Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
���� ��� �� ����� ��
���� ��
��� �� �� ������
���� �� �
�� ��� ���� ��� � ���! � ���� � �"��#� $�%��� & ���� �'"�
����
������� �� �����
))))���� (((( ١
الوحدة االولى
رحلة عبر الفضاء
�()� ���� ���� ��*���+�, -�� �� ���� ����� .) /!� ��0��
���� ���
����� ���� �� ������� ���- & �1��+� ��� �� ������2� & � ���� ��� �� ����� ��
��-�� 3�ðç–Ö^eðç–Ö^eðç–Ö^eðç–Ö^e
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
=: ��)� ����
�� ����� �0îÞæˆ×£]
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
-�.��$ �/�� �0 !1 2$ �3�.4� �&�.�.� 5/��/ �,!6�� �
7���� �� B���� B� )M (��!� �< 7�8� ��
6� � ��� ��� ��� F�* ����� & ������ ��� �� ����� ���� �*�� ��� �0
òîuŠb©a@k×aìØÛaòîuŠb©a@k×aìØÛaòîuŠb©a@k×aìØÛaòîuŠb©a@k×aìØÛa@ @@ @@ @@ @ : 5����: ����( – 7����+�, : ���� ���� : �(��5�!� �� ���-�
�37��� 5/��"� �#� �3����� 5/��"� %�& '�() ���� ��
���!�� P��� ���� �� ��+� ��! �#E� ���� ��8' 7���� �� ����� �� �����
�3�.4� �&�.�.� 5/��/
������� �� �����
))))���� (((( ٣
-�.��$ �/�� �0 !1 2$ �3�.4� �&�.�.� 5/��/ �,!6�� �B�� Q�#� 4 B1 �*� F�� �0��*� �� --� ���%� ����E� ��H�# R� �
0 ���� �*�� -�� ��� �� ���� ) 5�!� ( �-� 7���� �� B���� B�0 ���� �*�!� ������ 7��� ����Ö]Ö]Ö]Ö]{{{{j�Ûj�Ûj�Ûj�Û{{{{ï†ï†ï†ï† 0 ���� �0�8'�< …^{ŞÂ< …^{ŞÂ< …^{ŞÂ< …^{ŞÂ
…^ …^ …^ …^ �0-%��
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
îñ^¹]
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
*!> � ? @3�& �1A) � ?���$� !(��$ @ B/ � 8�=� C(# ����) ���� ��
�< G� �-� -� & ��# �H��� �� 6� � ��� 5�!� �%!� �H* $�� ;��#� $�(�� ���
ICS=M.V��( ICSMI.S��(
��(D� �(D� E$ ��/� �F���#�� �(D� %�& �����.� GF!�� !$
.��*4� �# -�� ��%��� ���H� -�� ����"� 9�1 ���-�*4� ����� �, ��� 6� � �4
������� �� �����
))))���� (((( ٥
�3 !H� -���� 8��� 5/�/ %0 ����
*!> � ? @3�& �1A) � ?���$� !(��$ @ B/ � 8�=� C(# ����) ���� �� 6�4� �� �-� ��8' ���*� 4� 0 �� �%� U��� �� ��
8��� �)��/ %�& �����.� GF!�� !$ �< G� �-� -� & ��# �H��� �� 6� � ��� 5�!� �%!� �H* $�� ;��#�
C: ��� $��(��� $���� ��� =: $�(�� ���
�>(�$ 8��� I !/ � J�>) �K!$ F-�� ��!� 6� � ��� 5�!� B%!� �H* -�� $� 91 6� � ��� 5�!� B%!� �H*�U-�� B��-�
$������ ��� $��(��� ��� �-� [���� $��2
�� �� 6�4� >�* >�* ��! �*��- �� ��� : B� \�� ����� ���!� 7�H� �� �' ��� 0TYJJ ��)ICS=M.V
7�8� �� ��!� �� -�� ��� 0 B� \��TYCT ��)ICSMI.S ��* ���H� �� ��"� �� � ? @3�& �1A) � ?���$� !(��$ @ B/ � 8�=� C(# ����) ���� ��: 6�4� �� �-� ��8' ���*� 4� 0 �� �%� U��� �� ��
8��� �)��/ %�& �����.� GF!�� !$: �< G� �-� -� & ��# �H��� �� 6� � ��� 5�!� �%!� �H* $�� ;��#�
I: [���� ��� C
�>(�$ 8��� I !/ � J�>) �K!$I( F-�� ��!� 6� � ��� 5�!� B%!� �H*C( -�� $� 91 6� � ��� 5�!� B%!� �H*�=( $������ ��� $��(��� ��� �-� [���� $��2
� �� �� 6�4� >�* >�* ��! �*��- �� ���� ���H� ��H� : B� \�� ����� ���!� 7�H� �� �' ��� 0� �(��*4� ��H� :7�8� �� ��!� �� -�� ��� 0� ��* ���H� �� ��"� ��<
��(D� �(D� E$ ��/� �F���#�� �(D� %�& �����.� GF!�� !$I( ����� B�� 6�4� $��'�C( ���H� -�� B���"� .��*4� �# -�� B�%��� 6�4�=( B�*��� ����� B�*� $* 6�4� -�%��
��(D� �(D� E$ L�M �F���#�� �(D� ���� ��: .��*4� �# -�� ��%��� ���H� -�� ����"� 9�1 ���-�*4� ����� �, ��� 6� � �4
-����#�� ��$!/ 8�=� I !/ � N>) �K!$: ��� 91 ���*�� ����H� >�'
š…÷]
������� �� ����� � / ����� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))���� (((( PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP ٦
� 9���� 7�H� -�� 9���� 9��!� 7�H� �� �-�� �+��� �, ��� 91 ��*�� �(�- ;�'�� �� U���� 90 ]���� �# ���*� ) 9*(�� ��� �#(
� -� 3� �"' B���- ]���� �# 0 9*(�� ��� �#IMJ ���� �# ��! �# ]IMJ �# 7�, ��� ��# --� �� F� ]����=SJ �#
�#�� �O1� P�)�< Q� %.# ���� ��
: �-� 7�� -�� ��� ]���� �-�� �� ��*� & ��� �1��8����^� ��� -H� 3�IMMV �*(�� ��� �# --�� �.
** �!� "�!# �����
I( 7�, ��! ���� � /�� --��]���� �# .
C( ��%� $��� �� 91 $��� ��1 ���+� --��.
=( 6�4� >�* ��� ��-� ����� /�� --�� �1 -��* 6�� ��(�- /� �� �# .�H��
L�(� R�(� ����!� 8�=� C(# %�& ��S �!"$ E$ E$:� T��U) ���� �� : ��!� �< 7�8� �� 5�!� ���� �0��� �� 6� � ���- �� ���CV���* : 7�8� 91 �%��� ���� � ��� ��!� 91 �%��� ���� � ��� 5�!� ��!
