Â_^…aç(…æÚoaç(…]‡paç(ƈ]ÖoaçÒ3>a^i>Þ`n6�i^e1�åô‰v†+^ao==

]ô�]…åÿ]�†ÊnäˆmˆmäÒ^i†qÛ^á

Ú^aß^Úä

ð TMLN ]+Šk(‰jÛf† / UOPMb ƒmÏÂå(ƒæ]Övrä

ŠZ#Ö'»(:êGX ™r ¦GZv ñÑ*6zWeZË V ‡m†ô‰†µ†‰jo

(ò Ñã {y ·ZÑs ñÑ*Ñ) æÙ ™r ÆZ· eZË V e^Þo

6zWeZËqY茙rÔ V Úr׋ôÚ�^æ…l´)·ÜÔ Ô ñÑ*·Z}Šz„ ?Wë[¬ÝÔ

ñÑ*¤gtZ�á{gg~ ‡èazZu™rÔUÜZ{y V Ú‚m†ôÚŠòçÙ

¼gZÞÃgz¹ qƒqŠZ/Ô ·Z®s@Ô eZË·¤gtÔ V Úr׋ô]�]…lZp4ZŠ{„k|] (g) eZËicŠ¤gtÔÆ

)ZizzL;ðÃg( ¢Zv2™r Ô )ZizzL;ðÃg( zik™r y:UÜ ‡âã�Z

Reg No. P476

���âÜæaËk�aÜ : qׂNM(M : �Û^…å

Êㆉk

‘ËväÞÛf† ‘^ugôÚ–Ûçá Âßç]á1575173

ŠZ#Ö'»(:êGX |]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX |]eZËÆZ·™r

»[¼gZÞÃgz¹™r|]6zWeZË„Z™r

ŠZ#Ö'»(:êGX |]eZËÆZ·™r

(„6Zâ-zŠc-»ZW|]ñÑ*ZÑsÑãòÅZq>

( m:89 ) “ª‹�)Wy~m( Z&kÒy

ñ�Š{Z$

1X2X3X4X5X

93 »[eZËz‡gZ£™r )‹ZZãÆ»2 6X04 ZŠZg{ ZqZëâ 7X44 |]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX ZqZÚz-ÅgzŠZŠ 8X74 ZN[Zi§]Šgz÷ »t] 9X65 ZN[Zi@gõŠú]z³u |]/0†Z+mòÅYò 01X06 »[Æ)g(Zp4ZŠ{„k™r âYÆZ$У¨ 1971 qDZ$» 11X36 »[/Ãgzt™r Zq>ÆZjZw 21X

gz9 20/- V Êo�Û^…ågz9 250/- V ‰^ŸÞäe‚Ù]�j†]Õ

X Ô-Eg;ÓÔ?zg 1015 7†W~…� Ú×ß1Ò^µjäV

0313 979 2537 g‚!Yg~™zZäZzg&g=ñ!bF_5ÿGLigÆnZk�6gZ‚™,Óx¦Ñg}zd‚V6Šø[�X

physiologist72@hotmail.com | www.darwaish.org | akhun82@gmail.com

‰n^‰kµ†]Ú^Þkæ�m^ÞkÒ^]$†)|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX(

0Îy»Z$åƒZX�}ò‚tWñz{0Îã¸xÆ(ÏÅgÅéZzgŠûÅŠg\ÆbŠZg�X¦¸Šzg~(Ï0gkVÅ��»g™ŠÏg„ÔZÏÅgzÝ

~úZxäZyÃzz^ŠñZzgZÏFKÐZyÅ�WNXZy0gkVÆ}ò»ZyÅ

âà"ŸÍVZzgŠ´Ã@‘VÆ‚B'Z{gZ„mìXÁ0gKÅß^R^

ƒÆ‚t¶ÔQÌ�|~Ó#ÖNz{íZ]ì�fzZ3gZyƇŠcEVÆ

ÜsŸÆË~ZyÃQgìÏXâZiÑpÅ…oÐ!CÙï%ÅÃ@„VÔŸi‡Šg~g9*îGZvmÅMÔ»t]Ƈây~Fçzp~Å‚ilÔyz*yZzgò

~›âVÅÑ/¤ZäzZáñŠ~ZzgZkÆ‚¹V»Z³ZiÆ‚Byw¶yÆ

îg6%ZßßVÆZLyš*ÔZL»g{âV~ZLoƾdßÍVÃgh™

yz*yÐ'׊zgš*XÆ‚BLLgZóóÆŠZ4ƒäÆçZ]ÔZk»ZzgZkƸð»Z(gztZ(g™¢�Íc0ÎyZyÅW!ðY�ìÔtƒ!'Z7áezÁX

Tz‰ÜZjjy6Z%MäúHZzgZâg‹¤]yÃd‚g~Š*~À˜

Zzg0Îy~Sî§ÅØYˆXf!Š*ÔÏWðZ}Zzg¬@ŠZ›gzVäZk!]»Z0Zi{Î1�Zkz‰ÜƒäzZáZ$~Š´)ÈZzg{m™Š-Èo}zZá

ßv¹�BÐÔY蘊Zjjy~YãŒÛ!ã%Ë¢ŠÆŠ-È$»40î GE0„Æ

1 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ßÍVä„Ńð¶X)®ZsòZK¿®ZŠÆ‚B�áïg„pZkµ"Æ0Vz){ÐZyÃxâࢊZ]q݃ñXOç¬@ZŠZgzVä¯gU�{>¿

(¯ðX�á§zVäZsx»*x„Zk~eZ%7ŠcÔ&‚Š{ßb MMA )Z*Z*Z};

Z*Z*Z}zZßVäJw™1XŒVJ�|ÇVÃÌZk~�áïHŠXZkñî6ZyÆŠzäðZÒeqݙ们@ZŠZgzVÃç{ƒŠåpZ*Z*Z}ÆË~

,ÔZÏÒV6W‰XZyfYÃtß.ƒ�tzz^Z7A�²tzzn5/ÃA¸TÅzzÐtZMZg~WñXZ*Z*Z}Åñ�ŠÏ~Ye8©~î EÆŠZgZ‰xŤ]]»O¬xƒZXzÃtZ=ZgkÃÓ#ÖÃIe’å�Ye8©~î EzZßVÆ_]]

Ç�ÔÓ#ÖÃZk6g™*e’XZkÅOñzÃtZ=ZgkzZßVäYe8©~î E

zZßVÃZKÐï%»Z´y™ÆÓ#ÖÆ;B¢oGZzgYe8©~î EzZßVÅ#ŧ]è'iq»Zïg™ä "# VÃWî—gZŠk ù]éI‘43ðGG ÂhŠ~Xz{zÃtZ=Zgk�

Æ!z�ŠZzgŠvZmYÔZz1YÆ!g}~Z9§jÐ1%Æ!z�Š2©ÆÒy~øqJîÆ!z�Š:ïwnÔ²Ye8©~î EzZßVÃà854ø ENEEI¯ïwŠcXZkz‰ÜÆYŸðÔÖÔçsæsäZZ+WgZzÆfg)Z*YZ*ÆèzVZzg‡ŒVÃçs™ä»êHÂZ*Z*Z}zZáÈW\VЊ\™Æk{L{Æ%>ƒñXZyßÍVäZ㢊Z]nƒñ¸�aVJ7™M¸X

Zqz‰Üå�0ÎyƦsÆsË»Ü�Zzgu'Z{‹Z!Y»œg

ƒZ™@å²0ÎyÆŠ´æZgk»Ü�Zk»*òÀò)¾wóR~(ƒZ™@åXt‡ËZq{0ZyÅñgzOq7¶XOçYZ£¢ãg¶Zv¬œgZzg?Ã

2 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

™rg¶Zv¬*òÀò¶X²Z£Zуg~™rg¶ZvZzgñÑ*Ýx_

DÙZgz~™rg¶ZvŠzu}Šzg~ZyÇzV6WñXŠ}Šzg~†ZvŠgpZ4™rg¶ZvZzg?úŠ™rg¶ZvWñXƒ|Z]Zz‘ŠgZÆfYÔÂ1VÆ'Ô‚A‚wæZgk~ŒÛWyzug7JñƒñÔDÙZgzVfYÆZ*ŠÔ¦s

Æe`äzZáZzgZ,*"54è JEGELg‚ªXÅ™Z‘ßÍVäZKW\VЊBXë»ÎŠZ�DÙZgz~™rÔŠgpZ4™rZzg?úŠ™rÅzÃ]ÆËä

0gK»:7YX0Îy~fYäÃðúÒ{Z½q:šcÔË~0gKŪŠ]52‚wÆâ�ZâVÆ;B~WˆXZyâ�ZâVäZKßZ$hZzggZñ6„»xÑzq™ŠcXLLÍdZ»'+ÆŠxgäÆnZyÆ0kq¢ƒ™ZK»g™Š7VZzg

(»gÁÔZ3ÿXLDz Active »g*ñVË™ZyÃt™äÑX0gKÐ(~/Ædw)Z3ÿXL¦sW×W×ÃgrƒDgìXZyÅ(Š*ŠZgpZ2Ôâ−ZgŒVJ�e&}âg

èzVÃWЙŠcŠXZk!]ÅÌï:ň�Z,Väâw¹VоcìX¬Z»'ÅFKÔT~z{Š+»;*ÔæZgk»`*Ô¦sÆsË»Yw

w*ÔZÏŠzgZyZZ$WYñÂZZyz¾òÔDzaÆÒpÐúÒ{†]Ã9Z™ÆŸ$�î E0ZÜtÆZ0ggTƒñZ$±*ÔZkÆË~�¼ðY+Zvq݃YñÔZÏ6ZvÐgZègxÔZzg!ëz*hТÈÅOñJ'×ZØÅFK6»ZzgZk!]ÃZL(Ï¢ŠZ]6lx:™*ÔtZyƽ»§iåXTÆË~

Z,VäÓäÒÌqÝXZzgo~(ÏR6WäzZàp=VÃÌgz»XZkÆ£«~Z�ŠÔÃZióZzgziZgÂV»”wÑ0ŠTÅ{§ZßßV~

3 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

3òÉZßßV»"úeZÜ‚tW@g;XZÏZzY~t!]ŠÚ~Wð�oÆZ늴ZŠZg}ÔX~f)ŠZgúZxÅZÒe�áïƒg„¶ZyÐSyâ�ZâV»gZ‚–™g{ŠXZkÐ÷~%ZŠ—)®Å’qÔ¦sÆxYÅ{Õ�ZzgZ»'fYÆ(~wÆæZgk�Xâ�ZyfYZzgæZgkzZáZy!gÃVÙ„70g츮Z

z{ÂZy‚g~!ÂVƃDƒñW@È™ÆZyâ�Zy0gKu'ZƒVÆúºgìXªCÙìZkFK6fZgúZx~=qaZ7ƒ$ËX

ZyÅÓ#Ö~t!]ŠÚ~Wð�gØCZzgŠz�ZfZy„FªV™DgìYèz„zÅFK6^M¸XZßàÔŠgZgZzgsZfZyÚÃZ0ZiƒDgìXbŠ}™¬xŠ*ŠZgzVÆ»xƒYD¸²z{ŠgZgßv�Zyãg~™™t

ìw™D¸�øgZh…¢zgï™gìÇÔZh*ZIÃXƒñŠÙªZyg{YDXtz{!'ƒC�XÐZvÅæŠZzg@G»ƒYCìZzgúZx~=q7gSX’qZ»säZKß!ðÓ#ÖÆŠzgZygØ]Ãgz»Ô÷^6Ÿ™ÆhŠZgÃZk»hŠcÔ$Šc„Zzg™B™äzZázikzVZzgZfzV6;BeZÑÔ7:ß$�î E0ZÜt

2cÔŠízV~�ŸƒDÔZy»gkgeúZxÃY»hŠcÔOçæZgkÅ(~wÆfYZ•ðn{6Z"{™äÆ!z�ŠÔTÆo]:,6ZzgëƒßÍV

(~ôp�ÔúZx~w:¤ZnXZy‚g~« Messages ÃYzZá�ñV)ÓáVzZáZãçsƒD¸�ßÍV»hâgÆZLôzZßVÆ*h»xZkZy6™gìƒD¸�ZkÐ…w~zz�ÐXhâg™Zzg÷^ÆÜs

Ÿ™ÆWŠòúZx~ZzgZvÆ;V“=wƒYì?

4 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

]mÔÚr׋ Òo { ‰×nÛ^Þo ]�†Í ÚçŸÞ^ u–†l)|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX(

È{|]ñÑ*™rg9*îGZvmÅ>~q¢åXZã~YÆn

™uЊz¶yW‰XZqCg÷(~/Æ¿¸²Šzu}¢o¡zZáÍÓ:Ô�k‚wÆeZhSr}¸XCg÷—)®Æ»gÁ¸

²Šzu}â�ZyZyÆgL¸ð¸�|ZcZ%M~}¸Xz;VƪxÐgL¸ðÆqÑ]¹$w`¸Zzg0Îy6ZzgZsx6Z‹ZiZ]™gì¸X(}¸ðÃt„Ñhƒð�tgN¸ðZ+!ÂVÐ}ZZy„Ÿù:™

Š}ZknZÐ|]ñÑ*™rg9*îGZvmÅ>~Ññ¸��áhZyÅSZÐÃZ{Š}Š}X

â�Zyät!]ZVð�›y˜V6�2gì�ÔpZg�Ô$qw�Ô²Z%MÔ”ZZzg-g\Æßv'×}™gì�X|]ñÑ*™rg9*îGZvmäZ•ð�á-Ð�Z[Šc�›yÅVwu6ÜzZáI8ÅìÔfgZn~ƒYñÂZÐp[g¥™ŠðcY@ìÔLZk6ßÌâgZY@ì@�ZkÅé™s

ƒYñYèZqZ³ZizZàqìZk6WŠònÏZzgÝ«fgZ'ŠZ“7™YXZkÆ£«~Z¤0ƒV6êƒñ�ÂV~AÔÍ'Ô6ÌЃðƒÂËÃ6zZ{7ƒCX¸Vw»�ÛÅìXz{n;nÅ"Æ;|g;X|]�á-Ð�Z!]ŠïgìX=ÂZÚ×Wc�Ye;ZkWŠòÃn¤ZƒVZzgZk»½¾

5 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ïßVp|]ñÑ*™rÆegÆâg}1w7YåX>~|]ñÑ*™rg9*îGZvmÆÑ»[qYeZË6Wè

Œ™rƸXZrVäZ%M~b‚w¦Zg}ƒñ¸Ô8ZÝe~Ìg^aÌz�ÐŃð¶XZrVä Post-Doctoral z;VÐŃð¶Zzg

Zkâ�ZyÃ#¥™Æ¹:LLW\¾Z%MÅ!]™gì�?~äÌz;Vz‰Ü¦ZgZìXóóQZ%MÅyZÒVZzg'Z×VGZzg�Ûâc:LL¸ð~äz;V0õÔb‚w¦Zg}�ÔHtåVÔÃ@„VÔ'Z×Vz;V7�?óóWŠòú&×ÆW@MhMhÆ茙rÊNg;å�QkÐicŠ{Z%MÆ!g}~Skñß~ú

