НОВЫЙ RANGE ROVER SPORT · 2018. 3. 14. · Новый Range Rover Sport — самый динамичный внедорожник за всю историю бренда

НАЙТИ ДИЛЕРА

ОБЗОР SPECIFICATIONКОНФИГУРАТОРЫ

НОВЫЙ RANGE ROVER SPORT

https://www.landrover.ru/national-dealer-locator/index.html

https://rules.config.landrover.com/jdxl/ru_ru/l494/?_ga=2.169651689.990544529.1511431244-314953816.1490025661


ОБЗОР ХАРАКТЕРИСТИКИКОНФИГУРАТОРЫ

С момента выпуска первого Land Rover в 1947 году мы создаем автомобили, которые расширяют представления о возможном. И это вдохновляет владельцев Land Rover осваивать новые территории и преодолевать труднопроходимые участки. В наших автомобилях воплотились ценности лучших дизайнеров и инженеров. Каждый автомобиль сочетает в себе узнаваемый британский дизайн, непревзойденные характеристики и стойкий характер. Вот почему мы способны на многое. Мы открываем новые горизонты, разрушаем стереотипы и достигаем новых вершин. Автомобили Land Rover позволяют вам брать от жизни все и выходить за грани обыденного.

*За гранью обыденного



ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЙ RANGE ROVER SPORT ДИЗАЙН ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИИ БЕЗОПАСНОСТЬ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ RANGE ROVER SPORT SVR



На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка).Представлены автомобили Land Rover из общего модельного ряда. Характеристики, опции и их доступность зависят от рынка. Уточняйте информацию у официального дилера Land Rover.

НОВЫЙ RANGE ROVER SPORTНовый Range Rover Sport — самый динамичный внедорожник за всю историю бренда. Он демонстрирует непревзойденную производительность и ходовые характеристики, а ряд современных технологий помогает водителю лучше контролировать ситуацию и чувствовать уверенность на дороге. Спортивный дизайн и мощный, рельефный кузов — этот автомобиль нигде не останется незамеченным.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Представляем новый Range Rover Sport 6

ДИЗАЙНЭкстерьер 9Интерьер 11

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДвигатели и трансмиссия 12Легендарная широта возможностей 17

ТЕХНОЛОГИИ

Мультимедиа 21Возможности связи 22Аудиосистема 26Системы помощи водителю 28Эффективные технологии 32

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность и надежность 34Технологии освещения 37

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

Действительно универсальный 38Бизнес 40Отдых 41Буксировка 43

RANGE ROVER SPORT SVR

Производительность и дизайн 45Интерьер 46

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выберите комплектацию 48Выберите двигатель 58Выберите отделку экстерьера 60Выберите колесные диски 68Выберите отделку интерьера 70Выберите опции и аксессуары Land Rover Gear 74Техническая информация 78

МИР LAND ROVER 80

ВАШЕ СПОКОЙСТВИЕ 83







ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЙ RANGE ROVER SPORTМощный облик, особая стать и выразительная покатая крыша отражают истинный спортивный характер этого автомобиля. Динамичный дизайн дополняют элегантные, огибающие бампер светодиодные фары с анимированными указателями поворотов.

Непревзойденные ходовые характеристики и внедорожные возможности позволяют этому автомобилю быть на шаг впереди остальных. Он излучает уверенность в себе, демонстрируя спортивный темперамент, несравненную динамичность и органично интегрированные технологии. Широкий выбор двигателей и легкий алюминиевый несущий кузов позволяют ему быть быстрее и маневреннее.

А новые технологии, такие как информационно-развлекательная система InControl Touch Pro Duo, 12,3-дюймовая виртуальная приборная панель и полноцветный проекционный дисплей на лобовое стекло, помогут водителю насладиться роскошью и получить ни с чем не сравнимое удовольствие от вождения.

ТЕХНОЛОГИИ ОСВЕЩЕНИЯВ перечень стандартного оборудования входит полный комплект светодиодных фар. Светодиодные фары имеют ресурс, рассчитанный на весь срок службы автомобиля. Они отличаются повышенной энергоэффективностью и обладают комфортным спектром, близким к естественному дневному освещению, что делает ночные поездки менее утомительными. Инновационные матрично-лазерные светодиодные головные фары, предлагаемые в качестве опции, делают облик автомобиля еще более впечатляющим. См. стр. 37.

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИСистема Touch Pro Duo с двумя 10-дюймовыми сенсорными экранами высокого разрешения позволяет вам всегда оставаться на связи и не скучать. Ее дополняет 12,3-дюймовая виртуальная приборная панель с настраиваемыми сенсорными кнопками управления на рулевом колесе и наш опциональный цветной проекционный дисплей на лобовое стекло второго поколения. См. стр. 22.

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЛинейка производительных силовых агрегатов обеспечивает выдающиеся ходовые качества. 5,0-литровый бензиновый V8 второго поколения с нагнетателем обеспечивает выходную мощность до 525 л. с. (до 575 л. с. в комплектации SVR). См. стр. 13-14.

ДИНАМИКАЛегкий полностью алюминиевый кузов помогает обеспечить идеальный баланс маневренности, управляемости и плавности хода. В перечень установленных высокоточных инновационных технологий входят система динамической стабилизации Dynamic Response и активный дифференциал с электронным управлением и системой динамического распределения крутящего момента на колесо. См. стр. 18.

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ БУКСИРОВОЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИСпособность буксировать прицепы массой до 3500 кг и широкий выбор опций для буксировки, включая выдвижное буксировочное устройство с электроприводом и улучшенную систему помощи при движении задним ходом с прицепом, гарантируют, что Range Rover Sport справится даже с самыми непростыми задачами. См. стр. 47.

* Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в соответствующем руководстве по спецификациям и ценам или у ближайшего дилера Land Rover. На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка).6

РОСКОШНЫЕ ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРАТщательно продуманный интерьер с современным оформлением стал еще уютнее благодаря опциональному четырехзонному климат-контролю и функции ионизации воздуха в салоне. Чтобы сделать интерьер комплектации Autobiography с пакетом дизайна Dynamic еще роскошнее, мы впервые предлагаем отделку полуаналиновой кожей Semi-Aniline. См. стр. 11.

ГИБКАЯ КОМПОНОВКАИнновационный дизайн дополнен удобными отсеками для хранения, например вторым верхним перчаточным ящиком и холодильным отсеком в передней центральной консоли, удобной компоновкой сидений 5 + 2, а также рядом разъемов для подзарядки, включая 5 портов USB, 4 электроразъема на 12 В и 2 штепсельных гнезда. См. стр. 38-41.

ПРЕВОСХОДНЫЕ ВНЕДОРОЖНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИИнтеллектуальные системы полного привода и ряд опциональных технологий, включая пневматическую подвеску с электронным управлением, систему адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2 и двухступенчатую раздаточную коробку с электронным межосевым дифференциалом, помогают увереннее двигаться по бездорожью. См. стр. 17-19.

СПОРТИВНЫЙ ИНТЕРЬЕРСоздавая фирменный дизайн зоны сидений первого ряда и размещая в ней интуитивно понятные органы управления различными функциями, мы прежде всего думали об удобстве водителя. На лаконичной консоли разместился селектор CommandShift 2, а на руле — лепестки переключения передач. См. стр. 11.

ВВЕДЕНИЕ 7







8 ДИЗАЙН

ДИЗАЙН

ЭКСТЕРЬЕРРельефный Range Rover Sport с безупречными пропорциями всегда в центре внимания. Узнаваемый силуэт, покатая крыша, непрерывная средняя линия кузова — перед вами истинный представитель семейства Range Rover, еще более притягательный, чем раньше. Каждый элемент экстерьера тщательно проработан, чтобы облик автомобиля был лаконичным и цельным. Так, модифицированные передний и задний бамперы с интегрированными накладками на выхлопную трубу* помогли сделать внешний вид автомобиля приземистым и спортивным.

Изящество, динамика и современный характер заметны в каждой видимой глазу детали: от новой решетки радиатора Range Rover Sport, усовершенствованных вентиляционных решеток на капоте и крыльях до опциональных спортивных 22-дюймовых колесных дисков с 9 сдвоенными спицами и отделкой Dark Grey Diamond Turned. Огибающие бампер светодиодные фары с передними и задними анимированными указателями поворота** делают облик более ярким и привлекательным. Этот мощный и атлетичный автомобиль еще никогда не был таким желанным.

* Интегрированные накладки на выхлопную трубу недоступны для автомобилей с двигателем Si4.** Анимированные указатели поворота являются стандартным оснащением матрично-светодиодных, пиксельно-светодиодных и пиксельных лазерно-светодиодных головных фар.На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic, опциями (зависит от рынка) и интерьером с отделкой Ebony/Vintage Tan.Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в онлайн-конфигураторе или у официального дилера Land Rover.

9







10 ДИЗАЙН

ИНТЕРЬЕРRange Rover Sport — это роскошный, невероятно комфортный автомобиль с беспрецедентными возможностями, ориентированный на предоставление водителю максимального удобства. Выразительный салон — результат детальной модернизации. Каждый его компонент спроектирован и изготовлен настоящими мастерами. В числе интуитивно понятных органов управления вы найдете селектор CommandShift 2 для переключения передач вручную и незаметные до активации сенсорно-тактильные переключатели на рулевом колесе.

Ощущение роскоши и инновационности создает и революционная технология Touch Pro Duo, в стандартную комплектацию которой входят два 10-дюймовых сенсорных экрана. Высококачественные материалы прекрасно сочетаются с динамичными деталями интерьера, такими как опциональные панели отделки расширенного пакета Grand Black. Особое внимание привлекает смелое пересечение горизонтальных элементов приборной панели и вертикальных линий центральной консоли. В целом более минималистичный дизайн дополняет опциональная регулируемая подсветка интерьера с яркими акцентами по всей длине консоли, а удобные отсеки для хранения, например дополнительный верхний перчаточный ящик, помогут сохранить его лаконичность.

Спортивная «командирская» посадка обеспечивает улучшенный обзор и помогает водителю чувствовать себя спокойнее и увереннее. Для Range Rover Sport впервые стали доступны сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline с алмазной шлифовкой и новые притягательные цветовые сочетания, включая Ebony / Vintage Tan и Ebony / Eclipse. Благодаря этим деталям непревзойденные ходовые характеристики автомобиля получили достойное дополнение в том, что касается комфорта и утонченного стиля.

На изображении представлен интерьер автомобиля в комплектации Autobiography в цвете Ebony/Vintage Tan с пакетом дизайна Dynamic и опциями (зависит от рынка). * Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в онлайн-конфигураторе или у официального дилера Land Rover.

11







ДВИГАТЕЛИ И ТРАНСМИССИЯЛинейка двигателей, предлагаемых для Range Rover Sport, способна удовлетворить запросы любого водителя — от невероятной динамики и мощи до плавного и комфортного движения с минимальным расходом топлива. Некоторые двигатели оснащены интеллектуальной системой остановки / запуска двигателя «Стоп / Старт» и функцией рекуперативной подзарядки при торможении. Эта функция отдает приоритет подзарядке аккумулятора во время торможения автомобиля, накапливая расходуемую впустую кинетическую энергию и снижая потребление топлива, чтобы обеспечить максимальную экономичность, особенно при поездках по городу. Технология Ingenium лежит в основе всех 4-цилиндровых двигателей, устанавливаемых на Range Rover Sport. Эти полностью алюминиевые двигатели с пониженными потерями на трение имеют чрезвычайно прочный блок цилиндров и оснащены двумя балансирными валами, которые минимизируют вибрации для максимального комфорта в ежедневных поездках.

8-СТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯВсе двигатели Range Rover Sport дополнены 8-ступенчатой автоматической трансмиссией. Восемь передаточных чисел расположены максимально близко. Трансмиссия гарантирует, что в любой момент времени будет выбрана оптимальная передача, а значит обеспечена высокая топливная эффективность и стремительное ускорение. Переключения передач практически незаметны и адаптированы под вашу манеру вождения.

12* Доступно только для 5-местных комплектаций с пакетом опций Dynamic. ** Официальные данные испытаний по нормативам ЕС. Только для сравнения. Фактические значения могут отличаться от приведенных. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ

TDV6Дизельный двигатель V6 объемом 3,0 л и мощностью 249 л. с с турбонаддувом обеспечивает впечатляющий крутящий момент в 600 Н·м для плавности и динамичности хода.

– Переключаемый насос системы охлаждения улучшает прогрев двигателя, регулируя подачу охлаждающей жидкости для оптимизации температурного режима двигателя, что дополнительно снижает расход топлива и уровень выбросов.

– Двухступенчатый масляный насос снижает паразитные потери, адаптируя подачу смазочного материала под нагрузку двигателя для повышения эффективности.

– Оптимизация конструкции компрессора турбонаддува, турбины и регулируемых форсунок позволила улучшить отклик двигателя на движение педали акселератора. Турбокомпрессор снабжен керамическими канавками для шариков подшипника, чтобы дополнительно снизить потери на трение и уменьшить провал тяги.

– Система впрыска с восемью форсунками гарантирует превосходное распыление впрыскиваемого топлива, оптимизирует процесс сгорания для повышения мощности, одновременно снижая потребление топлива и уровень выбросов CO2.

– Все модификации TDV6 снабжены интеллектуальной системой остановки / запуска двигателя «Стоп / Старт», обеспечивающей максимальную экономичность, особенно во время поездок по городу.

SDV63,0-литровый дизельный V6 мощностью 306 л. с. с двойным турбонаддувом обеспечивает 700 Н∙м крутящего момента, удовлетворяет требования к высокой мощности и моменту при непревзойденной управляемости.

– Инновационная сдвоенная система параллельно-последовательного турбонаддува, концепция которой была разработана компанией Jaguar Land Rover, оснащена керамическими шариковыми подшипниками на основном турбокомпрессоре для снижения трения и максимально быстрого и точного отклика на нажатие педали акселератора.

– Переключаемый насос системы охлаждения и двухступенчатый масляный насос применяются для максимально эффективного контроля температуры и повышения эффективности работы.

– Система непосредственного впрыска топлива с пьезоэлектрическими инжекторами гарантирует точную подачу топлива и оптимальный состав смеси для эффективного сгорания и снижения объема выбросов.

– Эти технологии применяются в двигателях для обеспечения потрясающей производительности и плавности хода.

SDV8Дизельный двигатель V8 объемом 4,4 литра с двойным турбонаддувом отличается лучшими в линейке характеристиками: его мощность составляет 339 л. с., а крутящий момент достигает 740 Н·м при работе в диапазоне от 1750 до 2250 об/мин.

– Спиральный и тангенциальный впускные каналы для вихревого потока низкой скорости и интенсивного потока газов; камеры сгорания оптимизированы для улучшения мощности и уровня выбросов.

– Система непосредственного впрыска топлива под давлением 2000 бар с пьезоэлектрическими инжекторами третьего поколения.

– Блок из чугуна с вермикулярным графитом с оптимизированной тонкостенной секцией и головками из алюминиевого сплава.

– Сдвоенные верхние распределительные валы и 4 клапана на цилиндр.

МОЩНОСТЬ (Л. С.)

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ (Н∙М)

РАЗГОН 0-100 КМ/Ч

(С)

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ

(КМ/Ч)РАСХОД ТОПЛИВА

(Л/100КМ)ВЫБРОСЫ CO2

(Г/КМ)РАБОЧИЙ ОБЪЕМ

(СМ3)

TDV6 249 600 7,6 209 6,9** 182* 2.993SDV6 306 700 7,2 209 (225)* 7,0** 185** 2.993SDV8 339 740 6,9 209 (225)* 8,6* 227* 4.367

13







БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ

Si4 Высокопроизводительный 2,0-литровый 4-цилиндровый бензиновый двигатель Ingenium мощностью 300 л. с. оснащен обновленной системой турбонаддува.

– Максимальный крутящий момент 400 Н·м развивается в диапазоне от 1500 до 4000 оборотов в минуту.

– Усовершенствованная система турбонаддува состоит из высокопроизводительного компрессора, крыльчатка которого способствует увеличению объема подаваемого воздуха на 26%, что позволяет развивать мощность в 300 л. с.

– Турбокомпрессор со сдвоенными крыльчатками оснащается керамическими шариковыми подшипниками для снижения трения и улучшения отклика двигателя.

ДВИГАТЕЛЬ V6 С НАГНЕТАТЕЛЕМБензиновые двигатели V6 с нагнетателем объемом 3,0 л мощностью 340 л. с. и 380 л. с. вырабатывают 450 Н·м крутящего момента и обеспечивают высокую производительность.

