СОДЕРЖАНИЕ - plcsystems.ruКомпания RuggedCom исследовала различные стандарты безопасности производства, включая

2012г., издание 2 ООО «ПЛКСистемы», тел.: (495) 925–77–98, факс: 420-24-62, www.plcsystems.ru 3

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1 Технологии RuggedCOM 5

ГЛАВА 2 Мультисервисная платформа RuggedBackbone 14

ГЛАВА 3 Ethernet коммутаторы RuggedSwitch 37

ГЛАВА 4 Маршрутизаторы RuggedRouter 84

ГЛАВА 5 Серверы последовательных устройств RuggedServer 94

ГЛАВА 6 Конверторы RuggedMC 106

ГЛАВА 7 Беспроводные устройства RuggedMAX 100

ГЛАВА 8 Инжекторы питания PoE 115

ГЛАВА 9 Программное обеспечение 117

4

Пионеры в объединении стандартов •Ethernet и UCA в системах передачи данных и защищенных сетях

Ведущий производитель Ethernet •коммутаторов, работающих по технологии Zero-Packet-Loss

Работа при высоких уровнях •электромагнитного излучения, пыли, вибрациях

Ведущий производитель Ethernet •коммутаторов, превосходящих стандарт IEEE 1613 Class 2, связь без ошибок

Обязательный стандарт для обору-•дования сетей связи в электрических подстанциях и электроэнергетикеАктивное участие в развитии •стандарта IEEE 1613 (2003)

Пионер в производстве Ethernet •коммутаторов, усовершенствовавший RSTP стандарт (eRSTP™)

Для отказоустойчивых архитектур •оптических колец с высокой ско-ростью восстановления связи менее 5 мс/хоп

Первый и единственный производитель •Ethernet коммутаторов, отвечающих стандарту UL864

Первый производитель Ethernet •коммутаторов, отвечающих стандарту IP66/IP67 (пыле-влагозащищенность)

Водонепроницаемость: IP66 (водная •струя) и IP67 (погружение в воду)

Канадская компания RuggedCom специализируется на разработке и выпуске защищенного телекоммуникационного оборудования, предназначенного для критически важных приложений в жестких условиях и мобильных офисах. Созданная людьми, имеющими огромный опыт в промышленной автоматизации, она занимает лидирующую позицию в проектировании промышленных сетей и создает оборудование мирового стандарта IEC 61850-3 Ethernet.

Сверх надежные технологические решения Ruggedcom включают в себя: Ethernet коммутаторы, сетевые маршрутизаторы, беспроводные уст-ройства, последовательные серверы, медиаконвертеры, программное обеспе-чение (встроенное и прикладное) и профессиональные услуги.

Оборудование Ruggedcom предназначено для использования в условиях сильных ЭМИ, имеет высокий показатель MTBF (время наработки на отказ), поддерживает эксклюзивные технологии по самому быстрому в мире обнаружению и устране-нию неисправностей. Ruggedcom впервые в мире разработал полностью управляемый IP67 Ethernet коммутатор. Многие другие специальные возможности и особенности оборудования Ruggedcom делают его высококачественным, позволяющим про-ектировать сети в условиях повышенной сложности.

Оборудование Ruggedcom заслужило признание по всему миру, оно работает там, где другие «сгорают».

Компания «ПЛКСистемы», являясь официальным дистрибьютором Ruggedcom на территории России и СНГ, оказывает полный спектр услуг по выбору, поставке и технической поддержке продукции. Работая в

тесной связи с сотрудниками компании Ruggedcom, мы оперативно оказываем помощь своим клиен-там по внедрению высокопрочного оборудование для передачи информации на электрических подстанциях, предприятиях нефтегазовой отрасли, в промышленности и транспортных системах.

Надеемся, что приведенной в данном каталоге информации будет достаточно для выбора необходимого Вам обрудования RuggedCom и правильного составления кода заказа. Но если у Вас возникнут затруднения в чем-либо, мы всегда готовы оказать Вам помощь по телефону: (495)-925-77-98 или по электронной почте: [email protected].

На нашем сайте www.plcsystems.ru в разделе Промышленный Ethernet RuggedCom Вы всегда можете найти всю необходимую обновленную информацию по продукции.

Компания «ПЛКСистемы», один из ведущих российских поставщиков программно-технических средств и систем для промышленной автоматизации, была создана в 1995 году. В номенклатуре компании представлены различные типы контроллеров, операторских панелей, коммуникационного оборудования, программного обеспечения, оборудования для АСКУЭ, датчиков, преобразователей сигналов и средств монтажа, которые позволяют создавать системы автоматизации любой сложности в различных климатических условиях: от централизованных систем управления до систем телеуправления, работающих с удаленными объектами практически по любым каналам связи.

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ


ГЛАВА 1 Технологии RuggedCOM

жестких условиях окружающей среды

Все сетевое и коммуникационное оборудование, которое производит RuggedCom, имеет сертификат RuggedRated, указывающий на то, что устройства выдерживают требования тяжелых промышленных условий.

Для получения данного сертификата оборудование должно иметь следующие характеристики:Надежная работа в жестких условиях энергетической промышленности:•

IEC 61850-3 и IEEE 1613 (Электрические подстанции)•IEC 61000-6-2 и IEC 61800-3 (Промышленное оборудование)•NEMA TS 2 (Оборудование для контроля трафиком)•

Устойчивость к ЭМИ:•Технология Zero-Packet-Loss™ для оптоволоконного сетевого оборудования•IEEE 1613 класс 2 возможность безошибочной работы в условиях ЭМИ•Поддерживает передачу данных по оптоволоконному кабелю, работающему на коротких и •длинных расстояниях

Работа в широком диапазоне температур:•От -40°C до +85°C•Пассивное охлаждение – без вентиляторов•CSA/UL 60950 защита при +85°C•

Высокая отказоустойчивость:•Интегрированное питание с резервированием•Широкий диапазон входного напряжения: 24 VDC, 48 VDC, 88 - 300 VDC или 85 - 264 VAC•Резервные источники питания могут питаться автономно, независимо от входного напряжения•

Монтаж в промышленных условиях:•Гальванизированные стальные корпуса высокой прочности и ударостойкости•Сверхпрочные корпуса для DIN-рейки или крепления в 19” стойку•Промышленные терминальные блоки для подключения питания и модулей ввода/вывода•

Кроме того, все оборудование RuggedCom было тщательно протестировано на способность выполне-ния задач, поставленных заказчиками, включая:

Испытание на электрическую прочность всех портов питания и сигнальных портов согласно стандартам •IEC 60255-5, UL 508 и CSA C22.2Испытание импульсами высокого напряжения в 5 кВ всех портов питания и сигнальных портов •согласно стандартам IEC 60255-5 и IEEE C37.9024-часовое термоиспытание, в ходе которого:•

Оборудование помещается в комнату, где температура меняется от–40 до +85°C, имитируя •зимний и летний климат Проводится тестирование на работоспособность встроенной системы самоконтроля (например, •скорости передачи данных и пропускной скорости)

Тесты на соответствие промышленным стандартам сети по следующим критериям:•Скорость обработки информации •Время ожидания •Потеря пакетов и данных•

Все продукты RuggedCom имеют гарантийный срок 5 лет.

Работа в широком диапазоне температур•Высокая отказоустойчивость•Приспособленный для различных типов монтажа и установок•

1. Технологии RuggedCOM

HALT & HASS тестированиеRuggedCom проводит стресс-тестирование своей продукции на воздействие окружающей среды в

специальных испытательных камерах системы HALT & HASS. Чрезвычайно ускоренные испытания на стойкость (HALT) и проверка при крайне увеличенной нагрузке (HASS) позволяют в короткий срок выявить дефекты продукта.

Во время испытаний температура в камере меняется в пределах от -100°С до +200°С со скоростью 100°С/мин с использованием охлаждения LN2 (жидкий азот) и нагревательных элементов. Тестирование на стойкость к колебаниям проводится в 6 степенях свободы с уровнем вибрации +80 GRMS. Оба стресса (тепловой и колебательный) могут проходить отдельно или комбинированно.

RuggedCom непрерывно инвестирует в качество своей продукции, гарантируя поставку на рынок продукции только высокого качества.

RuggedRated™ - надежная работа в

6


Zero-Packet-Loss™

15 различных испытаний при опасных ЭМИ•2 промышленных стандарта•1 продукт на оба стандарта•0 ошибок•

Продвижение Ethernet сетевой технологии из офиса в промышленную среду, где в режиме реального времени выполняются критически важные приложения, выдвигает к сетевым продуктам более высокие требования по защите от электромагнитных помех. На самом деле, даже стандарты IEC 61000-6-2 (Общие Стандарты - Устойчивость для Промышленных Сетей) являются недостаточным для многих условий эксплуатации. RuggedCom разработал технологию Zero-Packet-Loss, обеспечивающую связь в условиях электромагнитных помех без потерь и ошибок.

IEC 61850-3 и IEEE 1613 для подстанций Одна из таких зон, где уровень ЭМИ может быть гораздо выше, чем в обычной производственной среде,

определенной стандартом IEC 61000-6-2, является электрическая подстанция. Именно для условий подстанций были разработаны новые стандарты IEC и IEEE для сетевой аппаратуры:

IEC 61850-3 - Коммуникационные системы и информационные сети на подстанциях (Секция 5.7), •IEEE 1613 - Стандарт окружающей среды и требований к тестированию сетевых устройств связи на •подстанциях.

Оба стандарта многое заимствовали из стандартов, используемых для устройств релейной защиты, которые являются важной частью управления системой энергообеспечения. Поскольку релейная защита (РЗА) стала все чаще и чаще использоваться в сети Ethernet, вполне естественно, что к коммуникацион-ному оборудованию также начали выдвигаться требования защиты от ЭМИ.

В обоих случаях стандарты включают минимальные требования на работу сетевого оборудования без каких-либо физических повреждений в процессе загрузки или в фиксированном состоянии во время тестов на защиту от поражающих ЭМИ. IEC 61850 имеет свободную классификацию требований и рекомендаций, которым должны удовлетворять коммуникационные линии, чтобы работать без ошибок или задержек. IEEE 1613 определяет два класса сетевых устройств:

Класс 1 – устройства, разрешающие ошибки в процессе тестов, •Класс 2 – устройства, работающие без ошибок в процессе тестов.•

Zero-Packet-Loss™ Концепция RuggedCom заключается в разработке технологии, которая будут выдерживать все тесты на

ЭМИ стандартов IEC 61850-3 без потери данных и стандартов IEEE 1613 Класса 2 (работа без ошибок в процессе тестов). Эта технология называется Zero-Packet-Loss™ и предназначена для обеспечения защиты от ЭМИ, соответствующей требованиям к оборудованию релейной защиты.

Тестирование характеристик Zero-Packet-Loss: Симулятор/анализатор сети (например, SmartBits) используется для генерации трафика сообщений 1. на всех портах со скоростью близкой к 100% скорости передачи пакета (например, 99%). Оборудование, генерирующее импульсные помехи и ЭМИ, выполняет 15 тестов на защиту 2. от поражающего электромагнитного излучения, которые имитируют возможные наводки при использовании оборудования на подстанциях. В процессе тестов контролируются входящий и исходящий трафики. 3. Устройство, поддерживающее Zero-Packet-Loss, должно иметь нулевое количество ошибок, и не 4. иметь задержек и потерь в процессе любого теста.

Генератор импульсных помех и ЭМИ

SmartBits генерирует входящие сообщения на всех порта со скоростью

близкой к 100% скорости

Исходящий трафик контролируется на наличие

ошибок и простоев

SmartBits(Симулятор/анализатор сети)

- защита отэлектромагнитных излучений



- защита отСтандарт Описание Контрольный уровень

IEC 61000-4-2 Устойчивость к электростатическому разряду

Защита при контакте +/- 6 кВ

Защита по воздуху +/- 8 кВ

IEC 61000-4-3Устойчивость к излучаемому радиочастотному электромаг-нитному полю

Защита портов 10 В/м

IEC 61000-4-4Устойчивость к импульсным помехам (быстрый переходный режим)

Сигнал порта +/- 4 кВ при 2.5 кГц

Питание порта постоянного тока +/- 4 кВ

Питание порта переменного тока +/- 4 кВ

Порт заземления +/- 4 кВ

IEC 61000-4-5 Устойчивость к импульсным помехам большой энергии

Сигнал порта +/- 4 кВ фазное, +/- 2 кВ межфазное

Питание порта постоянного тока +/- 2 кВ фазное, +/- 1 кВ межфазное

Питание порта переменного тока +/- 4 кВ фазное, +/- 2 кВ межфазное

IEC 61000-4-6Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочас-тотными электромагнитными полями

Сигнал порта 10 В

Питание порта постоянного тока 10 В

Питание порта переменного тока 10 В

Порт заземления 10 В

IEC 61000-4-8 Устойчивость к магнитному полю Защита портов 40 А/м непрерывно, 1000 А/м при 1 с

IEC 61000-4-29 Устойчивость к провалам, коротким прерываниям и изменениям напряжения

Питание порта постоянного тока 30% при 0.1 с, 60% при 0.1 с, 100% при 0.05 с

Питание порта переменного тока

30% за 1 период, 60% за 50 периодов

EC 61000-4-11 100% за 5 периодов, 100% за 50 периодов

IEC 61000-4-12 Устойчивость к колебательным затухающим помехам

Сигнал порта 2.5 кВ общий, 1 кВ диф. включение при 1 МГц

Питание порта постоянного тока 2.5 кВ общий, 1 кВ диф. включение при 1 МГц

Питание порта переменного тока 2.5 кВ общий, 1 кВ диф. включение при 1 МГц

IEC 61000-4-16 Устойчивость к кондуктивным помехам

Сигнал порта 30 В непрерывно, 300 В при 1 с

Питание порта постоянного тока 30 В непрерывно, 300 В при 1 с

IEC 61000-4-17Устойчивость к пульсациям напряжения электропитания постоянного тока

Питание порта постоянного тока 10%

Стандарт Описание Контрольный уровень

IEEE C37.90.3 Устойчивость к электростатическому разряду

Защита при контакте +/- 8 кВ

Защита по воздуху +/- 15 кВ

IEEE C37.90.2Устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю

Защита портов 35 В/м

IEEE C37.90.1 Быстрый переходный режим

Сигнал порта +/- 4 кВ при 2.5 кГц

Питание порта постоянного тока +/- 4 кВ

Питание порта переменного тока +/- 4 кВ

Порт заземления +/- 4 кВ

IEEE C37.90.1 Устойчивость к колебательным помехам

Сигнал порта 2.5 кВ общий, 1 кВ диф.включение при 1 МГц

Питание порта постоянного тока 2.5 кВ общий, 1 кВ диф. включение при 1 МГц

Питание порта переменного тока 2.5 кВ общий, 1 кВ диф.включение при 1 МГц

Тесты на защиту от ЭМИ стандартов IEC 61850-3

Тесты на защиту от ЭМИ стандартов IEEE 1613

8


Cyber Security

Безопасность сетей стала обязательной частью многих предприятий, но особо она актуальна в электроэнергетике, на транспорте и в нефтегазовой промышленности, где выполняются критически важные приложения, требующие высокой надежности.

Компания RuggedCom исследовала различные стандарты безопасности производства, включая такие как: NERC CIP, ISA S99, AGA 12, IEC 62443, ISO 17799:2005 и PCSRF SPP-ICS, для того чтобы быть уверенным, что все продукты RuggedCom удовлетворяют необходимым требованиям безопасности.

RuggedCom предоставляет комплексное решение Cyber Security. Благодаря добавлению функций безопасности в продукты RuggedSwitch™ и RuggedRouter™, клиенты RuggedCom имеют возможность установить электронную защиту вокруг важнейших инфраструктур от случайных действий или умышленных взломов.

RuggedRouter™ RuggedRouter™ - промышленные Cyber Security устройства, созданные для обеспечения электронной

защиты важнейших структур. RuggedRouter™ является основным звеном между локальной сетью (предприятия или подстанции) и глобальными сетями. RuggedRouter™ объединяет в себе маршрутизатор 3-го уровня, брандмауэр и VPN.

Ключевые Cyber Security возможности RuggedRouter™:Брандмауэр • (Firewall) – защитная система для контроля трафика и информации между различными зонами в пределах сети. Включает систему NAT (Network Address Translation - «преобразование сетевых адресов») для предотвращения несанкционированных или умышленных взломов, инициируемых со стороны внешних хостов. Виртуальная частная сеть• (Virtual Private Networking - VPN) обеспечивает безопасную связь по сети, включая конфиденциальность, проверку подлинности отправителя и целостности сообщений. Для шифрования и аутентификации транспортируемых IP-пакетов используется протокол защиты сетевого трафика IPSec (IP Security).Криптостойкое шифрование• (Strong Encryption) использует различные алгоритмы шифрования (DES, 3DES, AES) для скрытия информации и не возможности ее прочтения без специальных знаний. Система обнаружения вторжений• (Intrusion Detection System) выявляет различные виды злоумышленных взломов или «ненормальных» потоков данных, которые не могут быть обнаружены с помощью обычных Firewall. Используется для выявления и предотвращения различных видов «атак» (червей, вирусов) и несанкционированных действий (несанкционированный вход, доступ к файлам).

RuggedSwitch™ Коммутаторы RuggedSwitch обеспечивают безопасность на уровне локальной сети. Ключевые

возможности Cyber Security коммутаторов: Многоуровневые пользовательские пароли• защищают коммутаторы от несанкционированного изменения конфигурации. SSH / SSL шифрование• обеспечивает защиту данных между сервисными протоколами (такими как: HTTP, NNTP, FTP и т.д.) и транспортными протоколами (TCP/IP). Включение/выключение портов• – способность блокировать порты, благодаря чему порты не передают данные. VLAN (802.1Q) • обеспечивает возможность логически разделять трафик между заранее заданными портами коммутатора. Защита портов по MAC-адресу• обеспечивает способность портов коммутатора общаться только с устройствами с конкретными MAC-адресами. Управление доступом к сети на основе номеров портов (802.1x)• - способность блокировки портов коммутатора, благодаря чему только авторизированные клиенты могут общаться через этот порт. Протокол Radius• обеспечивает централизованное управление паролями.Протокол SNMP v3• шифрование и идентификация пользователей.

- защита важной сетевой инфраструктуры



Типовые структуры сети c Cyber Security

DMZWeb Сервер

Электронный периметр безопасности

RuggedRouterTM/Защищенное стройство

Маршрутизатор

Internet/ Небезопасная сеть

Безопасная сеть

Firewall

IPS/IDP

Клиент Сервер

IED

Ethernet коммутатор



Сетевая архитектура 2

Сетевая архитектура 1

RuggedSwitchTM

Ethernet коммутатор(802.1x, SSH, SSL)

RuggedServerTM

Север последовательных устройств

RuggedSwitchTMEthernet коммутатор

(802.1x, SSH, SSL)

RuggedRouterTMЗащищенное устройство

(роутер, Firewall, IDS)

Интеллектуальное электронное устройство

Интерфейс Cyber Security

Электронный периметр безопасности

SCADAWAN

10


Соединение (хоп)

Архитектура Ethernet-кольца

Базовое кольцо Ethernet

eRSTPУстранение неисправности менее 5 мс/хоп•До 160 коммутаторов в одном кольце•Совместимость с RSTP•

Основная задача Ethernet-коммутатора - распределение потока данных между его портами. Коммутатор анализирует каждый пакет данных, считывает MAC-адрес и определяет порт, на который пакет будет перенаправлен. В следующий раз, когда поступит пакет данных с таким же МАС-адресом, коммутатор уже будет знать, на какой внешний порт его направить. Если МАС-адрес пакета не известен, коммутатор автоматически рассылает его на все внешние порты.

В том случае, когда коммутаторы соединены в единое кольцо, может возникнуть ситуация, когда одиночный пакет данных будет бесконечно ходить по кругу, образуя петлю и занимая всю пропускную способность сети. IEEE 802.1D STP (Spanning Tree Protocol) используется для предотвращения такой ситуации.

STP и RSTPПротокол STP (IEEE 802.1D) был создан для решения основной проблемы образования петель. Это

достигается за счет поддержания всеми коммутаторами в сети STP процесса распознавания любого возникшего цикла. Если обнаруживается петля, она логически разрывается за счет блокировки одного из портов, связывающих коммутаторы. Однако, время восстановления сети с STP слишком велико (приблизительно 100 с) даже для офисных сетей, и, тем более, недопустимо для систем управления,

работающих в режиме реального времени. Следующим этапом развития стал протокол RSTP (Rapid

Spanning Tree Protocol) IEEE 802.1w. Эта версия намного превзошла предшествующую по скорости восстановления неисправностей (менее 10 с), но все-таки этого не достаточно для приложений реального времени. STP идеально подходит для сети с древовидной топологией, но не оптимизирован для кольцевых структур. А RSTP не поддерживает размеры большого кольца, превышающего 31 коммутатор.

Разработка eRSTPRuggedCom усовершенствовал стандарт RSTP в 2 направлениях:

Уменьшил время восстановления ошибки (менее 5 мс)1. Увеличил максимально возможное количество коммутаторов в 2. одном кольце до 160. Кроме того, eRSTP полностью совместим со стандартом RSTP, что очень важно для взаимодействия с другими промышленными коммутаторами

Блокировка порта (препятствует

образованию петли)

Поток сетевого трафика

STR/RSTR препятствуют образованию петли

eRSTP™ Примеры применения Для кольца, состоящего из 15 коммутаторов RuggedSwitch Ethernet (т.е. S1 – S15), мы можем ожидать

время восстановления менее 5 мс/хоп. (5 мс/хоп - это стабильное значение, которое используется для прогнозирования восстановления ошибки кольца сети, состоящего из 80 коммутаторов.)

RSTP очередность коммутаторов

Блокированный порт

SmartBits 600Тестовое оборудование сети

Основание Ожидаемое время, затраченное на восстановление данного коль-ца, менее 75 мс (т.е. 5 мс х 15).

RuggedSwitch коммутаторы и технология eRSTP прошли испытания с использованием стандартного сетевого анализа-тора SmartBits.

Фактическое худшее время восстановления менее 26 мс!

Ошибки, съиметированные

между коммутаторами

Время восстановления

ошибки, мс

1,2 25.782,3 23.873,4 21.874,5 20.355,6 18.376,7 16.717,8 11.968,9 0

9,10 5.9410,11 13.4811,12 14.1712,13 16.3613,14 18.0014,15 19.8215,1 20.99

Реальные показатели проведенного теста превзошли

ожидаемые в два раза!

Схема проведения теста Результаты теста

Порт разблокирован и предоставляет

новый путь

Новый путь сетевого трафика

eRSTR обеспечивает быстрое устранение неисправностей (<5 мс/хоп)

Ошибка

- расширение протокола RSTP



ROS™ - ОС под Windows

Повышенная безопасность Syber Security• поддерживают многоуровневые пользова-тельские пароли, SSH/SSL шифрование, запуск/блокировка портов, 802.1x порт на основе контроля доступа к сети, протокол Radius для управления паролямиРасширенный протокол резервирование •сети eRSTP™, совместимый с RSTP, позволяет создавать отказоустойчивое кольцо из Ethernet-коммутаторов для предотвращения зацикливания с временем устранения неисправности менее 5 мс/хоп. Управление трафиком в соответствии с •приоритетами (IEEE 802.1p)ROS™ позволяет разделять трафик по степени важности и дает возможность передавать ресурсоемкие приложения без разрывов, обеспечивая классификацию приоритов по портам, меткам, MAC-адресам и IP типам обслуживания (ToS).Стандарт VLAN (802.1Q) с двойной •маркировкой и поддержкой GVRP позволяет внутри одной физической сети строить независимые виртуальные (логические) сети. Данные в виртуальных сетях передаются независимо и не проникают из одной сети в другую. Поддержка протокола регистрации GVRP упрощает конфигурацию коммутаторов для групп сетей VLAN. Агрегирование каналов (802.3ad) •позволяет объединить несколько физических каналов в один логический. Это способствует значительному увеличению пропускной способности сети и повышению ее надежности.Функция IGMP Snooping•В ROS™ имеются мощные возможности для выполнения функции IGMP Snooping, применяемой в сетях групповой рассылки:

Может быть реализована на базе VLAN•Обнаруживает и фильтрует все много- •адресные потоки, незевисимо от существо-вания абонентаПоддерживает работу «младшего маршрути-•затора» в «активном» режимеВосстанавливает поток движения сразу же •

после изменения топологии RSTPПростой протокол управления сетью SNMP•версий v1, v2c и v3 позволяет использовать оборудование Ruggedcom в сети вместе с устройствами других производителей. Особенностью поддержки SNMP ROS™ является возможность создания «ловушек» на системные события.ROS™ также поддерживает многочисленные базы данных информации управления (Management Information Base), что позволяет ей легко интегрироваться с любыми системами управления сетью. Порт статистики и удаленный мониторинг •ROS™ обеспечивает постоянное обновление статистики для каждого порта и подробные данные об ошибках. Кроме того, поддерживается удаленный мониторинг стандатра RMON: статистика, журнал, оповещение и события. Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогROS™ регистрирует все существенные события в энергонезависимый журнал событий. Сигнал тревоги сохраняет снимок последнего события до тех пор, пока администратор не определит его. Наличие внешнего аппаратного реле сигнализации позволяет контроллерам реагировать на сигналы тревоги.SCADA и промышленная автоматизация•Такие характеристики, как: управление обменом данными по Modbus TCP, поддержка широко используемых протоколов Modbus и DHCP Option 82, присвоение IP-адресов на основе местоположения, позволяют использовать оборудование Ruggedcom в SCADA-системах и в системах промышленной автоматизации. Простой пользовательский интерфейс• через стандартный HTML веб-браузер или Telnet. Все параметры системы включают подробную интерактивную справку и хранятся в ASCII текстовых файлах, которые могут быть легко передаваться через TFTP или Xmodem. Файлы конфигурации могут быть сохранены для резервного копирования и легко изменены с помощью текстового редактора.

Основные возможности

Являются собственной разработкой RuggedCom•Обеспечивают высокую производительность сети•Простые операции «включай и работай» - автоматическое •обнаружение, согласование и накопление

Надежные операционные системы ROS™ и ROX™ для управления в реальном времени особо важных приложений предлагают расширенные возможности сети и полный набор интеллектуальных функций для обеспечения высокой доступности и управляемости сети. ОС поддерживают передовые сетевые функции 2 и 3 уровней, а также расширенные функции безопасности. Легко интегрируются с любыми системами управления сетью.

Защищенные встроенные ОС

Встраиваются более чем в 90% всей продуктовой линейки•Простой пользовательский интерфейс•Повышенные функции безопасности•

12


Разработаны для агрессивных условий•Широкий диапазон входных напряжений•

Полностью интегрированный блок питания (без •внешнего адаптера)Универсальный высоковольтный диапазон: •88-300VDC или 85-264VACДиапазон низкого напряжения постоянного •тока: 12VDC, 24VDC, 48VDCПодтвержденная безопасность CSA/UL 60950 •до +85°C

Опция дополнительного резервного питания•Деление параллельной нагрузки с надлежащим •N+1 резервированиемМожет питаться от различных источников с •любой комбинацией, например: ИП 1 от 110VAC и ИП 2 от 48VDC

Источник питания 1 Источник питания 2 (дополнительный)

Раширенные функции безопасность•Надежное разделение каналов данных и управления•Дополнительные возможности маршрутизации•

Основные возможностиЕдиный файл конфигурации обеспечивает •легкую установку и управление настройкамиАвтоматический откат тех событий, в которых •допущены ошибки конфигурирования (реконфигурация)VLAN (802.1Q) с двойной маркировкой•Ограничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалированиеSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениАгрегирование каналов (802.3ad)•Задание приоритетов трафика •Конфигурация устройства на базе транзакций•Поддержка SNMP v1, v2c и v3, включая RMON•Интерфейсы данных и SNMP совместимы с •существующим программным обеспечением NMS

Дополнительные возможности маршрутизации

Поддержка внутренней (RIP и OSPF) и •внешней (BGP) маршрутизации и статической маршрутизации

Маршрутизация RIP с помощью вектора •расстояния маршрута (для сравнительно небольших и относительно однородных сетей) и маршрутизация OSF по состоянию

линии (ориентирована на применение в больших сетях) используются внутри автономной системыBGP применяется для маршрутизаторов, •которые объединяют вместе автономные системы При статической маршрутизации •администратор при настройке указывает маршруты вручную

Защитная система Брандмауэр (Firewall) •для контроля трафика и информации между различными зонами в пределах сетиПоддержка «горячей замены» модулей в •модульных моделях

Новые возможности ROX™II Простой в использовании и обучении интер-•фейс командной стоки (CLI) для пользователей, работающих с программным обеспечением Cisco XRУниверсальный, широкопрофильный •инструмент NETCONF, поддерживающий полнофункциональное удаленное конфигури-рование и статус-возможности

Имеет стандартный XML-интерфейс•Поддерживается такими крупными •поставщиками, как Cisco и JuniperЛегко интегрируется с системами •управления сетью

Облегчает администраторам создание и •модернизацию сетевых соединенийОбеспечивает сохранение и обновление фай-•лов конфигурации

Запатентованные источники питания

ROX™ - ОС под Linux



TimeSyncПоддержка протокола точного времени IEEE 1588 v2•IEEE 1588 v2 на IRIG-B преобразования •Режимы Ведущий, Ведомый и «Прозрачные часы»•

Регистрация событий с точной меткой времени и согласованная работа различных устройств, обеспечивают безопасную и эффективную работу в системах, критичных к временным характеристикам.

Решение точной синхронизации по времени в устройствах RuggedCom основано на передовом IEEE 1588 v2 протоколе, не требующем использования выделенных кабелей и предоставляющего в то же время возможность обеспечения синхронизации данных по времени с точностью до сотен наносекунд.

Выбор источника точного сигнала времениRuggedcom устройства обладают достаточной гибкостью для выбора источника точного времни. Они

могут получать сигналы точного времени непосредственно через GPS, по сети 1588 v2, NTP, IRIG-D с преобразованием в IEEE 1588 v2 . Алгоритм «лучшего мастера времени» («best master clock» - BMC) выберет самые точные часы из нескольких обновременно подключенных входных источников.

Режим «прозрачные часы»Режим «прозрачные часы», когда сигнал точного времени считывается дважды и принимается только

при равенстве этих сигналов, исключает временные ошибки из-за неустойчивости сигнала и задержки распространения.

Режим «обычные часы»В случае потери сигнала от источника времени. RuggedCom устройства могут быть настроены на

возможность временно стать мастером, синхронизируя работу от своих внутренних часов.

