Ý÷ûïûñþÿïû - Philips€¦ · Что такое Skype? 75 Запуск Skype 75 ... Мультимедиа 84 Подключения 84 Размеры и вес 84 ПО телевизора

42PFL600842PFL615842PFL61�842PFL61�842PFL6��847PFL600847PFL615847PFL618847PFL619847PFL667855PFL600855PFL615855PFL618855PFL619855PFL667860PFL6008

6000 series Smar t LED TVwww.philips.com/welcomeRegister your product and get suppor t at

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.1

2.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.24.34.44.5

55.15.25.35.4

5.5

66.16.26.36.46.56.66.7

СодержаниеОбзор устройства 3Smart TV 3Галерея приложений 3Видео напрокат 3Интернет-телевидение 3Социальные сети 4Skype 4Смартфоны и планшетные ПК 4Приостановка просмотра и запись телепередач 4Игры 5EasyLink 5

Установка 6Подставка для телевизора и настенный

кронштейн 6Рекомендации по выбору места для установки 6Кабель питания 6Антенна 7Спутниковая антенна 7Сеть 7Подключение устройств 9Меню настройки 19Безопасность и уход 20

Телевизоры 23Включение 23Пульт ДУ 24Телеканалы 27Гид передач 36Переключение на устройства 37Субтитры и языки 38Таймеры и часы 39Параметры изображения 40Установки звука 44Настройки Ambilight 46Универсальный доступ 48

Спутниковые каналы 50Просмотр спутниковых каналов 50Список спутниковых каналов 50Избранные спутниковые каналы 51Блокировка спутниковых каналов 51Настройка спутниковых каналов 52

3D 58Что требуется 58Пассивные 3D-очки 58Просмотр контента в формате 3D 58Оптимальные параметры просмотра видео в

формате 3D 59Предупреждение о вреде для здоровья 59

Smart TV 60Главное меню 60Приложения Smart TV 60Видео, фотографии и музыка 63Multi room 66Приостановка просмотра телепередачи 67Запись 68Приложение MyRemote 69

77.17.27.37.47.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.3

10.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.612.712.812.9

Skype 75Что такое Skype? 75Запуск Skype 75Контакты 76Совершение вызова в Skype 77Счет Skype 79Настройки Skype 79Выход 80Условия использования 80

Игры 81Игра 81Игра для 2-х игроков 81

Характеристики телевизора 82Взаимодействие с окружающей средой 82Питание 83Прием 83Дисплей 83Звук 84Мультимедиа 84Подключения 84Размеры и вес 84

ПО телевизора 86Версия программного обеспечения 86Обновление ПО 86Программное обеспечение с открытым исходным

кодом 86Лицензия открытого ПО 87

Поддержка 88Регистрация 88Использование Справки и функции поиска 88Интерактивное руководство 88Центр поддержки покупателей 88

Авторские права и лицензии 89HDMI 89Dolby 89Skype 89DLNA Certified® 89DivX Certified® 89Microsoft 89Альянс Wi-Fi Alliance 89Программное обеспечение MHEG 89Другие торговые марки 90

Указатель 91

2 Содержание

1

Обзор устройства1.1

Smart TVПодключите этот светодиодный ТВ Philips Smart LED кИнтернету и откройте для себя новый мир телевидения.Для этого можно установить кабельное соединение смаршрутизатором или создать беспроводное подключениек сети Wi-Fi.

Если телевизор подключен к домашней сети, с помощьюпланшетного ПК можно просматривать на большом экранефотографии со смартфона и видеофильмы с компьютера идаже управлять телевизором.

Если телевизор подключен к Интернету, можно братьнапрокат видеофильмы в специальном интернет-магазине,читать электронный телегид или записывать любимыетелепередачи на жесткий диск USB. Приложения службыSmart TV предоставляют огромное разнообразиеразвлечений и удобных услуг.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктSmart TV.

1.2

Галерея приложенийВ разделе Smart TV откройте пункт Галерея приложений,чтобы найти интересные приложения — специальные веб-сайты для телевизора.

Здесь доступны приложения для просмотра видео сYouTube, чтения местных газет, сетевого просмотрафотографий, общения в Facebook, Twitter и т. д. Некоторыеприложения позволяют брать напрокат фильмы соспециальных интернет-магазинов или смотретьпропущенные телепередачи. Если же в галерее приложенийне окажется нужной информации, ее можно найти вИнтернете непосредственно на экране телевизора.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктГалерея приложений.