– Нагнетатель типа Roots Twin Vortex (TVS) обеспечивает линейную подачу мощности и максимально быстрый отклик.

– Система направленного прямого впрыска тщательно контролирует топливовоздушную смесь в камере, что способствует ее улучшенному сгоранию и получению максимального количества энергии. Это обеспечивает высокую мощность, сокращение расхода топлива и объема выбросов.

– Этот двигатель также оснащен двойной системой независимого регулирования фаз газораспределения, которая управляет впускным и выпускным клапанами, а также облегченными поршнями с кольцами сверхнизкого трения. Вместе эти решения позволили добиться необычайной производительности и эффективности.

– Система двойных балансирных валов противоположного вращения призвана обеспечить невероятные ходовые характеристики. Она позволяет обеспечить исключительно плавную передачу мощности двигателя.

ДВИГАТЕЛЬ V8 МОЩНОСТЬЮ 525 Л. С. С НАГНЕТАТЕЛЕМБензиновый двигатель V8 мощностью 525 л. с. с нагнетателем отличается непревзойденной эффективностью. Он вырабатывает 625 Н·м крутящего момента гарантирует неповторимую производительность для захватывающего дух динамичного вождения.

– Компактный двигатель V8 изготавливается из алюминия и отличается впечатляюще низким уровнем внутреннего трения.

– Двигатель оптимизирован для работы с современной системой управления от компании Bosch. Многоканальная система впрыска с направленным распылением обеспечивает прямой впрыск топлива под высоким давлением.

– Двигатель комплектуется системой Twin Vortex System (TVS) шестого поколения, обеспечивающей оптимальный отвод тепла и комфортный уровень шума. Нагнетатель полностью реализует дополнительные возможности 5,0-литрового двигателя, организуя передачу крутящего момента так, чтобы подача мощности была плавной и эффективной.

– Результат — беспрецедентно мощная силовая передача, обеспечивающая динамику спорткара и плавность хода роскошного седана.

ДВИГАТЕЛЬ V8 МОЩНОСТЬЮ 575 Л. С. С НАГНЕТАТЕЛЕМЭксклюзивно для SVR доступен улучшенный двигатель V8 объемом 5,0 л с нагнетателем. Его мощность составляет 575 л. с., а крутящий момент — 700 Н·м. Такие характеристики достигаются благодаря повторной калибровке двигателя и его системы управления, результатом которой было максимально допустимое давление наддува. Максимальный крутящий момент двигатель развивает при 3500–5000 об/мин.

Для получения полной информации ознакомьтесь с разделом о бензиновом двигателе V8 с нагнетателем.

МОЩНОСТЬ (Л. С.)

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ (Н∙М)

РАЗГОН 0-100 КМ/Ч

(С)

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ

(КМ/Ч)РАСХОД ТОПЛИВА

(Л/100КМ)ВЫБРОСЫ CO2

(Г/КМ)РАБОЧИЙ ОБЪЕМ

(СМ3)

Si4 300 400 7,3 201 9,2-9,4** 211-214** 1.997,3Двигатель V6 с нагнетателем 340 450 7,2 209 10,5** 243** 2.995Двигатель V6 с нагнетателем 380 450 7,1 209 10,5** 243** 2.995Двигатель V8 с нагнетателем 525 625 5,3 225 (250)* 12,8** 294** 5.000Двигатель V8 с нагнетателем 575 700 4,5 283 12,8** 294** 5.000

14 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 15







На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка).16 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЛЕГЕНДАРНАЯ ШИРОТА ВОЗМОЖНОСТЕЙНовый Range Rover Sport не перестает поражать широтой своих возможностей как на дороге, так и на бездорожье, а включенные в перечень стандартного оборудования постоянный полный привод и революционная система адаптации к дорожным условиям Terrain Response гарантируют, что раскрыть потенциал автомобиля смогут как опытные, так и начинающие водители. Эти впечатляющие возможности можно с легкостью адаптировать под индивидуальные требования с помощью широкого ассортимента опциональных технологий для движения по бездорожью.

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПОДВЕСКА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМОщущение уверенности и спокойствия не покидает водителя даже при преодолении сложных препятствий. Включенная в перечень стандартного оборудования передовая пневматическая подвеска с электронным управлением предоставляет непревзойденные возможности в любых условиях, обеспечивая исключительную артикуляцию колес и надежный контакт с поверхностью. Она оперативно изменяет высоту автомобиля, позволяя перекрестному диагональному соединению пневмоэлементов обеспечить уверенный контакт всех четырех колес даже на самой неровной поверхности. Кроме того, эта система упрощает процесс загрузки тяжелых объектов в багажное отделение благодаря возможности опустить заднюю подвеску автомобиля на 50 мм для вашего удобства. Управлять этими функциями можно через 10-дюймовый сенсорный экран, нажатием кнопки в багажном отделении или дистанционно — с помощью брелока.

Система уменьшения высоты подвески на высоких скоростях использует пневматическую подвеску с электронным управлением. Чтобы снизить аэродинамическое сопротивление и расход топлива, она опускает автомобиль на 15 мм, как только скорость увеличивается до 105 км/ч.

ДВУХСТУПЕНЧАТАЯ РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА С ЭЛЕКТРОННЫМ МЕЖОСЕВЫМ ДИФФЕРЕНЦИАЛОМДополнительный набор пониженных передач может оказаться незаменимым в сложных условиях, таких как крутые склоны или подъемы, на бездорожье или в процессе буксировки. Опциональная двухступенчатая раздаточная коробка обеспечивает точную регулировку скорости и надлежащий контроль. Сердце двухступенчатой системы — электронный межосевой дифференциал, обеспечивающий симметричное распределение крутящего момента по осям 50:50 и предупредительную блокировку для предотвращения проскальзывания колес.

СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ TERRAIN RESPONSE Когда вы вручную активируете уникальную стандартную систему адаптации к дорожным условиям Terrain Response на вашем Land Rover, она оптимизирует настройки всех систем автомобиля в соответствии с поверхностью, по которой он движется. Для этого система адаптирует работу двигателя, трансмиссии, дифференциала и шасси. Доступны пять выбираемых вручную режимов системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response: «Комфорт», «Трава/гравий/снег», «Грязь и колея», «Песок» и «ECO».

СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ TERRAIN RESPONSE 2Опциональная система адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2 выводит возможности признанной системы Terrain Response на новый уровень. Она непрерывно анализирует дорожные условия и автоматически выбирает наиболее подходящий для них режим. Система также дополнена режимом «Камни / малый ход». Дополнительный режим доступен, если система Terrain Response 2 оснащена программой Dynamic. Программа Dynamic регулирует настройки подвески, обеспечивая еще более полный контроль над автомобилем, исключительную управляемость и мгновенный отклик на действия водителя. При необходимости, вы можете вручную отключить систему.

Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в онлайн-конфигураторе или у официального дилера Land Rover. 17







* Стандартное оборудование для комплектаций с двигателями V8, SDV6 и V6 мощностью 380 л. с. с нагнетателем. Доступно в составе пакета опций для бездорожья для автомобилей с двигателями TDV6 и V6 мощностью 340 л. с. с нагнетателем. ** Устанавливается на автомобили с двигателями V8. † Стандартное оборудование для автомобилей с двигателями V8 и доступно в составе пакета опций для бездорожья и скоростной езды для автомобилей с двигателями SDV6.

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОДВЕСКОЙ ADAPTIVE DYNAMICSС системой адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics* даже продолжительная поездка будет максимально комфортной. Система контролирует движения автомобиля с частотой до 500 раз в секунду, мгновенно реагируя на действия водителя или изменения дорожной ситуации, обеспечивая максимальный комфорт и плавность хода. Система способна определить, если вы съехали с дороги, и оптимизировать жесткость амортизаторов таким образом, чтобы водитель и пассажиры прибыли в пункт назначения бодрыми и отдохнувшими.

СИСТЕМА ДИНАМИКИ С ИЗМЕНЯЕМЫМИ НАСТРОЙКАМИ Система динамики с изменяемыми настройками** позволяет вам регулировать реакцию дроссельной заслонки, алгоритм трансмиссии, рулевое управление и работу подвески в соответствии с вашей манерой вождения, чтобы оптимизировать плавность хода и комфорт или производительность Range Rover Sport.

АКТИВНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА НА КОЛЕСОСистема динамического распределения крутящего момента на колесо† обеспечивает великолепные отклик и управляемость даже на крутых виражах. Активный дифференциал с электронным управлением и тормозная система автомобиля непрерывно распределяют крутящий момент двигателя между всеми колесами, обеспечивая устойчивость в поворотах.

Великолепная управляемость и сцепление с дорогой подтверждают, что Range Rover Sport по праву признан нашим самым динамичным SUV.

Система также активируется и на бездорожье, задействуя соответствующие настройки системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response. Она может быть очень эффективна в условиях движения по песку, где система помогает осуществлять повороты, компенсируя недостаточное подруливание.

СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ DYNAMIC RESPONSEСистема динамической стабилизации Dynamic Response† улучшает управляемость автомобиля и делает путешествие еще более комфортным для пассажиров, сводя к минимуму крен кузова в поворотах и поддерживая курсовую устойчивость при помощи гидравлики. Она способна независимо контролировать переднюю и заднюю оси, что позволяет улучшить маневренность на низких скоростях и повысить устойчивость и точность управления на высоких.

1

2

3

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

2 БЕЗГРАНИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

3 УСТОЙЧИВОСТЬ

18 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ НА НИЗКИХ СКОРОСТЯХ ПРИ ДВИЖЕНИИ НА РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ПОВЕРХНОСТИ (ATPC)Круиз-контроль на низких скоростях при движении на различных типах поверхности (ATPC) — это инновационная система, которая позволяет вам выбрать определенную скорость движения и поддерживать ее в сложных дорожных условиях, например, во время езды по грязи, мокрой траве, льду и снегу. Работая по тому же принципу, что и основная система круиз-контроля, эта функция способна поддерживать постоянную низкую скорость в диапазоне от 1,8 до 30 км/ч, позволяя сосредоточиться на маневрах и поиске наилучшей траектории при преодолении препятствия.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ДЛЯ СТАРТА НА СКОЛЬЗКОЙ ПОВЕРХНОСТИ LOW TRACTION LAUNCHСпециальный режим для старта на скользкой поверхности Low Traction Launch распределяет крутящий момент и помогает добиться оптимального сцепления при начале движения по скользким поверхностям, таким как мокрая трава, снег и лед. Этот режим включается с помощью сенсорного экрана.

СИСТЕМА КОНТРОЛИРУЕМОГО ДВИЖЕНИЯ ПОД УКЛОН (HDC)Запатентованная Land Rover система контролируемого движения под уклон (HDC) является стандартным оборудованием. Она помогает водителю плавно спускаться по крутым склонам. Система поддерживает постоянную скорость и направляет тормозное усилие отдельно на каждое колесо.

ДАТЧИК ГЛУБИНЫ ВОДНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ WADE SENSINGСозданная специально для Land Rover, эта опциональная система использует ультразвуковые датчики в наружных зеркалах, чтобы предоставить водителю видео- и аудиосигнал, если водное препятствие глубже максимально допустимого значения. Стоит отметить, что наши автомобили отличаются лучшим в классе показателем в 750 мм. Система в режиме реального времени отображает на сенсорном экране глубину преодолеваемого водного препятствия в соотношении с максимально допустимым значением. Доступно только при наличии системы камер кругового обзора.

19







На изображении представлен интерьер автомобиля Autobiography в цвете Ebony/Vintage Tan с пакетом дизайна Dynamic и опциями (зависит от рынка). 20


МУЛЬТИМЕДИАКаждый Range Rover Sport оборудован информационно-развлекательной системой InControl Touch Pro Duo, обеспечивающей доступ к необходимой информации и мультимедиа. Эта система использует новейшие интуитивно понятные технологии, позволяя всем пассажирам автомобиля получить максимум удовольствия от поездки.

ТЕХНОЛОГИИWhiteFire® — зарегистрированный товарный знак компании Unwired Technology LLC, и любое его использование компанией Jaguar Land Rover регулируется лицензионным соглашением.

TOUCH PRO DUOСтандартный 10-дюймовый сдвоенный сенсорный экран высокого разрешения стал универсальнее и эффективнее. Он позволяет просматривать информацию, используя при этом остальные функции. Например, вы можете включить навигационную систему на верхнем экране и регулировать настройки мультимедиа на нижнем. Прямой доступ к органам управления температурой в салоне и подогревом сидений также осуществляется с помощью многофункциональных поворотных переключателей. Подчеркнуть элегантность и чистоту линий рулевого колеса помогают устанавливаемые по умолчанию сенсорно-тактильные переключатели, которые становятся видимыми только при включении подсветки. Один из переключателей является программируемым, так что вы сможете самостоятельно настроить его для управления необходимыми функциями.

ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ12,3-дюймовая виртуальная приборная панель может принимать и отображать подробные данные и показывать информацию о развлекательных системах и системах безопасности, включая навигационные данные, телефон и мультимедийные материалы. Благодаря высокому разрешению дисплея изображения отличаются высокой четкостью, а передовой процессор обеспечивает отличное качество движущихся графических изображений. Для доступа к функциям можно использовать интерактивный дисплей со стороны водителя или сенсорные экраны Touch Pro Duo.

ПРОЕКЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ НА ЛОБОВОЕ СТЕКЛООпциональный проекционный дисплей позволяет выводить на лобовое стекло ключевые данные, например, скорость, выбранную передачу и указания системы навигации, чтобы вы могли не отрывать взгляд от дороги. Четкие полноцветные графические изображения высокого разрешения помогут с легкостью получать данные о действиях водителя и прочую информацию, включая статус телефона / звонка. Водитель может включить или отключить функцию.

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ НА ЗАДНИХ СИДЕНЬЯХОпциональная мультимедийная система для пассажиров на задних сиденьях оснащается двумя 8-дюймовыми экранами, встроенными в подголовники, или двумя 10-дюймовыми поворотными экранами высокого разрешения, устанавливаемыми на сиденья. Также она дополнена функцией навигационной системы «Статус путешествия», отображающей окно оповещения для пассажиров на задних сиденьях с подробной информацией о времени в пути и расстоянии до пункта назначения. Обе системы поставляются с парой цифровых беспроводных наушников WhiteFire®, разъемами HDMI и USB, а также интерфейсом стандарта Mobile High-definition Link.

21







ВОЗМОЖНОСТИ СВЯЗИInControl — это набор стандартных функций для Land Rover, который помогает вам оставаться на связи со своим автомобилем и внешним миром — удобно и безопасно. Благодаря ряду приложений, даже если вы находитесь далеко от автомобиля, некоторые функции InControl всегда будут с вами, делая эксплуатацию Land Rover еще приятнее.

* Набор функций системы InControl Pro Services зависит от рынка. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к официальному дилеру Land Rover.Некоторые из описанных функций системы InControl могут быть опциональными или недоступными для некоторых рынков и автомобилей с определенными двигателями. Информацию о наличии и полных условиях для вашей страны уточняйте у местного дилера Land Rover. Некоторые функции требуют использования соответствующей SIM-карты с подходящим тарифом. По истечении изначального рекомендованного вашим дилером срока будет необходимо продлить подписку. Покрытие мобильной сети не гарантируется повсеместно.

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ФУНКЦИЯ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСАДля Range Rover Sport доступна интеллектуальная функция распознавания голоса, которая позволяет выполнять разнообразные действия, не отвлекаясь от управления автомобилем. Например, вы можете сказать «Настроить на частоту 97,9» или «Позвонить домой».

INCONTROL PROTECTОптимизированная служба помощи на дорогах Land Rover Optimised Assistance. В случае поломки вы можете напрямую связаться с командой службы помощи Land Rover, нажав кнопку на потолочной консоли или на экране помощи в приложении Premium для смартфона.

Экстренный вызов помощи SOS Emergency Call. Если вы попали в более серьезную аварию, функция экстренной помощи автоматически свяжет вас с командой быстрого реагирования, которая оповестит экстренные службы, предоставив им информацию о вашем местоположении.

Контроль маршрута. Эта дополнительная функция может автоматически регистрировать данные о вашей поездке, включая маршрут и пройденное расстояние. Информацию можно затем направить на электронную почту, чтобы рассчитать затраты, или импортировать в таблицу.

Контроль состояния автомобиля. Используйте смартфон, чтобы дистанционно просматривать текущий запас хода и проверять, закрыты ли окна и заперты ли двери. Найдите, где припаркован автомобиль, следуя навигационным указаниям.