**$�%� &'&() *+ �!� "�!# ,&-�.
⇐ ���� �(�H�� ��%� �� 7� ���-� �� $��� ��1 7�*� �"� �1�%� � �#_ �� �# �� �� ��+� 91 ��"� \��V �(��- � ��+� -+������ ���� �H ��!� �� U���`�� ���,. � ����� �1 �"�� -�� �� �# ��� /H� 9�� �-��) �� �# ��� ���#� U�0�H�=J ���!( � ��%�� 7*� ����� ;��# �"��#� �� ��# ��� /H� 9�� �-�� & $��� 91 ��*� ��!� 91 �%��� �-��1 &
8� 91 �%��� �-�� ���$��� 91 �#E�� 7�
**$�%� ��/�� �0 1�!#
I. �� ��� ��# �� ��"� -��< �����.
C. 91 ��� ��# --� 7�) ��# �� ��+� 91 ��1 �< ��� ��# �� ��"� ��� V �(��-
=. �(��- $���* �� a���� ���
V. 91 ��"� b�� & ���! ������ ��< ��+� 91 ��"� ;�)���, ������ ��< ��+�
8�;� �F��,� L�(� R�(�
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
VW ���!
.��*4� �# �� c��� � 4��! & �0--������ ;'�� �1
;'� �
�*�� ��*� �� �)�4� ���� �*H�
�� 9�#=T CW ���! �1 ��
������� �� �����
))))���� (((( ٧
�� �# ��� �%��� -�-8� ��-� 91 ����' ��!�%� ���*� $��� ��
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
����
6�� ��� ��-�( .)� �H��1 5�!� B��� �)�4� ���� ;'� ��1 ���*
�����*�� � �#4� .+�� �����*�� ���� 5�!� B���� .+�� �A
7�8� �� ����, ��!� �� 5�!� ��! ����� ���� ;'� �1 ��0���� ��* ���!� ���� ;'� �1 ��0���� �� b��� ;����
6�4� ���� �� .�!4� 7�����
�.D� +H$ ��� @3�& %9 !.$ +V �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$
?��4.� 5/�/ +H$ ��� @3�& %9 !.$ ��/ �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$
�!1�� +3�� -�9!W J��� �!�#
������� �� �����
))))���� (((( ٨
�!1� � +3�� 5V!;� �3.9 ���� �� 6� � >�* ��� ���� �A�� : �*���� ) $���� ���� ��*�`� (����
��*"� �� 6�4� ���- ���� ����� ��� ��0�A ) 6�� ��� ��-� �� 5�!� ���� ��*"� �� 6�4� �-� 3�CV .)� �H��1 5�!� B��� �)�4� ���� ;'� ��1 ���*
����� ��� 7��%� ����� ��A� �#4� .+�� �� ����
���!X 8��� I !/ � J�>) �K!$ ����� ��� 7��%� �– �����*�� � �#4� .+�� �����*�� ���� 5�!� B���� .+�� �A
!1�� L�� 8��� ����, %�& �����.� GF!�� !$ C: 7�8� �� ����, ��!� �� 5�!� ��!
����� ���� ;'� �1 ��0���� ��* ���!� ���� ;'� �1 ��0���� �� b��� ;�����-�%� �#� �� ����*� ��*�4� ;�����
8��� �/�>� �;4 � ���� �� ����A��� 6�4� ���- ���* 7�*�– 6�4� ���� �� .�!4� 7�����
6�4� >�* ��� ���� ��� -��*� �--�� ������ 6�4� 7�� +���
�.D� +H$ ��� @3�& %9 !.$ +V �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$-��� � B�� -�� ��*�4� �� ;*
?��4.� 5/�/ +H$ ��� @3�& %9 !.$ ��/ �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$ ����� ��� ��-�� -% � 6�4� �1 ��*�4� �'�� ;*
�!1�� +3�� -�9!W J��� �!�#
��5��� ��6�
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
�!1� � +3�� 5V!;� �3.9 ���� ��: 6� � >�* ��� ���� �A��
� 3-�� ��*"� �� 6�4� ���- ���� ����� ��� ��0�A� �� 5�!� ���� ��*"� �� 6�4� �-� 3�
������ & ����� ��� 7��%� ����� ��A� �#4� .+�� �� ����
���!X 8��� I !/ � J�>) �K!$: ����� ��� 7��%� �
!1�� L�� 8��� ����, %�& �����.� GF!�� !$I: ����� ��� 7��%�=: ����� ���� ;'� �1 ��0���� ��* ���!� ���� ;'� �1 ��0���� �� b��� ;����
�-�%� �#� �� ����*� ��*�4� ;�����
8��� �/�>� �;4 � ���� �� ����A��� 6�4� ���- ���* 7�*�
� 6�4� >�* ��� ���� ��� -��*� �--�� ������ 6�4� 7�� +���
�.D� +H$ ��� @3�& %9 !.$ +V �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$-��� � B�� -�� ��*�4� �� ;*
?��4.� 5/�/ +H$ ��� @3�& %9 !.$ ��/ �37��� �3�K!�� I !/ � J�>) �K!$
����� ��� ��-�� -% � 6�4� �1 ��*�4� �'�� ;*
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
��-� 91 ����� ��-F�)� ���
òÜöb¾a@òÈ’üaòÜöb¾a@òÈ’üaòÜöb¾a@òÈ’üaòÜöb¾a@òÈ’üa@ @@ @@ @@ @
.+� -H"� G� ��� ;�8� �1 ���� �1�*� ���#� ������� �� ���
���- ���� �+�� 3� ���� ���*� ��� �!��� ������� ���- �H� ����� �������
3�2 ���� �1 �(�- .��! �#� ���� �1 �(�- /�� ���� �1 �(�- ;' G��0 �� �� [���� ��� �-� &
��F!.� �;Y��� �),�.;� �;Y�� E3� Z���
������� �� �����
))))���� (((( ٩
�-�� �� 6� �5�!� ��7�8� �
� \!� \!