1.3

Видео напрокатДля того чтобы взять видео напрокат, не потребуетсявыходить из дома – достаточно взять фильм напрокат вспециальном региональном интернет-магазине.

Запустите Smart TV и добавьте приложение видеомагазинана главную страницу Smart TV.Откройте приложение видеомагазина, создайте своюучетную запись, выберите фильм и запустите просмотр.Вам не придется ждать загрузки — показ фильма начнетсянезамедлительно*.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктВидео напрокат.

* В зависимости от параметров службы потоковойпередачи видео, используемой выбранным видеомагазином.

1.4

Интернет-телевидениеПриложения интернет-телевидения, доступные нателевизоре Smart TV (потоковая передача с телевизора),позволяют смотреть телепередачи, в том числепропущенные, в удобное для вас время.Найдите логотип телеканала в галерее приложений.

Обзор устройства / Интернет-телевидение 3

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктИнтернет-телевидение.

1.5

Социальные сетиДля того чтобы проверить сообщения от друзей, вам непридется отрываться от телевизора и идти к компьютеру.Откройте Smart TV, выберите свою страницу в социальныхсетях и отвечайте на сообщения, не вставая с дивана.

В Smart TV поддерживаются популярные социальныесети — Facebook и Twitter.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктГалерея приложений.

1.6

SkypeСлужба Skype™ позволяет совершать бесплатныевидеовызовы непосредственно через телевизор.

С ее помощью вы можете звонить друзьям в любую точкусвета и видеть их. Для этого вам потребуется камера совстроенным микрофоном и высокоскоростное подключениек Интернету.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктSkype.

1.7

Смартфоны и планшетные ПКЧтобы использовать смартфон или планшетный ПК вкачестве пульта ДУ для телевизора или средствауправления медиафайлами, загрузите приложение PhilipsMyRemote из магазина приложений для вашего смартфонаили планшетного ПК.

Телевизором можно управлять со смартфона илипланшетного ПК, в том числе переключать каналы илирегулировать уровень громкости. При помощи приложенияMyRemote телефон или планшетный ПК можноиспользовать для передачи фотографий, музыки или видео скомпьютера на телевизор. Приложение MyRemote,загруженное на планшетный ПК, позволяет просматриватьгид телепередач, читать сведения о программах ипереключать каналы простым нажатием кнопки.Приложение MyRemote доступно для устройств на базеiOS и Android.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктПриложение MyRemote.

1.8

Приостановка просмотра изапись телепередачЕсли к телевизору подключен жесткий диск USB, можноприостанавливать просмотр и записывать передачи сцифровых телеканалов.

4 Обзор устройства / Приостановка просмотра и запись телепередач

Приостановив просмотр, можно ответить на телефонныйзвонок или просто сделать перерыв во время спортивногоматча. Телевизор сохранит передачу на жесткий диск USB,позволяя просмотреть ее позднее.Кроме того, подключив жесткий диск USB, можнозаписывать цифровые передачи во время просмотра илизапрограммировать запись по расписанию.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктПриостановка просмотра или Запись.

1.9

ИгрыЕсли в главном меню выбрать пункт Игровая приставка,телевизор автоматически установит настройки, которыеоптимально подходят для игр.

В многопользовательских играх с разделенным экраномможно включить полноэкранный режим одновременно дляобоих игроков, чтобы каждый из них смог полностьюсосредоточиться на игре.

Оба экрана отображаются благодаря специальной 3D-технологии. Для того чтобы использовать эту функцию,каждому игроку понадобятся 3D-очки.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктИгровая приставка или Игра для 2-х игроков.

1.10

EasyLinkТехнология EasyLink позволяет управлять подключеннымиустройствами, например проигрывателем дисков Blu-ray, припомощи пульта ДУ телевизора.Для обмена данными с подключенными устройствами втехнологии EasyLink используется подключение HDMI CEC.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктEasyLink.

Обзор устройства / EasyLink 5

2

Установка2.1

Подставка для телевизора инастенный кронштейн

Подставка для телевизораИнструкции по креплению подставки для телевизора см. вКратком руководстве, которое входит в комплекттелевизора. Если найти руководство не удалось, его можнозагрузить с веб-сайта www.philips.com.Для поиска краткого руководства используйте номермодели телевизора.

Настенный монтажТелевизор совместим с кронштейном для настенногокрепления VESA (не входит в комплект).При покупке кронштейна для настенного монтажаиспользуйте следующий код VESA:

VESA MIS-F 400x400, M6

Чтобы надежно закрепить кронштейн, используйте винтытакой длины, как показано на рисунке.