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА PROНавигационная система Pro позволяет сохранять избранные точки назначения, отображать двух- и трехмерные карты, масштабировать и панорамировать изображение. Функционал системы Incontrol Touch Pro можно расширить с помощью пакета опций InControl Connect Pro.

ПАКЕТ ОПЦИЙ CONNECT PROВ пакет опций Connect Pro входят приложение Remote Premium, система InControl Pro Services, точка доступа 4G Wi-Fi и приложения InControl Apps. Он специально разработан, чтобы упростить управление системами как из салона, так и дистанционно, и гарантировать, что вы и ваши пассажиры получите удовольствие от путешествия, оставаясь при этом на связи с внешним миром.

Система InControl Pro Services* обеспечивает доступ к следующим функциям:

– Функция отслеживания дорожной обстановки в режиме реального времени. Анализирует информацию, чтобы предоставить вам наиболее точные данные о ситуации на дорогах на пути к заданному вами месту назначения.

– Поиск онлайн. Где бы вы ни находились, вы можете выполнить поиск находящихся неподалеку объектов. Система предоставляет доступ к проверенной информации о точках назначения, рекомендациям и комментариям от путешественников, уже в них побывавших.

– Планирование маршрутов и прокладка маршрутов от двери до двери. Прежде чем отправиться в путь, используйте опциональное приложение Route Planner или выполните поиск онлайн, чтобы найти и сохранить местоположение или задать точку назначения. Приложение использует облако для автоматической передачи информации о вашем местоположении в навигационную систему автомобиля. Припаркуйте автомобиль и воспользуйтесь приложением Route Planner. Оно проложит маршрут до вашей точки назначения, фактически от двери до двери, также предоставив информацию о доступном общественном транспорте.

22 ТЕХНОЛОГИИ

– Информирование о времени прибытия. Сообщите приблизительное время прибытия, рассчитанное навигационной системой, чтобы ожидающие вас люди знали, когда вы приедете. Если вы опаздываете, функция информирования о времени прибытия может автоматически сообщать о последних изменениях с помощью текстовых сообщений или по электронной почте, не дожидаясь ваших действий.

– Вид со спутника. Чтобы осмотреться на местности, просто переключитесь в режим вида со спутника.

– Отображение цен на топливо. Сервис с информацией о ценах на топливо Fuel Price не только поможет найти заправочные станции, находящиеся на вашем маршруте, но и позволит сравнить цены и сэкономить средства.

– Режим Commute Mode. Позволяет системе запоминать ваши маршруты и автоматически, не требуя ввода конечного пункта, прогнозировать продолжительность поездки, используя интерактивные сведения о дорожном движении и статистические данные. Система анализирует ваши привычные маршруты и рекомендует самый быстрый путь. Водитель может включить или отключить функцию.

– Сервис с информацией о ближайших парковках. При приближении к месту назначения вы можете посмотреть, где припарковать автомобиль. Просто нажмите на выбранную вами парковку, и навигационная система изменит маршрут, чтобы привести вас прямо к ней.

– Планирование маршрутов онлайн. На пути к месту назначения система отслеживает дорожную обстановку в режиме реального времени и учитывает архивные данные за прошлые дни, собранные в то же время суток, чтобы предложить вам оптимальный маршрут.

– Дорожные камеры. Система предупреждает об аварийно-опасных участках, где установлены дорожные камеры.

23







REMOTE PREMIUM*Приложение Remote Premium предоставляет информацию о вашем автомобиле и позволяет вам взаимодействовать с ним удаленно. Это приложение совместимо с большинством смартфонов, Android Wear™ и Apple Watch®. Оно позволяет использовать следующие функции:

– Дистанционное отпирание/запирание. Открывайте и закрывайте двери дистанционно одним нажатием кнопки. Просто нажмите кнопку запирания на экране безопасности автомобиля в приложении Remote Premium для смартфона, и система заблокирует замки дверей, активирует сигнализацию, сложит наружные зеркала и закроет окна. Нажмите кнопку отпирания, и зеркала будут разложены, головные фары включены, а аварийные огни дважды моргнут.

– Дистанционное управление климат-контролем. Подготовьте ваш Land Rover, активировав подогрев или охлаждение салона, и вы и ваши пассажиры сможете наслаждаться комфортом с первой секунды пребывания в автомобиле.

– Звуковая/световая сигнализация. Эта функция позволяет активировать аварийные огни вашего Land Rover, включить головные фары и подать звуковой сигнал, чтобы помочь вам найти автомобиль на переполненной парковке.

ПРИЛОЖЕНИЯ INCONTROL APPSТехнология InControl Apps позволяет через сенсорный экран управлять оптимизированными для использования в автомобиле мобильными приложениями InControl Apps для смартфонов на базе Android или Apple, включая «Контакты», «Календарь» и «Аудиоплеер». Для этого необходимо подключить мобильный телефон по кабелю USB. Вы также можете загружать приложения других разработчиков, еще больше расширяя перечень доступных опций. В число приложений входят:

– Spotify**. Выбирайте из более чем 30 миллионов аудиотреков — это интегрированное приложение впервые обеспечит доступ к Spotify из салона автомобиля. Функционал не отличается от приложения Spotify для смартфона: вы можете искать треки и радиостанции, просматривать рекомендации, создавать плейлисты и получать доступ к музыке в режиме офлайн. Для использования этого приложения вам нужно войти в созданный на сайте Spotify аккаунт уровня Free или Premium.

– Tile†. Поможет быстро найти предметы, которые всегда должны быть под рукой. Установите крошечный Bluetooth® трекер от Tile на ваши ключи, бумажник или сумку. Интуитивно понятное приложение Tile поможет вам найти их. Доступ к приложению осуществляется в любой момент времени через сенсорный экран вашего автомобиля. Так вы сможете убедиться, что взяли все необходимое, прежде чем отправиться в путь.

* Приложение Remote Premium подразумевает наличие функций, требующих подписки. По истечении срока действия подписку можно продлить, обратившись к официальному дилеру Land Rover. ** Доступно только для смартфонов Apple. Недоступно для смартфонов на базе Android. † Требует наличия приложений InControl Apps. Bluetooth трекеры Tile необходимо приобретать отдельно. ©2016 Бренд Tile Inc. и дизайн устройств Tile принадлежат компании Tile, Inc. Название и логотип Bluetooth являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией Land Rover регулируется лицензионным соглашением. iPhone® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Для проверки совместимости с iPhone обратитесь к местному дилеру Land Rover.Приложения InControl Apps необходимо скачать в магазине Apple / Android. Android™ является товарным знаком Google Inc. Apple Watch® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.24 ТЕХНОЛОГИИ 25







УЛУЧШЕННАЯ АУДИОСИСТЕМАВосемь динамиков аудиосистемы обеспечивают непревзойденное качество звука.

АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN™Благодаря оптимальному размещению 13 динамиков и двухканального сабвуфера нам удалось добиться высочайшей достоверности звучания с кристально чистыми высокими частотами и полновесным, глубоким басом.

АУДИОСИСТЕМА ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ MERIDIAN SURROUND SOUNDИспользование технологии Trifield™ и размещение в салоне 19 динамиков и двухканального сабвуфера позволило нам добиться настолько чистого и объемного звучания, что вы легко сможете представить себя на живом выступлении своего любимого исполнителя. Технология Trifield, доступная только для аудиосистем Meridian, великолепно комбинирует центральные, объемные, левые и правые каналы и обеспечивает непревзойденное качество звука для всех пассажиров.

АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN SIGNATURE REFERENCEВне зависимости от того, какое сиденье занимает пассажир, эта технология позволит ему насладиться высококачественным звучанием, которое практически ничем не уступает живому выступлению. Первая в мире технология трехмерного звучания Trifield 3D поднимает пространственное звучание на новый уровень. Аудиосистема Signature Reference использует 23 динамиков, включая двухканальный сабвуфер. Невероятно реалистичный трехмерный звук буквально заполняет салон, располагая инструменты, исполнителей и эффекты в пространстве именно так, как это задумано в исходной фонограмме.

АУДИОСИСТЕМАСалон автомобиля — отличное место, чтобы насладиться любимой музыкой, и Range Rover Sport позволяет выбрать одну из четырех аудиосистем, каждая из которых обеспечит качественное звучание:

4 Стандартное оборудование. 8 Опция. – Недоступно.* Аудиосистема Meridian недоступна для автомобилей с двигателями Si4.

ДОСТУПНО ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ КОМПЛЕКТАЦИЙ S SE HSE HSE С ПАКЕТОМ DYNAMIC

AUTOBIOGRAPHY С ПАКЕТОМ DYNAMIC SVR

Улучшенная аудиосистема 4 4 4 4 – –

Аудиосистема Meridian 8 * 8 * 8 8 – –

Аудиосистема Meridian Surround Sound 8 8 8 8 4 4

Аудиосистема Meridian Signature Reference – – 8 8 8 8

САБВУФЕР23 ДИНАМИКА


УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ MERIDIAN ДИНАМИКОВ ВАТТ

УЛУЧШЕННАЯ АУДИОСИСТЕМА Н/Д 8 250

АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN 13 380

АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN SURROUND SOUND 19 825

АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN SIGNATURE REFERENCE 23 1700

MERIDIAN™Учрежденная в 1977 году в Кембриджшире, Англия, компания Meridian, партнер Land Rover, является разработчиком многих инновационных устройств для автомобильных аудиосистем, включая активные динамики и первый в мире цифровой процессор пространственного звучания.

Сотрудничество с Meridian позволило нам гарантировать первоклассное звучание в салоне Range Rover Sport. Фирменная технология коррекции звукового поля Meridian Cabin Correction позволяет устранить нежелательные призвуки и резонансы, возникающие из-за особенностей формы салона.

Современный алгоритм гарантирует, что ритм, такт и размер любого музыкального отрывка будут ровно такими, какими их задумывал автор, поэтому водитель и пассажиры могут наслаждаться непревзойденно качественным звучанием.

Meridian является зарегистрированным товарным знаком компании Meridian Audio Ltd. * Trifield и устройство «Three fields» являются зарегистрированным товарным знаком компании Trifield Productions Ltd. Функции и их доступность могут отличаться в зависимости от спецификации автомобиля и рынка сбыта.

ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА СИГНАЛАСинхронизирует работу всех компонентов, заставляя аудиосистему работать как одно целое. Это позволяет добиться эффективности, сравнимой с работой динамиков значительно большего размера.

ТЕХНОЛОГИЯ КОРРЕКЦИИ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ MERIDIAN CABIN CORRECTIONСложный алгоритм технологии Meridian Cabin Correction адаптирует звучание в соответствии с акустическими свойствами салона Range Rover Sport.

ПОДАВИТЕЛЬ ЦИФРОВОГО ШУМА MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPINGДля сохранения высокого качества музыкальные записи конвертируются в цифровой формат. Подавитель цифрового шума Meridian Digital Dither Shaping гарантирует, что преобразование цифрового сигнала выполняется без помех и потери качества аудиозаписи. Результат — непревзойденное звучание, пробуждающее те же чувства, что и оригинальная запись.

TRIFIELD™Trifield, эксклюзивная технология Meridian, обеспечивает идеальный баланс центрального, правого и левого каналов с каналами спецэффектов, создавая безукоризненное трехмерное звуковое пространство для всех пассажиров.

ТЕХНОЛОГИЯ TRIFIELD 3DСозданная на основе зарекомендовавшей себя технологии пространственного звучания Trifield от Meridian, первая в мире автомобильная технология трехмерного звучания Trifield 3D поистине оживит аудиотреки. Благодаря специально синтезируемым каналам, передающим ощущение высоты, слушатели в салоне буквально переносятся в пространство фонограммы, наслаждаясь достоверным звучанием и подлинным масштабом любимой музыки.

27







СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

– Круиз-контроль и ограничитель скорости помогают поддерживать текущую скорость автомобиля, не требуя непрерывной работы педалью акселератора, что позволяет снизить усталость водителя. Ограничитель скорости также позволит задать максимально допустимое значение, которое не будет превышаться. Обе функции могут быть отключены водителем.

– Система экстренного торможения помогает предотвратить столкновения с другими транспортными средствами и пешеходами. При обнаружении потенциальной угрозы лобового столкновения отображается предупреждение. Так вы сможете быстро принять меры, чтобы избежать аварии. Камера в передней части автомобиля отслеживает угрозу лобового столкновения на скорости от 5 до 80 км/ч, а столкновения с пешеходом — от 5 до 60 км/ч. Если опасность столкновения все еще существует, а вы не предпринимаете никаких действий, система активирует тормозную систему, чтобы смягчить последствия возможного удара.

– Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения поможет сделать длительные путешествия более безопасными. Она отслеживает незапланированный выход автомобиля за пределы полосы и оповещает вас с помощью визуального сигнала и мягкой вибрации рулевого колеса.

ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЯ СТАНЕТ ПРОЩЕЦелый ряд инновационных технологий, стандартных, опциональных или доступных в составе пакетов, поможет управлять автомобилем как в условиях города, так и на шоссе, обеспечивая повышенную безопасность для вас и ваших пассажиров. Какую бы из них вы ни выбрали, автомобиль обеспечит вам максимальное удовольствие от вождения.

Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Подробную информацию смотрите в руководстве по спецификациям и ценам или уточняйте у местного дилера Land Rover.

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ В ПЕРЕЧНЕ СТАНДАРТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОПЦИОНАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ

Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения Адаптивный круиз-контроль с функцией помощи при движении в плотном потоке и системой экстренного торможения при движении на высоких скоростях

– Адаптивный круиз-контроль с функцией помощи при движении в плотном потоке и системой экстренного торможения при движении на высоких скоростях эффективен и при движении по автомагистрали, и в условиях сложного городского трафика. Он поддерживает заданную водителем дистанцию до впереди идущего транспортного средства. Если впереди идущий автомобиль прекращает движение, ваш автомобиль также плавно затормозит до полной остановки. После возобновления движения транспортного потока нажмите на педаль акселератора, и адаптивный круиз-контроль снова поведет вас за идущим впереди автомобилем. Система может быть активирована на скорости свыше 20 км/ч. Если столкновение неизбежно, адаптивный круиз-контроль активирует систему экстренного торможения при движении на высоких скоростях, которая поможет снизить риск серьезных травм и повреждений, автоматически задействовав тормоза.

28

ПАКЕТЫ ОПЦИЙ DRIVE

Пакет опций Drive включает в себя ряд функций, обеспечивающих безопасность и информированность. В пакет опций Drive входят следующие функции:

– Система контроля степени усталости водителя отслеживает ваше состояние за рулем и своевременно оповещает вас, рекомендуя остановиться и отдохнуть.

– Система контроля «слепых» зон оповестит вас о том, что другие транспортные средства находятся в «слепой» зоне или быстро приближаются к ней. При обнаружении автомобиля функция активирует компактный световой индикатор на наружном зеркале с соответствующей стороны. Если вы движетесь по направлению к препятствию, сигнализатор будет мигать, чтобы привлечь внимание к потенциальной угрозе.

– Система распознавания дорожных знаков информирует вас, выводя информацию о соответствующих знаках ограничения скорости и запрета обгона на приборную панель, в поле вашего зрения. При активации адаптивный ограничитель скорости использует данные системы распознавания дорожных знаков и регулирует скорость движения автомобиля в соответствии с ограничениями.

– Адаптивный ограничитель скорости использует данные от системы распознавания дорожных знаков, чтобы автоматически выбрать пороговое значение скорости. Если система обнаруживает, что автомобиль движется с превышением допустимой скорости, например, после въезда в зону с более жестким ограничением, педаль акселератора будет блокирована, а скорость плавно снижена. Для незамедлительного снижения скорости водитель может затормозить.

ПАКЕТ ОПЦИЙ DRIVE ПАКЕТ ОПЦИЙ DRIVE PRO

Система распознавания дорожных знаков и адаптивный ограничитель скорости Функция помощи в предотвращении дорожных инцидентов при перестроении


Пакет опций Drive Pro поможет сделать поездку еще более приятной. Он включает в себя широкий ассортимент функций помощи водителю, таких как входящие в пакет опций Drive система контроля степени усталости водителя и система распознавания дорожных знаков, а также следующее:

– Система удержания полосы движения определяет незапланированный выход автомобиля за пределы полосы и аккуратно корректирует его траекторию.

– Функция помощи в предотвращении дорожных инцидентов при перестроении позволит избежать столкновений. Если в момент начала смены полосы в вашей «слепой» зоне обнаруживается другое транспортное средство, эта функция активирует предупреждающий индикатор в наружном зеркале, а также аккуратно и точно корректирует рулевое управление, позволяя совершить безопасный для всех участников маневр.