Ethernet c 1588 v2Ethernet c NTPIRING-B кабельПоследовательный с IRING-BШина питания

IED - Интелелектуальное электронное устройство

MU - Модуль слияния

Источник часов:GPS•IEEE 1588 v2•IRIG-B•NTP•

RSG2288 - мастер часов

RSG2288 - «прозрачные часы»

IEC 61850шина электростанции

RSG2288 - ведомый/ «прозрачные часы»

RS416 - ведомый/ «обычные часы»

1588 IRIG-BIRIG-BПоследовательный

NTP

RSG2288 - «прозрачные часы» RSG2288 - «прозрачные часы»

IEC 61850технологическая шина

AC

B

52Шина питания

Пример построения шины IEC 61850 с IEEE 1588 v2 протоколом

- высокоточная синхронизация

14


RX5000 MX5000 MX5000RE RX1500 RX1501 RX1510 RX1511 RX1512ИнтерфейсыКол-во портов 10/100TX До 96 До 96 До 24 До 36 До 24 До 12 До 12Кол-во Gigabit портов До 24 До 24 До 8 До 12 До 8 До 4 До 4Кол-во 10Gigabit портов До 2 До 2 - - - - -Кол-во портов оптовол. До 48 До 48 До 24 До 36 До 24 До 12 До 12многомодовое оптовол. одномодовое оптовол. Кол-во последовательных портов RS-232/422/485 До 48 До 48 До 24 До 36 До 24 До 12 До 12

WAN порты (опция) - - До 4 До 4 До 4 До 4 До 4Релейный выход (аларм) Встроенная ОС ROX™llПитаниеDC - - 24В (10-36В), 48В (36-72В) Несъемное

9-72ВHDC 88-300В -AC 85-264В -Резервирование питания - - -Возможность «горячей замены» - - -

ПротоколыWEB/Telnet/CLI упр-ние Резервирование сети MSTP/ RSTP/eRSTP™ (<5 мс)Ограничение скорости на портах

Контроль широковещательного шторма

Зеркалирование портов IGMP VLAN QoS (802.1p ) SNMP v1/v2/v3 RMON * SSH/SSL RADIUS Удаленный Syslog КонструкцияМонтаж 19” стойка, панель панель 19” стойка, DIN-

рейка, панель DIN-рейка, панель

Степень защиты IP40 IP65 IP40Стандарт MIL-STD - - - - - -Кол-во модулей/слотов расширения 6 6 4 6 4 2 2

Рабочая температура От-40°C до +85°CГабаритные размеры (ШхВхГ), см 45.5х17.5х30.2 57.2х74.6

х48.4 44.1х4.4х30.2 23.8х12.3х19.9

15.1х12.3х19.9

11.2х12.,3х18.61

Сводная таблица RuggedBackbone™

2. Мультисервисная платформа RuggedBakboneНадежная встроенная операционная система ROX™ll •Модули маршрутизаторов и коммутаторов с возможностью «горячей замены»•Поддержка Firewall/VPN•

RuggedBackbone™ - сетевая платформа маршрутизации и коммутации с высокой плотностью портов. Продукт имеет масштабируемую гибкую структуру с возможностью «горячей замены» модулей. Платформа легко настраивается, быстро изменяется и расширяется. Единая конструкция сокращает длину соединений в системе, увеличивает время наработки на отказ и значительно облегчает поиск неисправности.

Сверхпрочный дизайн и встроенная система ROX™II обеспечивают повышенную надежность системы. А дополнительный жесткий сварной алюминиевый корпус RuggedEnclosure™ увеличивает защиту от ударов, вибраций, электромагнитных помех, перепадов температуры и влажности.

Повышенная безопасность и сетевые возможности делают RuggedBackbone идеальным выбором при создании безопасных сетей Ethernet для критически важных задач, работающих в режиме реального времени.


Мультисервисная платформа RuggedBackboneГЛАВА 2

Мультисервисная платформа высокой плотности коммутации 3 уровня и маршрутизации

RX500

Ethernet порты До 96 10/100TX + 2 10/100/1000T медных портов•До 48 оптических портов 100FX•До 24 портов Gigabit Ethernet•До 2 портов10Gigabit Ethernet•Дальность связи для оптоволокна до 90 км•Различные типы коннекторов (ST, MTRJ, LC, SC)•

Последовательные порты:До 48 полностью совместимых EIA/TIA RS-•485/422/232 портов (програм. выбираемые), DB9 разъемDNP, MODBUS•Режим RAW-сокета позволяет конвертировать •любой последовательный протокол

Повышенная безопасность Syber Security: Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL шифрование•Включение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуVLAN (802.1Q) для изолирования и защиты •сетевого трафикаВстроенный брандмауэр с отслеживанием •текущих соединений VPN/IPSEC•Контроль доступа на основе ролей•

RuggedRated™ для использования в жесткихусловиях окружающей среды:

Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3 •Превосходит IEEE 61800-3 •Превосходит IEC 61000-6-2 •

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы (опция)•

Надежная операционная система ROX™ll: Следующее поколение ROX™•

Простые операции "включай и работай" - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с поддержкой GVRP•Агрегирование каналов (802.3ad)•Задание приоритетов трафика •Конфигурация устройства на базе транзакций •GMRP и GMVP услуги•

Средства управления: Управление через WEB, CLI•SNMP v1/v2/ v3•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогNETCONF•

Электропитание: Полностью интегрированное питание с •резервированием (опция)Поддержка высоковольтного напряжения: •88-300 VDC или 85-264 VACНадежная клеммная колодка•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Конструкция:Габаритные размеры, см: 45.5 х 17.5 х 30.2•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление к стойке, на панели•

Характеристики Уровень 2Стандартная редакция

Уровень 3Стандартная редакция

Уровень 3Защищенная редакция

VLANs ( 802.1Q) QoS (802.1p ) MSTP (802.1Q-2005) раньше 802.1s RSTP eRSTP SNTP Ограничение скорости на портах Контроль широковещательного шторма Зеркалирование портов SNMP v1/v2/v3 RMON CLI HTML пользовательский интерфейс Firewall (брандмауэр)

OSPF BGP RIP v1/v2 Задание приоритетов трафика VPN IPSec

Варианты программного обеспечения

16


Main: Варианты подключения Ethernet и питанияF = крепление за переднюю стойку, интерфейсы и LED- •панель спередиR = крепление за заднюю стойку, интерфейсы и LED- •панель спередиR2= крепление за заднюю стойку, передняя панель с •терминальным блоком питания

MNT: Варианты монтажаPM = комплект для монтажа на панель•RM = комплект для монтажа в 19” стойку•00 = без комплектов монтажа•

PM1 и PM2: Модули питания 1 и 2 Модули питания для MAIN вариантов F и R

HI = 88-300 VDC или 85-264VAC, терминальный блок •под винтXX = без модуля питания (только для PM2)•

Модули питания для Main варианта R2HIF = 88-300 VDC или 85-264VAC, терминальный блок •под винт на передней панелиXX = без модуля питания (только для PM2)•

SM: Модуль связи Уровень 2/Пропускная способность 8 Гб(опция)

SM01 = заглушка•SM02 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•SM04 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•SM05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, SC, 10км•SM06 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•SM07 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, SC, 25км•SM08 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•SM09 = 2 x 1000LX, SFP-разъем (без трансиверов)•

Уровень 3/Пропускная способность 8 Гб (опция)SM31 = заглушка•SM32 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•SM34 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•SM35 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, SC, 10км•SM36 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•SM37 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, SC, 25км•SM38 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•SM39 = 2 x 1000LX, SFP-разъем (без трансиверов)•

Уровень 3/Пропускная способность 88 Гб (опция)SM61 = заглушка•SM69 = 2x 10G SFP, SFP-разъем (без трансиверов)•

CM: Модуль управленияCM01 = модуль управления•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартный вариант•L3SE = Уровень 3, стандартный вариант•L3SEC= Уровень 3, защищенный вариант•

LM1 ~ LM6: Модули Нет модуля

XX = нет модуля• Последовательные модули

S01 = 8x RS-232/422/485 с DB9• 10/100TX 16-портовый модуль

16TX01 = 16 x 10/100TX, RJ45• 100FX 8-портовые модули

8FX01 = 8 x 100FX , многомодовое, 1300нм, ST, 2км•8FX02 = 8 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•8FX11 = 8 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•8FX03 = 8 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•8FX04 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•8FX05 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•8FX06 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•8FX07 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•8FX08 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•8FX09 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•8FX10 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

100FX 4-портовые модули4FX01 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•4FX02 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•4FX11 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•4FX03 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•4FX04 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•4FX05 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•4FX06 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•4FX07 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•4FX08 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•4FX09 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•4FX10 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

1Gigabit Ethernet 4-портовые модули4CG01 = 4 x 10/100/1000TX, RJ45•4FG01 = 4 x 1000SX, многомодовое, 850 нм, LC, 500м•4FG02 = 4 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 10км•4FG03 = 4 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, LC, 10км•4FG04 = 4 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•4FG05 = 4 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, LC, 25км•4FG50 = 4 x 1000LX SFP-разъем (без трансиверов)•

MOD: Модификация аппаратурыXX - без модификации•C01 = конформное покрытие•

RX5000- - - - - - - - - - - - - -Main MNT PM1 PM2 SM CM SFT L1 L2 L3 L4 L5 L6 MOD

Любой модуль питания, управления, коммутации и связи может быть заказан индивидуально, согласно вышеуказанных кодов. Вы также можете отдельно заказать пустое шасси и кронштейны для крепления.

Код индивидуального заказа:RX5000PN- -

PT MODPT: Индивидуальный код заказа

Код заказа для обновления ПО :

PM1 PM2L2 L3 CM L4 L5 L6L1 SM

Код заказа:

SFTUP1 = Стандарт уровеня 2 до •стандарта уровня 3SFTUP2 = Стандарт уровеня 2 до •защищенного уровня 3SFTUP3 = Стандарт уровеня 3 до •защищенного уровня 3

10Gigabit SFP+ модуль99-25-0008 - 10G SFP+, одномод., LC, 1310нм, 10км•

Gigabit SFP99-25-0111 – 1000SX SFP, многомод., LC, 850нм, 500м•99-25-0100 – 1000LX SFP, одномод., LC, 1310нм, 10км•99-25-0101 – 1000LX SFP, одномод., LC, 1310нм, 25км•99-25-0109 – 1000LX SFP, одномод., LC, 1550нм, 70км•

Bidirection SFP99-25-0206 – 1000BX SFP, одномод., LC, 1310Tx 1490Rx,10км•99-25-0207 – 1000BX SFP, одномод., LC, 1490Tx 1310Rx,10км•99-25-0208 – 1000BX SFP, одномод., LC, 1310Tx 1490Rx, 40км•99-25-0209 – 1000BX SFP, одномод., LC, 1490Tx 1310Rx, 40км•

Аксессуары для RX5000:



Ethernet порты До 48 10/100TX MicroD портов•До 96 10/100TX RJ45 портов •До 48 оптических портов 100FX•До 24 портов Gigabit Ethernet•До 2 портов10Gigabit Ethernet•Дальность связи для оптоволокна до 90 км•Различные типы коннекторов (ST и LC)•

Последовательные порты:До 48 полностью совместимых EIA/TIA RS-•485/422/232 портов (програм. выбираемые), DB9 разъемDNP, MODBUS•Режим RAW-сокета позволяет конвертировать •любой последовательный протокол

Повышенная безопасность Syber Security: Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL шифрование•Включение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуVLAN (802.1Q) •

RuggedRated™ для использования в жестких условиях окружающей среды

Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3 •Превосходит IEEE 61800-3 •Превосходит IEC 61000-6-2 •

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы•

Соответствие стандарту MIL-STDMIL-STD 901D – ударостойкость•MIL-STD 167 – устойчивость к вибрациям •MIL-STD 461 – ЭМИ •MIL-STD 1399 – магнитное поле •MIL-STD 810 – температура и влажность•

Надежная операционная система ROX™ll Следующее поколение ROX™•

Простые операции "включай и работай" - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с поддержкой GVRP•Агрегирование каналов (802.3ad)•Задание приоритетов трафика •Конфигурация устройства на базе транзакций •GMRP и услуги•

Средства управления Управление через WEB, Telecom Standard CLI•SNMP v1/v2•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогNETCONF•Управления доступом на базе ролей•

Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опция)Поддержка высоковольтного напряжения: •88-300 VDC или 85-264 VACНадежная клеммная колодка•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 45.5 х 17.5 х 30.2•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление к стойке, на панели•







Мультисервисная платформа стандарта MIL-STD MX5000

18


MX5000- - - - - - - - - - - - - Main MNT PM1 PM2 SM CM SFT L1 L2 L3 L4 L5 L6

Любой модуль питания, управления, коммутации и связи может быть заказан индивидуально, согласно вышеуказанных кодов. Вы также можете отдельно заказать пустое шасси и кронштейны для крепления.

Код индивидуального заказа:

MX5000PN-

PT PT: Индивидуальный код заказа



Main: Варианты подключения Ethernet и питанияMR = передняя панель пустая, без интерфейсов/LED- •панелиMR1 = передняя панель с контролем вентиляции и •терминальным блоком питанияMR2= передняя панель с терминальным блоком •питания

MNT: Варианты монтажаPM = комплект для монтажа на панель•RM = комплект для монтажа в 19” стойку•00 = без комплектов монтажа•

PM1 и PM2: Модули питания 1 и 2 Модули питания для MAIN вариантов MR

MHI = 88-300 VDC или 85-264VAC, терминальный •блок под винтXX = без модуля питания •

Модули питания для MAIN варианта MR1, MR2MHIF = 88-300 VDC или 85-264VAC, терминальный •блок под винт на передней панелиXX = без модуля питания •


MSM01 = заглушка•MSM04 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•MSM06 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 10км•MSM08 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 25км•

Уровень 3/Пропускная способность 8 Гб (опция)MSM31 = заглушка•MSM34 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•

MSM36 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 10км•MSM38 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 25км•

Уровень 3/Пропускная способность 88 Гб (опция)MSM61 = заглушка•MSM69 = 2x 10G SFP, SFP-разъем (без трансиверов)•

CM: Модуль управленияMCM01 = модуль управления•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартный вариант•L3SE = Уровень 3, стандартный вариант•L3SEC= Уровень 3, защищенный вариант•

LM1 ~ LM6: Линейные модули Нет модуля


MS01 = 8 x RS-232/422/485 с DB9• 10/100TX 8-портовый модуль

M16TX01 = 16x 10/100 BaseTX, RJ45 •M8TX02 = 8 x 10/100TX, MicroD•

100FX 8-портовые модулиM8FX01 = 8 x 100FX , многомодовое, 1300нм, ST, 2км•M8FX11 = 8 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•M8FX04 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•M8FX06 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•M8FX08 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•M8FX10 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

100FX 4-портовые модулиM4FX01 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•M4FX11 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•M4FX04 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•M4FX06 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•M4FX08 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•M4FX10 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

1Gigabit Ethernet 4-портовые модулиM4CG02* = 4 x 10/100/1000TX, MicroD•M4FG01* = 4 x 1000SX, многомод., 850 нм, LC, 500м•M4FG03* = 4 x 1000LX, одномод., 1300 нм, LC, 10км•M4FG05 = 4 x 1000LX, одномод., 1300 нм, LC, 25км•


SFTUP1 = Стандарт уровеня 2 до стандарта уровня 3•SFTUP2 = Стандарт уровеня 2 до защищенного уровня 3•SFTUP3 = Стандарт уровеня 3 до защищенного уровня 3•

10Gigabit SFP+ модуль99-25-0008 - 10G SFP+, одномодовый, LC, 1310нм, 10км•

Gigabit SFP99-25-0111 – 1000SX SFP, многомодовый, LC, 850нм, 500м•99-25-0100 – 1000LX SFP, одномодовый, LC, 1310нм, 10км•99-25-0101 – 1000LX SFP, одномодовый, LC, 1310нм, 25км•99-25-0109 – 1000LX SFP, одномодовый, LC, 1550нм, 70км•

Bidirection SFP99-25-0206 – 1000BX SFP, одномодовый, LC, 1310Tx 1490Rx,10км•99-25-0207 – 1000BX SFP, одномодовый, LC, 1490Tx 1310Rx,10км•99-25-0208 – 1000BX SFP, одномодовый, LC, 1310Tx 1490Rx, 40км•99-25-0209 – 1000BX SFP, одномодовый, LC, 1490Tx 1310Rx, 40км•

Аксессуары для MX5000:



Жесткий защищенный корпус стандарта MIL-STDRuggedEnclosure™

RE- - - - - - - - - - - - MNT FT A B C D E F G H J K

MNT: Вариант монтажа4RU = RuggedEnclosure для монтажа MX5000•

FT: поддон с вентиляторамиFT01 = поддон с 6-тью вентиляторами, •контроллер не включенХХ = нет поддона•

A, B, C, H, J, K: полные панели8FSM1 = 8 х одномодовый круглый оптический •коннектор LC MIL стандарта 8FMM1 = 8 х многомодовый круглый оптический •коннектор LC MIL стандарта8RUD1 = 8 х microD в RJ45 коннектор•8SDRJ* = 8 x DB9 в RJ45 коннектор•

8RJRJ* = 8x RJ45 в RJ45 коннектор•4FSM1 = 4 х одномодовый круглый оптический •коннектор LC MIL стандарта4FMM1 = 4 х многомодовый круглый оптический •коннектор LC MIL стандарта 4RUD1 = 4 х MicroD в RJ45 коннектор•XXF = полная пустая панель•

D, E, F, G: половинные панелиCP01 = модуль управления для MX5000•CP02 = MGMT-порт, Fail Safe порт, 2 коннектора •питания для M2100/2200SP01 = модуль коммутатора, 2 x одномодовый •круглый оптический коннектор LC MIL стандартаSP02* = модуль коммутатора, 2 x многомодовый •круглый оптический коннектор образца, LC MIL стандартаSP03* = модуль коммутатора, 2 x MicroD в RJ45 •для MX5000PSP01 = коннектор питания для MX5000 для •модуля питания 1PSP02 = коннектор питания для MX5000 для •модуля питания 2XXH = половинная пустая панель•

* - скоро будет

Любую полную или половинную панель, поддон с вентиляторами можно заказать индивидуально, согласно вышеуказанных кодов. Вы также можете отдельно заказать кронштейны для крепления.


REPN- PT PT: Индивидуальный код заказа

Конструкция:Габаритные размеры (ВхШхГ), см: •57.15 х 74.63 х 48.41Защита IP65 от пыли и струи воды•Корпус: алюминевый сплав•Монтаж: крепление на панели•

Соответствие MIL-STD стандарту MIL-STD 901D – ударостойкость•MIL-STD 167 – устойчивость к вибрациям •MIL-STD 461 – ЭМИ •MIL-STD 1399 – магнитное поле •MIL-STD 810 – температура и влажность•

RuggedEnclosure™ - жесткий сварной алюминиевый корпус, предназначенный для установки в него сетевых устройств RuggedCom и обеспечивающий их дополнительную усиленную защиту стандарта MIL-STD от ударов, вибраций, электромагнитных помех, перепадов температуры и влажности.

Массивный подъемный крюк для транспортированияСтекло с защитой

ЭМИ для просмотра состояния устройства

Съемная передняя панель для сервисного обслуживания

Место для нанесения спец.

пометокЖесткий

алюминиевый кор-пус с амортизацией ударов и вибраций

Сварная 6061-T4 3/16` алюминиевая

конструкцияВыдвижные стойки

для защиты от повреждения нижних

коннекторов

Сварные 6061-T6 монтажные

алюминиевые кронштейны для MIL901D жесткой

установки

IP65 защитаОптимальный воздухообмен

внутри корпуса сводит до мини-мума перепады

температуры

Внутренний кабель c

ослабленным натяжения

Конфигурируемый распределительный

щит с 64-мя круглыми коннекторами

стандарта MIL для меди и оптики

Внутреннее и внешнее оребрения для

оптимальной теплоотдачи

Жесткие монтажные

кронштейны для установки в стандартную

19` стойку

A B CD F

HE G

J K


20


MX5000RE- - - - - - - - - - - - - Main MNT PM1 PM2 SM CM SFT L1 L2 L3 L4 L5 L6

Main: Варианты подключения Ethernet и питанияMR1 = передняя панель с контроллером вентиляции и •терминальным блоком питания

MNT: Варианты монтажа4RU = RuggedEnclosure для монтажа MX5000•

•PM1 и PM2: Модули питания 1 и 2

MHIF = 88-300 VDC или 85-264VAC, терминальный •блок под винт на передней панелиXX = без модуля питания (только для PM2)•


MSM01 = заглушка•MSM04 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•MSM06 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 10км•MSM08 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 25км•

Уровень 3/Пропускная способность 8 Гб (опция)MSM31 = заглушка•MSM34 = 2 x 1000SX, мультимод., 850нм, LC, 500м•MSM36 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 10км•MSM38 = 2 x 1000LX, одномодов., 1310нм, LC, 25км•

Уровень 3/Пропускная способность 88 Гб (опция)MSM61 = заглушка•MSM69 = 2x 10G SFP, SFP-разъем (без трансиверов)•

CM: Модуль управленияMCM01 = модуль управления•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартный вариант•L3SE = Уровень 3, стандартный вариант•L3SEC = Уровень 3, защищенный вариант•

LM1 ~ LM6: Коммутационные модули Нет модуля


MS01 = 8 x RS-232/422/485 с DB9• 10/100TX 8-портовый модуль

M8TX02 = 8 x 10/100TX, MicroD• 100FX 8-портовые модули

M8FX11 = 8 x 100FX, многомодовое, LC, 2км•M8FX06 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•M8FX08 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•M8FX10 = 8 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

100FX 4-портовые модулиM4FX11 = 4 x 100FX, многомодовое, LC, 2км•M4FX06 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•M4FX08 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•M4FX10 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

Gigabit Ethernet 4-портовые модулиM4CG02* = 4 x 10/100/1000TX, MicroD•M4FG01* = 4 x 1000SX, многомод., 850 нм, LC, 500м•M4FG03* = 4 x 1000LX, одномод., 1300 нм, LC, 10км•M4FG05 = 4 x 1000LX, одномод., 1300 нм, LC, 25км•

Любой модуль питания, управления, коммутации и связи может быть заказан индивидуально, согласно вышеуказанных кодов. Вы также можете отдельно заказать пустой корпус и кронштейны для крепления.


MX5000REPN- PT

PT: Индивидуальный код заказа

RuggedBackbone™ MX5000RE – мультисервисная платформа MX5000, установленная в корпус RuggedEnclosure™. Жесткий корпус RuggedEnclosure™ повышает сопротивляемость MX5000 в экстремальных условиях, обеспечивая еще большую защиту от ударов, вибраций, электромагнитных помех, перепадов температуры и влажности.

RuggedEnclosure™ имеет защиту IP65, а это означает, что он надежно защищает MX5000 от пыли и может выдерживать струю воды в любом направлении. Алюминиевый профиль с внешним радиатором и оптимальная циркуляция воздуха без обмена наружного воздуха позволяют свести до минимума перепады температуры внутри корпуса, обеспечивая комфортные условия для MX5000. Съемная передняя панель и отверстие из стекла с защитой от ЭМИ позволяют производить осмотр состояния и техническое обслуживание MX5000.

Круглые коннекторы стандарта MIL для меди и оптики на распределительном щите позволяет легко подключаться к внешним устройствам.

Мультисервисная платформа стандарта MIL-STD в корпусе RuggedEnclosure™

MX500RE

Код заказа для обновления ПО :SFTUP1 = Стандартный уровень 2 до стандартного •уровня 3





Повышенная безопасность Syber Security: Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL шифрование•Включение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуVLAN (802.1Q) •Протокол RADIUS централизованного управ-•ления паролямиSNMP v3 шифрование и идентификация •пользователей


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3 •Превосходит IEEE 61800-3 •Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2 •

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Аварийный релейный выход для оповещения о •сбоях и ошибках

Физические порты 4 сменных модуля•До 24 портов 100FX•До 24 портов 10/100TX•До 12 портов 10FL/100SX•До 8 портов Gigabit Ethernet•До 24 портов RS-232/422/485•

WAN порты (опция) T1/E1 (многоканальный)•E1 75 Ом через BNC•Сотовая (EVDO / HSPA)•DDS•

Последовательные порты Полностью совместимые EIA/TIA программно •настраиваемые порты RS-485/422/232, RJ45 коннекторРежим RAW-сокета позволяет конвертировать •любой последовательный протокол

ПротоколыWAN•

Ретрансляции кадров RFC 1490 или RFC •1294 PPP RFC 1661, 1332, 1321, 1334, PAP, CHAP •аутентификация Многозвенный PPP RFC 1990 •Поддержка обмена сообщениями GOOSE•

IP•Роутинг: OSPF, BGP*, RIPv1 и 2•VRRP агент •Управление трафиком, NTP сервер, •многоадресная маршрутизация IPDCHP агент (опция 82)•

Поддержка ретрансляции кадровISO и ITU совместимость, сертифицирован для •сетиANSI T1.617 приложение D, Q.933 или LMI •локальные сигналы

Надежная операционная система ROX™ll Повышенная безопасность/надежное разде-•ление каналов данных и управленияПростые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеЕдиный файл конфигурации обеспечивает •легкую установку и управление настройкамиАвтоматический откат тех событий, в которых •допущены ошибки конфигурирования (реконфигурация)NETCONF интерфейс конфигурации •поддерживает удаленное конфигурирование и статус-возможностиVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой •Ограничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалированиеSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениЗадание приоритетов трафика •Поддержка SNMP v1, v2c и v3, включая RMON•Брандмауэр с отслеживанием состояния •RIP v1/2•OSPF•BGP•

Средства управления Управление через WEB, SSH, CLI•SNMP v1/v2/v3•NETCONF•Удаленный Syslog•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогКольцевой диагностический тест •Считывание и интерпретация сообщений в •реальном времени

Электропитание Модульное, с возможностью «горячей замены» •Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 15-72VDC, •88-300VDC или 85-264VACCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 44.1х4.4х30.2•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление к 19` стойке, на панель и •DIN-рейки

Промышленная надежная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации c дополнительным резервным питанием

RX1500

22


RX1500- - - - - - - - - -ST MNT PM1 PM2 SFT LM1 LM2 LM3 LM4 MOD

ST: тип коммутатораL2 = коммутации 2 уровня•L3 = коммутации 3 уровня•

Mount: Вариант монтажаRM = в 19” стойку•DP = DIN и комплект для монтажа в панель•00 = без варианта монтажа•

PM1 и PM2: Модули питания HI = 88-300 VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винтHIP = 88-300 VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка24 = 24 VDC (15-36 VDC), клеммная колодка под винт•48 = 48 VDC (36-72VDC), клеммная колодка под винт•24P = 24 VDC (15-36 VDC), съемная клеммная колодка•48P = 48 VDC (36-72VDC), съемная клеммная колодка•XXP = без модуля питания (только для PM2)•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартный вариант•L3SE = Уровень 3, стандартный вариант•L3SEC = Уровень 3, защищенный вариант•


XX = нет модуля• Медные Ethernet модули

6TX01 = 6 x 10/100TX RJ45•CG01 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•

Модули последовательного интерфейса S01 = 6x RS232/RS422/RS485 RJ45•

100FX модули с 2-мя портамиFX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•

FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

10BaseFL/100BaseSX модули с 3-мя портамиFL01 = 3x 10FL/100SX, многомодовое, 850нм, ST, 2км•

100BaseFX модули с 4-мя портами4FX11 = 4 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•4FX03 = 4 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•4FX06 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•4FX08 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•4FX10 = 4 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•FX50 = 4 x 100FX SFP, пустой (без трансивера)•FX51 = 4 x 100FX SFP, многомодовое, 1310нм, LC, 2км•FX52 = 4 x 100LX SFP, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX53 = 4 x 100LX SFP, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX54 = 4x 100LX SFP, одномодовое, 1550нм, LC, 90км•

100BaseFX модули с 6-тью портами6FX50 = 6 x 100FX SFP, пустой (без трансивера)•6FX51 = 6 x 100FX SFP, многомод., 1310нм, LC, 2км•6FX52 = 6 x 100LX SFP, одномод., 1300нм, LC, 20км•6FX53 = 6 x 100LX SFP, одномод., 1300нм, LC, 50км•6FX54 = 6 x 100LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 90км•

Gigabit Ethernet модули с 2-мя портамиFG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, пустой (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомод., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км•

Характеристики Уровень 2Стандартный вариант

Уровень 3Стандартный вариант

Уровень 3Защищенный вариант




LM1

LM2

LM3

LM4PM2

PM1

RX1500




Любой модуль питания и линейный модуль может быть заказан индивидуально, согласно вышеуказан-ных кодов. Вы также можете отдельно заказать пустой корпус и кронштейны для крепления.


RX1500PN- -PT MOD


Код заказа для обновления ПО :SFTUP1 = Стандарт уровеня 2 до стандарта уровня 3•SFTUP2 = Стандарт уровеня 2 до защищенного уровня 3•SFTUP3 = Стандарт уровеня 3 до защищенного уровня 3•

Варианты WAN порта:(1)

TC1 = 1 х T1/E1 с RJ45 (многоканальный)•TC2 = 2 х T1/E1 с RJ45 (многоканальный)•TC4 = 4 х T1/E1 с RJ45 (многоканальный)•E01 = 1 х E1 75 Ом с BNC (многоканальный)•E02 = 2 х E1 75 Ом с BNC (многоканальный)•W11 = 1x GSM/EDGE/HSPA• (2)(3)

W12 = 2x GSM/EDGE/HSPA• (2)(3)

W21 = 1x EVDO rev A Verizon US• (2)(4)


W32 = 2x GSM/EDGE/HSPA и EVDO rev A Ver. US• (2)(3)(4)

D02 = 1k DDS RJ48 (56k Master/Slave 64k Slave)• Медные Ethernet модули с коннекторами M12:

CG03 = 2 x 10/100/1000TX 8-пиновый M12•4TX03 = 4 x 10/100TX 8-пиновый M12•4TX04 = 4 x 10/100TX 4-пиновый M12•

Модуль RuggedAPE:(5) (6)

APE1402 = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 8Гб SATA, DVI-D Video, •2хUSB, LinuxAPE1402W7 = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 8Гб SATA, DVI-D Video, •2хUSB, Window 7 EmbeddedAPE1404 = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, DVI-D Video, •2хUSB, LinuxAPE1404W7 = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, DVI-D •Video, 2хUSB, Window 7 EmbeddedAPE1404CKP = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, DVI-D •Video, 2хUSB, CheckPoint FW (требуется рецензия)

MOD: Модификации аппаратурыXX = нет•C01 = конформное покрытие•

Примечания:1. Только один модуль T1/E1 может быть использован в маршрутизаторе2. Может потребоваться разрешение ввоза3. HSPA модуль работает при температуре от -25°C до +75°C4. EVDO модуль работает при температуре от -30°C до +75°C5. RuggedAPE модуль работает при температуре от -40°C до +70°C6. Максимум два модуля RuggedAPE может быть установлено в корпусе

Fast Ethernet SFP трансиверы99-25-0003 = 100FX SFP, мультимодовое, LC, 1310нм, 2км•99-25-0004 = 100FX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 20км•99-25-0005 = 100FX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 50км•99-25-0006 = 100FX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 90км•

Gigabit SFP трансиверы99-25-0111 = 1000SX SFP, мультимодовое, LC, 850нм, 500м•99-25-0100 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•99-25-0101 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•99-25-0109 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1550нм, 70км•

Bidirection SFP трансиверы99-25-0206 = 1000BX SFP, одномодовое, LC, 1310Tx, 1490Rx, 10км•99-25-0207 = 1000BX SFP, одномодовое, LC, 1490Tx, 1310Rx, 10км•99-25-0208 = 1000BX SFP, одномодовое, LC ,1310Tx, 1490Rx, 40км•99-25-0209 = 1000BX SFP, одномодовое, LC, 1490Tx, 1310Rx, 40км•

Антенны99-01-0001-001 = 2-х диапазонная антенна для W21, W22 и W32•99-01-0002-001 = 7-ми диапазонная антенна для W11, W12 и W32•


Примеры кодов заказа для запасных частей

RX1500PN – RM–XXКомплект для монтажа в 19” стойкуRX1500PN-HI–XXИсточник питания 88-300 VDC или 85-264VAC, клеммная колодка под винтRX1500PN-6TX01–XX6-портовый 10/100BaseTX модуль для RX1500 с RJ45 коннекторомRX1500PN- SFTUP1–XXОбновление ПО RX1500 со стандарта уровня 2 до стандарта уровня 3

Пример кода заказа для RX1500:

RX1500-L3-RM-HI-HI-L3SE-FX01-FX01-6TX01-TC1-XXМодульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации RX1500, монтаж в 19” стойку, с двумя HI источниками питания, двумя 2-портовыми модулями 100FX (многомодовые), одним 6-портовым модулем 10/100TX, одним однопо-ртовым модулем T1/E1 с RJ45, стандартная прошивка уровня 3.