Внимание!Настенный монтаж телевизора требует специальныхнавыков и должен выполняться только квалифицированнымспециалистом. Во время настенного монтажа необходимособлюдать требования техники безопасности всоответствии с весом телевизора. Перед установкойтелевизора внимательно ознакомьтесь с мерамибезопасности.Компания TP Vision Netherlands B.V. не несетответственности за неправильно выполненный монтаж илиза монтаж, повлекший несчастный случай или травму.

2.2

Рекомендации по выборуместа для установки• Установите телевизор так, чтобы на него не попадалипрямые солнечные лучи.• Фоновую подсветку Ambilight лучше использовать впомещении с приглушенным освещением.• Расположите телевизор на расстоянии не более 15 см отстены.• Идеальное расстояние для просмотра телевизора равнозначению размера диагонали экрана, умноженному на три.Телевизор должен быть расположен таким образом, чтобыглаза зрителя находились на уровне середины экрана.

2.3

Кабель питанияПодключите кабель питания к разъему питания телевизора.Убедитесь, что кабель питания подключен к разъемутелевизора до упора.Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилкев розетке электросети.При отключении кабеля питания от сети всегда тяните завилку, а не за шнур.

Хотя данный телевизор отличает крайне низкоеэнергопотребление в режиме ожидания, для экономииэнергии отключите кабель питания от сети, если вы несобираетесь пользоваться телевизором в течениедлительного времени.

Для получения более подробной информации о включениии отключении телевизора выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Режим ожидания.

6 Установка / Антенна

2.4

АнтеннаНайдите разъем антенны на задней панели телевизора.Вставьте до упора кабель антенны в разъем антенны a.

Телевизор можно подключить к отдельной или общейантенне (используются в отдельных регионах). Для этогослужит коаксиальный высокочастотный кабель с разъемомIEC 75 Ом.

С помощью этой антенны принимаются сигналы DVB-T иDVB-C.

2.5

Спутниковая антеннаНа задней панели телевизора найдите разъем F-типа дляспутниковой приставки. Вставьте в этот разъем кабельспутниковой антенны (или разветвитель Unicable).

2.6

Сеть

Беспроводное соединение

Что требуется

Для беспроводного подключения телевизора к Интернетупотребуется беспроводной маршрутизатор.Рекомендуется использовать высокоскоростное(широкополосное) соединение.

Совместный доступ к файламНа телевизоре можно находить и открывать файлы,хранящиеся на других устройствах в вашей беспроводнойсети (например, на компьютере или в сетевом хранилище).Поддерживаются компьютеры с OC Microsoft Windows XP,Vista или Windows 7, ОС Mac OSX или на базе Linux.

ПО медиасервераЕсли на компьютере установлено ПО медиасервера, можнооткрывать на экране телевизора фотографии, музыку ивидеозаписи, которые хранятся на ПК.Рекомендуется использовать последнюю версию ПОмедиасервера, например Windows Media Player 11,Twonky™ или аналогичные приложения*.Установите программное обеспечение на компьютер инастройте доступ к мультимедийным файлам с компьютера.Дополнительные сведения см. в руководстве пользователяПО медиасервера.Для того чтобы файлы можно было открывать стелевизора, ПО медиасервера должно быть запущено накомпьютере.

* Для получения информации о поддерживаемыхмедиасерверах выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт ПО медиасервера,поддерживаемые.

Установка подключения

Выполните действия 1 – 5.

1. Убедитесь, что маршрутизаторбеспроводной сетивключен.2. Нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.3. Выберите пункт Подключение к сети и нажмите OK.4. Выберите пункт Беспроводное и нажмите OK.5. Выберите пункт Сканировать, чтобы найтибеспроводную сеть. Если используется маршрутизатор сфункцией WPS, можно выбрать пункт WPS. Выберитенужный пункт и нажмите OK.

- СканироватьВыберите пункт Сканировать, чтобы найти беспроводнуюсеть (беспроводной маршрутизатор). Телевизор можетобнаружить несколько беспроводных сетей в зонедействия.

- WPSЕсли используется маршрутизатор с функцией WPS,подключиться к нему можно без сканирования. Нажмите намаршрутизаторе кнопку WPS и через две минутывернитесь к настройкам телевизора. Затем нажмитеПодключить, чтобы установить соединение.

