> PRODUCTS RANGE | ENGLISH · The PRAMAC Group represents a solid industrial reality, from manufacturing to commercialization. Its strong international presence has been consolidated

> PRODUCTS RANGE | ENGLISH

The PRAMAC Group represents a solid industrial reality, from manufacturing to commercialization. Its strong internationalpresence has been consolidated in the generators and material handling markets, through an aggressive growth thathas found place in the most varied and demanding markets.PRAMAC is a young and dynamic company, that has projected its development and experience, gained by the merger betweendifferent production realities, incorporating all efforts in one single objective: to offer better solutions to our clients.Thanks to the combination between team work, the operational flexibility due to the worldwide commercial and manufacturingpresence, and the close bond with sports and its values, PRAMAC introduces a new commercial structure,developed to achieve with best success each market concrete demands.In the generating area, PRAMAC generators bring into the market more than 1.300.000 kVA per year, divided in a power rangeunits from 1 to 2500 kVA, offering solutions for every kind of demand: energy where main supplies are not available anduninterrupted energy where it cannot fail, energy for those working and energy for entertaining.At the same time, PRAMAC offers a professional line of power tools, as high pressure washers, welder generators,PTO generator, motorpumps and illuminating systems, presenting the highest perfomance and reliability.

PRAMAC has always dedicated resource and energy to the most demanding markets, as a true symbolof its experience built under one vision: to offer the best cost-benefit relationship, enhancedby a strong strategic relationship with first level components partners.

PRO heavy duty is the result of in depth market analysis, where we have identified and recognizedspecific needs that arise in heavy duty applications, such as construction sites, rental or agricultural locations.For these applications PRAMAC has given priority to endurance, reliability and safety.

The strategic objective to exceed the expectations of the customer can only be reached if the products areof the highest possible quality. The PRAMAC Group has taken this on in its philosophy in production.The continual improvement in the company processes, formulated with absolute respect for the environmentand the specialised training of its staff, forms part of the Total Safety and Quality programme that the company sets itself.There is a real Safety and Quality Culture inside the company, starting from respect for the environment and regardfor the specific regulations. Concrete evidence of this commitment is the certifications that the companyhas obtained on both the European level and extra-European level.

CONFORMSTO THE EUROPEANSAFETY RULES

On-line spare partsorder and interactivespare parts catalogues

Installationsand commissioning

Personalisedsolutions with 24/7on call service

Special offer on an engine kit Service support

Dedicated trainingprogram for users,maintenance,and after sales service

Training programPlanned preventivemaintenance

SERVICE AND PARTSPRAMAC Service and Parts represents PRAMAC's commitment to Customer Care and Satisfaction.The creation of a highly specialised business unit, completely devoted to After Sales Customer Service,proves the PRAMAC intent to support its Customers at every stage of the professional relationship.On top of this, an incredible wide range of spare parts and components, with highly trained, professional staff,is what the PRAMAC Service and Parts division offers, answering requests from Customers all around the world.Attention to detail and consideration of users requirements is the core of an efficient after sales service.The focus and motto of the Service and Parts division is: Our Customers are Our First Priority.

Our activity is the corner stone that makes our products valuable. For this reason we develop special actionsfor our dealer customers and end users, giving support through schedule maintenance programs,installation and commisioning services, training activities, and a constant, active support through our website:www.pramacparts.com

PRODUCT RANGE

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET

GBA 6-17d

GSA 22-65d

GBW 15-45p / y

GSL 30-42d

GSW 65-170d

GSW 195-220d

GSW 530-560d

GSW 275-590V

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF

GBL 30-42d

GSL 30-42d

GBW 15-45p / y

GBW 65-110p

GSW 15-22p

GSW 15-22d

GSW 65-170d

GSW 195-220d

GSW 530-560d

GSW 275-590V

CUSTOMISED SOLUTIONS

GPW SERIES

GCW UNITS

PORTABLE GENSET & POWER EQUIPMENT

ES SERIES

S SERIES

SP SERIES

P SERIES

W SERIESWELDER GENERATOR

PW SERIESHIGH PRESSURE WASHERS

ZG SERIESPTO SHAFT GENERATOR

MP SERIESPRESSURE WASHER

LIGHT GLOBE

LIGHT TOWER

HE SERIESHOIST

ELECTRICAL EQUIPMENT

AMF

PANELS

pag. 8

pag. 10

pag. 12

pag. 14

pag. 16

pag. 18

pag. 20

pag. 22

pag. 24

pag. 26

pag. 28

pag. 30

pag. 32

pag. 34

pag. 36

pag. 38

pag. 40

pag. 42

pag. 46

pag. 54

pag. 56

pag. 58

pag. 62

pag. 64

pag. 68

pag. 70

pag. 71

pag. 72

pag. 73

pag. 74

pag. 75

pag. 77

pag. 78

1 3 6 9 12 15 20 30 45 65 80 110 145 170 195 220 275 330 415 450 510 590 1500 2500 kVA

OPENSET SOUNDPROOF PORTABLE CUSTOMISED

GSW Deutz Series

GSW Deutz Series

GSW Volvo Series

GSW Volvo Series

GCW - Customised Solutions

GBA Deutz/Lombardini Series

GSA Deutz/Lombardini Series

GSL Deutz Series

GSW Deutz/Perkins Series

GBL Deutz Series

ES Class

S Class

P Class

GPW - Special Solutions

GBW Perkins/Yanmar Series

GBW Perkins/Yanmar Series

SP Class

HIGH PRESSURE WASHERS

PTO GENERATORS MOTOR PUMP WELDER GENERATORS

HOIST

LIGHTGLOBE LIGHT TOWER

Pressure from 110 - 240 bar

Flow 600 - 1340 l/min (Semi trash & Trash) Welding current range 170 - 220 A

load to 125/ 200/ 500 Kg

250 - 2000 W (25.500 - 189.000 lumen) 51.700 lm (Portable genset) - 200.000 lm (Stationary genset)

Power (LTP) 8 - 32 kVA (three phase)

Pro Semi Pro

30 30 - 220 A

INDUSTRIAL GENSETS Standard Solutions

INDUSTRIAL GENSETS Standard Solutions

PORTABLE GENSETS

POWER EQUIPMENT

INDUSTRIAL GENSETS Customised Solutions

GBW Deutz Series

High autonomy fuel tank Efficient air filtration systems Rated battery capacity Fuel tank integrated on engine

The GBA series are the simplest way to fulfill particularpower demands. The high quality components makethese generators very reliable and easy to use. They arealso ideal for starting and powering motor pumps.

GBA SERIESENERGY FORALL YOUR NEEDS

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GBA 6d-17d

GBA6d GBA12L GBA14d GBA17dthree phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 4,7/5,9 9,1/11,3 10,7/13,4 13,0/16,2PRIME POWER PRP kW/kVA 4,5/5,6 8,2/10,2 10,2/12,8 12,01/15,1VOLTAGE Volt 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3ENGINEMODEL Deutz Lombardini Deutz DeutzTYPE D909 L1 9LD 625 F2L2011 D910L2FUEL Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 1 2 in line 2 in line 2 in lineDISPLACEMENT cc 710 1248 1550 1650ASPIRATION Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air AirSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 5,8 10,7 12,6 15,1PRIME POWER PRP kW 5,5 9,6 12 14LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 2,1 2,8 6 4COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NA NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 1,14 2,4 2,57 3,01FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 1,53 3,2 3,43 4,02ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Linz Linz Linz LinzTYPE E1S13 S/4/7,5 E1S13 S/4/11 E1S13 M/4/13 E1S13 M/4/16POLES 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 7,42 11,6 13,8 17EFFICIENCY at 75% load 81,3 84,8 85,4 86,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Compound Compound Compound CompoundOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1226 1226 1400 1226WIDTH mm 700 700 750 700HEIGHT mm 960 960 1180 1060WEIGHT Kg 267 244 468 420FUEL TANK CAPACITY L 14,5 10 91 50RUNNING TIME at 75% PRP h 12,67 4,17 35,39 16,6

9

- MCP Analogue n° 1, pag. 78

Panels

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsSingle phase versionResidential silencerFlexible exhaust compesatorEngine electronic governor

Coolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pumpLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)

Accessories

Load Transfer panel Highly efficient alternator Steel base frame with bolted support legs Wide range of accesories

The GSA generators provide peace-of-mind:with a greatly extended running time, these setsoffer a professional solution against main powerfailures, maintaining a constant power supply.

GSA SERIESCONSTANTPOWER SUPPLY

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GSA 22d-65d

(1) This Generator is normally intended to be used for industrial application only. In this case, its engine would not have to comply with EU 97/68/EC Stage II (EU2007) Directive(no need for subsequent modifications and/or integrations).

- MCP Digital n° 2, pag. 78- MCP Analogue n° 3, pag. 78- ACP n° 4, pag. 78

Panels

11

GSA22d GSA30d GSA42d (1) GSA65d (1)

three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 16,2/20,2 24,0/30,0 32,8/41,0 49,7/62,1PRIME POWER PRP kW/kVA 15,2/19,0 23,2/29,0 32,0/40,0 48,8/61,0VOLTAGE Volt 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3ENGINEMODEL Deutz Deutz Deutz DeutzTYPE F3L2011 F4L2011 F4L912 F6L912FUEL Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 4 in line 4 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 2330 3110 3770 5650ASPIRATION Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air AirSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 20 29 38 56PRIME POWER PRP kW 19 27,6 37 55LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 5,5 10 11 13,5COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NA NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 3,58 5,27 7,07 10,51FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 4,78 7,03 9,43 14,01ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Linz Stamford Stamford StamfordTYPE E1S13 M/4/19 BCI 184F BCI 184J UCI 224EPOLES 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 20,14 30 45 63EFFICIENCY at 75% load 86,5 85,8 86,6 88,8VOLTAGE REGULATION SYSTEM Compound Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1400 1400 1800 2200WIDTH mm 750 750 750 1000HEIGHT mm 1700 1700 1710 1620WEIGHT Kg 510 655 776 954FUEL TANK CAPACITY L 90 90 90 240RUNNING TIME at 75% PRP h 25,12 17,08 12,73 22,84

Coolant pre-heating system (for automatic start)Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsSingle phase version

Accessories

The GBW Series are reliable and powerful machines designed for professionaluse in construction sites and other industrial applications. With an excellentperformance and easy installation they can be used either to support electricitymains failure or isolated locations.

GBW SERIESPOWER AND VERSATILITY

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GBW 15-45p/y

Load Transfer panel Standard socket combination Fuel filter Water radiator cap

GBW15p GBW15y GBW22p GBW22y GBW30p GBW30y GBW45p GBW45ythree phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 11,0/13,8 11,04 / 13,8 16,1 / 20,1 16,1 / 20,1 24,0 / 30,0 26,4 / 33,0 36,0 / 45,0 36,0 / 45,0PRIME POWER PRP kW/kVA 10,1 / 12,7 10,4 / 13,0 15,2 / 19,0 15,2 / 19,0 23,2 / 29,0 26,0 / 32,5 35,2 / 44,0 35,2 / 44,0VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Perkins Yanmar Perkins Yanmar Perkins Yanmar Perkins YanmarTYPE 403C-15G 3TNV88 404C-22G 4TNV88 1103A-33G 4TNV98 1103A-33TG1 4TNV98TFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 3 in line 4 in line 4 in line 3 in line 4 in line 3 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 1496 1642 2216 2190 3300 3319 3300 3319ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Water Water Water Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 13,3 14,5 20,3 19,5 30,4 37,5 45,6 45,5PRIME POWER PRP kW 12,0 13,2 18,4 17,7 27,7 34,1 41,3 41,4LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 6,0 6,7 10,6 10,6 7,9 10,5 7,9 10,5COOLANT CAPACITY (MAX) L 6,0 2,0 7,0 7,0 10,2 4,2 10,2 4,2FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 2,7 2,8 3,8 3,8 5,1 6,1 7,8 8,7FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 3,6 3,7 5,1 5,1 6,8 8,1 10,4 11,6ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Linz Linz Linz Linz Stamford Stamford Stamford StamfordTYPE E1S13 M/4/13 E1S13 M/4/13 E1S13 M/4/19 E1S13 M/4/19 BCI 184F BCI 184G BCI 184J BCI 184JPOLES 4 4 4 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 13,8 13,8 20,1 20,1 30,0 33,0 45,0 45,0EFFICIENCY at 75% load 85,4 85,4 86,5 86,5 85,8 85,8 86,6 86,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Compound Compound Compound Compound Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000WIDTH mm 870 870 870 870 920 920 920 920HEIGHT mm 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100WEIGHT Kg 410 280 480 408 700 583 785 673FUEL TANK CAPACITY L 51 51 51 51 51 51 51 51RUNNING TIME at 75% PRP h 18,7 18,3 13,3 13,3 10,0 8,4 6,5 5,9

13

- MCP n° 5, pag. 79- ACP n° 6, pag. 79

Panels

Residential silencerFlexible exhaust compesatorEngine electronic governorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Single phase version

Accessories

Integrated oil cooling system Industrial silencers Replaceable cartridge air filter Optimized anti-vibration pads

Great performance from these oil cooled enginegenerators, offering reliable power with easy installation.The GSL series are perfect for locations notconnected to a main power supply.