– Адаптивный круиз-контроль с функцией помощи при движении в плотном потоке и системой экстренного торможения при движении на высоких скоростях. См. описание на стр. 28.

29







– Передние и задние датчики парковки сделают маневрирование еще проще. При выборе задней передачи или включении системы вручную активируются датчики, расположенные на переднем и заднем бамперах. Изображение на сенсорном экране и звуковые сигналы оповещают, насколько вы приблизились к препятствиям в процессе парковки.

НИКАКОГО СТРЕССА В ПРОЦЕССЕ ПАРКОВКИRange Rover Sport дополнен рядом современных технологий, упрощающих парковку. С ними парковка задним ходом, параллельная парковка или выезд из ограниченного пространства станут еще более комфортными и безопасными. Они могут быть включены в перечень стандартного оборудования, устанавливаться опционально или входить в состав пакета опций.

Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Подробную информацию смотрите в руководстве по спецификациям и ценам или уточняйте у местного дилера Land Rover.

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ В ПЕРЕЧНЕ СТАНДАРТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОПЦИОНАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

Передние и задние датчики парковки Система камер кругового обзора

– Камера заднего вида обеспечивает отличный обзор при движении задним ходом. На изображение с камеры заднего вида накладываются динамические линии, обозначающие габариты автомобиля и прогнозируемую траекторию движения, что значительно упрощает процесс парковки в условиях ограниченного пространства. Эта удобная функция помощи при парковке также упростит процесс подсоединения прицепа.

– Система камер кругового обзора использует четыре цифровые камеры, расположенные по периметру автомобиля, и отображает на сенсорном экране круговой обзор зон вокруг автомобиля, включая вид сверху. На экран одновременно выводятся изображения сразу с нескольких ракурсов, что позволяет вам быстрее и безопаснее припарковаться у обочины или передвигаться в узком пространстве и на перекрестках.

30

ПАКЕТЫ ОПЦИЙ PARK

Пакет опций Park поможет перемещаться в современном городе. В его состав входят следующие компоненты:

– Система датчиков парковки по периметру автомобиля позволит уверенно маневрировать в условиях ограниченного пространства. Датчики, расположенные по периметру автомобиля, автоматически активируются при включении «задней» передачи или могут быть активированы вручную, после чего на сенсорный экран выводится графическое изображение вида автомобиля сверху. Изображение на сенсорном экране и звуковые сигналы оповещают, насколько вы приблизились к препятствиям в процессе парковки.

– Система обнаружения приближающихся сзади автомобилей окажется особенно полезной при выезде задним ходом с места для стоянки. Система предупредит вас о приближении других транспортных средств или пешеходов с любой из сторон. Даже если что-то закрывает обзор, вы будете знать о препятствии позади автомобиля, так как система подаст звуковой и световой сигнал.

– Функция контроля безопасного выхода из автомобиля предупреждает пассажиров задних сидений о приближающемся транспорте, велосипедистах и иных потенциальных угрозах. При наличии приближающегося объекта на двери заднего пассажира загорится предупреждающий сигнал, как только он потянет ручку, чтобы выйти из автомобиля. Когда высадка станет безопасной, сигнал погаснет.

ПАКЕТ ОПЦИЙ PARK ПАКЕТ ОПЦИЙ PARK PRO


Система датчиков парковки по периметру автомобиля Система помощи при парковке

Пакет опций Park Pro обеспечивает безопасность при парковке, маневрировании в условиях замкнутого пространства и выезде на дорогу с прилегающей территории, когда обзор могут заслонять здания или другие транспортные средства. Он включает в себя входящие в пакет опций Park систему датчиков парковки по периметру автомобиля, систему обнаружения приближающихся сзади автомобилей и функцию контроля безопасного выхода из автомобиля, и дополнительно:

– Система помощи при парковке упрощает процесс параллельной и перпендикулярной парковки, выполняя рулевое управление в условиях доступного пространства. Просто выберите подходящую передачу и контролируйте скорость с помощью педалей акселератора и тормоза. Графические изображения и оповещения помогают выполнять маневры. Система помощи при парковке также возьмет на себя все сложности выезда с парковочного места.

31







ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ЭКОЛОГИЧНОСТЬ, ЗАЛОЖЕННАЯ В КОНСТРУКЦИЮКомпания Land Rover стремится использовать более экологичные материалы, сокращать количество отходов и потреблять меньше природных ресурсов при производстве автомобилей. Этот социально ответственный подход лежит в основе нашего развития. При проектировании Range Rover Sport учитывался весь жизненный цикл автомобиля. В конце срока службы 85% использованных для его производства материалов могут быть переработаны и повторно использованы, а ресурсная ценность составляет 95%.

Наш инновационный дизайн позволяет применять в конструкции кузова автомобиля уникальный сплав, который на 50% состоит из повторно переработанного алюминия, участвующего в замкнутом цикле производства. Это не только обеспечивает высокие качество и производительность, но и снижает уровень выбросов CO2 на протяжении срока службы автомобиля. Замкнутый цикл производства подразумевает, что мы берем отходы процесса прессовки кузова, сортируем их и повторно отливаем из них высококачественные листы алюминия на объекте нашего поставщика, которые затем снова используются при прессовке панелей кузова. Благодаря этому нам требуется меньше первичного алюминия.


ЦЕНТР ПРОИЗВОДСТВА ДВИГАТЕЛЕЙСпециальное производственное предприятие компании Jaguar Land Rover разрабатывает и конструирует двигатели Ingenium в соответствии с самыми строгими экологическими стандартами (BREEAM Excellent), а на его крыше установлен крупнейший в Великобритании комплекс солнечных батарей. Он состоит из 22 600 отдельных панелей, суммарная мощность которых может достигать 6,2 МВт. Панели могут удовлетворять до 30% потребности объекта в энергии, что снижает уровень выбросов CO2 приблизительно на 2400 тонн в год.

РЕЖИМ ECOЧтобы повысить эффективность и экономичность работы всех систем автомобиля, режим ECO использует программное обеспечение. Оно делает более плавной реакцию дроссельной заслонки на нажатие педали акселератора, регулирует переключение передач, настраивает активированные в режиме Auto функции обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, отключает подогрев наружных зеркал и выполняет прочие необходимые процедуры.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ РЕКУПЕРАТИВНОЙ ПОДЗАРЯДКИ ПРИ ТОРМОЖЕНИИИнтеллектуальная функция рекуперативной подзарядки при торможении отдает приоритет подзарядке аккумулятора во время торможения автомобиля, накапливая расходуемую впустую кинетическую энергию и снижая потребление топлива.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОСТАНОВКИ / ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ «СТОП / СТАРТ»*Для обеспечения максимально возможной эффективности использования топлива некоторые силовые агрегаты Range Rover Sport оснащаются технологиями, снижающими уровень выбросов CO2, такими как современная интеллектуальная система остановки / запуска двигателя «Стоп / Старт», дополнительно сокращающая расход топлива на 5–7%. Система автоматически останавливает двигатель неподвижного автомобиля и вновь запускает его, как только вы отпускаете педаль тормоза. Двигатели оснащаются дополнительным соленоидом стартера и отдельной аккумуляторной батареей для мгновенного запуска.

* В зависимости от рынка.Официальные данные испытаний по нормативам ЕС. Только для сравнения. Фактические значения могут отличаться от приведенных. Индикатор низкого уровня топлива срабатывает, когда в баке остается приблизительно 9 литров. 33








БЕЗОПАСНЫЙ И НАДЕЖНЫЙНадежный и мощный кузов Range Rover Sport гарантирует, что вы будете в безопасности. Его полностью алюминиевый однообъемный кузов является одним из самых прочных среди конструкций подобного типа. Использование высокопрочного алюминия в конструкции кузова обеспечивает минимальную деформацию каркаса безопасности в случае столкновения. Приподнятая спортивная «командирская» посадка водителя улучшает обзор в любых условиях. Вы сможете видеть перед собой более протяженный участок дороги и чувствовать себя более уверенно и безопасно.

Кроме того, автомобиль дополнен широким ассортиментом стандартных функций, которые не только обеспечивают защиту водителя и пассажиров, но и активно помогают предотвращать столкновения. Вот некоторые из них:

Система динамического контроля устойчивости (DSC) отслеживает и корректирует поведение Range Rover Sport для обеспечения максимальной стабильности автомобиля. Система DSC снижает крутящий момент двигателя и задействует тормоза на соответствующих колесах, чтобы откорректировать траекторию движения автомобиля, противодействуя недостаточной или избыточной поворачиваемости.

Антиблокировочная тормозная система (ABS) помогает автомобилю сохранять сцепление с дорогой в процессе торможения и предотвращает блокировку колес, обеспечивая функциональность рулевого управления. Система также позволяет сократить тормозной путь.

Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) автоматически регулирует тормозное усилие на каждой оси, чтобы сократить тормозной путь. При этом сохраняется устойчивость автомобиля и точность рулевого управления.

На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка).34

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

АЛЮМИНИЕВЫЙ КАРКАС БЕЗОПАСНОСТИ


Электронная противобуксовочная система (ETC) оптимизирует устойчивость, контролируя проскальзывание колес. Система ETC снижает крутящий момент, подаваемый к вращающемуся колесу, а затем осуществляет торможение колеса, если это необходимо.

Система контроля торможения в поворотах (CBC) автоматически регулирует тормозное усилие на каждом колесе, когда водитель нажимает на педаль тормоза в повороте, чтобы добиться максимально возможного сцепления с поверхностью. Эта система предотвращает блокировку и проскальзывание колес автомобиля в описанной ситуации путем приложения разного тормозного усилия к каждому из них.

Система предотвращения переворачивания (RSC), входящая в состав системы динамического контроля устойчивости (DSC), предназначена для снижения вероятности опрокидывания автомобиля, обеспечения высокой маневренности и возможности объезжать препятствия или других участников движения. Она отслеживает параметры движения и величину центробежных сил при маневре, вовремя распознавая риск опрокидывания. В случае такого риска на внешнее к повороту переднее колесо передается тормозное усилие, что уменьшает центробежные силы, угрожающие устойчивости автомобиля.

Система помощи при экстренном торможении (EBA) распознает, когда вы резко нажимаете на тормоз, но не прикладываете при этом силы, достаточной для максимально быстрой остановки автомобиля. В таком случае она повышает тормозное усилие с помощью насоса системы ABS, чтобы оперативно остановить автомобиль.

Включение аварийных огней при торможении автоматически происходит при экстренном торможении, помогая снизить риск столкновения.

Для обеспечения безопасности всех членов семьи мы установили крепления ISOFIX для детских кресел на боковые задние сиденья. Дополнительно уровень защиты повышают преднатяжители ремней безопасности, которые ограничивают смещение человека вперед при лобовом столкновении. Кроме того, чтобы предоставить вам еще более высокий уровень защиты, мы предусмотрели систему подушек безопасности, включающую подушки для водителя и переднего пассажира, боковые шторки и подушки для защиты грудной клетки.

35







36 БЕЗОПАСНОСТЬ

ТЕХНОЛОГИИ ОСВЕЩЕНИЯRange Rover Sport снабжен полным комплектом светодиодных фар, в стандартную комплектацию которых входят фирменные дневные ходовые огни (ДХО), автоматические фары и омыватели высокого давления. Светодиодные приборы потребляют меньше энергии, а их ресурс рассчитан на весь жизненный цикл автомобиля. Кроме того, качество обеспечиваемого ими освещения максимально приближено к дневному, поэтому вождение в темное время суток становится менее утомительным.

Разнообразные функции помощи в регулировке формы луча делают освещение максимально ярким, а также минимизируют неудобство для других участников дорожного движения. Стандартные светодиодные фары премиум-класса можно дополнить опциональной функцией автоматического переключения фар дальнего света (AHBA), которая включает режим дальнего света и отключает его при обнаружении других транспортных средств.

Опциональные матричные светодиодные фары и пиксельные светодиодные фары снабжены системой адаптивного переднего освещения (AFS) и передовой функцией адаптивной регулировки луча (ADB). Система AFS оптимизирует световой пучок в соответствии с условиями окружающей среды, будь то проселочная дорога, городская улица, шоссе или плохая погода, а функция ADB позволяет активировать дальний и ближний свет одновременно. Разделяя основной световой пучок на вертикальные полосы, матрично-светодиодные фары могут создавать четыре вертикальных участка тени перед движущимся впереди автомобилем, предотвращая ослепление и позволяя не отключать дальний свет фар. Передние и задние матрично-светодиодные фары также дополнены анимированными указателями поворота с четко различимым рисунком.

Опциональные пиксельные светодиодные фары оснащены в три раза большим количеством светодиодов, чем матричные. Это наша самая современная технология головного освещения. Она дополнена функцией адаптивной регулировки луча (ADB) и обеспечивает максимально яркий световой пучок. Разделяя луч на вертикальные и горизонтальные линии, эти фары создают до четырех участков абсолютной тени, предотвращая ослепление водителей нескольких впереди идущих автомобилей. Эти опциональные фонари оснащены поворотными секциями, которые работают на более высоких скоростях, направляя луч в сторону поворота руля.

Опциональные матрично-лазерные светодиодные фары представляют собой усовершенствованные опциональные пиксельные светодиодные фары, дополненные лазерной технологией. Лазеры дальнего действия в пять раз увеличивают интенсивность освещения по сравнению со стандартными светодиодными фарами и будут особенно полезны в длительных путешествиях по ровным трассам. Они активируются на скорости свыше 80 км/ч при отсутствии других внешних источников света, обеспечивая обзор более чем на 500 метров вперед.

4 Стандартное оборудование 8 Опция – Недоступно.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ФАР СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ ПРЕМИУМ КЛАССА

МАТРИЧНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ

ПИКСЕЛЬНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ

ПИКСЕЛЬНЫЕ ЛАЗЕРНО-СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ

Количество светодиодов на автомобиль 24 52 142 144Функция автоматического переключения фар дальнего света (AHBA) 8 4 4 4

Функция адаптивного освещения (AFS) – 4 4 4

Передние и задние анимированные указатели поворота – 4 4 4

Матричная передовая функция адаптивной регулировки луча фар (ADB) – 4 – –Пиксельная передовая функция адаптивной регулировки луча фар (ADB) – – 4 4

Поворотные виражные фары – – 4 4

Лазерная технология дальнего света – – – 4

37







УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ ПОДВЕСКИ Range Rover Sport настолько универсален, что отвечает всем вашим требованиям, а несравненный уровень комфорта и широкий ассортимент инновационных функций сделает эксплуатацию автомобиля более простой и приятной.

Система автоматической регулировки высоты подвески входит в комплектацию пневматической подвески с электронным управлением. Если активирована, опускает автомобиль на 50 мм после остановки автомобиля и открывания двери, делая посадку и высадку проще и элегантнее. Опциональная функция контроля безопасного выхода из автомобиля перед высадкой предупреждает пассажиров заднего сиденья о приближающихся препятствиях. Автомобиль также можно оборудовать опциональными доводчиками с электроприводом для передних и задних дверей.

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ САЛОНА Чтобы предотвратить перегрев салона на солнце и снизить нагрузку на систему кондиционирования воздуха, автоматическая шторка* закрывается, когда пассажиры покидают автомобиль и запирают двери. Когда вы снова откроете двери, шторка вернется в положение, в котором она была до автоматического закрывания. Шторку с сенсорным управлением* можно открывать и закрывать простыми взмахами руки вперед/назад, что позволяет водителю сконцентрировать свое внимание на дороге.

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ ПОДВЕСКИ (50 ММ)

* Стандартное оборудование при наличии панорамной крыши.Оборудование и его доступность могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Ознакомьтесь с соответствующим руководством по спецификациям и ценам или уточните информацию у местного дилера Land Rover. На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка).38 УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

5 CИДЕНИЙ 780 ЛИТРОВ

СИДЕНЬЯ 5 + 2† 221 ЛИТР

4 CИДЕНЬЯ 1 152 ЛИТРА

3 CИДЕНЬЯ 1 313 ЛИТРОВ

2 CИДЕНЬЯ 1 686 ЛИТРОВ

† Недоступно для автомобилей с двигателем SDV8 или комплектации SVR. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к официальному дилеру Land Rover. Nanoe™ является зарегистрированным товарным знаком Panasonic Corporation.Сиденья третьего ряда подходят для подростков, которые могут воспользоваться ремнем безопасности для взрослых или дополнительной подушкой сиденья, позволяющей пристегнуться такими ремнями. Они не подходят для маленьких детей, которым необходимо детское сиденье, когда ремень для взрослых не используется напрямую для удерживания ребенка.