WŠò)茙r(Ê/Zzg¥â]‰XZkÆn'×hª]Å!]t¶�z{Âz„z¯k»WŠòå²èŒ

™r0ÎyÆdiúÒ}Zzg8ZÝe~Æe°¸X�4茙rÅ!]»ƒðÔ>»ZqŠzuZWŠò6Wb™r1w7ZXZkäÌ8ZÝe~Z%MÐŃð¶X¹:LL¸ð!ëäÌZ%M~egÔ0õ‚w¦Zg}�XóóWŠòW@Mh™b™rÊÚÎXb™rä|]ñÑ*™rg9*îGZv

mÅ}#Ö~²n™Dƒñ¹:LL|]!ZJZkÅ¡ÇìZzg!iz¢o�ÂtZ+!'™}ÇXZkÃAØ−ÇZt(J9~Zz®Zóƒx~

eZÑYñÇXóóWŠòÃ|]ñÑ*™rÅÑd:!ÂV»¢zgÃZ{ƒZpZkÆ‚B‚B>Æ|Z]ÅYgq:!ÂV»Ì7gZ7gZÃZ{ƒZÔZzg÷~§bƃñ_!Câ�Zy»ÌŠwQZƒZX

6 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

( 89 X )m �]Úke†Ò^iäü ‘^ug ÚvÛ‚ Ê‚] J]Ò9† ô�nî! Ú×Ëç¾^l)¼gZÞÃgz¹™rÔ?zg(

−ÅïOG:�Ûâc�Zv¬\äZìŠxmZ?xÃaZ�Û♼~g3ZzgZyÐ�Ûâc�

¼ÅzVÃp[3ƒZzgkÔZzgÃð„Š]Zzg¬Hg7ì1ÜsZq„¬Hg

ì�:

E]ÖfφåVQOD æøŸøiøÏû†øeø^âF„ôåô]Ö�$rø†øéøÊøjøÓöçûÞø^Úôàø]Ö¿#×ôÛônûàø

FÀ:Zzg4Šq:YÇZkŠg|Æzg:?ÌZ7~ÑgƒYîÐ�ZC

)‚ÒyZÅWy( vy™ä�X

¼»Âg{%ÃÒÆZzg%œÆ›3ŠcŠÔz;VÅ?Š3Š~IZzgZvnguz¬\ÅAYt¶�i}6z‰Ü¦Zg,Âi}6Z@gZŠ�TŠg|Ð

gz»ŠåZkŠg|»V31XZqŠiŒV6Šgkƒg;åZq(}ŠZ›gøg}

ß"ÆÔz{ÌWñƒñÂZ4WìV»Šgkƒg;åXZnÅ�çgsZÅWy~èƒð‰�ZmY:Z?xÐL{R{k{ƒD��7ƒD?

o{»Xì�L{k{7ƒDZzgR{k{Ì7ƒDÔZq!]ƒCìZkÃ

ë�Zzgz{Z+»lì�‰Ü½Zz\!]ƒYñXZqn�ÛnìÔZq ‡öÖ$³³k

zZZìÔZq]4ïEGL¸—{ìÔZqïìZzgZqŠgzn»tì�Ë!]ÃZ,

7 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

¢›ÿE

LZz\ÆÜs!]Ãë�Ô ‡öÖù³k 4+§jЙ*TÃë�¢›ÿE

LZz\XZk6Zv¬\Å(~*gZWZzguiøƒCìXín;nÅ�åƒNÂWy~Ô

~ä¹�øg}|]ñÑ*™ròZkWeÅ‚�ÛâgìÂZ,Vä�Ûâc�

k{Šzz�{ÐWŠò™@ìÔZq¬ÐŒz]™Æ¬ÂhäÆa�¬ÂZ(ìp~Z(7™zVÇÔ6�-yä¹:

E]ÖfφéVPOD æøÒø^áøÚôàø]ÖûÓFËô†ômûàøÑ ]øeFoæ]ø‰ûjøÓûfø†ø

)‚ÒyZÅWy( FÀ:�QkäI:â*Zzg¾zg~WŠZzgƒŠ»�ÛzV~ÐXZïgHZzgZK(Zð»ZkäZÖgHZzgz{å„»�ÛzV~Ъ¬ÃÂhä

Å+™Æ»x™*‰‰‰tƒ@ìºÆË~XZkakƒVÅZqFKÃë�

�z{[k{�Ô-ãk{�ZzgŠzuZ�Z�g|]ñÑ*i™c™ròä–ì

�ãk{Ô:tnx»ŠZ:3*¬ÃÂhäÆaƒZÔ:ÑÆ'×}ÆaƒZ�

ë"Z(Šg|Š3D��TÅzzÐ?å �ø³rø³†ø³éô]Öûíö×û‚ô( -yä¹�

¼~g;™zÐÔZv¬\»ŒÛ[ÔZv¬\ÅöZzgZv¬\»‚BZzg4ŠO‚ƒÏÔÍcz{ÑÆ'×}Æa7HŠX

E]ŸÂ†]ÍVMND æøÎø^‰øÛøãöÛø«]ôÞôùoÖøÓöÛø^ÖøÛôàø]Öß#’ôvônûàø

FÀ:ZzgZyŠzâVÆ¥z/¥zn3à�¢Y6~W\ŠzâV»ípZ{ƒVXZkänZVðZzg¹�Šd~vgZ(ZípZ{ƒVZzg~nZV™HƒV�

Zk~vgZÃZ{ìÔÍcÑÆ'×}Æ_"Ð:ƒZX|]ñÑ*ZÑs™rò

8 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

�ÛâD¸�z{(ZZ*ŠåÔŠBgvY}å�ZyÃZv¬\ЛìZzgZv¬\Æ4ŠqgxeT�ZzgåŒVgxeT�®ZZkäZk_"ÃZ¸gZXë

�-yƬãs[ŠkDÙZg�ZzgâgZãs[c.çGODÙZg�Ô�Tz‰Ü-y£«ÆaW@ì¬WŠòÃÑ^Ô�ÛdÔŠÔÕz0Ô$»g~ÔZy~2Kg‚ìZzgZWŠòÅFšzZ&bƒYñZzgZy!ÂVÃWŠòghŠ}ÂQ-yÃZ0Zi{ƒ@ì�Zk(6~ÎÃÒ™g;ƒVz{»x[7ƒg„ì®Zz{Zk

yZyÃghŠêìZ[ZkÃâgZãs[~ª@ìÔZkÆWÐnÆ_"ÃÑ™

Æ»x™Z@ìX

DÆ_.:�Ûâc�ñÑ*Z1kg9*îGZvmäVÆ»xÃZKZ&bÅFK6Yg~H

þ@�ZLW\ïcYñXZk~àZÝìÔ“ÆazaZzgfg=ìXZ¤—»gÁäßÍVÊÑbZzg!ÂVÐMW™Æ)®~ï%Å'g]qÝ™àppŠ:0eÂÍc¼qÝ:ƒZXZzgt�(±VÆH�k�tWy]zZàFK7ìXt(±VÅÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK

7ìXt(±VÅÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK7ìXt(±VÅÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK7ìX‰!ÂV

&ŠiZzg‰Ã‚]Ši�Ûâc™D¸XegŠi~È[ƒVXt "# ×g(±VÅÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK7ìXt(±VÅ

9 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK7ìXt(±VÅÃZióÔ(±VÆZ�ŠÔtWy]zZàFK7ìXZk!]Ã=‚]!gI7Z!

)®~åzZÑåt+™Æ†�~pŠIYg;ƒVÔ~pŠZKZ&bcYg;ƒVÔ~ZKZ&bÆaÂ[7ðVÇÔ~ZKZ&bcÒy

™zVÇÔ~ZKZ&bÆn‚™zVÇ@�ZkÐ÷ZÑZLgfZbÅY+ázƒÔ÷ZŠwázƒÔ÷}Šw~Zv»psaZƒZzg~DÆ_.¿™zVX

>f™Å'•:(eZËb™rÔŠâ© Psychiatrist �Ûâc��gŠâ©Z%ZnÆâCÙ)

%ÉVÃøg}�z%!|]ñÑ*·ZÑs™rÑãòÅWÖ~¬¸TÐ%ÉVùÃZ{ƒY@åX|]Æz™wƈeZË™rä%ÉVÃ÷~§s'ÑzqHXÈ{ÃZk»Ø7åXZqŠyZqZb™räCc�bâ{ÐW\ÅWÖ~Wg;ƒVZzg~äeZËb™rÃCc�~WŠJvg}

´`ÐǃZƒVZzgWŠJeZË™rÅ>ÅzzÐÔÈ{ÃÀƒZÔZb™rÐ7Y�…ÌCƒ�øg~WÖÐùW\»´`ƒZ@�øg~¥â]~

ZŸ†ƒYñXZkäCc�i0ÏÔqÑ]ZzgâjwÆ!g}~÷~¼ßxV

‰XW\ÆŠ´Ò*]Í™z{ßxVŠzgƒNTÐ÷ZXiƒZXÕŠg›Šwљ}#ÖMzVÅ

7MtÍCÙ!Š�áƒVÆ�eV~

01 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

�Ûâc�Zq5‡]~»[6zWeZË{y·Šg™rzZõe·ig¦-Eg;ä‹c�6zp»ÒÆ‚ÁZzwƤD'pgŠZgu�ÛZiPŠy

zp»Ò~¦Zgäƈøg}�|]ñÑ*·ZÑs™rò)‚.6zWz

œg£²!?zg-Eg;(ÐYÆnWcX'pgŠZgä—)®~z‰ÜÎcƒZåZzgŠ´ÒpЄqåÔZkäX„¹:LL|]~zpŽgh*eL

ƒVYèŒV»‘oâjwZzg"Š+c=!ÇI7Xóó|]ä�Ûâc:LL@

WŠò!±HVÂZkâjwÐ7¸vg�ZzgÂ%Šƒ™ÏgeZwg;ìXt½gh™

™zÐH?óóZkä�Z[Šc�~Š´ægÐ~ŠZ4ƒ*eLƒVX|]ä

�Ûâc:LLŠd!fY¹�ÔfYÆ{ŠxÁ�Xóó?eZË0™fYÆ{Šx´XWŠò&ëHLŠÔeZ˯Ô|]ÅÄ»³�iÒpÐFfYÆn‡&ÿELg—¯ZzgzZªfY»Z({Šx¯�˜VÌg;z;VÆfYÅp[}#ÖÅXZqqŠP~ÞŠ]ƒ

pW`JZyÅ}â]Šz„Zx[Zzgfñ™ZxÆòV~cŠÇg�Xøg}

|]ÅtS¤¶�z{ZL%hzVÊ*Æ»ñV~Z(`D¸�ZkŠ*Ê+Zzg„Š]¯Šï¸X

ÕŠg›Šwљ}#ÖMzVÅ7MtÍCÙ!Š�áƒVÆ�eV~

Zzg

¤CŠ,Ð!Š�á„» ëMzVЊz4™ß

11 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Fš™äzZáxY‚g~‚;%hzVÆ‚B~�:�Ûâc�³Æ�s˃D�Zk~Fš™äzZáxY‚g~

‚;%hzVÆ‚B~�XËMÆn}~py�‚¹Vй�#V

WŠò�‚t´ƒZåZzgM‚wÐe~å1Zômų´ƒZåW`Zk6~äÂzÅÂZkÐ÷~ZKn}ÅgvOˆÔZk6ZizgÎcÂZkÐpy�ìÔÂtgØz.Åq,ƒC�&Š¶zZÑ«™@ìZzgŠ¶zZÑÂZv¬\ìÔZvnguz¬\äÈzVÄ™ä6ÎcìÔÃÒ™äÆa¬ŠcÔÃÒ™D�œ™D�ZzgIzZÑWÐ(kìZzgz{Ìœ™@ìÂZkÆ

Ë~Zvnguz¬\tŠzª«�Ûâ@ìTŠzª»�Z[7Ô4yZvXi}z

W�yÔ¼Zzg¼Å?t‚g~úi‰‰‰¾}¿»$!7�tÂZk6ZÅx�Ô

Zk»$!ÂpŠfZ‹fzZrwì�Tz‰ÜWy~Zvnguz¬\�ÛâñÇŠhZgÆ

ZzgZŠhZg̃YñÇÂZkƈTz‰ÜZvnguz¬\�ÛâñÇ�Z[~

?ÐgZ胊Âtz{pÙƒÏ�‚g~¼Å?Zzgjgz]g»Œz)wZzg‚g~Å‚g~q,ZkÆWÐÃðw7g‰ÔZkÐZâpÙƒÏZzgZk»WŠòÃZÚ

W¨�Zk»Z0Zi{7X�ÐâùV~‚Ã�X¼ïYñÎÎZßVиZqÎZwZYì

21 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

‚il»£™*7@ìÔ7ÂvyàCì:�Ûâc�W`À¬xîg6)ª+ÅÒçVÃÍ™Zy6¿:H™,X

yz*yÐTz‰ÜZômò™Yg;åÂZkäZq§s‡Šcãt]9~Å�˜ŠÃgŠ™}Â�áh˜ŠÅ’qguYñZzgŠzu~§sZ£gŸ{y'w~ûgH�

˜Š-V6¬»:òÎñ@�Zy»izgILXŠZ·@Jß~ZqWŠòå�yzЛyƒZXaè÷Zzg4åÔZkäŒÛWyzugÃ7JÔQZ}Ã7JÂ}ZzgugÅrc_“™ä~ZzgZkÃZ‰™ä~ZkÆf‚ä»x7H®Z

Zkä)ª§iÑzqHXZ)ª§iÑzqƒZÂZômzVÃè`�tWŠòZY{™Z%seZwY

ìXaèWŠò4åZÐ7åZknZkä'Z{gZ„-71XZkÃ!ßZô-ŠcŠZzgZkÆ‚BZ,WŠòÎñ‰�ZkÃÈŠÑNZzgWÐ(JNX)4WŠòÃZ3ÿXL!ë'Z{gZ„-Š}™Zkлxf�p�4ƒZkÃ'Z{gZ„-Š¶ÅOñZkÆ‚BZLZÐÎD��ZkÆ{m%h‘�ÔZkÅ@G™D�ÔZkÃWÐ(JD�ZzgZkÃZL§j6`D�X·@Jß~Ã

)!ßZô(`cZzgZkäZY{�Z%seZÑX Indirectly ÌZyßÍVäyz*y»Z3ÿXLugÝ·@Jß~»ìX

Wy~/~}ÆnZk»f‚îìXAZkä¹�;ñZ\k�Z¤~äÇŃCÂ=¹ÃZ{ƒ@Yè4åZkn�4Zk6!]?Ât™

31 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

àXAJZômzVäZkÐZY{™ÃZ{ZV™Z%seZwŠcåXZknZ)ª+»§iÌÎÂfñŠ-ÈäêH�Z¤të��tZqugìZzgëZkugÃZk§bB�ZzgZk6¿™gì�ÂZkÃZqZµÝÆîg6Jw™f�pZZ,Vä¬Æ:}Š¶ÑzqG�ª»�Û�ÂQZ0Zi{ƒZ�t¡ZqÝ7ÉZq‚ilìX

‚il»£¨™*7@ì7ÂvyàCìXZ3ÿXLug~Šz¤z{ƒ‰‰‰‰Zq

&CÒ}4èE

GE»¤z{g;ìZzgŠzuZZšV»XZšVäZLÝþßg][6`*åXZ[ÌZy»Zq¤z{[6ìZzgŠzuZ7ìXçâ~{0ZyZ3ÿXLug~ZoìXtZL�ᤊzVÐë�T!]ÃegzV}ÆZâñV~Ð

ËäÌ:1ƒZkÃZ(g:™zXZk!]âzgŠd�egzV¢§AðEGXV~ÐË:Ë

ZâxäZk!]Ã1ƒÂZk~™«ìXZ¤ËZâx»z{Ý:ƒÂz{!]ç*uìÔtßv4¸XZn»<Ågz×Vw:�Ûâc�øg}gZÇ&Æ�g)gv¸ð†Zß;[™rÔ»[|]âZ[‚]