GSL SERIESAN ALTERNATIVEPOWER SUPPLY

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GSL 30d-42d

ALSO FOR BIODIESEL 100%

GSL30d GSL42dthree phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 24,0/30,0 33,0/41,3PRIME POWER PRP kW/kVA 23,2/29,0 31,5/39,3VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE F4M2011 BF4M2011FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 4 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 3110 3110ASPIRATION Natural TurboCOOLING SYSTEM Oil OilSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 29 38,2PRIME POWER PRP kW 27,6 36,4LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 10 10COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 5,32 7,05FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 7,09 9,4ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12ALTERNATORMODEL Stamford StamfordTYPE BCI 184F BCI 184JPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 30 45EFFICIENCY at 75% load 85,8 86,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1800 1800WIDTH mm 750 750HEIGHT mm 1720 1720WEIGHT Kg 714 761FUEL TANK CAPACITY L 90 90RUNNING TIME at 75% PRP h 16,92 12,76

15


Panels

Residential silencerFlexible exhaust compesatorEngine electronic governorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Single phase version

Accessories

The GSW range is available with a range of accessories providing a versatile solution to a variety of applications e.g. to support Telecommunications sites.

GSW SERIESENERGY FOR PUBLICAND INDUSTRIAL USES I

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GSW 65d-170d

Steel base frame with bolted support legs Latest technology electronic devices Avaibility of different cubicle solutions Battery

GSW65d GSW80d GSW110d GSW145d (1) GSW170dthree phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 50/63 64/80 86/108 113/142 134/167PRIME POWER PRP kW/kVA 46/58 62/77 82/102 108/135 127/159VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzTYPE BF4M2012 G2 BF4M2012C BF4M1013EC BF6M1013E BF6M1013ECFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 4 in line 4 in line 4 in line 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 4040 4040 4760 7150 7150ASPIRATION Turbo Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo Turbo, CACCOOLING SYSTEM Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 58 79,7 96,1 123,8 145,1PRIME POWER PRP kW 52 70,7 91,1 117,8 138,1LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 8,5 8,5 11 20 20COOLANT CAPACITY (MAX) L 15,9 17,9 19,7 23,1 23,1FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 10,26 13,31 16,67 21,88 24,54FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 13,68 17,74 22,23 29,17 32,72ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Stamford Stamford Stamford Stamford StamfordTYPE UCI 224E UCI 224F UCI 274C UCI 274E UCI 274FPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 63 80 110 150 175EFFICIENCY at 75% load 88,8 89,9 90,3 91,7 92,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2200 2200 2200 2600 2600WIDTH mm 1000 1000 1000 1000 1000HEIGHT mm 1620 945 1620 1620 1620WEIGHT Kg 865 TBA 1326 1545 1615FUEL TANK CAPACITY L 240 240 240 250 250RUNNING TIME at 75% PRP h 23,39 18,04 14,39 11,43 10,19

17

(1) This Generator is normally intended to be used for industrial application only. In this case, its engine would not have to comply with EU 97/68/EC Stage II (EU2007) Directive(no need for subsequent modifications and/or integrations).


Panels

AccessoriesResidential silencerFlexible exhaust compesatorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)

With a wide range of accessories these generators are able to satisfy therequirements of many different applications. Exceptional load acceptancecharacteristics and constant voltage output is guaranteed due to the electronicgovernor which is installed as standard.

GSW SERIESENERGY FOR PUBLICAND INDUSTRIAL USES II


Highly efficient alternators Hot parts protection Long autonomy fuel tanks Air filter indicator

GSW195d GSW220dthree phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 155/194 176/220PRIME POWER PRP kW/kVA 149/186 166/208VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE BF6M1013FCP G2 BF6M1013FCP G3FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 7150 7150ASPIRATION Turbo intercooler Turbo intercoolerCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 178,6 196,6PRIME POWER PRP kW 161,6 178,6LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 20 20COOLANT CAPACITY (MAX) L 27,3 27,3FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 32,9 36,84FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 43,86 49,12ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24ALTERNATORMODEL Stamford StamfordTYPE UCI 274G UCI 274HPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 194 220EFFICIENCY at 75% load 92,4 93,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2650 2650WIDTH mm 1100 1100HEIGHT mm 1965 1980WEIGHT Kg 1980 1964FUEL TANK CAPACITY L 410 410RUNNING TIME at 75% PRP h 12,46 11,13

19


Panels

Residential silencerFlexible exhaust compesatorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump


Accessories

This family of generators offers the best perfomanceunder the most difficult and variable operation conditions.Ideal for major industrial areas that need an extra power source.

GSW SERIESPOWERFUL GENERATION


Terminal board load connection Electronical controlled engine Moving and rotating parts protection Set of documentation available


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 422/528 437/546PRIME POWER PRP kW/kVA 367/459 407/509VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE BF8M1015C G2 BF8M1015CPFUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 8 V 8 VDISPLACEMENT cc 15900 15900ASPIRATION Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 449,7 475,9PRIME POWER PRP kW 391,3 433,9LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 45 45COOLANT CAPACITY (MAX) L 102 116FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 72,32 85,62FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 96,43 114,16ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24ALTERNATORMODEL Mecc-Alte Mecc-AlteTYPE ECO40 3S/4 ECO40 3S/4POLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 546 546EFFICIENCY at 75% load 94,2 94,2VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 3300 3300WIDTH mm 1800 1800HEIGHT mm 2135 2135WEIGHT Kg 3600 3750FUEL TANK CAPACITY L 636 636RUNNING TIME at 75% PRP h 8,79 7,43

21

- ACP n° 8, pag. 79

Panels

Residential silencerFlexible exhaust compesatorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump


Accessories

A continuous power supply, provided by high power outputand extended running time, makes this rangeof generators the most suitable for powering sitesnot connected to a mains power supply.This range is also ideal for running lighting systemsduring power failures.

GSW SERIESPOWER IN ISOLATION

INDUSTRIAL GENERATORS OPEN SET GSW 275V-590V

Well balanced engine block 6 in line cilinders Synchronous brushless alternators1% voltage regulation

Efficiency in noise attenuation Manual oil drain pump

GSW275V GSW330V GSW415V GSW450V GSW510V GSW560V GSW590Vthree phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 220/275 264/330 331/414 350/437 406/507 437/546 481/601PRIME POWER PRP kW/kVA 202/252 252/315 302/378 329/411 369/461 404/505 457/571VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo VolvoTYPE TAD734GE TAD941GE TAD1241GE TAD1242GE TAD1640GE TAD1641GE TAD1642GEFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 7150 9360 12130 12130 16120 16120 16120ASPIRATION Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler

COOLING SYSTEM Water Water Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 241 320 354 387 432 473 536PRIME POWER PRP kW 216 290 323 352 393 430 485LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 29 35 35 35 48 48 48COOLANT CAPACITY (MAX) L 32 41 44 44 93 93 93FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 39,29 48,45 57,1 62,54 68,07 76,02 87,04FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 52,38 64,61 76,14 83,39 90,76 101,36 116,05ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24 24 24ALTERNATORMODEL Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteTYPE ECO38 1L N4 ECO38 2L N4 ECO40 1S/4 ECO40 1S/4 ECO40 3S/4 ECO40 3S/4 ECO40 1L/4POLES 4 4 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 275 330 437 437 546 546 601EFFICIENCY at 75% load 93,7 94,1 93,8 93,8 94,2 94,2 94,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2950 3300 3300 3300 3500 3500 3500WIDTH mm 1300 1400 1400 1400 1500 1500 1500HEIGHT mm 1750 1887 1917 1917 2120 2120 2120WEIGHT Kg 2110 2580 3050 3050 3620 3620 3620FUEL TANK CAPACITY L 460 636 636 636 636 636 636RUNNING TIME at 75% PRP h 11,2 13,13 11,14 10,17 9,34 8,37 7,31

23

- ACP n° 8, pag. 79

Panels

Site trailerRoad trailer-rigid barEngine electronic governorCoolant pre-heating system (for automatic start)

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsSingle phase versionLight Tower

Accessories

This range has been designed to meet particular market needs.The most suitable application is on construction sites, wheredurability and reliability are required to supply constant powerto applications such as lighting, cranes, concrete mixers andconveyor belts. With low noise emissions, they are also suitablefor open air activities, such as shows or sporting events.

GBL SERIESTHE MULTIPURPOSEGENERATOR I

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GBL 30d-42d

Stacking option while warehousing Single fluid for cooling and lubricationVisual fuel level External fuel refilling


GBL30d GBL42dthree phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 24,0/30,0 33,0/41,3PRIME POWER PRP kW/kVA 23,2/29,0 31,5/39,3VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE F4M2011 BF4M2011FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 4 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 3110 3110ASPIRATION Natural TurboCOOLING SYSTEM Oil OilSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 29 38,2PRIME POWER PRP kW 27,6 36,4LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 10 10COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 5,32 7,05FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 7,09 9,4ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12ALTERNATORMODEL Stamford StamfordTYPE BCI 184F BCI 184JPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 30 45EFFICIENCY at 75% load 85,8 86,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2000 2000WIDTH mm 920 920HEIGHT mm 1300 1300WEIGHT Kg 848 942FUEL TANK CAPACITY L 51 51RUNNING TIME at 75% PRP h 9,59 7,23NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 67 67GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 92 92

25

- MCP n° 5, pag. 79- ACP n° 6, pag. 79

Panels

This range of generators is suitable for any application.They have all the features associated with PRAMACGenerators; low noise, security, greatly extended runningtime and versatility in all applications. The perfect choicefor rental.

GSL SERIESRENTAL ENERGY I

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GSL 30d-42d

FULLY BUNDED BASEFRAME

Rental Kit Detachable canopy panelsSingle lifting eye Controlled exhaust emissions

Galvanized skid base frame with integrated driptray and fork lift channelsSite trailerRoad trailer-rigid barSocket kitEngine electronic governorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Single phase versionLight TowerRental kit

Accessories


GSL30d GSL42dthree phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 24,0/30,0 33,0/41,3PRIME POWER PRP kW/kVA 23,2/29,0 31,5/39,3VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE F4M2011 BF4M2011FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 4 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 3110 3110ASPIRATION Natural TurboCOOLING SYSTEM Oil OilSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 29,00 38,20PRIME POWER PRP kW 27,60 36,40LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 10,00 10,00COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 5,32 7,05FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 7,09 9,40ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12ALTERNATORMODEL Stamford StamfordTYPE BCI 184F BCI 184JPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 30,00 45,00EFFICIENCY at 75% load 85,80 86,60VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2200 2000WIDTH mm 920 920HEIGHT mm 1300 1300WEIGHT Kg 952 1024FUEL TANK CAPACITY L 78 78RUNNING TIME at 75% PRP h 14,7 11,0NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 64 64GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 89 89

27

- MCP Analogue n° 7, pag. 79- ACP n° 9, pag. 80- MCP Digital n° 13, pag. 81

Panels

Family with optimized features specially focused to meet the needs oflow investment applications. Generators of reduced dimensions and weightmaking it easy to transport and store. Ideal for rental use.