Опциональная функция ионизации с технологией Nanoe повышает качество воздуха в салоне автомобиля и удаляет аллергены, вирусы, распространяющиеся воздушным путем бактерии, а также неприятные запахи. Система ионизирует частицы в воздухе, они притягиваются к поверхностям, а воздух остается чистым. Опциональная четырехзонная система климат-контроля обеспечит комфорт всех людей в салоне. Она позволяет выполнять независимую регулировку температуры обогрева и климат-контроля в каждой из зон.

БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕОбъем багажного отделения Range Rover Sport составляет впечатляющие 780 литров и увеличивается до 1.686 литров при сложенных задних сиденьях. Все автомобили оснащаются задним сиденьем, складывающимся в пропорции 60:40, с опциональным проемом для длинных предметов (идеально подходящим для таких вещей, как лыжи). Универсальная компоновка сидений позволяет разместить в салоне до 7 человек. Конфигурация сидений 5 + 2 подразумевает два отдельных дополнительных сиденья, сложенных под полом багажного отделения, и при этом не уменьшает объем багажника. Второй ряд сидений теперь может быть смещен на 100 мм вперед / назад, что упрощает доступ к третьему ряду.

39







БИЗНЕС

ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ И ОТСЕКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯУниверсальный и современный интерьер Range Rover Sport призван помочь вам добиться успеха в вашей профессиональной деятельности.

Два опциональных электроразъема* и пять USB-портов, расположенные в разных зонах, позволяют заряжать несколько электронных устройств в дороге. Сохранить лаконичность интерьера помогут многочисленные отсеки для хранения в салоне, включая специальное отделение для смартфонов, новый верхний перчаточный ящик и глубокие отделения для вещей.

Опциональный холодильный отсек в передней центральной консоли позволит наслаждаться прохладными напитками во время поездок. В нем можно разместить до 4 бутылок объемом 500 мл, температура которых будет поддерживаться на уровне 5°C. Также этот отсек снабжен функцией, позволяющей на какое-то время снизить температуру до -5°C и быстро охладить ваш напиток. Специальный индикатор загорается, когда функция активирована.

* В автомобилях с двумя сиденьями третьего ряда имеется только один разъем.40 УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

ОТДЫХ

ACTIVITY KEY Опциональное устройство Activity Key (водонепроницаемый ключ-браслет для доступа в автомобиль) позволяет вам наслаждаться любимыми занятиями, оставив ключ от автомобиля в салоне для сохранности. Для большего удобства вы можете надеть браслет Activity Key на запястье. Этот прочный браслет полностью водонепроницаем, а значит вы можете наслаждаться активными видами спорта, от велосипедной прогулки до плавания. Просто приложите Activity Key (водонепроницаемый ключ-браслет для доступа в автомобиль) к двери багажного отделения (за буквой «R» в надписи «Range Rover»), чтобы запереть или отпереть замки автомобиля и отключить или повторно включить стандартный ключ-брелок.

ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯДоступ к вместительному багажному отделению стал как никогда простым. Система регулировки высоты задней подвески может опускать заднюю подвеску на 50 мм при открытой двери багажного отделения. Благодаря этому угол рампы становится более естественным, что упрощает погрузку. Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения позволяет открыть или закрыть дверь багажного отделения, не прикасаясь к автомобилю или к ключу-брелоку. Система полностью совместима с опциональными приспособлениями для буксировки, что позволяет по-прежнему без труда решать самые сложные задачи.

41







42

БУКСИРОВКАRange Rover Sport гарантированно справится даже со сложными задачами. Автомобиль оснащен инновационными технологиями и позволяет буксировать груз массой до 3500 кг*.

ВЫДВИЖНОЕ БУКСИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМЭто опциональное устройство легко раскладывается нажатием кнопки в багажном отделении или на сенсорном экране.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ ПРИЦЕПАСистема помощи при подсоединении прицепа упрощает процедуру, визуализируя процесс: на сенсорном экране отображается прогнозируемая траектория движения буксировочного устройства автомобиля по направлению к прицепу. Стандартное оборудование при установке камеры заднего вида.

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИСистема регулировки высоты задней подвески позволяет опустить заднюю подвеску на 50 мм, нажав переключатель в багажном отделении или на ключе-брелоке. Эта функция особенно полезна при погрузке и выгрузке крупногабаритных предметов, а также подсоединении, отсоединении или загрузке прицепа.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ С ПРИЦЕПОМСистема помощи при движении задним ходом с прицепом прогнозирует траекторию движения прицепа, упрощая управление при движении задним ходом. Прогнозируемые траектории автомобиля и прицепа показываются цветными линиями на сенсорном экране. Чтобы добиться большей точности инструкций, вы можете задать ширину своего прицепа. Стандартное оборудование при установке системы камер кругового обзора.

УЛУЧШЕННАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ С ПРИЦЕПОМУлучшенная система помощи при движении задним ходом с прицепом позволяет вам контролировать траекторию прицепа с помощью поворотного переключателя системы Terrain Response 2. Опциональная система будет контролировать рулевое управление, чтобы обеспечить необходимую траекторию движения.

СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ПРИЦЕПА (TSA)Система стабилизации прицепа (TSA) повышает устойчивость автомобиля при буксировке. Если система TSA регистрирует опасные колебания прицепа, она помогает восстановить контроль над ситуацией, постепенно снижая скорость движения Range Rover Sport за счет уменьшения оборотов двигателя и торможения правых и левых колес по отдельности для гашения колебаний.

* Для автомобилей в комплектации SVR установлено ограничение в 3000 кг.На изображении представлен Autobiography в цвете Firenze Red с пакетом Dynamic и опциями (зависит от рынка). УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ 43







44 RANGE ROVER SPORT SVR

RANGE ROVER SPORT SVR

ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SPECIAL VEHICLE OPERATIONSRange Rover Sport SVR разработан подразделением Special Vehicle Operations (SVO), которое специализируется на создании эксклюзивных автомобилей с выдающимися характеристиками. Это самый быстрый и динамичный внедорожник Land Rover на данный момент. Впечатляющий, притягивающий взгляды дизайн, захватывающие дух ходовые характеристики — SVR будоражит чувства сильнее, чем любой другой автомобиль Land Rover.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ДИЗАЙНБензиновый двигатель V8 объемом 5,0 л и мощностью 575 л. с. с нагнетателем обеспечивает крутящий момент в 700 Н·м, позволяет разгоняться с места до 100 км/ч за 4,5 секунды и развивать максимальную скорость в 283 км/ч. SVR оснащен усовершенствованной системой динамической стабилизации Dynamic Response, так что он входит в поворот увереннее и быстрее других автомобилей Land Rover, а спортивная подвеска оптимизирует отклик на команды водителя и повышает маневренность. Четыре интегрированные трубы активной выхлопной системы делают рев двигателя раскатистым и интенсивным. А специальные шины для снега и грязи, впервые устанавливаемые на 22-дюймовые колесные диски, позволяют SVR сохранять высокие ходовые характеристики даже в самых тяжелых условиях.

Безграничные возможности автомобиля SVR находят отражение в его широком и рельефном кузове. Облик дополняют уникальная решетка радиатора и новые боковые вентиляционные решетки с отделкой Narvik Black. Практичный дизайн с элементами, притягательный облик которых сочетается с высокой функциональностью. Охлаждение двигателя обеспечивается интегрированными вентиляционными решетками на капоте. Объем поступающего к тормозам воздуха увеличен с помощью обновленной конструкции переднего бампера.

Автомобиль стал еще более притягательным благодаря выразительным 21-дюймовым колесным дискам и уникальному, окрашенному в цвет кузова капоту из карбона. Он включен в перечень стандартного оборудования и не только хорошо выглядит, но и снижает общую массу автомобиля и повышает его производительность. Капот также может быть изготовлен из неокрашенного карбона, что придаст облику SVR более спортивный стиль.

Огромный выбор опций расширяет возможности персонализации. Так, вы можете подчеркнуть индивидуальность вашего автомобиля с помощью 22-дюймовых легкосплавных колесных дисков SVR или новых красных или глянцевых черных тормозных суппортов. Еще более спортивным ваш автомобиль станет, если к капоту из неокрашенного карбона вы добавите пакет опций Carbon Fibre.

На изображении представлен SVR в цвете Velocity с опциями (зависит от рынка сбыта).

45







INTИНТЕРЬЕРСамый быстрый внедорожник Land Rover обеспечивает максимальный уровень комфорта для водителя и пассажиров.

Новые облегченные сиденья Performance SVR с отделкой кожей Windsor обеспечивают великолепную поддержку тела, имеют множество настроек, дополняются функцией подогрева в качестве стандартного оборудования и функцией вентиляции в качестве опции. Эти элегантные сиденья доступны в четырех цветовых сочетаниях и с перфорированным узором Cut Diamond.

SVR не спутать ни с одним другим автомобилем. Отделка уникального спортивного рулевого колеса с бейджем SVR гармонично сочетается с цветовым решением отделки салона. Логотип SVR также нанесен на подголовники и центральную панель. Динамичным дизайн интерьера делают элементы отделки из материалов премиум-класса, такие как панели Satin Brushed Aluminium и Grand Black. Подчеркнуть неповторимый характер также помогут элементы отделки Carbon Fibre и панель Gloss Carbon Fibre в нижней части рулевого колеса.

На изображении представлен интерьер SVR в цвете Ebony/Cirrus с опциями (зависит от рынка сбыта).46 RANGE ROVER SPORT SVR 47





ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬ ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА ВЫБЕРИТЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ИНТЕРЬЕРА ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ LAND ROVER GEAR ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮДля каждой комплектации доступен ряд двигателей и индивидуальных опций. Данное руководство поможет вам выбрать свой идеальный Range Rover Sport. На следующих страницах вы найдете информацию о стандартном оборудовании для каждой комплектации: S, SE, HSE, HSE с пакетом Dynamic, Autobiography с пакетом Dynamic и SVR.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией и характеристиками комплектаций, воспользуйтесь конфигуратором Range Rover Sport на веб-сайте landrover.ru

Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в соответствующем руководстве по спецификациям и ценам или у ближайшего дилера Land Rover.48

Чтобы ознакомиться с характеристиками, воспользуйтесь конфигуратором Range Rover Sport на веб-сайте landrover.ru

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВСЕХ КОМПЛЕКТАЦИЙ

ДИНАМИКА – 8-ступенчатая автоматическая трансмиссия – Полный привод (AWD) – Система рулевого управления с электроусилителем (EPAS)

– Система динамического контроля устойчивости (DSC)

– Режим ECO – Специальный режим для старта на скользкой поверхности Low Traction Launch

– Электронная противобуксовочная система (ETC) – Система предотвращения переворачивания (RSC) – Система контроля торможения в поворотах (CBC) – Система контролируемого движения под уклон (HDC)

– Электрический стояночный тормоз (EPB) – Электронная система распределения тормозных усилий (EBD)

– Функция компенсации ускорения на наклонной поверхности (GAC)

– Функция плавного старта на наклонной поверхности (GRC).

ЭКСТЕРЬЕР – Точки крепления для багажника на крышу – Заднее стекло с подогревом – Ламинированное лобовое стекло с повышенной шумоизоляцией

– Стеклоочистители с датчиками дождя – Интегрированные выхлопные трубы (недоступно для автомобилей с двигателем Si4).

НАРУЖНЫЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ

– Автоматические головные фары – Дневные ходовые огни (ДХО) – Задние светодиодные фонари – Функция задержки выключения фар – Дополнительный верхний центральный стоп-сигнал – Задние противотуманные фары – Омыватели головных фар высокого давления.

БУКСИРОВКА – Система стабилизации прицепа (TSA) – Электрокомплект для буксировки – Передняя и задняя буксировочные проушины.

САЛОН – Многофункциональное рулевое колесо – Солнцезащитные козырьки с зеркалами и встроенной подсветкой

– Электрические стеклоподъемники с управлением одним нажатием и защитой от самоблокировки

– Запираемый верхний и нижний перчаточный ящик – Держатели для стаканов в передней и задней частях салона

– Поручни в передней и задней части салона – Опора для ног водителя – Отсек для хранения на передних дверях.

КОМФОРТ И УДОБСТВО – Кнопка запуска двигателя «Start» – Центральная консоль с подлокотником – Центральный задний подлокотник – Подсветка багажного отсека – Точки крепления в багажном отделении – Сиденья второго ряда, складывающиеся в пропорции 60:40.

МУЛЬТИМЕДИА – Touch Pro Duo – 12,3-дюймовая виртуальная приборная панель – Навигационная система Pro – InControl Protect – Система InControl Pro Services и точка доступа 4G Wi-Fi

– Приложения InControl Apps – Приложение для смартфона Remote Premium – Голосовое управление – Электроразъемы – Информационный центр системы All Terrain – Возможность подключения Bluetooth®.


– Система экстренного торможения – Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения

– Круиз-контроль и ограничитель скорости – Передние и задние датчики парковки.

БЕЗОПАСНОСТЬ – Антиблокировочная тормозная система (ABS) – Система помощи при экстренном торможении (EBA)

– Включение аварийных огней при торможении – Сигнализация с датчиком объема – Настраиваемое автоматическое запирание дверей – Ремни безопасности с регулировкой по высоте – Отпирание одной двери, настраиваемое владельцем

– «Детский» замок (электроуправляемая блокировка задних дверей от случайного открытия детьми)

– Крепления ISOFIX на боковых сиденьях второго ряда

– Передние подушки безопасности с датчиком присутствия пассажира

– Преднатяжители ремней безопасности.

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮНазвание и логотип Bluetooth являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией Land Rover регулируется лицензионным соглашением. 49



http://landrover.ru

http://landrover.ru




S SE

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ ВАШЕГО RANGE ROVER SPORT



S (В ДОПОЛНЕНИЕ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ)

SE (В ДОПОЛНЕНИЕ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ)

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ – 19-дюймовые легкосплавные колесные диски Style 5001 с 5 сдвоенными спицами – Полноразмерное запасное колесо.

– 19-дюймовые легкосплавные колесные диски Style 5001 с 5 сдвоенными спицами – Полноразмерное запасное колесо.

ЭКСТЕРЬЕР – Решетка радиатора с отделкой Shadow Atlas и элементами Bright – Элементы боковых вентиляционных решеток и решеток на капоте с отделкой Bright Silver и окантовкой Gloss Black

– Надписи на капоте и двери багажного отделения с отделкой Bright Silver – Дверь багажного отделения с отделкой Gloss Black – Неокрашенные пороги, углы бамперов и окантовка проушины для буксировки – Накладки на наружные зеркала в цвет кузова – Наружные зеркала с подогревом.

– Решетка радиатора с отделкой Shadow Atlas и элементами Bright – Элементы боковых вентиляционных решеток и решеток на капоте с отделкой Bright Silver и окантовкой Gloss Black

– Надписи на капоте и двери багажного отделения с отделкой Bright Silver – Дверь багажного отделения с отделкой Gloss Black – Неокрашенные пороги, углы бамперов и окантовка проушины для буксировки – Накладки на наружные зеркала в цвет кузова – Наружные зеркала с подогревом – Лобовое стекло с обогревом.


– Светодиодные головные фары премиум-класса с окантовкой ДХО. – Светодиодные головные фары премиум-класса с окантовкой ДХО – Передние противотуманные фары.

САЛОН – Сиденья с отделкой кожей Grained – Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 8 параметрам и подогревом – Элементы отделки Dark Satin Brushed Aluminium – Отделка потолка материалом Morzine – Рулевое колесо с отделкой кожей – Подсветка интерьера – Зеркало заднего вида с механической регулировкой положения.

– Сиденья с отделкой кожей Grained – Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 14 параметрам и подогревом, задние сиденья с подогревом

– Элементы отделки Dark Satin Brushed Aluminium – Отделка потолка материалом Morzine – Рулевое колесо с отделкой кожей – Подсветка интерьера.

КОМФОРТ И УДОБСТВО – Двухзонный климат-контроль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением.

– Двухзонный климат-контроль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением.

МУЛЬТИМЕДИА – Улучшенная аудиосистема с 8 динамиками (250 Вт). – Улучшенная аудиосистема с 8 динамиками (250 Вт).


– Камера заднего вида.

