SLC-3PL-FWM
G 57H×57W×1.0t SLC-3PG-FWM SLC-3PG-FWM
C 12H×27W×1.0t SLC-3PC-FWM SLC-3PC-FWM
SLC40
F 35.8H×35.8W×1.0t SLCN-4PF-FWM SLCN-4PF-FWM
H、V 75.8H×35.8W×1.0t SLC-4PH-FWM SLC-4PH-FWM
L 35.8H×115.8W×1.0t SLC-4PL-FWM SLC-4PL-FWM
G 75.8H×75.8W×1.0t SLC-4PG-FWM SLC-4PG-FWM
C 15.8H×35.8W×1.0t SLC-4PC-FWM SLC-4PC-FWM
• 插入 SLC主体的顺序以及标记显示请参照 29页「使用注意事项」。
乳白色板
透明色板
60mm
黑漆面
保养配件
附件
12/06/2017
26
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏灯罩
名称 ·外观 规格 对应系列 对应窗口 外形尺寸（mm） 订购型号最小 起订数量
灯罩
透明
SLC30
F 28H×28W×2.8t SLC-3LF 1个
H、V 28H×58W×2.8t SLC-3LH 1个
材质：丙烯树脂
L 28H×88W×2.8t SLC-3LL 1个
G 58H×58W×2.8t SLC-3LG 1个
C 13H×28W×2.8t SLC-3LC 1个
SLC40
F 36.8H×36.8W×2.8t SLC-4LF 1个
H、V 36.8H×76.8W×2.8t SLC-4LH 1个
L 36.8H×116.8W×2.8t SLC-4LL 1个
G 76.8H×76.8W×2.8t SLC-4LG 1个
C 16.8H×36.8W×2.8t SLC-4LC 1个
黑色
SLC30
F 28H×28W×2.8t SLC-3LF-M 1个
H、V 28H×58W×2.8t SLC-3LH-M 1个
L 28H×88W×2.8t SLC-3LL-M 1个
G 58H×58W×2.8t SLC-3LG-M 1个
C 13H×28W×2.8t SLC-3LC-M 1个
SLC40
F 36.8H×36.8W×2.8t SLC-4LF-M 1个
H、V 36.8H×76.8W×2.8t SLC-4LH-M 1个
L 36.8H×116.8W×2.8t SLC-4LL-M 1个
G 76.8H×76.8W×2.8t SLC-4LG-M 1个
C 16.8H×36.8W×2.8t SLC-4LC-M 1个
❏灯框架
外观 对应系列 对应窗口 材料 订购型号 最小起订数量
SLC30
F
ABS树脂
SLC-3WF-BL 1个
H SLC-3WH-BL 1个
H（2分割型用）（注） SLC-3WH2-BL 1个
L PC树脂 SLC-3WL-BL 1个
V
ABS树脂
SLC-3WV-BL 1个
G SLC-3WG-BL 1个
C SLC-3WC-BL 1个
SLC40
F SLC-4WF-BL 1个
H SLC-4WH-BL 1个
L PC树脂 SLC-4WL-BL 1个
V
ABS树脂
SLC-4WV-BL 1个
G SLC-4WG-BL 1个
C SLC-4WC-BL 1个
注：附带 1个遮光板。
❏LED单元 请按订购型号订购
对应系列 ·外观 照明 使用电压 额定电流 订购型号 颜色指定编码最小起订数量
盒装表示型号
SLC30
重量（约）：4.3g
单色
6V AC/DCR、Y、G、A ：12 mAW ：21 mA
SLDN-36M-✽T
请指定下列颜色编码替换型号中的＊
R ：红色G ：绿色Y ：黄色A ：琥珀色W ：乳白色S ：蓝色PW :纯白色
1个 SLDN-36M-＊
12V AC/DC R、Y、W、G、A：12 mA SLDN-31M-✽T 1个 SLDN-31M-＊
24V AC/DCR、W、A ：12 mAG、Y、S、PW ：11 mA
SLDN-32M-✽T 1个 SLDN-32M-＊
双色 24V AC/DCR ：12 mAG ：11 mA
SLDN-32MW-RGT 1个 SLDN-32MW-RG
SLC40
重量（约）：9.2g
单色 24V AC/DC R、Y、W、G、A、S、PW：15 mA SLCN-42M-✽T 1个 SLCN-42M-＊
双色 24V AC/DCR ：15 mAG ：15 mA
SLCN-42MW-RGT 1个 SLCN-42MW-RG
保养配件
12/06/2017
27
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏聚光灯式照明专用 LED单元 请按订购型号订购
对应系列 ·外观 使用电压 额定电流 订购型号颜色 指定编码
最小起订数量
盒装 表示型号
SLC30
重量（约）：4.5g
24V AC/DCR、A、W ：12 mAG、Y、S、PW ：11 mA
SLDN-32ST-✽T请指定下列颜色 编码替换型号中的＊
R ：红色G ：绿色Y ：黄色A ：琥珀色W ：乳白色S ：蓝色PW :纯白色
1个 SLDN-32ST-＊
SLC40
重量（约）：9.4g
24V AC/DC R、Y、W、G、A、S、PW：15 mA SLCN-42ST-✽T 1个 SLCN-42ST-＊
• 与 F型聚光灯式用配件元件组合使用。聚光灯式照明颜色与全面照明型一致。
❏LED
外观（mm）使用电压
（频率 50/60Hz AC）消耗电流
订购型号照明色指定编码
最小 起订数量
使用灯头DC额定值 AC额定值
LFTD型（SLC30用）
14.5 ø6.2
5V DC 8 mA －LFTD-5∗
RGAWS
PW（注）
1个
SX6S/8x5.4
