Upload
others
View
18
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
QUICK MANUAL
AIRCONDITIONER
Please read this installation manual completely before installing the product.Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only.Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly.VENTILATOROriginal instruction[Representative] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands[Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
This manual is the simplified version of original manual. You can obtain the original manual from www.lg.com.
MFL69268903Rev.00_062018
ENG
LISH
PORTUGUÊS
MA
LTI
ITALIA
NO
MA
GYA
R
SLOVENČINA
ESPA
ÑO
L
БЪЛГАРСКИ
SLOVENŠČINA
FRA
NÇ
AIS
SR
PS
KI
LATVIEŠU VALODA
DEU
TSC
H
HR
VATSK
I
LIETUVIŲ KALBA
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
SVEN
SK
A
GA
EILGE
ČEŠ
TINA
NO
RS
K
МАКЕДОНСКИ
NEDERLANDS
SU
OM
I
SH
QIP
PO
LSK
I
DA
NS
K
ÍSLEN
SK
A
LIMBA ROMÂNĂ
EESTI KEEL
BO
SA
NS
KI
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 1
2
ENG
LISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peakperformance of your product
WARNINGThis symbol indicates the possibility of death or serious injury.
CAUTIONThis symbol indicates the possibility of injury or damage.
WARNING
Installation• Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit.
- There is risk of fire or electric shock.• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an authorized service center.
- Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire or electric shock.• Always ground the product.
- There is risk of fire or electric shock.• Install the panel and the cover of control box securely.
- There is risk of fire or electric shock.• Always install a dedicated circuit and breaker.
- Improper wiring or installation may cause fire or electric shock• Use the correctly rated breaker or fuse.
- There is risk of fire or electric shock.• Do not modify or extend the power cable.
- There is risk of fire or electric shock.• Do not install, remove, or reinstall the unit by yourself (customer).
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.• Be cautious when unpacking and installing the product.
- Sharp edges could cause injury.• For installation, always contact the dealer or an authorized service center.
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.• Do not install the product on a defective installation stand.
- It may cause injury, accident, or damage to the product.• Do not let the product run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left
open.- Moisture may condense and wet or damage furniture.
• For reinstallation of the installed product, always contact the dealer or an authorized service center.- There is risk of fire, electric shock, explosion or injury.
• Do not open the maintenance cover of the main body during operation.- Otherwise, it may cause electrical shock.
• Use the outdoor air suction hole with the net installed to ensure that birds could not come in.- Remove estrange things like the bird’s nest. Otherwise, it may cause scarcity of indoor oxygen.
• Install the air intake where polluted air can not be directly sucked in.- It may cause various accidents, including suffocation, due to the suction of harmful gasses(CO, etc.)
• Do not install this product in a refrigerated warehouse, heated swimming pool or other location where thetemperature and humidity are significantly different.- There is risk of electrical shock, malfunctioning.
!
!
!
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 2
3EN
GLIS
H
• Install this product in an environment where the temperature ranges from -10 °C to +45 °C and therelative humidity is less than 80 %. Its condensation is expected to form, heat up the fresh outside airusing a duct heater etc.
• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation.- There is risk of fire or electric shock.
• Make the connections securely so that the outside force of the cable may not be applied to the terminals.- Inadequate connection and fastening may generate a heat and cause a fire.
• Use the designated electrical wires for the terminal board connections, and connect the wires securely sothat they will not become disconnected. (Failure to ensure proper connections may cause fire.)
• When passing metal ducts through wooden buildings clad with metal laths, wire laths or metal, theseducts must be installed in such a way that they will not make electrical contact with the metal laths, wirelaths or metal sheets. (Power leakage can cause ignition)
Operation• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an authorized service center.
- There is risk of fire or eletric shock.• Don't touch a dedicated circuit or breaker with wet hands.
- There is risk of electric shock.• Do not store or use flammable gas or combustibles near the product.
- There is risk of fire or failure of product.• When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the product on.
- Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of explosion or fire
• Be cautious that water could not enter the product.- There is risk of fire, electric shock, or product damage.
• Turn the breaker off when cleaning or maintaining the product.- There is risk of electric shock.
• The outside ducts must be tilted at a gradient (1/30 or more) down toward the outdoor area from theventilator unit, and properly insulated. (The entry of rain water may cause power leaks, fire or damage tohousehold property.)
• Glove should be worn when doing the installation work. (There is risk of injury.)
CAUTION
Installation• Don't connect the ground wire to the window frame or water cock.