24






Физические порты 6 сменных модулей•До 36 портов 100FX•До 36 портов 10/100TX•До 18 портов 10FL/100SX•До 12 портов Gigabit Ethernet•До 36 RS-232/422/485•

WAN порты (опция) T1/E1 (многоканальный)•E1 75 Ом через BNC•Сотовая/DDS•

Последовательные портыСовместимые EIA/TIA программно настраи-•ваемые порты RS-485/422/232, RJ45DNP, MODBUS•Режим RAW-сокета позволяет конвертировать •любой последовательный протокол



IP•Роутинг: OSPF, BGP*, RIPv1 и 2•VRRP •Управление трафиком, NTP сервер, •многоадресная маршрутизация IPDCHP агент (опция 82)•


Надежная операционная система ROX™ll Повышенная безопасность/надежное разде-•ление каналов данных и управленияПростые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеЕдиный файл конфигурации обеспечивает •легкую установку и управление настройкамиАвтоматический откат тех событий, в которых •допущены ошибки конфигурирования (реконфигурация)NETCONF интерфейс конфигурации •поддерживает удаленное конфигурирование и статус-возможностиVLAN (802.1Q)•Ограничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалированиеSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениЗадание приоритетов трафика •Поддержка SNMP v1, v2c и v3, включая RMON•Брандмауэр с отслеживанием состояния •RIP v1/2•OSPF•BGP•

Средства управления Управление через WEB, SSH, CLI•SNMP v1/v2/v3•NETCONF •Удаленный Syslog•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогКольцевой диагностический тест •Считывание и интерпретация сообщений в •реальном времени

Электропитание Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 24VDC, 48VDC, •88-300VDC или 85-264VACCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 44.1х4.4х30.2•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление к 19` стойке, на панель и •DIN-рейки

Промышленная надежная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации

RX1501



ST: тип коммутатораL2 = Коммутатор 2 Уровня•L3 = Коммутатор 3 Уровня•

MNT: Вариант монтажаRM = в 19” стойку•DP = DIN и комплект для монтажа в панель•00 = без варианта•

PM1: Модуль питания HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винтHIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка24 = 24 VDC (15-36 VDC), клеммная колодка под винт•48 = 48 VDC (36-72VDC), клеммная колодка под винт•24P = 24 VDC (15-36 VDC), съемная клеммная колодка•48P = 48 VDC (36-72VDC), съемная клеммная колодка•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартный вариант•L3SE = Уровень 3, стандартный вариант •L3SE = Уровень 3, защищенный вариант•



6TX01 = 6 x 10/100TX RJ45•CG01 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•


100FX модули с 2-мя портамиFX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•

FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•







Уровень 3Защищенная редакйия




RX1501- - - - - - - - - - -

ST MNT PM1 SFT LM1 LM2 LM3 LM4 LM5 LM6 MOD

LM1

LM2

LM3

LM4

LM5

LM6

PM1

RX1501


26




RX1501PN- -PT MOD





















RX1501PN – RM–XXКомплект для монтажа в 19” стойкуRX1501PN-HI–XXИсточник питания 88-300 VDC или 85-264VAC, клеммная колодка под винтRX1501PN-6TX01–XX6-портовый 10/100BaseTX модуль для RX1500 с RJ45 коннекторомRX1501PN- SFTUP1–XXОбновление ПО со стандарта уровня 2 до стандарта уровня 3


RX1501-L3-RM-HI-L3SE-4FX01-4FX01-6TX01-6TX01-XX-XX-XXМодульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации RX1501, монтаж в 19” стойку, HI источниками питания, с двумя 2-портовыми модулями 100FX (многомодовые), двумя 6-портовыми модулеми 10/100TX, двумя пустыми моду-лями, стандартная прошивка уровня 3.







Физические порты 4 сменных модуля•До 24 портов 100FX•До 24 портов 10/100TX•До 8 портов Gigabit Ethernet•До 12 портов 10FL/100SX•До 24 RS-232/422/485•


Последовательные порты Полностью совместимые EIA/TIA программно •настраиваемые порты RS-485/422/232, RJ45 коннекторDNP, MODBUS•Режим RAW-сокета позволяет конвертировать •любой последовательный протокол



IP•Роутинг: OSPF, BGP*, RIPv1 и 2•VRRP•Управление трафиком, NTP сервер, •многоадресная маршрутизация IPDCHP агент (опция 82)•


Надежная операционная система ROX™ll Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеЕдиный файл конфигурации обеспечивает •легкую установку и управление настройкамиАвтоматический откат тех событий, в которых •допущены ошибки конфигурирования (реконфигурация)NETCONF интерфейс конфигурации •поддерживает удаленное конфигурирование и статус-возможностиVLAN (802.1Q)•Ограничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалированиеSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•RSTP (802.1w) и eRSTP™ с временем •восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениЗадание приоритетов трафика •Поддержка SNMP v1, v2c и v3, включая RMON•Брандмауэр с отслеживанием состояния •RIP v1/2•OSPF•BGP•


Электропитание Модульное, с возможностью «горячей замены» •Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 24VDC, 48VDC, •88-300VDC или 85-264VACCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 23.8х12.3х19.9•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на панель и DIN-рейки•

Модульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации c дополнительным резервным питанием

RX1510

28


RX1510- - - - - - - - - -ST MNT PM1 PM2 SFT LM1 LM2 LM3 LM4 MOD

ST: тип коммутатораL2 = Коммутатор 2 уровня•L3 = Коммутатор 3 уровня•

MNT: Вариант монтажаDIN = на DIN рейку•00 = без варианта•

PM1 и PM2: Модули питания HI = 88-300 VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винтHIP = 88-300 VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка24 = 24 VDC (15-36 VDC), клеммная колодка под винт•48 = 48 VDC (36-72VDC), клеммная колодка под винт•24P = 24 VDC (15-36 VDC), съемная клеммная колодка•48P = 48 VDC (36-72VDC), съемная клеммная колодка•XXP = без модуля питания (только для PM2)•

SFT: Программное обеспечениеL2SE = Уровень 2, стандартная редакция•L3SE = Уровень 3, стандартная редакция •L3SEC = Уровень 3, защищенная редакция•

LM1 ~ LM4: Съемные модули Нет модуля


6TX01 = 6 x 10/100TX RJ45•CG01 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•


100FX модули с 2-мя портамиFX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•

FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•











RX1510 LM1 LM2 LM3 LM4 PM1 PM2






RX1510PN- -PT MOD























RX1510-L3-DIN-HI-HI-L3SE -FX01-FX01-6TX01-TC1-XXМодульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации RX1510, монтаж на, DIN-рейку с двумя HI источниками питания, двумя 2-портовыми модулями 100FX (многомодовые), одним 6-портовым модулем 10/100TX, одним однопо-ртовым модулем T1/E1 с RJ45, стандартная прошивка уровня 3.

30






Физические порты 2 сменных модуля•До 12 портов 100FX•До 12портов 10/100TX•До 6 портов 10FL/100SX•До 4 портов Gigabit Ethernet•До 12 портов RS-232/422/485•









Электропитание Модульный источник питания•Полностью интегрированное питание •(не требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 24VDC, 48VDC, •88-300VDC или 85-264VACCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 15.1 х 12.3 х 19.9•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на панель и DIN-рейку•

Компактная модульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации

RX1511





PM1: Модуль питания HI = 88-300 VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винтHIP = 88-300 VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка24 = 24 VDC (15-36 VDC), клеммная колодка под винт•48 = 48 VDC (36-72VDC), клеммная колодка под винт•24P = 24 VDC (15-36 VDC), съемная клеммная колодка•48P = 48 VDC (36-72VDC), съемная клеммная колодка•XXP = без модуля питания (только для PM2)•




6TX01 = 6 x 10/100TX RJ45•CG01 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•


100FX модули с 2-мя портамиFX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•

FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•











RX1511 LM1 LM2 PM1

RX1511- - - - - - - ST MNT PM1 SFT LM1 LM2 MOD


32




RX1511PN- -PT MOD























RX1511-L3-DIN-HI-L3SE-4FX01-4FX01-XXМодульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации RX1511, монтаж на, DIN-рейку с HI источником питания, двумя 4-портовыми модулями 100FX (многомодовые), стандартная прошивка уровня 3.







Физические порты 2 сменных модуля•До 12 портов 100FX•До 12портов 10/100TX•До 6 портов 10FL/100SX•До 4 портов Gigabit Ethernet•До 12 портов RS-232/422/485•









Стационарный источник питанияДиапазон входного напряжения 9-72VDC•Полностью интегрированное питание •(не требуется адаптер)CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 11.2 х 12.3 х 18.8•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на панель и DIN-рейку•

Компактная модульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации со стационарным источником питания

RX1512

34




PS: Модуль питания DC = 9-72 VDC , клеммная колодка под винт•




6TX01 = 6 x 10/100TX RJ45•CG01 = 2 x 10/100/1000TX RJ45•


100FX модули с 2-мя портамиFX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодов., 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•

FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•











RX1512 LM1 LM2

RX1512- - - - - - - ST MNT PS SFT LM1 LM2 MOD

Код заказа





RX1512PN- -PT MOD



SFTUP1 = Стандарт уровеня 2 до стандарта уровня 3•SFTUP2 = Стандарт уровеня 2 до защищенного уровня 3•SFTUP3 = Стандарт уровеня 3 до защищенного уровня 3•



















RX1512PN – RM–XXКомплект для монтажа в 19” стойкуRX1512PN-6TX01–XX6-портовый 10/100BaseTX модуль для RX1500 с RJ45 коннекторомRX1512PN- SFTUP1–XXОбновление ПО со стандарта уровня 2 до стандарта уровня 3


RX1512-L2-00-DC-L3SE-CG01-6TX01-XXМодульная платформа коммутации 2 уровня и маршрутизации RX1512, без вариантов монтажа, со встроенным источни-ком питания 10-72VDC, одним 2-портовыми модулем 10/100/1000TX, одним 6-портовым модулем 10/100TX , стан-дартная прошивка уровня 3.

36


Модуль RuggedAPE (Application Processing Engine) - это продукт для увеличения производительности и функциональности мультисервисной платформы RX1500. Используя встроенные функции коммутации и маршрутизации RX1500, RuggedAPE предлагает вычислительную платформу, позволяющую превратить RX1500 в полноценный компьютер. RuggedAPE подключается к любому устройству RX1500 и позволяет пользователю загружать и использовать любое доступное программное обеспечение для улучшения возможностей устройства. Cертификация работы RuggedAPE с Checkpoint Firewall позволяет выбирать дополнительное приложение для защиты Ruggedcom-систем от вторжений. Устройства с модулем RuggedAPE могут использоваться как просто шлюзы с возможностью удаленного анализа и сетевой защиты подстанций, так и для мониторинга и контроля приложений.

RuggedAPE разработан согласно стандарту RuggedRated, который обеспечивает высокий уровень защиты от электромагнитного вмеша-тельства (EMI) и электрических скачков. С диапазоном рабочей температуры от -40° до +70°C, APE может работать даже в самых жестких условиях окружающей среде.

Преимущества и применения:Встраиваемая конструкция обеспечивает •прямой доступ к интерфейсам модулей RX1500, сокращая количество кабелей, устройств и портов для управления Модульный дизайн уменьшает затраты на •установку и техническое обслуживание Характеристики Utility Grade для •непревзойденной надежности и сокращения простоев Различные варианты монтажа (в стойку и на DIN-•

рейку) для гибкого использования в различных приложенияхПоддерживаются дистрибутивы Windows •Embedded и большинство Linux

RuggedRated™ для использования вжестких условиях окружающей среды

Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3 •Превосходит IEEE 61800-3 •Превосходит IEC 61000-6-2•

Рабочая температура: от -40°C до +70°C (без •вентилятора)

Характеристики RX1500 APE:Рабочая температура: от -40 до +70°C•Процессор: ATOM E660T•Производительность (MIPS): 5.000 @ 1.3ГГц•RAM: 2Гб DDR2•Память: 8Гб или 16Гб SATA •

SSD (~30 Mб/с)Лицевая панель: 2 x USB•

DVI-D 1000BaseT RJ45 Кнопка PWR Индикаторы состояния

Задняя панель: Доступ в порт GigE •Операционная система: Linux или Windows 7•

Embedded

Модуль обработки приложенийRuggedAPE

RuggedAPE™ имеет следующие модификации:APE1402 – Intel Atom 1.3ГГц, 2Гб RAM, 8Гб SATA, Video, 2хUSB, LinuxAPE1402W7 – Intel Atom 1.3ГГц, 2Гб RAM, 8Гб SATA, 2хVideo, USB, Window 7 EmbeddedAPE1404 – Intel Atom 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, Video, 2хUSB, LinuxAPE1404W7 – Intel Atom 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, Video, 2хUSB, Window 7 Embedded

APE1404CKP = 1.3ГГц, 2Гб RAM, 16Гб SATA, Video, 2хUSB, CheckPoint FW (требуется рецензия)

RuggedAPE может быть заказан, как часть модульной платформы коммуникации и маршрутизации RX1500, при этом он указывается как часть кода заказа RX15xx, или может быть заказан, как отдельная часть для установки в RX1500.

Примеры кодов заказа

Код заказа RuggedAPE, указанного как часть RX15xx:RX1510-L3-DIN-HI-HI-L3SE -FX01-FX01-6TX01-APE1402-XXМодульная платформа коммутации 3 уровня и маршрутизации RX1510, монтаж на DIN-рейку, с 2–мя источниками

питания HI, двумя 2-портовыми модулями 100FX (многомодовое), одним 6-портовым модулем 10/100TX, один модулем RuggedAPE, стандартная прошивка уровня 3.

Индивидуальный код заказа RuggedAPE:RX1500PN- APE1402–XX

Код заказа


Ethernet коммутаторы RuggedSwitchГЛАВА 3

3. Ethernet коммутаторы RuggedSwitchНадежная встроенная операционная система ROS™ •Расширенный протокол резервирование сети eRSTP™ •Модели с 128-битным SSH/SSL и 56-битным SSL шифрованием•Модули коммутаторов с возможностью «горячей замены»•Коммутаторы с поддержкой • технологии PoEEoVDSL Ethernet коммутаторы для передачи по телефонным кабелям•

Коммутаторы RuggedSwitch спроектированы для работы в условиях аномальных электромагнитных излучений и неблагоприятных климатических зон на электроподстанциях и промышленных предприятиях. RuggedSwitch соответствуют и превосходят известные промышленные стандарты (IEC 61850-3, IEEE 1613, NEMA TS 2). Сверхпрочный корпус и встроенная система

ROS™ обеспечивают повышенную надежность и усовершенствованную систему безопасности, позволяя применять коммутатор для решения важных задач в промышленных сетях.

Различные варианты размеров, монтажа (в 19` стойку, на DIN-рейку или панель) и крепления коннекторов (на лицевой, задней или верхней панелях) делают коммутаторы универсальными и подходящими для любого применения.

Такие характеристики, как: управление обменом данными по Modbus TCP, поддержка широко используемых протоколов Modbus и DHCP Option 82, присвоение IP-адресов на основе местоположения в соответствии с требованиями Rockwell Automation ODVA, позволяют использовать RuggedSwitch в SCADA-системах и в системах промышленной автоматизации.

Компания RuggedCom предлагает широкий выбор коммутаторов: Неуправляемые коммутаторы для небольших сетей •Компактные управляемые коммутаторы•Полностью управляемые коммутаторы c расширенными сетевыми функциями•Коммутаторы Gigabit Ethernet •Коммутаторы с поддержкой Power over Ethernet•Коммутаторы с интерфейсом EoVDSL•Коммутаторы, отвечающие стандарту IP66/IP67 •

Технология PoE (Power over Ethernet) позволяет передавать удаленному устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети Ethernet. Благодаря стандарту IEEE 802.3af появляется возможность установки оборудования в наиболее удобных для пользователя местах, невзирая на отсутствие электропроводки. При этом PoE позволяет значительно сократить стоимость владения системы. Коммутатор PoE - идеальное решение для питания и соединения различного Ethernet оборудования, такого как: IP телефоны, видеокамеры и т.д.

RuggedVDSL™ — семейство коммутаторов, позволяющих передавать данные Ethernet на большие расстояния по телефонным кабелям. Обеспечивая скорость передачи до 50 Мб/с на расстояние до 5 км, устройства серии RuggedVDSL™ помогают существенно снизить расходы на строительство сети при использовании в качестве среды передачи даных существующие телефонные линии связи.

EoVDSL Ethernet коммутаторы

Коммутаторы с поддержкой технологии PoE

Модульная структураМодульная структура коммутаторов RuggedCom

позволяет гибко сконфигурировать необходимую комбинацию оптических и медных портов с различными типами разъемов (RJ45, micro-D, ST, MTRJ, LC, SC) или съемными модулями (SFP и GBIC).

Коммутаторы RuggedCom, поддерживающие технологию PoE, имеют в названии индекс P (например, RSG2100P).

Коммутаторы RuggedCom, поддерживающие технологию EoVDSL, имеют в названии индекс L (например, RS900L).

38


3.1 Полностью управляемые модульные Ethernet коммутаторы для монтажа в 19” стойку

RSG2300 RSG2300P RSG2288 RSG2200 RSG2100 RSG2100P M2200 M2100ИнтерфейсыКол-во портов 10/100TX До 28 24 - - До 16 До 12 До 16Кол-во Gigabit портов До 4 До 4 До 9 До 9 До 3 До 3 До 9 До 3Кол-во портов оптовол. До 8 До 6 До 9 До 9 До 16 До 12 До 9 До 16

многомодовое оптовол. одномодовое оптовол.

Кол-во PoE-портов - До 4 - - - 4 - -Релейный выход (аларм) Встроенная ОС ROS™Питание

DC 24В (10-36В), 48В (36-72В) 24В (10-36В), 48В (36-59В)

HDC 88-300ВAC 85-264ВРезервирование питания - - Потребляемая мощность 32Вт макс. 28Вт макс.ПротоколыWEB/Telnet/CLI управление

Резервирование сети RSTP и eRSTP™ (<5 мс)

IGMP Snooping

VLAN QoS SNMP v1/v2/v3 RMON SSH/SSL IEEE 1588 v2 - - - - - - -RADIUS Modbus КонструкцияМонтаж 19” стойка, DIN-рейка, панель Степень защиты IP40Стандарт MIL-STD - - - - Кол-во слотов расширения 4 6 5 10 5 10

Рабочая температура -40°C ~ +85°C

Габаритные размеры, см 4.42 х 46.48 х 31.50

Вес, кг 5.2 4.8 5.2 4.8 5.2

Максимальная производительность вместе с высокой надежностью •Передовые возможности Cyber Security•Гигабитные порты•Широкая линейка модулей с различными отптическими портами•Дальность связи для оптоволокна до 90 км•Полностью интегрированное питание с резервированием (опционально)•Различные варианты монтажа и крепления коннекторов •

Полностью управляемые модульные Ethernet коммутаторы поддерживают передовые сетевые функции 2 и 3 уровней и расширенные функции безопасности, делая их идеальнымы для выполнения критически важных функций в гигабитных промышленных сетях. Гибкая модульная структура позволяет легко создавать необходимую конфигурацию портов, а единая конструкция обеспечивает надежное соединение модулей, сокращая длину соединений в системе и значительно облегчая поиск неисправности.

Сводная таблица полностью управляемых модульных коммутаторов



32-х портовый полностью управляемый Ethernet-коммутатор с 4-мя модулями раши-рения с гигабитными портами, с 128-битным (RSG2300) или 56-битным (RSG2300NC) шифрованием

RSG2300/RSG2300NC

Ethernet порты 24 порта 10/100TX для меди•Дополнительно: до 4-х 10/100TX, до 4-х •10/100/1000TX, до 4-х 10FL, до 4-х 1000LX/SX и до 8-ми 100FX Fast Ethernet портов2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое, двунаправлен-ное по одному волокну) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовДальность связи для оптоволокна до 90 км•Различные типы соединителей (ST, MTRJ, LC, •SC)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RSG2300) или SSL c •56-битным (RSG2300NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием

Использование в неблагоприятных условиях окружающей среды

Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2 •

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •(опционально)Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPОбъединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)Легкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)

Средства управления Управление через WEB, Telnet, CLI•SNMP v1/v2/v3 (56-битное шифрование)•Дистанционный мониторинг (RMON)•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревог

Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(12-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Различные варианты подключения: «под винт» •или клеммная колодкаКлеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Конструкция

Габаритные размеры, см: 14.42 х 46.48 х 31.50•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление в 19” стойку, на DIN-рейку •и панель

/

40


RSG2300 - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 MOD

Main: коннекторы Ethernet и питанияR = Ethernet и коннектор питания на задней панели, LED •модуль на лицевойF = Ethernet и LED модуль на лицевой панели, коннектор •питания на заднейB = Ethernet и коннектор питания на задней панели, LED •модуль на верхнейT = Ethernet на лицевой панели, LED модуль на верхней, •коннектор питания на задней

Mount: Вариант монтажаRM = комплект для крепления в 19” стойку•DP = комплект для крепления на DIN-рейку и панель•RD = комплект для крепления в 19” стойку, на DIN-рейку •и панель00 = без варианта монтажа•

PS1 и PS2: блок питания 1 и 224 = 24VDC (12-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (12-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодкаXX = без модуля питания (только для PS2)•

S1, S2: Ethernet модули для слотов 1 и 2

XXХХ = пустой•TX01 = 2 x 10/100TX, RJ45•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

S3, S4:100FX/Gigabit Ethernet модули для слотов 3 и 4

XXХХ = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•FXA01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FXA02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FXA11 = 2 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•FXA03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FXA04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•FXA05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•FXA06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•FXA07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50кмFXA08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•FXA09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•FXA10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•


Коммутатор RSG2300 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с источником питания 24 VDC и резервным источником 48 VDC, с 28-портами 10/100 RJ45 Ethernet, подключаемыми на задней панели.

Примеры кодов заказа:

RSG2300-R-RM-24-48-TX01-TX01-XXXX-XXXX-XX

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2300

RSG2300NC - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 MOD

Коммутатор RSG2300NC с 56-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с двумя источниками питания HII, с 28-портами 10/100 RJ45 Ethernet и 4-портами 1000LX (одномодовое, 1300нм, SC, 10км) Ethernet, подключаемыми на задней панели, с конформным покрытием.

RSG2300NC-R-RM-HI-HI-TX01-TX01-FG02-FG02-C01

Коды заказа:



32-х портовый полностью управляемый PoE Ethernet-коммутатор с 4-мя модулями раши-рения с гигабитными портами, с 128-битным (RSG2300P) или 56-битным (RSG2300PNC) шифрованием

RSG2300P/RSG2300PNC

Power Over Ethernet (PoE)До 4-х портов 10/100BaseTx с поддержкой •802.3afДанные и питание по одному Ethernet кабелю•Питание от внутреннего источника 48В •постоянного токаНе требуется коммутационная панель•Полная совместимость с питаемыми устройст-•вами 802.3afАвтоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеОтключение питания портов при разъединении •кабеля

Ethernet порты 24 порта 10/100TX для меди•Опционально дополнительно: до 2-х 10FL, до •4-х гигабитных (10/100/1000 TX, 1000SX многомодовое или 1000LX одномодовое) и 6-ти Fast Ethernet (100FX одномодовое или многомодовое) портов2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •Дальность связи для оптоволокна до 90 кмРазличные типы соединителей (ST, MTRJ, LC, •SC)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RSG2300P) или SSL c •56-битным (RSG2300PNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •

Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•


Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPIGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)


Электропитание Полностью интегрированное питание •Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Различные варианты подключения: «под винт» •или клеммная колодкаКлеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°CПитание 48VDC для PoE портов•



/

42


RSG2300P - - - - - - - - -

Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 MOD


Mount: Вариант монтажаRM = комплект для крепления в 19” стойку•DP = комплект для крепления на DIN-рейку и панель•RD = комплект для крепления в 19” стойку, на DIN-рейку •и панель00 = без варианта•

PS1: блок питания24 = 24VDC (10-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (10-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка

PS2: блок питания для PoE портов48PoE = 48VDC (36-59VDC), PoE питание •

S1: Ethernet модули для слота 1XXХХ = пустой•PX01 = 2 добавочных PoE порта 10/100 Base Tx•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•

FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

S2: PoE модуль для слота 2PX01 = 2 х PoE порта 10/100 Base Tx•

S3, S4:100FX/Gigabit Ethernet модули для слотов 3 и 4

XXХХX = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•FXA01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FXA02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FXA11 = 2 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•FXA03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FXA04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•FXA05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•FXA06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•FXA07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50кмFXA08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•FXA09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•FXA10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•


Коммутатор RSG2300P для крепления в 19” стойку, с источником питания 24 VDC, с источником 48 VDC для питания PoE портов, с 24-портами 10/100 RJ45 Ethernet и 4-портами 10/100 RJ45 PoE Ethernet, подключаемыми на задней панели.


RSG2300P-R-RM-24-48PoE-PX01-PX01-XXXX-XXXXX-XX

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2300P

Коммутатор RSG2300P для крепления в 19” стойку, с источником питания HII, с источником 48 VDC для питания PoE портов, с 24-портами 10/100 RJ45 Ethernet, 4-портами 10/100 RJ45 PoE Ethernet и 4-портами 100FX (многомодовое, 1300нм, ST) Ethernet, подключаемыми на лицевой панели, с конформным покрытием.

RSG2300P-F-RM-48- 48PoE-PX01-PX01-FXA01-FXA01-C01


RSG2300PNC - - - - - - - - -

Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 MOD



9-ти портовый гигабитный полностью управляе-мый модульный Ethernet-коммутатор с времен-ной синхронизацией IEEE 1588 v2 и IRIG-B пре-образованием, с 128-битным (RSG2288) или 56-битным (RSG2288NC) шифрованием

RSG2288/RSG2288NC

Ethernet порты До 9 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптикиДо 9-ти оптических 100FX Fast Ethernet •портов 2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое, двунаправленное по одному волокну) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовДальность связи с гигабитной пропускной •способностью до 70 кмРазличные типы соединителей (LC, SC, SFP, •GBIC)

Точная калибровка времни:Метки времени для всех портов, включая •гигабитные IEEE 1588 v2 на IRIG-B преобразования •Функция «Прозрачные часы» для высокой •точности синхронизации коммутируемой сети (точность выше 1 мкс; как правило, 100 нс) Высокая точность благодаря термоком-•пенсации Поддерживается режимы Ведущий, Ведомый и •«Прозрачные часы»

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS2288) или SSL c •56-битным (RS2288NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3)•Превосходит IEC 61000-6-2•

Превосходит NEMA TS-2•Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •(опционально)Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPОбъединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьСообщение о потере соединения на оптическом •портуSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)Легкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)



КонструкцияГабаритные размеры, см: 14.42 х 46.48 х 31.50•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление в 19” стойку, на DIN-рейку •и панель

/

44





S1, S2, S3, S4: Gigabit Ethernet модули для слотов 1, 2, 3 и 4

XXХХ = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•FXA01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FXA02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•

FXA11 = 2 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•FXA03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FXA04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•FXA05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•FXA06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•FXA07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50кмFXA08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•FXA09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•FXA10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХX = пустой•1CG01 = 1 x 10/100/1000TX, RJ45•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG02 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•1FG04 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•1FG50 = 1 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•1FG51 = 1 x 1000SX SFP, многомод., 850нм, LC, 500м•1FG52 = 1 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•1FG53 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км)•1FG54 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•1FG70 = 1 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•1FG71 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•1FG72 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•1FG73 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•1FXA01 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•1FXA02 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•1FXA11 = 1 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•1FXA03 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•1FXA04 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•1FXA05 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•1FXA06 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•1FXA07 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50км1FXA08 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•1FXA09 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•1FXA10 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•

S6: модули для слота 6XXХХ = пустой•PTP1 = катра с протоколом точного времени •(PTP): входы -GPS, IRIG-B; выходы - IRIG-B AM и TTL


Коммутатор RSG2288 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с двумя источниками питания 48VDC, с 4-портами 10/100 RJ45 Ethernet и 4-портами 1000SX Gigabit Ethernet (многомодовое, 850 нм, LC) , подключаемыми на лицевой панели, с конформным покрытием.

Пример кода заказа:

RSG2288-F-RM-48-48-CG01-CG01-FG01-FG01-XXXX-XXXXX-C01

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2300

Слот 5

Слот 6

RSG2288 - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 MOD

RSG2288NC - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 MOD




9-ти портовый гигабитный полностью управ-ляемый модульный Ethernet-коммутатор, с 128-битным (RSG2200) или 56-битным (RSG2200NC) шифрованием

RSG2200/RSG2200NC

Ethernet порты До 9 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптикиДо 9-ти оптических 100FX Fast Ethernet •портов 2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое, двунаправленное по одному волокну) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовДальность связи с гигабитной пропускной •способностью до 70 кмРазличные типы соединителей (LC, SC, SFP, •GBIC)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RSG2200) или SSL с •56-битным (RSG2200NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•







/

46





S1, S2, S3, S4:Gigabit Ethernet модули для слотов 1, 2, 3 и 4

XXХХ = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•

FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•FXA01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FXA02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FXA11 = 2 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•FXA03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FXA04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•FXA05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•FXA06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•FXA07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50кмFXA08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•FXA09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•FXA10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХX = пустой•1CG01 = 1 x 10/100/1000TX, RJ45•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG02 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•1FG04 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•1FG50 = 1 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•1FG51 = 1 x 1000SX SFP, многомод., 850нм, LC, 500м•1FG52 = 1 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•1FG53 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км)•1FG54 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•1FG70 = 1 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•1FG71 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•1FG72 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•1FG73 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•1FXA01 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•1FXA02 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•1FXA11 = 1 x 100FX, многомодовое,, 1300нм, LC•1FXA03 = 1 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•1FXA04 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•1FXA05 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•1FXA06 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•1FXA07 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм• , SC, 50км1FXA08 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•1FXA09 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•1FXA10 = 1 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•


Коммутатор RSG2200 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с одним источником питания 24VDC, с 4-портами 1000LX Gigabit Ethernet (одномодовое, 1300нм, SC), подключаемыми на задней панели.


RSG2200-R-RM-24-XX-FG02-FG02-XXXX-XXXX-XXXXX-XX

Коммутатор RSG2200NC с 56-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с двумя источником питания (HI и 48VDC с 9-портами 1000SX Gigabit Ethernet (SFP съемная оптика, многомодовое, 850нм LC), подключаемыми на лицевой панели, с конформным покрытием.