Z{y„™rg9*îGZvmÅzZ−{™/»ZqzZ§ZLÒy~À˜‹DgT��Wy~/~ZZyÆ‚g}ŠZ-¤‰ÂZrVäyz*yÆx?»[ñeZv™ròÆ0kWŠòX7{Æn5�÷}‚g}ŠZ-¤‰�ÔZ[~zZuŤùqÝ™zV??™ròä�Z[Šc�Üs

)Yg~( zhðV6Z¤zZu¢Šc™,ÂW\ÃzZuÆcbZzgNZ[q݃YñÇX

41 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

( Wy~m )

]‘¡uoen^á( |]6zWeZË„Z™rŠZ#Ö'»(:êGXÔZb8-Eg;Ô?zg )

( FÀzDz+:ZbZgsy™rÔÆZŸÃ]:Zb´ƒZ−+™r )

(5 |]eZË„Z™räZb8-Eg;?zgÆÃgy;9);9 â^: )

~CYÐæ[�ÛâcT~ZÒe²[CYŶXZÝÒyZôm~i!y~åX

T»FÀìÆZŸÃ]7}#Öì(‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

ZYðZzg'ZðÃY+ÆfgZù:ËÃtZzg¿ÃŠg„cߌÛZgŠ¶Æ&„fgZù�:

(Five Senses) (jZµK 1

(=Zzg 2

(‡.ÞZOŠfgZùÐq݃äzZàE 3

jZµK:ªŠÚÔGÔ™ÔÎØZzggä (Senses) jZkKÐ'ç NZŠ0õjZk

Åf�XCÙZyWçÔ»yÔ*uÔi!yZzg;BcÃZEw™ÆZqzVÆ

!g}~¥â]qÝ™@ìX}W\ËqÃÎó™Z0Zi{ÎM��z{q@i{

51 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ìc!ÏXZϧbËqÊN™tCM��p[ßg]ìc$ßg]X

=:ŠzuZfg==ì�Zv¬\äCÙÈ}ëŃðìZzg=qZzgŠ/

(ÐZk~'×h…gWY@ìXtÌeì�Zq¿ Company) »gßÍVÅÄ

½cC:ƒpz{¬�ZzgfZgƒX¬xîg6Š*ÅZÒeqgz!ÑŠzfgZùª

jZµKZzg=ЄËÌÃtc¿ÆŠg„c߃ä»ê™CìX

HÜs=gÉðÆn»°ì?(q7ÔÉtZq) Absolute) Zk!]Ã'¢zg~ì�=ÃðÇ

(qìXCÙ¿Å=ZzgûZµZµƒCìXÜs=Ã㊯™ Relative Ç)

ÓxZã)bÃi™*e7Yè=ZLâjwÐMWƒCìXZ,~ËÌ

(g�»ŠúòŠg„7ƒYXâCÙ+;]ë�� Neutral Zy»)Y—Zg)

CÙZyZKçÙqªZzgZLçÑ}Zzg´ºÆZWZ]Æ�„ÎøZzg1mìXªCÙì�CÙ¿ÆçÙZzgçÑCqÑ]ZƒD�®ZZkÅÎaZzg=

)Y—Zg7g{$ËXaèCÙ¿Å=ÔûZzgŠ/CÙŠzu}¿Ð]Zƒ@ìZk

nÓxßÍV»ËZq!]65ƒY*Zzg))¬K(íZzgÑÅÃð.°p7

™*½ã*eìX

VwÆîg6Z¤Zq¿ËŠzu}¿ÃO™Š}Zzg>wZLúç~

61 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

aghYñ¬xîg6çÑ}»Zq¹(Z¡‡LÞÃM´Š¶Æh~ƒÇ

YèZkäZ,¿»OHì�ZLú"–gZç~aghŠìXZ%tÌ

eì�Zq¤z{‡LÞÃM´ÅwZÅ#¿ÜsZkãŠ6™}�Zk§bZq

Zzg{0Zy"–gZƒYñÇYè‡LÞÃM´Š¶Ð>wz,ÌzZ:7

WYXZ¤ZyŠzâVY+ÆŠÑb6çÑ}~cÑzq™ZŠ~YñÂÜs[

ŠÑbÅãŠ6tXL7iƒ0ñÇXZϧbÅDÙZgzVVBŠ~Y$Ë�T~ÜsLL=óóÃZCgÉt™äÐçÑ}Æ)bi7ƒVÐÉ'×h

(|YNÐX

�? (Limitations) H=ÅuzŠjZkKZzg=ÅZKuzŠ�ZzgZy»ZqºmŠZ]{»gìÔTÐWÐ

z{»x7™MXOç�q,ZyÃZLjZkÐ¥xƒYC�ÔZy»DÜs

=Æfg)Ð7ƒY}ŠÚÔÎØZzgGÆ»x=Ð7nY

MXZϧbXqzV»D=Æfg)q݃@ìz{ÜsjZkÐ¥x7ƒ

‰}˿ÊN™=„Æfg)ZkÆzZ−+Zzg{ÛÆ!g}~ìÑ]

aZƒD�XÎWZzg³ï%»t»xWçÔ»yc*uÆfg)uZ�x7ŠcYYXZºn˜VJjZµK»mìz;VJ=ÃðgÉð7™CZzg˜VjZkK»xghYD�Ôz�Ð=»»xÑzqƒY@ìXpcŠgpÅ!]ì�

71 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

7ƒCÉtÌZqu6Y™¥uYCì (Unlimited) =ÅgÉðÌÑözŠZzg¹Ï!'Z+�X»D:jZkÆfg=q݃YìZzg:=Æ

fg)X}=tÂC$Ëì�Ë¿»ÃðaZ™äzZÑ¢zgìpz{{ÛÃy

ìÔZkä‘tÃYVaZHÔ{ÛäZk6ÃyÃyÐ�ÛZø¬ZG�ÔZ,

ÎZÑ]�XÆ�Z!]=ZzgjZkï™Ì7Š}MX¸zzì�Zy‰

DÙZgzVÎZÑ]Æ�Z!]Š¶ÆnZyÃZqŠ}fg=ÐDqÝ™äÅ

¢zg]7Cì&zkë�X

:( zk ) ‡&ÿELZOŠfgZùÐîzZàE¸D»ŠZfg=Z+E¸ì�Z•ð‡.ÞZOŠfgZùÐëJâƒXZv

¬\ŧsÐ*iw™Š{gÉðLLzkóóÌZÏnÐmgBìXzkZyÆn

D»ZdF+fg=ì�ZÐZkÅi0ÏÐ0ZyÎZÑ]»�Z[�ÛZë™@ì�

=ZzgjZkÆfg=i7ƒDpZy»DqÝ™*ZkÆn¢zg~ìXzk(Zzg Absolute (qìZzgZk~qzV»ZYc'Zƒ*ÌÇ) Absolute Ç)

(ìXZ¤ZyzkÅx]6¿cZƒVÂz{Š*ZzgWy] Universal ¬K)

ŠzâV~»x[ƒM�X

{ÅþL»Ñ]ZzgzkÆ!g}~]h6ÆÎZÑ]ZzgøgZzc:ZÃð¿Kz~Š8ìÔZ¶g7kìcËg‚á»_·™@ìÂQk

81 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ÅÎaQÏÆ_.eRYCìXZ¤Ãð¿t&ì�z{zcÐZW7©ÂZk

»t'Zã¡]ÆÜsìYèCÙZyË:Ë¿cqТzgZWJw™@

ìeìz{âäc:âäZzgZzgeìZÐ¥xƒc:ƒXŠz§q¢ÆWiZŠzcÆt

ZWZ]~Zqtì�!‡°{µ/È~Æ�ßÍVÆf~V~ZsxZzgZk

ÆãŠ~�Z©Ôg‚ªZzgWy]Ð0“uz2]aZGYgì�X

VwÆîg6CY7y��Zv¬\þä¯c?Yè‚bZzgZb8Â…

¸9ì�CÙZqq»Ãð{Ûƒ@ìX~ZyÿU¸�Z[ŠêƒV�

Z¤!ÁnZqœÆntâyÌ1Yñ�)Íf!v(Zv¬\ЬÌÃð�

¶ÔTäZv¬àÃaZHÔÂTäZvÃaZHZkÃÌËäaZHƒÇÔZzgZk

§bZ¤ëúºYNÐÂ}:}…g)ƒÇX˜V6ëguYNz„øgZ

(Å infinity ZzgW\»ZvìXW\ä}:}Âg)ƒÇÔZzgZ¤W\ÑpÐ343ï XJGG)

§sº�ÔÂëÌW\Æ‚BÑpÐ343ï XJGGŧsº�ZJW\ZvJ:V

YNX

ÆÃ�ÆqòZq (Big Bang) ŠzuZṫ.Þgì�&ëELYK

ë��&ëELYKЬHåÔ (Stephen Hawking) *ñg‚0Zy]43©è HGEE;å

(YèZiâyzky The Grand Design, p.109 Zq‰wÎZwìX)

»W¸i„&ëELYKЃZÂZkЬHå?»ÎZw„) (Time and Space)

91 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

¢zg~ìXpèIßvZ}ZÅZ’ZZzgZ•Æ0¸�Z[Šï��Zv

(»{Ûì®ZtÎZw„ßì�Zv Time and Space) ¬\ÂpŠiâyzky

�Z[ŒÛZgŠ}™ (illogical ¬\ЬHåÂZk�Z[Ã)‚³Zzg)x)

Zy»èZtZhZcY@ìX

ŒÛWyZkÎZw»�Z[ZyZÖp~Šêì:

LLz„ZzwÌìÔZzgWyÌÔªCÙÌìÔZzgÖƒZÌÔZzgz{CÙqÃ)Îg>Z�h:We3( 7g~§bY+zZÑìXóó

Zv¬\ZzwZkp~ì�ZkЬÃðq7¶ÔZzgz{åÐñ�ŠìXz{WySkp~ì�ZZk»Ñ]ÅCÙq+ƒYñÏÔÂz{Zkz‰ÜÌ

ñ�ŠgìÇXz{ªCÙZkÒpÐì�ZkÆz�ŠÔZkÅŠg]ZzgZkÅÕÅ

¶*VZk»Ñ]~CÙ(#ƒð��Zk!]ÅÍZ„Š}g„��z{ñ�ŠìÔ

ZzgÖƒZZkp~ì�ŒVŠ*~z{W\VÐÃ7W@X

qzVÆW¸izZ�xÆ!g}~ÎOŠgZÝZq¡~!]ìZzgZkÅ

ŧb¦g™ÆZkc (Straight Line) zztì�ZyCÙqÃZq¦ñâ

Ñiò&ìXpZ¤ë¦ñ (Two start and end points) ŠzÕ¹W¸izZ�x

Ãf‚~gÄ™ÎvÂT§b (Circle) ÆOñŠZ]} (Straight Line)â

W¸iÌìZzgZ�xÌZϧbZv¬\ÅfZ]pŠZzwÌ (Point) ŠZ]}»CÙ

02 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ìÔWyÌìX

H»Ñ]pŠlŠz�Š~Wð?»Zq(Z¤z{Hì�»Ñ]pŠlŠ„0ˆìÔqÑè (Atheist J+)

(~ZÚûZzg Matter tÎZwCÙ=z™gpzZá¿Æf‚~aZƒ@ì�âŠ{)Åg¹VÐaZƒZ�ZkäZLapŠ„Z2Hg™nZzgQZyZ2Å0È~

Laws of Ì™äÎXZzgXßÍV»ìwì�»Ñ]ÅÓxZâYZ2¡])

(ÆË~z�Š~WñZzgZ[Z46¿™gì�ÂZk6ÌtÎZwf‚ Nature

~Z½@ì�âŠ}ÃZ2¡]Æ!g}~ùDƒZ?Zzg¡]&Z‹pŠHq

(Hì?¡]ЬHå? Origin ì?Zk»JZY)

Íc$ÑCå N+Z¤pè<ØÆCñƒñ}ZÃ7â…pz{Zk»Ñ]»

Laws of ) ¢zgâ…�Zzgz{{ÛZyÅÃ~¸Z2¡] (Creator) Zq{Û

(ìÔx@{ Theory) ìXt!]Ì‹e34/õ XGJ�&ëELYKz){ZÌÃt (Nature

(7ìXZzgË‚0ZyÅ!]6¢ Experiment cŠ/) (Observation)

™ÆZkÆË7™Š{‚³Ãt6ZZyÑäZzgËèIo}6ZZyÑä

~Ãð�Ût7XYèˬxWŠòÆ0kz{fgZù�„7XÅæŠÐz{Ë

‚0ZyÆÃ�Ť&™nOçZk»‚0ZâVÅ!]6Z0JZOŠ™Æ

ZЊg„'ŠgZÝZk6ZZy„Ñ*ƒ@ìX

12 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

®Z4tì�‚0ZâV6ZZyÑäÆOñzkÅx]6ZZyÑcYñX

)â^:$ÑCå NÐ%ZŠz{ßv��ËÌ}Zcè<ØÃ7â…ÔZyÆ4Šqt7g~»Ñ]ZzgZk~ñ�Šti0Ï¡ZqqŠP»³ìXZ7ŠCÙbÌë�X

ZÒJ+‚0ZâVÅ&ëELYK¹g~)Ã�(»–gZf�TÆ_.t

ƒZTÐt7g~ Big Bang »Ñ]Z’Z~¡Zq¶ZzgQZqxŠ}�ª

»Ñ]z�Š~Wð(

:(World of chances!!) Z·‡]ÅŠ*?‰‚0ZyZzgJ+Æ_.-Kƈ�¼ÌƒZz{ZqZ·µ

zZ§åÔZ·Ci}0ˆÔZ·CZk~i0ÏÆn‚iÇgâjw0ŠÔZ·C„i0Ï

aZƒðÔZ·C„Zg»Y»¿ÑzqƒZÔQZ·CZy0‰Ô¾nt�7g~Š*Zzgøg~aZöJƒ¼ZqZ·t»³ìXZzgŠzu~§st9ì�-KÆ

ÑzqÆP²i~z{Óx¢zg~¸')æ…z){(z�Š~WN�Zk

»Ñ]ÅúZzgi0ÏÆW¸iÆn¢zg~‰X

Zk»ŠzuZÈtÀì�»Ñ]ÅúÆz‰ÜÃðf;-½Zf‚ñ�ŠåÔTäCÙ¢zg~qÃaZHZzgZâ„lZgZzg]Æ‚BaZH�i0Ï*Zgä

Zzg»Ñ]»Âx`äÆn¢zg~¶XpªCÙìZkLLf�{ÛóóÃt™ä»

Ètáì�}ZÆz�ŠÃt™1YñcZq{ÛÃây1YñÔTÃâ+Æ

22 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

nJ+»g7X

KN (Numerous) âCÙ+ƒ]Æ_.Zkz‰Ü»Ñ]~Zyl

(*g}Ô Billions) (ñ�Š�T~ÐCÙZqKV~71V Galaxies)

(g}ZzgŠvZZxÛ0ñYD�XtÓxKNZq*¥x£xŧsgzZV

(Milky Way) ŠzZV�Xøg~i}SyÑ®ZŠKƒV~ÐZqKV±z}

(ìXi}àz‰Ü:ÜsZKKVÆ‚B" Tiny particle »Zq_‚fg{)

^ìÉtZL"gZzgÎg`ƤŠÌ¤Šl™g„ìXŠN!]tì�i}ZL

(»iZzt 23.5°) ŠgZ 32 5 "g6!À¦S79~ÔÉZk»"gÀŠÆ‚B¯ñƒñìÔTÅ$zªŠ*ÆZèV~ñÈV»pzpwƒg;ìX

(»�ÛtWYñÂi}»‚gZ 3° Z¤!Áni}ÆSkqƒ~&ŠgZ)ÂxŠgë'ëƒYñÇX¤x¸V~¤ò«gzVÃÈ™Š}ÏZzgZyz³ZyÃ

°™gZÄ™Š}ϲQ}¸VÆ«gZzg³Zy߃YNÐXHZyƒ

!ÂVÆ!z�ŠÌ»Ñ]ÅðáZqZ·¹qŠP»³ŒYñÇ?HLË

(z){c Golden Gate Bridge) Z·¹qŠPÐ@ûÔŠ-Z§uÔÍ®y�%æEL`

ZyÐÃð¹©àŠgZ„ÅÃðqg]z�Š~Wðì?Zk!]Ãâ+ÆnÂ

Ãð»g7pÐ!]ì�ZkÐFkª]Z0zZ§LL+CÒ3þGE

GL»Ñ]óóÃZ·¹

qŠXŒÛZgŠcYg;ìX

32 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

HZv¬\6ZZyÑäÆn¬Zv¬\Ê9¢zg~ì?”+}Z»Zq¤z{}Z»ZïgZknÌ™@ì�}ZÃ7W@Xt(~

*ŠZãÅ!]ì�Ëq»¡ZknZïgHYñ�z{Ã7WCcz{øg}Zq†î0D

(Ð!CÙìXÄßÍVäZKWçÐÙcÔzZ]kZzg Scope of knowledge)

(Üq,Š@ƒð�?HZyqzV»Ã:W*Zk!]ÅŠ?ì� Atom) ZV

ZyqzV»z�Š„7?Z¤Ãð*™ZyqzV»ZïgÌ™@왊ZgßvZkÅ!]