GBW SERIESFRIENDLY GENERATION

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GBW15-45p/y

Site trailerRoad trailer-rigid barLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versions

Single phase versionCoolant pre-heating system (for automatic start)

Accessories

Long autonomy fuel tanks Canopy lockPneumatic arm Support legs welded to baseframe

GBW15p GBW15y GBW22p GBW22y GBW30p GBW30y GBW45p GBW45ythree phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 11,1/13,8 11,1/13,8 16,1/20,1 16,1/20,1 24,0/30,0 26,4/33,0 36,0/45,0 36,0/45,0PRIME POWER PRP kW/kVA 10,0 /12,7 10,4/13,0 15,2/19,0 15,2/19,0 23,2/29,0 26,0/32,5 35,2/44,0 35,2/44,0VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Perkins Yanmar Perkins Yanmar Perkins Yanmar Perkins YanmarTYPE 403C-15G 3TNV88 404C-22G 4TNV88 1103A-33G 4TNV98 1103A-33TG1 4TNV98TFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 3 in line 4 in line 4 in line 3 in line 4 in line 3 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 1496 1642 2216 2190 3300 3319 3300 3319ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Water Water Water Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 13,3 14,5 20,3 19,5 30,4 37,5 45,6 45,5PRIME POWER PRP kW 12,0 13,2 18,4 17,7 27,7 34,1 41,3 41,4LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 6,0 6,7 10,6 10,6 7,9 10,5 7,9 10,5COOLANT CAPACITY (MAX) L 6,0 2,0 7,0 7,0 10,2 4,2 10,2 4,2FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 2,7 2,8 3,8 3,8 5,1 6,1 7,8 8,7FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 3,6 3,7 5,1 5,1 6,8 8,1 10,4 11,6ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Linz Linz Linz Linz Stamford Stamford Stamford StamfordTYPE E1S13 M/4/13 E1S13 M/4/13 E1S13 M/4/19 E1S13 M/4/19 BCI 184F BCI 184G BCI 184J BCI 184JPOLES 4 4 4 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 13,8 13,8 20,1 20,1 30,0 33,0 45,0 45,0EFFICIENCY at 75% load 85,4 85,4 86,5 86,5 85,8 85,8 86,6 86,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Compound Compound Compound Compound Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000WIDTH mm 855 855 870 870 920 920 920 920HEIGHT mm 1072 1072 1072 1072 1300 1300 1300 1300WEIGHT Kg 560 430 565 493 875 758 960 848FUEL TANK CAPACITY L 51 51 51 51 51 51 51 51RUNNING TIME at 75% PRP h 18,7 18,3 13,3 13,3 10,0 8,4 6,5 5,9NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 71 68 70 68 68 67 66 67GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 93 95 93 93 92 91 92

29

- MCP n° 5, pag. 79- ACP n° 6, pag. 79

Panels

Compliant with noise and exhaust emissions regulations, this middle powerrating range is designed to meet every kind of application where reliabilitywithout any specific or special requirements is needed.

GBW SERIESTHE MULTIPLE PURPOSEGENERATOR II

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GBW 65p-110p

Site trailerRoad trailer-rigid barLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versions

Single phase versionCoolant pre-heating system (for automatic start)Socket kit of 5 plugs

Accessories

Control panel behind lockable door S ocket kit available Fuel filter Oil drain pipe

GBW65p GBW80p GBW110pthree phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 50,0/63,0 64,0/80,0 88,0/110,0PRIME POWER PRP kW/kVA 48,0/60,0 62,0/77,0 80,0/100,0VOLTAGE Volt 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50PHASES 3 3 3ENGINEMODEL Perkins Perkins PerkinsTYPE 1103A-33TG2 1104A-44TG2 1104C-44TAG2FUEL Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 4 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 3300 4400 4410ASPIRATION Turbo Turbo Turbo, CACCOOLING SYSTEM Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical ElectricalSTAND BY POWER LTP kW 59,3 79,1 98,0PRIME POWER PRP kW 53,8 71,9 89,0LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 7,9 8,0 8,0COOLANT CAPACITY (MAX) L 10,2 13,0 13,0FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 11,0 14,0 22,0FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 14,0 19,0 30,0ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12ALTERNATORMODEL Stamford Stamford StamfordTYPE UCI 274 C UCI 224 E UCI 224 FPOLES 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 63,00 80,00 110,0EFFICIENCY at 75% load 88,80 89,90 90,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2380 2380 2380WIDTH mm 1000 1000 1000HEIGHT mm 1301 1301 1301WEIGHT Kg 1155 1285 1480FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 11,0 8,0 5,0NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 71 71 71GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 96 96

31

- MCP Analogue n° 10, pag. 80- ACP n° 11, pag. 80- MCP Extended n° 14, pag. 81

Panels

Detachable lifting eye Rental optionals availableGalvanized skids Lockable door handles

This series provides the most professional wayto fulfill small power requirementswith highest reliability and excellent performance.Most popular range for residential areasand telecommunication sites.

GSW SERIESCOMPACT ENERGY I

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GSW 15p-22p


AccessoriesGalvanized skids frame with fork lift channelsSite trailerRoad trailer-rigid barSocket kitCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Single phase versionRental kit

GSW15p GSW22pthree phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 11,5/14,3 17,1/21,4PRIME POWER PRP kW/kVA 10,3/12,9 15,5/19,4VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Perkins PerkinsTYPE 403C-15G 404C-22GFUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 3 in lineDISPLACEMENT cc 1496 2215ASPIRATION Natural NaturalCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 13,30 20,30PRIME POWER PRP kW 12,00 18,40LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 6,00 10,60COOLANT CAPACITY (MAX) L 5,98 5,98FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 2,72 3,98FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 3,63 5,30ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12ALTERNATORMODEL Mecc-Alte StamfordTYPE ECO 3 2L BCI 184EPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 15,00 22,50EFFICIENCY at 75% load 86,80 84,20VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1800 1800WIDTH mm 830 830HEIGHT mm 1300 1310WEIGHT Kg 700 810FUEL TANK CAPACITY L 78 78RUNNING TIME at 75% PRP h 28,7 19,6NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 61 61GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 86 86

33


Panels

This range is designed for the most competitive markets whichrequire the ability to run many different applications with smallpower demands. The wide range of accessories, smalldimensions, long running and rental versions make them veryattractive products.

GSW SERIESCOMPACT ENERGY II

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GSW 15d-22d


AccessoriesGalvanized skids frame with fork lift channelsSite trailerRoad trailer-rigid barSocket kitCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pump

Load Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Single phase versionRental kit

Noise attenuation material Terminal blockWide range of accesories Manual oil drain pump


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 12,0/15,0 16,9/21,1PRIME POWER PRP kW/kVA 11,5/14,3 16,1/20,1VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE D2009L03 D2009L04FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 3 in line 4 in lineDISPLACEMENT cc 1718 2290ASPIRATION Natural NaturalCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 15,60 20,00PRIME POWER PRP kW 14,80 19,10LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 5,80 7,50COOLANT CAPACITY (MAX) L NA NAFUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 2,84 3,91FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 3,79 5,21ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12ALTERNATORMODEL Mecc-Alte StamfordTYPE ECO 3 2L BCI 184EPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 15,00 22,50EFFICIENCY at 75% load 86,80 84,20VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1800 1800WIDTH mm 830 830HEIGHT mm 1300 1300WEIGHT Kg 785 785FUEL TANK CAPACITY L 78 78RUNNING TIME at 75% PRP h 20 20NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 66 66GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 91 91

35


Panels

Exceptional water cooled engines selection Fork lifts easy transportationLockable door handles Detachable canopy panels

Specially designed for the most demanding power rating in generalapplications, ideal for rental operators. With a modern design, low noiselevels and versatile accessories, this family is easily adaptable to fitany particular specification.

GSW SERIESRENTAL ENERGY II



AccessoriesEngine electronic governorCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pumpLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)

Single phase versionRental kitSocket kitGalvanized baseframeSite trailerRoad trailer-rigid var

GSW65d GSW80d GSW110d GSW145d (1) GSW170dthree phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 50/63 63/78 86/108 113/142 134/167PRIME POWER PRP kW/kVA 46/58 59/74 82/102 108/135 127/159VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Deutz Deutz Deutz Deutz DeutzTYPE BF4M2012 G2 BF4M2012C BF4M1013EC BF6M1013E BF6M1013ECFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 4 in line 4 in line 4 in line 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 4040 4040 4760 7150 7150ASPIRATION Turbo Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo Turbo, CACCOOLING SYSTEM Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical MechanicalSTAND BY POWER LTP kW 58 70 96,1 123,8 145,1PRIME POWER PRP kW 52 66,1 91,1 117,8 138,1LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 8,5 8,5 11 20 20COOLANT CAPACITY (MAX) L 15,9 17,9 19,7 23,1 23,1FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 10,26 11,74 16,67 21,88 24,54FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 13,68 15,66 22,23 29,17 32,72ELECTRICAL CIRCUIT Volt 12 12 12 12 12ALTERNATORMODEL Stamford Stamford Stamford Stamford StamfordTYPE UCI 224E UCI 224F UCI 274C UCI 274E UCI 274FPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 63 80 110 150 175EFFICIENCY at 75% load 88,8 89,9 90,3 91,7 92,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 2710 2710 3000 3400 3400WIDTH mm 1180 1180 1150 1250 1250HEIGHT mm 1535 1535 1680 1680 1680WEIGHT Kg 1300 1460 1900 2180 2250FUEL TANK CAPACITY L 340 340 340 340 340RUNNING TIME at 75% PRP h 33,14 28,95 20,39 15,54 13,86NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 70 70 72 71 71GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 95 95 97 96 96

37

(1) This Generator is normally intended to be used for industrial application only. In this case, its engine would not have to comply with EU 97/68/EC Stage II (EU2007)Directive (no need for subsequent modifications and/or integrations).


Panels

Large doors for easy maintenance Wide range of accesoriesDifferent avaibility of panels Higher quality components

This range of generators includes a complete instrumentation panel, whichoffers maximum protection and the highest endurance, making them suitablefor many high demanding activities, such as rental, telecommunications,UPS systems and industrial applications.

GSW SERIESTHE FULL EQUIP POWER



AccessoriesCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pumpLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)

Rental kitSite trailerRoad trailer-rigid barGalvanized skidsSocket kit


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 155/194 176/220PRIME POWER PRP kW/kVA 149/186 166/208VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE BF6M1013FCP G2 BF6M1013FCP G3FUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 7150 7150ASPIRATION Turbo intercooler Turbo intercoolerCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 178,6 196,6PRIME POWER PRP kW 161,6 178,6LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 20 20COOLANT CAPACITY (MAX) L 27,3 27,3FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 32,9 36,84FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 43,86 49,12ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24ALTERNATORMODEL Stamford StamfordTYPE UCI 274G UCI 274HPOLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 194 220EFFICIENCY at 75% load 92,4 93,3VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 3400 3400WIDTH mm 1250 1250HEIGHT mm 2070 2070WEIGHT Kg 2700 2700FUEL TANK CAPACITY L 340 340RUNNING TIME at 75% PRP h 10,3 9,2NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 70 70GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 95 95

39


Panels

Residential silencer Terminal board load connectionInnovated air grid design High performance enginewith canbus communication system

These generators are designed for stand by applications, and fulfill the demandfor “silent” power. Sturdy and reliable, like all PRAMAC machines, the “silent”power is guaranteed to fully conform to directive 2000/14/EC, onenvironmental noise emissions.