RSG2200NC-R-RM-HI-48-FG51-FG51-FG51-FG51-1FG51-C01

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2200

Слот 5

RSG2200 - - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 MOD

RSG2200NC - - - - - - - - - -Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 MOD




19-ти портовый полностью управляемый мо-дульный Ethernet-коммутатор с гигабитными портами, с 128-битным (RSG2100) или 56-битным (RSG2100NC) шифрованием

RSG2100/RSG2100NC

Ethernet порты До 3 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптикиДо 16-ти Fast Ethernet портов для меди и/или •оптики2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое, двунаправленное по одному волокну) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовДальность связи с гигабитной пропускной •способностью до 70 кмРазличные типы соединителей (ST, MTRJ, LC, •SC, RJ45, micro-D)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RSG2100) или SSL с •56-битным (RSG2100NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •(опционально)

Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•Сертифицирован на работу в опасных зонах•


Средства управления Управление через WEB, Telnet, CLI•SNMP v1/v2/v3 •Дистанционный мониторинг (RMON)•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревог




/

48





S1, S2, S3, S4, S7, S8, S9 и S10:Ethernet модули для слотов 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 и 10

XXХХ = пусой•TX01 = 2 x 10/100Tx, RJ45•TX02 = 2 x 10/100TX, micro-D •FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХ = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•CG02 = 2 x 10/100/1000TX, micro-D•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•

S6: Gigabit Ethernet модули для слота 6XXХХX = пустой•1CG01 = 1 x 10/100/1000TX, RJ45•1CG02 = 1 x 10/100/1000TX, micro-D•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG02 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•1FG04 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•1FG50 = 1 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•1FG51 = 1 x 1000SX SFP, многомод., 850нм, LC, 500м•1FG52 = 1 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•1FG53 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км)•1FG54 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•1FG70 = 1 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•1FG71 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•1FG72 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•1FG73 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•


Коммутатор RSG2100 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с двумя источниками питания 24VDC и 48VDC, с 4-портами 10/100 RJ45 Ethernet, подключаемыми на задней панели.


RSG2100-R-RM-24-48-TX01-TX01-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXX-XX

RSG2100 - - - - - - - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 MOD

RSG2100NC - - - - - - - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 MOD

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2100

Слот 5

Слот 6

Слот 7

Слот 8

Слот 9

Слот 10




19-ти портовый полностью управляемый мо-дульный PoE Ethernet-коммутатор с гигабит-ными портами, с 128-битным (RSG2100P) или 56-битным (RSG2100PNC) шифрованием

RSG2100P/RSG2100PNC

Power Over Ethernet (PoE)4 порта 10/100BaseTx с поддержкой 802.3af•Данные и питание по одному Ethernet кабелю•Питание от внутреннего источника 48В •постоянного токаНе требуется коммутационная панель•Полная совместимость с питаемыми устройст-•вами 802.3afАвтоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеОтключение питания портов при разъединении •кабеля

Дополнительные Ethernet порты До 3 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптикиДо 12-ти Fast Ethernet портов для меди и/или •оптикиПоддержка различных типов оптоволокна •

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RSG2100P) или SSL с •56-битным (RSG2100PNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)

Конформное покрытие печатной платы •(опционально)Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•Сертифицирован на работу в опасных зонах•



Электропитание Полностью интегрированное питание•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Различные варианты подключения: «под винт» •или клеммная колодкаКлеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C



/

50




PS1: блок питания 1*24 = 24VDC (10-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (10-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка

*Блок питания для PoE портов 48VDC встроен

S1, S2, S3, S4, S7, S8:Ethernet модули для слотов 1, 2, 3, 4, 7 и 8

XXХХ = пусой•TX01 = 2 x 10/100Tx, RJ45•TX02 = 2 x 10/100TX micro-D•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХ = пустой•CG01 = 2 x 10/100/1000TX, RJ45•CG02 = 2 x 10/100/1000TX, micro-D•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•FG50 = 2 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомодов., 850нм, LC, 500м•FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 25км)•FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•FG70 = 2 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•FG71 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•FG72 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•FG73 = 2 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•

S6: Gigabit Ethernet модули для слота 6XXХХX = пустой•1CG01 = 1 x 10/100/1000TX, RJ45•1CG02 = 1 x 10/100/1000TX, micro-D•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG02 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, SC, 10км•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 10км•1FG04 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300 нм, SC, 25км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1300нм, LC, 25км•1FG50 = 1 x 1000LX SFP, разъем, (без трансивера)•1FG51 = 1 x 1000SX SFP, многомод., 850нм, LC, 500м•1FG52 = 1 x 1000LX SFP, одномодов., 1310нм, LC, 10км•1FG53 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км)•1FG54 = 1 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км)•1FG70 = 1 x 1000LX GBIC, разъем, (без трансивера)•1FG71 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 10км•1FG72 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1310нм, SC, 25км•1FG73 = 1 x 1000LX GBIC, одномод., 1550нм, SC, 70км•

S9, S10: Модули для слотов 9, 10 (PoE порты)TX01 = 2 x 10/100TX, RJ45•T 02 = 2 x 10/100TX, micro-D•


Коммутатор RSG2100P с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с источником питания 24VDC, с источником 48VDC для питания PoE портов, с 4-портами 10/100 RJ45 PoE Ethernet и 4-портами 10/100 RJ45 10/100 RJ45 Ethernet, подключаемыми на задней панели.


RSG2100P-R-RM-24-TX01-TX01-XXXX-XXXX-XXXXXXXXX-XXXX-XXXX-TX01-TX01-XX

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2100P

Слот 5

Слот 6

Слот 7

Слот 8

Слот 9

Слот 10


RSG2100P - - - - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 MOD

RSG2100PNC - - - - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 MOD



MIL-STD 9-ти портовый полностью гигабитный управляемый модульный Ethernet-коммутатор, с 128-битным (M2200) или 56-битным (M2200NC) шифрованием

M2200/M2200NC

Ethernet порты До 9 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптики2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовКоннекторы LC для оптики, micro-D разъемы •для меди

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (M2200) или SSL с 56-•битным (M2200NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы•Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•

Соответствие стандарту MIL-STDMIL-STD 901D – ударостойкость•MIL-STD 167 – устойчивость к вибрациям •MIL-STD 461 – электромагнитная совмести-•мость оборудования MIL-STD 1399 – магнитное поле •MIL-STD 810 – температура и влажность•



Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Варианты подключения: «под винт»•Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 4.42 х 46.48 х 31.50•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление в 19” стойку, на панель•

/

52



Mount: Вариант монтажаRM = комплект для крепления в 19” стойку•DP = комплект для крепления на DIN-рейку и панель•00 = без варианта•

PS1 и PS2: блок питания 1 и 224 = 24VDC (10-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт XX = без модуля питания (только для PS2)•

S1, S2, S3, S4:Gigabit Ethernet модули для слотов 1, 2, 3 и 4

XXХХ = пустой•CG02 = 2 x 10/100/1000TX, Micro-D•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХX = пустой•1CG02 = 1 x 10/100/1000TX, Micro-D•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•

Коммутатор M2200 с 128-битным шифрованием для крепления на панель, с одним источником питания 24VDC, с 4-портами 1000LX Gigabit Ethernet (одномодовое, 1310нм, LC), подключаемыми на задней панели.


M2200-B-DP-24-XX-FG03-FG03-XXXX-XXXX-XXXXX

Коммутатор M2200NC с 56-битным шифрованием для крепления на панель, с двумя источником питания (HI и 48VDC), с 9-портами 1000LX Gigabit Ethernet (одномомодовое, 1310нм LC), подключаемыми на задней панели.

M2200NC-B-DP-HI-48-FG03-FG03-FG03-FG03-1FG03

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4M2200

Слот 5

M2200 - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5

M2200NC - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5




MIL-STD 19-ти портовый полностью управ-ляемый модульный Ethernet-коммутатор с гигабитными портами, с 128-битным (M2100) или 56-битным (M2100NC) шифрованием

M2100/M2100NC

Ethernet порты До 3 гигабитных Ethernet портов для меди и/•или оптикиДо 16-ти Fast Ethernet портов для меди и/или •оптики2-х портовые модули для максимальной •гибкостиПоддержка различных типов оптоволокна •(многомодовое, одномодовое, двунаправленное по одному волокну) Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетовДальность связи с гигабитной пропускной •способностью до 90 кмРазличные типы соединителей (ST, LC, Micro-D)•

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (M2100) или SSL с 56-•битным (M2100NC) шифрованимВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •Оцинкованный стальной корпус 18 AWG•

Соответствие стандарту MIL-STDMIL-STD 901D – ударостойкость•MIL-STD 167 – устойчивость к вибрациям •MIL-STD 461 – электромагнитная совмести-•мость оборудования MIL-STD 1399 – магнитное поле •MIL-STD 810 – температура и влажность•



Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Варианты подключения: «под винт» •Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 4.42 х 46.48 х 31.50•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление в 19” стойку, на панель•

/

54



Mount: Вариант монтажаRM = комплект для крепления в 19” стойку•DP = комплект для крепления на DIN-рейку и панель•00 = без варианта•

PS1 и PS2: блок питания 1 и 224 = 24VDC (10-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт XX = без модуля питания (только для PS2)•

S1, S2, S3, S4, S7, S8, S9 и S10:Ethernet модули для слотов 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 и 10

XXХХ = пусой•TX02 = 2 x 10/100Tx, Micro-D•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1310нм, ST, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1310нм, LC, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, ST, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 20км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 50км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, LC, 90км•

S5: Gigabit Ethernet модули для слота 5XXХХ = пустой•CG02 = 2 x 10/100/1000TX, Micro-D•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•

S6: Gigabit Ethernet модули для слота 6XXХХX = пустой•1CG02 = 1 x 10/100/1000TX, Micro-D•1FG01 = 1 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•1FG03 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•1FG05 = 1 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•

Коммутатор M2100 с 128-битным шифрованием для крепления на панель, с двумя источниками питания 48VDC, с 4-портами 10/100 Ethernet (Micro-D) и 4-портами 100FX (многомодовое, 1310нм, ST), подключаемыми на задней панели.


M2100-B-DP-48-48-TX01-TX01-FX01-FX01-XXXX-XXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

M2100 - - - - - - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

M2100NC - - - - - - - - - - - - - - Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RSG2100

Слот 5

Слот 6

Слот 7

Слот 8

Слот 9

Слот 10

Коммутатор M2100NC с 56-битным шифрованием для крепления на панель, с двумя источниками питания HI, с 4-портами 10/100 Ethernet (Micro-D), 12-портами 100FX (многомодовое, 1310нм, ST) и 2-портами 1000LX. (одномодовое, 1310нм, LC) , подключаемыми на задней панели.

M2100NC-B-DP-HI-HI-TX01-TX01-FX01-FX01-FG03-XXXXX-FX01-FX01-FX01-FX01




16-ти портовые управляемые и неуправляемые Ethernet-коммутаторы, с 128-битным (RS1600x) или 56-битным (RS1600xNC) шифрованием



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Надежное выходное реле: для критических •отказов или сигналов тревогКонформное покрытие печатной платы •(опционально)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным RS1600x) или SSL с •56-битным (RS1600xNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •

автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениПоддержка VLAN (802.1Q) и GVRP•IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьСообщение о потере соединения на оптических •портах


Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Варианты подключения «под винт» •Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 4.42 x 43.82 х 23.22•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление в 19” стойку, на DIN-рейку, •панель

RS1600

RS1600F

RS1600T16 Ethernet портов RS1600• : 12х10BaseFL + 2х100BaseFX + 2х10/100BaseTX (опция)RS1600F• : 16х100BaseFXRS1600T• : 14х10/100BaseTX + 2х100BaseFXОдномодовые и многомодовые оптические порты•Коннекторы промышленного стандарта для оптики (ST, •MTRJ, LC, SC)

3.2. Ethernet коммутаторы для монтажа в 19” стойкуВысокая производительность и надежность •Проверенное в эксплуатации увеличенное время наработки на отказ (MTBF)•Полностью интегрированное питание с резервированием (опционально)•

RS1600/RS1600NCRS1600F/RS1600FNCRS1600T/RS1600TNC

/

56


RS1600 - - - - - - PS1 PS2 FO MS RJ MOD

RS1600F - - - - - - PS1 PS2 MMx SMx MS MOD

RS1600T - - - - - PS1 PS2 FO MS MOD

PS1: блок питания 1 уровня24 = 24VDC (10-36VDC)•48 = 48VDC (36-59VDC) •HI = 88-300VDC или 85-264VAC•

PS2: резервный блок питания 2 уровня0 = отсутствует (нет резервного источника питания)•24 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

MMx (многомод. оптоволоконные порты 100BaseFX)ММx = 1310нм, 2км, SFF MTRJ (количество портов x = •0, 4, 8, 12, 16)

SMх (одномод. оптоволоконные порты 100BaseFX)SМx = 1310нм, 15км, SFF LC (количество портов x = 0, •4, 8, 12, 16)

1600 FO (тип оптоволокна для порта 100BaseFX)ММ = многомодовое, 1310нм, 2км, SFF MTRJ•SM = одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC•

MS (функции управления)UM = неуправляемый•MS = управляемый•

RJ (дополнительные порты RJ45)пусто = нет портов RJ45•RJ = есть дополнительные порты RJ45 •

•1600T FO (тип оптоволокна для порта 100BaseFX)

ММ = многомодовое, 1310нм, 2км, SFF MTRJ•SM = одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC•0 = нет оптических портов•


Неуправляемый коммутатор RS1600 с 128-битным шифрованием, с одним источником питания 24VDC, с 12-портами 10BaseFL и 2-портами 100FX (многомодовое, 1310нм, 2 км, SFF MTRJ).


RS1600-24-0-MM-UM

Управляемый коммутатор RS1600T с 56-битным шифрованием, с источником питания HI и резервным источником 48VDC, с 14-портами 10/100BaseTX и 2-портами 100FX (одномодовое, 1310нм, 15 км, SFF LC).

RS1600TNC-HI-48-SM-MS

RS1600NC - - - - - - PS1 PS2 FO MS RJ MOD

RS1600FNC - - - - - - PS1 PS2 MMx SMx MS MOD

RS1600TNC - - - - - PS1 PS2 FO MS MOD

Основные характеристики оптоволокна

Тип порта 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ LCРасстояние передачи, км 2 2 15Длина световой волны, нм 820 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50/125 50/125 9/125

Tx мощность, dBm -16.5/-10.6 -16/-11 -15/-8Rx чувствительность, dBm -34 -33.5 -31Потребляемая мощность, dB 21 17 16.5

Управляемый коммутатор RS1600F с 128-битным шифрованием, с источником питания HI и резервным источником 48VDC, с 8-портами 100FX (многомодовое, 1310нм, 2 км, SFF MTRJ) и 8-портами 100FX (одномодовое, 1310нм, 15 км, SFF LC).

RS1600F-HI-48-MM8-SM8-MS




3.3. Компактные Ethernet коммутаторы Экономия в пространстве за счет небольших размеров•Проверенное в эксплуатации увеличенное время наработки на отказ (MTBF)•Управляемые и неуправляемые коммутаторы•

RuggedCom предлагает три серии компактных управляемых и неуправляемых коммутаторов:Серия i800• - для надежной работы в типичных промышленных условиях (включая опасные зоны) в нефтегазовой и нефтехимической отраслях, в горной и металлургической промышленности и на ветровых электростанцияхСерии RS900• и RS8000 - для надежной работы в жестких климатических условиях на электроподстанциях и промышленных предприятиях, где присутствуют повышенные электромагнитные помехи.

Характеристики Серия i800 Серия RS8000 Серия RS900

Питание Только 24VDC, неизолированное По выбору: 24, 48VDC и HI, все изолированные

Резервирование питания Нет Нет Опция

Волоконная оптикаДо 3-х портов 100FX, до 2-х портов1000LX,коннекторы только LC.

Дальность связи до 20 км.

До 8 портов 100FX, до 2-х портов 10BaseFL,различные коннекторы

SC/ST/LC/MTRJДальность связи до 20 км.

До 3-х портов 100FX, до 2-х портов 1000BaseF,

различные коннекторы SC/ST/LC/MTRJ

Дальность связи до 90 км.

ROS управление Опция Опция Всегда установлено

Габаритные размеры, см 11.4 х 5.1 х 8.9 24.9 х 18.8 х 6.2 18.8 х 6.6 х 12.7или 19.7 х 17.8 х 9.4

Рабочая температура От -20 до +60°C(от -40 до +85°C опция) От -40 до +85°C

Защита от перенапряжения и ESD

2.5кВ импульс/выброс, 4кВ ESD(только для общепромышленного

использования)4кВ импульс/выброс, 8кВ ESD

Слот памяти (в перспективе) Да Нет

Сравнительные характеристики компактных коммутаторов

Сводная таблица моделей компактных коммутаторов

МоделиКол-во Ethernet портов

10/100BaseTX 10BaseFL 100BaseFX 10/100/1000BaseTX 1000BaseFX 1000BaseLX Макс. кол-во Ethernet портов

Серия i800i800 8 8i801 8 0 или 1 0 или 1 9i802 6 0, 1 или 2 0 или 2 0 или 2 8i803 4 1 или 3 0 или 2 7

Серия RS8000RS8000 8 8RS8000T 6 2 8RS8000H 4 4 8RS8000A 2 2 4 8

Серия RS900RS900 6, 7, 8 или 9 0, 1, 2 или 3 9RS900G 8 2 10

RS900GP8

совместимые с PoE 802.3af/

802.3atдо 2 до 2 до 2 10

RS940G 6 или 8 0 или 2 8RS969 8 0 или 2 10M969 8 0 или 2 10

58


9-ти портовый управляемый Ethernet-коммутатор с оптоволоконными портами, с 128-битным (RS900) или 56-битным (RS900NC) шифрованием

RS900/RS900NC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS900) или SSL с 56-•битным (RS900NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •(опционально)Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накопление

MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)


Электропитание Полностью интегрированное питание•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-72VDC)Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 18.8 х 6.6 х 12.7•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку и панель•

Ethernet порты До 9 портов: 6х10/100BaseTX и 3 добавочных порта оптика/•медь (опция) Различные типы коннекторов (LC, SC, ST, MTRJ)•Одномодовые и многомодовые трансиверы•Дальность связи до 90 км•

3.3.1. Серия RS900

/




Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор MTRJ/ST/SC/LC LC/SC/STРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/125 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -157 -15.5 -2.5 2,5Rx чувствительность, dBm -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 17 16.5 34.5 41.5

PS: блок питания24 = 24VDC (10-36VDC)•48 = 48VDC (36-72VDC) •HI = 88-300VDC или 85-264VAC•

M: вариант монтажаD = на DIN-рейку•P = на панель•N = нет•


P7, P8, P9: дополнительные порты P7-P9XX = нет дополнительных портов•TX = 10/100T, RJ45 (если 7 порт – TX, то и 8 порт тоже •должен быть TX)MJ = 100FX, многомодовое, MTRJ, 1310нм•MC = 100FX, многомодовое, SC, 1310нм•MT = 100FX, многомодовое, ST, 1310нм•ML = 100FX, многомодовый, LC, 1310нм•T2 = 100FX, одномодовое, ST, 1310нм, 20 км•L2 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20 км•C2 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 20 км•L5 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 50 км•L9 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 90 км•C5 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 50 км•C9 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 90 км•

Управляемый коммутатор RS900 с 128-битным шифрованием, с источником питания 24VDC, с 8-портами 10/100BaseTX, с креплением на DIN-рейку.


RS900-24-D-TX-TX-00-XX

Управляемый коммутатор RS900NC с 56-битным шифрованием, с источником питания HI, с 6-портами Fast Ethernet (10/100BaseTX), 2-портами 100FX (одномодовое, LC, 50 км) и 1 портов 100FX (одномодовое, SC, 90 км), без вариантов монтажа, с конформным покрытием.

RS900NC-HI-N-C5-C5-C9-C01


RS900 - - - - PS M P7 P8 P9 MOD

RS900NC - - - - PS M P7 P8 P9 MOD

Дополнительные порты (опция):До трех портов•Fast 10/100BaseTx•Оптика (MMF/SMF)•SC, ST, LC и MTRJ коннекторы•Поддержка двунаправленной •передачи Дальность до 90 км•

Fast Ethernet порты:6 портов 10/100BaseTX•

Встроенный источник питания:Поддержка высоковольтного напря-•жения: 88-300VDC или 85-264VACНизковольтное напряжение: •

24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-72VDC)

Два изолированных входа питания DC•

Варианты монтажа:На DIN-рейку •На панель•

Сигнальное реле:Форма С: 1A@30VDC •

Рабочая температура:от -40°С до +85°С•без вентилятора•

Прочная конструкция:Оцинкованный стальной корпус 20 AWG•Конформное покрытие печатной платы •(опция)

60


10-ти портовый управляемый Ethernet-коммутатор с 2-мя гигабитными портами, с 128-битным (RS900G) или 56-битным (RS900GNC) шифрованием

RS900G/RS900GNC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS900G) или SSL с •56-битным (RS900GNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием





MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)





Ethernet порты 2 оптических гигабитных порта (1000BaseX)•8 Fast Ethernet портов (10/100BaseTX)•Различные типы соединителей (LC, SC, SFT)•Поддержка двунаправленной передачи по одному волокну•Дальность связи для гигабитной передачи до 70 км•

/




Тип оптоволокна Многомодовое Одномодовое Одномодовое ОдномодовоеКоннектор LC, LC-SFP SC, LC, LC-SFP SC, LC, LC-SFP LC-SFPРасстояние передачи, км 0.5 10 25 70Длина световой волны, нм 850 1310 1310 1550Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50/125 или 62.5/125 8/125 или 9/125 8/125 или 9/125 8/125 или 9/125

Tx мощность (миним./макс.), dBm -9.5/-4 -9/-3 -7/-3 0/5Rx чувствительность, dBm -20 -22 -26 -23Rx насыщение, dBm 0 -3 -3 0Потребляемая мощность, dB 14 17 19 25

RS900G - - - - PS M P9P10 MOD



P9, P10 (дополнительные трансиверы)2SFP = 2х1000X SFP (Mini-GBIC), трансиверы SFP •заказываются отдельно2LCMM = 2х1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•2LC10 = 2х1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•2LC25 = 2х1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•2SC10 = 2х1000LX, одномодовое, SC, 1310нм, 10км•2SC25 = 2х1000LX, одномодовое, SC, 1310нм, 25км•


Управляемый коммутатор RS900G с 128-битным шифрованием, с источником питания 24VDC, с 8-портами Fast Ethernet (10/100BaseTX) и 2-портами 1000SX (многомодовое, LC, 850нм, 500м), с креплением на DIN-рейку.


RS900G-24-D-2LCMM-XX

Управляемый коммутатор RS900GNC с 56-битным шифрованием, с источником питания HI, с 8-портами Fast Ethernet (10/100BaseTX) и 2-портами 1000LX (одномодовое, SC, 1310нм, 25км), без вариантов монтажа, с конформным покрытием.

RS900GNC-HI-N-2SC25-C01


RS900GNC - - - - PS M P9P10 MOD

Два гигабитных порта:Съемная оптика (SFT)•LC и SC коннекторы•Поддержка двунаправленной •передачи Дальность до 70 км•



24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-72VDC)





Прочная конструкция:Оцинкованный стальной корпус•Конформное покрытие печатной платы •(опция)

Коды заказов для SFP (Mini-GBIC) 25-10-0111 = 1000SX SFP, многомодовое, LC, 850нм, 500м•25-10-0100 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•25-10-0101 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•25-10-0109 = 1000LX SFP, одномодовоей, LC, 1550нм, 70км•

62


10-ти портовый PoE управляемый Ethernet-коммутатор с 2-мя гигабитными портами, с 128-битным шифрованием

RS900GP

Power Over Ethernet (PoE) 8 портов 10/100BaseTX, все совместимые с •802.3af / 802.3at Данные и питание через один Ethernet кабель•Автоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеСочетаются с CPE RuggedMAX и базовыми •станциями Pico

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным шифрованием•Включение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрование


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы •(опционально)


MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)


Электропитание Два входа питания•54VDC (44-57VDC), 160Вт (питание 8 портов •802.3af или4 портов 802.3at)2 x 54VDC, 160Вт (питание 8 портов 802.3af)•

Примечание: Если используются оба входа питания энерго-затраты на нагрузку PoE будут делиться между ними. Суммарная мощность, требуемая для питания 8 PoE портов 802.3at, составляет 240Вт.

КонструкцияГабаритные размеры, см: 6,950х 6.841 х 3.630•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку и панель•

Ethernet порты 8 Fast Ethernet портов (10/100BaseTX), все совместимые с •PoE 802.3af / 802.3atДо 2 оптических гигабитных порта (100/1000BaseX)•Различные типы соединителей (LC, SC,ST, SFP)•Поддержка двунаправленной передачи по одному волокну•Дальность связи для гигабитной передачи до 70 км•






RS900GP - - - M P9P10 MOD


P9P10 (дополнительные трансиверы)XXXX= Нет Uplink портов•CG01 = 2 x 10/100/1000Tx, RJ45•FG01 = 2 x 1000SX, многомодовое, 850нм, LC, 500м•FG02 = 2 x 1000LX , одномодовое, 1310нм, SC, 10км•FG03 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 10км•FG04 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, SC, 25км•FG05 = 2 x 1000LX, одномодовое, 1310нм, LC, 25км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1310нм, SC, 90км•

P9P10 SFP (Mini-GBIC) (дополнит. трансиверы) (1) (2)

FG50 = 2 x 1000LX SFP, пусто (не оптическ. трансивер)•FG51 = 2 x 1000SX SFP, многомод.., 850нм, LC, 500м• (3)

FG52 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 10км• (3)

FG53 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1310нм, LC, 25км(• 3)

FG54 = 2 x 1000LX SFP, одномод., 1550нм, LC, 70км• (2)(3)

G55 = 2 x 1000TX SFP, RJ45•Примечания:

Номинальные расстояние являются типичными, но они 1. будут зависеть от типа кабеля, количества разъемов и соединителей.Если Вы не нашли необходимой волоконно-оптической опции, 2. пожалуйста, обратитесь RuggedCom, вам будут предложены другие варианты.Эти трансиверы имеют диапазон рабочих температур от -20 3. до +85°C. (Все другие от -40 ° до +85°C).


Управляемый PoE коммутатор RS900GP, с 8-портами Fast Ethernet 10/100BaseTX ( все совместимые с PoE 802.3af/ 802.3at) и 2-портами 1000SX SFP (многомодовое, 850нм, LC, 500м), с креплением на DIN-рейку.


RS900GP-D-FG51-XX

Управляемый PoE коммутатор RS900GP, с 8-портами Fast Ethernet 10/100BaseTX ( все совместимые с PoE 802.3af/ 802.3at) и 2-портами 1000LX (одномодовое, 1310нм, SC, 10км), без вариантов монтажа, с конформным покрытием.

RS900GP-N-FG02-C01


Два гигабитных порта:Волокно

Съемная оптика (SFT)•LC и SC коннекторы•Поддержка двунаправленной •передачи Дальность до 70 км•

Медь10/100/1000 TX (RJ45 или •Micro-D)

Fast Ethernet порты:8 портов 10/100BaseTX•Совместимые с 802.3af/802.3at •Сочетаются с CPE RuggedMAX и •базовыми станциями Pico

Два входа питания:54VDC (44-57VDC), 160Вт (питание 8 портов •802.3af или 4 порта 802.3at)2 x 54VDC, 160Вт (питание 8 портов 802.3af)•Варианты монтажа:

На DIN-рейку •На панель•


Прочная конструкция:Литой алюминиевый корпус•Конформное покрытие печатной •платы (опция)


64


8-ми портовый управляемый гигабитный Ethernet-коммутатор, с 128-битным (RS940G) или 56-бит-ным (RS940GNC) шифрованием

RS940G/RS940GNC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS940G) или SSL с •56-битным (RS940GNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием





MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)





Ethernet порты 6 медных трехскоростных портов 10/100/1000BaseTX•2 добавочных порта: на съемных модулях 1000LX SFP (опция) •или медных 10/100/1000BaseTX Дальность связи для гигабитной передачи до 70 км•

/






RS940G - - - - PS M P7P8 MOD



P7, P8: дополнительные порты P7, P8XXXX = нет•2TX = 2x10/100/1000TX RJ45•2SFP = 2х1000X SFP (Mini-GBIC), трансиверы SFP •заказываются отдельно2LCMM = 2х1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•2LC10 = 2х1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•2LC25 = 2х1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•2SC10 = 2х1000LX, одномодовое, SC, 1310нм, 10км•2SC25 = 2х1000LX, одномодовое, SC, 1310нм, 25км•


Управляемый коммутатор RS940G с 128-битным шифрованием, с источником питания 24VDC, с 6-портами Fast Ethernet (10/100/1000BaseTX) и 2-портами 1000SX (многомодовое, LC, 850нм, 500м), с креплением на DIN-рейку.


RS940G-24-D-2LCMM-XX

Управляемый коммутатор RS940GNC с 56-битным шифрованием, с источником питания HI, с 6-портами Fast Ethernet (10/100/1000BaseTX) и 2-портами 1000LX (одномодовое, SC, 1310нм, 25км), без вариантов монтажа, с конформным покрытием.

RS940GNC-HI-N-2SC25-C01


RS940GNC - - - - PS M P7P8 MOD

Два дополнительных порта:Оптические 1000LX SFP или •медные 10/100/1000BaseTX Съемная оптика (SFT)•LC и SC коннекторы•Дальность до 70 км•

Fast Ethernet порты:6 трехскоростных портов •10/100/1000BaseTX


24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-72VDC)




Рабочая температура:от -40°С до +85°С•без вентилятора•Прочная конструкция:

Оцинкованный стальной корпус•Конформное покрытие печатной платы •(опция)

Коды заказов для SFP (Mini-GBIC) 25-10-0111 = 1000SX SFP, многомодовое, LC, 850нм, 500м•25-10-0100 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•25-10-0101 = 1000LX SFP, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•25-10-0109 = 1000LX SFP, одномодовоей, LC, 1550нм, 70км•

66


10-ти портовый управляемый Ethernet-коммутатор с гига-битными портами и классом защиты IP66/IP67, с 128-бит-ным (RS969) или 56-битным (RS969NC) шифрованием

RS969/RS969NC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS969) или SSL с 56-•битным (RS969NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Степень защиты IP67, допускающая кратко-•временное погружение в водуСтепень защиты IP66 от воздействия сильной •струи водыУстойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•

Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Сертифицирован на работу в опасных зонах•


Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)


Электропитание Полностью интегрированное питание•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Двойное резервирование, распределение •нагрузки между параллельными цепями (опция)Доступные коннекторы типа ”Mini-Change” или •M23CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 19.7 х 17.8 х 9.4 (для •RJ45) или 8.8 (для M12)Степень защиты: IP66/IP67•Монтаж: на DIN-рейку или утопленный монтаж•

Ethernet порты 2 оптических порта 1000BaseX с•

коннекторами типа LC с защитой IP66/IP67•8 Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) с:•

коннекторами типа M12 D-code с защитой IP66/IP67 или•бандажированными коннекторами RJ45 с защитой IP66/IP67•

/




Тип оптоволокна Многомодовое Одномодовое ОдномодовоеКоннектор LC LC LCРасстояние передачи, км 0.5 10 25Длина световой волны, нм 850 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50/125 или 62.5/125 8/125 или 9/125 8/125 или 9/125

Tx мощность (миним./макс.), dBm -9.5/-4 -9/-3 -7/-3Rx чувствительность, dBm -20 -22 -26Rx насыщение, dBm 0 -3 -3Потребляемая мощность, dB 14 17 19

MODEL: коннекторы Ethernet и питания Mini = 8 M12 D-code для Ethernet и “Mini-Charge”для •питанияM23 = 8 M12 D-code для Ethernet и M23 для питания•RJ45 = 8 RJ45 IP67 для Ethernet и M23 для питания•

PS1: источник питания 124 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

PS2: источник питания 2 (требуется M23 коннектор)0 = нет•24 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

P9, P10: дополнительные усиленные оптические порты IP67*

ХХХХХ = нет•1FG01 = 1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•1FG03 = 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•1FG05 = 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•1FX11 = 100FX, многомодовое, 1300нм, LC•1FX06 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•1FX08 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•1FX10 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

Примечание:* Если порт 10 выбран, то он должен быть такой же, как порт 9.


Управляемый коммутатор RS969 с 128-битным шифрованием, 8-портов Fast Ethernet (10/100BaseTX) с коннекторами типа M12 D, один источник питания 24VDC с коннектором пита “Mini-Charge”, 1 дополнительный усиленный порт IP67 100FX (одномодовое, 1300нм, LC, 20км).