LFTD-5∗PN10 1盒（10个）
6V AC/DC 7 mA R、A、W：9 mAG、S、PW：10 mA
LFTD-6∗ 1个
LFTD-6∗PN10 1盒（10个）
12V AC/DC 8 mA 9 mALFTD-1∗ 1个
LFTD-1∗PN10 1盒（10个）
24V AC/DC 8 mA 9 mALFTD-2∗ 1个
LFTD-2∗PN10 1盒（10个）
LSTD型（SLC40用）
（20.8）18.42.4
BA9S/13灯头（×2）电压显示
金属扣脚（×1）
6V AC/DC R、A、W ： 7 mAG、S、PW：5.5 mA 8 mA
LSTD-6∗
RGAWS
PW（注）
1个
BA9S/13
LSTD-6∗PN10 1盒（10个）
12V AC/DC 10 mA 11 mALSTD-1∗ 1个
LSTD-1∗PN10 1盒（10个）
24V AC/DC 10 mA 11 mALSTD-2∗ 1个
LSTD-2∗PN10 1盒（10个）
• 请指定右侧颜色编码替换型号中的＊。R：红色、G：绿色、A：琥珀色、W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色注：C型照明色为 Y（黄色）的产品请将 Y（黄色）色板与 PW（纯白色）LED组合使用。
❏全电压型适配器外观 对应系列 规格 订购型号 最小起订数量
SLC30 LED照明 单色全面照明 SLDN-3DH 1个
SLC40 LED照明 单色全面照明 SLDN-4DH 1个
❏变压器外观 对应系列 照明类型 对应负载 一次电压 订购型号 最小起订数量
SLC30 LED照明 SLDN-32M-＊100/110V AC SLDN-3TH1 1个
200/220V AC SLDN-3TH2 1个
SLC40 LED照明 SLCN-42M-＊100/110V AC SLDN-4TH1 1个
200/220V AC SLDN-4TH2 1个
保养配件
12/06/2017
28
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
请按订购型号订购
名称、外观 订购型号最小起订数量
盒装表示型号 说明 ·外形尺寸图（mm）
跨接线/S
S
端子用
圆形端子（4窗连接型）额定通电电流：3A
（附带）
SLCN-JP341盒
（10个）SLCN-JP34PN10
SLC30 系列X1、X2端子用
t=0.5
L
AAA
3.24.9
11.6
ø4.4
SLCN-JP441盒
（10个）SLCN-JP44PN10
SLC40 系列X1、X2端子用
型号 L ASLCN-JP34 97.8 30SLCN-JP34 128 40
圆形端子（2窗连接型）额定通电电流：3A
（附带）
SLCN-JP351盒
（10个）SLCN-JP35PN10
SLC30 系列X1、X2端子用
t=0.5
L
11.6
A
4.93.2
ø4.4
SLCN-JP451盒
（10个）SLCN-JP45PN10
SLC40 系列X1、X2端子用
型号 L ASLCN-JP35 37.8 30SLCN-JP45 48 40
跨接线/S
S
端子以外
叉形端子（保养配件）额定通电电流：3A
（附带）
SLC-JP301盒
（10个）SLC-JP30PN10
SLC30 系列X1端子用
t=0.5
AL
7.7
4
SLC-JP401盒
（10个）SLC-JP40PN10
SLC40 系列X1端子用
型号 L A±0.1
SLC-JP30 38 30SLC-JP40 48 40
圆形端子额定通电电流：3A
（附带）
SLC-JP331盒
（10个）SLC-JP33PN10
SLC30 系列X2端子以及照明面 C型 X1端子用
t=0.5
337.8
10.7
30ø4.4
SLC-JP411盒
（10个）SLC-JP41PN10
SLC40 系列X2端子用C型 X1端子用 t=0.540
48
10.9
3
ø4.4
圆形端子额定通电电流：3A
（附带）
SLC-JP321盒
（10个）SLC-JP32PN10
SLC30 系列C端子用（检测端子 /双色全面照明用）
t=0.5
AL
6
B
ø3.8
SLC-JP421盒
（10个）SLC-JP42PN10
SLC40 系列C端子用（检测端子 /双色全面照明用）
型号 L A±0.1 BSLC-JP32 37 30 2.5SLC-JP42 47 40 2.5
金属安装配件（保养配件）
（附带）
SLC-3K11盒
（10个）SLC-3K1PN10
从面板背面固定 SLC主体的金属配件。重量：4.6g
M3
36
6.8
10
231.2
2
• 标有（附带）标志的附件为产品主体标配。
❏跨接线使用例• SS端子 • SS端子以外
跨接线
圆形端子（C端子用）
圆形端子（X2端子用）
叉形端子（X1端子用）
保养配件
12/06/2017
29
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
单独安装型变压器
❏型号外观 额定使用电压 使用电压范围 订购型号 配套 LED单元 · LED 最小起订数量
100/110V AC 100/110V AC ±10% TWR512
请参照下表
1个
200/220V AC 200/220V AC±10% TWR522 1个
400/440V AC 400/440V AC±10% TWR542 1个
• 附端子罩（型号：TWR-VL3）
❏配套 LED单元 ❏外形尺寸图（mm）M3.5
2-ø3.3
端子罩
一次电压端二次电压端
安装孔
接线螺丝
45.5
52
4140
4840
22 30
BAA1000
134
JAP
AN 2
PR
I.