ÃÃðZÌ7ŠïX

øg~gzi%{i0Ï~Ã:WäzZà1¹zZãVwðÅìXÄßÍV

ä@gzV~ŠzhCƒððŠ@ì?pƒßvâ…��ðZqqì�!z�ŠÃ:WäÆ¢Ãgz×™ŠîìÔZzg¢»gz׃*„Zk!]ÅŠ?ì�ð

ñ�ŠìXZ¤¢ÅgzÝÆnðŸ]¢zg~ìÂHÎg`‰Š-«šÃ

gz×gpÆn˸]Å¢z]7?GêìZzgz{]LLŠg‹ZÞóóìX¸]

cY~¤Zyl(gzVÔ*gzVZzgŠvZZxÛÃÌ%ËÃ:WäzZá

–g}Æeáƒñ�X

H‚b…CÙLLYVóó»�Z[Š}$Ëì?cŠgpÅ!]ì�‚b…ÜsQyÎZÑ]»�Z[Šîì�HZzgù

ÐÑzqƒD�X‚bŠZVÜstCMì��¼ƒg;ìz{Hì?Zzgù

42 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ƒg;ì?ZkÆ0kZkÎZw»�Z[7ì��¼ƒg;ìz{YVƒg;ì?Â

(Є{g`ìX}6�¬¿U²n™ŠcŠ Dictionary LLYVóóZyŹ)

�ZÒ‚0Zy-KÆTÃØ6¢gn�z{»Ñ]ÅZ’ZYùƒð

(»�Z[7Š}0@Xª‚bZk Why (»�Z[ŠêìpYV) How ª)

!]ЇÜì�z{Zk!]»�Z[Š}n�»Ñ]YVµZzgi0Ï»¼gYV

ƒZXeZgËyÆTÛZg»YÉßvâ…�ZkÅgzÝ~i0ÏÑÅV™zhzV

Õ$w™ZyÆgz\~YVªCÙƒð?ë"FvÆOñtZ2YV

ŠÙ�?ZYðZzg'Zð»z�Š¾ÑÆnì?gZ]ZzgŠyZqÂxÆ�

YVWDYD�?ë¹VÐWñ�?¹VY*ì?tZyDÙZgzVÎZÑ]~

ÐPZq��CÙZyÆf‚~aZƒD�X

ÎZwtì�Hë‚b6Z®g™ÆZyÓxLLYVóóÆ�Z!]Å[gh

Š,?cŠgOZ¤ZŠðg}�Z!]Zzg“uÅãŠ6Z0Si0ϦZgãì‚bÃgÚ

¯Bzg:ËkÅx]6ZZyáWN�øg}CÙLLYVóó»�Z[ŠêìÔYè

ZÏYVÆ�Z[ÅÔW\ÃW\Æ{ÛJàŠ¯X

“uz2]ÆDg]h½cC6Å«ãŠ~t:=ÑözŠ7:

Zv¬\ÅfZ]Å|ZzgzkÆfg)¥xƒäzZáŠvExÆe

52 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

~øgZ]h½cC¡Zq¹(~t»Zg‚[™g;ìZzgz{t��qZyÅ=

Zzg™~:WñÂz{ZÐܽ=È™Zk»Zïg™ä�qÑèz{tÈwYD�

(Infinite �ZyÆŠvjZkZzgÂVŧb=Å̼uzŠ�Zzgz{ÑözŠ)Time and 7ìX=ÜsZyqzVÆ!g}~ê™$Ëì�iâyzky)

(ÅuzŠÆZ0gƒD�XZ\kÅ!]tì�‚bÅCðƒð¹Ï Space

q,Z+�XÅ|Zãû6zZã7pQÌZy6¢™1Y@ìX†ê]h‚bÆ_.ZË*g}Åñ]zZµƒCìÂZq�ƒw0Y@ì

(¼7ƒ@X¬xîg6øg}nZkqª Time and Space ˜ViâyZzgky)

ÃÎOÌe71=Zzg™~:WäÆ!z�Š]h‚bŠZyZkÃtÃZq

|t™D�X

t!]'Ì¢zg~ì�zkÅ¢zg]7„Zk(WCì˜V=

gÉð7™$ËZknt¢zg~„7�zkÅCÙ!]»ZŠgZu=Ѓ„YñÔ

(»»xìÔZϧb Senses T§bËq»g8¥x™*=»»x7ÉjZk)¹‚g}Š´¦gZ]Ŭ]Ã¥x™*=ÆŠZ]{Z(g~W@„7Ét

f)ŠZg~zkÅìXZknZ,Óxç5]ÃKÆnÜs=ãg

(¯¢ZzgQk6½z�™¢Šg„7X Standard)

“uz2]ÆDg]h½cC6ÅŠzu~(~t:

62 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

H‚b}Z»ZŒÛZgcZïg™$Ëì?]h½cC|Z]»Zq(Z¡�ZyZzg»Ñ]ÅðÆçA~

‰‚0ZâVÆÃc]ÐOWƒ™Zv¬\ÅfZ]ZzgËkÅx]»Zïg™

Æ�ÔŠgZÝZkß.~2���áh‚bäZv¬\ÅfZ]Ãâ+ÐZïg

™ŠcìÔqÑèt!]‡ßìYè}ZÆz�ŠÆZïgÉËkÅŠvx]»

ZŒÛZgcZïg‚b»ŠZ]{»gì„7X‚b»ŠZ]{»gâŠ{ÔÂZ*ðZzgZyÆ8(JözŠìXZ�}ZSyZ2»{ÛìZzgz{pŠZy Physical Laws ¸Z2)

ÓxqzVЗF)âzgZ(ìX

Šzu~!]tì�‚b»DözŠìZzgZközŠDÅãŠ6‚bÆn

Zv¬\Æñ�Š:ƒäÅÍZ„Šb*‡.ÞZ±gìXYèDîg6}ZÅ)ñ�ŠÏÃU"™äÆn¢zg~ì�‚bâŠ~Zzg)âŠ~)ª(Å(Š*»åD

g‚ƒX²‚bÅqªtì�z{ZÌJøg~KVÔ�»Ñ]ÆZqZ•ð

gLÐbzÅwgBìÔÆ"ÑggZizVÐÌ6Š{7ZVmÂz{}ZÆ

ñ�Š:ƒä»Šúòù™$ËìXZ»sÅÃЊ¬Yñ‚bÅÓx"ìELG5

î]Zv¬\Æz�ŠÆZïgÆOñZŒÛZg„ŧsYCŠ3ðŠ}g„�Xt

!]ÌcŠgDe34/õ XGJ�‚0ZâVÆ7G‰)DZzg)U"”{Ãc]

(Ãây™ÔŠ+ZsxÔŒÛWy0uZzgZqŠgIg�ÆËzZão}Zzg Theories)

72 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

(zk Standard ¬»Zïg™*CÙ¦Šg„7ÔYèŠg„Zzgߥx™ä»£g)

(7Zzg:„tŒÛWy0uÆ Standard ìÔ‚b7X‚bÃð¬£g)

Z©â]Êg„t™äÅ7@w)s(»Ãðfg=ìX‚³VB¡Zy

ßÍVÅ$hÐöGOÆn7ÅYC��Üs‚b6ZOŠgn�XZqF›yÆ

nZÝZÌZv¬\ÆZ©â]ÅìÔeì‚bŬgèZzgpsƒäzZà

î]Zzg}òZkÊg„−c7X

Zv¬\ÅfZ]6»ï¢ùq݃Yì?(ÅãŠ6Zv¬\Ã{Û Logic Zq!]cŠgO�ÜsŠÑbZzgy)

â+Æ‚B‚BŠw~Zv¬\Æ‚B›ÔGZzgÑaZ™äÅÌÃÒ

™ãe34/õ XGJYèZŠw~Zv¬\Æ‚B›ÔGZzgÑ»maZƒYñÂ

ZkÃQicŠ{ŠÑbÅ¢zg]77CÉÓx“uz2]»ƒYD�ZzgZyZv

¬\ÆmZzgŒÛ[ů]ÃCk™ä4ìZzgZkÆŸ»CÙ!wZk!]ÅÍZ„

Šêì�Zk»Ñ]»Zq{ÛÔâ´Zzgg[ìÔZzgz{Z+fZ]ì�ZLÈzV

6.e$!yZzg›™äzZàìX

Zv¬\ÅZ+›qÝ™äÆnZv¬\Æ(ÈzVÅÄ

(~Zqîs²áJgx7@ìZzgZyÅgÉð~»ƒ@ìÔA Company)

}Y™txÚQìX

82 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ŒÛWyZv¬\»¯xì:Zv¬\ÅfZ]Æ!g}~ÎZÑ]Æ´z{‰Zz‡]CYtÌ7y

��…tù¥xƒÇ�ŒÛWy0uzZªZv¬\ŧsÐ*iwňÂ[ì?

aèCY‚³î]ÐicŠ{MWƒD�Zkn~Z7ŠvŠÑb

Æ´z{tC@ƒV�ŒÛWy™*ʼnWc]~Z,ZÏÃ]G‰�XÅ

¤&W`aŠ{΂wˆ‚b™g„ìqÑèZyWc]ÃZ#ÖJàäzZá9

7ñ‘:¸Ô�Zk!]ŃÐ(~Š?ì�tÂ[ËZyÅèƒð7

É{ÅþL»Ñ]ŧsÐZ@g~ˆìX

ŒÛWyZzg‚b:}ŒÛWyˆ~zZãîg6tZg�áŠñ�Šì�Îg`‚Á7XZv¬\

(38 )Îg>[: �Ûâ@ì:LLZzgÎg`ZL1äŧs`Yg;ìXóó¼²�I‚bÅî]t‰�Îg`‚Áìpˆ~‚0ZyÌ

Zk!]Ãâ+66gƒ‰�Îg`Úw•~ìZzgZLZq1äŧs`

Yg;ìXŒÛWyÅCðÅZzgÌFVB7ÅY$Ë�Ô}âVÆù~aÅ

aZöÆZ%ZiŒÛWy0uäT§jÐÒyG�W`eZË|Z]Zy

~ÐZÒ%ZiÃÜsä‚w¬ZXŠÅˆZßZ‚ƒ&(ßYÅzzЊg„

â+66gƒ‰�X

92 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ŒÛWy0u»Šúò:ŒÛWyŧbÃðZqWe7™zZkÆ´z{ŒÛWy„~²[É7g~Š*Ãt½ŠcŠå�Z¤ÃðtHì

�ŒÛWyZvÅÂ[7ÉËZyÅèÂ[ìÂz{ŒÛWyŧbÅÜsZq

We7™Š}XZkiâäƲ1VÃZKi!y6VàˆgqÝåÔpSkÆ

!z�Šz{ŒÛWyÆ£«~ZqWeJ:ÑnXtÓxo]Zk!]ÅÍZ„Šï

"# ��ŒÛWy0uËZyÅèƒðÂ[7ÉtZv¬\ŧsÐ|]·

6*iwňìXZ¤ëZk!]»Z‹Zs™BÂQ…Zk!]ÃÌt™¢e34/õ XGJ

Æfg)Zk»Ñ]Êcìz{ZyÅ»x! "# ��ÂxZvä|]·

ZzgœªÆnìZzgZÏÆfg)µâqZyÆÓx)biƒM�X

ŒÛWÈ0uZzg‚bÐ0Zq¢zg~zŸs:ŒVZk!]ÅzŸs¢zg~ì�ŒÛWy0uŠg|‚bÅÂ[7

ÉtZyÅ@ZeZzggÉðÆnZkÆ{ÛŧsÐ*iwňìT~

{ÛÅTy™ZäÆn‰£â]6ÂÄ»Ñ]ZzgZkƉ8¸Z2Òy

G‰�X‚bZyZ2ZzgZßßVÆŠg„ƒäÅW`¤&™g„ìXZk

!]»ìwgÌ¢zg~ì�CÙ5‚³ïZzgÃ�Ê+ZsxÅCðU"

™äÆnZEw™*ZzgZkÑÆnŒÛWÈ0uZzgZqŠgIg�~)

¢zg~@zÞ]™*ÌŠg„§i7ÔY肳Ãc]$sgT�²ŒÛWy

03 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

0uZzgZqŠgIg�~Šg`”{ZßwZzgZ2x�Zzgª#ÖJps7ƒ

(™*ƒÂÜsZy‚³ Comparison MX®ZZsxZzg‚b»Z¤LñZi:)

(Åw7gn Theory î]Zzg}òZzgZßßV6!]ƒãe34/õ XGJ�¡Ãt)

Æ(Established Fact ÉŠ!]Zzgx@Z]Æfg)z{Zq0Zzgk|)

îg6U"ƒ`ƒVX

zk6¿™äzZá›y¤è»DgYV�?À˜CYÆf~V~tÎZwÌaZƒ@ì�zkÅx]ƃD

ƒñ›yYVCÙ(Õ»Dg�ÔÂt!]Zh§bYyhe34/õ XGJ�›yÑzq

ÐZkqª~7¸T~z{W`�X›yÂÜsÔÎÔel|΂wÐ

)]»‚o™gì�X΂wЬÅ@gõŠ@YñÂ¥xƒÇ�›yŠ*ÆxZy¸ZzgZ,VäF-g8´60õ΂wJÓ#ÖÅX~Zy´»

Šzg{™[ƒVÔz;V6ZsòßVƶ*]Z[Ìñ�Š�X'R0uzy6

Ì›âVä0õ΂wÐicŠ{Ó#ÖÅìXFÅÆàZ¾w~zZ§Â\

»9ÚTy~Z[Ìz{ZÌñ�Šì�Zkiâä~›âVä-g\Æ

xZâVZzg!Š�áƒVÐk~KåX›âVÆizZwÅz�;]:

›âV6tizZwZqŠy~7WcÉZÐZkqªJî~FÎ

13 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

‚wÑXz‰Ü¦gäÆ‚B‚B›yZkŠ*ÅŠzªZzgHz‚]Л

™äÑÔZzgZÏÃZKi0Ï»ÑKÑXúZxzpZmƒœÐYlZä

ÑXŠ´Z©â]6¿™ä~Ì:ÅZzgŠ*z~ExZzg‚bz(ßYÆ”w

~Ìúg{‰XëŠz΂!@gõ»_·C@ì�›yxZâVäŠ+Æ

Šzu}Z©â]ŧbÎg>ZÎwÅZkWe6Ì¿™*ÍZgZ:H:

LLZzg)›â!(TŠg¤‰ÜZzghzVÅÎYƒ*V?Ð07,ÔZy

У¨Æn»g™zÔXÆfg)?ZvÆŠÔZzgZL)ñ�Š{(ŠÔ

6̇¤g~™jÔZzgZyÆ´z{ŠzuzV6ÌqZÌ?7Y…Ô

)1(ZvZ7Y}ìXZzgZvÆgZ5~?�¼ya™zÐÔz{»

(60 )ZÑÎw: 7gZ7gZŠ}ŠcYñÇÔZzgvg}nÃð¶7ÅYñÏXóóCYÆn�x:Š*~$zgzVÆnÃð(7:

Wy~�xtì�Šz§q¢~Š*ÆÓxZ2ÔŸÆZzgèZ™Z]Üs

»½Æ•}��Üs$zgzVÆn�XTÆ0k¤‰Üìz{Zy»½Z]Ã

•}•}™ŠêìÔZzg�$zgƒ@ìz„åZðÅ„â‡ìZzgèZ™Z]™@

gLìXZvÆCñƒñgZ56i0Ϭ™äÆnZzgÕ™äzZßVÆÜs

]z4™äÆnW\ÃZÚ¤!gà7}Ç�W\ÐW\»hÃðá:nX

W\ÅZLŠÔÆÜsDc]Y„7YèŠÔåŠÔƒ@ìZzgŠÔå

23 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

W\»Z¡w„™@ìX

Z#Ö0ÃizZwÐï%ÆnCYH™ŠZgZŠZ™M�?›âVÅÅðƒð³]zZ:ÑäÆnëH™M�?