Элементы, отсутствующие в комплектации предыдущего уровня, выделены жирным шрифтом. ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ 51



http://landrover.ru




HSE HSE С ПАКЕТОМ ДИЗАЙНА DYNAMIC



HSE (В ДОПОЛНЕНИЕ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ)

HSE С ПАКЕТОМ ДИЗАЙНА DYNAMIC (В ДОПОЛНЕНИЕ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ)

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ – 20-дюймовые легкосплавные колесные диски Style 5084 с 5 сдвоенными спицами – Полноразмерное запасное колесо – Система контроля давления в шинах (TPMS).

– 21-дюймовые легкосплавные колесные диски Style 5085 с 5 сдвоенными спицами и отделкой Silver

– Полноразмерное запасное колесо – Красные тормозные суппорты – Система контроля давления в шинах (TPMS).

ЭКСТЕРЬЕР – Решетка радиатора с отделкой Shadow Atlas и элементами Bright – Элементы боковых вентиляционных решеток и решеток на капоте с отделкой Bright Silver и окантовкой Gloss Black

– Надписи на капоте и двери багажного отделения с отделкой Bright Silver – Окрашенные пороги и углы бамперов с отделкой Gloss Black – Окрашенная окантовка заглушки проушины для буксировки с отделкой Gloss – Накладка на дверь багажного отделения с отделкой Bright Silver – Лобовое стекло с обогревом – Наружные зеркала с подогревом, электроприводом, функцией запоминания настроек и лампами подсветки околодверного пространства.

– Пороги и углы бамперов в цвет кузова – Решетка радиатора и отделка Shadow Atlas – Дверь багажного отделения с отделкой Gloss Black – Надписи на капоте и двери багажного отделения с отделкой Shadow Atlas – Элементы боковых вентиляционных решеток и решеток на капоте с отделкой Shadow Atlas и окантовкой Gloss Black

– Заглушка и окантовка проушины для буксировки в цвет кузова и с отделкой Gloss Black – Лобовое стекло с обогревом – Наружные зеркала с подогревом, электроприводом, функцией запоминания настроек и лампами подсветки околодверного пространства

– Также доступно в составе пакетов опций Black и Exterior Carbon Fibre. См. стр. 64-65.


– Матричные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО – Передние противотуманные фары.


САЛОН – Сиденья с отделкой кожей Windsor – Передние сиденья с регулировкой по 16 параметрам, функциями подогрева и запоминания настроек, задние сиденья с подогревом

– Панель отделки Shadow Zebrano – Отделка потолка материалом Morzine – Рулевое колесо с отделкой кожей – Рулевая колонка с электроприводной регулировкой – Подсветка интерьера – Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением – Алюминиевые накладки на пороги с надписью Range Rover.

– Сиденья с отделкой кожей Windsor – Передние сиденья с регулировкой по 16 параметрам, функциями подогрева и запоминания настроек, задние сиденья с подогревом

– Элементы отделки Dark Engine Turned Aluminium – Отделка потолка материалом Morzine – Рулевое колесо с отделкой кожей и накладкой Bright Silver – Рулевая колонка с электроприводной регулировкой – Подсветка интерьера – Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением – Металлические накладки на пороги с подсветкой и надписью Range Rover – Подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Satin Chrome – Металлические накладки на педали.

КОМФОРТ И УДОБСТВО – Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения – Двухзонный климат-контроль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением – Система доступа без ключа.

– Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения – Двухзонный климат-контроль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением – Система доступа без ключа.

МУЛЬТИМЕДИА – Улучшенная аудиосистема с 8 динамиками (250 Вт). – Улучшенная аудиосистема с 8 динамиками (250 Вт).


– Камера заднего вида. – Камера заднего вида.




http://landrover.ru




КОМПЛЕКТАЦИЯ AUTOBIOGRAPHY С ПАКЕТОМ ОПЦИЙ DYNAMIC



AUTOBIOGRAPHY С ПАКЕТОМ ДИЗАЙНА DYNAMIC (В ДОПОЛНЕНИЕ К СТАНДАРТНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ)

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ – 21-дюймовые 5-спицевые легкосплавные колесные диски Style 5085 с отделкой Diamond Turned – Полноразмерное запасное колесо – Красные тормозные суппорты (для автомобилей с двигателями V6 мощностью 380 л. с. с нагнетателем и двигателями V8)

– Система контроля давления в шинах (TPMS).

ЭКСТЕРЬЕР – Вентиляционные решетки на крыльях и капоте с полной отделкой Gloss Black

– Дверь багажного отделения с отделкой Gloss Black – Надпись на капоте и двери багажного отделения с отделкой Gloss Black

– Бейдж SPORT с отделкой Gloss Black – Ручки дверей с отделкой Gloss Black

– Контрастная крыша цвета Black – Лобовое стекло с обогревом – Наружные зеркала с подогревом, электроприводом, функциями автоматического затемнения, запоминания настроек и лампами подсветки околодверного пространства

– Также доступно в составе пакетов опций Bright и Exterior Carbon Fibre. См. стр. 65.



САЛОН – Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline

– Передние сиденья с регулировкой по 22 параметрам, функциями подогрева, вентиляции и запоминания настроек и подголовниками с валиками боковой поддержки; задние сиденья с подогревом

– Панель отделки Grand Black – Отделка потолка замшей Suedecloth – Рулевое колесо с отделкой кожей и накладкой Bright Silver

– Рулевая колонка с электроприводной регулировкой – Регулируемая подсветка интерьера – Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением

– Комплект ковриков класса премиум – Металлические накладки на пороги с подсветкой и надписью Range Rover

– Подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Satin Chrome

– Металлические накладки на педали.

КОМФОРТ И УДОБСТВО – Заднее сиденье, складывающееся в пропорции 60:40, с проемом для длинных предметов (идеально подходящим для таких вещей, как лыжи).

– Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения

– Двухзонный климат-контроль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением

– Система бесключевого доступа в автомобиль – Доводчики дверей.

МУЛЬТИМЕДИА – Аудиосистема Meridian™ Surround Sound с 19 динамиками (825 Вт).


– Камера заднего вида – Система контроля «слепых» зон – Система контроля степени усталости водителя – Система датчиков парковки по периметру автомобиля

– Функция контроля безопасного выхода из автомобиля

– Система обнаружения приближающихся сзади автомобилей

– Система распознавания дорожных знаков с адаптивным ограничением скорости.




http://landrover.ru




SVR



SVR (В ДОПОЛНЕНИЕ К ОБОРУДОВАНИЮ КОМПЛЕКТАЦИИ AUTOBIOGRAPHY С ПАКЕТОМ ДИЗАЙНА DYNAMIC)

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ – 21-дюймовые легкосплавные колесные диски Style 5091 с 5 сдвоенными спицами и отделкой Satin Polish – Запасное колесо уменьшенного размера – Красные тормозные суппорты – Система контроля давления в шинах (TPMS).

ЭКСТЕРЬЕР – Окрашенный в цвет кузова карбоновый капот – Уникальный спойлер SVR – Контрастная крыша цвета Black – Лобовое стекло с обогревом – Уникальный дизайн переднего и заднего бамперов SVR – Наружные зеркала с подогревом, электроприводом, функциями автоматического затемнения, запоминания настроек и лампами подсветки околодверного пространства.


– Пиксельные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО

САЛОН – Передние сиденья SVR с подогревом и задние сиденья Performance

– Расширенный пакет элементов отделки Satin Brushed Aluminium

– Отделка потолка замшей Suedecloth – Рулевое колесо с подогревом, отделкой из кожи и логотипом SVR

– Рулевая колонка с электроприводной регулировкой – Регулируемая подсветка интерьера

– Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением – Комплект ковриков класса премиум – Накладки на пороги с надписью Range Rover – Подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Aluminium

– Металлические накладки на педали.

КОМФОРТ И УДОБСТВО – Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения – Трехзонный климат-контроль – Система бесключевого доступа в автомобиль – Стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением – Доводчики дверей.

МУЛЬТИМЕДИА – Аудиосистема Meridian™ Surround Sound с 19 динамиками (825 Вт).


– Камера заднего вида – Система контроля «слепых» зон – Система контроля степени усталости водителя – Система датчиков парковки по периметру автомобиля – Функция контроля безопасного выхода из автомобиля – Система обнаружения приближающихся сзади автомобилей – Система распознавания дорожных знаков с адаптивным ограничителем скорости.

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮЭлементы, отсутствующие в комплектации предыдущего уровня, выделены жирным шрифтом. 57



http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬВы можете выбрать один из мощных двигателей, бензиновых или дизельных. Все они оснащены системой остановки / запуска двигателя «Стоп / Старт» и облегченной алюминиевой конструкцией, а также отличаются более низким уровнем выбросов, уменьшенным расходом топлива и высокой мощностью.

ТИП ПРИВОДА, МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ И РАСХОД ТОПЛИВАДИЗЕЛЬНЫЙ

3,0-ЛИТРОВЫЙ TDV6 3,0-ЛИТРОВЫЙ SDV6 4,4-ЛИТРОВЫЙ SDV8

СИЛОВОЙ АГРЕГАТ АКПП АКПП АКПП

Тип привода Полный привод (AWD) Полный привод (AWD) Полный привод (AWD)

Максимальная мощность, л. с. / об/мин 249 / 3.750 306 / 4.000 339 / 3.500

Максимальный крутящий момент (Н.м / об/мин) 600 / 1.750-2.250 700 / 1.500-1.750 740 / 1.750-2.250

Рабочий объем (см3) 2.993 2.993 4.367

Количество цилиндров 6 6 8

Количество клапанов на цилиндр 4 4 4

Расположение цилиндров Продольное, V-образное Продольное, V-образное Продольное, V-образное

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Разгон (с) от 0 до 100 км/ч 7,6 7,2 6,9

Максимальная скорость (км/ч) 209 209 (225*) 209 (225*)

РАСХОД ТОПЛИВА

Городской цикл (л/100 км) 7,8 7,9 11,5

Загородный цикл (л/100 км) 6,3 6,4 7,6

Комбинированный цикл (л/100 км) 6,9 7,0 8,6

Выбросы CO2 в городском цикле (г/км) 204 208 281

Выбросы CO2 в загородном цикле (г/км) 167 168 199

Выбросы CO2 в комбинированном цикле (г/км) 182 185 227

* Доступно только для 5-местных комплектаций с пакетом опций Dynamic.Официальные данные испытаний по нормативам ЕС. Только для сравнения. Фактические значения могут отличаться от приведенных. Индикатор низкого уровня топлива срабатывает, когда в баке остается приблизительно 9 литров.58


ТИП ПРИВОДА, МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ И РАСХОД ТОПЛИВАБЕНЗИНОВЫЙ

2,0-ЛИТРОВЫЙ Si4 3,0-ЛИТРОВЫЙ V6 С НАГНЕТАТЕЛЕМ

3,0-ЛИТРОВЫЙ V6 С НАГНЕТАТЕЛЕМ



СИЛОВОЙ АГРЕГАТ АКПП АКПП АКПП АКПП АКПП

Тип привода Полный привод (AWD) Полный привод (AWD) Полный привод (AWD) Полный привод (AWD) Полный привод (AWD)

Максимальная мощность, л. с. / об/мин 300 / 5.500 340 / 6.500 380 / 6.500 525 / 6.000-6.500 575 / 6.000-6.500

Максимальный крутящий момент (Н.м / об/мин) 400 / 1.500-4.000 450 / 3.500-5.000 450 / 3.500-5.000 625 / 2.500-5.500 700 / 3.500-5.000

Рабочий объем (см3) 1.997,3 2.995 2.995 5.000 5.000

Количество цилиндров 4 6 6 8 8

Количество клапанов на цилиндр 4 4 4 4 4

Расположение цилиндров Продольное, V-образное Продольное, V-образное Продольное, V-образное Продольное, V-образное Продольное, V-образное

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Разгон (с) от 0 до 100 км/ч 7,3 7,2 7,1 5,3 4,5

Максимальная скорость (км/ч) 201 209 209 225 (250*) 283

РАСХОД ТОПЛИВА

Городской цикл (л/100 км) 11,2-11,4* 13,4 13,4 18,0 18,0

Загородный цикл (л/100 км) 8,1-8,2* 8,4 8,4 9,9 9,9

Комбинированный цикл (л/100 км) 9,2-9,4* 10,5 10,5 12,8 12,8

Выбросы CO2 в городском цикле (г/км) 256-260* 319 319 411 411

Выбросы CO2 в загородном цикле (г/км) 185-188* 201 201 226 226

Выбросы CO2 в комбинированном цикле (г/км) 211-214* 243 243 294 294

ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬ 59



http://landrover.ru




Крыша в цвет кузова Сдвижная панорамная крышаФиксированная панорамная крыша Контрастная крыша цвета Black

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА

ВЫБЕРИТЕ КРЫШУПомимо металлической вы можете выбрать фиксированную или сдвижную панорамную крышу. Каждая из них наполнит салон естественным светом и сделает его визуально просторнее. Фиксированная панорамная крыша обеспечивает прекрасный обзор. Сдвижная панорамная крыша полностью открывается, обеспечивая великолепный обзор окружающего пространства. Чтобы обеспечить возможность персонализации, мы сделали доступными несколько вариантов крыши: в цвет кузова и контрастная с отделкой Narvik Black. Металлическая и панорамные крыши доступны со всеми вариантами окраски кузова.

60


* Недоступно для комплектации SVR. ** Только для комплектации SVR. ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА

ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТТеперь, выбрав крышу для вашего автомобиля, вы можете определиться с цветом лакокрасочного покрытия. От насыщенных, глубоких и переливающихся цветов до ослепительных оттенков металлик — при создании лакокрасочных покрытий для наших автомобилей мы использовали только новейшие технологии. Наши эмали гарантируют однотонное насыщенное покрытие. А эффектные переливы оттенков металлик привлекут к вашему автомобилю множество восхищенных взглядов. В опциональных покрытиях премиум-металлик сочетаются глубина цвета и интенсивный блеск, которые подчеркнут индивидуальность вашего автомобиля.

Santorini Black

Byron Blue*

Firenze Red

Estoril Blue**

Carpathian Grey*

Corris Grey

Silicon Silver*

Yulong White

Kaikoura Stone* Indus Silver

ЭМАЛЬ

МЕТАЛЛИК

ПРЕМИУМ-МЕТАЛЛИК

Fuji WhiteNarvik Black*

61



http://landrover.ru




ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ОТ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ SVOОбратите внимание на опциональную палитру из неповторимых оттенков ультраметаллик и специальных покрытий, дополненную соответствующими вариантами отделки экстерьера. Эти цвета и отделки были созданы нашим специальным инновационным подразделением Special Vehicle Operations (SVO) с применением новейших технологий. Для персонализированных автомобилей от подразделения SVO доступны оригинальные сочетания вариантов окраски и отделки, а сервис подбора цвета по образцу позволит гарантировать, что цвет будет полностью отвечать вашим требованиям. Все специальные варианты окраски кузова дополняются глянцевым или опциональным матовым покрытием.

Чтобы получить дополнительную информацию и создать собственную комплектацию, посетите веб-сайт landrover.ru

УЛЬТРАМЕТАЛЛИК

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Verbier Silver

Meribel White Pearl

Balmoral Blue

EtherealBorealis Black*

Spectral British Racing Green

Bosphorus Grey

Scafell Grey

Flux Windward Grey

Rio Gold

Mescalito Black*

British Racing Green

Valloire White Pearl

Ligurian Black*

Spectral Blue

Velocity

Madagascar Orange

Desire

Spectral Racing Red

* Недоступно с контрастной крышей цвета Black (только с крышей в цвет кузова). 62


ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА 63



http://landrover.ru

http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ ПАКЕТ ОПЦИЙ ДИЗАЙНА ДЛЯ СВОЕГО RANGE ROVER SPORTВы можете дополнить экстерьер вашего Range Rover Sport одним из следующих пакетов: Black Design, Bright или Exterior Carbon Fibre. Каждый из них поможет дополнить совершенный облик неповторимыми деталями, подчеркнув индивидуальность вашего автомобиля.

ПАКЕТ ОПЦИЙ BLACK EXTERIOR

Опциональный пакет только для комплектации HSE с пакетом дизайна Dynamic – Надпись на капоте и двери багажного отделения с отделкой Narvik Black

– Решетка радиатора с отделкой Gloss Black – Окантовка решетки радиатора Narvik Black – Вентиляционные решетки на капоте с отделкой Narvik Black

– Боковые вентиляционные решетки с отделкой Narvik Black

– Накладки на наружные зеркала с отделкой Narvik Black

– Бейдж Sport с отделкой Black.