SE
C.
5
系列名称 内置 LED型号 产品
SLC30LED单元
SLDN-32M-✽ 全面照明（1个变压器仅可使用 1个灯泡）
SLDN-32MW-RG 全面双色（1个变压器仅可使用 1个灯泡）
LED LFTD-2✽ C型（1个变压器仅可使用 2个灯泡）
SLC40LED单元
SLCN-42M-✽ LED全面照明（1个变压器仅可使用 1个灯泡）
SLCN-42MW-RG 全面双色照明（1个变压器仅可使用 1个灯泡）
LED LSTD-2✽ C型（1个变压器仅可使用 1个灯泡）
• 内置 LED型号的＊为颜色指定编码。请参照 26、27页确认对应产品。
❏连续点灯时的注意事项10个以下组合窗（以 F型换算后）的组合式指示灯可连续点灯。使用 10个以上组合窗进行连续点灯时，请注意以下限制事项。
• LED照明 6、12、24V AC/DC用 连续点灯时，请将点灯率控制在 40%以内（跳格式点灯）。• 若点灯率超过 40%，请将连续点灯时间控制在 40分钟以内。再次点灯时请确认是否已充分冷却。
• 双色全面照明时，请切勿同时点亮 R及 G色。
• LED照明 100/110V AC、200/220V AC、100/110V DC用• 连续点灯时，请将点灯率控制在 40%以内（请实施闪烁式点灯或跳格式点灯）。
• 其他条件下使用时，请向 IDEC咨询。
❏面板厚度面板安装时，请考虑 SLC型组合式指示灯产品的主体重量、接线电线的重量后再选定面板厚度。
❏接线螺丝的锁紧扭矩接线时请使用符合输入电压与电流的电线，并按左下表的锁紧扭矩拧紧接线螺丝。
接线螺丝 对应锁紧扭矩
M3 0.6～ 1.0 N · m
M3.5 1.0～ 1.3 N · m
M4 1.4～ 2.0 N · m
❏保管及使用注意事项• 请切勿在温度变化剧烈、易产生结露的地方使用。• 请切勿使用会损坏丙烯树脂的药品（酒精等）。
❏使用时的注意事项• LED光源的明亮度随使用年数的增加会发生变化，因此，颜色也可能发生变化（散乱）。
• 请切勿在室外使用。
• 在进行安装、拆卸、接线以及保养、检查之前，请务必先切断电源，特别是在拆卸 LED单元时请务必先切断组合式指示灯的电源，以免引起触电、烫伤、LED单元的损伤。另外，请勿在灯罩被拆卸下的状态使用，以免因杂物混入而造成的短路以及 LED单元照明面的损伤，引起亮度下降或不点灯。
• 连续点灯时，请务必依据〔连续点灯时的注意事项〕中所规定的点灯条件使用，避免因过热而引起火灾或产品损伤。
• 接线时请使用符合输入电压与电流的电线，并按右下表中的紧固扭矩拧紧接线螺丝。请勿在螺丝松动的状态下使用，以免因异常发热而引起火灾发生的危险。
• 请勿将组合式指示灯在有直射日光的地方设置使用，以免因过热而导致火灾发生或损坏产品。
• 电阻式电阻会发热，请务必利用风扇等进行散热。• LED单元、 LED的交换请使用纯正 IDEC产品。
安全注意事项
使用注意事项
12/06/2017
30
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏LED单元内部电路图• SLC30系列
• SLDN-36M-∗（6V AC/DC）• SLDN-31M-∗（12V AC/DC）单色全面照明（乳白色以外）
• SLDN-36M-W（6V AC/DC）单色全面照明（乳白色）
• SLDN-31M-W（12V AC/DC）单色全面照明（乳白色）
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
X1
X2
LED
整流二极管
齐纳二极管
电阻X1
X2
X1
X2
X2
X1
(G)
(G)
(R)
(R)C
X2
X1
C
X1
X2
X1
X2
注：齐纳二极管仅限 G（绿）、Y（黄）、 S（蓝）、PW（纯白）。
• SLDN-32M-∗（24V AC/DC）单色全面照明（乳白色以外）
• SLDN-32M-W（24V AC/DC）单色全面照明（乳白色）
• SLDN-32MW-RG（24V AC/DC）双色全面照明
• SLDN-32ST-∗（24V AC/DC）单色全面照明（聚光灯式照明专用）
• SLC40系列• SLCN-42M-∗（24V AC/DC）单色全面照明（乳白色以外）
• SLCN-42M-W（24V AC/DC）单色全面照明（乳白色）
• SLCN-42MW-RG（24V AC/DC）双色全面照明
• SLCN-42ST-∗（24V AC/DC）单色全面照明（聚光灯式照明专用）
❏蓝色 ·绿色 ·纯白色 LED单元的使用注意事项使用 LED单元时，请注意切勿使 LED单元的金属前端部（参照下图）直接接触到静电，以免损伤产品。
金属前端部
❏噪音在噪音较大的环境中使用时，请追加防噪音措施。按照下图连接到 X1与 X2端子之间。
X2
X1
防噪音措施
❏LED单元使用时的注意事项• 误点灯（暗点灯）防止措施