øg}0kFgZ5�X6^™ëZ#Ö0ÅF¹»fg=0M�X

W\Ãâ-k7ƒ*e’Yèâ-Ïk{ìX'W\ßvW`„Ðœ™*Ñzq™

Š£X

ƒÐ¬ZKfZ]ÐZ’Z<ZzgZKfZ]6œ<XŠ+ÆçA

~ÌZzgŠ*z~.yÆçA~ÌXZLW\Ð7âÔHW\ZqF›y

�?ZY›yƒä»È‚Š{F+ZÖp~tì�W\Zv¬\ZzggÎwZv

Æ‚BX›gn�ZzgZyÆZ©â]6H¿™D�?Z¤Zv¬\ZzgZk "#

Æ‚B›ZzgZ¤®ÆZkmZzgÚÃW\ä¢ïÐ "# Æ\g}Ñ

‡ìg3Š*ZzgWy]ŠzâV~»xÒVW\ÆŠxa~ÏX…Zv¬\»]ZŠZÆ‚Bm "# ™*e’ZzgZk!]6õ™*e’�…ŒÛWy0uZzggÎwZv

ÅåZ¤®Zzg»ïŠ+6¿ "# ZzgÚqÝìXZv¬\6»ïZZyÔ—g

™Æ„ëZ#Ö0ÃõòÐïwM�X

Šzu~!]tì�‚bZzg(ßY6ˆgqݙƊÔÆ£«~

¸]qÝ™*ZzgZâVÅ#bÆnœZzgÃÒ™*øg}Š+»„ZqZë¬

33 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ìT6¿:™äÅzzÐøg~Z#ÖW`izZw»DgìX=Zk!]»7gZ¢

ì�Z¤›yŠ´ZzgŠ*z~ŠzâVExz.y~œ™,Š*ÅÃð¤‰ÜZ7

Šz!g{40zg“Ð7gzu$ËX)Zy�áYZv(

Z�Š:z‰ÜÅZëF+¢zg]

ZkÆ´z{ZqZzgq�¹¢zg~ìXz{t�ë�ƒVZzg�Aƒf

Zë´‡ðZzgòƒ6FÈ}Î*ghŠ,�LLë:Š~cZgŠãc0Îã�Ô

Zzgë!¹›âVÐZa�XóóZLo0Îy~Ì…�SÔº!ÔòyÔ

�aZzg'ÆÈ}»™*ƒVÐÉ…Üst'e’�LLë›y�Zzgë

ƒZq�Xóó…t!]ŠzuzVJàãe’ZzgZ’ZZKfZ]Йãe’X

øgZZZyZv¬\ÅfZ]zÌ]6ZzggzWy]6¢oƒ*e’Zzgøg~

(ZzgZܪ] Social Interaction (ÔçÑ]) Dealing „ŠZ]Ôøg}ç5])

VàƒãeÂXŠw~7g~Š*Æ›âVÆnŠgŠƒ*e’XcŠgqt

S:]W\ÆZ0gAJaZ7ƒ‰ZJW\ZyS:]ZzgÌ]gp

zZáZvÆ(ÈzV)Zz1YZv(Æ‚BZ&bÔ›ZzgFš»m‡ì:™BX

Šz§q¢~—)®ÅFK̹ÆFKìTÆ‚B݃

™W\Åi0Ï~µp~W$ËìX~¹‚g}Z,´~ŠƒV˜V

oÃð›yW!Š~ƒÏp—)®ÐmgpzZá|Z]z;V¢zgñ�Š

43 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ƒfZzgßÍVÃZv¬\ÆŠ+»�xàgìƒfX

ŠzuZfg=øg}0k¦s»ìXªZKZ&bZzgFšÆnË»ï

ZvzZáÐm‡ì™*X?zg-Eg;~|]ñÑ*ZÑs™rg9*îGZvmä

:ÜsVÅŠZrâeZàɦsÆyZy~Ì»g;ñúcVuZ�xŠñX

A r a b i c |]ñÑ*ZÑs™rg9*îGZvm?zg-Eg;~£²!)(Æç}¸Zzgæ‚w?zg—%œÆZ÷gì�XñÑ* Department

ZÑs™rg9*îGZvmÅzÃ]ƈ|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGXä

?zg-Eg;~Z&bzZg�áŠ)¦s(»ŸYg~g3ZzgZ[gð]4ƈ

-Eg;NƒyÆŒÛdǃVLL0zÆóóЋ´‘LLW�Ûh~¥Sóó~gzqãFš

ÐßÍVÃ;c[™gì�XeZË™r6zp»Ò~£Z*Ý

(Æç}¸X Anatomy Department)

-Eg; P-9 ZÏe~øg}ÌßzZgŠzÒ*]'ziÔZ]ky�

ÓZzg'zicZb8RZª;9~ƒD�X

CY»˜Š:»œVZzg-Eg-V~ik½CY»˜Štì�ƒÐ¬ÂZqZYZzg

!™ŠZg›yFZzg9§jÐZK½å™ÆZLoZzgZ#Ö0ÅF¹~

½7g™ŠZgZŠZ™,Xi0ÏÆÓxç5]~CðZzgZZ0Zg~лxBX(ßY

53 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ÆyZy~5Ð5(ßY¯äÆnœ™,@�›y´¢oƒVZzg

z{)ZsòÓáV6Z®g:™,XcŠgO!˜Š»ÈÜs±*7ìÉZyÓx

Ã@V»*x˜Šì�Š+ZsxÅu—~ÆnÅYNXZ%t¢zgìZv¬\

ÆŠ+Åu—~ÆnZUÆfg)Š7Vб*˜Š»ZdF+ŠgzìX

ÅHx]� "# CÙ¿™Dz‰ÜZk!]Å„™,�øg}\g}Ñ

ZzgZv¬\ÃùgZè™*ìXëƒäZqŠy%*ìÔZqŠycZqgZ]Z+ƒÏ

��øg~i0Ï»Wy~ŠycgZ]ƒÏXti0Ϲðh~ìÔZПù:™,X

Z¤ëZKi0Ïf!´ÆßÍVŧb%ËÑƦZgŠ,ZzgÜs…¾ä

ZzgÈÙ™äÃZCѯBÂZkÐ(~*»òÃð7ƒ$ËX~Òy»Z!x�á•çLæteZË´)·ZDwÆSkÄ6™@ƒVC

¼kƇè»t:òìZiwÐ

ìÄfÅwZ%v¢Y]

ª�Zv¬\ŧsÐÔ��¼kzV»â´Zzg‡èìÔtêÑzqÐ

ƒ[ì�Š*~ÂVZzg%%™g�zZßVÆnÃð(7ìZzgZyÅZk!]

ÅwZÜsñ]ìXZ¤gxì¢oZzg¤‰Üzgŧbgxe’XZv¬\¿

™äÅÂ=«�ÛâñXW}X

/////

63 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Úçqç�å]ÖnÓ�à)|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX(

Z$åƒZX}òƒÆ‚tW‰XZb8-Eg;Æ6zWeZË

Zg�áŠYÆnWñXZy»â/¸—Ì‚BåXeZË™räCc�t±»Z$

ÆŠy´VYäÎXÃðÎZg~7ïg„¶ZqÇh~Wð�ZqZqWŠòÐDÙZggz9ág„¶XZkäDÙZggz9ŠñZzg8KWðÃzz^eZ%Æn´VàX

eZË™räË{0ZyÅúg]»zZ§‹c�z{уgÐ?zgWðÔуg~y6

Ãð7åÔZL”VÃŒ™y~șƦS?zgâZzgzz^eZs„°Z|gzZ:¬ˆXZq‚¶äCc�Zq®Z�!!Ð7Yzz^£ŠcÔZkä_

~Cc�Î!h}ÊcXW`Ð�k‚w¬ÆŠzg~Î!h}ZqÇ~ƒC¶�ÒŧbƒC¶XZkÇ~Ð4ÀzVé@�éòYñX!!Ð

(»*x7YXZkä¹:LL=¼Ø7Ô'~äÎ!h}à Candidate úÒ{)

zz^Š}ŠcXóóZqqY™räCc�Z~zz^ÆnYg;åÂgK`äñ1Zzg@NÅ�zz^«ÃŠ,X

ZyzZu]Æ‹ä»Ñtå�xäZâe>ØÔ›ZzgZOŠÆ‚B8KWðÃzz^ŠcXëZy™D��8KWðZzg{mîgÐ/Zy{yxÃZk

(‚¸xÃZLŠ+ÐzZA:› 80 ÆZOŠZzg›»µ�Z[Š,ÐXZÏ)

73 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ìÔZkn¸xeSì�Š+Æe~Ëf!Z¤}ÂtgÄ™:`Yñ

ZzgZyÆŠ!ƒ~W™ëÓáVŧbp=VÅP]:ÅYñXxZkZOg

~ì�oÃß^™…!CÙï%zZßVÅJ¤ÄƒZzgZyÐZqZq0ð

zßwÅYñXZ%MÅkZLo~ÑäÐ�Z3h©hƒZZzg´ºÆ

´º{à™Z™ZLúZxÊg$gHŠÔZy"ãVÅŠZŠgσXz{(ÏŠ-Zn�

¸xÆ™zhzVgz9ŒÛná™Zzgçs™ZÆÉq}ZhZgì�ÔZyиò

bÅ0ð0ðzßwÅYñX

T§bß/6JéZ{ÅÓ#Ö~8KWðä÷^ÅbàÔgØ]Å

gzuÔ7:ÃúZxÆ£t2*ÔŠzgŠgZiñk¸V~FªC»x‰ZŠZâ]GÔZ+„»g™ŠÏ7g}o~™ÆŠ3äÅ¢zg]ìXZ¤tƒŠÂw~

7g~xZkÐicŠ{¸g~�fÆ‚BW\»ZLw™äÆn»g9~ìX

þþþþþ

}Z»]ìG(~¼kgn�

�ìCÙ§bлïëZ(cgn�

›TäÅ?Ð}ZÃ01Zkä

vg}e�zZá(~¼kgn�

( eZ˳mZ°°™rÔzp(ÔÎZ] )

83 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Æn†lô]mÛ^ÞoÒ1iÏ^•1( »[eZËz‡gZ£™rÔ¼Zg6zp»ÒÔ?zg )

PŠy¬Z%M~ZqZ*Šä¹�…CYò!Z°ZŠÌ2äeÂXZk6¬£òßÍVäZkÆ‚tgŠ¿H (Numbering)

ZzgQZÚ,6ZkÆÜsîÑzqň�Z¤W\ò!Z°ZŠZã„I�ÂW\

²[´−YNX

ZyßÍVÆŠßV~ZsxZzg›âVÆnZâ”hÐ]ìZzgtZy

ÆŠâ¨V~fgZùZšrÆfg)ZyƘ´Å§sÐÚZ&~Yg„

Å¡¬]‰‡ŠcEVÅ "# ìXŠzu~§søg}›y¸ðø{ÈgÎw

¡¬])²ZyÅ]¡¬]Ô-EgË�gÔ�á{@`ؤïÔº[WbïÔ

WWÅð LWbÔª¥Ñ"Ôz){(Ô7gC);C(Å¡¬])Ÿðz@v(Ô

(Æ™0zŠv¡¬]Ô-ãCgÆ™0ÔèÔ Dove ÙZ¼ZãvÔ�zz)

°*ÔpÒNÔIB°ÔusZzgFywZEwÅq,(ZzgŠzu}w!ñg)�

(Boycott (»£…œî) Products ›âVÆ‚BqÅïGLk~ƒV(ÅaZzZg)

J™äÆn»g7Zzgt"-7g~Z#Ö0~ìÔHúZxÔH7gÔHfYÔ

H—|Z]X/////

93 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

]mÔ]aÜ켇.ÞŠgfñ™ZxzxY«x!