- There is risk of electric shock.• Do not install the product at a smoky and oily place like kitchen or factory.
- Otherwise, oil may adhere to the filter or heating exchanger and cause trouble.• Install the product in an insulated space from outdoor air.
- In case of installing the product outside of the insulated layer, dewing occurs inside of the main body inwinter. And it causes electrical shock or falling of condensed water.
• Keep level even when installing the product. - To avoid vibration or water leakage.
• Use two or more people to lift and transport the product. - Avoid personal injury.
• Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly.- It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins,could cause product malfunction or inefficient operation.
!
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 3
4
ENG
LISH
Operation• Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, wax or thinner, etc.
- Otherwise, color or surface of the oroduct mav deteriorate.• Clean the filter and the heat exchanger regularly and use the gloves for cleaning.
- Adhering to a mass of dust may cause the deterioration of air volume.• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a consumer
ventilator, not a precision refrigeration system.- There is risk of damage or loss of property.
• Do not block the inlet or outlet of air flow.- It may cause product failure.
• Do not step on or put anyting on the product. - There is risk of personal injury and failure of product.
According to IEC 60335-1This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory ormental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should besupervised to ensure that they do not play with the appliance.
According to EN 60335-1This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safe way and understnd the hazards involved. Children shallnot play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children withoutsupervision.
PRIOR TO OPERATIONPreparing for operation1 Contact an installation specialist for installation.2 Plug in the power plug properly.3 Use a dedicated circuit.4 Do not use an extension cord.5 Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.6 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Usage1 Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to
direct airflow for extended periods of time.
2 Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices.
3 Do not use this ventilator for non-specified special purposes (e.g. preserving precision devices, food, pets, plants, and art objects). Such usagecould damage the items.
Cleaning and maintenance1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur when handling sharp metal edges.
2 Do not use water to clean inside the ventilator. Exposure to water can destroy the insulation, leading to possible electric shock.
3 When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned off. The fan rotates at a very high speed during operation. Thereis a possibility of injury if the unit’s power is accidentally triggered on while cleaning inner parts of the unit.
Service1 For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.
2 The appliance shall be disconnected from its power source during service and when replacing parts
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 4
5EN
GLIS
H
The A-weighted sound pressure emitted by this product is below 70 dB.
** The noise level can vary depending on the site.
The figures quoted are emission level and are not necessarily safe working levels.
Whilst there is a correlation between the emission and exposure levels, this cannot be used reliably to determine whether or not furtherprecautions are required.
Factor that influence the actual level of exposure of the workforce include the characteristics of the work room and the other sources of noise, i.e.the number of equipment and other adjacent processes and the length of time for which an operator exposed to the noise. Also, the permissibleexposure level can vary from country to country.
This information, however, will enable the user of the equipment to make a better evaluation of the hazard and risk.
Airborne noise emission
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 5
6 INSTALLATION MANUAL
ENG
LISH
CHARACTERISTICSVentilation via total heat exchangerExhausts indoor air via the total heat exchanger outdoor.
- The outdoor air heat exchanged is supplied to indoor. Operate theventilator in the ventilation via total heat exchanger in summer/winterwhen cool/heat operation is done.
Normal ventilationExhausts the polluted indoor-air directly without via the total heat ex-changer.
- Operate the ventilator in the normal ventilation in spring/autumnwhen the total heat exchanger is not required.
Exhaust air
Outdoor air
Total heat exchanger
Damper
Return air
Supply air
STANDARDS FOR MODEL
Exhaust air
Outdoor air
Total heat exchanger
Damper
Return air
Supply air
CAUTION
In case of high outdoor pollution degree like yellow sand pleasepause the ventilator.
!