Установка / Сеть 7

Если в подключенных к беспроводной сети устройствахиспользуется система безопасности на основе шифрованияWEP, применять WPS нельзя.Если для подключения необходимо использовать PIN-кодWPS, вместо пункта WPS выберите пункт Сканировать.

6. В списке найденных сетей выберите нужнуюбеспроводную сеть и нажмите OK.Если нужная сеть в списке не отображается, поскольку имясети скрыто (в маршрутизаторе отключена передача SSID),выберите пункт Ввод вручную и введите имя сетисамостоятельно.

7. В зависимости от типа маршрутизатора после этогоможно будет ввести ключ шифрования (WEP, WPA илиWPA2). Если ключ шифрования для этой сети уже вводилсяранее, нажмите кнопку Далее, чтобы незамедлительноустановить подключение.Если маршрутизатор поддерживает WPS или PIN-код WPS,выберите пункт WPS, PIN-код WPS или Стандартный.Выберите нужный пункт и нажмите OK.

- СтандартныйВыберите пункт Стандартный, чтобы вручную ввести ключшифрования (пароль, кодовую фразу или ключбезопасности). Для ввода ключа шифрования можноиспользовать клавиатуру компьютера. Введите ключ ивыберите пункт Подключить.

- PIN-код WPSЧтобы установить WPS-подключение по PIN-коду,выберите пункт PIN-код WPS и нажмите OK. На экранеотобразится 8-значный PIN-код. Запишите его, а затемвведите на странице управления маршрутизатором накомпьютере. Вернитесь к настройкам телевизора инажмите Подключить. Сведения о том, в каком разделестраницы управления маршрутизатором вводится PIN-код,см. в руководстве пользователя маршрутизатора.

8. После установки подключения на экран будет выведеносообщение.

Конфигурация сетиЕсли установить подключение не удается, проверьте вмаршрутизаторе настройки DHCP. Функция DHCP должнабыть включена.Опытные пользователи могут настроить в сети и втелевизоре статические IP-адреса.Чтобы установить в телевизоре статический IP-адрес,нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK. Выберите пункт Настройки сети >Конфигурация сети > Статический IP-адрес. Затем вразделе Конфигурация статического IP-адреса укажите IP-адрес и другие настройки.

Неполадки сети

Беспроводная сеть не обнаружена или подключениеотсутствует.• Микроволновые печи, телефоны стандарта DECT и другиеустройства, использующие сеть Wi-Fi стандарта 802.11b/g/nи расположенные в зоне действия сети, могут статьисточниками электромагнитных помех.• Убедитесь, что брандмауэры в сети не блокируютбеспроводное подключение на телевизоре.

• Если беспроводная сеть работает со сбоями, попытайтесьустановить проводное подключение.

Отсутствует подключение к Интернету• Если подключение к маршрутизатору выполнено успешно,проверьте подключение маршрутизатора к Интернету.

Низкая скорость соединения с компьютером иИнтернетом• Информацию о диапазоне действия внутри помещения,скорости передачи и факторах, оказывающих влияние накачество сигнала, см. в руководстве пользователямаршрутизатора.• Для работы маршрутизатора необходимовысокоскоростное (широкополосное) интернет-соединение.

Проводное подключениеЧто требуетсяДля подключения телевизора к Интернету необходимсетевой маршрутизатор. Рекомендуется использоватьмаршрутизатор с высокоскоростным (широкополосным)подключением к Интернету.

УстановкаВыполните действия 1 – 5.1. Подключите маршрутизатор к телевизору при помощисетевого кабеля (кабеля Ethernet**).2. Убедитесь, что маршрутизатор включен.3. Нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.4. Выберите пункт Подключение к сети и нажмите OK.5. Выберите пункт Проводное и нажмите OK.Телевизор начнет поиск сетевого подключения. Послеустановки подключения на экран будет выведеносообщение.

Конфигурация сетиЕсли установить подключение не удается, проверьте вмаршрутизаторе настройки DHCP. Функция DHCP должнабыть включена.Опытные пользователи могут настроить в сети и втелевизоре статические IP-адреса.Чтобы установить в телевизоре статический IP-адрес,нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройки сети > Конфигурация сети >Статический IP-адрес. Затем в разделе Конфигурациястатического IP-адреса укажите IP-адрес и другиенастройки.

Совместный доступ к файлам

8 Установка / Сеть

На телевизоре можно находить и открывать файлы,хранящиеся на других устройствах в вашей сети, например,на компьютере. Поддерживаются компьютеры с OCMicrosoft Windows XP, Vista или Windows 7, ОС Mac OSXили на базе Linux.

