/' Poziv za javnu nabavku I eTender Portal - UJN CG Page 1 of 4

CRNAGORAMinlstarstvo finansija

Uprava za javne nabavkeObrazae 3

Clan 63 Zakona 0 javnim nabavkama

Narueilae Elektroprivreda Crne Gore AD Niksic,Broj 43/13Mjesto i datum Niksic 1710512013

Na osnovu Cl. 62 i 63 Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni list CG, broj 42111) Elektroprivreda Crne Gore AD Niksic, objavljuje

POZIVbrol: 43/13

za Otvoreni posfupak javne nabavke

I Podaci 0 naruelocu

Narucilac:Elektroprivreda Crne Gore AD NiksicAdresa:Vuka Karadiica br. 2Grad:NikiicTeleton:040 204 220Elektronska posta (e-mail):radovan.radojevie@epeg.eom

Kontakt osoba/e:Radovan RadojevlcPostanski broj:81400Identifikaeioni broj:02002230Fax:040 214 804Internet stranica (web):www.epeg.eom

11Mjesto i datum objavljivanja poziva za javno nadmetanje:

Portal Uprave za javne nabavke: www.ujn.gov.meDana: 1710512013 11:41:34

III Predmet javne nabavke

•. Robe

Radovi

Usluge

26622940-9 Kompleti alata26647000-1 Celieni materijali26711600-5 Malice26633300-1 Pribor29636100-3 Hidraulieina oprema29000000-9 Masine, oprema, uredaji, sprave i pripadajuCi proizvodi33251000-4 Mjemi instrumenti26000000-2 Montazni proizvodi i materijali23123000-5 Ulja i sredstva za podmazivanje2912000~ Pumpe i kompresori29462000-5 Oprema za zavarivanje

Opis (dodatak)

Nabavka rnasinske oprema za potrebe remonta HE Perucica - po navedenim rednim brojem stavke kojoj je Planom javnih nabavki na Portalu Uprave zajavne nabavke dodijeljena sifra u skladu sa jedinstvenim ~eenikom javne nabavke kako je dato u tabeli,

Broj partije Naziv paroje CPV Stavka u PJNPartija 1 Turbinsko ulje 23123000-516Partija 2 Ulje, masti i hemikalije 29636100-319Partija 3 Prikljueni hidrauliCni elementi 29462000-5 20Partija 4 Manzetne i zaptivni materijal 26633300-1 21Partija 5 Vijeani materijal 26711600-5 23Partija 6 Celieni poluproizvodi i poluproizvodi od obojenih metala 26647000-1 24Partija 7 Opsti potrosni materijal 26000000-225Partija 6 Manometri, termometri i pokazivaci protoka 33251000-4 26

http://portal.ujn.gov.me/deltalbuyer/displayNotice.html?id=35821&type=In... 5/23/2013

Poziv zajavnu nabavku I eTender Portal- UJN CG Page 2 of 4

Partija 9 Filteri 28633300-1 29Partija 10 Rezervni djelovi za cistilni stroj na zatvaracnici "Vrtac" 28633300-1 30Partija 11 Armatura rashladnog sistema 28633300-1 31Partija 12 Alati (rucni, mjerni, rezni i stolarski) 28633300-1 32Partija 13 Hidraulicne pumpe visokog pritiska (regulacione i startne ) 29120000-6 33Partija 14 Rezervni djelovi za regulatore 29000000-9 34Partija 15 Maziva i ulja 23123000-5 48Partija 16 Sitni inventar 28622940-9 50

Oznaciti da 11 se predmetjavne nabavke nabavlja kao:

cjelina

*; partije (navesti partije)

1. Turbinsko ulje2. Ulje, masti i hemikalije3. Prikljucni hidraulicni elementi4. Manietne i zaptivni materijal5. Vijeani materijal6. Celicni poluproizvodi i poluproizvodi od obojenih metal a7. Opsti potrosni materijal8. Manometri, termometri i pokazivaci protoka9. Filteri10. Rezervni djelovi za cistilni stroj na zatvaracnici 'Vrtac"11. Armatura rash lad nog sistema12. Alati (rucni, mjerni, rezni i stolarski)13. Hidraulicne pumpe visokog pritiska (regulacione i startne )14. Rezervni djelovi za regulatore15. Maziva i ulja16. Sitni inventar

Ponudac moze dostaviti ponudu za jednu, vise IIi sve partije,

IV Podaci 0 zakljucivanju okvirnog sporazuma (ukoliko je primjenjivo)

Javna nabavka predvida zakljucivanje okvirnog sporazuma

. da

V Procijenjena vrijednost javne nabavke

lskazati procijenjenu vrijednost javne nabavke u erurima sa uracunatirn PDV-om: 127000.00 €

(Ukoliko je predmetjavne nabavke odrac:ten po partijama, navesti procijenjenu vrijednostjavne nabavke za svaku partiju pojedinacno i njihov zbir)

