ナパバレーについて・ サンフランシスコよりわずか北へ１時間・ 世界一流のワイン産地として有名・ CA州で最も美しい地域の一つ・ ディズニーランドに次ぐ人気の観光地・ 紅葉や四季が楽しめる

ワイントレインへの行き方フェリーとシャトルバスを使って

サンフランシスコ市内から車無しで簡単に安心してワイントレインへ飲酒運転の心配もありません。

Spring Summer Autumn Winter

新鮮な食材だけを用いて調理するワインとマリアージュされたカリフォルニアスタイルのコース料理素晴しい景色を眺めながら、各車両の厨房で作られた出来立てのお食事と美味しいナパワイン

〜美しい葡萄畑を眺めながら最高のワインと優雅なお食事〜

・ ６００種類以上の品揃え・ 日本でオンライン注文可・ ナパ内で最安発送費・ 日本語OK

ワイン愛好家に大人気「ワインクラブ」に申込をすると、ソムリエが厳選した

貴方だけの新作•貴重ワインが日本のご自宅で楽しめます。

・ 約５０種類のワインの試飲・ 列車内に約１００種類のワイン・ ワインストアーには約６００種類・ オンラインで注文可

＜日本へワイン発送＞ ＜ワインクラブ＞ ＜ワインティスティングバー＞

〜列車乗車だけではない ワイントレインの「おいしい」楽しみ方〜

Napa Valley

Wine Train®

winetrain.comwinetrainstore.com

7 0 7 . 2 5 3 . 2 1 1 1

8 0 0 . 4 2 7 . 4 1 2 4

1275 McKinstry StreetNapa, CA

21周年記念

詳細はお電話・日本語HPにて

お気軽にお問い合わせ下さい

Napa ValleyWine Train

First ST.

Soscol St.

McKinstry ST.

12

121

29

12

to VAllejo

to Hwy 80

Napa

Yountville

St. Helena

121    to    Hyw 37 & Hyw 101

Oakville

29128

128

29

N

NAPA VALLEY WINE TRAIN

ナパの地図

Not to scale

Markham Merryvale Louis Martini V. Sattui Raymond Franciscan Rutherford Hill Rutherford Ranch Beaulieu Vineyard Mumm Napa Peju Provence

ZD

Culinary Institute of America at Greystone

Hall Flora Springs Milat

Elyse

Laird Estate

Monticello

Etude Acacia CuvaisonDomaine Carneros Artesa

Turnbull

Opus One Robert Sinskey Silverado Vineyards Stags Leap Chimney Rock Clos Du Val Signorello Van Der Heyden

Sequoia Grove

Rutherford

Whitehall Lane

Cosentino

Provenance Grgich Hills Rubicon

Calistoga

Robert Mondavi Far Niente

Napa Cellars

Dominus Domaine Chandon※

※Kirkland Ranch

※Darioush

※Groth

※Caymus

※Frog’s Leap

Beringer※　St.Clement※

Newton※

winetrain.com/jp（日本語HP）

※St.Supery

※ 映画 “サイドウェイズ登場” ワイナリー第77回アカデミー賞で作品賞をはじめとする5部門の候補になり、脚色賞のオスカーを受賞したワインを通した大人の恋愛を描いたハリウッド映画「サイドウェイ」を日本人キャストでリメイク。2008年の秋、ナパ・カリストガを中心に撮影。主演：菊池凛子・鈴木京香・小日向文世・生瀬勝久

豪華列車の車窓から世界的に有名なワイナリーと美しい葡萄畑を眺めながら美味しいワインを堪能する旅へ。

ワインの試飲・オプショナルワイナリー見学ツアー、特別イベントをお愉しみ下さい。ワインショップには、ワイントレインオリジナルグッズや

日本では手に入らない少数生産ワインが６００種類以上！貴重ワインの宝庫のワインショップへもお気軽にお立ち寄り下さい。日本人スタッフもいますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

最高のワインとアンティーク列車Napa Valley Wine Train

ワイントレインから日本へ貴重ナパワインを発送できます！

米国内・日本へ発送可能

Napa Valley

Wine Train®

winetrain.com

winetrainstore.com

7 0 7 . 2 5 3 . 2 1 1 1

8 0 0 . 4 2 7 . 4 1 2 4

1275 McKinstry StreetNapa, CA

Celebrating21 years

詳細はお電話・日本語HPにて　お気軽にお問合せ下さい

NAPA VALLEY WINE TRAIN 2010 SCHEDULE

WINERY TOURS & LUNCH

Ambassador Wine Tour (アンバサダー・ワイナリーツアー)ワイントレインも食事も２カ所のワイナリー見学もたっぷり楽しみたい方におススメ

金 - 木 （3月-１１月） 10:30am-4:30pm $184

　 金 - 日 10:30am-4:00pm $139

ナパバレーを北へ向かう往路では上品なグルメ車両で3コースのグルメランチ、復路は、1915年製の車両を贅沢に復元したラウンジ車両でデザートをお楽しみ下さい。ヤントビル駅で下車した後は、スパークリングワインで有名なドメイン・シャンドンのワイナリーまでシャトルバスでご案内いたします。

Grgich Hills (ガーギッチヒルズ・ワイナリーツアー)

　　　　　毎日運行 10:30am-2:30pm $119

往路は上品なグルメ車両で3コースのグルメランチを楽しみ、ガーギッチヒルズ・ワイナリーで下車後、1時間のワイナリー見学と試飲。再び列車に乗車しデザートをお楽しみ下さい。このツアーで訪れるワイナリーは有機農法・バイオダイナミック農法を取り入れ、ワイン造りの技を追求する家族経営のワイナリーです。