ПО медиасервераЕсли на компьютере установлено ПО медиасервера, наэкране телевизора можно просматривать фотографии ивоспроизводить музыку и видеозаписи, которые хранятсяна ПК.Рекомендуется использовать последнюю версию ПОмедиасервера, например Windows Media Player 11,Twonky™ или аналогичные приложения*.Установите программное обеспечение на компьютер инастройте доступ к мультимедийным файлам с компьютера.Дополнительные сведения см. в руководстве пользователяПО медиасервера.Для того чтобы файлы можно было открывать стелевизора, ПО медиасервера должно быть запущено накомпьютере.

* Для получения информации о поддерживаемыхмедиасерверах выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт ПО медиасервера,поддерживаемые.

**В целях соблюдения требований по ЭМС используйтеэкранированный FTP кабель Ethernet категории 5E.

Настройки сетиЧтобы открыть раздел Настройки сети, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки сети и нажмите OK.

Просмотр настроек сетиВ этом разделе отображаются все настройки сети: IP-адреси MAC-адрес, уровень сигнала, скорость передачи данныхметод шифрования и т. д.

Тип сетиВыбор типа сети: проводная или беспроводная.

Конфигурация сетиУстановка конфигурации сети: DHCP с автоназначением IP-адреса или статический IP-адрес.

Конфигурация статического IP-адресаЕсли выбран пункт Статический IP-адрес, в этом разделеможно установить все настройки статического IP-адреса.

Обработчик мультимедиа – DMRЧтобы передавать на телевизор мультимедийные файлы сосмартфонов или планшетных ПК, включите функциюDMR.

Wi-Fi MiracastДля получения подробной информации о стандартепередачи мультимедийного сигнала Wi-Fi Miracast нажмитена кнопку * Список и выберите пункт Wi-Fi Miracast™.

Подключения Wi-Fi Miracast

Для получения подробной информации о стандартепередачи мультимедийного сигнала Wi-Fi Miracast нажмитена кнопку * Список и выберите пункт Wi-Fi Miracast™.

Wi-Fi Smart ScreenДля получения более подробной информации о функцииWi-Fi Smart Screen нажмите на кнопку * Список инайдите пункт Приложение MyRemote, WiFi Smart Screen.

Сетевое имя телевизораЕсли в домашней сети несколько телевизоров, их можнопереименовать в этом разделе.

Очистка хранилища интернет-файловФункция Очистка хранилища интернет-файлов позволяетудалить все интернет-файлы, которые хранятся втелевизоре. При этом удаляются данные о регистрации вPhilips Smart TV и настройки родительского рейтинга,данные для входа в приложения интернет-магазинов, всеизбранные приложения Smart TV, закладки и журналИнтернета. Кроме того, интерактивные приложенияMHEG также могут сохранять в телевизоре cookie-файлы.Эти файлы также будут удалены.

2.7

Подключение устройств

Советы по подключению

Руководство по подключению

Для подключения устройств к телевизору рекомендуетсявсегда использовать наиболее высокоскоростноеподключение. Кроме того, для надежной передачиизображения и звука рекомендуется использоватьвысококачественные кабели.

Справочную информацию по подключению несколькихустройств к телевизору см. в руководстве поподключению телевизоров Philips. В этом руководствесодержатся рекомендации по способам установкиподключения и выбору кабелей.

Посетите веб-сайт www.connectivityguide.philips.com

Антенна

Если у вас имеется телеприставка (цифровой ресивер) илиустройство записи, то антенну необходимо подключитьсначала к ресиверу и/или устройству записи и лишь послеэтого к телевизору. В этом случае устройство записисможет записывать дополнительные каналы через антеннуи телеприставку.

Установка / Подключение устройств 9

HDMI

HDMI CEC

Подключение HDMI обеспечивает наилучшее качествоизображения и звучания. Один кабель HDMI передаетвидео- и аудиосигнал. Для передачи сигнала высокойчеткости (HD) используйте HDMI-кабель. Для передачисигнала высокого качества используйте высокоскоростнойHDMI-кабель, длина которого не превышает 5 м.

EasyLink HDMI CECЕсли устройства подключены через HDMI и поддерживаюттехнологию EasyLink, ими можно управлять при помощипульта ДУ телевизора. Для этого необходимо включить втелевизоре и на подключенных устройствах функциюEasyLink HDMI CEC.Для получения более подробной информации о технологииEasyLink выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт EasyLink HDMI CEC.