INSTALLATIONModel No.: LZ-H050GBA2 / LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2
LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA4 / LZ-H050GBA4LZ-H080GBA4 / LZ-H100GBA4LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5
Ceiling suspensionbolts position
Maintenance space(Total heat exchangerair filter)
Air supply grille(user-supplied)
Inspectionpart
450(600) Min
.600
150~
250
Air return grille(user-supplied)
EA
OA(Fresh air outlet)
(Exhaust air outlet)
L Z - H 0 5 0 G B A 4
Indicates that this is LG'sVENTILATION system
Heat Exchange TypeH: Total Heat Recovery
CapacityEx) 080 → 800 CMH
100 → 1,000 CMH
Electrical Standard(V, Hz, Ø)220-240 V, 50 Hz, 1 ph /220 V, 60 Hz, 1 ph
Model TypeB: Ceiling Concealed Type
FunctionA: Basic
Development Sequence
Duct
Duct slope: More than 1/30(wall side)obtaining of right distance(Preventing penetration of rain water)
New type hood(Preventing penetrationof rain water)
Ceiling fixing bolt(Supplied by installer)
RA grilleSA grille
Ventilator
Inspection hatchSA
EAOA RA
1m or more 1m or more
Model No.: LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2LZ-H150GBA4 / LZ-H200GBA4LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5
Min
.600
150~
250
EA
OA(Fresh air outlet)
(Exhaust air outlet)
Inspectionport
450(600)Air supply grille(user-supplied)
Maintenance space(Total heat exchangerair filter)
Y duct connecting(user-supplied)
Air supply grille(user-supplied)
Air supply grille(user-supplied)
Air supply grille(user-supplied)
Air return grille(user-supplied)
Air return grille(user-supplied)
Ceiling suspensionbolts position
D
BC
A
D
Duct slope: More than 1/30(wall side)obtaining of right distance(Preventing penetration of rain water)
New type hood(Preventing penetrationof rain water)
Ceiling fixing bolt (Supplied by installer)
RA grille
SA grilleInspectionhatch SA SA
EAOA
RA RA1m or more 1m or more
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 6
INSTALLATION MANUAL 7EN
GLIS
H
1 Release two screws and then open the cover of the control box.- With reference to the below wiring diagram, accurately connectthe main power cords into the terminal block.
Assembly of washer, nut
Tighten the common washer and nut (more than 21mm for the outsidediameter of M10, to the commercial ceiling fixing bolt (M10) as shownin the right figure.- For the ceiling fixing bolt, perform work less than 50mm under theceiling fixing bracket.
Method to connect power cord
2 After inserting the power cord into the bushing, fully insert it into theterminal block for connection.
- Fix the power cords with the clamp.
- Make sure that the power cords may not be removed by pullingthem.
Cover of control box
Screw
Ceiling fixing bolt(M10)
Nut
Washer
Spring washer
Nut
Group control1 When installing more than 2 units of air conditioner to one wired re-
mote controller, please connect as the right figure.
- If it is not event communication indoor unit, set the unit as slave.
- Check for event communication through the product manual.
Cord clamp1(L) 2(N) 3(L) 4(N)M.D.
Power
GN/YLBR BL
Notavailable
GND
GND1(L) 2(N) 3(L) 4(N)M.D.
Power
GN/YL BR BL
Notavailable
GND
GND
M.D M.D
Cord clamp1(L) 2(N) 3(L) 4(N)M.D.
PowerGND
GN/YL BR BL
Notavailable
M.D
CAUTION
The power cord connected to the unit should be selected accord-ing to the following specifications.
!
GND
GND
12VSignal wire
Signal wire
LZ-H050GBA2 / LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 / LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2
LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA4 /LZ-H050GBA4 / LZ-H080GBA4 /LZ-H100GBA4 / LZ-H035GBA5 /LZ-H050GBA5 / LZ-H080GBA5 /
LZ-H100GBA5
LZ-H150GBA4 / LZ-H200GBA4LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5
WARNING
This appliance must be properly grounded.
!
LZ-H050GBA2LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA4
LZ-H050GBA4LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5
LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2LZ-H080GBA4 / LZ-H100GBA4LZ-H150GBA4 / LZ-H200GBA4LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5
250V / 5A 250V / 8A
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 7
8 INSTALLATION MANUAL
ENG
LISH
2 When installing more than 2 wired remote controllers to one air con-ditioner, please connect as the right picture.
- When installing more than 2 units of wired remote controller toone air conditioner, set one wired remote controller as master andthe others all as slaves, as shown in the right picture.
- You cannot control the group as shown in the right for some prod-ucts.
- Refer to the product manual for more detail.
When controlling multiple indoor units with event communication func-tion with one remote controller, you must change the master/slave set-ting from the indoor unit.
- Alter the master/slave switch while power stays ‘Off’ and then turnthe power ‘On’ after one minute from the alteration.
- For ceiling type cassette and duct product group, change the switchsetting of the indoor PCB.
- For wall-mount type and stand type product, change the master/slavesetting with the wireless remote controller. (Refer to wireless remotecontroller manual for detail)
h When installing 2 remote controllers to one indoor unit with eventcommunication function, set the master/slave of the remote con-troller. (Refer to remote controller master/slave selection)
When controlling the group, some functions excluding basic oerationsetting, fan level min/mid/max, remote controller lock setting andtime setting may be limited.