Примечание. Представленные на изображениях колесные диски являются опциональными и не входят в состав пакетов. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в соответствующем руководстве по спецификациям и ценам или у ближайшего дилера Land Rover.64


ПАКЕТ ОПЦИЙ BRIGHT ПАКЕТ ОПЦИЙ EXTERIOR CARBON FIBRE

Опциональный пакет только для комплектации Autobiography с пакетом дизайна Dynamic – Вставки вентиляционных решеток на капоте с отделкой Atlas Silver

– Надписи на капоте и двери багажного отделения с отделкой Atlas Silver

– Решетка радиатора с отделкой Shadow Atlas и окантовкой Bright

– Окантовка ручек дверей с отделкой Atlas Silver – Вставки боковых вентиляционных решеток с отделкой Atlas Silver

– Накладки на зеркала с отделкой Gloss Black (в цвет кузова, если установлена крыша в цвет кузова)

– Накладка на дверь багажного отделения с отделкой Noble Silver

– Окантовка выхлопной трубы с отделкой Indus Silver – Бейдж SPORT с отделкой Atlas Silver.

Опция только для автомобилей в комплектациях HSE и Autobiography с пакетом дизайна Dynamic

– Вставки вентиляционных решеток на капоте из карбона с глянцевой отделкой

– Окантовка решетки радиатора из карбона с глянцевой отделкой

– Окантовка боковых вентиляционных решеток из карбона с глянцевой отделкой

– Накладки на зеркала из карбона с глянцевой отделкой

– Накладки двери багажного отделения из карбона с глянцевой отделкой.

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА* Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в онлайн-конфигураторе или у официального дилера Land Rover. 65



http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ ВАШ ПАКЕТ ОПЦИЙ SVRПакет опций SVR Carbon Fibre выгодно подчеркнет спортивный характер Range Rover Sport SVR. Он доступен для автомобилей в любом цвете кузова и включает окантовку решетки радиатора, вентиляционных решеток на бампере и крыльях, накладки на зеркала и дверь багажного отделения из карбона с глянцевой отделкой. Также доступен опциональный капот из карбона с глянцевым покрытием (только центральная секция).

SVR (СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

– Окрашенный в цвет кузова карбоновый капот – Окантовка воздухозаборников на бампере в цвет кузова

– Окантовка решетки радиатора Narvik Black – Окантовка вентиляционных решеток на крыльях с отделкой Narvik Black

– Накладки на наружные зеркала с отделкой Narvik Black

– Элементы отделки Narvik Black на двери багажного отделения.

66


ПАКЕТ ЭЛЕМЕНТОВ ОТДЕЛКИ ИЗ КАРБОНА SVRПАКЕТ ЭЛЕМЕНТОВ ОТДЕЛКИ ИЗ КАРБОНА SVR С НЕОКРАШЕННЫМ КАПОТОМ

– Окантовка воздухозаборников на бампере из карбона с глянцевой отделкой – Окантовка решетки радиатора из карбона с глянцевой отделкой – Окантовка вентиляционных решеток на крыльях из карбона с глянцевой отделкой – Накладки на зеркала из карбона с глянцевой отделкой – Накладки двери багажного отделения из карбона с глянцевой отделкой.

– Капот из неокрашенного карбона с глянцевой отделкой (только центральная секция) – Окантовка воздухозаборников на бампере из карбона с глянцевой отделкой – Окантовка решетки радиатора из карбона с глянцевой отделкой – Окантовка вентиляционных решеток на крыльях из карбона с глянцевой отделкой – Накладки на зеркала из карбона с глянцевой отделкой – Накладки двери багажного отделения из карбона с глянцевой отделкой.

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ЭКСТЕРЬЕРА 67



http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИИх размер варьируется от 19-дюймовых до пользующихся наибольшей популярностью 22-дюймовых. Каждый набор колесных дисков отличается индивидуальным дизайном и поэтому привносит что-то особенное в облик автомобиля.

Чтобы ознакомиться с колесными дисками, доступными для выбранной вами комплектации, посетите веб-сайт landrover.ru

(1) Недоступно при наличии сидений третьего ряда. (2) Доступно для всех комплектаций при наличии пактов опций Black или Carbon Fibre Exterior. Недоступно для Autobiography с пакетом дизайна Dynamic.Стоимость и доступность колесных дисков зависит от установленного двигателя. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в соответствующем руководстве по спецификациям и ценам или у ближайшего дилера Land Rover.

21-ДЮЙМОВЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ STYLE 5085 С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ

И ОТДЕЛКОЙ DIAMOND TURNED



И ОТДЕЛКОЙ SATIN POLISH

19-ДЮЙМОВЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ STYLE 5001 С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ (1)



68



И ОТДЕЛКОЙ DARK GREY DIAMOND TURNED (1)

22-ДЮЙМОВЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ STYLE 5083 С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ И

ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK



И ОТДЕЛКОЙ SATIN POLISH


И ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK (1) (2)

21-ДЮЙМОВЫЕ 9-СПИЦЕВЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ STYLE 9011 С ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK (2)



И ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK DIAMOND TURNED

ВЫБЕРИТЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 69



http://landrover.ru

http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ КОНФИГУРАЦИЮ СИДЕНИЙ5 сидений Конфигурации сидений тщательно разрабатывались, чтобы соответствовать линии крыши. Салон стал еще более светлым и просторным, чтобы каждый мог насладиться путешествием в атмосфере абсолютного комфорта и спокойствия. В этом современном салоне достаточно места для ног и пространства над головой пассажиров.

5 + 2 Конфигурация сидений 5 + 2 подразумевает два отдельных дополнительных сиденья, сложенных под полом багажного отделения. При необходимости их можно разложить, чтобы комфортно разместить в салоне до 7 взрослых.

Сиденья третьего ряда подходят для подростков, которые могут воспользоваться ремнем безопасности для взрослых или дополнительной подушкой сиденья, позволяющей пристегнуться такими ремнями. Они не подходят для маленьких детей, которым необходимо детское сиденье, когда ремень для взрослых не используется напрямую для удерживания ребенка. * Оборудование и его доступность могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Ознакомьтесь с соответствующим руководством по спецификациям и ценам или уточните информацию у местного дилера Land Rover.

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ИНТЕРЬЕРА

ПЯТЬ СИДЕНИЙ

70

41

5

3

2

2


ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ИНТЕРЬЕРА

1 2 3 4 5

ЦВЕТОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ См. стр. 72

ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ДВЕРИ

ПОДЛОКОТНИК ДВЕРИ / КРЫШКА ОТСЕКА ДЛЯ

ХРАНЕНИЯНИЖНЯЯ

ЧАСТЬ ДВЕРИВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ

ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

A Ebony/Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony EbonyB Espresso/Almond** Almond Espresso Espresso Espresso AlmondC Ebony/Ivory** Ivory Ebony Ebony Ebony IvoryD Ebony/Vintage Tan* Vintage Tan Ebony Ebony Ebony Vintage TanE Ebony/Eclipse** Eclipse Ebony Ebony Ebony EclipseF Ebony/Pimento* Pimento Ebony Ebony Ebony PimentoG Ebony/Cirrus (только SVR)* Cirrus Ebony Ebony Ebony Cirrus

СИДЕНЬЯ 5 + 2

* В комплектации SVR устанавливается накладка на рулевое колесо с отделкой Ebony и контрастной прострочкой в соответствии с выбранным цветовым сочетанием интерьера. ** Недоступно для комплектации SVR. Крышка подушки безопасности на рулевом колесе в комплектации Autobiography с пакетом дизайна Dynamic выполнена в том же цвете, что и центральная часть приборной панели (5).

71



http://landrover.ru




* Изображения см. на стр. 46-47. ** Недоступно для комплектации SVR.

A. Ebony/Ebony E. Ebony/Eclipse**

G. Ebony/Cirrus*

B. Espresso/Almond**

C. Ebony/Ivory**

D. Ebony/Vintage Tan

F. Ebony/Pimento

ТОЛЬКО ДЛЯ SVR

ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ ОТДЕЛКИ ИНТЕРЬЕРАТеперь, выбрав комплектацию вашего автомобиля, вы можете подобрать оптимальную комбинацию цветовых решений элементов интерьера.

72


† Обозначает доступность для комплектации SVR. ∆ При выборе элементов отделки Carbon Fibre в комплектации SVR на рулевое колесо также устанавливается накладка Carbon Fibre.

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ИНТЕРЬЕРАВы выбрали цветовое сочетание интерьера и теперь можете подобрать один из вариантов изысканных элементов отделки салона.

ТОЛЬКО ДЛЯ SVR

Панель отделки Shadow Zebrano Элементы отделки Dark Satin Brushed Aluminium

Элементы отделки Micro Mesh Aluminium

Расширенный пакет элементов отделки Satin Brushed Aluminium

Панель отделки Grand Black†

Элементы отделки Dark Engine Turned Aluminium

Расширенный пакет элементов отделки Gloss Carbon Fibre†�

Элемент отделки деревом Dark Grey Oak

ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ ИНТЕРЬЕРА 73



http://landrover.ru




ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ LAND ROVER GEARПри заказе нового автомобиля вам доступен широкий ассортимент опций. Они помогут вам выразить свою индивидуальность и дополнить Range Rover Sport всеми необходимыми функциями премиум-класса.* Оборудование и его доступность может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Полный перечень доступных функций и опций уточняйте в соответствующем руководстве по спецификациям и ценам или у ближайшего дилера Land Rover.

* Устанавливаемая дилером опция. Дилер установит необходимые опции сразу после оформления заказа или на любом этапе эксплуатации автомобиля.74


ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ LAND ROVER GEAR

ЭКСТЕРЬЕР

Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения (см. стр. 41)Доводчики дверей.

СТЕКЛА И НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА

Наружные зеркала с функцией автоматического затемнения Наружные зеркала с электроприводом Тонировка задних боковых стекол Лобовое стекло с обогревом Лобовое стекло с УФ-фильтром помогает предотвратить перегрев салона.

ВАРИАНТЫ КРЫШИ

См. стр. 60.

ОТДЕЛКА КУЗОВА

См. стр. 64-67Крышка двигателя с отделкой карбоном (только для комплектации SVR).

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

См. стр. 68-69Летние шины Комплект для ремонта шин Запасное колесо уменьшенного размера.

САЛОН

Комплект ковриков*Комплект ковриков класса премиум с окантовкой*Рулевое колесо с подогревом Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью Range Rover*Алюминиевые накладки на пороги с надписью Range RoverДвойные солнцезащитные козырьки с зеркалами и встроенной подсветкойПакет для курящих, включающий прикуриватель и съемную пепельницу для первого ряда сиденийОхлаждаемое отделение в центральной консоли для передних сиденийХолодильное отделение в центральной консоли для передних сидений (см. стр. 40)Направляющие в багажном отделении и удерживающие приспособленияРегулируемая подсветка интерьера (см. стр. 11)Трехзонный климат-контрольЧетырехзонный климат-контроль с независимым блоком обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха и дополнительными вентиляционными отверстиями в задней части салона (см. стр. 39)Ионизация воздуха в салоне (см. стр. 39)Подрулевые лепестки переключения передач цвета BlackПодрулевые лепестки переключения передач с отделкой Satin ChromeПакет опций Climate Comfort. Сдвижная панорамная крыша, лобовое стекло с обогревом, лобовое стекло с УФ-фильтром, увеличенная емкость стеклоомывателя, рулевое колесо с подогревом, сдвоенные солнцезащитные козырьки с зеркалами и встроенной подсветкой, холодильный отсек в передней центральной консоли, четырехзонный климат-контроль

Пакет опций Cold Climate. Лобовое стекло с обогревом, рулевое колесо с подогревом, четырехзонный климат-контроль, стояночный обогрев двигателя с дистанционным управлением, емкость стеклоомывателя увеличенного объема.Пакеты опций Comfort и Convenience. Наружные зеркала с функцией автоматического затемнения, сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения, передние сиденья с регулировкой по 16 параметрам и функцией запоминания настроек и система бесключевого доступа в автомобиль.Пакет опций Convenience. Сенсорное бесконтактное управление дверью багажного отделения, задние сиденья, складывающиеся в пропорции 60:40, с проемом для длинных предметов, рулевая колонка с электроприводной регулировкой, зеркало заднего вида с автоматическим затемнением, система управления гаражными воротами (HomeLink®), система бесключевого доступа в автомобиль, доводчики дверей.Пакет опций Luxury. Передние сиденья с регулировкой по 22 параметрам, функцией массажа, запоминания настроек и подголовниками с валиками боковой поддержки, комплект ковриков класса премиум, расширенный пакет отделки кожей, отделка потолка замшей Suedecloth.

ОТДЕЛКА ПОТОЛКА

Отделка потолка цвета EbonyОтделка потолка замшей Suedecloth.

СИДЕНЬЯ

Передние сиденья: регулировка по 16/20/22 параметрам, подогрев, вентиляция, функция массажа Задние сиденья: складывающиеся в пропорции 60:40, складывающиеся в пропорции 60:40 с проемом для длинных предметов, с подогревом/вентиляцией 3-ий ряд сидений C отделкой кожей Windsor и полуаналиновой кожей Semi-Aniline.

75



http://landrover.ru




ДИНАМИКА

Пакет опций для бездорожья. Двухступенчатая раздаточная коробка, круиз-контроль на низких скоростях при движении на различных типах поверхности, система адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2, система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics (только для автомобилей с двигателями TDV6 и 3,0-литровыми V6 мощностью 340 л. с с нагнетателем). Пакет опций для бездорожья и скоростной езды. Двухступенчатая раздаточная коробка, круиз-контроль на низких скоростях при движении на различных типах поверхности, система динамической стабилизации Dynamic Response, активный задний дифференциал с электронным управлением и системой динамического распределения крутящего момента на колесо, система адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2 с динамическим режимом.Серые тормозные суппорты с анодированным покрытием и надписью Land Rover. Черные тормозные суппорты (только для комплектации SVR).

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И АУДИОСИСТЕМЫ

См. стр. 21-27Штепсельные гнезда во втором ряду сидений и багажном отделении (только для автомобилей с конфигурацией сидений 5 + 2) (см. стр. 40).Пакет информационно-развлекательной системы. Аудиосистема Meridian™ Surround Sound (см. стр. 26), CD/DVD-проигрыватель, 8-дюймовый дисплей мультимедийной системы для пассажиров на задних сиденьях (см. стр. 21), штепсельные гнезда у сидений второго ряда и в багажном отделении.Пакет информационно-развлекательной системы Signature. Аудиосистема Meridian™ Signature Reference (см. стр. 26), CD/DVD-проигрыватель, 10-дюймовый дисплей мультимедийной системы для пассажиров на задних сиденьях (см. стр. 21), штепсельные гнезда у сидений второго ряда и в багажном отделении.


Система управления гаражными воротами (HomeLink®)Система бесключевого доступа в автомобильКлюч-браслет Activity Key (см. стр. 41).

ПЕРЕДОВЫЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

Камера заднего видаСистема камер кругового обзора (см. стр. 30)Адаптивный круиз-контроль с функцией помощи при движении в плотном потокеДатчик глубины водного препятствия Wade Sensing (см. стр. 19)Проекционный дисплей на лобовое стекло (см. стр. 21)Пакет опций Drive (см. стр. 29) Пакет опций Drive Pro (см. стр. 29) Пакет опций Park (см. стр. 31) Пакет опций Park Pro (см. стр. 31).

ФАРЫ И ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

См. стр. 37Передние противотуманные фары Пакет опций Vision Assist. Функция автоматического переключения фар дальнего света (AHBA) (см. стр. 37), передние противотуманные фары, регулируемая подсветка интерьера (см. стр. 13), проекционный дисплей на лобовое стекло (см. стр. 27), система камер кругового обзора (см. стр. 30), наружные зеркала с функцией автоматического затемнения, зеркало заднего вида с автоматическим затемнением. Пакет опций Vision Assist Pro. Наружные зеркала с функцией автоматического затемнения, пиксельные лазерно-светодиодные головные фары с окантовкой ДХО (см. стр. 37), регулируемая подсветка интерьера (см. стр. 11), проекционный дисплей на лобовое стекло (см. стр. 21), система камер кругового обзора (см. стр. 30).

БУКСИРОВКА

Выдвижное буксировочное устройство с электроприводом (см. стр. 43)Улучшенная система помощи при движении задним ходом с прицепом (см. стр. 43) Пакет опций для буксировки. Выдвижное буксировочное устройство с электроприводом (см. стр. 43), улучшенная система помощи при движении задним ходом с прицепом (см. стр. 43), Activity Key (водонепроницаемый ключ-браслет для доступа в автомобиль) (см. стр. 41).

iPhone и iPad® являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. HomeLink® является зарегистрированным товарным знаком компании Gentex Corporation.76


ЭКСТЕРЬЕР

Брызговики — передние Брызговики — задние Кабель для подзарядки на общественных станциях (позволяет подзаряжать автомобиль от настенных блоков тока и на общественных станциях; подзарядка возможна только для P400e)Поперечные перекладины.