DVI — HDMIИспользуйте адаптер DVI – HDMI, если устройствооснащено только разъемом DVI. Используйте одно изподключений HDMI; для воспроизведения звука используйтекабель Audio L/R (мини-разъем 3,5 мм), подключив его квходу Audio VGA/DVI на задней панели телевизора.

Защита от копированияКабели DVI и HDMI поддерживают технологию HDCP(широкополосная защита цифрового содержимого). HDCPпредставляет собой сигнал защиты от копированиясодержимого с диска DVD или Blu-ray. Другое названиеэтой технологии — DRM (управление правами на цифровыеданные).

HDMI ARC

Все HDMI-подключения на телевизоре поддерживаютфункцию HDMI ARC (Канал возврата аудиосигнала).Если устройство (например, система домашнегокинотеатра) поддерживает технологию HDMI ARC, егоможно подключить к любому HDMI-разъему в телевизоре.Благодаря технологии HDMI ARC вам не придетсяиспользовать дополнительные аудиокабели подключениятелевизора к системе домашнего кинотеатра, т. к. черезразъем HDMI ARC передается не только видеосигнал, но извук.Систему домашнего кинотеатра можно подключить черезлюбой HDMI-разъем в телевизоре, однако функция ARCможет одновременно использоваться только на одномустройстве/разъеме.

Чтобы отключить функцию ARC для HDMI-разъемов,нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук >Дополнительно > HDMI ARC.

разъем Y Pb Pr

Компонентный видеоразъем YPbPr позволяет создаватьвысококачественное подключение к устройствам.Подключение YPbPr может использоваться для приемателесигналов высокой четкости (HD). Помимо разъемов Y,Pb и Pr, кабели необходимо подключить к аудиоразъемамлевого и правого звуковых каналов.

Для подключения устройств рекомендуется использоватькабель адаптера YPbPr, входящий в комплект поставкителевизора. Цвета разъемов YPbPr (зеленый, синий,красный) должны соответствовать кабельным вилкам.Если устройство также поддерживает передачу звука,используйте кабель адаптера Audio L/R (cinch) на мини-штекер 3,5 мм (не входит в комплект).

Разъем SCART

Разъем SCART обеспечивает хорошее качествоподключения. Разъем SCART может использоваться дляпередачи видеосигналов CVBS и RGB, но не позволяетпринимать телесигналы высокой четкости (HD). Видео- иаудиосигнал передается по одному и тому же кабелю.

10 Установка / Подключение устройств

Используйте входящий в комплект поставки кабель-адаптерSCART для подключения устройств.

Аудиовыход – оптический

Оптический аудиовыход обеспечивает высокое качествопередачи звука. Через оптическое подключение можетпередаваться 5.1-канальный аудиосигнал. Если нааудиоустройстве (например, на системе домашнегокинотеатра) нет разъема HDMI ARC, то аудиокабельможно подключить к оптическому аудиовходу на домашнемкинотеатре. Через этот кабель аудиосигнал передается стелевизора на домашний кинотеатр.

В телевизоре можно указать тип выходного аудосигнала,чтобы он соответствовал возможностям системыдомашнего кинотеатра.Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктНастройки аудиовыхода.

Если звук не совпадает с изображением на экране, можноскорректировать синхронизацию аудио- и видеосигнала.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Справка, нажмите * Список и найдитепункт Синхронизация аудио- и видеосигнала.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Технология EasyLink позволяет управлять подключеннымиустройствами при помощи пульта ДУ телевизора. Длявзаимодействия с устройствами в технологии EasyLinkиспользуется подключение HDMI CEC*. Устройствадолжны поддерживать технологию HDMI CEC иподключаться через HDMI-разъем.* Consumer Electronics Control (Управление бытовойэлектроникой)

Настройка EasyLinkПо умолчанию все настройки EasyLink в телевизоревключены. Проверьте, что все параметры HDMI CEC наподключенных устройствах настроены правильно. Работафункции EasyLink с устройствами других марок негарантируется.

HDMI CEC на устройствах других марокВ зависимости от производителя названия функции HDMICEC различаются. Примеры некоторых названий: Anynet,Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink и VieraLink. Не все устройства других марок полностьюсовместимы с EasyLink.

Приведенные в качестве примеров названия технологий,соответствующих стандарту HDMI CEC, являютсясобственностью владельцев.