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
�� �-�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 /"��� .��*4� �# �� ���H� ���� � ��%� ��(�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 6"#�� .��*4� �# �� �-%�� ���� �
��-H�� �-�%� �#� �� �� �0+���� ���� ���H� �� �' ��0 �# 0C=.W ���-
����� �78� 9�&0 ��8��
���- .��2��8�4 -�� U���� 91 $��2 6� �
6�4� .���� �H� ��� �����*�� ��(�� .��*4� �# ��� �H1 �-�� 5�!� �%
���� ^!��� %0 +3.� I�!X �3_ 8��� ��>$ �!/ � J�>) �K!$ �-��� ��*� �1 ;'� � �2� .��!� ����� ����
@9!��� \!�X� ��>.� +3$ 2$ ].4� L�� 8�=� ����, ].4� L�� !1 ��, *!X� 8���
����
������� �� �����
))))���� (((( ١٠
������ $���- ;��#� �< /�� ��*� �'1 ;��#� �� �-�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 /"��� .��*4� �# �� ���H� ���� �
��(�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 6"#�� .��*4� �# �� �-%�� ���� ��� � ������ 3� �� ��%� h(�'#� +��� ���+ U��1b��� ��
��-H�� �-�%� �#� �� �� �0+���� ���� ���H� �� �' ��0 �# 0
**����� �78� 9�&0 ��8��
��� �� ��� 5�!� �� 6� � ���
�� 3� ���-� .��2� B0���� $��2 6� � ��� �� ���� �����- .��2��8�4 -�� U���� 91 $��2
�F!$ 8��� ��>$ E") � � J�>) �K!$ 6�4� .���� �H� ��� �����*�� ��(�� .��*4� �# ��� �H1 �-�� 5�!� �%
6�4� >�* ��� ����2 [���� ��� >�'� �%��4� �'"� ��0�A 3-� �-�
���� ^!��� %0 +3.� I�!X �3_ 8��� ��>$ �!/ � J�>) �K!$ ������ �8� �%��4� �'"� $.�� & �-��� ��*� �1 ;'� � �2� .��!� ����� ����
%�& �����.� @9!��� \!�X� ��>.� +3$ 2$ ].4� L�� 8�=� ����, ��>$ +3$ %�& �����.� GF!�� !$].4� L�� !1 ��, *!X� 8���
�#k ��! �� -��� ����� ��� 5�!� �%!� �H* ��+ ;��#� ������ $���- ;��#� �%�� � �'"� 3-�
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
� ������ $���- ;��#� �< /�� ��*� �'1 ;��#�� �� �-�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 /"��� .��*4� �# �� ���H� ���� �� ��(�� U�'� 5�!� B%!� �H* 7�*� ������ $���- ��1 6"#�� .��*4� �# �� �-%�� ���� �� ê}^ßÚ�* ��� ����2 [���� ��� >�'�=. �%��4� �'"� ��0�A 3-� �-�
���� ^!��� %0 +3.� I�!X �3_ 8��� ��>$ �!/ � J�>) �K!$
: ������ �8� �%��4� �'"� $.��
GF!�� !$ %�& �����.�
��>$ +3$ %�& �����.� GF!�� !$I( �#k ��! �� -��� ����� ��� 5�!� �%!� �H* ��+ ;��#�C( ������ $���- ;��#�=( �%�� � �'"� 3-�
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
±^Û�Ö]
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
% �)�4� ���� ���*� ��.
�0��!� �� ���
��*��4� �-'�� ����� $)�%�.�+�� �-� �< ����� $�*H��
òrÛbrÛa@òÜy‹¾aòrÛbrÛa@òÜy‹¾aòrÛbrÛa@òÜy‹¾aòrÛbrÛa@òÜy‹¾a@ @@ @@ @@ @
���-�� $�*H���< �*�� ��� �-������ ��*�4� 91 $�#�l��)%� �� - �2�k� $���H� ��! $�#�
\!(3>.�� \��!D� -B4
������� �� �����
))))���� (((( ١٢
�H!H� -���� *!.�� ]�!3�
.��� 5��� ��0 �
*�*� �
�'�� �� ���� ���� ]%� ��� 6�4� �� �%"���� .�+� �>�* �� ����)� �� .��� �0��8 �\��� CY%
��*�`� ��!� 9*(�� ��-�� ��-%�� ����� ����+� B������ �-'� .
F�*� .��� �0��8 6� � �� �)"#���.�+� �TI %
9� �(�� F� ]%4 B�-�1 ���� �*. �0�, ������ ^^�� b��
�F!.� 5/�"!� 8�=� �3.�� \��� 3� B� U��� ���*� ��*�� 7�*�TI % �)� � ���� ���*� ��
$����� $���H� �E!� �*"� .��� $��A� �-� $��A) .��� 5��� ( �0��!� �� ���
*����� :���� ����+ �'�;� ) 1��=� �0%0>( :
��*���� �-�� ���� $��� ��%� $���� �� �� &�2 ��*��4� �-'�� ����� $)�%�6%�� ��)%� �� -����� $�#� �2 $���H� $�� 9��� ����! $�' ���
� وا���ء ���ة ��ا�� ه����" ! �ة ا�#�$
¶ëüa@òÜy‹¾a¶ëüa@òÜy‹¾a¶ëüa@òÜy‹¾a¶ëüa@òÜy‹¾a@ @@ @@ @@ @òîãbrÛa@òÜy‹¾aòîãbrÛa@òÜy‹¾aòîãbrÛa@òÜy‹¾aòîãbrÛa@òÜy‹¾a@ @@ @@ @@ @
$���� /�� �� ��� �� .��� � �*H�� ����� �< 5��� 91 ����
��*� ���!����� �*������ ��*� 7��� �������� ���-������
52���� ������ �� �'"
\!(3>.�� \��!D� -B4
@���� A���� B/�
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
.��� 5��� ��0 �
*�*� �
�'�� �� ���� ���� ]%� ��� 6�4� ��℘ ‹e^éÖ]‹e^éÖ]‹e^éÖ]‹e^éÖ]
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
6%�� ��)%� �� $�'"�� �2 �-�� ���� ����� ����� ��
����* ��
���� ���*��
�-��� ���� ISS.C�� �C
�����4� ���� MS.W�� �C
�-��� ���� T=.W�� �C
���!� ���� IV�� �C
����� ���� T.S�� �C
����� ���� ;'�
8�=� C(# %�& *!.�� ]�!3� 2)`��
����
������� �� �����
))))���� (((( ١٣
�'�;�� �(C *6� ���&� ����� ����4 ���!� ���*� �H�14 ���8� ���*� �� ���� B��!�� 6%�� ��)%� �� $�'"�� �2 �-�� ���� ����� ����� ��
�)�4� ���� >�* �� & .��� ��8 ����TIW ����* �� ����� $���� 5�# $���� /�* �� ��%� ���
���H� ���*�� � ����
VV.W�� �C I �-��� ����
=J.=�� �C C �����4� ����
���!� ����� CV.C�� �C = �-��� ����
����� ����� IT.M�� �C V ���!� ����
����� ���H� ���H� IC.W�� �C W ����� ����
IJ.W�� �C
T.T�� �C
�)�4� ���� �"'� �1 �-�%�� �, .��� 5��� /+� ���!� ���� ;'� �1 �1 /H .��� �A%������ ���� ;'�
���8� ;'�� �1 B�� �2�� ���!� ���� ;'� �1 5��� ���*� $���� �) ���!� ���� ;'� ) ���� �*_ �H�1� ����*�(
����� ����� ���� ���!� ����� ���� �) ���8� ���� ;'� ����*� ���� ���*� �0�8'� �*_ ���� ���*� $���H� ����
) ���!� ����� �*_ �H�1�( ����*� ����� ����� �H�1�(
�0 �2�2� �*(�� 6�%� �(�- ��� �� �H�1� ����: �-�� ��-� ����*� ��-� .��*4� �#(
��������� ( ����� 7�H� �� -��
%�& �����.� GF!�� 8�=� C(# %�& *!.�� ]�!3� 2)`�� 6� � >�* ��� [���� 5��)�� ;��#�
������ �#���� ��� � ;��#� ���� $���� h(�'# ;��#<
6� � >�* ��� ���*� /+� ;��#� ����� �0�A� ���*� ��!� ;��#�* ��� [���� 5��)�� ;��#�C( ������ �#���� ��� � ;��#�=( ���� $���� h(�'# ;��#<V( 6� � >�* ��� ���*� /+� ;��#�W( ����� �0�A� ���*� ��!� ;��#<
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
7�)������ – ��*�(
���� >�* �1��� � ��2�� ������:
�-(��� ��! ����! �1 B�!� ������ �� �-��� ��� ��� �2� /"���
�*cl� $��� ��)0(
�l2� 6� � >�* �1 ���:
�< �*H�� :
�'�� ��� ��� F-�(
����� 5�� ��� ��!�� ��!�� ��(�� �2�� ��*����%� 3� ��!�� ��!�� ��� �2^� & /"��� G�
��� D!. ���) ����
������� �� �����
))))���� (((( ١٤
��*�m �H�*� ���%� 6� � 9�%� B����* R� ��# ���� ���� 5�*� ������ ;�
a!)���$ @�/ ]3 8�=� C( $�)"#��� $�%"���� B1 ��A �� �%"���� .�+� � 90 ���� >�* �2� ���� �����: ����: 7�)��
���� >�* ��*� �� �)"#��� .�+� � 90 �2� ���� �- �–
5��)� �*� $�)"#��� $�%"���� ��� ���
� ��������� ����������� ����������� ����������� ��
�� ����"��� -+ ��� �� 6� � >�* �� �%"��� 6��IJJJ���� >�* �1��� ���� �l1 7 �– �*� 9l1 �4����– ����� ����El� +-�4�(
��*� ��! 6� � �� �%*� ����� �-(��� ��! ����! �1 B�!� ������ �� �-��� ��� ��� �2� /"��� �� ����"��� -+WJJ �l2����� >�* �1 ���:
�H�1� �l1 ��2< ��)0 ����� .���'� ��)0: �*cl� $��� ��)0
�� �H� ���� ��!� 6� � �� B%"��� .�+��IJJJ �l2� 6� � >�* �1 ��� �l'�l� ��H�� ��(
� ��������� �������������� �������������� �������������� �����
�� ����"��� -+ 4 ��*��� 6��WJJ ���� >�* �� ����< �*H�� �2�)��* ��� �-� (����* ��*
$�%"���� ��� ��� ����*� �H) �)"#�� �)��� �2� ) �'�� ��� ��� F-�
�!� �� -!3� %�& -�3�/ �!X� ])�!b�� ���� �� ���� $���� [���� ��� �< �-^� 5��)�� ���
����� 5�� ��� ��!�� ��!�� ��(�� �2�� ��*����%� 3� ��!�� ��!�� ��� �2^� �-�'��4� -����� ��, ���4 ��*� �1 ����*� �1�2��
��� D!. ���) ����
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
℘ ��*�m �H�*� ���%� 6� � 9�%� B����* R� ��#℘ �#`� ���� �%����� ���� 5�*� ������ ;�
# ���� ���a!)���$ @�/ ]3 8�=� C(
3� $�)"#��� $�%"���� B1 ��A ����ÃËi†¹]ÃËi†¹]ÃËi†¹]ÃËi†¹]{{{{l^l^l^l^ : �� �%"���� .�+� � 90 �����l^–Ë~ß¹l^–Ë~ß¹l^–Ë~ß¹l^–Ë~ß¹ :���� >�* ��*� �� �)"#��� .�+� � 90
� 5��)� �*� $�)"#��� $�%"���� ��� ���
������ ������ ������ ������ �� ����"��� -+ ��� �� 6� � >�* �� �%"��� 6�� ) ���� �l1 7 �
���� ���� ���� ���� ��*� ��! 6� � �� �%*� ����� �� ����"��� -+
) �H�1� �l1 ��2< ��)0 ����� .���'� ��)0
����� ����� ����� ����� �� �H� ���� ��!� 6� � �� B%"��� .�+�� ) �l'�l� ��H�� ��
���� ���� ���� ���� �� ����"��� -+ 4 ��*��� 6���)1 ��* �2�
������ ������ ������ ������ $�%"���� ��� ��� ����*� �H) �)"#�� �)���
�!� �� -!3� %�& -�3�/ �!X� ])�!b�� ���� ��
I. ���� $���� [���� ��� �< �-^� 5��)�� ���C. ����� 5�� ��� ��!�� ��!�� ��(�� �2�� ��*����%� 3� ��!�� ��!�� ��� �2^�
�-�'��4� -����� ��, ���4 ��*� �1 ����*� �1�2��
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
�"%) � ���-� �� ��� -� �)� � ��!H� �� ��%� ����� 91 3-�� �%�* $�+0 �0 �**�� �, �
���� �*�� �0.�+�� 6%� /"��� � ���� �0��8�1 �0.�+�� 6%� 6"#�� -� 3� ��HH!� �)� � ��!H� �-'�
���1 ( ������
E!��1 ������ 7�)0 ���� ��#� ��! ����:
��������
����%� ����� �*�*� $���H� $�� 6�4� >�* $��! 9�� $���*��4� $�.��4� 90
������� �� �����
))))���� (((( ١٥
����� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� �� : ��!� �0
��������א�����א�����א�����א������"%) � ���-� �� ��� -� �)� � ��!H� �� ��%� ����� 91 3-�� �%�* $�+0 �0
��E � : ���� �*�� �0.�+�� 6%� /"��� � ���� �0��8�1 �0.�+�� 6%� 6"#�� -� 3� ��HH!� �)� � ��!H� �-'�
��������א�א�א�א�א�א�א�א� �01 ��# �� ����* �< 6� � ���� �� $�+�8� ) ���1
��E � : ����%"��� ���� ���� -���� $���'��� -��� �� E!��1 ������ 7�)0 ���� ��#� ��!