Z?xizg9*îGZvz'»!îGZZvg[Z+]Æaz™xÐZyìW\¡z¬sÆ‚BƒVÐX

ëZâg‹ZsðZjjyÆ™Îz³ZzgÓxZjyúZxÅúÒÏÆ‚B(ÕNZzgZsòZp]ÅÏW\Å}#Ö~7™D�X

W\Y…�Zjjy¦¸,{‚wÐz‰ÜƃÐ(}¤¨]

Z%MÅYg¢»DgìXZ%MeLì�ZjjyZkÅZq=£gc„0YñXz{ŒVj~%ZœZzgZÔ½Ze}‡ì™}Ô@�†!Z¨Yz‰Z¨Zzg

æ¾z«Æ26zZµZsòŠ*ÆZëF+êLLZjjyóóÅZ7&4-Cë GHGEw

ZEw™Æ¬ÅêLZsxÃ$zgZzg»™äÅ‚i/™nXZ¤Z%MZjjyÐ

0ZLèñx£œ~»x[ƒY@ìÂZk~Ãðµ7�ZkÐ0ÎyÔ

yz*yZzgzVZ¨Zzg²[˜´~ÌZsò„ÔæZgµŠ&40î GEGÔfñ™ZxZzg

ŠgZg›âVÆrTz)]~ZŸ†ƒÇXèÃg{´Å›W!Š~Ìf!-ãŠg»g-V)�Ûd»g-V(»@s¶ÏXÑŠ–ZzgeZ„izgñ}ÏX

f[Å×eZzg¬zyÐ�°¡Zzg¢hé ENtz CéENEg¢oƒVÐXZ#Ö0Æ

izZw»Zq*ŸÑzqƒÇXâèŒÛ[Æx®+´)ZDwÔ›ZgsyÔ

04 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Z1ZdZ0z~òZzgŠväZjjyÃZ¨ZzgZsòŠ*»LLŠwóóŒÛZgŠcìXZ¤}ZéZ3Z%M›Š*»ŠwZYhä~»x[ƒY@ìÂZk~ÃðŠzgZñ7

�Zk§bZ#Ö0ZzgŠ´ÎVÃ*‡&ÿELˆ°vyVYìXZsxÆF

cz»gzVÆÜsñ�Š{çZ]~FkZŸ†ƒÇX

@gõÅZkç*uñh6�]»gZ3tì�Zjjy~Z%OYg¢ÆÜsZâg]ZsðLLZjjyŘŠ~�óóâoHYñXZÐYãÔâàÔ

ZܹZzggzqã¬zyZzg×eÅàðYñXvZ:!Zâg‹ZsðÆW@+ä

(ÆÜsZ/#Ö NATO ,{)71(‚wJZh@:)84(¬tYgb¸ÂV)

ZzgU"Šò»bCÙ{HìXz{Zv¬\ž]ÐZ[Ì'¤6ZzgÎe-2Å

§bZ%OYg¢Ã“Š¶Å¤‰Ügn�XW\Y…�ÔZ%MZjjy~»x[ƒäÆnZk,{‚!Šzg~ZKÓxFj~¤‰ÜWiâ[ìXz{

ZLZÌÍŠZxÆÓxFç*uÏgZEw™[ìXCÙ§bÅ7À.ïGLi'zñ»g

Ñ[ìÔ²»x!»Z[ÌÃðZky7ìX¦¸‚wZsxz¬ÝZsxÆJ

ŠÔÔZ%Oœgez&Óå EHR"ÖäZjjyÆnZK57À.ïGLi‚tÑðXR"ÖÅ

ÕiÆZqzÆîg6Zjjy~Z%OŠg0{Ú¯`Æu'Z{9$¹ÒjèE

E

äZVg{âga8102âYÃZq6ö»Ð÷~¹å:

LLZ%MZk‚w¤]y)Zâg‹Zsð(6Z§hVЊ!ƒ(J*eLìXë¤]y6j~Ô(ÏÔ©�èIŠ!ƒÌeZB

14 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Ð@�z{kЊ„'ŠZgƒYNXèIŠ!ƒÐ÷ZÈt

ì�ZjjyÔ0ÎyZzg¼Šv˜´Æ›fYÅ»ÐcÂÅYNÏXZy»Ð²V~¤]yÆÜsëóW~Yg~™

ÆZyƘŠÅѦwÃZsòó{нHYñÇXóóZ[²Zy»Ð²V»ŸÑzqƒ[ìZzg¹Yg;ì�:LLkd».ÞÔ

ZsxW!ŠZzg:Št~ÌZ,Z½¬]ÂGYNÐóóëfñ™ZxZzgxY

«xÐtŠgpZ„Zzg_c™D��Z+»Ð²V~Ñ•¡ÐÌZ�ZiHYñXYV�KÅ«!]tì�Z¤pZk»Ð÷»ñçqZzgÄZyŠ´ìÔZk

~¬ÅêLZsxÆ)b6Ì!]ÅYCìÔZЛfYÅ>ŒÛZgŠcY@ìÔ1Zk

»@sZzgÑßìXZk»ZÝøuZsx»”h#³Z%MìXz{eLì�

Zy»Ð²VÆfg)Zjjy~Yg~˜ŠÃ$zg™nX

Šzu~!]tì�fñ™ZxZk§bŻвV~T+ÐÌÑqƒVÔT6g~ÅzzÐÌÑ•™,ÔŠÔ¾qwW\Åz;VÑ•¡

ÐÌÃZ{ZVñÇXZ,Z½¬]~fñ™ZxÎÌh!]ÈBÔŠÔZÐ

ÃðZÌ7Š}ÇXt|ì�ŠÔ»Ð÷ÅZ4!ÂVÃZYw™6z"{

™}ÇÔ�ZkÆh~ƒVÏXW\äŠN1�Z&zk»Ð÷~¼ì˜

™ZxäXZhZzgëw!'}Ô1zcäZ7ÃðZÌ7Š~X©�Zy6uu~û}Ð̤mHXÜsz„¼zcZh+6úcVH�Z%O¢Š~

24 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

åX©�ˆZiZVfYÃ$*x™äÆnt!]Ì;ðÏ�».ÞZOðZzg

Z&zkÓ#ÖäfYÃeZ°zVÆ÷Šñ¸ÔªZ%MCÙqw~ZK-ã

£œÅŠeLìXZknëë��Zk§bŻвV~Ñ•ÔfYÅ

çÑC‚ÄÃvyàCìXTÐfYÔCYÔ¬x›yZzgW@+ÆŠgxy

$ZOŠ~ÅcYaZƒCìXX‡&ÿELŠgfñ«xä‚g~i0Ïæg�zKÆ

Z=Y~¦ZgŠñ���v°ZvZ#Ö0Æ�á0ZgwÆnZqxŠ´

}#ÖìÔZ+WÖ~Ñ•ÐZyÅ‚A‚wÅœzúЇìƒäzZÑ

—zŠ´z‡gŸùƒ™g{Y@ìXZyÅ,»Z�Zx$zgƒY@ìXíúZx

~Zy»¬gsLLÓäóóZzgLLŠg!g~5óózZÑ0Y@ìX

øg~Ã~ZsxÔ›âVZzgpŠfñ™Zxų]zÂ−Zzgíz>ðZk~ì�Z+WÖФmHYñ@�ZsxŠÔ¸'Z7ZL-ãZ@Zs

ÆnZEw:™ÃXZvg[Z+]ëZzgW\ƒÃŠÔÅŠg»g-VÐôp

�ÛâñXW}X°ZâyZvXÚ×k]ÊÇ^7�…�7µnÓ†�Ù]‰k �‰n^mÔµnÓ†ô�hæ+Ø]‰k

æ‡ÊŠ³³³³^�ô]æÊŠ³³³^�ô�‰n³³³^ ]‡‘³³¡|ô]摳³¡|ô�‰n³³³^

)FÀ:Z¨Zq0ãZzg軟ìÔZkŸ~$ÒïGLZjjyŠwŧbìXZkÅ

Z&bÐZ¨ÅZ&bìZzgZkÆYŠÐZ¨»YŠì(

zZ?xizg9*îGZvz'»!îGZXZâgZ‹ZsðZjjy

34 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

]mÔ]Þ9†æmçÒo…æ�]�

)|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX(

i!ãZJyÃZÚz-ë�XZVV~½CcÓ#Ö»Zq%ì

êuzkzÔZk~¬±ƒ@ìÔ±0kƒYñÂZkƈi!ãZJy

cZÚz-ƒ@ìXZkZŠZg}»u'Z{À˜ß"»‡.ÞÔŠ/»gÔ÷ZzgZhà]»

â´gð]e‘Zfƒ@ìXZk§bMZyÌZz6èƒðS:]zZáßv

ƒD�XZzoÆZkŠzg~Zk!g}~Ã@„ṼCgS�X

ZkZŠZg}~È{ÆŠZâŠeZ˦î�á{™rZpXÏX8XZö

zD»ZÚz-ƒ*åXtZÚz-e7–(Å7†cåXZyŠâVZŠZg}

Æç}†Zv™r¸X†Zv™r¹‡.ÞÔZÓ÷Ô¹ŠgZgZzg

Šc-ŠZgZf¸Xß/uuÆróñ~g{`¸XÈ{ÆzZ�Zzg$!y

¸XeZËî™rplå�~ZkÅ\gl™zVÇX~äî�á{й�†Zv

™rZ,Zf��ZyÆ0k\gl™ä»ZtZWƒ@ìXZ¤W\ZIƒñÂ

¢zgɃVÐÔ:ƒñÂZ7Ë\glz){ÐMW7HYYX

î™rZÚz-cŠXzZ36~ä7Y�ZÚz-÷g;XZkäCc

�†Zv™rä¹JÎZÑ]GZzg¹ßHX~ä7YùÎZÑ]

44 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

?ŠvÎZßVÆ´z{ZkäCc�ZqÎZwt7Y�W\Æ6ZÎ~jwÆ

ZqZ*Š¸ÔZrVäW\Ã7JcÔ¹œÅW\6Ô¹Zˆ*]GÔ!gl~

Zy»ky¤ŠÔZyÃ5yÆneg¹Å”Å¢zg]ìÔ?�geZËÃyÏ

Z+Fg~É™ŠzÐ�ZyÔÌïYñZzg?ñ}Ì:YjX~ä7Y�

W\äH�Z[ŠcXî™rä¹�~ä�Z[Šc�~Zzg§hVТzg

抙zVÇptÑNu"3©5½3ï HGEGGH7Š}YX†Zv™räQ¹�Ä~òä¹ì

�LLŠgz¼ÅWö/ÔZigZd-öGL�Z0)ÅzZÑÑ^�zZásÐ4

ì(X~ZK!]6eNg;X~äî�á{™rйXLLIguƒ!W\É

(ƒ‰Xóó Select)

Šzu}Šyøg}&CÑõ OÅ—)®ÆZ÷™r»ZÚz-å��Z~Z+

K(¸XÈ{äZyÐ7Y�†Zv™räHHÎZwGXZ,Vä

Ì´z{ZzgÎZßVÆÔZqz„6ZÎ~jwÆZ*ŠzZÑÎZwŠCÙZcX~äZyÐ

ªTinnitus 7Y�W\äH�Z[ŠcXZ÷™rä�Z[Šc�~ä¹�

»ytÅFg~XZk6ZДÌïYñÏZzg=ÌÃðñ7nÇXÈ{ä

Z÷™rÃÂ7CcpŠw~ìwWc�Zk�Z[6Z÷™rZÚz-~>

ƒ‰X³�ÂzZªî™rɃñ¸ZzgZ÷™rg{‰¸XÈ{䂹VÃCc�Z¤pZ÷™rÆZ0gzÈoZzgÛzÈo^

54 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ƒñ¸Zzg¹œÐ’O»x™gì¸ÔpZÝ~Zq’q~»x™ä

ÆnZ0gzÈoZzgÛzÈoƒ@ìÔ²Zqàƒ@ìXZ¤pƒZp

WŠò¯7ÂZkаŠqÝ:ƒZXÂZzgqìÔàZzgqìXZJfYz

xYÅÄx7ƒÏÔàÂìX’q~ZÚ²�½Æ!z�ŠZ÷™r

Å¥â]~Ìt!]7¶�ÑNu"3©5½3ï HGEGGHÑKÍZ„ìT»k{ŠzŠ«$»g~

Æ'Z'ìX|]ñÑ*Z1kg9*îGZvmäÂfYÅÄÔxYгZzgŠ´

ÃÆ_¬Å@NŃð¶pˆ~Z,Z�ÛZŠ’q~™@ŠO@ƒ‰�Zy

qzVÃÃZ0Zi™ŠcŠTÆÐz¾d}ò‚tW‰X

þþþþþ

Zq‚¶ä§ÆZ0Zi~¦gD¦gD¦gYñÏzZÑ^·ñ!b

�x~5X°Z^#ZÃgi!yÐò‰X

¦gD¦gD¦gYñÏ

tŠ*œg~)YñÏ

�IÂqªµYñÏ

:ŒÂ�™YñÏ

( |]eZË™rŠZ#Ö'»(:êGX )

64 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ìjÜôÞfçl)ZN[Zi:§‹Šgz÷Ô»[³mZ£™rŠZ#Ö'»(:êGXÔß0phÔ%ŠZy(

8[TŠg!¾wZzg"Vwƒ@ìe�zZáÆŠßV~›»_/ÆY�gzV»IguŸ|Z]ô/ "# ÌZkŠg!Zzgu—ƒ@ìX—g

™ZxgèZveÆŠz§GÐÑzqƒZåZzgW`JYg~z‚g~ìXZÏnÂ

Zv¬\�ÛâD�þ:þþE]Ÿuˆ]hVRD ZZ]øÖß$fôo%]øæûÖFoeô^ÖûÛöçûÿÚôßônûàøÚôàû]øÞûËöŠôôÜûXX

FÀ:ѸëVÃZyÅZKYâVÐÌicŠ{³mìX

8[u:ì¬ÔÌu:ƒ

)¦Ñy0z~ò( ª��ƒZy»z{ƒÐƒ[:

»Zg�áŠIguì: "# Ñ™*æø]Ö$³„ôpûÞø³ËûŠô³oûeônø³‚ôåŸømö³çûÿÚô³àö]øuø‚öÒöÜûuøj#o]øÒöçûáø

]øuø³³g$]ôÖønû³³äôÚô³àûæ$]Öô³‚ôåæøæøÖô³‚ôåæø]Ö³ß$³³^Œô]øqûÛøÃônûà

FÀ:nìZkfZ]ÅTÆŒ~÷~Yyì?~ÐÃðZkz‰ÜJ¸ð7ƒYZJ�~ZÐZkÆzZ−+ZkÅZzÑŠZzgÓxßÍVÐ

)gg~z›( icŠ{8[:ƒYƒVX

74 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ÐFÁãŠzV "# ZÏzzÐô/™ZxgèZveZ�»Igu¡—g6›™@åX

ZômzVä%iZ‡ŠcãÐt]»Šúò™ZcXt�ZÚ™å�ñÑ*Zâg�á{ò~òÆ�Ûi0ñÑ*RÃ�á{ò~ò�ÛâD�:LLZq%ûzZ−Hxòä�Ûâc�X‡Šc+ÅzzÐ&â{J7ÎcZk§Zzg„~�}‡Šc+»�-4pŠgzÄh-Vŧb¤YmŠÂŠ+Zsx»H¶Ç?&â{ˆ÷}»6ZØYƒZ

�Zv¬\ZkŠ+Å™«�ÛâñÇXóóŠgk~Zq%û�Ûâc�M‚wƲ�

Åicg]ÅXW\CÙ%ûÂzŠÑD¸ "# ~z9z9Ð~ä&%û—g�LL»t]Å™«™zZzg‡Šcã�Öz*1Š™äÅCÙe[ÅYñóóX

�á{™ròäZq%ûÒy~�Ûâc�ëЋ»ÂÌZYìÔëZk

Ð̉¦g}�Xz{ZK‹î»h#p[ZŠZ™@ìÔøg}ƒDƒñ

ßv*ñµg‚ª6ú™D�Zzgë8þLÝòzZäZŠZ7™DXZ¤ë*ñµg‚ª»D™,Ъ#ÖÆŠyË®Æ�I,ÐÔD:Hc:™

nÂêxƒVÐZzgÈÐÌ$FƒVÐX�Ûâc:LL�¿X‡Šc+ÆÜs

»x™@ìZk»,¼ìZzg~ZkA»ŸðƒVXóó¢‹ïG

EL¬ÝqYZæZŠZv'VòäZLâg�ÛZ„Ð%iZ‡ŠcãÆŠú}

Ãsilk~³zÜÄÐu�ÛZi�Ûâ™�Ûâc� ò Ьc$Z�á{™r

84 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

º[~Zq�ZàzZÑìÔZv¬\W\ÐZkÆÜs»xBÐX

Z4791âYÅ’q»t]¬ÂZkz‰ÜfzZ3gZyoÆzikZW

¸XŠzgZÈ’qW¸Øglò~äZL\g}Šz„ñÑ*@`úŠ™rÆ

‚BzikZWfzZ3gZyÐ5‡]ÅXZk5‡]ÅgzŠZŠ8gzi{"y92ZÆ'9791âY~ñ�Šì�y™rÅÒy™Š{ìXZkgzŠZŠÅ3-Vì:

y™rë��ØglZLŠz„ñÑ*@`úŠÆ‚B÷}0kWñXØgläeg]JX»t]Zzg‡ŠcEVÆ0ÎyÆ!g}~

�Zz³ZìÆ0WÅXŠzgZÈWØgläZqÐw•ÅXØglä

!ÂVÆŠzgZyZ•ð_!Cƒ™÷}0ƒVñnXØgl‰·ŠgZzg¼qWŠòÃZ+qª~ŠN™~°iZVÔØglÅÑÊN™~äZÐZV™ŒÎ1X1

z{;B5™ú?ØŠZzgìÎ:LLy™r!ëÜf?¸xËoäW`JÆ@`zª»t]Å™«:™nXóóQØgl "# aZ7ŃÏXëZLÑ

ägzDƒñ÷}‚tZKÑà;™¹:LLy™r!~W\ÐZLZzg

Å»ZÔ]Ó4-öGEń⇃VXóóW\÷~i0ÏÅÓx}â]Zzg "# W\ÆÑ

Å» "# )VáBÔ~}ZÆ—g{à;B`YƒVÇÔ}ZÆn8[}ZÅÑà™kXóó "# t]Å™«™Š£ÔZÐ÷~Ñà:ÉÉÃÒ›·

Z[ZÐicŠ{í~¼GÅ@[:¶X÷}$y~ZqLL~ÏWˆÔ~

94 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

äØglÐz°{™1�~‡ŠcãX¢zg!8zgi™zVÇX

’q»t]4791YâizgzV6¶XñÑ*-Š−·â~™rò�ÛâD�:

LLZyŠâV|]ñÑ*-Š´g~ò6Îiz¢ZiÅ�ª¤g~gS¶z{ZÖpÆ

Y)ß~7�$ËX’qÆŠâV�Wy~|]ä™ZcÐMyÔуgÔ

gZzf~Zzg?zgJHXZkÅcŠL:ÈáÏX™ZcÐgzZ:ƒñÔ|]6Ã�Ûâgì¸�?™rþþŠ¬<�h ò "ug‰Ü¤g~¶Zzg»[?zàŒ

¬\»x[�ÛâNÔ~ó‚Bá™Yg;ƒVXXiƒŠÂZ:Zvzg:´g~�áhzZ::WñÇX

‡Šc+»:©:ÝxZ£‡Šcã)z{¿TäZômÆì6t]»ŠúòHå((È^e~

ÏW~~©àŠgZ»°uåX\uäZôme~ÏƉÐZkÆ

‚BZqîs5‡]ÅTƈZk¿äèIZ%Ã]ÃZŠ~XczIƒZzgZ3g!i~Ñzq™Š~XZkä’gó{ŠÄZsxÔ+ZsxÔëŠÔu~Ô

[ZzgZkƈ1091Yâ~t]»ŠúòHXfñ−·:äZkÆÜs¬»:ò

Š}ŠcX6291âYÃgc„·zjg~Zq¿†Z°Zit‡ŠcナX%DƒäÆ

ˆZkÅi<Ýx¬Èä42�Ñð6291âY÷zjgÆQZº{yÅ°Zª~

ïbZ™ä»ŠúòHXl)¸g;Xl)Åcz~ÆnƒÅó{ñÑ*Zâg

05 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

�á{ò~ò67~X|]Š-Èзzjg=pÑñXZIŠwÍZ„Š}g츻zVZzgúÒ{1wg;ìXâZ[Ws "# 7É—g ò �°Zª~Zâg�á{ò~

·zjg%jx¤xVZÒßy~¦ZgZ™D¸XâZ[%jxu/§]IZ:Ð

ßy~AZzgtg{ÔH�ZômÍg»í6Š!ƒì�gc„·zjgZkl)û™ZŠ}ÔZ[=H™*e’Xu/§]ä¹�ëZômÆzÊZg¢zg

»ÂZyÐΊZ7™MXW\e^ "# �1ZCŠ+ÔZZyZzgGg‚ª–[

YNZzgZyÐ}�°Zª�eìê™}X~hzZ»sÆŸ~Zk

6Š!ƒ7eZÜeLX)·ZYßO~òä�Ûâc�ZyŠzâVÅ�]ÆnZâ!]»°ì(Q·Zºä5391âY~‡Šc+ÆÜsêŠ}ŠcX’q»t]3591âY:

yz*y„ƒZX0Îycnz�Š~WcX$óÐZsò�0Îy»

zik{gz;Zv{y‡ŠcãïcŠXZkä%iZáÆ»i}ÃZL+ñ6ÑŠ™Z0gzyozÛzyo”gs™ZäÅÃl!F™Š,XZ(.çGLÑ<«YZv

�á{gg~òÅgÀ½Zzg+pyä�lâgZZzg7g}oÆfYÃZqPÃgx

6¦™ÆWñ]z4»W¸iHXtZqZ+]z4¶T~ŠkDÙZg›âVä

ZKYâV»2gZ:7HXZqÑÄ›âVä{zÈÅù{'ŠZ“XX3591âYÅ’q»t]ƈ«YZv�á{gg~òZzgZyÆgNYäZÅ5½o-ö GIE(„

15 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Ð)g{¿ƒ™{µŠ´zèIãŠzV6>+B©û GEEEL»t]0ÎyÅãŠg¿X

’q»t]4791âY~|]eZË™r»™ŠZg:0791âYÆZ$~PÒV6‡ŠcãɃ‰XZMZgƺ~ZzgZq

(Ï)®ÐzZÕäZ7Š-Z:™ŠcX‡ŠcãºVäÌZKu¤xV!

™Š,Xd~Zzgcð¯`Æu'Z;y‡Šcã¸X92#4791âYÃg1{gw}ø

6O[ZÝöÆfg)^™äzZá¼zp»ÒMyÆCYä

‡ŠcEV6È}£X�Z[~ZrVäZy6‡ˆ:ú™ŠcXZyCY~м

iƒ‰XZyŠâV»t]ÆZ÷|]ñÑ*·-Š´g~òFg~ÅzzÐ

d+)ÎZ](~ªx5k¸X|]ñÑ*·ZÑs{yÑã™ròÌZyÆ‚Bz�¸X

?zg-Eg;~Zsò‹CYä�kïÑpZyÃ5kZð:BXZk

çA~|]eZË™rÅ˹"u¶ÔW\䇊c+ƬܻêHZzggZ]ÃpZ[~ñÑ*†ZvŠgpZ4™ròZzg|]ñÑ*ZÑs{y

Ñã™ròÅicg]ƒðT»Ètå�W\ZL‚¹VÉ’q~

zBXŠzu}(ÏßÍVÅ)=qZzg_!C§i»g’qÆnvyŠ{åX((%ïÆßÍVÅZ5u°äZzgßÍV6ŸŠÆzZu]Ì‚t

WñXZkn|]eZË™rÆ‚¹VÉ’q~�áïƒYäÅzz

25 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Ð’q6Zðe¤6WðZzgZk~¸]aZƒX|]eZË™räCYÃ

7g}ß"~QZ™ZqÑÄßv»b0gu~ZN™nX*|]eZË

Æ%hxV†Z>»»î ò ™rÆ{m‚¶ZzgñÑ*ZÑs{yÑã

)%ŠZy(ÅœZg]~ƒZXñÑ*·Z÷™ròZHzsñÑ*ðyäHÐ

Sàæ[HXZkHä7g}ß"Ãh™gÄŠcXCYÆ�kZ•ð±Zzg6Zð¸pQÌÓ#ÖäÑ_eg`HXF

CYiƒñÔFZq9V~eZwŠñ‰X|]eZË™r�ÛâD��Zy

CYÆ!g}~{mZIZvÃtg'ƒNZzgZyÆ!g}~Z+Š¬NJw

ƒN�‚g}Æ‚g}Zë7:V6Ã�ÔZyÅŠ´qªÌ‡&ÿELg—ìX

Zºn4791âYÅ’q7g}o~»x[ƒðZzgfzZ3gZyÆ’<å XL

ZMZg~.îg67m4791âYÃDZÔWs0Îy䇊cEVÃ)›Z¼

ŒÛZgŠcX‡ŠcEVÆÜsñÑ*ZÑsò{yÅ4*Ãg^~z»ª:

œgMYZ/ÆŠzg~‡ŠcEVäZL%DƒäÆÜs4*Ãg^~

RŠZ]HƒZåXZkRÅz»ªÆn�Z#ñÑ*·ZÑs{yÑã

™ròZzg‡èšZÇæOÝ™rœg£Zsx]ɃñXZv»™*Z(ƒZ

�|]ñÑ*™ròFgƒ‰ZzgZkŠg”hFgƒñ�hw~ŠZ4ƒ*

35 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

7ZXhwÆ#{~ZCÃ{:v™ŠcZzgz;Vó»xFMŠñVÂBΙ

™DgìXTŠygzZ�¶ÂZàÅÈ7¶XZq(~Çh~~t™Zsx

M!ŠJ™zZcŠX�ÛâD¸�=ç{ƒg;å�gZ5~%YîVÇp~Zk

gZ5~%äÆn„Yg;åX4*Ãg^~7ƒä6Zv¬\ä¼Z+

¸]«�Ûâð�‡Šcã'~§b;g}ZzgZy6ZsòÃ]ÔZfZyŠbÔZK„Š]

Ç{»*xKgÔZkÅKܯ*ÔƒNq™Šñ‰XZk^ÐzZ36Zv¬\äQ¡«�ÛâðX

Šgz÷Å$Š¬:eZËL™rCD��eÆZq^~ë|]eZË™rÆ‚B

¸�Zã~Ëä0ÎyÐñ!bÆfg)$4g÷ GE{ZŠc�Ëß"ÆÍg3™r»t]Ƈây~Fç™*eT�Zzg»t]ƇâyûчâyÈ

gì�ÔW\ÆŠw6H*g~Zk»Z0Zi{Ë)ÃHƒYìÔeZË™räë

ƒÃIŧsì™Æ9}ƒäùZzgpŠÌIŧsì™Æ9}ƒ

‰ZzgNŠwÆ‚B;BZz6ZVnZzgg‰ÜÆ‚BŠ¬â`Ñ:

LLcZv!øg}0ÎyzZ:YäЬ¬Zk¿ÅÅ7~~Íà

ЃXóó¹gÆìÐ�!]h¶Qz„zq5kƒðX

45 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

‡ŠcEVÅç*u‚ilZzgZvÅ™«:ZqŠi�Ûâc�CÙÃtZMZg¬DqÝ™ÆZKÓ#Ö‡ì™*eLìX

¸FK‡ŠcEVÅìXZkÆnz{ZñVCÙnÅÃÒ™`�XxV

Zº�á{zZàÎZ]ÇŠc㯙Zkgc„6ï™äzZá¸��Z²ö05™rg9*îGZvmÅæZìZzg˜ŠäZk�ÅuÃ!ÅXß/�ñy~ZLZfzV

ÆnŠá™zZ™Zzg—Ãl™ÆZkß"ÇŠcãïgì¸�Ze7zy-.0™7gZf!0ÎyZqß/ƒŠZzgtÃÒ*»xƒX4791âY~d~¯`»u'Z{‡ŠcãåÔc×»u'Z{̇ŠcãåÔ¾w¾{y�'~¯`»u'Z{åZkÅgð]46¾wq‡ŠcãWäzZÑåÔ-Vtgc„凊cEVÆ

;B~Yg„¶�Zv0uä(Ð4791âYÅ’q»t]`™Zk‚il»

{ØHX/////

]¡áWÒ{â;:Z½qZy�áYZv22Ô32m'ziß{Õ{ZÑB³mt?zg

~ƒÇXÒyf[ÅúiƈƒÇX

55 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

u–†lÂÛ†eàÂf‚]ÖÈm{Òoq^Þ�nßo)Zi:@gõŠú]z³uÔ´)¦Z1ZdZ0z~g9*îGZvmXZN[:»[p¥w™r(

:ZðÆŠzgZMZg~�ÓäR6Ã@„VÑzqƒNZyÅ â^ )

Z&bÅËJ©]z4ÐÌe7¶XZkz‰ÜZsxÃ

¸ƒäZzgqÑ]Ã$wŠ¶ÆnZq7{Å¢zg]¶(

t7{|]¦*/ñ0†Z+mÅfZ]ì�pŠ!ëE0{0Zy)%zZy(

Æ7DZzgZyÅâV)Zx¬Þ(ÃgztZWñÅ7C‰XÃgzEZzgZñe»t

fvZÏnƒZå�µZðÆ{0Zy~Zq7Ò3ªî EGE0gZ”aZƒÔ�qÑ]~

Zz['0™Š}X

/0†Z+m16|â~aZƒñXz{Ñz‰ÜÑy0†Z<Æ

RiZŠ¸ð¸ZzgZkÆ°zz60†Z<Æiâ:~æÜëg{ÆqÁ

)Íg3(¸XZyÅ�ZãZzgZâg]ÃZyÅÜÄƈÅi0ÏÐÃðo9

7Xz{Zq™8ïELfztÔZ÷Z:'×Z`Zzg%Tâ�Zy¸Xz{TgZ3Ð

¦gD¸ŠkJZkÅíeC¶�ZŠOÐ/0†Z+m¦g}�XZyÅ

ew�gZzgâ�ZâV»�¶XÎZñËÅsäÔhI~Zzg¡~(

65 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

'×ZYÆZy~ÃðZ+´#Ö:¶TÐU"ƒ�z{@gõZsx~ZÚZë»x

Z�xŠ¶zZá�X

pZyÅfZ]u@0Zsx»ZÚi¶Zzgz{T§b!k5åELÜÄ6Wñz{

Ì}ZÅŠg]ÅZq¶ã¶XñgzOÂÄÓ#Ö~ZyÅÜÄ»Ãðñµ:

åXZ¤qÑ]ZK8gëgкgTÂZqß"ÅZâg]ÐicŠ{Zy»Ãð

z:å1}ZüZzgàgåXÑy0†Z<FgƒZÔZkÆagL

gL¸XZkäZyÃÑÑÑÑDNzNZzgÏg!0ñ�z{¼(}

¥xƒV1z{W\V~:“XZkä(~‹]ÐZyŧsŠ¬Zzg¹�

z{(ZplëìTƱÆ(}(}ƒVXLLgYY0³{óóä�ZÏZOg

~¸Ô|]/ñ0†Z+mÅYò»tg{Šc�àgƒZXgYY»t»g*))�

Š´Zz[»fg=¯((}(}W@Z]Zzg‚A‚wÅ„Š]6¸g~ìX

ÜÄƈZyÅi0Ï:/0†Z+mñäiâÄÓ#Ö;B~f„š@íZyPqwÓ#ÖÃ

dzwH�JªÝZzg*}ZFk¸XZyÆ‚t�á„HuzZðxZzgYò»

�‚ây7HŠZkÚZÓw~ŠZ4HZzgZÏ{~ÐZyŧ]8$w

ˆXZ[tÑyÆYd:¸ÉZ÷ZÅ.ð0Ý/0ZÄBŒé E[ñÆYd¸X

75 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

�Zg~Zzg!0-VÃïƈZyÆ{0ZâVZzgàzVÃzZ:™ŠcXbÝ»Y

HZzgZK>ÃÔTäŸòz„ÆŠg!gÅwZ(g™à¶Ô<ZzgÜ¢ïEGL

gZ”{Æ%:6‚Š{Zzg_$þEL<¯ŠcXZKY�›âVÃzZ:™Š~Xç~»

i-gšZÓw~ŠZ4HXZ,VäZ+iZ@Z:i0ÏZ(gÅXÅn!Š�áƒV~ÂHï$ËìÔŠgz3VZzgLZY~ÌSÂìX]k~Z+¶Å�‰

z‰Ü™@ÎpÆZOg~-~@íÐ)ƒ@XµZð�‚g~�ÃZK

Y�ZzgšZÓwÃZK!B¸ÔZ[ZCxˆz0DXpŠZyÆy»t

qwå�Zq%ûZK¸VÐY‰ÂŠ¬�`ZyÐ!]™Cìz{ì6

;BgÄgìX:ŠgcÄHÂ¥xƒZ�Zy¸VäW`ÜsŠZwZzg\i3ðìXgz™�Ûâc�H?Zk6gZèƒ�?ZâZqzZlxÆ3ä3ƒZzgvgZ

!\3~Yñ?tÍ™z{Ìgz7,XZkz‰Ü²z{gzñi}ŃÐ

(~�ÆxZy¸ÔZyÅfZC!»tqwå�!z�ŠØtÆe»ya

ZyÆ0k:åXâ™ÐÔ�Zy»Cg=åÔ7Y�vg}0k¼ì?Zkä

¹�Šk!g{ŠbgX¹�Zk~eùƒYì?ZkƈZq(~{0Zã

âqWðÂ{ŠxäIgu!ŠŠ~Zzg¹�e»‚âyWŠX�Ûâc:LLëäZkâw

йŠâVÃZ{ZVcìXZ[t›âV»hìXóótÈ™ZkÚZÓw~

85 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ŠZ4™ŠcXZyÆŠzz‰Ü3仈[ŠzŠgë-ðÐicŠ{:åÔZôo»t¬Ýå

�Z¤u»g~ÓVg„ƒCZzgÃðZyÅíeŠgcÄ™ä4cfZC!]’