SLC系列具备因漏泄电流而产生的误点灯（暗点灯）防止措施，但若有因周围交流线的电感而产生误点灯（暗点灯）时，请按下图采取保护措施。
〔电路例〕
Ie
Ie :
交流线
电感性电流
变压器型LED指示灯
对策电路
〔措施〕按上图所示与 RC元件并联插入变压器型 LED指示灯。 电容器 C和电阻 R值请参照下表。
• 「电容器、电阻值参照表」推荐值
使用电压电容器 C（µF）
电阻 R
（Ω） （W）
SLC30100/110V AC（50/60Hz） 0.33 120 0.25
200/220V AC（50/60Hz） 0.10 120 0.25
SLC40100/110V AC（50/60Hz） 0.22 120 0.25
200/220V AC（50/60Hz） 0.10 120 0.25
使用注意事项
12/06/2017
31
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏F、H、H2、L、V、G型
颜色显示规格光源（LED单元） 标配显示板
（注 1）（注 2）灯罩 亮灯时照明色
熄灯时 显示色SLC30 SLC40
标准型（透明灯罩型）
毛面
R ：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色、 W：乳白色、PW：纯白色（仅 F型）、 RG： 红 /绿色（双色全面照明） （双色全面照明无聚光灯式照明）
乳白色
透明板 ·乳白色板 透明灯罩
色板型
毛面
TR ：红色、TG：绿色、TY：黄色、TA：琥珀色、TS：蓝色
同亮灯显示色 乳白色板 ·色板 透明灯罩
毛面
TW：乳白色、TPW：纯白色（仅 F型有纯白色）
透明板 ·乳白色板 透明灯罩
黑色灯罩型（注 3）
毛面
文字标记照明色：
SR ：红色、SG：绿色、SY：黄色、SA：琥珀色、SS：蓝色、SW：乳白色、 SPW：纯白色（仅 F型有纯白色）
黑色
透明板·黑漆板（注 4） 黑色灯罩
❏C型（半照明面型）
颜色显示规格光源（LED） 标配显示板
（注 1）（注 2）灯罩 亮灯时照明色
熄灯时 显示色SLC30 SLC40
标准型（透明灯罩型）
毛面
R：红色、G：绿色、Y：黄色、A：琥珀色、S：蓝色
乳白色色板 ·乳白色板 透明灯罩
毛面
W：乳白色、PW：纯白色
乳白色板 ·透明板 透明灯罩
黑色灯罩型（注 3）
毛面
文字标记照明色：
SR ：红色、SG：绿色、SY：黄色、 SA：琥珀色、SS：蓝色
黑色色板·黑漆板（注 4） 黑色灯罩
毛面
SW：乳白色、SPW：纯白色
透明板·黑漆板（注4） 黑色灯罩
注 1：组装乳白色板、色板、黑漆板或透明板时，请务必将 2个毛面对在一起。各种标配板可根据需要进行顺序颠倒。 文字标记可以在透明板、乳白色板、色板、黑漆板上雕刻。请在最接近于灯罩的板的平滑面上雕刻。注 2：订购保养配件的透明板、乳白色板、色板、黑漆板时，请参照 25页。注 3：黑色灯罩型指亮灯时深灰色的黑色灯罩显示文字标记照明色，熄灯时照明面为深灰色。使用黑色灯罩、黑漆板、透明板或色板。注 4：黑漆板：涂上黑色漆的记名板。雕刻文字标记请在黑漆面上刮刻。
使用注意事项（照明面结构）
12/06/2017
32
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏F型聚光灯式照明专用 LED单元F型聚光灯式照明为聚光灯式照明专用 LED单元与 F型聚光灯式照明用配套元件组合而成。
聚光灯式照明专用LED单元
F型聚光灯式照明用配套元件（主体附带，若要另购请参照27页）
透明板
乳白色板
聚光灯式照明专用LED
❏文字标记F型尺寸的文字标记，除在乳白色板．透明板上的雕刻外，也可插入文字标记膜显示。膜厚：0.1mm×2枚或 0.2mm×1枚。
• 标记膜尺寸SLC30N：27×27mmSLC40N：35.8×35.8mm
• 标记膜材料：推荐使用聚酯膜
• 标记膜的使用使用标记膜时，请将色板 ·乳白色板的毛面分别面向光源镶嵌到灯罩框，在灯罩与乳白色板之间可插入 0.2 mm厚的文字标记膜。不使用标记膜时，请将毛面面对面合在一起镶嵌到灯罩框内。
• 使用文字标记膜时
0.2mm灯罩
乳白色板色板
灯罩
灯罩框
灯罩框
标记膜
乳白色板
色板
毛面
毛面
• 不使用文字标记膜时
0.2mm灯罩
乳白色板色板
灯罩
灯罩框
灯罩框
标记膜
乳白色板
色板
毛面
毛面
❏色板．乳白色板 ·透明板外形尺寸图（mm）• SLC30系列
• F型用SLDN-3C-∗型
• 聚光灯式照明乳白色板SLDN-3C-FW-ST1型
0.8
1.0
1.0
27.0 27.0
25.4
1.0 1.
00.
8
35.8 35.8
34.1
ø7
5.3
5.5
ø7
8.4
11
雕刻范围请参照 LED照明规格（参照6页）。
• SLC40系列
• F型用SLCN-4PF-∗型
• 聚光灯式照明乳白色板SLCN-4PF-FW-ST1型
0.8
1.0
1.0
27.0 27.0
25.4
1.0 1.
00.