F��0 �+� ( ��� ��� (
��� ��2< ��)0(
����������������������������������������%� ����� �*�*� $���H� $�� 6�4� >�* $��! 9�� $���*��4� $�.��4� 90
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
� ����� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� ������� �� !"�#��� ��
� �"%) � ���-� �� ��� -� �)� � ��!H� �� ��%� ����� 91 3-�� �%�* $�+0 �0
� 2+ ����GH/))����E �� ���� �*�� �0.�+�� 6%� /"��� � ���� �0��8�1 �0.�+�� 6%� 6"#�� -� 3� ��HH!� �)� � ��!H� �-'�
����
� Q�# ���'��� �#'� �01 ��# �� ����* �< 6� � ���� �� $�+�8�
� 2+ ����GH/))����E � ����%"��� ���� ���� -���� $���'��� -��� ��
I( �l2� ������ �+����� )F��0 �+�C( �l2� ���#� �������� ) ��� ���=( �l2� ������ 7�)0���� ) ��� ��2< ��)0
� ����%� ����� �*�*� $���H� $�� 6�4� >�* $��! 9�� $���*��4� $�.��4� 90
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
����������))))א�������א�����א�������א�����א�������א�����א�������א���
����������))))א�������א��א���א�������א��א���א�������א��א���א�������א��א�
8�=� C(# +3"4� %�� �)�� $�)"#��� ����� ���2������ ��#� ����� 91 ����*�� ���H� �#'� $��� b��� �H� 3�
����������א�������א������א�������א������א�������א����������))))א�������א �-��� $����� ��� �< �-^ ��� -��� �� ��A� $���*� ���
������� �� �����
))))���� (((( ١٦
��$%����$%����$%����$%�� : ��!� �0
���א�������א�����א�������א�����א�������א�����א�������א�����(�(�(�(�א����א����א����א���#� ����� 91 ����*�� ���H� �#'� $��� ����
�3F!.� �)�;�� %�& �����.� GF!�� !$ ���� � $4�- �)"� ��*� ���
$���: �H�� : 7�*�4�
א�������א��א���א�������א��א���א�������א��א���א�������א��א���(�(�(�(�א����!�א����!�א����!�א����!���������
�3
������� �� ����� � / ����� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))���� (((( PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP ١٧
��f -�;� 8��� C(# %�& *!.� ���� .��� �� ���*� �0
������ �� ������ �� ������ �� ������ �� �*��� ���4� ���� �2� �H) $���"� $������ �'�� $����� �� �8'� >��� .��� �� ���*� �0
����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ���!� ��� �'� ��� �2� �%*� $���"� $������ �'�� ���� �� �8'� >��� .��� �� ���*� �0
���� �� ���� �� ���� �� ���� �� �+� ��� $�� ���� �2� $����� �'��4 ��� ����� �0
’[„K†„J)UJc�[R„J’[„K†„J)UJc�[R„J’[„K†„J)UJc�[R„J’[„K†„J)UJc�[R„J : ���! $���� �2� $���� /�� �� 5���� ����� >��� .��� �� ��8' ���*� �0
��-� ) �+���– 5���: �-���– �-!.� ^!3.� ��
��I��� �(���� J����
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
�2� /�H�� � ���*� ��!� 6� � >�* ����# �1�� ���� �1-� 90) $���� 91 �%�
���� A�"�� 7� ���� ��*� �0 �(��� $���*�� ���*� ��
����
������� �� �����
))))���� (((( ١٨
��!� �0 ) �%�– ���4� (
�2� /�H�� � ���*� ��!� 6� � >�* ����# �1�� ���� �1-� 90
�1�� ���� �< �'� 6� � 91 9*�� ��!� �0�"� �� �"� 90
�!� � -�3�/ �3.9 ^!3.� ���� �� -� ����'� .��8� ����� 6��,4� 7�!�.������
�"��#�� ������ �� 9(��� �H�� ��*� $����� ����� �-#�*� ���*� ��2� �-'�
��%�� >�� �2� b�� � ��� ����� ���� �� �'��
)����� #,� �� $��)����� #,� �� $��)����� #,� �� $��)����� #,� �� $��
������*� -!�� ���� �A1���� ��2�� �-� ��� ��%�
% ���� A�"�� 7� ���� ��*� �0 �(��� $���*�� ���*� ��
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
’�|�X„J)ŒK�†„J’�|�X„J)ŒK�†„J’�|�X„J)ŒK�†„J’�|�X„J)ŒK�†„J : ��!� �0æìîÈÛaæìîÈÛaæìîÈÛaæìîÈÛa : �2� /�H�� � ���*� ��!� 6� � >�* ����# �1�� ���� �1-� 90
��'��( ŠbiŁaŠbiŁaŠbiŁaŠbiŁa : �1�� ���� �< �'� 6� � 91 9*�� ��!� �0�"� �� �"� 90
�!� � -�3�/ �3.9 ^!3.� ���� ��I. -� ����'� .��8� ����� 6��,4� 7�!�C. �"��#�� ������ �� 9(��� �H�� ��*� $����� ����� �-#�*�=. ���*� ��2� �-'�V. ��%�� >�� �2� b�� � ��� ����� ���� �� �'��
I( ������*� -!�� ���� �A1����C( ��2�� �-� ��� ��%�
� ��� ��! 7�%� .���= %
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
�.)�D� ��6;� ��& �6$ i)�!�
,!1�
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt1111))))))))
��� ������ B�1�%� ���==WJ�.�
-.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����
E3� +D�� �F�,
�1�#��*��"�� $�����
1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����
l,��� %m
-�D��$ �2� 7��� a��� +���� ���,4� �!��� ����� ����� ����+� ;�� ��� ��� 7���� ��* B�
9��� �1- ���H�� ����
2������ 3���45� �� 2������ 3���45� �� 2������ 3���45� �� 2������ 3���45� ��((((
-��� �� -(�*
������� �� �����
))))���� (((( ٢٠
K†)c�ntK†)c�ntK†)c�ntK†)c�nt)))))_�cKT„J)…R�)_�cKT„J)…R�)_�cKT„J)…R�)_�cKT„J)…R�)2)2)2)2)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt)’RKT‚„J)’|cu†)…R�)cnt
��*�`� R� ��# ��� �-�� 6�4� >�* ��� ��� ������ B�1�%� ��� ��!�� >)� 0 ��� �'� �-� �� ���"� G�� �*H��
� -.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����-.�/�� ��0,�� �����
�!� �� l�6.� ?��>��6;� %0 �)�D� E3� +D�� �F�,+3� �� !< %�&� �!b1�
$������ ���!4� �� ��� $����� -'
����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� �����
����� ��*� �2� ���� � �� $�- � ���-#�*�91 -'� ���� ����4� G����� ������)%�� ���'� �.�)`� 9��� 91 ���-#�*�
� 1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����1.�,�� ��0,�� �����
b1� �)�D� l�6.� �!� n���9 �! �L: l,��� %m��0� $����� $������ .�"�#�
�0 �!� n� �6;� N)�>� ?��>� -!3�-�D��$ �2� 7��� a��� +���� ���,4� �!��� ����� ����� ����+� ;�� ��� ��� 7���� ��* B�
����� �%!� ���*�� ��*�4� ���� F�H� $��A ����' 9�� � a*�� ����� �� 5���� 9��� �1- ���H�� ����
'5�,��� ����� '5�,��� ����� '5�,��� ����� '5�,��� ����� ) ) ) ) 2������ 3���45� �� 2������ 3���45� �� 2������ 3���45� �� 2������ 3���45� ��
Q�%� 7!#� ������ �-�%�� �� B��-� /�'
.��* ��+� B�! �� 5���� Q�#�*�
B!�1 ���� 7�� �� �'��� �%"���� �, ��!#� ��* �-��� �� -(�* $����� 6%� 5-H� �2� $�-��%
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
K†)c�ntK†)c�ntK†)c�ntK†)c�nt
� ��� �'%� �0��*�`� R� ��# ��� �-��� ��!�� >)� 0 ��� �'� �-� �� ���"� G�� �*H��
�!/ ���� �� �!� ��
+3� �� !< %�&� �!b1�� /�� �������2� $������ ���!4� ��
� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ;��� ��* � /�'����� ��*� �2� ���� � �� $�- �� ���� ;!��� ����4� G����� ����
���� �� b1� �)�D� l�6.� �!� n���9
� 7�*� 7�)�� ;�"���0
o!& ���� �� �0 �!� n�I. �2� 7��� a��� +���� ���,4� �!��� ����� ����� ����+� ;�� ��� ��� 7���� ��* B�
>�H�– ����� �%!�C. ���*�� ��*�4� ����=. ��*�4� ;�� ����'
� '5�,��� ����� '5�,��� ����� '5�,��� ����� '5�,��� �����
� i����H�*< �2�� F�'�� ��� � Q�%� 7!#� ������ �-�%�� �� B��-� /�'� .��* ��+� B�! �� 5���� Q�#�*�� ���� 7�� �� B��*� ��� � ������*�� B!�1 ���� 7�� ��� � 6%� $��A $����� 6%� 5-H� �2� $�-��%
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
���� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4��((((
���� ���� 7�� �� �#��� ��8'
�1>!6$ %&�) �1 !./!� ��"3 !6UY �13� E$ �)�.� �!"# �!��� ���� �� ���%�� �1 ���A� �� /) ������� ��1�% ���H� �� A"� ��A� �� ������� ��%! ���4
B�(! 9�� �'���
���� 5�! ������ ���
7��� ����� ���!� ����� ��0
������� �� �����
))))���� (((( ٢١
� ��5� ! 9 �" ����5� ! 9 �" ����5� ! 9 �" ����5� ! 9 �" ������ ) ) ) ) ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4�� ��5��6�� *�7#�� #,� 8%�4��
���H�*`� ����+� ��%� ��� F-� 9� F�'�� �+� -%� ��� -! ���� ���� 7�� �� �#��� ��8' �*� B���� �� F�H� $���-�� ���� 91
h�#� �0-�%� ��� �� ��� B���* �� ��%��� F�H� 91 ���� $+��
�����* --� ��2� ��H�
�1>!6$ %&�) �1 !./!� ��"3 !6UY �13� E$ �)�.� �!"# �!��� ���� �� ���%�� �1 ���A� �� /) ������� ��1�% ���H� �� A"� ��A� �� ������� ��%! ���4
��� �� �0��� �� ��� ;�!� ��-� �� $��� 4� ������#� ���#
�%��� �H� �� �0-�%� ������ B�-� �� ���
�-�� ��H� �� ����� �� ���`� ��� $���� � ���� � ��� �� ��%! B h�# ���� B�(! 9��
���`� �� ��1-� ]�� ���
���!� ����� 91��-� ���� �� -�� �� F���� B�� ���� -�� ���� ���� �'� $��!1���VCVC�.� �� ����'�� $��� – 5���0�������� 5�! ��
i�� ������ �< �'� $�*H�� 7��� ����� ���!� ����� ��0
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
@ôŠÔÛa@ñd’ã@ôŠÔÛa@ñd’ã@ôŠÔÛa@ñd’ã@ôŠÔÛa@ñd’ã@@@@@@@@
� ���H�*`� ����+� ��%� ��� F-� 9� F�'�� �+� -%� ����+ ��� �)��4�1 �*� B���� �� F�H� $���
� h�#� �0-�%� ��� �� ���� B���* �� ��%��� F�H� 91 ���� $+��
@憽a@‰ìèÃ@憽a@‰ìèÃ@憽a@‰ìèÃ@憽a@‰ìèÃ@@@@@@@@
� �-�� $��� ��*�� ���� �����* --� ��2� ��H�
�1>!6$ %&�) �1 !./!� ��"3 !6UY �13� E$ �)�.� �!"# �!��� ���� ��� ���%�� �1 ���A� �� /) ������� ��1�% ���H� �� A"� ��A� �� ������� ��%! ���4
� ��� �� �0��� �� ��� ;�!� ��-� �� $���� ����� ��� �*� ��-��� � �%��� �H� �� �0-�%� ������ B�-� �� ���
@òÜÔn�½a@áîÛbÓüa@ñd’ã@òÜÔn�½a@áîÛbÓüa@ñd’ã@òÜÔn�½a@áîÛbÓüa@ñd’ã@òÜÔn�½a@áîÛbÓüa@ñd’ã@@@@@@@@ � �-�� ��H� �� ����� �� ���`� ���� ��� �� ���� -�%� $���� � ���� � ��� �� ��%! B h�#� ���`� �� ��1-� ]�� ���
@µëüa@ñ†yìÛa@µëüa@ñ†yìÛa@µëüa@ñ†yìÛa@µëüa@ñ†yìÛa@@@@@@@@
� ���!� ����� 91��-� ���� �� -�� �� F���� B�� ���� -�� ����� $%*�< �-������ �'� $��!1
0-�%�� 5�!� � ��� � �� -���4� ���* � i��
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
-�%�� ��%!� ����� ���%2 �-��� $���
�*�� �2�� 5��� ��0+
“„�¤J)‘cj¤J)…†l))’�KV„J�1))
91 >�� F�� ����� ��� G��� ��'��4� ���!� ����� ���
;�� 7�%� �0��* 5"�� �
���� ��+ $�* -� ���� .���� �0��%�( ��-H� �-� �1 �'� ��'�� ;�� $��'� -�
��� ���*������ 7��� ���!� -��� ��E�
ll�� � B*�� ��� ���!�
Q��� 5�� 0 ���!� ����� ��� U��'������� �.
��� ���!� ����� �� �-�� 9�� $A1��ll7.
������� �� �����
))))���� (((( ٢٢
��'�%� Q��� �� ) ��� ����"� ��(
P!� �"� �A1��� �*- +��� ����
7#� ) ��� 7���( ��*� �A1��� 1-� ���!