Ñzq™Šê¯gUZkÃÿ N™ŠïZzgZKfZCÓjZDXšZÓwÆ!zgc

{:~¤xGƒñ0ãÐ<™äÐÌZyÃZ�ZiåXšZÓwÆvÃ

Î7ÌÍZgZ:åXZyÅZôoËZKfZ]JözŠ:¶Éz{ZLqÁÓ#ÖÃÌZôo»$Šï¸ZzgZyе™D¸�z{ÌÓ#ÖÆçn~ZÏ

ŠgZoZzg:æENEgkƒVÐXzZÅö0æÜZ1–0xxäÑy0†Z<ÊgpZ„

Š~¶�øŠ2§‚.ZyÃu»g~ñxÏVZzg¥fSe�XÑyÆ

ZÙwƈt6p/0†Z+mÆ5±~WcXW\ä–�Z1–=cŠì

�?ZkÇ}ЬYh}ÅZ0ƒ~gZÂV~"ÓzñxHÆä¸Xvg~z{qªZkqªÐ4¶X÷}ìw~vg}yÅñxÏVZzg

¥f»°�XZ4Ð?ûx¢e’XZϧbÅZqŠgpZ„6T~

u»g~»xÆn»½ÔHŠå–:LL!gq™ŠzZzg]ƒZ�ZzgZq6p

~¹Ï¢zg'0c™zÔZkn�›âVÃZ+Dah~!]Å¢zg]7

TÐpZ(Z{šZÓw6!g7}Xóó

95 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

ðÒ1]ÖnÓ�à‰1ÚÏe×ä ê1971 uÖnä]ÖnÓ�àÒ^)»[Æ)g(Zp4ZŠ{„k™rÔ?zg(

âY»Z$0Îã(„~ZqêÁZ$åXCÙ0gKäZLšg 1971

Æ‚BZk~z1XÁ0gKäLLZsxøgZŠ+ìÔ/geøg~(„ìZzg

fYäÎcx6¬»:ò 113 Îcxøg~uìóó»šg7HXZk6™ZcÆ

ÎcXñÑ*Ýx_DÙZgz~™rg9*îGZvmäZk:}»‚B:ŠcXZ-[{yÅ

Z´y@ÆÅtÔT6‚g~xZkÐ*gZn¶ÔyÆ»xWðZzgZkÅ0gK“Å

㊵XxteS¶�yz*yÆ‚B�5691âYÅkƒðZk~0Îyä

yz*yÆ�´ºïGÔèZ™Z]~òá™z{´º{à™äe’¸X²

Z-[{yäòÆZÃgh™z{´º%ËÑoÆjZᙊñXgzKÔÀZZzg

ky»6æÈ{�Á0gKäÎcZkä0ÎãúZxÃázHZzgZkz‰ÜÆß/f!0Îy~Á0gKÃZÒeBX

ñÑ*Ýx_DÙZgz~™rÔñÑ*†ZvŠgpZ4™rZzg?úŠ™r

gÂZv|Z]äZL6Zä§iÐZ$~½7gz1XfYzxY~ÐZhd

à]zZáÔ¾òz6ÌÇg~zZáZzgúZxÆŠÄõ~Zy»‚BŠ¶zZá|Z]�gúÒ{nX0gKäÃðZ�ŠH:ÃðÃZióÅXË!ëo}zÃbzZá»

:‚BŠc:ZkÂB1XZkFK6‚]�¸òZÔ~BZzgŠzß1V~ß!ð

06 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

Ó#Ö¯äƇ.ÞƒñXZkŠzg~tfYzxY‚gZ‚w(Ï�hÂhZzgZ3h©h

ÆOñæZgk`*Ô³ÆsË`*ÔZ&kH™Z*Ô8-êEGLt]ÆZÆn

ŒÛ!*VŠbÔÓ#ÖZzgZsxÆÜs�‚i/™}Zk»e^™£™*Ô¸»x™D¸XZ$»ðhZ‚ŠzgZ6(Ï»x™D¸T~ZL#³Æ!g}~L)

v[Zzg*�á+i!yZEw7™D¸XZÏFK6ðh}²á~fYä0Îã

(„~t£xqÝHåXZkz‰ÜÅW!Š~Æ_.�ÒV~ZŸ†ƒZìZk»£Z¤W`ÅW!Š~

ZzgÒVÐHYñÂZ*Z*Z}ä!g{�BXÍcZkz‰ÜÆZzgZkz‰ÜÆZ$

~Ãð{m�Ût7ƒZX;Vtì�Zkz‰ÜÆ‚]Zzgâ»ÚƒZzgW`»WJZzg!g{ûÃZ{ƒZ²‹Z!Yà 1.2 »ÚƒÐHYñÂZkZ�ŠÐ)®ZsòÃ

û¸òZÔ~vyƒZZzgŠzâVß1V~Ó#Ö~¼Ì:5X0gKÆ 1.5

‚waZ°×yä�CÙ¾z*¾Ô 38 Zsò§iÐ?Ø™/g~§iZ(g™Æ¦¸

hZzg!ëÆ‚BZ�ŠHÔfYzxYÅ(‡uZzgwZxâwzŠzªzZáe&ZâgpZ2ÃWÐHÔZk»³ZkizZwÅ~ªCÙƒZX

t!]Á™‚tWˆ�6zmæsÆŠzg~�{>¿Ã��B‰z{

ZyÅ@G7¶É¤]yÅZjjyÅZâg]ZsðÆ»ƒäÆgŠ¿~xä

Š~‰Xñ�Š{Z$z{Z$åTÆ!g}~âCÙzZo‹tógzVät!]ÈŠ~¶�aZ°×yÅ0ÎV»³ZkŠiÆZ$~‚tWñÇXZkÐicŠ{„Å

16 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

!]tì�7g}0ÎyÆfYzxYZyÅZyÃ@‘V»âFhZzgZyÅZ&b

™äÆOñW@È™ÆZyÆú;B!0|™ºgìX

e^]m6ÂÏØæ�]Þ�ef^m‚+†mŠk

)Zk=zŠZø6Âgz*„e’(

Z¤¸§iw~g;‹tógJP‚ƒäÅuJ&4k5½ð FGIEYð™gì�X

/////

»t]ÆnúgÂVÅŒÛ!*V�á²»t]¦Z}ZŒ5ãZCã»zZ§Òy™Dƒñë�:LLZqŠy

ã»3„WcZzgíй�W\Êí~4#.™ršgì�X~Ší~àÂ

Š¬�÷~zZ−{™/ì÷~ZâZzgdGy5ãÆÔTÅ/Zkz‰ÜÎZÔel|‚w¶Ôƃñ�XzZ−{H)=ŠÙ„Z�ZzgJÎcÔâåat'ÔqwZjZw7YXZyÅWzZi‰�¶X4#•äCk™1�z{gzg„�X÷ZÌY½WcÔW\V~W²¾äÑXtŠN™4#.ä¹:LLZâVY!W\gzg„�?óóQZqÃgx(JDƒñ¹:LLZLdÐ}�Zk6Š\™Š}ÂZЂBáYNÔZÌ

ç°ƒYñÏXóó~ZÌpŠÃewg;å�ZÐ�Z[Š}jV�zZ−{™/G\™

ų]6ŒÛ!y™ŠzVX "# 1B:LLùŠ\Ô¹VÅç°Ô~Z,Škd—gZ™x

÷Zgz*.âŠg~ìXóótÍ™4#.Ñq{ƒŠZzg÷ZBQZƒŠX

26 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

]mÔÚr׋Ò1]uç]Ù)»[/Ãgzt™rÔ¼ZgÔÍg»ÒÔ?zg(

82gpyZMgu9341â|ì.31�y8102âYe»FmZMs|]

6zW·Z®s@™ræÙ)7Ò3ªî EGE0Zg”|]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGX(Å

ôZã~ƒZXµnŠzÎ]Ú|]ÅÄZzgKÆâjw~¦g}XZkÆ

âgZãZWZ]!š5½¨4èGE

GEÅÝ]ÐÈVƒñXð‚hñŠg{W½ƒCX|]pŠÂ[н�ÛâDX

)ô/™ZxñÆm Êjç|]Ö�^Ý gpyéwÐ?Ø™|]ä½c 28

нƒð¶X ]Ö³í³’³³^ñ³“]ÖÓf†pF cÆ(»ZN[�ÛâcXZkЬƊâV~

Â[Åw™|]äZqxÆnZI>6ó{�ÛâðZzgQZvÆ*xÐ>»

W¸i™ŠcX½Ñzqƒñ½ãWŠJ‚¦gZå�Zã~Zqâ�ZyÆ™rWñ

Zzg>~Ö‰X|]ÆË�ᤊÅcÄÐZyÃŒVWäÅÂ=ƒð¶XÈt�Æ™r»eÅ>Ðtª¬gsåXZkäWD„t̹�¼Šk>~Ö™zZ:YñÇX|]äZyÐ�Ûâc�ZÌW\zZ:Y*e�ÂW\

ýÐZàÅZYi]ìX¾qwaè½Ñzqƒ_¶Ô|]äÂ[ŧs

Šz!g{Š¬Zzg—Z™�Ûâc:LLâ�áYZv!ŒZ·tì�Zì`Æ™rÌWñZzgW`øg~

36 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

>~̯YcÃVÆE™}ƒgì�XóóZkƈ|]äŠz!g{½»Ÿ

Yg~HŒVJ�½åƒðZzgŒ‚¶p[#pƒñXÆ™rÃÌ(Z¯

WcZzg>ÆZ!xJÆgìX

»E™{ Êj³³ç|]Ö�³³³^Ý Z½»ƒðÂÆ™r(}plÃWñZzg¹�

…̯YZOñV~™zZcY@ìXŒVJƒ¼Çå1Æ™räZK

WüicŠ{„îwŠ}ŠcX@g]cÃV6FZLÏLLŠZ›gZ:óó!'™DgìX

Z,VäP@g]zZu]Ì‹ñpZK!ÂV~›Ã�Zzgx‹Æ!g}~

tUîV6icŠ{izgŠcÔ6�W`ÀÆŠ+ÜZgZzgf[iŠ{ŠZ›gzV»z:{ìX

Üd¯xt�Æ™räZKWÐ!ßZôîg6t@WŠ¶ÅÃÒÅ�z‚bÔ

(ßYZzgµ/È~ÅZ̹icŠ{ì²¾òz){»ZÈxÍcUâ~q,�X

Æ™rÅP!'Z3ÿXL>6*ÍZg*gg„‰pZkÆ!z�Š|]äZk6

'ZCÙZ„gŠc×7HÉzMzMÐZLºmÔ5ìZzg{Ÿ~ZÏÅ!]Ã

WÐ(JDƒñ@g]Zzg¯YZ˜q]~Z•ð¿1YìZg�áŠZ]�ÛâDgìX|]»Z0Z¯WZ(oƒå�Zkжy»Z™ZxÌzZã¡g;åÔZkÅ

!]Ì7–g„¶ZzgZ3ÿXL>6h!]ÌzZãƒg„¶XÆ™rÅ!ÂV»tŸZÌYg~å�Zã~Zq6³”{Œ

‚¶)�ZqZëzùZŠZg}ÆeZ]I¾w�(Ð'×hg;:ŠZzg&ÕäELZYi]„>

46 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

~1w7}Xe~Y™rä'ZCÙZ„Æ™rÆÒ6ÃWh};ðV1ZzgZK

LLŠZ›g~óóÐÆ™rÅÍÑàÅZzgZkÒ6ÃP„ÓV~egzV�áä8ïFLG

™ŠcXe~Y™rŠg}Ygq:ñe~1á:

LLW\TÒ6ÅFzózZ�á®™gìƒtÒ6Z4PºmZ˜q]

Æ‚B#Vgð]e¾w»»g™Š{ì&z{izgzØgЯYòV~;g;ì@�

¾òÅZÌÃÁ™ZnZzgx›‹ziÐøg~ÚÍZnXt¾wZqZŠZg}~

÷Z!kg{[ìÔ~ZkÐl!zZ�ƒVXcŠg[�0Îy:Â˯Yä¯cZzg:„Ëçgz™f»¾wìXt¡ÑZ[ZÑZvÅ'•ìZzg0ÎyÅ’ÌZÏß

Ða}g�~ìXøg}n¾ò„ƒÐZëìZzg¾òÆ‚BZvÅæŠìXþóó

e~Y™rÃ{ñl™ZÆ|]äPŠv¯ïZñg6¿Zg�áŠZ]

�Ûâ™Æ™rÃgÁHX/////

?�ƒÅƒ¼~�ÅSuŠh6ŒÛ!y� å W\z{gØ�TÆ‚t å W\

t˜VZzgz{˜VZgiZy�

( |]eZË™rŠZ#Ö'»(:êGX )

56 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè

]›¡Å|]ñÑ*·ZÑs™rg9*îGZvmÅKÃW!Š™äÆnqgzfs

ÑÇ¿¯cŠìX‚¶Zq¹ÐZkÅ0È~™gì�XZv¬\Zk©wÃ

Yg~z‚g~gÇXò ZÑsÑã |]ñÑ* |]eZËÆZ·™rŠZ#Ö'»(:êGXÔÑWi ÔZ]:

»[‡è¢}ÿEE

LzZu™rÔÑWi»[Z/Ò™rò -:6zWeZË„Z™rÔÑWi|]eZË™rŠZ#Ö'»(:êGX ß:)œg£ÎwZb8Ô-Eg;WsZb8Zh(ßYÔ?zg(

Zb´ƒZ−+™r&~ ZÂZg:)Z¼pZb8e6g¹Ô-Eg;WsZb8Zh(ßYÔ?zg(

qƒqŠZ/™rÔš”|]eZË™rŠZ#Ö'»(:êGX c:)u'Z{ÛRvÔ?zg-Eg;(

6zWZ®s@™rÔÑWi|]eZË™rŠZ#Ö'»(:êGX á:)œg£Z)dÔZsð»Ò-Eg;Ô?zg(

eZËZæZŠZv™rÔÑWiqY†Z‚y™rÔl() $|:)‘e@uXÔ;hwÔ?zg(

66 Ú^aß^Úäƈ]Öo341â| 9 ƒmÏÂå)ƒæ]Övrè