GSW SERIESSUITABLE FOR SPECIFICAPPLICATIONS


LEAK PROOF TRAY

AccessoriesCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pumpLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versions

Connection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)Socket kitFully bunded baseframe


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 422/528 437/546PRIME POWER PRP kW/kVA 367/459 407/509VOLTAGE Volt 400 400FREQUENCY Hz 50 50PHASES 3 3ENGINEMODEL Deutz DeutzTYPE BF8M1015C G2 BF8M1015CPFUEL Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 8 V 8 VDISPLACEMENT cc 15900 15900ASPIRATION Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerCOOLING SYSTEM Water WaterSTARTING SYSTEM Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 449,7 475,9PRIME POWER PRP kW 391,3 433,9LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 45 45COOLANT CAPACITY (MAX) L 102 116FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 72,32 85,62FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 96,43 114,16ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24ALTERNATORMODEL Mecc-Alte Mecc-AlteTYPE ECO40 3S/4 ECO40 3S/4POLES 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 546 546EFFICIENCY at 75% load 94,2 94,2VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 4200 4200WIDTH mm 1860 1860HEIGHT mm 2250 2250WEIGHT Kg 4500 4650FUEL TANK CAPACITY L 636 636RUNNING TIME at 75% PRP h 8,79 7,43NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 73 75GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 98 100

41

- ACP n° 8, pag. 79

Panels

Low noise emissions (conforming to directive 2000/14/EC,related to environmental noise emissions), conformityto gas emission laws and high security (lockable panels,fireproof canopy) make these sets ideal for any publicor industrial application, such as hospitals,supermarkets, factories.

GSW SERIESSILENT POWERFOR PUBLIC ANDINDUSTRIAL USES

INDUSTRIAL GENERATORS SOUNDPROOF GSW 275V-590V

LEAK PROOF TRAY

Lifting structure Set of documentation availableFireproof noise attenuation material Exhaust emissions regulations compliant

AccessoriesCoolant pre-heating system (for automatic start)Automatic fuel transfer pumpLoad Transfer Switch Panel (LTS) for ACP versionsExtra Automatic Load Transfer Switch (ATS) panel for ACP+LTS versionsConnection kit for communication via Modem / GSM (only for automatic versions)

Socket kitFully bunded baseframeRental kit (only for GSW275)Galvanized skids (only for GSW275)Side trailer

GSW275V GSW330V GSW415V GSW450V GSW510V GSW560V GSW590Vthree phase three phase three phase three phase three phase three phase three phase

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 220/275 264/330 331/414 350/437 406/507 437/546 481/601PRIME POWER PRP kW/kVA 202/252 252/315 302/378 329/411 369/461 404/505 457/571VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50PHASES 3 3 3 3 3 3 3ENGINEMODEL Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo VolvoTYPE TAD734GE TAD941GE TAD1241GE TAD1242GE TAD1640GE TAD1641GE TAD1642GEFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in line 6 in lineDISPLACEMENT cc 7150 9360 12130 12130 16120 16120 16120ASPIRATION Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler

COOLING SYSTEM Water Water Water Water Water Water WaterSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 241 320 354 387 432 473 536PRIME POWER PRP kW 216 290 323 352 393 430 485LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 29 35 35 35 48 48 48COOLANT CAPACITY (MAX) L 32 41 44 44 93 93 93FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 39,29 48,45 57,1 62,54 68,07 76,02 87,04FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 52,38 64,61 76,14 83,39 90,76 101,36 116,05ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24 24 24ALTERNATORMODEL Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteTYPE ECO38 1L N4 ECO38 2L N4 ECO40 1S/4 ECO40 1S/4 ECO40 3S/4 ECO40 3S/4 ECO40 1L/4POLES 4 4 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 275 330 437 437 546 546 601EFFICIENCY at 75% load 93,7 94,1 93,8 93,8 94,2 94,2 94,6VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 3550 3950 3950 3950 4400 4400 4400WIDTH mm 1360 1460 1460 1460 1560 1560 1560HEIGHT mm 2016 2095 2095 2095 2250 2250 2250WEIGHT Kg 2725 3200 3760 3760 4495 4495 4900FUEL TANK CAPACITY L 460 636 636 636 636 636 636RUNNING TIME at 75% PRP h 11,2 13,13 11,14 10,17 9,34 8,37 7,31NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 72 72 72 72 73 74 75GUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 97 97 97 97 98 99 100

43

- ACP n° 8, pag. 79

Panels


Customised solution is the natural result of the knowledge acquired by PRAMAC groupin the power generation field, and of the growth of which has contributed to strengtheningthe Group’s consolidated knowledge.Today, the division specialises in the production of a wide and versatile range of generatorsfrom 6 to 2500 kVA, able to satisfy all applications and requirements. Commercial agreements with some of the most important suppliers in the industry guaranteequality, reliability, and durability for all our products and solutions.After a preliminary study phase, all models are carefully designed to meet the highest technicaland safety standards, demanded by the market and the most important of our partners:the customer.The Power Engineering division has the experience and the technical know-howto develop solutions to meet every type of request, no matter how particular or specific. Developing solutions requires capacity analysis, project management,project realisation - following customer requierments and all necessary technicaland safety standards.PRAMAC have the capability to provide a complete solution according to each market demandand request.

Turnkey installationsOur specialised staff are able to study and offer turnkey projects for all proposed machines,and to cooperate with the development of the complete project, depending on the agreedtechnical specifications and terms of reference.

Control PanelsAll the machines can be equipped with manual, automatic ACP or AMF control panels,as well as parallel panels between two or more generators and parallel with the mains.Other options can be studied by our Technical office.

Sound proof canopies and ContainersThe generators can be fitted with soundproof canopies or certified containerswith high quality finishing and appearance, to satisfy all requirements.Soundproof versions can be equipped with internal lighting systems (standard in containers),for easy and safe maintenance.Additional electric sockets are also available to allow use of external tools.

CustomisationAll generators are produced in either a standard or customised configuration,according to the customer’s requirements.Each machine is also designed to meet the installation requirements.

UtilitiesDeregulation and privatisation are on the agendas of all countries.The raising of barriers to the energy market is an excellent opportunityto find alternative sources to the National Power Supply companies.

Public and Civil ServicesApplications for hospitals, highways, public transports, medical centres.

Constructions sitesProduction of energy in construction sites to satisfy the demand of electric powerin locations not connected to a main power supply.

Industrial fieldThe provision of a constant supply of electric energy,necessary to provide continuity of industrial processes.

CommunicationsGuaranteed provision of a continuous supply of power,available during possible interruption, to assure services, data and devices integrity.

AgriculturalPower supply available for any application.

Residential applicationsPeace of mind during power outages.

Applications

The GPW series are special generating solutions, produced toorder, that can be adapted to our customer's specific requirements.Detailed specifications of the control panels are given at the end of this chapter (p. 52).

GPW SERIESSPECIAL SOLUTIONS

GPW630 GPW810 GPW940 GPW1030

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 536/670 699/874 813/1016 911/1139PRIME POWER PRP kW/kVA 507/634 649/811 750/937 825/1031NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER Cummins Cummins Cummins CumminsMODEL VTA28 G5 QSK23G3 QST30G3 QST30G4FUEL Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 12 a V 6 in line 12 a V 12 a VTOTAL DISPLACEMENT cc 28000 23150 30480 30480AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 590 747 875 951PRIME POWER PRP kW 538 682 786 861LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 68 103 154 154COOLANT CAPACITY (MAX) L 132 - - -FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 104 121 139 151FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 140 161 184 202ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteMODEL ECO 40 1,5L/4 ECO 43 1SN ECO 43 2SN ECO 43 1LNPOLES 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 670 874 1016 1201EFFICIENCY at 75% load 94,6 95,3 95,7 96VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 3650 - 5575 4450 - 6550 4300 - 7050 4300 - 7050WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 1500 - 1870 2250 - 2400 2000 - 2400 2000 - 2400HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2300 - 2620 2300 - 3200 2450 - 3500 2450 - 3500WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 6388 - 7227 6901 - 9589 7952 - 10439 8106 - 10772FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 1,2 1,0 0,9 0,8NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

CUSTOMISED SOLUTIONS CUMMINS-MITSUBISHI

GPW1290 GPW1360 GPW1720 GPW1900 GPW2030

GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 1136/1420 1136/1420 1416/1770 1555/1944 1814/2268PRIME POWER PRP kW/kVA 1037/1296 1086/1358 1376/1720 1490/1863 1626/2033NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi MitsubishiMODEL S12R-PTA S12R-PTA2 S16R-PTA S16R-PTA2 S16R-PTAA2FUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 12 a V 12 a V 16 a V 16 a V 16 a VTOTAL DISPLACEMENT cc 49030 49030 65370 65370 65370AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 1190 1285 1590 1740 1895PRIME POWER PRP kW 1080 1165 1450 1580 1684LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 180 180 230 230 230COOLANT CAPACITY (MAX) L - - - - -FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 198 213 259 291 305FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 264 284 346 388 407ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Mecc-Alte Mecc-Alte Stamford Mecc-Alte Mecc-AlteMODEL ECO 43 2LN ECO 43 2LN PI7D ECO 46 2S ECO46 1LPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 1420 1420 1770 1944 2268EFFICIENCY at 75% load 96,2 96,2 96,2 96,5 96,8VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 4400 - 7410 4400 - 7410 5175 - 7980 5250 - 7980 5950 - 7980WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2000 - 2400 2000 - 2400 2000 - 2400 2000 - 2400 2150 - 2400HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2300 - 3800 2300 - 3800 2550 - 3800 2550 - 3800 2800 - 3800WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 10736 - 12881 11234 - 13379 12352 - 14667 14056 - 17221 14247 - 17412FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

47


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 536/670 588/735 699/874 813/1016 899/1123PRIME POWER PRP kW/kVA 510/638 560/700 656/820 739/924 812/1015NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER MTU MTU MTU MTU MTUMODEL 12V2000G23 12V2000G63 16V2000G23 16V2000G63 18V2000G63FUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 12 a V 12 a V 16 a V 16 a V 18 a VTOTAL DISPLACEMENT cc 23880 23880 31840 31840 35800AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 598 664 762 856 938PRIME POWER PRP kW 541 601 690 775 848LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 82 82 110 110 130COOLANT CAPACITY (MAX) L 174 180 200 220 230FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 93 102 118 134 150FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 124 136 157 178 200ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteMODEL ECO 40 1,5L/4 ECO 40 2L/4 ECO 43 1SN ECO 43 2SN ECO 43 1LNPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 670 735 874 1016 1201EFFICIENCY at 75% load 94,6 94,7 95,3 95,7 96VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 3860 - 5575 4067 - 5575 4398 - 6550 4398 - 6550 4591 - 7050WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 1580 - 1870 1580 - 1870 1752 - 1900 1752 - 1900 1752 - 2000HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2070 - 2620 2070 - 2620 2210 - 3200 2210 - 3200 2451 - 3500WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 5758 - 7356 6069 - 7667 6942 - 9810 7144 - 10012 7840 - 10813FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

CUSTOMISED SOLUTIONS MTU



GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 1416/1770 1555/1944 1814/2268 2067/2583 2160/2700PRIME POWER PRP kW/kVA 1326/1658 1480/1850 1689/2111 1854/2317 2070/2588NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER MTU MTU MTU MTU MTUMODEL 12V4000G23 12V4000G63 16V4000G23 16V4000G63 20V4000G23FUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 12 a V 12 a V 16 a V 16 a V 20 a VTOTAL DISPLACEMENT cc 57200 57200 76300 76300 95400AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 1535 1710 1915 2135 2390PRIME POWER PRP kW 1380 1535 1748 1915 2170LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 260 260 290 290 390COOLANT CAPACITY (MAX) L 335 335 430 430 -FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 240 266 304 333 367FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 320 355 406 445 489ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Stamford Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteMODEL PI7D ECO 46 2S ECO 46 1L ECO 46 2L ECO 46 2LPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 1770 1944 2268 2700 2700EFFICIENCY at 75% load 96,2 96,5 96,8 97 97VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 4890 - 7550 5677 - 8550 5762 - 8550 5762 - 8550 6990 - 11380WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2000 - 2200 2286 - 2500 2286 - 2500 2286 - 2500 2500 - 2500HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2448 - 3550 2790 - 3900 2790 - 3900 2790 - 3900 3350 - 4500WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 12972 - 15117 16165 - 18430 16649 - 18914 16649 - 18914 18000 - 22300FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