RS969-Mini-24-0-1FX06-0-XX

Управляемый коммутатор RS969NC с 56-битным шифрованием, 8-портов Fast Ethernet (10/100BaseTX) с коннекторами типа RJ45, два источника питания с коннекторами M23 (24VDC и HI), 2 дополнительных усиленных гигабитных оптических порта IP67 1000SX (многомодовое, LC, 850нм, 500м), с конформным покрытием.

RS969NC-RJ45-24-HI-1FG01-1FG01-C01

Коды заказа: RS969 - - - - - -

MODEL PS1 PS2 P9 P10 MOD RS969NC - - - - - -

MODEL PS1 PS2 P9 P10 MOD

Водонепроницаемая конструкция:

IP66 защита (струя воды)•IP67 защита (погружение)•Утопленный монтаж или на •DIN-рейкуАлюминиевый корпус •

Fast Ethernet порты:8 портов 10/100BaseTX•Коннекторы с защитой IP67•Высокая защищенность от •электромагнитных помехЗащита от кратковременных •бросков тока

Встроенный источник питания:Поддержка высоковольтного •напряжения: 88-300VDC или 85-264VACНизковольтное напряжение: •

24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)

Распределение нагрузки между •параллельными цепямиДвойное резервировние (опция)•Могут быть различные источники! •

Сигнальное реле:

Форма С: •1A@30VDC

Дополнительные усиленные оптические порты:

2 порта 1000X (до 25 км) или •100FX (до 90 км)Водонепроницаемые•

LED индикаторы:Состояние портов•Питание и алармы•

Выход консоли:RS-232 порт программирования •

68


MIL-STD 10-ти портовый управляемый Ethernet-коммутатор с гигабитными портами и классом защиты IP66/IP67, с 128-бит-ным (MS969) или 56-битным (MS969NC) шифрованием

MS969/M969NC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (M969) или SSL с 56-•битным (M969NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Степень защиты от ударов и вибраций MIL-STD •901D Степень защиты IP67, допускающая кратко-•временное погружение в водуСтепень защиты IP66 от воздействия сильной •струи водыУстойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•

Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Конформное покрытие печатной платы•Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)


Электропитание Полностью интегрированное питание•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Двойное резервирование, распределение •нагрузки между параллельными цепями (опция)Коннекторы типа M23•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 21 х 17.8 х 9.4•Степень защиты: IP66/IP67•Монтаж: на DIN-рейку или утопленный монтаж•

Ethernet порты 2 оптических порта 100/1000BaseX с•

коннекторами типа LC с защитой IP66/IP67•8 Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) с:•

коннекторами типа M12 D-code с защитой IP66/IP67 или•бандажированными коннекторами RJ45 с защитой IP66/IP67•

/




Тип оптоволокна Многомодовое Одномодовое ОдномодовоеКоннектор LC LC LCРасстояние передачи, км 0.5 10 25Длина световой волны, нм 850 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50/125 или 62.5/125 8/125 или 9/125 8/125 или 9/125

Tx мощность (миним./макс.), dBm -9.5/-4 -9/-3 -7/-3Rx чувствительность, dBm -20 -22 -26Rx насыщение, dBm 0 -3 -3Потребляемая мощность, dB 14 17 19

MODEL: коннекторы Ethernet и питания M23 = 8 M12 D-code для Ethernet и M23 для питания•RJ45 = 8 RJ45 IP67 для Ethernet и M23 для питания•

PS1: источник питания 124 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

PS2: источник питания 20 = нет•24 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

P9, P10: дополнительные усиленные оптические порты IP67*

ХХХХХ = нет•1FG01 = 1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•1FG03 = 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•1FG05 = 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 25км•1FX11 = 100FX, многомодовое, 1300нм, LC•1FX06 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•1FX08 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•1FX10 = 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

Примечание:* Если порт 10 выбран, то он должен быть такой же, как порт 9.

Управляемый коммутатор М969 с 128-битным шифрованием, 8-портов Fast Ethernet (10/100BaseTX) с коннекторами типа M12 D, один источник питания 24VDC с коннектором M23, 1 дополнительный усиленный порт IP67 100FX (одномодовое, 1300нм, LC, 20км).


М969-Mini-24-0-1FX06-0-XX

Управляемый коммутатор M969NC с 56-битным шифрованием, 8-портов Fast Ethernet (10/100BaseTX) с коннекторами типа RJ45, два источника питания с коннекторами M23 (24VDC и HI), 2 дополнительных усиленных гигабитных оптических порта IP67 1000SX (многомодовое, LC, 850нм, 500м).

M969NC-RJ45-24-HI-1FG01-1FG01


МS969 - - - - - MODEL PS1 PS2 P9 P10

МS969NC - - - - - MODEL PS1 PS2 P9 P10

Водонепроницаемая ударопрочная конструкция:

MIL-STD 901D защита (удары •и вибрации) P66 защита (струя воды)•IP67 защита (погружение)•Утопленный монтаж или на •DIN-рейкуАлюминиевый корпус •

Fast Ethernet порты:8 портов 10/100BaseTX•Коннекторы с защитой IP67•Высокая защищенность от •электромагнитных помехЗащита от кратковременных •бросков тока


24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)

Распределение нагрузки между •параллельными цепямиДвойное резервировние (опция)•Могут быть различные источники! •

Сигнальное реле:Форма С: 1A@30VDC •Дополнительные усиленные

оптические порты:2 порта 1000X (до 25 км) или •100FX (до 90 км)Водонепроницаемые•

LED индикаторы:Состояние портов•Питание и алармы•

Выход консоли:RS-232 порт программирования •

70


8-ми портовые компактные Ethernet-коммутаторы с оптическими портами, с 128-битным (RS8000x) или 56-битным (RS8000xNC) шифрованием

RS8000/RS8000NC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS8000x) или SSL с •56-битным (RS8000xNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Технология Zero-Packet-Loss™•Соответствует IEEE 1613 Class 2•Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C•Аварийный релейный выход•Конформное покрытие печатной платы •(опционально)


Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьУправление при потере соединения на •оптических портах



КонструкцияГабаритные размеры, см: 24.9 х 18.8 х 6.2•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку и панель •

RS8000/RS8000NC

RS8000T/RS8000TNC

RS8000T/RS8000TNC

RS8000A/RS8000ANC

RS8000H/RS8000HNC

3.3.2. Серия RS8000

/

RS8000H/RS8000HNCRS8000A/RS8000ANC

Ethernet портыRS8000• : 8х100BaseFX RS8000T• : 6х10/100BaseTX + 2х100BaseFXRS8000H• : 4х10/100BaseTX + 4х100BaseFX (SC/ST коннекторы)RS8000А:• 2х10/100BaseTX + 2х10BaseFL + 4х100BaseFXОдномодовые и многомодовые оптические •трансиверыКоннекторы промышленного стандарта для •оптики (ST, MTRJ, LC, SC)




Скорость 10BaseFL 10BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ/ST/SC SC/LCРасстояние передачи, км 2 2 20 50 90Длина световой волны, нм 820 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/125 50 или 62.5/125 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -34.4 -15.7 -15.5 -2.5 2.5Rx чувствительность, dBm -8.2 -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 22 17 16.5 34.5 41.5

PS: Источник питания 24 = 24VDC (9-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

RS8000-FO: Тип оптоволокна для портов 100FXММ = многомодовое, 1300нм, 2км, SFF MTRJ•SM-х = 100FX, одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC, где •х = 4 или 8 - кол-во одномодовых портов

RS8000A-FO: Тип оптоволокна для портов 100FXММ = многомодовое, 1300нм, 2км, SFF MTRJ•SM = одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC•

RS8000H-FO: Тип оптоволокна для портов 100FXММSC = многомодовое, 1300нм, 2км, SC•ММST = многомодовое, 1300нм, 2км, ST•SMSC = одномодовое, 1310нм, 20 км, SC•SMST = одномодовое, 1310нм, 20км, ST•

RS8000T-FO: Тип оптоволокна для портов 100FXММ = многомодовое, 1300нм, 2км, SFF MTRJ•SM = одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC•0 = нет оптических портов•

MS: Функции управления UM = неуправляемый•MS = управляемый•

MOD: Конформное покрытиеХХ = нет•C01 = есть•



Управляемый коммутатор RS8000 с 128-битным шифрованием и блоком питания 24VDC (9-36 VDC), 8 портов 100FX (одномодовое, 1310нм, 15км, SFF LC), c конформным покрытием.

RS8000-24-SM-8-MS-CO1

RS8000 - - - - PS FO MS MOD

RS8000A - - - - PS FO MS MOD

RS8000H - - - - PS FO MS MOD

RS8000T - - - - PS FO MS MOD

RS8000NC - - - - PS FO MS MOD

RS8000ANC - - - - PS FO MS MOD

RS8000HNC - - - - PS FO MS MOD

RS8000TNC - - - - PS FO MS MOD

Варианты монтажаСтандартный вариант для монтажа на DIN-рейку•Код заказа кронштейна для монтажа в 19• ” стойку P/N 41-81-0007Код заказа кронштейна для монтажа на панель P/N 14-50-0005•

Неуправляемый коммутатор RS8000T с 56-битным шифрованием и блоком питания 48VDC (36-59 VDC), 6 портов 10/100BaseTX, без оптических портов.

RS8000TNC-48-0-UM-XX

Управляемый коммутатор RS8000H с 128-битным шифрованием и блоком питания HI, 4 порта 10/100BaseTX и 4 порта 100BaseFX (многомодовое, 1300нм, 2км, SC).

RS8000H-HI-MMST-MS-XX

72


Промышленные компактные 8-портовые Ethernet-коммутаторы, с 128-битным (i80x) или 56-битным (i80xNC) шифрованием

i800/i800NC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (i80x) или SSL с 56-•битным (i80xNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Превосходит IEC 61000-6-2 (общепромыш-•ленное использование)

Рабочая температура: от -20°C до +60°C (от •-40°C до +85°C - опцияКонформное покрытие печатной платы•Алюминиевый корпус, полученный литьем под •давлением

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаЛегкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)

Средства управления Управление через WEB, Telnet, CLI•SNMP v1/v2/v3 •Дистанционный мониторинг (RMON)•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревог

Электропитание Двойной вход питания низковольтного •напряжения 24 VDC (10-36VDC)Надежные плотные разъемы •CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Габаритные размеры, см: 11.4 х 5.1 х 8.9•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку •

i801/i801NC

i800/i800NC

i803/i803NC

i801/i801NC

i802/i802NC

3.3.3. Серия i800

/

i802/i802NCi803/i803NC

Ethernet порты4 модели на выбор: до 8 портов 10/100BaseTX и до 3 •оптических портов

i800/i800NC• : 8х10/100Tx i801/i801NC• : 8х10/100Tx + (1x1000LX или 1x10/100/1000Tx)i802/i802NC• : 6х10/100Tx + (1x100FX или 2x100FX, или 2x1000LX, или 2x10/100/1000Tx)i803/i803NC• : 4х10/100Tx + 1x100FX + (2x1000LX или 2x100FX)

Одномодовые и многомодовые оптические трансиверы•Коннекторы промышленного стандарта для оптики (LC) •



M: Функции управления U = неуправляемый•M = управляемый•

T: Рабочая температураT = -20 ~ +60°C•U = -40 ~ +85°C•

P9: Дополнительный порт 9 для i801 1CG01 = 10/100/1000Base Tx•1FG01 = 1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•1FG03 = 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•

P78: Дополнительные порты 7 и 8 для i802 1FX11 = 1x 100FX, многомодовое, LC, 1310нм, 2км•1FX06 = 1x 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20км•FX11 = 2x 100FX, многомодовое, LC, 1310нм, 2км•FX06 = 2x 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20км•

FG01 = 2x 1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•FG03 = 2x 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•CG01 = 2x 10/100/1000TX•

P5: Дополднительный оптический порт для i8031FX11 = 1x 100FX, многомодовое, LC, 1310нм, 2км•1FX06 = 1x 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20км•

P6P7: Дополднительный оптические порты i803 FX11 = 2x 100FX, многомодовое, LC, 1310нм, 2км •FX06 = 2x 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20км •FG01 = 2x 1000SX, многомодовое, LC, 850нм, 500м•FG03 = 2x 1000LX, одномодовое, LC, 1310нм, 10км•




i800 - - - M T MOD

i801 - - - - M T P9 MOD

i802 - - - - M T P78 MOD

i803 - - - - - M T P5 P6P7 MOD

i800NC - - - M T MOD

i801NC - - - - M T P9 MOD

i802NC - - - - M T P78 MOD

i803NC - - - - - M T P5 P6P7 MOD

Прочная конструкция:Надежный алюминиевый •корпус, полученный литьем под давлением Компактные размеры: •11.4 х 5.1 х 8.9 см


Дополнительные порты:1x100FX или 2x100FX, •или 2x1000LX, или 2x10/100/1000Tx

Порт консоли:Опция ЦП управление через ROS•


Вход питания:Двойной вход •питания 24VDC

Управляемый коммутатор i802 с 128-битным шифрованием и рабочей температурой -20 ~ +60°C, 8 портов 10/100Tx, 1 дополнительный порт 1000SX (многомодовое, LC, 850нм, 500м).

I801-M-T-1FG01-XX

Неуправляемый коммутатор i803ТNC с 56-битным шифрованием и расширенным диапазоном рабочих температур -40 ~ +85°C, 4 порта 10/100Tx, 1 порт 100FX (многомодовое, LC, 1310нм, 2км) и 2 порта 1000LX (одномодовое, LC, 1310нм, 10км), с конформным покрытием.

I803NC-U-U-1FX11-FG03-CO1

74


Модуль OEM

RS900M

3.3.4. RuggedInside

Модуль OEM RS900M предназначен для обеспечения производителей оригинального оборудования (OEM) возможностью подклю-чения к Ethernet сети своих «умных» устройств, применяемых в электроэнергетике, интеллектуальных транспортных системах и промышленной автоматизации. Модуль OEM RS900M предлагает гибкое, интегрированное решение для подключения к сети, обеспечивая для критически важных операций безопасность и высокую надежность в режиме реального времени.

RS900M поддерживает полный набор функций операционной системы ROS™, установленной на всех коммутаторах RuggedCom. Ключевые особенности включают: расширение протокола RSTP (eRSTP), обеспечивающее быстрое восстановление после сбоя сети; расширенные сетевые возможности, такие как VLAN, QOS, SNMP и многие другие функции кибербезопасности.

RS900M разработан специально для суровых условий и и может быть установлен в приложениях, требующих сертификацию IEC 61850-3, IEEE 1613 класса 2 и NEMA TS-2.

Модуль RS900M, как и все продукты RuggedCom, имеет гарантийный срок 5 лет и возможность для легкого программного обновления.

Общие возможности:Мощная системная шина Marvell 886097F•Максимально возможная скорость соединения, •без блокировки, коммутация с промежуточным хранением пакетов2 интерфейса Gigabit Ethernet•8 интерфейсов 10/100 Ethernet •Полный набор функций ОС ROS™•Микропроцессор Coldfire 5272 для управления •ЦП (66 МГц, 16 МБ ОЗУ)Компактный дизайн и небольшие размеры •(7.6 см х 10.1 см)Низкое потребление энергии - рабочее напря-•жение 3.3 VDCПользовательский интерфейс управления через •Ethernet и RS-232

Условия окружающей среды:Рабочая температура от -40°С до + 85• °CОтносительная влажность: от 5% до 95% (без •конденсации)Высота над уровнем моря: 3657.6м•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьСообщение о потере соединения на оптических •портахSNTP временная синхронизация (клиент и •сервер)Легкая интеграция в системы автоматизации •(Modbus.)

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с шифрованием 128-битным (i80x) •или 56-битным (i80xNC)Включение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрование


Коды заказа: RS900M – STND - MOD




Ознакомительный комплект RS900M, доступный как дополнительный аксессуар, обеспечивает платформу для тестирования и разработки приложений OEM продуктов с RS900M. С ним разработчики могут испытать работу RS900M и изучить многие возможности модуля.

Ознакомительный комплект RS900M

Код заказа ознакомительной платы RS900M:99-64-0001-001

Ознакомительная плата имеет следующие разъемы и индикаторы:Порты с 1по 6 RJ45: Fast Ethernet •Порты 7 и 8 LC оптика: Fast Ethernet •Порты 9 и 10 RJ45: Gigabit Ethernet •Порты 9 и 10 SFP: Gigabit Ethernet •Порт консоли RS-232 •Разъем реле защиты •Разъем входа питания: от 10VDC до 30VDC •Разъем модуля RS900M •Индикатор питания•Индикатор тревоги•Кнопка ручного сброса•

Порт 1

Порт 2

Порт 3

Кнопка ручного сброса

Порт 4

Порт 5

Порт 6

PWRLED

ALARMLED

Порт 7 Порт 8

Порт 9медь

Порт 9SFP

Порт 10медь

Порт 10SFP

Вход питания: 10 ~ 30VDC

Реле защиты

RS-232консоль

Вид сбокуВид сверху

Ра

зъ

ем

мо

дул

я R

S9

00

M

В ознакомительный комплект RS900M входят:Ознакомительная плата (1 шт)•Источник питания 12VDC (1шт.) •Североамериканский шнур питания (Nema 5-15P) (1 шт.)•Европейский шнур питания (CEE 7/VII) (1 шт.)•#6-32 Е~ 3/4” M/F стойки (8 шт.)•#6-32 Е~ 1/4” винты (8 шт.)•M3 x 5мм винты (8 шт.)•

76


8-ми портовые управляемые Ethernet-коммутаторы с портом, поддерживающим EoVDSL, с 128-битным (RS900L) или 56-битным (RS900LNC) шифрованием

RS900L

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS900L) или SSL c 56-•битным (RS900LNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и 56-•битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус•Конформное покрытие печатной платы •(опционально)Сертифицирован на работу в опасных зонах•


MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широко-•вещательного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаСообщение о потере связи на оптических •портахSNTP синхронизация по времени (клиент и •сервер)


Электропитание Полностью интегрированное питание•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 87-264VACДва входа низковольтного напряжения: 24VDC •(9-36VDC) или 48VDC (36-72VDC)Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 18.8 х 6.6 х 12.7•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку и панель, крепление в •19” стойку

Ethernet порты 1 порт с поддержкой Ethernet через VDSL (EoVDSL)•6 портов Fast Ethernet 10/100BaseTX•2 добавочных порта 10/100BaseTX или 100BaseFX (опция) •

Характеристики порта EoVDSL Сегменты LAN до 5 км •Скорость передачи симметричных данных до 35 Мб/с•Скорость передачи асимметричных данных до 40 Мб/с•Программно выбираемый режим Ведущий или Ведомый•Автоматический выбор оптимальной скорости в зависимости от расстояния и качества кабеля•Частотное мультиплексирование (FDM) •

3.4. EoVDSL коммутаторы RuggedVDSL™ - семейство коммутаторов, позволяющих передавать данные Ethernet на большие

расстояния по телефонным кабелям. Обеспечивая скорость передачи до 50 Мб/с на расстояние до 5 км, устройства серии RuggedVDSL™ помогают существенно снизить расходы на строительство сети при использовании в качестве среды передачи даных существующие телефонные линии связи.

/RS900LNC




Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор MTRJ/ST/SC LC/SC/STРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/125 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -15.7 -15.5 -2.5 2,5Rx чувствительность, dBm -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 17 16.5 34.5 41.5



P7, P8: дополнительные порты P7, P8XX = нет дополнительных портов•TX = 10/100T, RJ45 (если 7 порт – TX, то и 8 порт тоже •должен быть TX)MJ = 100FX, многомодовое, MTRJ, 1310нм•MC = 100FX, многомодовое, SC, 1310нм•MT = 100FX, многомодовое, ST, 1310нм•

ML = 100FX, многомодовый, LC, 1310нм•T2 = 100FX, одномодовое, ST, 1310нм, 20 км•L2 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 20 км•C2 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 20 км•L5 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 50 км•L9 = 100FX, одномодовое, LC, 1310нм, 90 км•C5 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 50 км•C9 = 100FX, одномодовое, SC, 1310нм, 90 км•

VV: VDSL интерфес V1 = стандартная зона действия (<2.5 км)•V2 = увеличенная зона действия (5 км) Ведущий/CO•V3 = увеличенная зона действия (5 км) Ведомый/CPE•


Управляемый коммутатор RS900L с 128-битным шифрованием, с источником питания 24VDC, с 8-портами 10/100BaseTX и 1 EoVDSL портом (увеличенная зона действия 5 км, Ведущий/CO) , с креплением на DIN-рейку.


RS900L-24-D-TX-TX-V2-XX


RS900L - - - - - - PS M P7 P8 VV MOD

Дополнительные порты (опция):До двух портов•Fast 10/100BaseTx или •100BaseFXОптика (MMF/SMF)•Различные коннекторы для •оптики



24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)


Варианты монтажа:На DIN-рейку •На панель•В 19” стойку•




EoVDSL порт:1 порт•RJ11 коннектор•Скорость передачи симметричных •данных до 35 Мб/с

Базовый блок включает 1 EoVDSL порт и 6 портов Fast Ethernet 10/100 BaseTX.

RS900LNC - - - - - - PS M P7 P8 VV MOD

78


3-х портовый управляемый Ethernet-коммутатор с 1 пор-том, поддерживающим EoVDSL, и со встроенным 2-х пор-товым сервером последовательных устройств, с 128-битным (RS910L) или с 56-битным (RS910LNC) шифрованием

RS910L RS910LNC

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS910L) или SSL c 56-•битным (RS910LNC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрованиеRSA - 1024-битный ключ для управления и •обмена ключамиСеансовый протокол TACACS+ с разделением •идентификации, авторизации и учетаПротокол идентефикации PPP CHAP (хеш-•функция MD5)SFTP протокол для передачи файлов с SSH-•шифрованием





MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широко-•вещательного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаСообщение о потере связи на оптических •портахSNTP синхронизация по времени (клиент и •сервер)

•Средства управления

Управление через WEB, Telnet, CLI•SNMP v1/v2/v3 (56-битное шифрование)•Дистанционный мониторинг (RMON)•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревог



Габаритные размеры, см: 18.8 х 6.6 х 12.7•Степень защиты: IP40•Монтаж: на DIN-рейку и панель, в 19” стойку•

Интерфейсные порты 1 порт с поддержкой Ethernet через VDSL (EoVDSL)•2 последовательных порта RS-485/422/232 (DB9 или RJ45)•Доступен оптический последовательный интерфейс (ST)•2 порта Ethernet 10/100BaseTX или 100BaseFX•

Характеристики порта EoVDSL Сегменты LAN до 5 км •Скорость передачи симметричных данных до 35 Мб/с•Скорость передачи асимметричных данных до 40 Мб/с•Автоматический выбор оптимальной скорости в зависимости от расстояния и качества кабеля•Программно выбираемый режим Ведущий или Ведомый•Частотное мультиплексирование (FDM) •

/




Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор MTRJ/ST/SC LC/SC/STРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/125 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -15.7 -15.5 -2.5 2,5Rx чувствительность, dBm -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 17 16.5 34.5 41.5



S: Два последовательных портаXX = нет дополнительных портов•S1 = 2 x RS232/422/485, DB9•S2 = 2 x RS232/422/485, RJ45•S3 = 2 x оптических интерфейса, 850нм, ST•

E1: Дополнительные Ethernet портыXXХХ = пустой•TX01 = 2 x 10/100TX RJ45•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST •

FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST •FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC •FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC •FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•

VV: VDSL интерфес V1 = стандартная зона действия (<2.5 км)•V2 = увеличенная зона действия (5 км) Ведущий/CO•V3 = увеличенная зона действия (5 км) Ведомый/CPE•


Управляемый коммутатор RS910L с 128-битным шифрованием, с источником питания 48VDC, с 2-портами RS232/422/485 (DB9), 2-портами 10FL (многомодовое, 850нм, ST) и 1 EoVDSL портом (стандартная зона действия <2.5 км) , с креплением на панель и конформным покрытием.


RS910L-48-P-S1-FL01-V1-CO1


RS910L - - - - - - PS M S E VV MOD


Ethernet порты:Два порта 10/100BaseTx или •100BaseFXОптика (MMF/SMF)•Различные коннекторы для •оптики

Последовательные порты:2 порта RS-485/422/232•DB9 или RJ45•Доступен оптический последовательный •интерфейс


24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)




Прочная конструкция:Оцинкованный стальной корпус 20 AWG•Конформное покрытие печатной платы •(опция)

EoVDSL порт:1 порт•RJ11 коннектор•Скорость передачи симметричных •данных до 35 Мб/с

Базовая комплектация включает 1 EoVDSL порт.

RS910LNC - - - - - - PS M S E VV MOD

80


2-х портовый управляемый Ethernet-коммутатор с поддерж-кой интерфейса EoVDSL, и со встроенным 2-х портовым сер-вером последовательных устройств, с 128-битным (RS920L) или 56-битным (RS920LNC) шифрованием

RS920L RS920LNC




Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус 20 AWG•Монтаж на DIN-рейку или на панель •обеспечивает механическую повышенную надежностьКонформное покрытие печатной платы •(опционально)Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широко-•вещательного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьSNTP синхронизация по времени (клиент и •сервер)





Сервер последовательных устройств Передача последовательных данных через IP сеть•2 последовательных порта RS-485/422/232 (DB9 или RJ45)•Доступен оптический последовательный интерфейс (ST) - опция•Прямая поддержка последовательных протоколов TCP, DNP3, TIN•Метод RAW-сокета позволяет преобразовать любой после-•довательный протокол

Характеристики порта EoVDSL Сегменты LAN до 5 км •Скорость передачи симметричных данных до 35 Мб/с•Скорость передачи асимметричных данных до 40 Мб/с•Автоматический выбор оптимальной скорости в зависимости от расстояния и качества кабеля•Программно выбираемый режим Ведущий или Ведомый•Частотное мультиплексирование (FDM) •

/





S: Последовательные портыS1 = 2 x RS-232/422/485, DB9•S2 = 2 x RS-232/422/485, RJ45•S3 = 2 x оптических интерфейса, 850нм, ST•

VV1, VV2: VDSL интерфесы V1 = стандартная зона действия (<2.5 км)•V2 = увеличенная зона действия (5 км) Ведущий/CO•V3 = увеличенная зона действия (5 км) Ведомый/CPE•


Управляемый коммутатор RS920L с 128-битным шифрованием, с источником питания 48VDC, с 2-портами RS232/422/485 (DB9) и 2-портами EoVDSL (стандартная зона действия <2.5 км), с креплением на DIN-рейку и конформным покрытием.


RS920L-48-D-S1-V1-V1-CO1


RS920L - - - - - - PS M S VV1 VV2 MOD


Последовательные порты:2 порта RS-485/422/232•DB9 или RJ45•Доступен оптический последовательный •интерфейс


24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)





EoVDSL порт:2 порта•RJ11 коннектор•Скорость передачи симметричных •данных до 35 Мб/с

RS920LNC - - - - - - PS M S VV1 VV2 MOD

82


8-ти портовый управляемый Ethernet-коммутатор c 2-мя портами, поддерживающими EoVDSL, с 128-битным (RS930L) или 56-битным (RS930LNC) шифрованием

RS930L



Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 Class 2 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2)•Превосходит NEMA TS-2•



MSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и GVRP•Объединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широко-•вещательного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьSNTP синхронизация по времени (клиент и •сервер)





Ethernet порты 2 порта с поддержкой Ethernet через VDSL (EoVDSL)•6 портов Ethernet 10/100BaseTX•

Характеристики порта EoVDSL Сегменты LAN до 5 км •Скорость передачи симметричных данных до 35 Мб/с•Скорость передачи асимметричных данных до 40 Мб/с•Автоматический выбор оптимальной скорости в зависимости от расстояния •и качества кабеляПрограммно выбираемый режим Ведущий или Ведомый•Частотное мультиплексирование (FDM) •

/





VV1, VV2: VDSL интерфесы V1 = стандартная зона действия (<2.5 км)•V2 = увеличенная зона действия (5 км) Ведущий/CO•V3 = увеличенная зона действия (5 км) Ведомый/CPE•


Управляемый коммутатор RS930L с 128-битным шифрованием, с источником питания 48VDC, с 6 портами Ethernet 10/100BaseTX и 2-портами EoVDSL (стандартная зона действия <2.5 км) , с креплением на панель и конформным покрытием.


RS930L-48-P-V1-V1-CO1


Ethernet порты:6 портов 10/100BaseTx•


24VDC (9-36VDC) 48VDC (36-59VDC)





EoVDSL порт:2 порта•RJ11 коннектор•Скорость передачи симметричных •данных до 35 Мб/с


RS930L - - - - - PS M VV1 VV2 MOD

Базовая комплектация включает 6 портов 10/100 BaseTX Ethernet.

Сетевая архитектура

VDSL

VDSL

Оптика VDSL

VDSL

RS930L

IED

IED

IED

= Интеллектуальное электронное устройство

Видеоустройство

VoIPтелефон

До 40 Мб/сДо 5 км



VoIPтелефон

IED IED

ВидеоустройствоВидеоустройство

Последовательныеустройства

Последовательныеустройства

RS930LNC - - - - - PS M VV1 VV2 MOD

84


4. Маршрутизаторы RuggedRouterСоответствие NERC-CIP безопасности•Защищенная ОС под Linux (ROX™)•Встроенные • функции маршрутизатора, брандмауэра и VPNGPS/IRIG-B/NTP/IEEE1588 временная синхронизация•

Утилита на 100% соответствует решениям NERC CIP, обеспечивая электронное «ограждение» против компьютерных атак злоумышленников. Вся информация, передаваемая на оборудование подстанций, контролируется и регистрируется для предупреждения и обнаружения попыток несанкционированного доступа. В программу включены средства оповещения и уникальное свойство “авто-аудит”, позволяющее одним нажатием собрать все необходимые для NERC CIP документы в единый отчет.

В свои маршрутизаторы RuggedCom вводит утилиту Gauntlet, которая являет-ся результатом совместной работы RuggedCom и Teltone, ведущим поставщиком корпоративных коммуникационных решений для электроэнергетики.

GauntletСервер

GauntletКлиенты

Ключ

Сертификация

Журнал

Пр

ав

а

Ко

нф

игур

ац

ия

Важные активы (IED и др.) Важные активы (IED и др.)

Центральный офис

Теле

фо

нн

ая

лин

ия

IP с

еть

Подстанция

Защищенныепорты

Защищенныепорты

Модемы

Перимерт безопасности

IP шлюзШлюз

телефонной линии Коммутатор

Центр управления и контроля

Компаненты ПО•Инструменты для •управления доспутом пользователей, безопасностью портов и маршрутизаторов

Виртуальное выборочное управление

Компаненты ПО•Безопасный •доступ клиентов к устройствам подстанции

RuggedRouter™ RX1100

Аппаратная часть•IP маршрутизатор •со встроенными функциями брандмауэра и способностью идентификации

Gauntlet шлюзАппаратная часть•Линейный распре-•делительный коммутатор повышенной безопасности

Маршрутизаторы повышенной кибербезопас-ности RuggedRouter™ со встроенными функциями брандмауэра, VPN и IDS спроектированы для защиты и анализа особо важных участков сети, подключенных к Internet, глобальной (WAN) или локальной (LAN) сетям.

Ключевые Cyber Security возможности RuggedRouter™:

Брандмауэр • (Firewall) – защитная система для контроля трафика и информации между различными зонами в пределах сети. Включает систему NAT для предотвращения несанкционированных или умышленных взломов, инициируемых со стороны внешних хостов.