6��
)�Tu„J)cnu„J)2“„�¤J)‘cj¤J)…†l
��� ��-� 91 ��A �)��� �'� � (91 >�� F�� ����� ��� G���7��� ���!� �� �-�� �H��
-��� -�� ����� �� �A%� G��� ��0 B� ��� �� �-��� � 7H�2� 7�H� �-%: �
)� � G�� &7��� �*� ���!� ���%2(
����� ���� L6�� ���� :�� �-H� �'� P��� �1 ����� ��*� ��(
7��� ���!�.( �"� �� �0��*� -� 6� � ��-�� �%�� E!�� �-�� ��'�� �0�#��);��(
àÚ
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
4��! �+��
�
�'�� �-��� ���"� ��!��
��� $����04� ��� G���'� ���H�� G��� �1-
,��U�� N;�� �0 *!$�D� E3)�6.� ,!D�&� 3�2� 7��! ��%� �� $�� $��+��*� ��1 /)�
$�� -%� ����-#�*� 91 ��� ��� �� B��� 91 ���-#�* ��� 9�� $�- �
\!$��9�� ����< %�& PD!� �)�D� ?�6.� ��9� ���� ��
ìÏì‚@ÙܾaìÏì‚@ÙܾaìÏì‚@ÙܾaìÏì‚@Ùܾa@ @@ @@ @@ @ �"�* G��� ��� 0 ��� � ���� 7��'
B� ��� F��� .��� �#)� ���% F�� �+��� 6� ����� /�*� ��-� 7(��� -� 9��
C.=JJ.JJJ ��� 1# ��0���%�0� �� /�*� ��-� 7(��� U^��� ���#)B�*-�0 ����� ���*� ��� ���I=��-1 & B��"���IVS ���
�� >�'� ��+� ���%I=M ���..
���9=� -!� �6& (
�.)�D� ���� j��$ �1Y�
������� �� �����
))))���� (((( ٢٣
���9=� -!� �6;� �.)�D� ���� �6& �.�) $����0� �� G��� U-! �� ��2���� �"� ���< �� $-��� ��#) ��< 4��! �+��
$��* �= :S );�� ( -��� ��'��
����������א����א������א��������א����א������א��������א����א������א��������א����א������א������ /1�� �"� .���� -
!��– �
�'�� �-��� ���"� ��!��
\!$��9=� *!�� �.)�D� ���� �&��0 �!.�9 -�#� 3%�� 91 �0-�H�� $�� -%� �-�� ��� -�� & ��� $����04� ��� G�
%�& �����.� ,��U�� N;�� �0 *!$�D� E3)�6.� ,!D�&�
��'� ���H� 91 ��%) 32�� ���� ��� �'�� 3�2� 7��! ��%� �� $�� $��+��*� ��1 /)�$�� -%� ����-#�*� 91 ��� ��� �� B��� 91 ���-#�* ��� 9�� $�- �
\!$��9�� ����< %�& PD!� �)�D� ?�6.� ��9� ���� ��n� $�� �����*� �#-�70� B�� �!� ��H�
ë‹Ðä*@Ùܾaë‹Ðä*@Ùܾaë‹Ðä*@Ùܾaë‹Ðä*@Ùܾa@ @@ @@ @@ @ Q�#�*� �2�2� ��* � 5*^�
���H��� F�� Q�-�� ���H* ��0 .�!�o
SJ ��� B1�� �#) F���
U�+ �� U.��� �1 �)"� /��
7���� �*��� G���� 7H B�4 9�� -��� ���VC ��� $+��
���H�*4����-%� �%���� ��* � 5*^� 0 ��0<
����#� ��#�-� �'� �(!� ���H* 7�� �!0- 91 ���0 -! �H�1 �< ��*� �*�� �"*� -!
7������� �� +� � 7�!# 7��� ��!� �� �'� --� ���
+�"� 5���� Q�#�*� .��* ��
�"�* G��� ��� 0 B� ��� F��� .��� �#)� ���% F�� �+���
6� �C.=JJ.JJJ
1# ��0���% U^��� ���#)
���*� ��� ���
��
6&�D� ���� �� �.)� )���9=� -!� �6&
�.)�D� ���� j��$ �1Y�
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
���� �� ���9=� -!� �6;� �.)�D� ���� �6& �.�)� $����0� �� G��� U-! �� ��2�
� ���0 � ���� �'� �� $��* �� H� �-� $�#�� ��-� ��-)
��א����א������א��������א����א������א��������א����א������א��������א����א������א������ � ��*� .�#��– /1�� �"� .���� -
!��
�� ����\!$��9=� *!�� �.)�D� ���� �&��0 �!.�9
� 4-�#� 3%�� 91 �0-�H��
$� !GF!� %�& �����.�� ��'� ���H� 91 ��%) 32�� ���� ��� �'��
$�� -%� ����-#�*� 91 ��� ��� �� B��� 91 ���-#�* ��� 9�� $�- �
\!$��9�� ����< %�& PD!� �)�D� ?�6.� ��9� ���� ��� n� $�� �����*� �#-�
‹*ëŒ@Ùܾa‹*ëŒ@Ùܾa‹*ëŒ@Ùܾa‹*ëŒ@Ùܾa@ @@ @@ @@ @ Q�#�*� �2�2� ��* � 5*^�
.��* ����� �� 5���� ����%� 7�*� 91 �, �� �����H���
� ��� 3� F�� Q�-�� ���H* ��0 .�!�o �� ���S B��"��� 7��'�SJ
��� �-�� ���% . B1�� �#) F���P���� U�+ �� U.��� �1 �)"� /��
7���<
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
Òb׋*ëc@ÙܾaÒb׋*ëc@ÙܾaÒb׋*ëc@ÙܾaÒb׋*ëc@Ùܾa@ @@ @@ @@ @�*��#� ��* � 5*^�
���� >��)�� ( ��-�� �0�"� -�-+� �� -%� 5��0)5�! �� (��H*< 91
*� �� �%���� ��* �l� �l ]�� ;�0 �'� 5�! �� 91 ��� � �0���
��*� �� B4� ��� �*"� ��� ;�� �*� ����� ��k �� �p� 5�!� �
��� �1!�� -��%� �*��#� ��* � G�� 9��$�* ��#) $�*� ���� )5�!� -��%�(
�' 9�� 91 5�!� -��%� �A%� -���+�� �A1���� �!0- �-�� ��� �0���
5�!�
-��� �-� G�"�. ����� -��� ��� F��IJJ ��� &�H* �2
�
*k�-�� �(��� �'� 6�� 91 $%�� �)"� �'%� ��0 91 $�!���
�%*���� ��!�% $��* ������ 7- � ��0-+�� �0-�� +�� -��� �� �
*k� $-�� ��*� �'� ��-� ���
91 ��!�%� ��* � ��� .�)H� 91 B�� ���� >�� -��� ��� ���*�
��*� �-� �'�(
\��#��q :st (
������� �� �����
))))���� (((( ٢٤
@ @@ @@ @@ @ÊŠëbØäß@ÙܾaÊŠëbØäß@ÙܾaÊŠëbØäß@ÙܾaÊŠëbØäß@Ùܾa@ @@ @@ @@ @B��"���IV=���
��� ��� ��2��� ��"# �*� ����� �� ��� 9�� ��2�� $��B 6��� -*�
��"# G��� �2� B�� -H�% ��*�< 5�� &CJ �� ���
�� �2�� B"�� ��
-%� ���� 9� G��� B�� ��1 B��"��� B����� B��0 ��� ��"#
SS ��� �l�� ��l2�� U-l� �l�l�
3� U-l� Bl�� �l� 5��� 7%!� ���� ��-� �(�%!� �
�H��*� �'%� 91 �0-�%
�*��#� ��* � 5*^� ���� >�� 5��0
*� �� �%���� ��* �0 �'�
��*� �� B4� ��� �*"� ��� ;�� �*� ����� ��
��� �1!�� -��%� �*��#� ��* � G�� 9��$�* ��#) $�*�
�' 9�� 91 5�!� -��%� �A%� -���+�� �A1���� �!0-
5�!�
� �!31 �.)�D� ���� R�D# . ���� ��� � ���� �"� �-�+ ���� -��� �-� G�"�
9��2� ��� G��� -�� 91 �'�# �+���� ����� ���* ����� ����� -��� ��� F��B(�"�# -�� 91 �*-�*� ��* � ��-H� �-� .�����
�
*k�-�� �(��� �'� 6�� 91 $%�� �)"� �'%� ��0 91 $�!��� ����2� �%��*� ��* � ��#.