8
35.8 35.8
34.1
ø7
5.3
5.5
ø7
8.4
11
雕刻范围请参照 LED照明规格（参照16页）。
使用注意事项
12/06/2017
33
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
使用注意事项
❏指示灯窗口的拆卸方法• SLC30 系列拆卸指示灯窗口时，请将一字形螺丝刀的前端插入灯罩框下的槽内，然后轻轻往下撬即可。请切勿在 V、G型灯罩框的固定卡钩的一端被按住的状态下，强行撬卸另一侧。以免损坏固定卡钩。
• SLC40系列（可动窗口）SLC40系列附有可动窗（C、L、G型除外），只需将指示灯窗的上端拉出即可。拆卸方向不可变动的窗时，请将一字形螺丝刀的前端插入灯罩框下的槽内，然后轻轻往上撬即可。另外，安装 C型灯罩时，请将刻有「TOP」标记的固定卡钩安装于 TOP侧。可变动窗在出厂时，均为被按下的状态。安装至面板后，从下层开始顺次调整至所需显示角度。请注意安装至面板时的方向性。请务必使可变动窗呈按下的状态下进行运送。
❏最大窗口数
SLC30系列• LED单元• 单色全面照明 6、12、24V AC/DC、附带检测端子 ·双色全面照明
10层 /26列以内（窗口总数必须在 200窗以内）
SLC40系列• LED单元• 单色全面照明 24V AC/DC、附带检测端子 ·双色全面照明
7层 /24列以内（窗口总数必须在 126窗以内）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 261
2345
6789
10 200窗以内
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7 126窗以内
• LED单元• 100/110、200/220、115/120、230/240V AC用• 闪烁式 ·直流变换器型 ·电阻式
10层 /26列以内（窗口总数必须在 75窗以内）
• LED单元• 100/110、200/220、115、120、230、240、380、400/440、480V AC用• 闪烁式 ·直流变换器型 ·电阻式
7层 /24列以内（窗口总数必须在 60窗以内）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 261
2345
6789
10 75窗以内
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
60窗以内
• LED（半照明面尺寸：C型）• 6、12、24V AC/DC
• LED（半照明面型）• 6、12、24V AC/DC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201
2345
6789
10 50窗以内
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
105窗以内
SLC30系列
SLC40系列
12/06/2017
34
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
❏灯罩 ·乳白色板 ·色板的拆卸及安装方法〔拆卸方法〕
（TOP侧）固定卡钩
咬合槽
SLC30系列 SLC40系列
固定卡钩
因灯罩设有固定用咬合槽，按右侧图片所示，向外拉灯罩框的同时也向外推，即可拆下灯罩、乳白色板及色板。或用一字形螺丝刀插入灯罩咬合槽侧面的槽内，轻轻撬动即可拆下。因灯罩咬合槽有方向性，请务必按右侧图片所示方向插入螺丝刀。注：请注意切勿刮伤或损坏灯罩。
• 灯罩咬合槽的位置
类型系列
与灯罩框固定卡钩相反的侧面 灯罩框的较短的侧面
F型 · G型 C型 H型 L型 V型
SLC30系列（不可动窗）
固定卡钩固定卡钩
咬合槽
固定卡钩
咬合槽
固定卡钩咬合槽
SLC40系列（可动窗）
固定卡钩
固定卡钩
（G型：不可动窗） （不可动窗） （不可动窗）
固定卡钩
〔安装方法〕
灯罩咬合槽
①
②③
④
乳白色板 ·透明板 ·色板安装在灯罩框的内侧。请将灯罩上的咬合槽的一端插入灯罩框
内侧的咬合槽内，轻轻按下其他的端面，即可将灯罩固定。
①灯罩框②乳白色板③透明板 ·色板④灯罩
固定卡钩
固定卡钩固定卡钩
使用注意事项
❏LED单元的拆卸及安装方法• 拆卸 LED单元时，请务必先切断组合式指示灯的电源。
〔拆卸方法〕用拆卸工具（MT-101型）夹住 SLC30系列 LED单元上下端，SLC40系列 LED单元需夹住左右两侧后抽出 LED单元。
注： 从产品主体中抽出 LED单元时，请注意在不 对 LED单元和产品主体的连接端子部分施加 力的情况下，笔直地抽出 LED单元。
TOP侧
〔安装方法〕LED单元有方向性，将 LED单元的连接部与产品主体内部的连接部的方向对齐后，轻轻推到主体上即可。
• LED单元的识别方法LED单元上不仅标印了型号，还标印了识别标志。
照明色颜色编码
识别标志外观
SLC30 SLC40
红色 R●
（红色圆点）
绿色 G●
（绿色圆点）
琥珀色 A ● （琥珀色圆点）
蓝色 S●
（蓝色圆点）
黄色 Y P（注）
乳白色 W W
纯白色 PW P
红 /绿色 RG —
注：照明色黄色（Y）内置纯白色的 LED单元（颜色编码 PW，识别标志 P）。 此外，标配黄色滤光板。
12/06/2017
35
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
使用注意事项
❏面板安装在面板上安装时，从面板前面把产品主体插入后，在面板背面将附属的固定金属配件嵌入组合式指示灯的框架上的孔内，如下图所示拧紧螺丝。然后，锁紧固定螺丝。此外，金属安装配件的标配数根据窗口的组合数各异。金属安装配件的螺丝的建议拧紧扭矩为 0.39～ 0.49N · m。
〔安装例〕（黑色方格为金属安装配件的镶嵌位置）
1 2 3~8 9~15 16~22 23~26
1~2
3
4~6
7~10
列（横）
层（纵）
（注）
〔金属安装配件的标配数〕（ ）内的数字为全电压型适配器型以外的金属安装配件的数量。
横纵
1～ 2 3～ 8 9～ 15 16～ 22 23～ 26
1～ 2 2 4（6） 6（8） 8 10
3～ 6 4（6） 6（8） 8（10） 10（12） 12（14）
7～ 10 6（8） 8（10） 10（12） 12 14
❏LED的拆卸及安装方法• SLC30系列 C型〔拆卸方法〕从面板前面将灯泡更换工具（OR-44型）插入灯箱（图 1），轻轻按住的同时向左转动即可取出 LED配套元件。按住 LED配套元件的 LED的顶部，从灯箱中取出 LED。（图 2）
灯泡更换工具（OR-44型） 灯箱
（图 1） （图 2）
• SLC40系列 C型〔拆卸及安装方法〕用灯泡更换工具（OR-55型）可简单进行灯泡交换。另，拆卸时无需拆下遮光板。
〔安装方法〕首先把 LED插入灯箱中（图 3）。请务必将 LED确实的推到灯箱的顶端。（用灯泡更换工具的把手端较方便。）
LED 灯箱
将LED推到灯箱的顶端插入
（图 3）
将灯泡更换工具插入到 LED及灯箱后，保持右图所示的状态。
把灯箱的 2个扣槽保持水平的状态插入接线底座内，接线底座的灯泡安装灯座与灯箱的扣槽方向保持一致，在此状态下轻轻按住，同时向右转动即可。
LED灯箱 灯泡更换工具（OR-44型）
注：V型的安装位置如下所示。
12/06/2017
36
SLC30/40系列 组合式指示灯（共通事项）
SLC N- - -
销售担当
贵公司名称 担当者
型号
整理NO.