Виртуальная частная сеть• (VPN) обеспечи-вает безопасную связь по сети, включая конфиденциальность, проверку подлинности отправителя и целостности сообщений. Криптостойкое шифрование• использует различные алгоритмы шифрования (DES, 3DES, AES) для скрытия информации и не возможности ее прочтения без специальных знаний. Система обнаружения вторжений• (IDS) выявляет различные виды злоумышленных взломов или «ненормальных» потоков данных, которые не могут быть обнаружены с помощью обычных Firewall.


Маршрутизаторы RuggedRouterГЛАВА 4

Промышленный маршрутизатор 3 уровня с функциями брандмауэра и VPN

RX1000

Функции электронной защиты Интегрированный маршрутизатор/•брандмауэр/VPN Переменный брандмауэр с трансляцией •сетевых адресов NATТехнологии IPSec для построения виртуальной •частной сетиVPN с поддержкой 3DES, AES128, AES256•Протокол RADIUS для централизованного •управления паролями

Физические порты До 4 портов Ethernet (опция)•

10/100BaseTX, 100BaseFX•Модем сотовой связи •До 8 портов WAN (опция)•

T1/E1 (многоканальный) – поддерживают •соединения 2Mbps G.703 с 120 ОмPPPoE/мост Ethernet через ADSL•T3 DS3 •56 Kbps DDS•

До 8 последовательных портов•Полностью совместимы с EIA/TIA RS-•485, RS-422, RS-232 (программного выбираемые), разъемы RJ45 Поддержка RAW-сокетов позволяет •работать с любым последовательным протокол

Встроенный модемный порт•Протокол синхронизации времени (PTP плата): •точная синхронизация времени с помощью NTP, IRIG-B и/или IEEE1588


Ретрансляции кадров RFC 1490 или RFC •1294 PPP RFC 1661, 1332, 1321, 1334, PAP, CHAP •аутентификация PPPoE через DSL •Поддержка обмена сообщениями GOOSE•

IP•Роутинг•VRRP, OSPF, RIP, DHCP агент (поддержка •опции 82)Трафик приоритетов, NTP сервер, •многоадресная маршрутизация IP

Поддержка ретрансляции кадровISO и ITU совместимость, сертифицирован для •сетиANSI T1.617 приложение D, Q.933 или LMI •локальные сигнал



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Аварийный релейный выход для оповещения о •сбоях и ошибках Оцинкованный стальной корпус 18 AWG с •адаптером для установки в 19” стойку

Средства управления Управление через WEB, SSH, CLI•SNMP v2 /v3•Удаленный Syslog•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревогКольцевой диагностический тест•Считывание и интерпретация сообщений в •реальном времени

Электропитание

Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 9-59VDC, 88-•300VDC или 85-264VACДвойное резервирование (опция), •распределение нагрузки между параллельно включенными блоками питанияПитание возможно от разных источников для •максимальной избыточностиCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


86




PS1 и PS2: блок питания 1 и 2(10)

24 = 24VDC (9-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (9-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодкаXX = без модуля питания (только для PS2)•

S1: модули для слота 1(11)

ХХ = пустой•M1 = V90 модем•M2 = внешний модем с интерфейсом RS-232 •W10 = модем сотовой связи (GSM-EDGE)• (5)(6)


ХХ = пустой•M1 = V90 модем•M2 = внешний модем с интерфейсом RS-232 •

S3, S4: Ethernet модули для слотов 3 и 4(2)(3)

XXХХ = пустой•TX01 = 2 x 10/100TX, RJ45•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•


S5, S6: модули для слотов 5 и 6(4)

XXХ = пустой•TC1 = один T1/E1 (многоканальный)•TC2 = два T1/E1 (многоканальные)•TC4 = четыре T1/E1 (многоканальные)•DS3 = прозрачный канал T3 DS3 карты•D01 = DSL•D02 = 56 kBps DDS DSU/CSU•TS1 = PTP плата точной синхронизации времени: GPS, •NTP, IRIG-B, IEEE1588 синхронизация времени (1)

S01 = 4 x RS232/RS422/RS485 через RJ45•S02 = два синхронных последовательных порта с •разъемами DB25(9)

W11 = модем сотовой связи GSM/EDGE/HSPA• (6)(7)

W20 = модем сотовой связи EVDO ред. A – верс. US• (6) (8)


Только одна GPS-карта может быть сконфигурирована на 1. маршрутизаторе.По крайне мери 1 Ethernet порт должен быть заказан.2. S3 должен быть установлен раньше S4.3. S5 должен быть установлен раньше S6.4. В этом случае диапазон рабочих температур от -30 до +50°C.5. Только один модем сотовой связи может быть установлен в 6. RuggedRouterДиапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 7. результатов окончательного тестирования. Исключает носители, предусмотренные SIM. Пожалуйста, свяжитесь с вашим региональным менеджером по продажам для получения информации о возможном носителе для этого варианта.Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 8. результатов окончательного тестирования.О доступности обратитесь на завод. 9. PS1 и PS2 могут быть или со съемной, или с винтовой 10. клеммной колодкой.Одновременно может быть установлен только один v90 модем 11. или однин внешний модем с интерфейсом RS-232.

Код заказа: RX1000 - - - - - - - - - - -

Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 MOD

S1

S2

S3

S4

S5

S6RX1000


Маршрутизатор RX1000 для монтажа в 19” стойку, с одним источником питания 24VDC, с 4-мя портами 10/100TX RJ45, подключаемыми на задней панели, и 2-мя интерфейсами T1 WAN.

RX1000-R-RM-24-XX-XX-XX-TX01-TX01-TC2-XXX-XX

Маршрутизатор RX1000 для монтажа в 19” стойку, с двумя источниками питания 48VDC с 2-мя портами 100FX (многомодовое, 1300нм, ST, 2км) и 2-мя портами 2 x 100FX (многомодовое, 1300нм, SC, 2км), подключаемыми на лицевой панели, и 4-мя интерфейсами T1 WAN, c конформным покрытием.

RX1000-F-RM-48-48-XX-XX-FX01-FX02-TC4-XXX-C01



Промышленный PoE маршрутизатор 3 уровня с функциями брандмауэра и VPN

RX1000P

Power Over Ethernet (PoE)2 или 4 порта 10/100BaseTx с поддержкой PoE•Данные и питание по одному Ethernet кабелю•Питание от внутреннего источника 48VDC•Не требуется коммутационная панель•Полная совместимость с питаемыми •устройствами 802.3afАвтоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеОтключение питания портов при разъединении •кабеляДополнительные 2-портовые Fast Ethernet •модули

Функции электронной защиты Интегрированный маршрутизатор/•брандмауэр/VPN Переменный брандмауэр с трансляцией •сетевых адресов NATТехнологии IPSec для построения виртуальной •частной сетиVPN с поддержкой 3DES, AES128, AES256•Протокол RADIUS для централизованного •управления паролями











Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Аварийный релейный выход для оповещения о •сбоях и ошибках Оцинкованный стальной корпус с адаптером •для установки в 19” стойку



Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 9-59VDC, 88-•300VDC или 85-264VACОтдельное питание 48VDC для PoE портов•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


88




PS1: блок питания 1(10)

24 = 24VDC (9-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (9-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка

PS2: блок питания PoE(10)

48PoE = 48VDC (36-59VDC)•


ХХ = пустой•M1 = V90 модем•M2 = внешний модем с интерфейсом RS-232•W10 = модем сотовой связи (GSM-EDGE) • (1)(6)



S3: Ethernet модули для слотa 3 (3) (4)

PX01 = 2 x 10/100 Base TX PoE•

S4: Ethernet модули для слотa 4(3)(4)

XXХХ = пустой•PX01 = дополнительные 2 x 10/100TX PoE•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•

FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

S5, S6: модули для слотов 5 и 6 (5)

XXХ = пустой•TC1 = один T1/E1 (многоканальный)•TC2 = два T1/E1 (направленные/ненаправленные)•TC4 = четыре T1/E1 (направленные/ненаправленные)•DS3 = прозрачный канал T3 DS3 карты•D01 = DSL•D02 = 56 kBps DDS DSU/CSU•TS1 = PTP плата точной синхронизации времени: GPS, •NTP, IRIG-B, IEEE1588 синхронизация времени (2)

S01 = 4 x RS232/RS422/RS485 через RJ45•S02 = два синхронных последовательных порта с •разъемами DB25(9)

W11 = модем сотовой связи GSM/EDGE/HSPA • (1) (7)

W20 = модем сотовой связи EVDO ред.A – верс. US • (1) (8)


Только один модем сотовой связи может быть установлен в 1. RuggedRouterТолько одна GPS-карта может быть сконфигурирована на 2. маршрутизаторе.По крайне мери 1 Ethernet порт должен быть заказан.3. S3 должен быть установлен раньше S4.4. S5 должен быть установлен раньше S6.5. В этом случае диапазон рабочих температур от -30 до +50°C.6. Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 7. результатов окончательного тестирования. Исключает носители, предусмотренные SIM. Пожалуйста, свяжитесь с вашим региональным менеджером по продажам для получения информации о возможном носителе для этого варианта.Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 8. результатов окончательного тестирования.О доступности обратитесь на завод. 9. PS1 и PS2 могут быть или со съемной, или с винтовой 10. клеммной колодкой.Одновременно может быть установлен только один v90 модем 11. или однин внешний модем с интерфейсом RS-232.

Код заказа: RX1000P - - - - - - - - - -

Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6

S1

S2

S3

S4

S5

S6RX1000P


Маршрутизатор RX1000P для монтажа в 19” стойку, с источником питания 24VDC и источником для PoE портов 48VDC, с 4-мя портами 10/100TX PoE, подключаемыми на задней панели, и 2-мя интерфейсами T1 WAN.

RX1000P-R-RM-24-48POE-XX-XX-PX01-PX01-TC2-XXX

Маршрутизатор RX1000P для монтажа в 19” стойку, с источником питания 48VDC и источником для PoE портов 48VDC, с внешним модемом с RS-232 интерфейсом, с 2-мя портами 10/100TX PoE и 2-мя портами 100FX (одномодовое, 1300нм, LC, 20км), подключаемыми на задней панели, и 4-мя интерфейсами T1 WAN.

RX1000P-R-RM-48-48POE-XX-M2-PX01-FX05-TC4-XXX



Промышленный маршрутизатор повышенной кибербезопасности с функциями брандмауэра, VPN и IDS

RX1100

Функции электронной защиты Интегрированный маршрутизатор/•брандмауэр/VPN Переменный брандмауэр с трансляцией •сетевых адресов NATТехнологии IPSec для построения виртуальной •частной сетиVPN с поддержкой 3DES, AES128, AES256•Система обнаружения вторжений (IDS)•RuggedComGauntlet для соответствия стандарту •безопасности NERC CIP Протокол RADIUS для централизованного •управления паролями









Поддержка ретрансляции кадровISO и ITU совместимость, сертифицирован для •сетиANSI T1.617 приложение D, Q.933 или LMI •локальные сигнал



Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Аварийный релейный выход для оповещения о •сбоях и ошибках Оцинкованный стальной корпус 18 AWG с •адаптером для установки в 19” стойку



Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 9-59VDC, 88-•300VDC или 85-264VACДвойное резервирование (опция), •распределение нагрузки между параллельно включенными блоками питанияПитание возможно от разных источников для •максимальной избыточностиCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


90




PS1 и PS2: блок питания 1 и 2 (10)

24 = 24VDC (9-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (9-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодкаXX = без модуля питания (только для PS2)•


ХХ = пустой•M1 = V90 модем•M2 = внешний модем с интерфейсом RS-232 •W10 = модем сотовой связи (GSM-EDGE) • (1)(6)

S2: модули для слота 2 (11)


S3, S4: Ethernet модули для слотов 3 и 4(3)(4)

XXХХ = пустой•TX01 = 2 x 10/100TX, RJ45•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•



XXХ = пустой•TC1 = один T1/E1(направленные/ненаправленные)•TC2 = два T1/E1 (направленные/ненаправленные)•TC4 = четыре T1/E1 (направленные/ненаправленные)•DS3 = прозрачный канал T3 DS3 карты•D01 = DSL•D02 = 56 kBps DDS DSU/CSU•TS1 = PTP плата точной синхронизации времени: GPS, •NTP, IRIG-B, IEEE1588 синхронизация времени (2)

S01 = 4 x RS-232/RS-422/RS-485 через RJ45•S02 = два синхронных последовательных порта с •разъемами DB25 (9)

W11 = модем сотовой связи GSM/EDGE/HSPA• (1) (7)



Только один модем сотовой связи может быть установлен в 1. RuggedRouterТолько одна GPS-карта может быть сконфигурирована на 2. маршрутизаторе.По крайне мери 1 Ethernet порт должен быть заказан.3. S3 должен быть установлен раньше S4.4. S5 должен быть установлен раньше S6.5. В этом случае диапазон рабочих температур от -30 до +50°C.6. Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 7. результатов окончательного тестирования. Исключает носители, предусмотренные SIM. Пожалуйста, свяжитесь с вашим региональным менеджером по продажам для получения информации о возможном носителе для этого варианта.Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 8. результатов окончательного тестирования.О доступности обратитесь на завод. 9. PS1 и PS2 могут быть или со съемной, или с винтовой 10. клеммной колодкой.Одновременно может быть установлен только один v90 модем 11. или однин внешний модем с интерфейсом RS-232.

Код заказа: RX1100 - - - - - - - - - - -


S1

S2

S3

S4

S5

S6RX1100


Маршрутизатор RX1100 для монтажа в 19” стойку, с одним источником питания 24VDC, с 4-мя портами 10/100TX RJ45, подключаемыми на задней панели, и 2-мя интерфейсами T1 WAN.

RX1100-R-RM-24-XX-XX-XX-TX01-TX01-TC2-XXX-XX

Маршрутизатор RX1100 для монтажа в 19”стойку, с двумя источниками питания 48VDC с 2-мя портами 100FX (многомодовое, 1300нм, ST, 2км) и 2-мя портами 2 x 100FX (многомодовое, 1300нм, SC, 2км), подключаемыми на лицевой панели, и 4-мя интерфейсами T1 WAN, c конформным покрытием.

RX1100-F-RM-48-48-XX-XX-FX01-FX02-TC4-XXX-C01



Power Over Ethernet (PoE)2 или 4 порта 10/100BaseTx с поддержкой PoE•Данные и питание по одному Ethernet кабелю•Питание от внутреннего источника 48VDC•Не требуется коммутационная панель•Полная совместимость с питаемыми •устройствами 802.3afАвтоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеОтключение питания портов при разъединении •кабеля2-х портовые Fast Ethernet модули•

Функции электронной защиты Интегрированный маршрутизатор/•брандмауэр/VPN Переменный брандмауэр с трансляцией •сетевых адресов NATТехнологии IPSec для построения виртуальной •частной сетиVPN с поддержкой 3DES, AES128, AES256•Система обнаружения вторжений (IDS)•RuggedComGauntlet для соответствия стандарту •безопасности NERC CIP Протокол RADIUS для централизованного •управления паролями


10/100BaseTX, 100BaseFX•Модем сотовой связи•До 8 портов WAN (опция)•









Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Аварийный релейный выход для оповещения о •сбоях и ошибках Оцинкованный стальной корпус с адаптером •для установки в 19” стойку



Полностью интегрированное питание (не •требуется адаптер)Диапазон входного напряжения: 9-59VDC, 88-•300VDC или 85-264VACОтдельное питание 48VDC для PoE портов•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Промышленный PoE маршрутизатор повы-шенной кибербезопасности с функциями брандмауэра и VPN

RX1100P

92




PS1: блок питания 1(9)

24 = 24VDC (9-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (9-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка

PS2: блок питания PoE(9)

48PoE = 48VDC (36-59VDC)•


ХХ = пустой•M1 = V90 модем•M2 = внешний модем с интерфейсом RS-232 •W10 = модем сотовой связи (GSM-EDGE) • (1)(6)

S2: модули для слота 2 (10)



PX01 = 2 x 10/100 Base TX PoE•


XXХХ = пустой•PX01 = дополнительные 2 x 10/100TX PoE•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•

FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•


XXХ = пустой•TC1 = один T1/E1 (многоканальный)•TC2 = два T1/E1 (направленные/ненаправленные)•TC4 = четыре T1/E1 (направленные/ненаправленные)•DS3 = прозрачный канал T3 DS3 карты•D01 = DSL•D02 = 56 kBps DDS DSU/CSU•TS1 = PTP плата точной синхронизации времени: GPS, •NTP, IRIG-B, IEEE1588 синхронизация времени (2)

S01 = 4 x RS232/RS422/RS485 через RJ45•S02 = два синхронных последовательных порта с •разъемами DB25W11 = модем сотовой связи GSM/EDGE/HSPA • (1) (7)



Только один модем сотовой связи может быть установлен в 1. RuggedRouter.Только одна GPS-карта может быть сконфигурирована на 2. маршрутизаторе. По крайне мери 1 Ethernet порт должен быть заказан.3. S3 должен быть установлен раньше S4.4. S5 должен быть установлен раньше S6.5. В этом случае диапазон рабочих температур от -30 до +50°C.6. Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 7. результатов окончательного тестирования. Исключает носители, предусмотренные SIM. Пожалуйста, свяжитесь с вашим региональным менеджером по продажам для получения информации о возможном носителе для этого варианта.Диапазон раборчей температуры этого модуля в ожидании 8. результатов окончательного тестирования.PS1 и PS2 могут быть или со съемной, или с винтовой 9. клеммной колодкой.Одновременно может быть установлен только один v90 модем 10. или однин внешний модем с интерфейсом RS-232.

Код заказа: RX1100P - - - - - - - - - -

Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6

S1

S2

S3

S4

S5

S6RX1100P


Маршрутизатор RX1100P для монтажа в 19”стойку, с источником питания 24VDC и источником для PoE портов 48VDC, с 4-мя портами 10/100TX PoE, подключаемыми на задней панели, и 2-мя интерфейсами T1 WAN.

RX1100P-R-RM-24-48POE-XX-XX-PX01-PX01-TC2-XXX

Маршрутизатор RX1100P для монтажа в 19” стойку, с источником питания 48VDC и источником для PoE портов 48VDC, с внешним модемом с RS-232 интерфейсом, с 2-мя портами 10/100TX PoE и 2-мя портами 100FX (одномодовое, 1300нм, LC, 20км), подключаемыми на задней панели, и 4-мя интерфейсами T1 WAN.

RX11000P-R-RM-48-48POE-XX-M2-PX01-FX05-TC4-XXX



PTP плата точной синхронизации времени через сеть посредством NTP, GPS и/или IEEE1588

PTP плата

PTP плата для маршрутизаторов RuggedRouter™ обеспечивает точную синхронизацию времени через локальную или удаленную сеть.

PTP плата позволяет использовать различные спо-собы синхронизации времени: NTP, GPS (IRIB-B) и IEEE 1588, обеспечивая гибкое применение маршрутиза-торов в уже существующих и вновь разрабатываемых системах.

Общие характеристики PTP плата для RuggedRouter™ •Поддерживает одновременно синхронизацию времени •по NTP, IRIG-B и IEEE 1588 Точность:•

± 1 мс – NTP •± 100 нс – IEEE 1588 •± 100 мкс – GPS (IRIG-B) •

Защита и надежность RuggedRated™•Рабочая температура от -40°C до +85°C •

Характеристики NTPПоддерживает NTP/SNTP (RFC1305/RFC2030)•NTP сервер и NTP клиент•NTP сервер уровня 1•

GPS входыGPS приемник для синхронизации времени•Совместим с протоколом NEMA 0183•Стабильность частоты: 0.5 ppm•Точность PPS: ± 1 мкс •50-омный радиочастотный вход с BNC коннектором •(мама) для внешней антенны с коаксиальным кабелем и низкими потерямиПоддерживает активную антенну с питанием +5 VDC•

IRIS-B выходыВыбираемые пользователем: •

два немодулированных IRIG-B (TTL) или PPS•модулированный IRIG-B (AM)•

Поддержка выхода PWM с уровнями TTL (формат •B002, B003), 50-омный BNC коннектор (мама)Поддержка 1кГц AM выхода (формат B122, B123), •6В(пик-пик), отношение 3:1 ± 10%, 600-омный BNC коннектор (мама)

Поддержка IEEE 1588Соответствует IEEE STD 1588-2002•Один 10/100BaseTX IEEE 1588 ведущий или ведомый •порт

RJ45 Ethernet интерфейс•автосогласование и автокроссирование•аппаратно устанавливаемое время и синхрониза-•ция часов

Обеспечивает связь через эталонный ресурс (GPS •датчик времени)Точность 100 нс•

ЗаказУказывается в коде заказа маршрутизатора •RX1000/RX1100

Физические порты:

IRIG-B TTL выход, 50 Ом, BNC (мама)

GPS антенный вход, 50 Ом, BNC (мама)

RIG-B TTL выход, 50 Ом, BNC (мама)

IRIG-B AM выход, 6000 Ом, BNC (мама)

IEEE 158810/100BaseT,

RJ45BNC (мама)

94


5. Cерверы последовательных устройств RuggedServer

Передача последовательных данных через IP сеть•Поддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN, RAW-сокетов •Встроенные управляемые Ethernet-коммутаторы•Встроенные источники питания•Программное обеспечения RuggedDirector™ для управления •последовательными устройствами

RS416 RS416P RS400 RS401 RM30 RS910Сервер последовательных устройствКол-во портов RS485/RS422/RS232 До 16 До 16 До 4 До 4 2 До 2

Коннекторы DB9, RJ45 DB9, RJ45, Phoenix DB9, RJ45Оптический интерфейс (ST) - - - Скорость передачи До 230 кбит/сИнтегрированный Ethernet коммутаторКол-во портов 10/100TX До 4 - До 4 До 4 1 До 3Кол-во PoE портов До 4 - - - -Кол-во портов оптовол. До 4 До 2 До 2 До 2 - До 3

многомодовое оптовол. - одномодовое оптовол. -

Релейный выход (аларм) Встроенная ОС ROS™Питание

DC 24В (10-36В), 48В (36-72В) 24В (18-36 В)48В (36-72В)

24В (10-36В), 48В (36-72В)

HDC 88-300ВAC 85-264ВРезервирование питания -Потребляемая мощность 15Вт макс. 8Вт макс. 2Вт макс. 10Вт.макс.КонструкцияМонтаж 19” стойка, DIN-рейка, панель DIN-рейка, панельСтепень защиты IP40Рабочая температура -40°C ~ +85°C

Габаритные размеры, см 4.4х46.5х31.5 4.4х20.2х29.1 8.9х17.2х18.8 10.9x5.8x9.4 18.8х6.6х12.7

Вес, кг 5.2 2.2 1.9 0.68 1.2

Сводная таблица серверов последовательных устройств RuggedServer

Большинство полевых устройств (RTU, PLC, IED и т.д.) поддерживают только последовательные соединения через RS-232, RS-422 или RS-485 порты, используя протокол Modbus RTU, что не позволяет применять их в современных ситемах управления.

Серверы последовательных устройств RuggedServer™ со встроенной операционной системой ROSTM подготавливают последовательные данные для передачи по IP сети. Они конвертируют пакеты последовательных данных Modbus RTU ведущий/ведомый в пакеты Modbus TCP клиент/сервер, а также позволяют коммутировать Modbus RTU ведомый по сети Ethernet и связываться нескольким мастерам с однинаковыми ведомыми устройствами.

Широкий диапазон скоростей передачи данных, разнообразные структуры пакетизации и диагностики, различное количество последовательных и Ethernet портов позволяют RuggedServer работать с различными типами последовательных устройств.

Встроенная операционная система ROSTM поддерживает сетевые функции 2 и 3 уровня, передовые функции безопасности, а также полный спектр интеллектуальных функций управления сетью.

Как и все продукты RuggedCom, RuggedServer обеспечивают высокий уровень устойчивости к электромагнитным помехам и большим броскам тока, имеют широкий диапазон рабочих температур (от -40 до +85°°С) и прочный корпус, что позволяет использовать их для решения критически важных задач в режиме реального времени на электроподстанциях и промышленных предприятиях в тяжелых климатических условиях.


Серверы последовательных устройств RuggedServerГЛАВА 5

Модульный 16-ти портовый сервер последо-вательных устройств со встроенным 4-х пор-товым управляемым коммутатором с времен-ной синхронизацией IEEE 1588 v2 и IRIG-B преобразованием, с 128-битным (RS416) или 56-битным (RS416NC) шифрованием

RS416/RS416NC

Сервер последовательных устройствМодульная конструкция позволяет подключить •4, 8, 12 или 16 последовательных портовПрограммно выбираемые последовательные •порты EIA/TIA RS-485/ RS-422/R-S232 c IRIG-B выходамиДоступен оптический последовательный •интерфейс (ST)Передача последовательных данных через IP •сетьПоддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сПоддержка RAW-сокетов позволяет работать с •любым последовательным протоколРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus TCP•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Преобразование DNP3.0 в DNP через UDP/•TCP

Ethernet портыИнтегрированный Ethernet коммутатор•2 или 4 Fast Ethernet порта, витая пара и/или •оптика Высококачественное Ethernet коммутирование •с высокой пропускной способностьюПоддержка IEEE 1588 v2•Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетов

IRIG-B опцииПреобразование из IEEE 1588 v2•Один IRIG-B PWM/PPS выход•Один IRIG-B PWM вход•Поддержка уровня TTL (формат B002, B003)•BNC коннекторы •

IEEE 1588Внутренняя синхронизация по IEEE 1588 v 2•Точность 100 мкс•


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•

Полностью независимые изолированные 2кВ •(RMS) последовательные портыРабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной копус 18 AWG•

Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Варианты подключения: «под винт» или съемный •терминальный блокCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеВстроенные функции безопасности Cyber •SecurityРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPIGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасность

Средства управления Управление через WEB, Telnet, CLI•SNMP v1/v2/v3•Дистанционный мониторинг (RMON)•Богатый набор диагностики с журналами •событий и тревог


/

96





S1, S2, S3, S4: модули с последовательными портами для слотов 1, 2, 3 и 4 (2)

XX = нет модуля (только для S2, S3, S4)•3D = 4 x RS232/RS422/RS485, DB9•3R = 4 x RS232/RS422/RS485, RJ45•FS = 4 x оптический последовательный интерфейс, ST•ID = 4 x RS232/RS422/RS485 & IRIG-B, DB9• (1)

IR = 4 x RS232/RS422/RS485 & IRIG-B, RJ45• (1)

S5, S6: Ethernet модули для слотов 5 и 6XXXX = нет модуля (только для S6)•TX01 = 2 x 10/100Tx RJ45•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20 км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20 км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20 км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50 км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50 км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90 км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90 км•IRIG = 1 x IRIG-B вход, BNC •

1 x IRIG-B выход, BNC (только для S5)


1. Если устанавливаются модули ID и IR, то в слоте 5 должен быть установлен модуль IRIG

2. Поддержка IEEE 1588 и встроенные часы доступны только при использовании модуля IRIG

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RS416

Слот 5

Слот 6

RS416 - - - - - - - - - - -


RS416NC - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 MOD


Основные характеристики оптоволокна (Ethernet порты)

Скорость 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ/ST/SC SC/LCРасстояние передачи, км 2 2 20 50 90Длина световой волны, нм 820 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм

50 или 62.5/ 125

50 или 62.5/1 25 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -34.4 -15.7 -15.5 -2.5 2.5Rx чувствительность, dBm -8.2 -33.5 -32 -37 -39Потребл. мощность, dB 22 17 16.5 34.5 41.5


(последовательные порты)

Коннектор STМакс. расстояние передачи, км 5

Tx мощность, dBm -13.5Rx чувствительность, dBm -28.5Потребл. мощность, dB 15

Сервер последовательных устройств RS416 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с одним источником питания HI, с 16-тью последовательными портами (8 с коннекторами RJ45 и 8 с коннекторами DB9), с 2 -портами Ethernet 100FX (многомодовое, 1300нм) и 2 -портами Ethernet 10/100 RJ45, подключаемыми на лицевой панели, с конформным покрытием.


RS416-F-RM-HI-XX-3R-3R-3D-3D-FX01-TX01-C01



Модульный 16-ти портовый сервер после-довательных устройств со встроенными 4-х портовым управляемым PoE Ethernet комму-татором, с 128-битным (RS416P) или 56-бит-ным (RS416PNC) шифрованием

RS416P/RS416PNC

Сервер последовательных устройствМодульная конструкция позволяет подключить •4, 8, 12 или 16 последовательных портовПрограммно выбираемые последовательные •порты EIA RS-422 / TIA RS-485/422/232 с DB9 или RJ45 коннекторамиПередача последовательных данных через IP •сетьПоддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сПоддержка RAW-сокетов позволяет работать с •любым последовательным протоколРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus TCP•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Преобразование DNP3.0 в DNP через UDP/•TCP

Power Over Ethernet (PoE)2 или 4 порта 10/100BaseTx с поддержкой PoE•Данные и питание по одному Ethernet кабелю•Питание от внутреннего источника 48В •постоянного токаНе требуется коммутационная панель•Полная совместимость с питаемыми устройст-•вами 802.3afАвтоматическое определение тех устройств •PoE, которым необходимо питаниеОтключение питания портов при разъединении •кабеляОпция: 2-х портовые модули Fast Ethernet•

Ethernet портыИнтегрированный Ethernet коммутатор•2 или 4 Fast Ethernet порта, витая пара и/или •оптика Высококачественное Ethernet коммутирование •с высокой пропускной способностьюПоддержка IEEE 1588 v2•Без блокировки, коммутация с буферизацией •пакетов


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2•

Полностью независимые изолированные 2кВ •(RMS) последовательные портыРабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Корпус из оцинкованной стали•

Электропитание Полностью интегрированное питание с •резервированием (опционально)Питание 48VDC для PoE портов•Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Варианты подключения: «под винт» или съемный •терминальный блокCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеВстроенные функции безопасности Cyber •SecurityРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPIGMP Snooping для фильтрации широковеща-•тельного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасность



/

98




PS1: блок питания 124 = 24VDC (10-36VDC), клеммная колодка под винт •48 = 48VDC (36-59VDC), клеммная колодка под винт •HI = 88-300VDC или 85-264VAC, клеммная колодка •под винт 24P = 24VDC (10-36VDC), съемная клеммная колодка •48P = 48VDC (36-59VDC), съемная клеммная колодка•HIP = 88-300VDC или 85-264VAC, съемная клеммная •колодка

PS2: блок питания PoE48PoE = 48VDC (36-59VDC)•

S1, S2, S3, S4: модули с последовательными портами для слотов 1, 2, 3 и 4)

XX = нет модуля (только для S2, S3, S4)•3D = 4 x RS232/RS422/RS485, DB9•3R = 4 x RS232/RS422/RS485, RJ45•FS = 4 x оптический последовательный интерфейс, ST•ID = 4 x RS232/RS422/RS485 & IRIG-B, DB9• )

IR = 4 x RS232/RS422/RS485 & IRIG-B, RJ45• )

S5: Ethernet модули для слота 5XXXX = нет модуля•PX01 = 2 дополнительных 10/100Tx PoE порта •FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20 км•FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20 км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20 км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50 км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50 км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90 км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90 км•IRIG = 1 x IRIG-B вход, BNC •

1 x IRIG-B выход, BNC (только для S5)

S6: PoE Ethernet модуль для слота 6 PX01 = 2 х 10/100Tx PoE порта •

MOD: Модификации аппаратурыXX = нет•C01 = конформное покрыти•

Слот 1

Слот 2

Слот 3

Слот 4RS416P

Слот 5

Слот 6

RS416P - - - - - - - - - - -


RS416PNC - - - - - - - - - - -Main Mount PS1 PS2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 MOD


Сервер последовательных устройств RS416PNC с 56-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с источником питания HI и источником 48 VDC для питания PoE портов, с 16-тью последовательными портами RJ45, с 2 -портами PoE Ethernet, все порты подключаются на лицевой панели, с конформным покрытием.