ОТДЕЛКА КУЗОВА

Окантовка решетки радиатора – карбон Накладки на зеркала – карбон Боковые вентиляционный решетки – карбон Отделка двери багажного отделения – карбон Вентиляционные решетки на капоте – карбонВыдвижные боковые подножки.

ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

Накладка на порог двери багажного отделения – с подсветкой Накладка в багажном отделении изготовлена из нержавеющей стали и дополнена блестящей отделкой и подсветкой. Этот яркий аксессуар защищает порог двери багажного отделения в процессе погрузки и разгрузки.

ЗАЩИТА ИНТЕРЬЕРА

Перегородка багажного отделения — в полную высоту салона Предотвращает случайное перемещение багажа в салон автомобиля. После изначальной установки дилером перегородка легко демонтируется с помощью стандартных инструментов. Соответствует европейскому стандарту ECE-17.Резиновый коврик в багажное отделение Водонепроницаемый коврик с логотипом Range Rover и фиксаторами помогает защитить ковровое покрытие багажного отделения от грязи. Поддон для багажного отделения Гибкий водонепроницаемый поддон с тремя высокими краями для защиты пола багажного отделения и бокового коврового покрытия от влаги и грязи. Коврик класса люкс в багажное отделение Роскошный и мягкий коврик для багажного отделения с высоким плотным ворсом (2050 г/м2), логотипом Range Rover и водонепроницаемой изнанкой. Чехол для запасного колеса Пакет опций для перевозки домашних животных с ковриком Включает разделитель на всю высоту багажного отделения и резиновый коврик в багажное отделение. Пакет опций для перевозки домашних животных с поддоном Включает разделитель на всю высоту багажного отделения и жесткий поддон для багажного отделения.

ФУНКЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ ИНТЕРЬЕРА

Модуль для подключения и зарядки iPhone® Если iPhone подключен, доступ к хранящимся на нем медиафайлам и управление ими может осуществляться через совместимую информационно-развлекательную систему. Устройство для беспроводной зарядки Совместимо с телефонами шириной до 72 мм. Основание Click and Go Click and Go — это дополнительная многофункциональная система на спинках передних сидений для пассажиров второго ряда. Универсальное основание Click and Go устанавливается между креплениями подголовников и может оснащаться дополнительными приспособлениями, которые позволят фиксировать портативные устройства под разными углами и размещать сумки или одежду. Все приспособления продаются отдельно. Основание можно легко снять, если в нем нет необходимости. Click and Hang Съемные плечики для одежды, благодаря которым рубашки и пиджаки не помнутся в дороге. Click and Hook Click and Play – iPad® 2 – 4 Click and Play – iPad® Air Click and Play – iPad® Mini Click and Play — Samsung, 10,1-дюймовый экран Click and Work Это складной столик, который предоставит пассажирам заднего сиденья пространство для работы. Столик дополнен держателем для стаканов и регулируется по высоте и углу наклона.Дополнительные сиденья на крышке багажного отделения с отделкой кожей Ebony Эти сиденья вручную отделаны натуральной кожей Windsor, а их конструкция изготовлена из долговечного алюминия. Они хранятся в багажном отделении, легко и быстро устанавливаются и обеспечивают комфортное размещение двух взрослых людей на нижней секции двери припаркованного автомобиля. Сиденья упакованы в эксклюзивную сумку для хранения с мягкой внутренней обивкой, которая также служит прекрасной подкладкой, защищая вашу одежду от загрязнений при контакте с кузовом автомобиля.

КОЛЛЕКЦИЯ LAND ROVER GEAR — АКСЕССУАРЫ

ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ LAND ROVER GEAR 77



http://landrover.ru




ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

A B C

Высота подвески Угол въезда Угол продольной проходимости Угол съезда

Бездорожье (SVR) 33,0° (30,0°) 27,2° (27,0°) 31,0° (27,3°)Стандартный режим (SVR) 24,3° (20,6°) 19,4° (19,2°) 24,9° (22,6°)

Ширина 2.073 мм, со сложенными зеркалами Ширина 2.220 мм, с разложенными зеркалами

Высота 1.803 мм

Колея задних колес 1.686 ммКолея передних колес 1.693 мм

Стандартная высотаС рейлингами крыши 1.780 мм С антенной на крыше 1.803 мм С открытой панорамной крышей 1.817 мм При переводе подвески в положение посадки все значения будут уменьшены на 50 мм

Высота салона над сиденьямиМаксимальная высота над передними сиденьями с панорамной крышей 984 мм Высота над задними сиденьями 991мм

Пространство для ногМаксимальное пространство для ног в передней части салона 1.073 мм Максимальное пространство для ног в задней части салона 939 мм Объем багажного отделения

Размеры багажного отделенияЗадние сиденья в вертикальном положении Высота — 837 мм, ширина — 1.285 мм Объем багажного отделения — 780 л Ширина багажного отделения между колесными арками — 1.120 мм Длина на уровне пола — 1.050 мм-1.150 мм

Задние сиденья в выдвинутом положении Высота — 837 мм, ширина — 1.285 мм Объем багажного отделения — 1.686 л Ширина багажного отделения между колесными арками — 1.120 мм Длина на уровне пола — 1.868 мм

Дорожный просветВысота подвески во внедорожном режиме 278 мм Стандартная высота подвески 213 мм

Диаметр разворотаМежду бордюрами 12,4 м Между стенами 12,5 м Количество оборотов рулевого колеса от упора до упора 2,7

Глубина преодолеваемого бродаМаксимальная глубина преодолеваемого брода — 850 мм

Колесная база 2.923 мм

Ширина багажного отделения

(макс.) 1.285 мм

Габаритная длина 4.879 мм

Длина за сиденьями второго ряда 1.050 мм

(1.150 мм с функцией наклона и выдвижения)

Длина за сиденьями первого ряда 1.868 мм

Примечание. Значения могут отличаться для комплектации SVR.78


ДИЗЕЛЬНЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ TDV6 SDV6 SDV8 Si4 ДВИГАТЕЛЬ V6 С НАГНЕТАТЕЛЕМ ДВИГАТЕЛЬ V8 С НАГНЕТАТЕЛЕМ

Мощность (л. с.) 249 306 339 300 340 380 525 575

Диаметр цилиндров (мм) 84 84 84 83 84,5 84,5 92,5 92,5

Ход поршня (мм) 90 90 98,5 92 89 89 93 93

Коэффициент сжатия (:1) 16,1 16,1 16,1 9,5 10,5 10,5 9,5 9,5

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Передние тормозные механизмы Вентилируемые дисковые

Вентилируемые дисковые







Диаметр тормозных дисков передних колес (мм) 349 349 380 349 380 380 380 380

Задние тормозные механизмы Вентилируемые дисковые








Диаметр тормозных дисков задних колес (мм) 325 325 365 325 365 365 365 365

Стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз (EPB), встроенный в суппорт

МАССА (КГ)

Масса 2.134 2.178 2.443 2.083 2.195 2.195 2.323 2.310

Максимальная снаряженная масса (5 сидений / 5+2) 3.000/3.150 3.050/3.200 3.200 2.900/3.000 3.000/3.130 3.000/3.130 3.100/3.250 3.000

Максимальная нагрузка на каждый мост (передний) 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

Максимальная нагрузка на каждый мост (задний) (5 сидений / 5+2) 1.775/1.900 1.775/1.900 1.775 1.775/1.775 1775/1.900 1.775/1.900 1.775/1.900 1.700

БУКСИРОВКА (КГ)

Прицеп, не оснащенный тормозной системой 750 750 750 750 750 750 750 750

Максимальная масса буксируемого прицепа 3.500 3.500 3.500 3.000 3.500 3.500 3.500 3.000

Максимальная вертикальная нагрузка на точку сцепки / крюк 150 150 150 120 150 150 150 120

Максимальная масса автомобиля с прицепом / GTW (5 сидений / 5+2) 6.500/6.650 6.500/6.700 6.700 5.900/6.000 6.500/6.630 6.500/6.630 6.600/6.750 6.000

ТРАНСПОРТИРОВКА НА КРЫШЕ (КГ)

Максимальная нагрузка на крышу (включая рейлинги) 100 100 100 100 100 100 100 100

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ И РАСХОД ТОПЛИВА

Максимальная скорость (км/ч) 209 209 (225*) 209 (225*) 201 209 209 225 (250*) 283

Разгон (с) от 0 до 100 км/ч 7,6 7,2 6,9 7,3 7,2 7,1 5,3 4,5

Полезный объем топливного бака (л) 86 86 86 104 104 104 104 104

Уровень выбросов CO2 в комбинированном цикле (г/км) 182 185 227 211-214 243 243 294 294

Дизельный сажевый фильтр (ДСФ) 4 4 4 – – – – –

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ И ПАРАМЕТРЫ

4 Стандартное оборудование – Недоступно. * Доступно только для 5-местных комплектаций с пакетом опций Dynamic. Официальные данные испытаний по нормативам ЕС. Только для сравнения. Фактические значения могут отличаться от приведенных. Индикатор низкого уровня топлива срабатывает, когда в баке остается приблизительно 9 литров.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 79



http://landrover.ru



МИР LAND ROVERВаш Land Rover был разработан и создан, чтобы помочь вам его осваивать. Он даст вам возможность добраться туда, куда другим автомобилям путь заказан. И сделать это стильно. Чтобы помочь вам ощутить все преимущества жизни в стиле Land Rover, мы собрали воедино услуги, публикации и фирменные продукты бренда. Перед вами весь мир. Наслаждайтесь.

ПРОГРАММА ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙБлагодаря программе для любителей приключений от Land Rover у вас есть эксклюзивная возможность побывать в самых разных местах — от завораживающих льдов Арктики до незабываемых дюн Намибии — и по-настоящему прочувствовать возможности наших автомобилей.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Land Rover Adventure Travel».

КУРС EXPERIENCEПротестируйте новейшие автомобили Land Rover под чутким руководством наших квалифицированных инструкторов. Вы можете забронировать разнообразные мероприятия — от тест-драйва до однодневного курса — в одном из центров Experience нашей глобальной непрерывно расширяющейся сети.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Land Rover Experience».

ЭКСКУРСИИ НА ЗАВОДЫНа этих экскурсиях вы увидите, как на самых передовых предприятиях создаются новейшие автомобили Land Rover. Вы можете посмотреть на сочетание непревзойденного мастерства и инновационного робототехнического оборудования в Хейлвуде или Солихалле.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Land Rover. За кадром».

80 МИР LAND ROVER

ПРОГРАММЫ СОТРУДНИЧЕСТВА БРЕНДАКомпанию Land Rover и ее партнеров связывает приверженность таким ценностям, как принципиальность, стойкость, гордость, целеустремленность и эффективность. Все наши партнеры, будь то Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца, команда Land Rover Ben Ainslie Racing или Virgin Galactic, объединяют выдающихся людей, готовых преодолевать самые сложные испытания и действовать на пределе своих возможностей.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Сотрудничество с Land Rover».

ЖУРНАЛ ONELIFE На протяжении первых трех лет владения вашим Land Rover дважды в год вы будете бесплатно получать экземпляр нашего журнала. Удостоенное ряда наград издание включает в себя лучшие фотоматериалы, интересные статьи и комментарии экспертов. Onelife — ваш проводник в наш мир захватывающих событий и незабываемых приключений, в мир инноваций, революционного дизайна и роскоши.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Избранные статьи об автомобилях Land Rover».

СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ С 1954 года компания Land Rover поддерживает Международную федерацию Красного Креста и Красного Полумесяца, помогая оказывать помощь 150 миллионам нуждающихся в 189 национальных сообществах.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Социальная деятельность компании Land Rover».

КОЛЛЕКЦИЯ LAND ROVERНовый ассортимент элементов гардероба и роскошных изделий из кожи создан с тем же уровнем мастерства и внимания к деталям, что и наши автомобили. Мы также рады предложить продукты из коллекции, вдохновленной экспедициями Land Rover и отражающей уникальное наследие бренда.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Коллекция Land Rover» или обратитесь к местному дилеру.

81





82

Jaguar Land Rover Россия SKYPOINT бизнес-парк, г.Москва, Международное шоссе дом 28Б, строение 2, 141411

Компания зарегистрирована в Англии Номер 1672070

landrover.ru

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Компания Jaguar Land Rover Limited постоянно совершенствует характеристики, дизайн и процесс производства автомобилей. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить актуальность содержания печатных материалов. Тем не менее, приведенные в данной брошюре спецификации носят исключительно справочный характер и не являются публичной офертой. Дистрибьюторы и ритейлеры не являются уполномоченными агентами Jaguar Land Rover Limited и не имеют права связывать Jaguar Land Rover Limited какими-либо явными или подразумеваемыми обязательствами. Цвета, представленные в брошюре, могут незначительно отличаться от реальных цветов вследствие ограниченных возможностей цветопередачи при печати. Компания оставляет за собой право вносить изменения в цветовую гамму без предварительного уведомления. Некоторые из представленных цветов могут быть недоступны в вашей стране. Информацию о доступности цветовых решений и текущих спецификациях вы можете получить у дилера компании Land Rover. Дистрибьюторы и ритейлеры не являются уполномоченными агентами Jaguar Land Rover Limited и не имеют права связывать Jaguar Land Rover Limited какими-либо явными или подразумеваемыми обязательствами. Land Rover рекомендует масла Castrol EDGE Professional.

1L4941800000BRURU01P

ВАШЕ СПОКОЙСТВИЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВКогда вы доставляете нам ваш Land Rover, мы используем инновационное диагностическое оборудование для оценки состояния всех его механических и электронных компонентов. Наши опытные технические специалисты используют инструменты и оборудование, специально созданное для наших автомобилей, и устанавливают только фирменные запасные части и аксессуары Gear компании Land Rover. Также доступен широкий выбор договоров на техническое обслуживание, которые в сочетании со службой технической помощи на дорогах гарантируют ваше спокойствие.

Более подробную информацию вы можете получить у местного дилера Land Rover или по поисковому запросу «Владение Land Rover».

СЛУЖБА ПОМОЩИ НА ДОРОГАХ LAND ROVER ROADSIDE ASSISTANCEСлужба Программы помощи на дорогах окажет всю необходимую поддержку при любых обстоятельствах, от эвакуации автомобиля в случае поломки или аварии до устранения незначительных проблем на месте, таких как проколы шин. Что бы ни случилось, где бы это ни произошло, вы всегда можете рассчитывать на нашу Программу помощи на дорогах.

Дополнительную информацию смотрите в справочнике по условиям гарантийного обслуживания. Вы также можете обратиться в ближайший официальный сервисный центр Land Rover или выполнить поиск по запросу «Программа Помощи на дорогах Land Rover».

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ LAND ROVERПолучить ключи от вашего нового Land Rover еще никогда не было так просто. Наши автомобили доступнее, чем может показаться. Какой бы автомобиль вы ни искали — новый или с пробегом, для личного или служебного пользования, — наши предложения помогут вам сделать оптимальный выбор.

Более подробную информацию вы можете получить у местного дилера Land Rover или по поисковому запросу «Финансовые услуги Land Rover».

АВТОМОБИЛИ ДЛЯ БИЗНЕСАКомпания Land Rover стремится стать ведущим производителем автомобилей для бизнеса, предоставляющим широкий ассортимент конфигураций и непревзойденное качество обслуживания. Все автомобили Land Rover отличаются яркой индивидуальностью, широкими возможностями и универсальностью. Мы гарантируем сокращение общих расходов на эксплуатацию за счет высокой остаточной стоимости, качественного сервиса, доступных цен на услуги по обслуживанию и ремонту, а также невероятной топливной эффективности и низкого объема выбросов CO2.

Мы высоко ценим наших клиентов и обязуемся быстро, качественно и по доступным ценам предоставлять послепродажное обслуживание, гарантируя, что каждый автомобиль Land Rover всегда будет находиться в отличном состоянии.

Чтобы получить подробную информацию, выполните поиск по запросу «Автомобили Land Rover для бизнеса».



http://landrover.ru

ОБЗОР

Documents

НОВЫЙ RANGE ROVER SPORT · 2018. 3. 14. · Новый Range Rover Sport — самый динамичный внедорожник за всю историю бренда