Partija 1. Turbinsko ulje 30000 €Partija 2. Ulje, masti i hemikalije 10000 €Partija 3. Prikljucni hidraulicni elementi 3000 €Partija 4. Manietne i zaptivni materijal 5000 €Partija 5. Vijeani materijal 2000 €Partija 6. Celicni poluproizvodi i poluproizvodi od obojenih metala 9000 €Partija 7. Opsti potrosni materijal 7000 €Partija 8. Manometri, termometri i pokazivaci protoka 3000 €Partija 9. Filteri 2500 €Partija 10. Rezervni djelovi za cistilni stroj na zatvaraenici "Vrtac" 10000 €Partija 11. Armatura rashladnoq sistema 14000 €Partija 12. Alati (rucni, mjerni, rezni i stolarski) 3000 €Partija 13. Hidraulicne pumpe visokog pritiska (regulacione i startne ) 10000 €Partija 14. Rezervni djelovi za regulatore 10000 €Partija 15. Maziva i ulja 7500 €Partija 16. Sitni inventar 1000 €UKUPNO 127000.00 €

VI Uslovi i podobnost ponudaca

Obavezni uslovi za ucesce u postupku javnog nadmetanja

U postupku javne nabavke moie da ucestvuje samo ponudac koji:

1) je registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke;2) ima dozvolu (Iicencu ili drugi akt) za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke, u skladu sa zakonom;3) je uredno izvrSio sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa u skladu sa zakonom, odnosno propisima driave u kojoj ima sjediste:

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=35821&type=In ... 5/23/2013

Poziv za javnu nabavku I eTender Portal - UJN CG Page 3 of4

4) u periodu od dvije godine prije objavljivanja poziva za javno nadmetanje, odnosno dostavljanja poziva za nadmetanje nije osuden za krivieno djelo ida mu nije izrecena mjera zabrane obavljanja djelatnosti u vezi sa krivicnim djelom.

Dokazi 0 ispunjenosti obaveznih uslova iz tacke VI podtacka 1 do 4 ovog obrasea, podnose se u formi predvic1enoj Cl. 66 i 74 Zakona 0 javnimnabavkama, i to:

1) dokaz 0 registraciji kod organa nadleznog za registraciju;2) dozvole, licence, odobrenja, odnosno drugi akti u skladu sa zakonom.(U skladu sa Clanom 4 stay 2 Pravilnika 0 metodologiji iskazivanja podkriterijuma u odgovarajuci broj bodova, 0 nacinu ocjene i uporecflvanja ponuda,narucilac se obratio naoteznom organu, koji organ se aktom izjasnio da su ponuc1aci, u predmetnom postupku javne nabavke, duzni da dostave slijedeeedokaze (dozvole, licence, odobrenja odnosno drugi akt u skladu sa zakonom):

1. Nije potrebno.

3) potvrde organa uprave nadleznog za poslove poreza da su uredno izvrsene sve obaveze po osnovu placanja poreza i doprinosa za period do 90dana prije javnog otvaranja ponuda;4) potvrda, odnosno drugog akta nadleznoq organa na osnovu podataka iz kaznene evidencije - dokazi 0 ispunjavanju ovog uslova ne smiju da budustariji od sest mjeseci do dana javnog otvaranja ponuda. .

, ,Dokazi 0 ispunjenosti uslova za ueesce u postupku javne nabavke dostavljaju se u originalu, ovjerenoj kopiji ili elektronskoj fonni u skladu sa pozivom zajavno nadmetanje, pozivom za nadmetanje i tenderskom dokumentacijom.

Fakultativni uslovi za ucesce u postupku javnog nadmetanja

Narucilac u pozivu za javno nadmetanje, pozivu za nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji, pored obaveznih uslova za uCesee u postupku javnenabavke, moze da predvidi da ponuc1ac mora da dokaze da ispunjava i fakultativne uslove koji se odnose na:

1) ekonomsko-finansijska sposobnost (clan 67 Zakona 0 javnim nabavkama)

Ispunjenost uslova koji se odnose na ekonomsko-finansijsku sposobnost ponuc1ac dokazuje:

1. Nije potrebno.

2) strucno-tehnicka I kadrovska osposobljenost (clan 67 Zakona 0 javnim nabavkama)

(Pravo je i ovtascenje narucioca da odredi, u skladu sa Cl. 69,70 i 71 Zakona 0 javnim nabavkama, vrstu dokaza kojim se dokazuje strucno tehnicka ikadrovska osposobljenost)

Ispunjenost uslova strucno - tehnicke i kadrovske osposobljenosti u postupku javne nabavke, dokazuje se dostavljanjem dokaza, i to:

1. Listom glavnih isporuka izvrSenih u posljednje dvije godine, sa vrijednostima, datumima i primaocima, uz dostavljanje potvrda izvrSenih isporukaizdatih od kupca ili, ukoliko se potvrde ne mogu obezbijediti, iz razloga koji nijesu izazvani krivicom ponudaca, samo izjava ponudaca 0 izvrsenirnisporukama sa navoc1enjem razloga iz kojih ne mogu dostaviti potvrde

Ukoliko ponuc1ac ne dostavi neki od dokaza 0 podobnosti predvic1enih pozivom za javno nadmetanje i tenderskom dokumentacijom, njegova ponudabiee odbijena kao neispravna.