（各ワイナリーツアー料金に含まれるもの）

ワイントレイン乗車料金、３コース料理（飲物代は含まず）、 sales tax, プライベートワイナリーツアーガイド、ワイナリー内での試飲代、シャトルバス代

ワイントレイン乗車体験だけでなく、ワイナリー見学と試飲をお楽しみ頂ける３種類のワイナリー見学ツアーをご用意しています。ワイントレインでお食事後は、ワインティスティングに訪れるだけでは見る事のできない醸造過程をじっくり見学し、ワインの試飲をお楽しみ下さい。ワインが造られるまでを学ぶ絶好のチャンス。　ワイナリー見学後のワインの味は、また違う味わいとなっていることでしょう。

このツアーはナパバレーの有名な２カ所のワイナリーを訪れるだけではなく、ナパバレー全体を楽しめる一番人気の贅沢なワイナリーツアーです。ワイントレインの素晴らしいランチと、２カ所のプレミアムワイナリーのオリジナルワイン醸造見学ツアーと試飲をたっぷりとお楽しみ下さい。

Domaine Chandon (ドメインシャンドン・ワイナリーツアー)

定員制のため、相席になる場合がございます。

ワイナリーツアー ＆ ランチ

Raymond and ZD Wines

ワイントレインも食事もスパークリング・ワイナリー見学も楽しみたい方におススメ

時間がないけど、ワイントレインも食事もワイナリー見学も楽しみたい方におススメ

Napa Valley

Wine Train®

winetrain.com

winetrainstore.com

7 0 7 . 2 5 3 . 2 1 1 1

8 0 0 . 4 2 7 . 4 1 2 4

1275 McKinstry StreetNapa, CA

Celebrating21 years

詳細はお電話・日本語HPにて　お気軽にお問合せ下さい

NAPA VALLEY WINE TRAIN 2010 SCHEDULE

Packages

River Rails and Wine Trails (ホテル - River Terrace Inn)

車の運転なしでナパバレー満喫！　ワイナリー巡りとワイントレイン乗車セット 　 ３月- １１月

　 お二人様分の料金　$495〜

　 お二人様分の料金　$489〜（追加料金にて延泊可）

このパッケージは、ワイントレインのコース料理ディナー・トレイン乗車、スウェーデン式のマッサージがセットになった大変お得な宿泊セットです。マッサージで心も体も癒し、Marriottホテルでゆったりとおくつろぎ下さい。通常価格、お二人様で＄679（$190お得）

Hilton Garden Inn “Stress and Blues Buster”

　　　　　お二人様分の料金　$340〜 （2連泊$450〜）

連泊予定なら一番お勧めの宿泊セット。ワイントレインのワイナリー見学ツアーに参加して、ワインの醸造過程を見学し、翌日は、無料ティスティング券を利用して各ワイナリーのワインの試飲をお愉しみ下さい。ワイン愛好家やナパバレー好きにぴったりのお得な宿泊セットです。ホテルはHilton Garden Innです。

詳しくは　http://winetrain.com/jp/packages

ワイン愛好家にぴったりの無料ティスティング券とワイナリーツアー乗車セット

ナパバレー観光をより充実させたいというお客様の為に、ワイントレイン乗車だけではなく、さらに宿泊+αがセットになった大変お得な宿泊セットをご用意致しました。ワイントレイン乗車とワイナリー巡り、スパ体験、ワインティスティングなど時間を気にせずゆっくりとお楽しみ頂けます。今度の休日はナパバレーでくつろぎのひとときを。

１日目は、ホテルにチェックイン後、ワイントレインに乗車し、グルメ車両で素晴らしい３コース料理と美しい車窓からの景色をお愉しみ下さい。２日目は、Beau Toursの豪華バスに乗って平均４箇所のワイナリーに訪れます。お昼は美しいナパバレーで、ピクニックランチをお愉しみ下さい。

Marriott “Rail and Relaxation Package”

ワイントレイン乗車 ＆ 宿泊

お二人でゆったりとしたスパ体験とワイントレイン乗車セット

サンフランシスコから早く、簡単に、車を使わずナパまで来る方法をご存知ですか？ サンフランシスコからフェリー/バスを利用しバレーホ到着後、専用シャトルバスにてワイントレイン駅へ。豪華アンティーク列車に乗車し、美しい葡萄畑を眺めながら、　素晴らしいお食事とワインをお楽しみ下さい。下車後は、ナパの市内観光、ワインの試飲、お買い物、エステ等を復路のシャトルバスの時間まで自由にお楽しみ下さい。このシャトルバスサービスは、弊社ワイントレイン又はワイナリー見学ツアーをご予約のお客様のみ、前日迄の事前予約にてご利用頂けます。宿泊する場合も使用可能。サンフランシスコを午前8：10に出発し、午後7時（日帰りの場合）にお戻り頂きます。

お電話又は、ナパバレー・ワイントレインHPよりオンラインからご予約できます。

ナパバレーまで車の運転無しで来てみませんか? もうレンタカーや飲酒運転の心配はいりません。

サンフランシスコからもっと気軽にナパへ憧れのワインカントリーへ日帰り旅行

シャトルバスサービスについて

フェリースケジュール、シャトルバスサービスなどの詳細は下記サイトにて

フェリーとシャトルバス料金 往復＄45前日迄に事前予約

フェリーに乗って、ワイントレインに行こう！

1. Napa Valley Wine Train にお電話 +1.800.427.4124.

又は、弊社 HP からオンライン予約

2. 8:10 am BayLink 社のフェリーにご乗船

3. バレーホフェリーターミナルにてシャトルバスにご乗車

winetrain.com/directions