Управление устройствами

Для управления устройством с технологией EasyLink,которое было подключено через HDMI, выберитеустройство (или его функцию) в списке подключенийтелевизора. Нажмите c SOURCE, выберите устройство,подключенное через HDMI-разъем, и нажмите OK.

Когда устройство будет выбрано, им можно будетуправлять при помощи пульта ДУ телевизора. При этомсигналы с кнопок h (Главное меню) и o OPTIONS (атакже некоторых других, предназначенных исключительнодля телевизора, например Ambilight) на устройство непередаются.Если нужной кнопки на пульте ДУ телевизора нет, ееможно выбрать в меню "Опции". Нажмите o OPTIONS ивыберите на панели меню пункт % Элементы управления.Выберите на экране нужную кнопку устройства и нажмитеOK.Часть специальных кнопок устройства может отсутствоватьв меню "Элементы управления".

Настройки EasyLink

По умолчанию все настройки EasyLink в телевизоревключены. Любые настройки EasyLink можно отключатьнезависимо друг от друга.


EasyLinkЧтобы полностью отключить технологию EasyLink, нажмитеh, выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >EasyLink > EasyLink. Выберите пункт Выкл. и нажмите OK.

Функция EasyLink Remote ControlЕсли требуется, чтобы телевизор взаимодействовал сустройствами, но для управления ими нежелательноиспользовать пульт ДУ телевизора, можно отключитьтолько функцию пульта ДУ EasyLink.В меню настроек EasyLink выберите пункт Пульт ДУEasyLink, а затем пункт Выкл.

Pixel Plus linkНекоторые устройства и проигрыватели дисков DVD илиBlu-ray могут быть оснащены своей собственнойтехнологией обработки изображения. Во избежаниеплохого качества изображения, обусловленного наложениемобработки изображения телевизором, функцию обработкиизображения этих устройств следует отключить. Поумолчанию функция Pixel Plus link в телевизоре включена.Она автоматически выключает функции обработкиизображения подключенного устройства.Чтобы отключить эту функцию, в меню настроек EasyLinkвыберите пункт Pixel Plus link, а затем пункт Выкл.

Функция автоматического смещения субтитровПри просмотре диска DVD или Blu-ray на проигрывателеPhilips, поддерживающем субтитры, можно сдвинутьсубтитры вверх. Таким образом, субтитры будут доступныпри любом выбранном формате изображения. Поумолчанию функция Автоматическое смещение субтитров втелевизоре включена.Чтобы отключить эту функцию, в меню настроек EasyLinkвыберите пункт Автоматическое смещение субтитров, азатем пункт Выкл.

Общий интерфейс CAM

CI+

Телевизор поддерживает систему условного доступа CI+.

Система CI+ позволяет просматривать программы вформате HD, например фильмы и спортивные передачи,которые передают компании цифрового вещания в вашемрегионе. Сигнал при этом шифруется телекомпанией, азатем расшифровывается специально подготовленныммодулем CI+.При приобретении подписки на такие программы компаниипредоставляют модуль CI+ (модуль условного доступа,CAM). Такие программы транслируются с высоким уровнемзащиты от копирования.

Дополнительные сведения об условиях обслуживанияможно получить в компании цифрового вещания.

Для получения более подробной информации оподключении модуля CAM выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Общий интерфейсCAM.

CAM

Установка модуля CAMПеред тем как вставить в разъем модуль CAM, выключитетелевизор.Найдите правильное положение CAM для установки в слот.Неверная установка CAM может привести к повреждениюмодуля или телевизора.

Осторожно вставьте карту CAM в разъем общегоинтерфейса на телевизоре* до упора и оставьте ее вразъеме. Активация карты CAM может занять несколькоминут. Если карта CAM будет извлечена из телевизора,услуги телекомпании будут недоступны.

* В разъем общего интерфейса можно установить картуPCMCIA, в которую вставлена смарт-карта. Обе картыдолжны быть предоставлены телекомпанией.

Если карта CAM вставлена, а подписка оплачена (методыподключения могут отличаться), можно просматриватьтелепередачи этой компании. Вставленная карта CAMможет использоваться только с вашим телевизором.

Настройки CAMЧтобы установить пароли или PIN-коды для телепередачCAM, нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов > Общий интерфейс.Выберите телекомпанию и нажмите OK.

Телеприставка (STB)Для подключения антенны к телеприставке (цифровомуресиверу) и телевизору используйте 2 антенных кабеля.