VII Dozvoljena je mogucnost dostavljanja alternativnih ponuda

Da

,- Ne

VIII Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude

• najniza ponudena cijena

ekonomski najpovoljnija ponuda

sa sljedecim podkriterijumima. prema opadajueern redosljedu:

IX Jezik ponude

Cmogorski jezik, kao i drugi jezici koji su u sluzbenoj upotrebi u Crnoj Gori.

X Uvid, otkup i preuzimanje tenderske dokumentacije

Zainteresovana liea imaju pravo da izvrse uvid i otkup tenderske dokumentacije od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje

Uvid u tendersku dokumentaciju moze se izvrSiti svakog dana od 08 do 16 sati, poCevsi od 23/05/2013 godine, zakljucno sa 14/06/2013 godine, adresaVuka Karadziea br. 2 , kod ovlascenog liea Ljiljane Radovic

Za otkup tenderske dokurnentacije potrebno je podnijeti pisani zahtjev i priloziti dokaz 0 uplati u iznosu od 11.7 eura na ziro racun broj 535-5658-80 kodPrva Banka Crne Gore (uz napornenu za preuzirnanje tenderske dokumentacije po pozivu broil 43/13

Instrukcije placanja za zainteresovana liea iz inostranstva:Swift code MNBAMEPG

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=35821&type=In ... 5/23/2013

Poziv za javnu nabavku I eTender Portal - UJN CG Page 4 of4

Name NLB Montenegrobanka AD PodgoricaBeneficiary customer(field 59)IBAN code: ME25530005030005000742Name: JEP Elektroprivreda CG.NIKSICMONTENEGROu iznosu od 10 €.

Dokaz 0 uplati naknade dostavlja se uz zahljev.Ukoliko uz zahtjev nije prilozen dokaz 0 uplati troskova otkupa narucilac ce odbaciti zahtjev zainteresovanog lica.

XI Rok i mjesto podnosenja ponuda

Ponude se predaju radnim danima od 08 do 16 sati, zakljucno sa 14/06/2013 godine do 11 sati, nesporednom predajom na arhivi narucioca. adresaVuka Karadfica br. 2

Ponude se mogu predati i elektronskim putem (u skladu sa Zakonom 0 elektronskom potpisu i Zakonom 0 elektronskoj trgovini), kao i preporucenornposiljkom sa povratnicom.

Blagovremena ponuda je ponuda koja je dostavljena u roku odredenorn u pozivu za javno nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji.

XII Vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda

Javno otvaranje ponuda, kome mogu prisustvovati ovtasceni predstavnici ponudaca sa prilozemrn punornocjem potpisanim od strane ovlascenoq licabice odrzano 14/06/2013 godine u 12 sati, adresa EPCG AD Niksic

XIII Rok za donosenje odluke

Rok za donosenie odluke 0 izboru najpovoljnije ponude odnosno odluke 0 obustavljanju postupka javne nabavke19/07/2013

XIV Pravna pouka

Ukoliko smatraju da su im pozivom za javno nadmetanje, povrijedena prava i na pravu zasnovani interesi, aktivno legitimisana lica mogu izjaviti zalbuDrzavno] komisiji za kontrolu postupaka javnih nabavki u roku od 10 dana od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje

XV Dodatne informacije

Za partije 1,3,4,8,10,12,13,14 ponudac mora dostaviti sljedece:

- Original ili ovjerenu kopiju ovlascenja proizvodaca (ili ovlaseenog zastupnika) opremeda ponudac rnoze nuditi opremu po predmetnom pozivu.- Original ili ovjerenu kopiju izjave proizvodaca (ili ovlascenoq zastupnika) 0 garantnom roku i roku isporuke predmetne opreme/materijala.

Narucilac je, u skladu sa Cl. 62 Zakona 0 javnim nabavkama (.Sl.Iist CG·br.42/11), duzan da poziv za javno nadmetanje objavi na portalu javnih nabavki.Pojedine stavke javnog poziva koji se objavljuje na potalu, Narucilac nije u moqucnosf da mijenja niti da brise, iz razloga sto program UJN na kome seobjavljuju pozivi ne podrzava takve opcije. Kako ne bi doslo do neslaganja Poziva objavljenog na portalu Uprave za javne nabavke i Poziva koji jesastavni dio tenderske dokumentacije ovdje preciziramo.Tacka XI: Ponude se ne mogu predati elektronskim putem, vec se mogu predati samo putem preporucene posiljke sa povratnicom ili neposrednompredajom na arhivi Narucioca,

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=35821&type=In ... 5/2312013