49


GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 536/670 588/735 699/874 813/1016 907/1134PRIME POWER PRP kW/kVA 511/639 560/700 646/807 780/975 825/1031NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER Perkins Perkins Perkins Perkins PerkinsMODEL 2806C-E18 TAG2 4006C-23 TAG2A 4006C-23 TAG3A 4008TAG2A 4008TAG2AFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 6 in line 6 in line 6 in line 8 in line 8 in lineTOTAL DISPLACEMENT cc 18100 22921 22921 30561 30561AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 599 685 760 947 947PRIME POWER PRP kW 542 620 679 861 861LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 55,5 113 113 166 166COOLANT CAPACITY (MAX) L 61 105 105 162 162FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 96 109 124 158 167FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 128 145 166 211 222ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-Alte Mecc-AlteMODEL ECO 40 1,5L/4 ECO 40 2L/4 ECO 43 1SN ECO 43 2SN ECO 43 1LNPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 670 735 874 1016 1201EFFICIENCY at 75% load 94,6 94,7 95,3 95,7 96VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 3391 - 5075 3960 - 6550 3960 - 6550 4830 - 7260 4830 - 7160WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 1536 - 1870 1706 - 2000 1706 - 2000 1868 - 2100 1868 - 2100HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2050 - 2620 2131 - 3450 2131 - 3450 2494 - 3500 2494 - 3500WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 4860 - 6410 6193 - 8456 6203 - 8456 8004 - 9873 8166 - 10105FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 1,3 1,1 1,0 0,8 0,7NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

CUSTOMISED SOLUTIONS PERKINS



GENERATING SETSTAND BY POWER LTP kW/kVA 1108/1385 1136/1420 1319/1649 1416/1770 1555/1944PRIME POWER PRP kW/kVA 1002/1253 1086/1358 1199/1499 1366/1707 1482/1852NOMINAL VOLTAGE Volt 400 400 400 400 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50PHASES 3 Y 3 Y 3 Y 3 Y 3 YENGINEMANUFACTURER Perkins Perkins Perkins Perkins PerkinsMODEL 4012TWG2 4012-46TWG3A 4012TAG2A 4012-46 TAG3A 4016TAG1AFUEL Diesel Diesel Diesel Diesel DieselNUMBER AND DISPOSITION OF CYLINDERS 12 a V 12 a V 12 a V 12 a V 16 a VTOTAL DISPLACEMENT cc 45842 45842 45842 45842 61123AIR INTAKE Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercooler Turbocharged intercoolerSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricSPEED rpm 1500 1500 1500 1500 1500SPEED GOVERNOR Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicSTAND BY POWER LTP kW 1154 1263 1380 1563 1690PRIME POWER PRP kW 1044 1149 1254 1421 1537LUBE OIL CAPACITY (MAX) L 178 178 178 178 237COOLANT CAPACITY (MAX) L 210 240 235 210 316FUEL CONSUMPTION at 75% PRP L/h 191 201 225 264 281FUEL CONSUMPTION at 100% PRP L/h 255 268 300 352 375ELECTRICAL CIRCUIT Volt 24 24 24 24 24ALTERNATORMANUFACTURER Mecc-Alte Mecc-Alte Stamford Stamford Mecc-AlteMODEL ECO 43 2LN ECO 43 2LN PI7C PI7D ECO 46 2SPOLES 4 4 4 4 4STAND BY 163/27°C rating - LTP kVA 1420 1420 1660 1770 1944EFFICIENCY at 75% load 96,2 96,2 95,7 96,2 96,5VOLTAGE REGULATION SYSTEM Electronic Electronic Electronic Electronic ElectronicOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 4852 - 7410 4962 - 7410 4962 - 7410 5620 - 7980 5620 - 8970WIDTH (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 1868 - 2100 2265 - 2500 2265 - 2500 2150 - 2400 2775 - 3000HEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) mm 2686 - 3700 3046 - 4050 3046 - 4050 2720 - 3800 3516 - 3820WEIGHT (OPEN SET - SOUNDPROOF) Kg 10284 - 12150 11019 - 13260 11317 - 13558 14136 - 16450 14588 - 17750FUEL TANK CAPACITY L 120 120 120 120 120RUNNING TIME at 75% PRP h 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) - / 70 - / 70 - / 70 - / 70 - / 70

51

COMMANDS1) Motorized change over switchgear

integrated into the same device.2) n° 3 positions selector switch, placed

on the front of the panel, which allowsselecting manually the following positions:• AUTO: operating mode based

on the automatic logic control.• MAINS: Mains power supply forcement.• GENSET: Genset power supply forcement.

3) Manual pulley, placed on the own changeover contactors, for emergencyload transfer.

CONNECTIONS1) Plinth row for connection from MCB

(main circuit breaker) to LTS panel.2) Terminals board for power cables

connection (GENSET - MAINS - LOAD).

PROTECTION1) Mechanically and electrically interlocked.2) n° 2 visual LED's to show the contactors

position: MAINS - GENSET.3) Mechanical degree of protection:

IP40 (external) and IP20 (internal).

LTS

DIGITAL INSTRUMENTATIONGenereting set voltage (3 phases)Mains voltageGenerating set frequencyGenerating set current (3 phases)Battery voltageActive power (kW)Reactive power (kVAr)Apparent power (kVA)Power factor (cosϕ)Start-counterActive energy counter (kWh) no fiscalHours-counterOil pressure (optional)Engine coolant temperature (optional)

COMMANDS AND OTHERSKey operated mode selector switchEngine start push buttonEngine stop push buttonEmergency stop push buttonAcoustic alarm silencing push buttonUP/DOWN push button for display selection

AUXILIARY SERVICESAutomatic battery chargerEngine coolant preheating system power supply(single phase)Acoustic alarmProgrammable periodic testGenset report

PROTECTIONS WITHOUT SHUTDOWNBattery failure (maximum/minimum voltage)Pre-alarm for low oil pressure (optional)Pre-alarm for high engine coolanttemperature (optional)Generator overload(derived from external contact of MCB).

PROTECTIONS WITH SHUTDOWNHigh engine coolant temperatureLow oil pressureOverspeed (derived from generator frequency)Engine over-crankNo fuelEmergency stop

ALARMS SHOWN ON DISPLAYGenerator overload (derived from externalcontact of MCB)Running under conditions not reachedGenerator under voltageGenerator over voltageGenerator under frequencyGenerator over frequencyMaximum powerPower reverseClosing of Mains contactoror genset contactor failedStop failure

ACP

EFO: extended capacity on base fuel tankDPP: differential protection (available only with IV poles circuit breaker)AFP: automatic refueling systemRES: residential silencer (only for open set version)PHS: coolant preheating system (necessary for starting under ambient conditions < +10ºC)TIF: IV poles circuit breaker instead of III poles

Accessories


ITALYAEM di TorinoAEM di MilanoENEL Compartimento di RomaENEL Compartimento di Venezia ENEL Compartimento di FirenzeENEL Direzione Piemonte - V.D’AostaENEL Compartimento di CagliariTeatro Regio di TorinoTeatro di VicenzaPalazzo Borsa di MilanoIstituto Bocconi di MilanoCentro Direzionale Pirelli di MilanoParco Gardaland (Verona)Stadio Olimpico di TorinoStadio Friuli di UdineStadio Ferraris di GenovaStadio S. Paolo di NapoliAutostrada Palermo MessinaPalazzo della Provincia di FirenzeTribunale di GenovaIKEA di AnconaLIDL di Pontedera (Pisa)Università di UdineERG Raffinerie di SiracusaAeroporto di Comiso (Ragusa)Aeroporto di Ciampino (Roma)Ospedale Careggi di FirenzeAzienda Ospedaliero-Universitaria PisanaUniversità Campus Biomedico di RomaOspedale “S. Andrea” di RomaOspedale “Spallanzani” di RomaPoliclinico di BariFondazione CNAO di PaviaOspedale di CataniaAntenna SKYLOGIC (Torino)

FRANCEHôpital de La Châtre Cafés Richard à GennevilliersMagasins Leader Price (Guadeloupe)Station d’épuration d’AurayParkings de BordeauxStation de pompage de PierrefiteExaltis à La DéfenseBuref à La DéfenseCentre de rétention aéroport de ToulouseCentre d’appel TRANSCOM à RoanneStation d’épuration Canet en RoussillonUsine PHOTOWATT à Bourgoin Jallieu

OthersAMENA (SPAIN)MOBITEL (VIETNAM)ERA (POLAND)BALTON (SUDAN)GRAMEEN PHONE (BANGLADESH)SWITCH (SUDAN)HOTEL RIU (BAHAMAS)WAL MART (MEXICO)GHANA TELECOM (GHANA)STATOIL (NORWAY)DHL LOGISTICS (Normanton UK)

GCW UNITSThe GCW units are customised generators specially developed and producedagainst specific requests of each customer.The following project was developed for the STATOIL company in Norway.

Company BriefStatoil is an integrated oil and gas company with substantial international

activities. It was created in 1972 when the Norwegian Parliamentdecided to establish a state crude oil company, the STATOIL.Its main activity consisted of the exploration, production, distribution,refinery and sales of crude oil and its derivates,operating alone or together with other companies.

Case BriefCustomized Generating Set for operating at very low temperatures.

The machine was placed inside a 25’ container, equipped with motorized louversand electric fans, to extract residual hot air generated by the engine,as a self-standing heating system.

The engine is equipped with water and oil pre-heaters,and an electric fan radiator installed in the external container space.The fuel is pre-heated and supplied from an external tank,through insulated pipes, making the installation suitable to workin -20° C environments.

The automatic mains failure control panel is equipped witha SIEMENS motorized circuit breaker.Since the operation motor switch was not available for 690Vac,a UPS was intentionally installed.


55

2896

265 2160

100

600 545 1055

7620

375 2105 415

5300

GRIGIA MOTORIZZSU ASPIRAZIONE

300350411119 300350 300 325 275A CURA DI PRAMAC

ZOCCOLO H=110mm SOTTO EL.RADIATORE

2896

DATA SHEETMAIN CHARACTERISTICSMODEL NAME GCW1560-50S (TORNADO 1500)COUNTRY NORWAYENGINE MTU 12V4000G61ALTERNATOR STAMFORD HCI7FPOWER PRP kVA/kW 1557/1245POWER LTP kVA/kW 1630/1304VOLTAGE V 690FREQUENCY Hz 50NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 85TANK CAPACITY L External tankLENGTH mm 7620

A class of petrol generators designed specifically for intensiveoperations where performance power is demanded by professionalusers over an extended period of time.

ES SERIESLONG RUN ENERGY


STANDARDThermal protectionOil guard system

OPTIONALHourmeter (except ES5000 single phase, ES8000 single phase)Transportation kitCover

Equipment

Transportation kit Fuel tankCover Sockets

UP TO12 HOURS

AUTONOMY

ES3000 ES4000 ES500 ES5000 ES8000 ES8000single phase single phase three phase single phase three phase single phase

petrol petrol petrol petrol petrol petrol

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,04/6,30 6,64/8,30(POWER COP) kVA 5,36 7,00SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 2,59/2,88 3,05/3,39 3,74/4,16 4,60/5,11 4,93/5,48 6,43/7,15(POWER COP) kVA 2,45 2,88 3,14 4,20 4,11 6,00POWER SPEC.VOLTAGE Volt 230 230 400/230 230 400/230 230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9ENGINEMODEL Honda Honda Honda Honda Honda HondaTYPE GX160 GX200 GX270 GX270 GX390 GX390DISPLACEMENT cc 163 196 270 270 389 389CYLINDER 1 inclination angle 1 inclination angle inclination angle 1 inclination angle 1 inclination angle 1 inclination anglePOWER kW 3,6 4,3 6,3 6,3 8,3 8,3ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air Air Air Air STARTING SYSTEM Recoil Recoil Recoil Recoil Recoil RecoilCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 313 313 313 313 313 313FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 0,9 1,1 1,6 1,6 2,1 2,2FUEL TANK CAPACITY L 11 11 11 11 11 11RUNNING TIME at 75% of load h 11,8 9,9 6,7 6,7 5,1 5,1NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 95 97 97 97 97NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 70 69 71 71 72 72DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 623 623 729 729 729 729WIDTH mm 409 409 500 500 500 500HEIGHT mm 500 500 536 536 536 536WEIGHT (DRY) Kg 41 43 75 61 81 73SOCKET TYPE

2 SCHUKO 2 SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO400V 16A 230V 16A 400V 16A 230V 32A

ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23SOCKET PROTECTION IP 54 IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

57

COP Continuous PowerLTP Maximum Power

Automatic mains failure Manual transfer switchRemote start stop Lifting kit

All the features of a top class generator: a powerful and economical engine,a strong and modern design and a long-run easy filling fuel tank.