When controlling in groups, set the master/slaver of the remotecontroller. Refer to Installer setting section on how to set mas-ter/slave for more detail.
GND
12V
Master Slave
Signal wire GND
12VSignal wire
B Y R B Y R
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
#1 switch Off: Master(Factory default setting)
<When simultaneously connecting2 sets of wired remote controller>
#1 switch On: Slave
Combined operation system with Multi-V system(connected with ventilation units and standard indoor units in a singlerefrigerant circuit)
This unit can be used as part of the combined operation system usedtogether with indoor units(Multi-V system air conditioners), or as an in-dependent system for processing outside air.
GNDSIGNAL
Combined operated systemCommunication line
LGAP Network system
12V
PI485
Independent system
PI485
Communication line
LGAP Network system
Independent system (connected only with a ventilation unit in a single refrigerant circuit)
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 8
OWNER'S MANUAL 9EN
GLIS
H
1 OPERATION INDICATIONSCREEN
2 SET TEMPERATURE BUTTON
3 FAN SPEED BUTTON
4 ON/OFF BUTTON
5 OPRATION MODESELECTION BUTTON
6 WIRELESS REMOTECONTROLLER RECEIVER- Some products don't receivethe wireless signals.
7 AIR FLOW BUTTON
8 SUBFUNCTION BUTTON
9 FUNCTION SETTING BUTTON
10 VENTILATION BUTTON
11 RESERVATION
12 UP, DOWN, LEFT, RIGHTBUTTON- To check the indoortemperature, pressbutton.
13 ROOM TEMPERATUREBUTTON
14 SETTING/CANCEL BUTTON
15 EXIT BUTTON
h Some functions may not be operated and displayed depending onthe product type.
OPERATING INSTRUCTIONS(ACCESSORY)LCD remote controller
1
4
5
7
11
1098 2
3
61312
Please attach the inform label inside of the door.Please choose proper language depend on your country.
Model : PQRCVSL0 PQRCVSL0QW
14
15
h Some functions may not be operated and displayed depending onthe product type. Refer to remote controller in order to know detailfunctions.
On/Off Button
OK Button
Back button
Up/Down/Left/Right Button
Operation displaywindow
Operation display window Operation and Settings status display
Back button When you move to the previous stagefrom the menu’s setting stage
Up/down/left/right button When you change the menu’s settingvalue
OK button When you save the menu’s setting value
On/Off buttonWhen you turn ON/OFF the air condi-tioner
Model: PREMTB100
Method to clean and replace each part1 Cleaning of air filter
Clean once every 6 months.- Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or wash withwater. (if dirt is conspicuous, wash with a neutral detergent inlukewarm water)
- After washing with water, dry well in the shade.(Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a firewhen drying it)
- If the air filter is damaged, purchase it from the service center orprofessional agent.
Cleaner
Air filter
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 9
10 OWNER'S MANUAL
ENG
LISH
Minimum cross-sectional area of conductors
Rated current of appliance A
Nominal cross-sectional areamm2
≤0,2>0,2 and ≤3>3 and ≤6>6 and ≤10
Tinsel cord a
0,5 a
0,751,0
* a These cords may only be used if their length does not exceed 2m between the point where the cord or cord guard enters theappliance and the entry to the plug.
NOTE: For supply cords supplied with multi-phase appliances, thenominal cross-sectional area of the conductors is based onthe maximum cross-sectional area of the conductors perphase at the supply cord connection to the appliance termi-nals.
2 Cleaning of total heat exchanger
Suck dusts adhered to the surface of the total heat exchanger with acleaner.- Use the cleaner that attached to brush at its nozzle, and use a softbrush.
- Expenses are for a consideration when you will contact the servicecenter even within 2 years from the purchasing date.
- Never wash the total heat exchanger with water.- Consider replacing after two years from the date of purchase.- Please inquire to the service center about replacement costswithin two years from the date of purchase.
- For service, always contact the dealer or an authorized servicecenter.
Insulation material of supply line shall be at least those of ordinarytough rubber sheathed. (code designation 60245 IEC 53)
- Do not use a hard nozzle on the cleaner. (Otherwise, surface of the total heat exchanger may be damaged.)
Total heat exchngerAir filter
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 26. 영영 9:36 Page 10
1,MFL69268903,영영 2018. 6. 25. 영영 1:19 Page 100