RS416PNC-F-RM-48-48POE-3R-3R-3R-3R-XXXX-PX01-C01


Скорость 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ/ST/SC SC/LCРасстояние передачи, км 2 2 20 50 90Длина световой волны, нм 820 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм

50 или 62.5/ 125

50 или 62.5/1 25 8 или 9/125








Компактный 4-х портовый сервер последова-тельных устройств со встроенным 4-х порто-вым управляемым коммутатором, с 128-бит-ным (RS401) или 56-битным (RS401NC) шифрованием

RS401/RS401NC

Сервер последовательных устройствПрограммно выбираемые последовательные •порты EIA/TIA RS485/ RS422/RS232 с DB9, RJ45, Phoenix коннекторамиПередача последовательных данных через IP •сетьПоддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus TCP•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Последовательный IP порт для поддержки •статистики приложений ПК и встроенный анализатор пакетов для устранения неисправностей

Ethernet портыИнтегрированный Ethernet коммутатор – до •4-х портовВысокая производительность и пропускная •способность Ethernet портовПолностью соответствует IEEE 802.3, IEEE •802.3u, IEEE 802.3xБез блокировки, коммутация с буферизацией •пакетов 10/100BaseTX, 10BaseFL, 100BaseFX опции •

Удаленный доступ Dial Up Интегрированный v.90 модем и PPP сервер•Предоставляет удаленный доступ к последо-•вательным устройствам и сети LAN Ethernet

Повышенная безопасность Многоуровневые пользовательские пароли•SSH/SSL с 128-битным (RS401) или 56-битным •(RS401NC) шифрованиемВключение/выключение портов, защита портов •по MAC адресуУправление доступом к сети на основе номеров •портов (802.1x)VLAN (802.1Q ) для изолирования и защиты •сетевого трафикаRADIUS управление паролями•SNMP v3 идентификация пользователей и •56-битное шифрование


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 •Превосходит IEC 61850-3•Превосходит IEEE 61800-3•Превосходит IEC 61000-6-2 •Превосходит NEMA TS-2•

Полностью независимые изолированные 2кВ •(RMS) последовательные портыРабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Корпус из оцинкованной стали•

Электропитание Полностью интегрированное питание (не треб-•уется адаптер)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеВстроенные функции безопасности Cyber •SecurityРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасность


КонструкцияГабаритные размеры, см: 8.9 х 17.2 х 18.8•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на DIN-рейку и панель•

/

100


PS: Источник питания24 = 24VDC 10-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

M: Вариант монтажаN = без элементов крепления•D = монтаж на DIN-рейку/панель спереди•P = монтаж на DIN-рейку/панель сбоку•

E1, E2: Ethernet порты 1 и 2(1)

TX = 10/100T, RJ45 •FL = 10FL, многомодовое, ST, 2 км•MJ = 100FX, многомодовое, MTRJ•MC = 100FX, многомодовое, SC•MT = 100FX, многомодовое, ST•ML = 100FX, многомодовое, LC•T2 = 100FX, одномодовое, ST, 20 км•L2 = 100FX, одномодовое, LC, 20 км•L5 = 100FX, одномодовое, LC, 50 км•L9 = 100FX, одномодовое, LC, 90 км•

C2 = 100FX, одномодовое, SC, 20 км•C5 = 100FX, одномодовое, SC, 50 км•C9 = 100FX, одномодовое, SC, 90 км•

SP: Последовательные порты2 = 4 x RS232, DB9•4 = 4 x R485, 3 POS клеммы под винт•3D = 4 x RS232/422/485, DB9•3R = 2 x RS232/422/485, RJ45•

MP: Дополнительный модемный портпусто = нет модема•M = V.90 (56Kbps) модем•


1. Порты 1 и 2 должны иметь одинаковые коннекторы RJ45, MTRJ, ST, SC, LC

RS401 - - - - - - PS M E1E2 SP MP MOD


Сервер последовательных устройств RS401 с 128-битным шифрованием без элементов крепления, с источником питания HI, с 1-портом 100FX (одномодовое, LC, 20 км), 1-портом 100FX (одномодовое, LC, 50 км), 4-портами RS232 с коннекторами DB9, с V.90 (56Kbps) модемом.


RS401-HI-N-L2L5-2-M


Скорость 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ/ST/SC SC/LCРасстояние передачи, км 2 2 20 50 90Длина световой волны, нм 820 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/ 125 50 или 62.5/1 25 8 или 9/125


RS401P - - - - - - PS M E1E2 SP MP MOD

Сигнальное реле:0.4A @ 120VAC•2A @ 30VDC •

Встроенный V.90 модем:56 кбит/с•

Встроенный источник питания:Поддержка высоковольтного напряжения: •88-300VDC или 85-264VACНизковольтное напряжение: •

24VDC (10-36VDC) 48VDC (36-59VDC)

Варианты монтажа:На DIN-рейку •На панельу•

Fast Ethernet порты:4-х портовый коммутатор•Оптика и медь•

Последовательные порты:4 порта RS485/ RS422/RS232•DB9, RJ45 коннекторы или «под винт»•2 кВ изоляция между портами •

2012г., издание 2 ООО «ПЛКСистемы», тел.: (495) 925–77–98, факс: 420-24-62, www.plcsystems.ru101


4-х портовый сервер последовательных устройств со встроенным 4-х портовым управ-ляемым коммутатором, с 128-битным (RS400) или 56-битным (RS400NC) шифрованием

RS400/RS400NC

Сервер последовательных устройствПрограммно выбираемые последовательные •порты EIA/TIA RS485/ RS422/RS232 с DB9, RJ45, Phoenix коннекторамиПередача последовательных данных через IP •сетьПоддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus TCP•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Последовательный IP порт для поддержки •статистики приложений ПК и встроенный анализатор пакетов для устранения неисправностей

Ethernet портыИнтегрированный Ethernet коммутатор – до •4-х портовВысокая производительность и пропускная •способность Ethernet портовПолностью соответствует IEEE 802.3, IEEE •802.3u, IEEE 802.3xБез блокировки, коммутация с буферизацией •пакетов 10/100BaseTX, 10BaseFL, 100BaseFX опции •

Удаленный доступ Dial Up Интегрированный v.90 модем и PPP сервер•Предоставляет удаленный доступ к последо-•вательным устройствам и сети LAN Ethernet




Полностью независимые изолированные 2кВ •(RMS) последовательные портыРабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Корпус из оцинкованной стали 18 AWG•

Электропитание Полностью интегрированное питание (не требу-•ется адаптер)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеВстроенные функции безопасности Cyber •SecurityРезервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасность


КонструкцияГабаритные размеры, см: 4.4 х 20.2 х 29.1•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на DIN-рейку и панель, в •19” стойку

/

102


PS: Источник питания24 = 24VDC (10-36 VDC)•48 = 48VDC (36-59 VDC)•HI = (88VDC-300VDC / 85VAC-264VAC)•

M: Вариант монтажаN = нет•D = на DIN-рейку•P = на панель•R = в 19” стойку•

E1, E2: Ethernet порты 1 и 2(1)

TX = 10/100T, RJ45 •FL = 10FL, многомодовое, ST, 2 км•MJ = 100FX, многомодовое, MTRJ•MC = 100FX, многомодовое, SC•MT = 100FX, многомодовое, ST•ML = 100FX, многомодовое, LC•T2 = 100FX, одномодовое, ST, 20 км•L2 = 100FX, одномодовое, LC, 20 км•L5 = 100FX, одномодовое, LC, 50 км•L9 = 100FX, одномодовое, LC, 90 км•

C2 = 100FX, одномодовое, SC, 20 км•C5 = 100FX, одномодовое, SC, 50 км•C9 = 100FX, одномодовое, SC, 90 км•

SP: Последовательные порты2 = 4 x RS232, DB9•4 = 4 x R485, 3 POS клеммы под винт•3D = 4 x RS232/422/485, DB9•3R = 2 x RS232/422/485, RJ45•

MP: Дополнительный модемный портпусто = нет модема•M = V.90 (56Kbps) модем•


1. Порты 1 и 2 должны иметь одинаковые коннекторы RJ45, MTRJ, ST, SC, LC

Примечание: Порты 3 и 4 могут быть только 10/100Tx RJ45 Ethernet

RS400 - - - - - - PS M E1E2 SP MP MOD


Сервер последовательных устройств RS400 с 128-битным шифрованием для крепления в 19” стойку, с источником питания HI, с 1-портом 100FX (многомодовое, SC), 1-портом 100FX (одномодовое, SC, 20 км), 4-портами RS232 с коннекторами DB9, с конформным покрытием.


RS400-HI-R-MCC2-2-C01


Скорость 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ/ST/SC SC/LCРасстояние передачи, км 2 2 20 50 90Длина световой волны, нм 820 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/ 125 50 или 62.5/1 25 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -34.4 -15.7 -15.5 -2.5 2.5Rx чувствительность, dBm -8.2 -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 22 17 16.5 34.5 41.5

RS400P - - - - - - PS M E1E2 SP MP MOD

Последовательные порты:4 порта RS485/ RS422/RS232 •2 кВ изоляция между портами •


24VDC (10-36VDC) 48VDC (36-59VDC)


Сигнальное реле:0.4A @ 120VAC•2A @ 30VDC •

Встроенный V.90 модем:56 кбит/с•

Fast Ethernet порты:4-х портовый коммутатор•Оптика и медь•



2-х портовый сервер последовательных устройств с 128-битным шифрованием

RM30

Коммуникационные возможности 1 порт RS232 и 1 порт RS422/485•1 порт 10BaseTX•Полностью совместимые EIA/TIA RS485 и •RS232 портыВстроенный зажим RS485 (опция)•

Возможности последовательных портовПередача последовательных данных через IP •сетьПоддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus TCP•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Последовательный IP порт для поддержки •статистики приложений ПК и встроенный анализатор пакетов для устранения неисправностей

Универсальный блок питанияПолностью интегрированный источник питания •избавляет от необходимости использовать громоздкие внешние трансформаторыПоддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •и 48VDCКлеммная колодка для надежного подключения•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Превосходит IEC 61850-3•Превосходит 61000-6-2•Превосходит NEMA TS-2•Соответствует IEEE 1613 •

Полностью независимые изолированные 2кВ •(RMS) последовательные порты Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус 21 AWG•

Управление и диагностика Управление через Web, Telnet и CLI•SNMP v2/v3 c поддержкой «trap» сообщений•Журнал событий и тревог•Светодиодные индикаторы LED •(последовательные и Ethernet порты) облегчают поиск неисправностиFlash память для быстрого обновления•Сторожевой таймер с автоматическим сбросом•Встроенные часы реального времени и SNTP •синхронизация

КонструкцияГабаритные размеры, см: 10.9 x 5.8 x 9.4•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на DIN-рейку и панель•

В зависимости от питания предлагается несколько моделей серверов.



Опция для монтажаСтандартная комплектация для монтажа на DIN-рейку•Для монтажа в панель необходим комплект P/N 41-12-•006

RMC30-PS-MOD


104


2-х портовый сервер последовательных устройств со встроенным 3-х портовым управляемым Ethernet ком-мутатором, с 128-битным (RS910) или 56-битным (RS910NC) шифрованием

RS910/RS910NC

Сервер последовательных устройствПередача последовательных данных через IP •сеть2 последовательных порта RS485/RS422/•RS232 (DB9 или RJ56 коннекторы)Доступен оптический последовательный •интерфейс (ST)Поддержка протоколов Modbus TCP, DNP3, TIN •Скорость передачи по последовательному •каналу до 230 кбит/сПоддержка RAW-сокетов позволяет работать с •любым последовательным протоколРежимы: точка - точка, точка - многоточка•Преобразовывает Modbus RTU в Modbus•Поддержка нескольких мастеров для Modbus•Преобразование DNP3.0 в DNP через UDP/•TCP

Ethernet портыИнтегрированный полностью управляемый •Ethernet коммутатор До 3-х Ethernet портов (медь и оптика)•Поддержка различного типа оптоволокна •(одномодовое , многомодовое)Различные коннекторы (ST, MTRJ, LC, SC)•



Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Соответствует IEEE 1613 (для электрических •подстанций общего пользования) Превосходит IEC 61850-3 (для электрических •подстанций общего пользования)Превосходит IEEE 61800-3 (высокопроиз-•водительные системы)Превосходит IEC 61000-6-2 (общепромыш-•ленное использование)Превосходит NEMA TS-2 (оборудование для •контроля трафика)

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус 20 AWG •Сертифицирован на работу в опасных зонах•

Надежная операционная система ROS™ Простые операции «включай и работай» - •автоматическое обнаружение, согласование и накоплениеMSTP 802.1Q-2005 (ранее 802.1s)•Резервирование RSTP (802.1w) и eRSTP™ с •временем восстановления менее 5 мсQoS (802.1p) для управления трафиком в •реальном времениVLAN (802.1Q) с двойной маркировкой и •поддержкой GVRPОбъединение нескольких физических каналов в •один логический (802.3ad)IGMP Snooping для фильтрации широко-•вещательного трафикаОграничение скорости на портах и контроль за •возникновением широковещательного штормаКонфигурация портов, статус, статистика, •зеркалирование, безопасностьSNTP синхронизация по времени (клиент и •сервер)


Электропитание Полностью интегрированное питание (не требу-•ется адаптер)Поддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACДва входа низковольтного напряжения: 24VDC •(10-36VDC), 48VDC (36-59VDC)Клеммная колодка для надежной связи•CSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C

КонструкцияГабаритные размеры, см: 18.8 х 6.6 х 12.7•Степень защиты: IP40•Монтаж: крепление на DIN-рейку и панель•

/




M: Вариант монтажаN = нет•D = на DIN-рейку•P = на панель•

S: Дополнительные последовательные портыXX = нет дополнительных портов•S1 = 2 x RS232/422/485, DB9•S2 = 2 x RS232/422/485, RJ45•S3 = 2 x оптических интерфейса, 850нм, ST•

E1: Дополнительные Ethernet порты 1XXХХ = нет порта•TX01 = 2 x 10/100TX RJ45•FL01 = 2 x 10FL, многомодовое, 850нм, ST•FX01 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, ST, 2км•FX02 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, SC, 2км•FX11 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, LC, 2км•FX03 = 2 x 100FX, многомодовое, 1300нм, MTRJ, 2км•FX04 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, ST, 20км•

FX05 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 20км•FX06 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 20км•FX07 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 50км•FX08 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 50км•FX09 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, SC, 90км•FX10 = 2 x 100FX, одномодовое, 1300нм, LC, 90км•

E2: Дополнительный Ethernet порт 2ХХ - нет порта•TX = 1 x 10/100T, RJ45 •MJ = 1 x 100FX, многомодовое, MTRJ•MC = 1 x 100FX, многомодовое, SC•MT = 1 x 100FX, многомодовое, ST•ML = 1 x 100FX, многомодовое, LC•T2 = 1 x 100FX, одномодовое, ST, 20 км•L2 = 1 x 100FX, одномодовое, LC, 20 км•L5 = 1 x 100FX, одномодовое, LC, 50 км•L9 = 1 x 100FX, одномодовое, LC, 90 км•C2 = 1 x 100FX, одномодовое, SC, 20 км•C5 = 1 x 100FX, одномодовое, SC, 50 км•C9 = 1 x 100FX, одномодовое, SC, 90 км•


RS910 - - - - - - PS M S E1 E2 MOD


Сервер последовательных устройств RS910 с 128-битным шифрованием для крепления на DIN-рейку, с источником питания 24VDC, с 2-портами RS232/422/485 (DB9) и 3-портами 100FX (многомодовое, LC), с конформным покрытием.


RS910-24-D-S1-FX11-ML-C01


Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор MTRJ/ST/SC/LC LC/SC/STРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/ 125 8 или 9/125

Tx мощность, dBm -15.7 -15.5 -2.5 2.5Rx чувствительность, dBm -33.5 -32 -37 -39Потребляемая мощность, dB 17 16.5 34.5 41.5

Последовательные порты:2 порта RS485/ RS422/RS232 •DB9 или RJ45•До 230 кбит/с•Доступен оптический •последовательный интерфейсВстроенный источник питания:

Поддержка высоковольтного •напряжения: 88-300VDC или 85-264VACНизковольтное напряжение: •

24VDC (10-36VDC) 48VDC (36-59VDC)

Два изолированных входа •питания DC


Сигнальное реле:Форма С: 1A @ 30VDC •

Fast Ethernet порты:До 3-х портов•10/100BaseT или 100BaseFX•Различные коннекторы для оптики•

Прочная конструкция:Оцинкованный стальной корпус•Конформное покрытие печатной •платы (опция)

Рабочая температура:От -40°С до +85°С•Без вентилятора•

RS910P - - - - - - PS M S E1 E2 MOD





106


6. Конверторы RuggedMCКонверторы RuggedMC™ обеспечивают согласование различных каналов связи: медь-в-оптику

последовательных и Ethernet портов, последовательный-в-Ethernet порт, различных скоростных каналов (10 Mbps в 100Mbps).

RuggedMC™ предназначены для работы в жестких условиях эксплуатации на электрических подстанциях, в производственных цехах и системах управления трафиком.

Ethernet медиа-конвертор (медь в оптику) RMС

Основные характеристики10BaseT в 10BaseFL, многомодовое, 820нм, ST, 2км•10BaseT в 10BaseFL, одномодовое, 1310нм, ST, 15км•100BaseTX в 100BaseFX, многомодовое, 1300нм, SFF MTRJ, 2 км•100BaseTX в 100BaseFX, одномодовое, 1310 нм), SFF LC, 15 км•Совместимость EEE 802.3 (Ethernet) и IEEE 802.3u (Fast Ethernet)•Дуплексный и полудуплексные режимы (настраиваемый)•Автоматическое определение режима работы оптического волокна (FDX, HDX)•Переключатель на лицевой плате для конфигурации (сквозной/перекрестный) •uplink порта 3-х контактный терминальный разъем питания•


CT: Тип преобразованияTFLMM - 10BaseT в 10BaseFL, многомод., 820нм, ST, 2км•TFLSM - 10BaseT в 10BaseFL, одномод., 1310нм, ST, 15км•TXFXMM - 100BaseTX в 100BaseFX, многомод., 1300нм, SFF MTRJ, 2км•TXFXSM - 100BaseTX в 100BaseFX, одномод, 1310нм, SFF LC, 15км•TXFXMMLC - 100BaseTX в 100FX, многомод., 1300нм, LC, 2км•

RMC-PS-CT-MOD



Тип порта 10BaseFL 100BaseFXТип оптоволокна Многомодовое Одномодовое Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST MTRJ LCРасстояние передачи, км 2 1.5 2 15Длина световой волны, нм 820 1310 1300 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 62.5/125 -9/125 62.5/125 9/125

Tx мощность, dBm -13.5/-7.6 -23/-15 -16/-11 -15/-8Rx чувствительность, dBm -34.4 -38 -33.5 -31Потребляемая мощность, dB 22 18 17 16.5

Управление и диагностика Простая и доступная конфигурация•Светодиодные индикаторы LED (передача и •прием данных) облегчают поиск неисправностиИнтегрированный блок питания, подключаемый •непосредственно к источнику электричества, обеспечивает бесперебойную работу

Универсальный блок питанияПолностью интегрированное питание•Поддержка различных вариантов питания: •24VDC, 48VDC или высоковольтного напряжения (88-300VDC или 85-264VAC)Терминальный блок «под винт» для надежного •подключенияCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Превосходит IEC 61850-3 и IEEE 1613•Превосходит стандарт для оборудования •контроля трафика NEMA TS-2Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус•



Опция для монтажаСтандартная комплектация для мон-•тажа на DIN-рейкуДля монтажа в панель необходим •комплект P/N 41-12-006



Последовательный медиа-конвертор (медь в оптику) с независимыми протоколами преобразования на портах

RMС20

Параметры портов Независимые протоколы преобразования (выбираются пользователем) •RS485, RS422 или RS232 в многомодовое оптоволокно (только для ST-разъема)RS232 в RS485/422 преобразование•Полностью совместимые EIA/TIA RS485, RS422 и RS232 порты•Встроенный терминатор RS485/422•Соединение «точка-точка» или оптическое кольцо•Дуплексный и полудуплексные режимы•Поддержка высоких скоростей для последовательного соединения от 300 •до 115220 бод


MOD: Модификации аппаратурыXX = нет•C01 = конформное покрыти •


RMC20-PS-MOD


Типовые схемы подключения

Многомодовое оптоволокно (< 5 км)

RS485/422

IED

IED

IED

IED

RS232

RS485/422

IED

IED

IED

IED

RS232

RS232 в RS485/422 преобразование

Оптическое кольцо

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

RS485/422 RS485/422 RS485/422

RS232

Повторитель Повторитель

Соединение через оптическую последовательную шину

Подключение к сети Ethernet Последовательное позиционное соединение

через оптику

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

IED

RS485/422 RS485/422 RS485/422

RS485

Ethernet

Оптическое кольцо

Повторитель Повторитель

RuggedServer RS400

Основные возможностиУвеличенная длинна между последовательными •соединениями до 5 км/шаг«Прозрачность» преобразования для оконечных •устройств

Управление и диагностика Простая и доступная конфигурация•Светодиодные индикаторы LED (передача и •прием данных) облегчают поиск неисправностиИнтегрированный блок питания, подключаемый •непосредственно к источнику электричества, обеспечивает бесперебойную работу

Универсальный блок питанияПолностью интегрированное питание•Поддержка различных вариантов питания: •24VDC, 48VDC или высоковольтного напря-жения (88-300VDC или 85-264VAC)

Терминальный блок «под винт» для надежного •подключенияCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Превосходит IEC 61850-3 и IEEE 1613 •(для электрических подстанций общего пользования)Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус 21 AWG•


108


4-х портовый Ethernet медиа-конверторRMС40

Ethernet порты 3 конфигурации на выбор:•

2 x 10/100TX + 1 x 100FX (SC/ST)•2 x 10/100TX + 2 x 100FX (MTRJ/LC)•4 x 10/100TX порта•

Поддержка одномодового и многомодового оптоволокна•Промышленный стандарт оптических коннекторов: LC, SC, ST, MTRJ•Дальность оптической связи - от 20 до 90 км•


P3, P4: конфигурации портов 3 и 400 - отсутствует•TX – 10/100TX• (1)

MC – 100FX многомодовое, SC• (2)

MJ – 100FX многомодовое, MTRJ•MT – 100FX многомодовое, ST• (2)

ML - 100FX многомодовое, LC •C2 – 100FX одномодовое, SC (20км)• (2)

C5 – 100FX одномодовое, SC (50км)• (2)

C9 – 100FX одномодовое, SC (90км)• (2)

L2 – 100FX одномодовое, LC (20км)•L5 – 100FX одномодовое, LC (50км)•L9 – 100FX одномодовое, LC (90км)•

1. Если выбран TX, то порт 4 также должен быть TX.2. В такой конфигурации Порт 4 отсутствует.



RMC40-PS-P3P4-MOD


Универсальный блок питанияПолностью интегрированный источник питания •избавляет от необходимости использовать громоздкие внешние трансформаторыПоддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •и 48VDCКлеммная колодка «под винт» для надежного •подключенияCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Превосходит IEC 61850-3 и IEEE 1613•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус 21 AWG•

Высокоскоростное Ethernet соединениеСоответствие стандартам IEEE 802.3 и IEEE •802.3u для универсальной совместной работыБез блокировки, хранение и пересылка пакетов •с задержкой в 10 мкс обеспечивает высокую пропускную способность сетиПолный дуплекс позволяет сети работать •без коллизий и осуществлять управление потоком на основе 802.3x, позволяя избежать столкновений или потерь

Простая настройка и работаПоддержка до 2048 MAC-адресов•Автоматическое согласование портов •10/100TX упрощает установку Auto-MDI/MDIX на всех портах 10/100TX •избавляет от необходимости использовать кросс-кабель Светодиодные индикаторы LED (соединение, •активность, скорость) облегчают поиск неисправности


Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор MTRJ/ST/SC LC/SCРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/ 125 8 или 9/125




2-х портовый Ethernet медиа-конверторRMС41

Ethernet порты 1 x 10/100TX + 1 x 100FX (SC/ST)•Поддержка одномодового и многомодового оптоволокна•Промышленный стандарт оптических коннекторов: SC, ST•Дальность оптической связи - от 20 до 90 км•


P2: конфигурация порта 2MC – 100FX многомодовое, SC•MT – 100FX многомодовое, ST•C2 – 100FX одномодовое, SC (20км)•C5 – 100FX одномодовое, SC (50км)•C9 – 100FX одномодовое, SC (90км)•


RMC41-PS-P2


Универсальный блок питанияПолностью интегрированный источник питания •избавляет от необходимости использовать громоздкие внешние трансформаторыПоддержка высоковольтного напряжения: 88-•300VDC или 85-264VACПопулярное низковольтное напряжение: 24VDC •и 48VDCКлеммная колодка «под винт» для надежного •подключенияCSA/UL 60950 одобрен для работы в условиях •до +85°C


Устойчивость к ЭМИ и большим броскам тока•Превосходит IEC 61850-3 и IEEE 1613•Превосходит NEMA TS-2•

Рабочая температура: от -40°C до +85°C (без •вентилятора)Оцинкованный стальной корпус•

Высокоскоростное Ethernet соединениеСоответствие стандартам IEEE 802.3 и IEEE •802.3u для универсальной совместной работыБез блокировки, хранение и пересылка пакетов •с задержкой в 10 мкс обеспечивает высокую пропускную способность сетиПолный дуплекс позволяет сети работать •без коллизий и осуществлять управление потоком на основе 802.3x, позволяя избежать столкновений или потерь

Простая настройка и работаПоддержка до 2048 MAC-адресов•Автоматическое согласование портов •10/100TX упрощает установку Auto-MDI/MDIX на всех портах 10/100TX •избавляет от необходимости использовать кросс-кабель Светодиодные индикаторы LED (соединение, •активность, скорость) облегчают поиск неисправности


Тип оптоволокна Многомодовое ОдномодовоеКоннектор ST/SC SCРасстояние передачи, км 2 20 50 90Длина световой волны, нм 1310 1310Размер кабельной жилы/оболочки, мкм 50 или 62.5/ 125 8 или 9/125


110


7. Беспроводные устройства RuggedMAX

RuggedMAX – серия компактных высокопроизводительных продуктов, полностью совместимых со стандартом WiMAX 802.16e Wave 2 (MIMO), предназначена для расширения IP /Ethernet сетей на большие расстояния для фиксированных и мобильных пользователей с использование беспроводных технологий. Семейство продуктов включает несколько базовых станций и клиентских станций с различной мощностью передатчика и работающих на различных частотах .

RuggedMAX обеспечивает высокий уровень прочности и надежности, необходимый для коммуникационных сетей, развернутых в жестких условиях эксплуатации, что позволяет использовать их на электрических подстанциях и промышленных предприятиях.

Региональный концентратор

SCADA

Движующая станция

AMI обратный транзит

Распределительная автоматика

Подстанция

Автоматы

Коммутаторы

Абонентское устройство




Базовая станция

Цен

тра

льн

ая

лин

ия

связ

иОсновные возможностиУдаленная связь: интерфейс

RuggedMAX отличается повышенной помехозащищенностью в условиях неблагоприятного канала связи и позволяет устанавливать соединения вне зоны прямой видимости (NLOS).

Широкий диапазон пропускания: RuggedMAX имеет два встроенных радиоканала, работающих на одной и той же частоте. Использование технологии передачи данных MIMO гарантирует оптимальную работу связи, улучшение пропускной способности и расширение полосы пропускания (до 40Mbps).

Минимальное использование частот: технология OFDMA и встроенный GPS позволяют развернуть всю сеть на одном канале.

Поддержка QoS: позволяет для каждо-го соединения строить свои специальные алгоритмы планирования приема и передачи, обеспечивая динамическое управление трафиком.

Безопасность: сетевой уровень безопасности RuggedMAX соответствует NERC CIP, поддерживаются такие функции, как AES шифрование, аутентификация и защита целостности сообщений CMAC.

Поддержка технологии PoE: облегчает подключение устройств и снижает стоимость эксплуатации.

Различные модели: рассчитаны на использования как стационарные, переносные или мобильные устройства. Предлагают различные варианты монтажа.

Поддержка различных устройств: RuggedMAX поддерживают различные устройства, использующие сети WiMAX, такие как телефоны, видеокамеры и любые другие источники данных.