订购NO.制造NO.
订购日期 年 月 日
SLC30/40系列组合式指示灯订单
交货日期（希望）
(竖)(横)
指定事项
数量
检货章
备注
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TEL( ) —
SLC 30 N - - -0 4 0 8 DS 3 F B
A B
A
B
R →G
照明面尺寸·颜色编码 指定图
请务必以此方向为上进行指定
40系列 30系列列
(横)层
(纵)
40系列
30系列
指定M、H2型照明面以及LED照明色为2种以上时，请在订单上指出。
型号说明
(纵)
(横)
• 颜色编码
指定事项
(纵) (横)
• 框架颜色
• 照明面编码
30:SLC30系列40:SLC40系列
窗口数:
(C型时)
B：黑色(接近N1.5)
LED照明电压编码
LED照明
6：使用电压 6V AC/DC±5% 1：100/110V AC±10% 1: 100/110V AC/DC(电阻式) 1: 110V DC (直流变换器型)1：使用电压 12V AC/DC±10% 2：200/220V AC±10% 2：使用电压 24V AC/DC±10% (注) SLC40N无 6V、12V AC/DC
DD ：SLC30/SLC40（单色全面照明） CD ：SLC30/SLC40（单色全面照明110V DC直流变换器型）DHM：SLC30/SLC40（单色全面照明附带检测端子） RN ：SLC30/SLC40（单色全面照明100/110V AC/DC电阻式）DW ：SLC30/SLC40（双色全面照明） RNA ：SLC30/SLC40（蓝色、纯白色100/110V AC/DC电阻式）DF ：SLC30/SLC40（单色全面照明·闪烁式） DDA ：SLC30/SLC40（蓝色、纯白色24V AC/DC）DP ：SLC30/SLC40（半照明面型C型） TDA ：SLC30/SLC40（蓝色、纯白色100/110V 、200/220V AC）TD ：SLC30/SLC40（单色全面照明110、220V AC）
注意 : W( )、R( )、G( )、Y( )、A( )、S( ) PW( )、TW( )、TR( )、TG( )、TY( )、 TA( )、TS( )、TPW( )、SW( )、SR( )、 SG( )、SY( )、SA( )、SS( )、SPW( )
W(0)、R(5)、G(5)、Y(5)、A(0)、S(5)、PW( )、TW( )、TR( )、TG( )、TY( )、TA( )、TS( )、TPW( )、SW(2)、SR(0)、SG(0)、SY(5)、SA(5)、SS(0)、SPW(0)
请以F、H、H2、L、V、G、M、C、FST进行指定
12/06/2017
37
SLC30系列 控制元器件配套型组合式指示灯
大幅度减少开关的安装工时，最适用于操作盘的省空间化。指示灯组合框内可配套安装测试用开关、系统显示器的外部开关。• 可与各种控制元器件配套安装，也可单独组装。
• 实现操作员周围的操作盘的省空间化。• 减少了开关的安装工时。• 提高了控制盘面设计的自由度。• 最大可安装 30窗口（纵 3层×横 10列）。
❏标准组装配件的种类
组合式指示灯（SLC30 系列）
• LED单色全面照明 F型（窗口尺寸 30×30 mm）• 使用电压：24V AC/DC• 照明色： R ：红色、 G：绿色、Y ：黄色、 A：琥珀色、
W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色• 主体框架颜色：B：黑色〈控制元件（SLC30-LW型）〉
按钮开关（正方形，方形框圆形）
DPDT金触点或 DPDT银触点，瞬时型按钮颜色： B ：黑色、R：红色、G：绿色、Y：黄色、
W：白色、 S：蓝色
照明按钮开关（正方形，方形框圆形）
DPDT金触点或 DPDT银触点，瞬时型LED照明：24V AC/DC照明色： R ：红色、 G：绿色、Y ：黄色、 A：琥珀色、
W：乳白色、S：蓝色、PW：纯白色
选择开关（方形框圆形）·钥匙选择开关（方形框圆形）
2 · 3选择位，各位置停止型DPDT金触点或 DPDT银触点
90°－ 2位
45°－ 3位
NO1 NC1 NO2 NC2
C1 C2
NO1 NC1 NO2 NC2
C1 C2
NO1 NC1 NO2 NC2
C1 C2
NO1 NC1 NO2 NC2
C1 C2
左触点
左触点
右触点
右触点 左触点 右触点
左触点 右触点
左触点 右触点
（中央）（左） （右）
NO1 NC1 NO2 NC2
C1 C2
动作位置规格动作位置和触点动作（TOP VIEW）
❏规格• 性能规格
对应电线SLC30 ＝单线：ø1.6×2根 绞线：2 mm2×2根SLC-LW＝绞线 1.25 mm2以下
接线螺丝 SLC30＝M3.5、SLC30-LW＝M3.0
绝缘电阻 100 MΩ以上（500V DC兆欧表）