S SERIESTHE COMPLETE PACKAGE


STANDARDMagneto Thermal protection(except S3200, S5000 and S8000 single phase with thermal protection)Oil guard systemBattery charger 12V-10A (except S3200, S12000)

OPTIONALDifferential Protection (except S3200)*Insulation Monitoring*Automatic Voltage Regulator (AVR) (S5000, S8000 three phase only)Automatic Mains Failure (AMF) (except S3200)Remote Control (RSS) (except S3200)Transportation kitLifting kit/Hook (except S3200, S12000)

Equipment

* Includes Voltmeter, Hourmeter (except S3200)

LWA96 dB(A)

59

S3200 S5000 S5000 S8000 S8000 S12000 S12000single phase three phase single phase three phase single phase three phase single phase

petrol petrol petrol petrol petrol petrol petrol

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,04/6,30 6,64/8,30 11,14/13,92(POWER COP) kVA 5,36 7,00 11,83SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 2,54/2,82 3,74/4,16 4,79/5,32 4,93/5,48 6,43/7,15 8,27/9,19 10,69/11,88(POWER COP) kVA 2,40 3,14 4,10 4,11 6,00 6,94 10,00POWER SPEC.VOLTAGE Volt 230 400/230 230 400/230 230 400/230 230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9ENGINEMODEL Honda Honda Honda Honda Honda Honda HondaTYPE GX160 GX270 GX270 GX390 GX390 GX620 GX620DISPLACEMENT cc 163 270 270 389 389 614 614CYLINDER 1 inclination angle 1 inclination angle 1 inclination angle 1 inclination angle 1 inclination angle 2 - V 2 - VPOWER kW 3,6 6,3 6,3 8,3 8,3 13,5 13,5ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air Air Air Air Air STARTING SYSTEM Recoil Electric/Recoil Electric/Recoil Electric/Recoil Electric/Recoil Electric ElectricCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 313 313 313 313 313 313 313FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 0,9 1,6 1,6 2,1 2,2 3,5 3,5FUEL TANK CAPACITY L 11 18 18 18 18 24 24RUNNING TIME at 75% of load h 11,8 11,0 11,0 8,4 8,4 6,9 6,9NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 97 97 97 97 96 96NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 70 71 71 72 72 70 70DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 623 842 842 842 842 960 960WIDTH mm 409 523 523 523 523 641 641HEIGHT mm 500 557 557 557 557 667 667WEIGHT (DRY)** Kg 42 88 76 99 96 165 162SOCKET TYPE

2 SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO400V 16A 230V 32A 400V 16A 230V 32A 2 x 230V 16A 230V 16A

400V 16A 230V 32A ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23SOCKET PROTECTION IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

COP Continuous PowerLTP Maximum Power** On electric version +3/8 Kg to add

STANDARDMagneto Thermal protection(S9000 single phase thermal protection)Oil Pressure Indicator (S9000 only)Differential Protection (except S9000)Voltmeter (except S9000)Battery charger (except S9000)

OPTIONALDifferential Protection (S9000 three phase only)Insulation MonitoringVoltmeter (S9000 only)Hourmeter (S6000 only)Automatic Mains Failure (AMF)Remote Control (RSS)Transportation kit

Equipment

Manual transfer switch Transportation kit with folding handlesRemote start stop Automatic mains failure

Showing the excellence of PRAMAC's professional equipment, this rangeoffers a robust package with a modern and economical diesel engine.

S SERIESTHE YELDING PACKAGE


61

S4500 S6000 S6500 S9000 S9000single phase three phase single phase three phase single phase

diesel diesel diesel diesel diesel

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,49/6,86 8,21/10,26(POWER COP) kVA 5,62 8,83SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 3,65/4,05 4,07/4,53 5,31/5,90 6,10/6,77 7,90/8,78(POWER COP) kVA 3,45 3,30 4,84 5,18 7,55POWER SPEC.VOLTAGE Volt 230 400/230 230 400/230 230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9ENGINEMODEL Yanmar Yanmar Yanmar Ruggerini RuggeriniTYPE L70 L100 L100 MD150 MD150DISPLACEMENT cc 296 406 406 654 654CYLINDER 1 Vertical 1 Vertical 1 Vertical 2 In line 2 In linePOWER kW 4,8 6,9 6,9 10 10ASPIRATION Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air Air AirSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 272 272 272 260 260FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 1,0 1,4 1,4 2,0 2,0FUEL TANK CAPACITY L 3,5 5,5 5,5 24 24RUNNING TIME at 75% of load h 3,5 4,0 4,0 12,0 12,0NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) • • • • •NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) • • • • •DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 810 830 830 970 970WIDTH mm 450 490 490 600 600HEIGHT mm 500 570 570 690 690WEIGHT (DRY) Kg 81 108 99 148 141SOCKET TYPE

SCHUKO 2 x SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO230V 16A 230V 16A 230V 16A 400V 16A 230V 32A230V 32A 400V 16A 230V 32A

ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP21 IP23 IP23SOCKET PROTECTION IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

• For fixed installation onlyCOP Continuous PowerLTP Maximum Power

A premium range with insulation monitoringand Automatic Voltage Regulator as standard.All panels and alternators featuring IP54 protection.

SP SERIESTHE COMPLETEPROTECTION


STANDARDMagneto Thermal protectionOil guard systemInsulation MonitoringVoltmeter (SP12000 only)HourmeterAutomatic Voltage Regulator (AVR)

OPTIONALTransportation kitLifting kit/Hook (SP8000 only)

Equipment

Transportation kit Large fuel tankLifting kit IP54 isometer panel

IP 54

63

SP8000 SP12000three phase three phase

petrol petrol

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 7,06/8,82 11,07/13,84(POWER COP) kVA 6,75 11,76SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,24/5,82 7,31/9,13(POWER COP) kVA 3,96 7,76POWER SPEC.VOLTAGE Volt 400/230 400/230FREQUENCY Hz 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,8/0,9 0,8/0,9ENGINEMODEL Honda HondaTYPE GX390 GX620DISPLACEMENT cc 389 614CYLINDER 1 inclination angle 2 - VPOWER kW 8,3 13,5ASPIRATION Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air AirSTARTING SYSTEM Electric/Recoil ElectricCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 313 313FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 1,9 3,5FUEL TANK CAPACITY L 18 24RUNNING TIME at 75% of load h 9,3 6,9NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 97 96NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 72 70DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 842 960WIDTH mm 523 641HEIGHT mm 557 667WEIGHT (DRY) Kg 113 170SOCKET TYPE

230V 16A 3 x SCHUKO400V 16A 400V 16A

400V 32AALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP54 IP54SOCKET PROTECTION IP54 IP54

** On electric version +3/8 Kg to addCOP Continuous PowerLTP Maximum Power

The ideal generator for use in residential areas or outside normalworking hours. These generators are equipped with first qualitycomponents and complete instrumentation.

P SERIESTHE SILENT POWER I


STANDARDMagneto Thermal protectionVoltmeterLifting kit/Hook (except P4500)Oil guard (on P6000S)Overtemperature protection (on P6000s)Oil pressure indicator (on P9000)

OPTIONALDifferential ProtectionInsulation Monitoring Automatic Mains Failure (AMF)Remote Control (RSS)Transportation kit

Equipment

Automatic mains failure Complete panel with differentialManual transfer switch Transport kit

SUPERSILENCED

65

P4500 P6000 P6000 P6000s P6000s P9000 P9000single phase three phase single phase three phase single phase three phase single phase

diesel diesel diesel diesel diesel diesel diesel

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,49/6,86 5,49/6,86 8,21/10,26(POWER COP) kVA 5,62 5,62 8,83SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 3,65/4,05 4,07/4,53 5,31/5,90 4,07/4,53 5,35/5,94 6,10/6,77 7,90/8,78(POWER COP) kVA 3,45 3,30 4,84 3,30 4,87 5,18 7,55POWER SPEC.VOLTAGE Volt 230 400/230 230 400/230 230 400/230 230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9ENGINEMODEL Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Ruggerini RuggeriniTYPE L70 L100 L100 L100 L100 MD150 MD150DISPLACEMENT cc 296 406 406 406 406 654 654CYLINDER 1 Vertical 1 Vertical 1 Vertical 1 Vertical 1 Vertical 2 In line 2 In linePOWER kW 4,8 6,9 6,9 6,9 6,9 10 10ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Air Air Air Air Air Air AirSTARTING SYSTEM Electric/Recoil Electric Electric Electric Electric Electric ElectricCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 272 272 272 272 272 260 260FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 1,0 1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0FUEL TANK CAPACITY L 18 24 24 19 19 24 24RUNNING TIME at 75% of load h 18,2 17,5 17,5 13,8 13,8 12,0 12,0NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 97 97 84 84 97 97NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 71 72 72 58 58 72 72DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 800 930 930 970 970 930 930WIDTH mm 520 555 555 580 580 555 555HEIGHT mm 660 800 800 927 927 800 800WEIGHT (DRY)** Kg 103 153 149 203 203 193 190SOCKET TYPE

SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO SCHUKO230V 16A 2 x 230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A 2 x 230V 16A 230V 16A230V 32A 400V 16A 230V 32A 400V 16A 230V 32A 400V 16A 230V 32A

ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23SOCKET PROTECTION IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

** On electric version +3/8 Kg to addCOP Continuous PowerLTP Maximum Power

Low noise level, AMF or RSS features and powerful, reliable dieselengines. These generators are ideal for domestic backup power supplyor professional use in residential areas.

P SERIESTHE SILENT POWER II


STANDARDMagneto Thermal protectionOil guard system (except P12000 diesel)Oil Pressure Indicator (except P12000 petrol)Insulation Monitoring (diesel version only)Overtemperature Protection (P11000 only)VoltmeterHourmeter (diesel version only)Lifting kit/Hook

OPTIONALDifferential Protection (except P11000)Insulation Monitoring (petrol versions only)Preheater (diesel version only)Automatic Mains Failure (AMF)Remote Control (RSS)Transportation kit

Equipment

Transport kit Isometer panelAutomatic mains failure Remote start stop

67

P11000 P11000 P12000 P12000 P12000three phase single phase three phase three phase single phase

diesel diesel diesel petrol petrol

THREE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 8,48/10,60 12,63/15,79 11,14/13,92(POWER COP) kVA 10,00 11,00 11,83SINGLE PHASE(POWER LTP) kW/kVA 5,25/6,56 9,54/10,60 9,38/10,42 8,27/9,19 10,69/11,88(POWER COP) kVA 6,00 10,00 6,45 6,94 10,00POWER SPEC.VOLTAGE Volt 400/230 230 400/230 400/230 230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,9ENGINEMODEL Yanmar Yanmar Hatz Honda HondaTYPE 3TNV70 3TNV70 2 G 40 GX620 GX620DISPLACEMENT cc 854 854 997 614 614CYLINDER 3 In line 3 In line 2 In line 2 - V 2 - VPOWER kW 12 12 15,4 13,5 13,5ASPIRATION Natural Natural Natural Natural NaturalCOOLING SYSTEM Water Water Air Air AirSTARTING SYSTEM Electric Electric Electric Electric ElectricCONSUMPTIONFUEL CONSUMPTION g/kWh 306 306 235 313 313FUEL CONSUMPTION at 75% of load L/h 3,0 3,0 2,3 3,5 3,5FUEL TANK CAPACITY L 24 24 17 24 24RUNNING TIME at 75% of load h 7,0 9,0 7,5 6,9 6,9NOISE EMISSIONGUARANTEED SOUND POWER LEVEL LWA dB(A) 96 96 97 96 96NOISE PRESSURE LEVEL at 7 mt dB(A) 70 70 72 70 70DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 1451 1451 1270 930 930WIDTH mm 650 650 830 555 555HEIGHT mm 975 975 920 800 800WEIGHT (DRY) Kg 325 325 275 176 166SOCKET TYPE

230V 16A 2 x 230V 16A 230V 16A SCHUKO SCHUKO230V 32A 230V 32A 230V 32A 2 x 230V 16A 230V 16A400V 16A 400V 16A 400V 16A 230V 32A

ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP23 IP23 IP23SOCKET PROTECTION IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44


Welders from 170 to 220A with mechanical regulation of the weldingcurrent. Reliability, sturdiness. Soundproof and open versionsdepending on each particular need.