Соответствие NERC-CIP безопасности•Динамическое управление трафиком•Облегченная архитектура•


Беспроводные устройства RuggedMAXГЛАВА 7

7.1. Базовые станции

Базовая станция WiMAX высокой мощностиWiN7000

Метод радиосвязи с абонентами IEEE802.16-•2005 (16e OFDMA)WiMAX Forum Wave 2 совместимость •Дуплексное временное разделение (TDD) •Полоса пропускания канала 3.5, 5, 7, 10 МГц•Разрешение по частоте 0.25 МГц•Поддержка разнесения 2x2, STC/MIMO-SM•Регулирование мощности передачи•Выходная мощность (средняя) 2 X 36 dBm •Модуляция 512/1024 FFT точки; QPSK, 16QAM, •64QAM

Радиоинтерфейс2 антенны встроенные или внешние, или Omni•Коннекторы антенны 2x N-Type, 50 Ом•Встроенный GPS•

Сетевые интерфейсы10/100BaseT, полудуплекс/дуплекс IEEE 802.3 •CSMA/CDСовместимость с ASN GW WiMAX Forum R6, •Profile CУстройство совместимо с Cisco и Wichorus •ASN-GWОптоволокно – опция•

Настройка и управлениеУправление через Web GUI•SNMP управление •Агент SNMP v2 клиент/v3•Обновление прошивки FTP, SFTP•Удаленная настройка FTP, SFTP•

КонструкцияГабаритные размеры, мм: 756 x 290 x 195•Вес: <15 кг•

ПитаниеВходное напряжение: 85 -265 VAC, 37-60 VDC •(заказывается для SFD версии)Мощность потребления: 120 Вт макс•

Окружающая средаРабочая температура: от -40°C до +55°C•Влажность: 5%-95%, без конденсации•Защита от атмосферных воздействий•

Стандарты соответствияEMC•

FCC часть 15, пункт B, класс A•ETSI EN 301489-1/4•

Безопасность•TUV-UL 60950-1•IEC 60950-1•

Экологический ETS 300 019•часть 2-1 T 1.2 и часть 2-2 T 2.3•часть 2-4 T 4.1E•

Уровень защиты IP66•Защищенность•

EN61000-4-2•EN61000-4-4•EN61000-4-5•

Радиостандарты •FCC часть 27•FCC часть 90•ETSI EN302 326•

Радио и модем Различные частоты передачи•

WiN7013• : 1350 МГц ~ 1400 МГцWiN7015• : 1400 МГц~ 1520 МГцWiN7018• : 1800 МГц ~ 1830 МГцWiN7023• : 2300 МГц ~ 2400 МГцWiN7025• : 2496 МГц ~ 2690 МГцWiN7035• : 3400 МГц ~ 3600 МГц

ХХ: Диапазон частоты передачи13: 1350 МГц ~ 1400 МГц•15: 1400 МГц~ 1520 МГц•18: 1800 МГц ~ 1830 МГц•23: 2300 МГц ~ 2400 МГц•25: 2496 МГц ~ 2690 МГц•35: 3400 МГц ~ 3600 МГц•

Y: Гарантия5 – стандартная 5 лет•1 – 1 год•

ZZZ: ИнтерфейсSFA – одномодовый оптический, AC - опция (источник •питания AC включен)SFD – одномодовый оптический, DC - опция•PEC – медный, питание через Ethernet (источник •питания AC включен)

В комплект поставки входят:GPS антенна•2 RF кабеля 1.6 м для подключения антенны•Комплекты монтажа на стойку/стену•

Дополнительные антенны:ANTN0018 - ANT Omni, 1350-1500МГц, 5dBi•ANTN0027 - 65° X-Pol, 3.3-3.8ГГц, 17dBi•ANTN0029 - 90° X-Pol, 3.3-3.8ГГц 17dBi•ANTN0036 - 90° X-Pol, 1350-1500МГц, 12dBi•ANTN0040 - Omni, 3.4-3.7ГГц, 360°, 8.5dBi•ANTN0048 - 90° X-Pol, 2300-2700МГц, 16dBi•ANTN0050 - Omni BST, 2.3-2.7ГГц, 9dBi•ANTN0061- Omni, 1.7-1.9ГГц, 10 dBi•ANTN0060-90° X -Pol, 1.71-1.88 ГГц, 17. 5 dBi•

WiN70XX-Y-ZZZ


112


Компактная базовая станция WiMAXWiN7200

Метод радиосвязи с абонентами IEEE802.16-•2005 (16e OFDMA)WiMAX Forum Wave 2 совместимость •Дуплексное временное разделение (TDD) •Полоса пропускания канала 3.5, 5, 7, 10 МГц•Разрешение по частоте 0.25 МГц•Поддержка разнесения 2x2, STC/MIMO-SM•Регулирование мощности передачи•Выходная мощность (средняя) 2 X 27 dBm •Модуляция 512/1024 FFT точки; QPSK, 16QAM, •64QAM

Радиоинтерфейс2 антенны встроенные или внешние, или Omni•Коннекторы антенны 2x N-Type, 50 Ом, молние-•защитаВстроенный GPS•

Сетевые интерфейсы10/100BaseT, полудуплекс/дуплекс IEEE 802.3 •CSMA/CDСовместимость с ASN GW WiMAX Forum R6, •Profile CУстройство совместимо с Cisco и Wichorus •ASN-GW

Настройка и управлениеУправление через Web GUI•SNMP управление •Агент SNMP v2 клиент/v3•Обновление прошивки FTP, SFTP•Удаленная настройка FTP, SFTP•

КонструкцияГабаритные размеры, мм: 228 x 257 x 112•Вес: <4 кг•

ПитаниеВходное напряжение: 85 -265 VAC (WiN 1010), •10–60 VDC или 88–300VDC и 85–264VAC (RP 100/110)Мощность потребления: 25 Вт макс•

Окружающая средаРабочая температура: от -40°C до +65°C•Влажность: 5%-95%, без конденсации•Защита от атмосферных воздействий•




Экологический ETS 300 019•часть 2-1 T 1.2 и часть 2-2 T 2.3•часть 2-4 T 4.1E•

Уровень защиты IP66•Защищенность•

EN61000-4-2•EN61000-4-4•EN61000-4-5•

Радиостандарты •FCC часть 27•FCC часть 90•ETSI EN302 326•

Поддерживаемые абонентские устройстваНаружное со встроенной антенной•Установленное внутри помещения с поддерж-•кой технологии VoIP USB-заглушка•Транспортное абонентское устройство•


WiN7225• : 2496 МГц ~ 2690 МГцWiN7233• : 3300 МГц ~ 3400 MГцWiN7235• : 3400 МГц ~ 3600 МГцWiN7237• : 3600 МГц ~ 3720 МГцWiN7249• : 4900 МГц ~ 5200 MHz

ХХ: Диапазон частоты передачи25: 2496 МГц ~ 2690 МГц•33: 3300 МГц ~ 3400 MГц•35: 3400 МГц ~ 3600 МГц•37: 3600 МГц ~ 3720 МГц•49: 4900 МГц ~ 5200 MHz•

Y: Гарантия5 – стандартная 5 лет•

В комплект поставки входят:GPS антенна•Источник питания AC•2 RF кабеля 1.6 м для подключения антенны•Комплекты монтажа на стойку/стену•

Дополнительнно заказываются Антенны:

ANTN0027 - 65° X-Pol, 3.3-3.8ГГц, 17dBi•

ANTN0029 - 90° X-Pol, 3.3-3.8ГГц 17dBi•ANTN0040 - Omni, 3.4-3.7ГГц, 360°, 8.5dBi•ANTN0048 - 90° X-Pol, 2300-2700МГц, 16dBi•ANTN0050 - Omni BST, 2.3-2.7ГГц, 9dBi•ANTN0043 - 360° Omni с низким коэффицентом •усиления, 3.4-3.6ГГц, 6dBiANTN0057 - 360° Omni с низким коэффицентом •усиления, 3.6-3.8ГГц, 6dBiANTN0051 - 360° Omni с низким коэффицентом •усиления, 2.5-2.7ГГц, 5.5dBiANTN0073- ANT Dual Slant, 4.9-6.1ГГц, 22.5dBi •NTYPEANTN0074 - ANT Sector, 4.9–5.95ГГц, 16dBi 90•

Кабель для передачи данных:CBWR0014-XX- CAT5e - кабель с двойной оболочкой •(для использования на открытом воздухе), где ХХ- длина в метрах - 2, 15, 30, 45, 60, 75, 90

WiN72XX-Y



Беспроводные устройства RuggedMAXГЛАВА 7

7.2. Абонентские устройства

Бортовое абонентское устройство WiMAXWiN5100

Метод радиосвязи IEEE802.16-2005 (16e •OFDMA)Wave 2 Profile (MIMO) совместимость •Дуплексное временное разделение (TDD) •Полоса пропускания канала 3.5, 5, 7, 10 МГц•Разрешение по частоте 0.25 МГц•Внешний RF-порт для подключкения антенны•Поддержка разнесения STC/MRC/MIMO•Выходная мощность (средняя) 24 dBm +/-1dB •для 64QAM 5/6 TPC 54dB•FFT/модуляция: 1024/512 FFT точки; QPSK, •16QAM, 64QAMДинамический диапазон •

RX: -100dBm :-20 dBm•TX: -30dBm : +24 dBm•

Передача данныхEthernet стандарт IEEE 802.3 CSMA/CD•10/100BaseT, полудуплекс/дуплекс с поддерж-•кой авто переговоровКлассификация трафика•

DSCP/IP TOS поле•IP протокол / следующее верхнее поле•IP адрес источника маски•IP адрес назначения•Диапазон порта источника протокола•Диапазон порта назначения протокола•Адрес MAC источника (режим SA)•Адрес MAC назначения (режим SA)•VLAN ID (режим SA)•Ethertype (режим SA)•

Максимальная пропускная способность: •DL: 20Mbps, UL: 10Mbps•

Настройка и управлениеУправление через Telnet, Web браузер•Удаленное управление•SNMP агент •Идентификация•

EAP-TTLS, EAP-TLS (4.2.1): X509 цифрофой •сертификат

Обновление прошивки FTP•Удаленная настройка FTP•

Конструкция, питание и окружающая средаГабаритные размеры, мм: 226 х 92 х 89•Вес: 1.5 кг•Мощность потребления: 8 Вт типично•Рабочая температура: от -40°C до +75°C•Влажность: 5%-95%, без конденсации•




Экологический ETS 300 019•Радиостандарты •

FCC часть 27•FCC часть 90•ETSI EN302 326-1/2/3•


WiN5114• : 1350 МГц ~ 1525 МГцWiN5118• : 1800 МГц ~ 1830 МГцWiN5123• : 2300 МГц ~ 2400 МГцWiN5125• : 2496 МГц ~ 2690 МГцWiN5135• : 3300 МГц ~ 3600 МГцWiN5137• : 3600 МГц ~ 3800 МГц

ХХ: Диапазон частоты передачи14: 1350 МГц ~ 1525 МГц•18: 1800 МГц ~ 1830 МГц•23: 2300 МГц ~ 2400 МГц•25: 2496 МГц ~ 2690 МГц•35: 3300 МГц ~ 3600 МГц•37: 3600 МГц ~ 3800 МГц•


ZZZ: ПитаниеAC - питание через PoE интерфейс•DC - 10-30 VDC прямая подача•

WiN51XX-Y-ZZZКод заказа:

Два RF порта для подключения •внешних антенн

RJ45 коннектор для Ethernet •трафика и питания

Контакт заземления•

Интерфейсы питания/данных для версии ACПорт для подключения •источника 10-30 VDC

Два RF порта для подключения •внешних антенн

RJ45 коннектор только для •Ethernet трафика

Контакт заземления•

Интерфейсы питания/данных для версии DC

114


Абонентское устройство WiMAXWiN5200

Метод радиосвязи IEEE802.16-2005 (16e •OFDMA)Wave 2 Profile (MIMO) совместимость •Полоса пропускания канала 3.5, 5, 7, 10 МГц•Разрешение по частоте 0.25 МГц•2 встроенные наклонные антенны•Поддержка разнесения STC/MRC/MIMO•Выходная мощность (средняя) 24 dBm +/-1dB •для 64QAM 5/6 TPC 54dB•FFT/модуляция: 1024/512 FFT точки; QPSK, •16QAM, 64QAMДинамический диапазон •

RX: -100dBm :-20 dBm•TX: -30dBm : +24 dBm•

Передача данныхEthernet стандарт IEEE 802.3 CSMA/CD•10/100BaseT, полудуплекс/дуплекс с поддерж-•кой авто переговоровКлассификация трафика•

DSCP/IP TOS поле•IP протокол / следующее верхнее поле•IP адрес источника маски•IP адрес назначения•Диапазон порта источника протокола•Диапазон порта назначения протокола•Адрес MAC источника (режим SA)•Адрес MAC назначения (режим SA)•VLAN ID (режим SA)•Ethertype (режим SA)•

Максимальная пропускная способность: •DL: 20 Mbps, UL: 10 Mbps•

Настройка и управлениеУправление через Telnet, Web браузерI•Удаленное управление: SNMP агент •Идентификация•

EAP-TTLS, X509 цифрофой сертификат•Обновление прошивки FTP•Удаленная настройка FTP•

Конструкция, питание и окружающая средаГабаритные размеры, мм: 224 х 92 х 61•Вес: 1.5 кг•Источник питания 48 VDC от внутренней •станции по внутреннему/внешнему кабелюМощность потребления: 8 Вт типично•Рабочая температура: от -40°C до +75°C•Влажность: 5%-95%, без конденсации•




Экологический ETS 300 019•Радиостандарты •

FCC часть 27•FCC часть 90•ETSI EN302 326-1/2/3•


WiN5214• : 1350 МГц ~ 1525 МГцWiN5218• : 1800 МГц ~ 1830 МГцWiN5223• : 2300 МГц ~ 2400 МГц WiN5225• : 2496 МГц ~ 2690 МГцWiN5235• : 3300 МГц ~ 3600 МГцWiN5237• : 3600 МГц ~ 3800 МГц

ХХ: Диапазон частоты передачи14: 1350 МГц ~ 1525 МГц•18: 1800 МГц ~ 1830 МГц•23: 2300 МГц ~ 2400 МГц•25: 2496 МГц ~ 2690 МГц•35: 3300 МГц ~ 3600 МГц•35: 3600 МГц ~ 3800 МГц•


WiN52XX-Y


Характеристики антенн

Модель WiN5213 WiN5235 WiN5218 WiN5225Диапазон частот, ГГц 1.35–1.5 3.3–3.8 1.80–1.83 2.3–2.7

Усиление 10 dBi (миним.)

17.5 dBi (миним.) при 3.3–3.4 ГГц18.0 dBi (миним.) при 3.4–3.7 ГГц

17.5 dBi (мимним.) при 3.7–3.8 ГГц12 dBi 18 dBi (2.5–2.7 ГГц)

Угол излучения 3 dB 30° (типично) 15° ± 2° 30° 21°Поляризация Двойная наклонная ±45°F/B коэффицент >30 dB >25dBМолниезащита DC заземлениеГабаритные размеры, мм 305x305x25 305x305x15 305x305x25Вес, кг 1.2 1.2 1.4 1.2Обтекатель антенны Пластиковый, стойкий к УФ излучению


Инжекторы питания PoEГЛАВА 8

8. Инжекторы питания PoEСнижают издержки за счет объединения кабелей для передачи данных и питания•Поддерживают устройства низкой (802.3af) и высокой (802.3at) мощности•Свободная конфигурация - "подключай и работай» •

Инжектор питания PoE

RuggedCom RP100 обеспечивает гибкость для питания удаленных устройств PoE с использовани-ем стандартного кабеля 5 категории.

RP100 оснащен операционной системой ROS™ и полностью управляется через SNMPv3. RP100 идеально подходит для реализации интеллектуальных энергосетей Smart Grid.

Преимущества и примененияПовышенная надежность:RP100 обеспечивает стабильную работу при

высокой температуре, электромагнитных помехах и колебаниях напряжения, которые происходят на электрических подстанциях и промышленных предприятиях.

Сертификат RuggedRated•Рабочая температура от -40°C до +85°C•Соответствие IEEE 1613 и IEC 61850-3 •

Гибкость построения сети:RP100 обеспечивает быстрое определение и

конфигурирование устройств («включай и работай»), поддерживающих как IEEE 802.3af, так и и 802.3at стандарты.

Широкий диапазон входного напряжения •постоянного и переменного токаКомпактный дизайн (11.75 х 5.65 х 9.52 cm) с •монтажом на DIN-рейку и на панельСокращает количество кабелей и связей, •уменьшает требования к блоку питания для PoE- устройств

Безопасность и производительность:RP100 сертифицировано как устройство

защиты и контроля, обеспечивающее надежную и непрерывную работу даже в самых суровых условиях.

Автоматическое обнаружение устройств •удаленного питанияЗащита от сверхтоков, защита от повышенного •и пониженного напряженияРабочая температура от-40°C до + 85°C•

Основные характеристикиИнтерфейсы:

Один 100BaseTX вход•Один выход, совместимый с IEEE 802.3at •LED-индикатор состояния •

Питание:Входное напряжение 12, 24 , 48 DC, •100- 240VAC, 125- 250 VDCИсключает потребность во внешнем силовом •трансформатореЗакручивающиеся винты на клеммной колодке •обеспечивают надежное соединение

Промышленный дизайн:Монтажа DIN-рейку и на панель•Легкий литой алюминиевый корпус•Светодиодные индикаторы связи, активности и •скорости облегчают быстрый поиск и устранение неисправностей в полевых условиях

Производительность:Свободная конфигурация, операции «подключай •и работай»802.3at/af совместимость или RM исполнение •для подключения к RuggedMAX продуктамМощностью до 36.Вт•

PS: Источник питанияHI= Номинальный 125- 250 VDC (88-300) или •100-240 VAC (85-264)LO= Номинальный 12 VDC, 24- 48 VDC (10-60)•

PD: Подача питанияAT = стандарт 802.3at•RM = подача питания для устройств RuggedMax•


Варианты монтажаМонтаж на DIN-рейку -стандартно•

RP100 - - - PS PD MOD


RP 100 с питанием 10-60 VDC, с 2-мя портами 10/100 TX, RuggedMAX™ PoE, конформное покрытие


RP100- LO-RM-C01

Характеристики источника питания

МодельНомин. вход Номин. выход

Напряжение Ток Мощность

RP100-LO-RM-XX12 VDC 3.5 A 52 VDC (PoE),

25 Вт, @85°C24 VDC 2 А 52 VDC (PoE),

36 Вт, @85°C48 VDC 1 А

RP100-LO-AT-XX12 VDC 3.5 A 52 VDC (PoE),

25 Вт, @85°C24 VDC 2 А 52 VDC (PoE),

36 Вт, @85°C48 VDC 1 А

RP100-HI-RM-XX100-240 VAC

700 мА52 VDC (PoE), 25 Вт, @85°C

125/250 VDC

RP100-HI-AT-XX100-240 VAC

700 мА125/250 VDC

RP100

116


Инжектор питания PoE со встроенным последовательным сервером

/

RuggedCom RP110 обеспечивает гибкость для питания удаленных устройств PoE с использовани-ем стандартного кабеля 5 категории. В дополнение к инжектору питания, RP110 имеет встроенный последовательный сервер, предназначенный для подключения последовательных устройств к IP-сети. Он предлагает единый интерфейс для RS-422, 485 и 232 и поддерживает последовательные протоколы DNP, Modbus и др.

RP110 оснащен операционной системой ROS™ и полностью управляется через SNMPv3. Он обеспечивает беспрецедентную электромагнитную защиту и высокую производительность для самых критически важных сетей. RP110 идеально подхо-дит для реализации интеллектуальных энергосетей Smart Grid.

Преимущества и примененияПовышенная надежность:RP110 обеспечивает стабильную работу при

высокой температуре, электромагнитных помехах и колебаниях напряжения, которые происходят на электрических подстанциях и промышленных предприятиях.

Сертификат RuggedRated•Рабочая температура от -40°C до +85°C•Соответствие IEEE 1613 и IEC 61850-3 •

Гибкость построения сети:RP110 обеспечивает быстрое определение и

конфигурирование устройств («включай и работай»), поддерживающих как IEEE 802.3af, так и и 802.3at стандарты.

Широкий диапазон входного напряжения •постоянного и переменного токаКомпактный дизайн (11.75 х 5.65 х 9.52 cm) с •монтажом на DIN-рейку и на панельСокращает количество кабелей и связей, •уменьшает требования к блоку питания для PoE- устройств

Безопасность и производительность:RP110 сертифицировано как устройство

защиты и контроля, обеспечивающее надежную

и непрерывную работу даже в самых суровых условиях.

Автоматическое обнаружение устройств •удаленного питанияЗащита от сверхтоков, защита от повышенного •и пониженного напряженияРабочая температура от-40°C до + 85°C•

Основные характеристикиИнтерфейсы:

1 RS-485/422 и 1 независимый RS-232•1 выход, совместимый с IEEE 802.3at •1 IRIG-B выход•LED-индикатор состояния •

Питание:Входное напряжение 10-60 VDC и 88-300VDC •или 85-264VACИсключает потребность во внешнем силовом •трансформатореЗакручивающиеся винты на клеммной колодке •обеспечивают надежное соединение

Промышленный дизайн:Монтажа DIN-рейку и на панель•Легкий литой алюминиевый корпус•Светодиодные индикаторы связи, активности и •скорости облегчают быстрый поиск и устранение неисправностей в полевых условиях

Производительность:Свободная конфигурация, операции «подключай •и работай»802.3at/af совместимость или RM исполнение •для подключения к RuggedMAX продуктамМощностью до 25.Вт при 48В (802.3at) и до •32.7 Вт для RuggedMAX базовых станций

PS: Источник питанияHI= 88-300VDC или 85-264VAC•LO= 10-60 VDC•

PD: Подача питанияAT = стандарт 802.3at•RM = подача питания для устройств RuggedMax•


•Варианты монтажа

Монтаж на DIN-рейку -стандартно•

RP110 - - - PS PD MOD


RP110 с питанием 10-60 VDC, 1 последовательный порт, 1 PoE порт стандарта 802.3 at


RP110- LO-AT- XX

RP110


Программное обеспечениеГЛАВА 9

9. Программное обеспечение

Программное обеспечение для управления сетью

RuggedNMS™ – это многофункциональное фирменное ПО от RuggedCom, специально разработанное для надежных коммуникационных сетей. RuggedNMS™ предоставляет мощные средства для наблюдения, конфигурации и поддержки IP-сетей с критически важной информацией: автоматизация подстанций, “Умные сети” для энергетики, транспортные системы и автоматизация производственных процессов. RuggedNMS™ имеет общий интерфейс для всех продуктов RuggedCom.

Утилита для обнаружения и конфигурации RuggedCom ROSTM устройств

RuggedExplorer™ - это мощный инструмент от RuggedCom, который позволяет без труда управлять устройствами, базирующимися на операционной системе ROSTM. RuggedExplorer™ может быть установлен на любом компьютере, подключенном к локальной сети и работающем на основе MS Windows ПК, избавляя от необходимости соединения последовательных кабелей.

Программное обеспечения для управления последовательными устройствами

RuggedDirector™ - это программное обеспечение RuggedCom, позволяющее последовательным устройствам подключаться к сети без изменения аппаратного или программного обеспечения. RuggedDirector™ позволяет создавать до 128 виртуальных COM-портов, имеет интуитивно-понятный пользовательский интерфейс, простые диалоговые окна для конфигурирования и отладки.

Утилита высокоточного графического анализа сети

RuggedPing™ - новый высокоточный графический акустический инструмент от RuggedCom. Эта удобная утилита может отправлять ICMP эхо-сообщения и обрабатывать ответы с точность до 1 мс. Сетевые администраторы получают возможность выполнять тестирование производительности RSTP, определять устройства и анализировать длительность их простоя.

Готовые решения для автоматизации подстанции

eLAN™ - семейство продуктов, решающих широкий спектр услуг связи и вопросы интеграции данных от подстанции к центру управления предприятием. Построенный на основе Linux eLAN™ имеет модульную структуру и включает в себя Коммуникационный Сервер Подстанции, Универсальный Шлюз и Коммуникационный Процессор. Каждый продукт ориентирован на конкретное применение в рамках коммуникационной инфраструктуры предприятия и предоставляет широкому кругу пользователей безопасный доступ к необходимой информации IED в удобном формате.

Управление безопасным удаленным доступом станции

CrossBow™ представляет собой проверенные решения безопасности управления доступом в соответствии с требованиями NERC CIP-002-1 через CIP-009-1. Интерфейс администрирования позволяет управлять тысячами устройств и сотнями пользователей, находящимися непосредстенно на подстанции и за ее пределами.

Хранилище технических данных

OpenHouse™ является приложением управления активами предприятия, специально предназначенным для работы отделов инжиниринга, технического обслуживания и планирования электроэнергетических компаний с историческими данными. OpenHouse™ обеспечивает сбор данных из различных источников, позволяя хранить огромное количество информации в течение многих лет с разрешением до микросекунд. Текущую или историческую информацию можно получить в течение нескольких секунд в удобной форме . OpenHouse™ легко интегрируется с корпоративными системами предприятия.

118


Программное обеспечение для управления сетьюRuggedNMS

RuggedNMS – это многофункциональное фирменное ПО от RuggedCom, специально разработанное для надежных коммуникационных сетей. RuggedNMS предоставляет мощные средства для наблюдения, конфигурирования и поддержки IP-сетей с критически важной информацией: автоматизация подстанций, “Умные сети” для энергетики, транспортные системы и автоматизация производственных процессов. RuggedNMS имеет общий интерфейс для всех продуктов RuggedCom.

Особенности продуктаЦентрализованное управление и мониторинг сети и сетевых устройств для достижения желаемого •уровня работоспособности и эффективности эксплуатацииБольшой обзор сети с возможность активного корректирующего воздействия и повышения •коэффициента использования оборудованияБазовый Web пользовательский интерфейс с графическим сетевым обозревателем•Настраиваемое автоматическое обнаружение и регистрация компонентов системы•Мощный генератор отчетов и инструменты для создания пользовательских отчетов•Поддержка управления событиями через список и SNMP трапы•Интерфейсы для конфигурирования оборудования через внешние приложения такие, как Web браузер •и TELNET Поддержка SNMP v1/v2c/v3 безопасности•

Вывод в виде карты всех подключенных устройств и существующих связей

На главном экране отображаются состояния всех узлов, управляемых через RuggedNMS

Контроль производительности сети облегчает осмотр и сервисное обслуживане узлов

Подробное отображение событий, экспорт отчета в Microsoft Excel

Общий интерфейс для всех продуктов RuggedCom•Масштабируемая распределенная архитектура•Web-базовый пользовательский интерфейс•



Базовый Web пользовательский интерфейс Настраиваемая под требования пользователя •панель управленияПростая навигация по событиям и узлам с •помощью вызововПросмотр и редактирование базовой •информацииВыбор разнообразных отчетов•Администрирование и конфигурирование •различных компонентов RuggedNMS

Автоматическое обнаружение сетиОбнаружение всех устройств сети или устройств •внутри выбранного диапазона IP-адресов посредством ICMP пинговОднажды обнаруженное устройство RuggedNMS •будет запускаться из списка определенных устройств на базе конфигурируемого времениОбнаружение и отображение статусов •каналов связи: активные, простаивающие и заблокированныеИспользование LLDP информации для быстрого •отображения топологии сети

СписокСписок узлов системы используется для •мониторинга всех обнаруженных устройств Через использование списка устройств SNMP •MIB данные могут быть зарегистрированы, сохранены в базе данных и переданы в отчетЕсли связь с устройством потеряна, то •подсистемы списков будут интеллектуально пытаться восстановить связь

Масштабируемая, распределенная архитектураМониторинг в режиме реального времени и •расчет возможны такими сервисами, как: SNMP, SSH, Telnet и HTTPОбеспечивает ясный и лаконичный обзор •сервисов, начиная с главного экрана и продолжая на каждом узловом экране

Отслеживание и формирование отчета по интерфейсу статистики

NMS может быть внедрена централизованно или •удаленно для сокращения сетевого трафикаЦентральная система хранения и система •отчетов способны связаться со многими регистраторами

Web-интерфейс и база данных могут быть •развернуты на разных машинах SNMP MIB информация, скомплектованная для •всех интерфейсов, доступна для обозрения без использования дополнительных инструментов

СобытияИзвещение об уровне событий (критичный, более •важный, несущественный, предупреждающий, неопределенный, нормальный, установленный в ноль)Извещение, базирующееся на каком-то событии •(узел включен/узел выключен; сервис включен/сервис выключен, SNMP трапы, предельные значения и др.), могут быть сгенерированы Отображение базы данных событий через Web-•базовый пользовательский интерфейсИзвещение может быть передано через •e-mail, пейджер, обычную программу или основной сценарий, XMPP (мгновенный обмен сообщениями), SNMP трап, HTTP или XML-RPC запрос и через задаваемое пользователем сообщение

ОтчетыПросмотр предопределенных графических •объектов для различных данных, содержащихся в RuggedNMS Data Collection (в том числе и время срабатывания)Позволяет создавать специализированные •графики на основе произвольных значений накопленных данных через несложный Web-графический интерфейсОтчеты в графическом формате могут быть •сформированы «на лету»Исторические данные будут включены в •отчеты для сравнения и возможности принятия решения

Возможности мониторингаБыстрое обнаружение неисправности сети на •уровне портов и устройств

Установление точек отчетаНастраиваемые базовые точки отчета и •мониторинг

Лицензии на ПО в зависимости от размера сетиRUGGEDNMS-SW-128 - до 128 точек•RUGGEDNMS-SW-256 - до 256 точек•RUGGEDNMS-SW-1024 - до 1024 точек •RUGGEDNMS-SW-MAX - более 1024 точек•RUGGEDNMS-SW-DEMO - демо-версия на 20 точек•

Годовая подписка в зависимости от размера сетиRUGGEDNMS-SUP-128 - до 128 точек•RUGGEDNMS-SUP-256 - до 256 точек•RUGGEDNMS-SUP-1024 - до 1024 точек •RUGGEDNMS-SUP-MAX- более 1024 точек•


120


Утилита для обнаружения и конфигурации RuggedCom ROSTM устройств

RuggedExplorer

RuggedExplorer - это мощный инструмент от RuggedCom, который позволяет без труда управлять устройствами, базирующимися на операционной системе ROSTM. RuggedExplorer может быть установлен на любом компьютере, подключенном к локальной сети и работающем на основе MS Windows ПК, избавляя от необходимости соединения последовательных кабелей. Встроенные функции позволяют пользователям легко загружать и скачивать файлы и прошивки с одной удобной консоли.

Возможности и преимуществаОбнаружение и конфигурация устройств •RuggedCom ROSTM через вашу локальную сетьПозволяет пользователю определять и •конфигурировать IP адреса

Интуитивно понятный пользовательский •интерфейс для отображения ROS устройствАвтоматическое обнаружение новых подклю-•ченных устройств в сетиНаглядное отображение устройств, использую-•щих RuggedExplorer, с включением светодиодов на этих устройствахСпособность автоматического конфигуриро-•вания из выбираемых групп устройств Доступные параметры конфигурации:•

IP адрес•Сетевой шаблон•Шлюз по умолчанию•Системный идентификатор •Место положения•Контактное имя•

Легкая конфигурация новых ROS• TM устройствБыстрое и точное определение устройств•Загрузка и выгрузка файлов•

На главном экране отображаются все обнаруженные устройства и их состояния

Автоматическая конфигурация группы устройств

Конфигурация одного устройства



Утилита высокоточного графического анализа сетиRuggedPing

RuggedPing - новый графический инструмент от RuggedCom.

Эта удобная утилита может отправлять ICMP эхо-сообщения и обрабатывать ответы с точность до 1 мс. Сетевые администраторы получают возможность выполнять тестирование производительности RSTP, определять уст-ройство с помощью граф утилиты и анализировать длительность его простоя.

Возможности и преимущества:Позволяет проверить время восстановления •сетиОбеспечивает время отклика Ethernet •коммутатора с точностью до 1 мсДелает подробный отчет простоев сети•Обнаруживает и зондирует чувствительность •нескольких устройств одновременно Самый быстрый и эффективный инструмент •для анализа сети

Параметры конфигурации включают:Параметры устройства обнаружения•

Время отклика на Ping•Повторное выполнеие утилиты Ping•

Параметры оклика устройства •Время простоя•Интервал •Контактное имя•

Рекомендуемые минимальные требования: Операционная система Windows XP SP2•

Быстрый тест схождения сети•Создает легко понятный отчет•

Результаты теста

Отчет тестаОбнаруженное устройство Список сконфигурированных

устройств

122


Программное обеспечения для управления последовательными устройствами

RuggedDirector

Программное обеспечение RuggedDirector позво-ляет пользователю подключать последовательные приложения, работающие на базе ПК, к серверам последовательных устройств RuggedServer.

RuggedDirector позволяет создавать до 128 виртуальных COM-портов на ПК, работающем под ОС Windows 7 или XP и имеющем Ethernet интерфейс. Чтобы облегчить процесс создания виртуальных портов, RuggedDirector может автоматически сконфигурировать несколько портов за один раз, проверить устройства для подключения и показать состояние подключения TCP. Если подключение к последовательному порту потеряно, RuggedDirector будет автоматически пытаться восстановить связь.

Интуитивно понятный пользовательский интерфейс с простыми диалогами конфигури-рования и и очень полезными средствами отладки, контекстная помощь объекта и встроенное руководство пользователя позволяют быстро найти необходимую информацию и без труда решить возникшиеся проблемы.

Основные возможности RuggedDirector::Позволяет подключить последовательные •устройства к локальной сетиУстраняет ограничения на количество •физических портов, позволяя создавать до 128 виртуальных портов на ПКИнтуитивно понятный пользовательский •интерфейс на базе Windows Отображение в реальном времени состояния •и журнала трафика для быстрого решения проблемВозможность загрузки и создания резервной •копии конфигурации Повторное использование приложения без •каких-либо изменений

Требования для установки ПО: Персональный компьютер под управлением •Windows 7 или XP Не менее 20 Мб свободного пространства на •диске для установки и запуска приложения

Законченное решение для последовательных приложений•

Найти повреждение легко через экран RuggedDirector. Выбрать порт для вывода архива данных для дальнейшего анализа и

восстановления связи

Для добавления порта просто установите начальный адрес и номер порта и

RuggedDirector автоматически создаст новое соединение

Пользовательский интерфейс RuggedDirector в режиме реального времени отображает состояние, адрес порта

отправителя и получателя пакета

RuggedDirector позволяет последовательным приложениям передавать информацию на главный компьютер и принимать информацию от него через вертуальные порты.

Виртуальные последовательные

порты

ПК с установленным RuggedDirector

Ethernet

RuggedServer™

Последовательные устройства

Documents

СОДЕРЖАНИЕ - plcsystems.ruКомпания RuggedCom исследовала различные стандарты безопасности производства, включая