耐电压2,000V AC · 1分钟 /SLC302,500V AC · 1分钟 /SLC30-LW（SLC30-LW同极端子间：1,000V AC · 1分钟）
使用环境温度 － 20～＋ 40˚C （无结冰）
保存环境温度 － 25～＋ 60˚C （无结冰）
使用环境湿度 45～ 85% RH （无结露）
• 控制元器件触点额定值
额定绝缘电压 250V AC/DC
额定通电电流金触点：3A
银触点：5A
使用电压 /电流
金触点＝ 125V AC/0.1A、30V DC/0.1A
银触点＝ 125V AC/3A、250V AC/2A30V DC/2A、125V DC/0.4A（以上均为电阻负载）
• 组合式指示灯额定值
使用电压 24V AC/DC（频率 50/60Hz AC）
额定电流R、A、W ：12 mAG、Y、S、PW ：11 mA
SLC30系列组合式指示灯
（24V AC/DC LED照明）
钥匙选择开关（2位型、3位型）
选择开关 （2位型、3位型）
按钮开关（方形框圆形、正方形）
照明按钮开关（方形框圆形、正方形 24V AC/DC LED照明）
订购注意事项1）请用专用的订单，指定必要事项。2） 控制元器件（SLC30-LW）的安装位置请在最下层的任意位置指定。
3） SLC30用跨接线（SLCN-JP34、SLCN-JP35）为指示灯的专用配件，不能在控制元器件之间以及指示灯与控制元器件之间使用。
4）产品配件请参照 24～ 29页。5）不能制作 1×1窗口的控制元器件。
12/06/2017
38
SLC30系列 控制元器件配套型组合式指示灯
❏主体 (正面) (侧面) (背面)
元器件 A尺寸（mm）
列 (横)
L 尺寸1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
42 31228225222219216213210272 34.3
6.3
6.3
14.8
3021
L
2130
1 层：
42 2层：
72 3层：
102
306.3
A 66.7
(安装端子罩时68.1)
6 55.5
14
8.2 8.2
30
7.6
7.6
30
9.2
30
接线螺丝M3.5
接线螺丝M3
照明按钮开关
按钮开关
选择开关
钥匙选择开关
面板厚度0.8～6
❏安装孔加工图（mm）
1层 :
352层 :
653层 :
95
列（横） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10L（mm） 35 65 95 125 155 185 215 245 275 305
❏端子排列图（BOTTOM VIEW）
SLC30 照明按钮开关按钮开关选择开关钥匙选择开关
X1X2
NC2
NO2
C2
NC1
NO1
C1
X1
X2
NC2
NO2
C2
NC1
NO1
C1
X1：灯端子＋ X2：灯端子－
安全注意事项• 在进行安装、拆卸、接线以及保养、检查之前，请务必先切断电源，特别是在拆卸 LED单元时请务必先切断组合式指示灯的电源，以免引起触电、烫伤、LED单元的损伤。另外，请勿在灯罩被拆卸下的状态使用，以免因杂物混入而造成的短路以及 LED单元照明面的损伤，引起亮度下降或不点灯。
• 连续点灯时，请务必依据［连续点灯时的注意事项］中所规定的点灯条件使用，避免因过热而引起火灾或产品损伤。
• 接线时请使用符合输入电压与电流的电线，并按左下表中的紧固扭矩拧紧接线螺丝。请勿在螺丝松动的状态下使用，以免因异常发热而引起火灾发生的危险。
• 请勿将组合式指示灯在有直射日光的地方设置使用，以免因过热而导致火灾发生或损坏产品。
• 电阻式电阻会发热，请务必利用风扇等进行散热。• LED单元、 LED交换请使用正规的 IDEC产品。
使用注意事项
1） 控制元器件的绝缘端子罩（LW-VL2M型）的使用注意事项• 请务必先将控制元器件的绝缘端子罩安装在产品主体后再接线。先接线则不能再安装端子罩。
• 使用端子罩时，不能使用圆形压接端子。（请使用叉形端子或直接接线。）
2） 请勿拆卸 SLC主体上的控制元器件的操作部，以免引起触点误动作。
3） 根据钥匙选择开关的钥匙拔出规格，请勿在钥匙不可拔取位置过度用力（约 70N）往外拉钥匙，以免操作部从 SLC主体脱落引起触点误动作。
4） 更换灯炮时，请务必使用灯炮更换工具（OR-55型）。
5） 接线时请使用符合输入电压与电流的电线，接线螺丝请使用相应的锁紧扭矩（参照下表）拧紧。
接线螺丝 锁紧扭矩
M3 0.6～ 1.0 N · m
M3.5 1.0～ 1.3 N · m
6） 10个指示灯窗口（以 F型换算）可连续点灯。 10个以上的指示灯连续点灯时，有以下限制项目。• 连续点灯时，请将点灯率控制在 40%以内（跳格式点灯）。• 若点灯率超过 40%时，请将连续点灯时间控制在 40分钟以内。
7） 关于组合式指示灯的上述之外的使用注意事项，请参照 SLC 30/40系列相关页。
8） 关于控制元器件上述之外的使用注意事项，请参照 LW系列 ø22控制元器件相关页。
外形尺寸图（mm）