W SERIESMECHANIC WELDINGREGULATION

STANDARDMagneto thermal protection Oil guard system (petrol version only)Voltmeter (WP180, WP230 only)Double positive welding socket(with additional resistance)

OPTIONALDifferential Protection (W180, W230 only)Transportation kitSmall wheel transportation kit (WP180, WP230 only)Welding kit

Equipment

Serie W panel Lifting eyeCompactness Serie WP panel

W170 W210 W180 W230 WP180 WP230three phase three phase three phase three phase three phase three phase

petrol petrol diesel diesel diesel diesel

WELDING GENERATORWELDING CURRENT A 30-170 30-200 30-180 30-220 30-180 30-220 MIN/MAX WELDING VOLTAGE V 21,2/26,8 21,2/28 21,2/27,2 21,2/28,8 21,2/27,2 21,2/28,8 WELDING SERVICE at 60% A 130 170 140 180 140 180 MAX DIAMETER OF ELECTRODERUTILE mm 4 5 4 5 4 5 BASIC mm 3,25 4 4 4 4 4 CELLULOSE mm 3,25 5 4 5 4 5 THREE PHASEPOWER (LTP) kW/kVA 4,00/5,00 5,10/6,38 4,20/5,25 5,73/7,16 4,20/5,25 5,73/7,16POWER (COP) kVA 4,50 6,00 5,00 6,50 5,00 6,50SINGLE PHASEPOWER (LTP) kW/kVA 4,00/4,44 4,00/4,44 4,00/4,44 4,00/4,44 4,00/4,44 4,00/4,44POWER (COP) kVA 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00POWER SPEC.VOLTAGE VOLT 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 POWER FACTOR cosϕ 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9ENGINEMODEL Honda Honda Yanmar Ruggerini Yanmar Ruggerini TYPE GX270 GX390 L100 MD150 L100 MD150 DISPLACEMENT cc 270 389 406 654 406 654 CYLINDER 1 Vertical 1 Vertical 1 Vertical 2 in line 1 Vertical 2 in line POWER kW 6,3 8,3 6,9 10 6,9 10 ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural Natural COOLING SYSTEM Air Air Air Air Air Air STARTING SYSTEM Recoil Electric\Recoil Electric Electric Electric Electric CONSUMPTIONCONSUMPTION g/kWh 313 313 272 260 272 260 CONSUMPTION at 75% of load L/h 1,6 2,1 1,4 2,05 1,4 2,1 TANK CAPACITY L 6 6,5 5,5 18 24 24 RUNNING TIME at 75% of load h 3,7 3 3,8 8,8 16,9 11,7 NOISE EMISSIONNOISE LEVEL LWA dB(A) 97 97 • • 97 97 ACOUSTIC PRESSURE at 7 m dB(A) 72 72 • • 72 72 DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 810 810 810 970 930 930 WIDTH mm 610 610 610 600 555 555 HEIGHT mm 600 600 600 690 800 800 WEIGHT (DRY)** Kg 108 114 143 176 180 193 SOCKET TYPE

230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A 3 x 230V 16A 3 x 230V 16A 400V 16A 400V 16A 400V 16A 400V 16A 400V 16A 400V 16A

ALTERNATOR AND SOCKET PROTECTIONELECTRIC PROTECTION IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 SOCKET PROTECTION IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

69

** On electric version +3/8 Kg to add• For fixed installation onlyCOP Continuous PowerLTP Maximum Power

Easily transportable and ready to use; this is the ideal machine forthe myriad of professional and residential uses.

PW SERIESDIRECT AND GEARBOXTRANSMISSION

PW1500 PW150 PW3000 PW240 PW3000 petrol petrol petrol petrol diesel

PUMPMAX PRESSURE bar/psi 110/1600 150/2200 200/2900 240/3500 200/2900FLOW L/min 11,4 11,4 15 12,5 15REVOLUTIONS rpm 1750 3400 1450 3400 1450ENGINEMODEL Honda Honda Honda Honda YanmarTYPE GX160 GX160 GX340 GX390 L100DISPLACEMENT cc 163 163 337 389 435CYLINDER 1 Inclined 1 Inclined 1 Inclined 1 Inclined 1 VerticalPOWER kW 4 4 8 9,6 7ASPIRATION Natural Natural Natural Natural Natural COOLING SYSTEM Air Air Air Air Air STARTING SYSTEM Recoil Recoil Recoil Electric/Recoil ElectricCONSUMPTIONCONSUMPTION g/kWh 313 313 313 313 272CONSUMPTION at 75% of load L/h 1 1 2 2,5 1,5TANK CAPACITY L 3,6 3,6 6,5 6,5 5,5RUNNING TIME at 75% of load h 3,5 3,6 3,2 2,7 3,6NOISE EMISSIONNOISE LEVEL LWA dB(A) 107 106 110 103 108ACOUSTIC PRESSURE at 7 m dB(A) 82 81 85 78 83DIMENSION AND WEIGHTLENGTH mm 700 630 1040 951 1040WIDTH mm 490 580 590 765 590HEIGHT mm 890 540 790 655 790WEIGHT (DRY)** Kg 44 32 72 64 117STANDARD EQUIPMENT, OPTIONS AND ACCESSORIES (x: Standard, o: Optional)2:1 GEAR BOX x x xDIRECT DRIVE x xDOUBLE LANCE x xLANCE x x xCHEMICAL INJECTION x x x x xPRESSURE HOSE x x x x xSUCTION HOSE WITH STRAINER x xINLINE FILTER x x x x xOIL GUARD SYSTEM x x x xTRANSPORTATION KIT x x x x x


** On electric version +3/8 Kg to add

These generators provide an economic way to supply electricity to any part of youragricultural land. Using the pto shaft of a tractor, the ZG class generator can producehigh quality power for any agricultural use.

ZG SERIESENERGY FOR AGRICULTURE

ZG 100/3 ZG 150/3 ZG 200/3 ZG 300/3 ZG 300/15 ZG 400/15 ZG 500/15

THREE PHASE(POWER COP) kW/kVA 6,40/8,00 7,68/9,60 10,88/13,60 16,00/20,00 16,80/21,00 20,80/26,00 25,60/32,00SINGLE PHASE(POWER COP) kW/kVA 2,40/2,67 2,88/3,20 4,08/4,53 6,00/6,67 6,30/7,00 7,80/8,67 9,60/10,67POWER SPEC.VOLTAGE Volt 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50 50POWER FACTOR cosϕ 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 0,8/0,9GEAR BOX REVOLUTION rpm 3000 3000 3000 3000 1500 1500 1500POWER (TRACTOR) HP\kW 14\10 17\12 24\18 35\25 32\24 39\28 52\38 REVOLUTION PTO SHAFT rpm 429 429 429 429 429 429 420VOLTAGE SYSTEM REGULATOR Compound Compound Compound Compound Electronic Electronic ElectronicDIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 813 813 813 813 1000 1000 1000WIDTH mm 788 788 788 788 900 900 900HEIGHT mm 930 930 930 930 1000 1000 1000WEIGHT (DRY) Kg 90 125 135 175 210 275 315STANDARD EQUIPMENT, OPTIONS AND ACCESSORIES (x: Standard, o: Optional)MAGNETO THERMAL PROTECTION x x x x x x xDIFFERENTIAL PROTECTION x x x x x x xVOLTMETER x x x x x x xFREQUENCY METER x x x x x x xRELAY MIN-MAX o o o o o o oSOCKET TYPE 230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A 230V 16A

400V 16A 400V 16A 400V 32A 400V 32A 400V 32A 400V 63A CEE 400V 63AALTERNATOR AND SOCKETELECTRIC PROTECTION IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44SOCKET PROTECTION IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

71


Whenever it is necessary to move large quantitiesof water, whether during flooding, or simply fillinga pond, these petrol powered pumps can move itquickly and efficiently.

MP SERIESFOR TRASH ANDCLEAN WATER

MP36-2 MP56-3 MP34-2 MP66-3petrol petrol petrol petrol

PUMPTYPE Semitrash Semitrash Trash Trash HEAD m 30 26 30 27FLOW L/min 600 930 700 1340REVOLUTIONS rpm 3600 3600 3600 3600ENGINEMODEL Honda Honda Honda Honda TYPE GX120 GX160 GX160 GX240 DISPLACEMENT cc 118 163 163 242CYLINDER 1 Inclined 1 Inclined 1 Inclined 1 Inclined POWER kW 2,9 4,1 4,0 5,9ASPIRATION Natural Natural Natural Natural COOLING SYSTEM Air Air Air Air STARTING SYSTEM Recoil Recoil Recoil Recoil CONSUMPTIONCONSUMPTION g/kWh 313 313 313 313CONSUMPTION at 75% of load L/h 1 1,4 1 1,5TANK CAPACITY L 2,5 3,6 3,6 6RUNNING TIME at 75% of load h 2,5 2,5 3,5 3,9NOISE EMISSIONNOISE LEVEL LWA dB(A) 103 105 106 110ACOUSTIC PRESSURE at 7 m dB(A) 78 80 78 83DIMENSIONS AND WEIGHTLENGTH mm 506 525 653 672WIDTH mm 402 399 474 516HEIGHT mm 421 476 641 680INPUT/OUTPUT DIAMETER inch 2 3 2 3WEIGHT (DRY) Kg 24 34 48 59STANDARD EQUIPMENT, OPTION AND ACCESSORIES (x: Standard, o: Optional)OIL GUARD SYSTEM x x x x3 JUBILEE PIPE CLIPS x x x x2 THREADED COUPLINGS x x x xFILTER x x x xSPARK PLUG TOOL x x x xINLET PIPES 2”, 3” LENGTH 8/25 m o o o oOUTLET PIPE 2”, 3” LENGTH 5/10/50/100 m o o o o


Light Globe can illuminate up to 10.500 m2 with a easy-to-use panel thatinflates and deflates the globe automatically.

LIGHT GLOBE ILLUMINATION NEEDS?

LIGHT GLOBE LIGHT GLOBE LIGHT GLOBE LIGHT GLOBE80/250 100/400 140/1000 140/2000

GLOBE DIAMETER cm 80 100 140 140LIT UP AREA m2 up to 2.800 up to 4.100 up to 6.100 up to 10.500LUMEN 25.500 42.500 80.000 189.000 LAMP TYPE Metal iodide Metal iodide Metal iodide Metal iodideWATT 250 400 1000 2000VOLTAGE/FREQ. V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50LAMP AUTONOMY HOURS 6.000 6.000 6.000 6.000MAX HEIGHT m 2,8 2,8 6,0 6,0ELEVATION TYPE winch winch winch winchCONSUMPTION kW/h 0,4 0,6 1,7 3,0OPERATING TEMPERATURE °C -20/+40°C -20/+40°C -20/+40°C -20/+40°CPOWER NEEDED TO RUN kW 0,85 1,5 3,0 6,0WEIGHT Kg 41 41 74 74PROTECTION GRID FOR THE LAMP o o o oTRANSPORT CASE o o o oTIMER x x

73

Case light globe Electrical panelProtection grid Winch

x standardo optional

Transportable lighting tower kit, to be installed on GBL or GSL soundproof Pramac range, developed for rental use,public activities and other events.9 m hydraulic mast with easy erection andturning with redundant safety devices.The 6 floodlights are connected to thegenerator with only a three phase socket.It's also available as a small portable modelused with 5 - 7 kVA generators.