*� ��A ��� /)� ��0 ���*� 91 �� �� �*��0� );* 9�� ($**� ��* � ������ 7- � ��0-+�� �0-�� +�� -��� �� �
*k� $-�� ��*� �'� ��-� ���
��*� /� ��� ���� 51��� �2)�*��0� ( 91 ��!�%� ��* � ��� .�)H� 91 B�� ���� >�� -��� ��� ���*�
��� �-� F�� �!� �-��� ��* � ����� 0 --� �l'����� ) ��*� �-� �'�
L��� L�>.7�� �6& ) \��#��
������� �� �����
����������������
���� ��������
����
������������ ))))
ʋЂ@ÙܾaʋЂ@ÙܾaʋЂ@ÙܾaʋЂ@Ùܾa@ @@ @@ @@ @0 �* � ���� 7��' \��B��"���
��� ��� ��2��� ��"# �*� ����� ��2��� ;':: �� ��� 9�� ��2�� $��
�(0 ��� �-�� ��#) ��#' B 6��� -*���"# G��� �2� B�� -H�% ��*�< 5��
��2��� ��WT B��"��� ��� CJ B��W ��� B)�� ����� �� �2�� B"�� ��
3�2 ���� B�1 ���
����� ��� � �!31 ���� G��� ��0 ;%) .
���� 9��2� ��� G��� -�� 91 �'�# �+���� ����� ���* �����B(�"�# -�� 91 �*-�*� ��* �
� ����)4� �'� ���*�9��
��(�+�� 6%� ��� ���* � *� ��A ��� /)� ��0 ���*�
������ 7- � ��0-+�� �0-�� +�� -��� �� �
*k� $-�� ��*� �'� ��-� ���� ��*� /� ��� ���� 51��� �2
)�*��0�( ��� �-� F�� �!� �-��� ��* � �����
� / ����� �� �����
PPPPQQQQPPPPTTTTQQQQTTTTPPPPTTTTXXXXPPPP
l,!6�Vn� *!��� �6& �(#�� ���� �6& ��& '�() ���� �� ����! �)�� -���� $)�� 9�� $���!�� �� --%�
@3 �&��� �6. %�9O� �6;� +H.) %(#�� ���� �6& �!/
sÛbrÛa@pbzàäßasÛbrÛa@pbzàäßasÛbrÛa@pbzàäßasÛbrÛa@pbzàäßa@ @@ @@ @@ @ B�'#!� ���!< &9�*� �-� G�� ��!��4� G�� -�* ��l�IC ��A%�
I: �%��� �'� -��� ����� ��0� C: -* �"�� ���� ��� �^!� ��0�
�0�� 91 /*�� F�� �(! �A��
����+�.
=: ���2� ��!� -�� ��� 5�H� ���� ��"��� ��� ;�%�� U�� ��)"� �� 91�
���. �� �� ���+��� $���*�� --��
�� 7(��)� �-H� B*�*� ���V: .����"�� ���0 �-�� -�� ��0
W:B�� �'� .�!�� ) $����� -�%�( �) �#) -�%� 0IC �0-�=JJJ
����. �� Q�#� �(�+� ��� 7%'� �� ���
B��0-� B����� ��2� B#- -%� -�%��
?,!6�V�� *!��� �6& (
%(#�� ���� j��$ �1Y�
������� �� �����
))))���� (((( ٢٥
$��* �II :IC
l,!6�Vn� *!��� �6& �(#�� ���� �6& ��& '�() ���� ���-� U�0 ��8�*� -�������� -��� ����! �)�� -���� $)�� 9�� $���!�� �� --%�
@3 �&��� �6. %�9O� �6;� +H.) %(#�� ���� �6& �!/ l� 6��� ) ����+�– ����'�– ������(
������( ����%� : 7�-4�( 5��*+
@ @@ @@ @@ @sÛbrÛa@p‹*ìä*sÛbrÛa@p‹*ìä*sÛbrÛa@p‹*ìä*sÛbrÛa@p‹*ìä*@ @@ @@ @@ @ �-��� ��* � G�� �#k i��+ ���
3� �- G��� $�� �� ��!� ���
���2� ��* � 5*� �
B�� B-� $���%� A"� ��� ��� ������* ����* � ���4� ���� ��
B���� .4� B ��-H �� ���H� $2� �� B�� �� B�'�%� �
-��� .���� ���� �� �*�� ��%�� �4 G�
B�'#!� ���!< &9�*� �-� G�� ��!� ������� B����0< & �-�%� B��� �H�
����#�. I( �-�� $��'� ��� 5��*+* ���� �"�
�*���� ��� ����� �' �(�� ��� ����� ��� ���
9�� ������� a(�����"� ���� 5��*+* ��*�1 �� �� /� ������ ��!�� �-�+
��* �*��� ���� �+�) $��B�H'(
$�� -�� �'� �� B����� $�'� �-�+ )��� ���'�( C (1 ����� �'� --� ��� ��%�� .�!��
B��� B��*
6&� %(#�� ���� � )?,!6�V�� *!��� �6&
%(#�� ���� j��$ �1Y�
������� �� �����
��