12/06/2017
39
SLC30系列 控制元器件配套型组合式指示灯
SLC30N- -DD2ML -
SLC30N - -0 2 0 3 DD 2 ML B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
*为钥匙可拔出位置的编码。请参照下表指定。
1 2
4
6
8
10
12
14*
16*
3
5
7
9
11
13*
15*
A B C
A B C D E G H
1 2 3 4 5
1
2
3
R Y G
13B
A
3
R
5
1 2 1 2
1 2 1 20 1 2 1 2
1 2
1 20
1 20
1 200 0
10 2
0
订购时请使用订单。
TEL ( ) —
为钥匙可拔取位置
〔TOP〕
01
03
～
正方形照明按钮开关〔DPDT、金触点〕
方形框圆形照明按钮开关〔DPDT、金触点〕
正方形按钮开关〔DPDT、金触点〕
方形框圆形按钮开关〔DPDT、金触点〕
选择开关〔2位型、金触点〕
选择开关〔3位型、金触点〕
钥匙选择开关〔2位型、金触点〕
钥匙选择开关〔3位型、金触点〕
正方形照明按钮开关〔DPDT、银触点〕
方形框圆形照明按钮开关〔DPDT、银触点〕
正方形按钮开关〔DPDT、银触点〕
方形框圆形按钮开关〔DPDT、银触点〕
选择开关〔2位型、银触点〕
选择开关〔3位型、银触点〕
钥匙选择开关〔2位型、银触点〕
钥匙选择开关〔3位型、银触点〕
指定编码 种类（金触点类型） 指定编码 种类（银触点类型）
可拔取编码
可拔编码
钥匙选择开关的钥匙可拔取位置和可拔取编码
2位型各位置停止
3位型各位置停止
〔填写例〕
层 列(纵)(横)
• 窗口数
• SLC30系列
列(横)：01～10
• LED单色全面照明(编码 DD)
• 主体框架颜色 B(黑)
• 控制元器件的种类编码(ML)
• LED照明的电压编码(2 : 24V AC/DC)
层(纵)
〔填写注意〕（1）仅限LED单色全面照明〔24V AC/DC〕。其他规格请咨询。 （2）控制元器件仅能安装在如上图所示，相对于TOP（上）的最下面一层（上图中第3层）。 请在上层填写按钮及灯罩颜色，下层填写控制元器件的种类编码。 （3）请指定TOP位置（安装至面板时的顶部位置）。
（最下层）
〔控制元器件种类及指定编码〕
照明面·控制元器件指定图〔TOP（上）〕
销售担当
贵公司名称
担当者
型 号
整理No.
订购No.
订单
SLC30系列控制元器件配套型组合式指示灯订购日期：年 月 日
交货日期（希望）
在订购单指定图中填写照明色、控制元器件
制造No.
数量
检货章
备注
上层
下层
控制元器件部分
12/06/2017
● 本资料内所记载的公司名称以及商品名称，为各公司的注册商标。● 本资料中的规格及其他说明若有改变，恕不另行通知。
200003上海市南京西路 288号 创兴金融中心 701-702室电话：021-6135-1515 传真：021-6135-6225/6226E-mail: [email protected]
爱德克电气贸易 (上海 )有限公司
香港和泉电气有限公司
100026北京市朝阳区光华路甲 8号 和乔大厦 B座 310室电话：010-6581-6131 传真：010-6581-5119
和泉电气 (北京 )有限公司
518040深圳市福田区天安数码城 天祥大厦 AB座 8B1C电话：0755-8356-2977 传真：0755-8356-2944
和泉电气自动化控制 (深圳 )有限公司
2-6-64
WWW.idec.com/china
香港九龙观塘海滨道 133号 万兆丰中心 26楼 G-H室电话：852-2803-8989 传真：852-2565-0171 E-mail: [email protected] IDEC China Apps
AAAA 型 啊啊啊啊啊啊啊
Cat. No.CP1632-1 JUNE 2017 PDF PRINTED IN CHINA
ø22 YW系列控制元器件 介绍
省空间的超薄型触点块分离式控制部件令操作更简便。• 体型小， 重量轻• 手指安全型螺丝端子 保护等级 : IP20 （ IEC60529 ）（面板前：IP65）
• 组合式触点块令安装和拆卸更方便• 树脂框型，金属框型种类丰富• 一体型指示灯、钥匙选择开关等，机种齐全• 备有符合国际标准的紧急停止按钮开关
• 备有照明型与非照明型• 按锁定拉出或旋转复位• 直接开路动作功能（符合 IEC60947-5-1 附件 K）• 安全锁定结构（IEC60947-5-5；6.2项）
• 指示灯采用大灯罩，确保更广阔的视角范围，增强了安全性• 按钮、 灯罩及护罩均为磨光表面，降低因周围光线引起的反光• 获得 UL、c-UL、CCC认证，符合 EN标准
(仅限紧急停止开关) (仅限紧急停止开关)
• UL508、 C22.2 No.14、 EN 60947-1、EN 60947-5-1、EN 60947-5-5、GB14048.5
12/06/2017