LIGHT TOWERLIGHTING POWER

LIGHT TOWER 500Wx4 LIGHT TOWER 1500Wx6 LIGHT TOWER 400Wx6single phase three phase three phase

LUMEN 38.000 200.000 192.000LAMP TYPE Halogen Quartz-Iode Metal HalideWATT 500x4 1500x6 400x6VOLTAGE/FREQ. V/Hz 230/50 400/50 400/50LAMP PROTECTION IP55 IP55 IP55MAX HEIGHT m 4,6 9 9ELEVATION TYPE Winch Hydraulic HydraulicCONSUMPTION kVA/h 2,0 12 4OPERATING TEMPERATURE °C -15/+40 -15/+40 -15/+40WEIGHT Kg 34 882 882TURNING ANGLE - 355 355


The best way to lift a big weight up to 500Kg.A lot of accessories available to allowan easy installation of the hoist.

HE SERIESTHE EASY LIFT

HE200 HE240 HE300 HE300 HE500 HE500single phase single phase single phase three phase single phase three phase

ENGINEENGINE POWER kW 0,75 0,75 1,10 1,50 1,10 1,85VOLTAGE V 230 230 230 400 230 400FREQUENCY Hz 50 50 50 50 50 50ELEVATIONMAX LOAD Kg 200 200 300 300 500 500ELEVATION SPEED m/min 25 25 25 25 12 27MAX ELEVATION m 25 25 25 25 25 25CABLE DIAMETER mm 5 5 6 6 5 8DIMENSION AND WEIGHTLENGTH mm 690 690 860 860 860 860WIDTH mm 210 210 320 320 320 320HEIGHT mm 350 350 530 530 530 550WEIGHT Kg 37 40 48 50 48 50OPTIONSREMOTE CONTROL (RSS) o o o o o oSLIDING TRUCK o oWEIGHT SUPPORT FOR HOIST o o o o o oWINDOW STRUT o o o o o oINDOOR PROP o o o o o oOUTDOOR PROP o o o o o oSCAFFOLD SUPPORT o o o o o oAPS SUPPORT** o

75

** under request, to be installed in production onlyo optional

77

ELECTRICAL EQUIPMENT - AMF

* With shutdown protection

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unitVoltmeterMains voltageAmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensity

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low oil pressure*High temperature* (not GSA12L)Fail to startExternal shutdown

PROTECTION DEVICESEmergency stop button

OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerTerminals for genset cubicle connexionChange over contactorswith mechanical interlock5 meters control cablesExternal start capability

GSA12L / GBW (15-45p/y) / GBL (30d-42d)

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeEngine temperature indicator(not GSA42d/65d)

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Low coolant level* (only GBW65d-80d)Fail to startExternal shutdown


OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerTerminals for genset cubicle connexionChange over contactorswith mechanical interlock5 meters control cablesExternal start capability

GSA (22d, 30d, 42d, 65d) / GSL (30d, 42d) / GBW (65p, 80p, 110p) / GSW (15P, 22P) / GSW (15d, 22d)

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeOil pressure indicator (on GSW195d)Engine temperature indicator

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Low Coolant level* (on GSW195d)Fail to startExternal shutdown


OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerTerminals for genset cubicle connexionChange over contactorswith mechanical interlock5 meters control cablesCANBUS communication (on GSW275d)External start capability

GSW (65d, 80d, 110d, 145d, 170d, 195d, 220d) / GSW (530d, 560d) / GSW (275V, 330V, 415V, 450V, 510V, 560V, 590V)

MANUAL ANALOGUEGBA12L / GBA6d -14d -17d Open set

CUBICLEAnalogue instrumentationVoltmeterHourmeter

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low oil pressure*

PROTECTION DEVICESIII poles Circuit Breaker

SOCKETSSingle phase CEE socketThree phase CEE socket

MCP Analogue1.

MANUAL DIGITALGSA22d - 30d - 42d - 65d Open setGLS30d - 42d Open setGSW65d - 80d - 110d - 145d - 170d195d - 220d Open set

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltageSpeedPower (kVA)Fuel level gaugeEngine temperature indicator(not GSA42d/65d)

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Fail to startExternal shutdown

PROTECTION DEVICES(III poles on GSA65d)Differential protectionEmergency stop button

OTHER FEATURESExternal start capability (optional)

MCP Digital2.

MANUALGSA22d - 30d - 42d - 65d Open setGLS30d - 42d Open setGSW65d - 80d - 110d - 145d170d - 195d - 220d

CUBICLEAnalogue instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterFuel level gaugeOil pressure indicatorEngine temperature indicator

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*


OTHER FEATURESExternal start capability (optional)

MCP Analogue3.

AUTOMATICGSA22d - 30d - 42d - 65d Open setGSL30d - 42d Open setGSW65d - 80d - 110d - 145d170d - 195d - 220d Open set

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeEngine temperature indicator(not GSA42d/65d)

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Fail to startExternal shutdown


OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerTerminals for an external panel connexion(LTS/AMF/ATS)Low potential signallization relay card(optional)External start capability

ACP4.


ELECTRICAL EQUIPMENT - PANELS

79

MANUALGBW15 - 45p /yOpen set and soundproofGBL30d - 42d Soundproof

CUBICLEAnalogue instrumentationEngine protection unitVoltmeterAmmeterHourmeter

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low oil pressure*High temperature*External shutdown

PROTECTION DEVICESIII poles Circuit Breaker Differential protectionEmergency stop button

SOCKETSSchuko socket2 x Single phase CEE socket2 x Three phase CEE socket

MCP5.

AUTOMATICGBL30d - 42d SoundproofGBW15 - 45p /yOpen set and Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unitVoltmeterMains voltageAmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensity

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low oil pressure*High temperature*Fail to startExternal shutdown

PROTECTION DEVICESIII poles Circuit Breaker Differential protectionEmergency stop button

SOCKETSThree phase CEE socket

OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerTerminals for an external panel connexion(LTS/AMF/ATS)External start capability

ACP6.

MANUAL ANALOGUEGSL30d - 42d SoundproofGSW15p - 22p SoundproofGSW15d - 22d Soundproof(optional for GSW65d - 80d - 110d145d - 170d - 190d - 220d Soundproof)

CUBICLEMCP (ana)Analogue instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterFuel level gaugeOil pressure indicatorEngine temperature indicator

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*

PROTECTION DEVICESIV polesDifferential protectionEmergency stop button

OTHER FEATURESExternal terminal board for load connectionExternal start capability (optional)

MCP Analogue7.

MANUAL / AUTOMATICGSW530d - 560dOpen set and SoundproofGSW275V - 330V - 415V450V - 510V - 560V -590VOpen set and Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeOil pressure indicatorEngine temperature indicator

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery charger alternator failure*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Low coolant level*Fail to startExternal shutdown

PROTECTION DEVICESIII poles Circuit Breaker (opt IV poles)Differential protectionEmergency stop button

OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerExternal terminal board for load connectionTerminals for an external panel connexion(LTS/AMF/ATS)CANBUS communicationExternal start capability (optional)

ACP8.


AUTOMATICGSW15d - 22d SoundproofGSW15P - 22P SoundproofGSL30d - 42d SoundproofGSW65d - 80d - 110d - 145d - 170d195d - 220d Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeEngine temperature indicator



OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerExternal terminal board for load connectionTerminals for an external panel connexion(LTS/AMF/ATS)Low potential signallization relay card (optional)External start capability (optional)

ACP9.

MANUALGBW65p - 80p - 110pOpen set and Soundproof

CUBICLEMCP (ana)Analogue instrumentationEngine protection unitVoltmeterAmmeterFrequency meterHourmeter

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*External shutdown

PROTECTION DEVICESIV poles Circuit BreakerDifferential protectionEmergency stop button


OTHER FEATURESExternal terminal board for load connection

MCP Analogue10.

AUTOMATICGBW 65p - 80p - 110pOpen set and Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 VoltmeterMains voltage3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltage and intensitySpeedPower (kVA, kW, kVAr, cosϕ)Fuel level gaugeEngine temperature indicator



OTHER FEATURESAcustic alarmPhases detectorBattery chargerExternal terminal board for load connectionTerminals for an external panel connexion(LTS/AMF/ATS)External start capability (optional)

ACP11.

MANUALGSW65d - 80d - 110d - 145d - 170d195d - 220d Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltageSpeedPower (kVA)Fuel level gaugeOil pressure indicator (standard onGSW195d/220d/275d)Engine temperature indicator

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Low Coolant level*(not available on GSW110d/145d/170d)Fail to startExternal shutdown

PROTECTION DEVICESIII poles Circuit Breaker (opt IV poles)Differential protectionEmergency stop button


MCP Digital12.


81

MANUALGSL30d - 42d SoundproofGSW15P - 22P SoundproofGSW15d - 22d Soundproof

CUBICLEDigital instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterBattery voltageSpeedPower (kVA)Fuel level gaugeEngine temperature indicator (only for GSL)

ALARMS & SHUTDOWNSGenerator voltage out of limits*Over-load*Battery voltage out of limitsFrequency out of limits*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*Fail to startExternal shutdown



MCP Digital13.

MANUALGBW65p - 80p - 110pOpen set and Soundproof

CUBICLEAnalogue instrumentationEngine protection unit3 Voltmeter3 AmmeterFrequency meterHourmeterFuel level gauge

ALARMS & SHUTDOWNSBattery charger alternator failure*Low fuel level*Low oil pressure*High temperature*External shutdown



OTHER FEATURESExternal terminal board for load connection

MCP Extended14.


+++

[Energy mover]

WWW.PRAMAC.COM

PRAMAC S.p.A.HeadquartersCasole d’Elsa, Siena - [email protected] Tel.: +39 0577 9651 Fax: +39 0577 949076

EUROPE

PRAMAC FRANCE S.A.S.St. Nizier sous Charlieu, Lyon - [email protected] Tel.: +33 (0) 477 692 020Fax: +33 (0) 477 601 778

PRAMAC IBERICA S.A.Balsicas, Murcia - [email protected] Tel.: +34 968 334 900Fax: +34 968 579 321

PRAMAC LIFTER GmbHFellbach, Stuttgart - [email protected] Tel.: +49 711 517 4290Fax: +49 711 517 42999

PRAMAC Sp z.o.o.Wroclaw – [email protected] Tel.: +48 71 3321700Fax: +48 71 3321709

PRAMAC UK Ltd.Dukestown, Tredegar - United [email protected] Tel.: +44 1495 713 300Fax: +44 1495 718 766

S.C. PRAMAC Group SRLBucarest - [email protected].: +40 213001340Fax: +40 213001340

NORTH AMERICA

PRAMAC INDUSTRIES Inc.Regional Head Office and USA Sales OfficeMarietta, Georgia - [email protected] Tel: +1 770 218 5430Fax: +1 770 218 2810

International Sales OfficeMedley, Florida - [email protected] Tel: +1 305 888 9911Fax: +1 305 888 3711

SOUTH AMERICA& CARIBBEAN

PRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.Sorocaba, SP - [email protected] Tel: +55 15 3225 4415Fax:+55 15 3225 3852

PRAMAC CARIBE C. por A. Los Restauradores, Santo DomingoDominican [email protected] Tel.: +1 809 531 0067Fax: +1 809 531 0273

PRAMAC de Puerto Rico Inc.Barrio Hato Tejas, Bayamón - Puerto [email protected] Tel.: +1 787 273 3178Fax: +1 787 273 3179

AFRIQUE

PRAMAC LIFTER AFRIQUE Tr. S.a.r.l.Dakar Yoff - [email protected] Tel.: +221 33 849 6232Fax: +221 33 822 5800

ASIA

PRAMAC (ASIA) PTE LTD.Singapore [email protected] Tel.: +65 6558 7888Fax: +65 6558 7878

PRAMAC (CHINA) LIMITEDHong Kong Regional Head OfficeKowloon Bay - Hong [email protected] Tel.: +852 211 638 89Fax: +852 211 998 22

PRAMAC SIENA (SHANGHAI) TRADING CO. LTD.Shanghai - [email protected] Tel.: +86 21 5239 1666Fax: +86 21 5239 3868

The

prod

ucer

rese

rves

the

righ

t to

intr

oduc

e ch

ange

s to

mod

els

and

feat

ures

wit

hout

pri

or n

otic

e |

Ed

.Ⅰ/2

007

Documents

> PRODUCTS RANGE | ENGLISH · The PRAMAC Group represents a solid industrial reality, from manufacturing to commercialization. Its strong international presence has been consolidated