Затем подключите телеприставку к телевизору при помощиHDMI-кабеля. Кроме того, если на телеприставке нетHDMI-разъема, можно использовать кабель SCART.

Таймер выключенияОтключать этот таймер рекомендуется только в томслучае, если используется отдельный пульт ДУ оттелеприставки. В этом случае телевизор не будетавтоматически отключаться по истечении 4 часов смомента последнего нажатия кнопки на пульте ДУтелевизора.

Чтобы отключить таймер выключения, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Таймер выключения и переместите ползунок в положение0.

Спутниковый ресиверПодключите кабель спутниковой антенны к спутниковомуресиверу.

После подключения антенны подключите устройство ктелевизору при помощи HDMI-кабеля. Либо, если наустройстве нет HDMI-разъема, можно использовать кабельSCART.

Таймер выключенияОтключать этот таймер рекомендуется только в томслучае, если используется отдельный пульт ДУ отспутникового ресивера. В этом случае телевизор не будетавтоматически отключаться по истечении 4 часов смомента последнего нажатия кнопки на пульте ДУтелевизора.

Для отключения нажмите h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Таймер выключения и переместите ползунок в положение0.

Система домашнего кинотеатра

Connect

Для подключения системы домашнего кинотеатра ктелевизору используйте HDMI-кабель. Можно использоватьсистему Philips Soundbar или домашний кинотеатр совстроенным проигрывателем дисков.

Кроме того, если на устройстве нет HDMI-разъема, можноиспользовать кабель SCART.

HDMI ARCЕсли на системе домашнего кинотеатра имеется разъемHDMI ARC, для подключения можно использовать любойHDMI-разъем в телевизоре. Все HDMI-разъемы втелевизоре поддерживают канал возврата аудиосигнала(ARC). Однако если к телевизору подключена системадомашнего кинотеатра, сигнал ARC будет передаватьсятолько на этот разъем.Благодаря функции HDMI ARC вам не потребуетсяиспользовать дополнительный аудиокабель. Через разъемHDMI ARC передается не только видеосигнал, но и звук.

Если в системе домашнего кинотеатра нет разъема HDMIARC, для передачи звука с телевизора к системедомашнего кинотеатра рекомендуется использоватьоптический аудиокабель.


Синхронизация аудио- и видеосигналаЕсли звук не совпадает с изображением на экране, вбольшинстве систем домашних кинотеатров с DVD-проигрывателями можно настроить задержку аудиосигнала.Нарушение синхронизации особенно заметно в диалогах,когда движение губ не совпадает с аудиопотоком.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Справка, нажмите * Список и найдитепункт Синхронизация аудио- и видеосигнала.

Настройки аудиовыхода

Задержка аудиовыхода

При подключении к телевизору системы домашнегокинотеатра (HTS) изображение на экране телевизора и звукв системе необходимо синхронизировать. Нарушениесинхронизации особенно заметно в диалогах, когдадвижение губ не совпадает с аудиопотоком.

Автоматическая синхронизация аудио и видеоВ системах домашнего кинотеатра Philips последнегопоколения синхронизация аудио- и видеосигналаосуществляется автоматически.

Задержка звукаДля некоторых систем домашних кинотеатров можетпотребоваться ручная настройка синхронизации аудио- ивидеосигнала. Увеличивайте значение задержки звука насистеме HTS до тех пор, пока не добьетесь совпадениявидеоряда с аудиопотоком. Может потребоватьсяустановка значения задержки звука 180 мс. Подробнее см. вруководстве пользователя системы домашнего кинотеатра.Если задержка настроена на домашнем кинотеатре,необходимо отключить задержку аудиовыхода нателевизоре.

Чтобы выключить задержку аудиовыхода, выполнитеследующие действия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенные> Задержка аудиовыхода.3. Выберите пункт Выкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Смещение аудио

Если не удается настроить задержку звука на системедомашнего кинотеатра, можно включить синхронизациюзвука на телевизоре. Вы можете установить значениесмещения, которое будет компенсироватьсоответствующее время, необходимое домашнемукинотеатру для обработки звука. Шаг коррекции смещенияаудио составляет 5 мс, а максимальное значение составляет-60 мс. При этом функция задержки аудиовыхода должнабыть включена.

Чтобы синхронизировать звук на телевизоре, выполнитеследующие действия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенные> Смещение аудио.3 - Для установки смещения аудио переместите ползунок инажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Формат аудиовыхода

Если система домашнего кинотеатра поддерживаетмногоканальный звук, например Dolby Digital, DTS® и т.п.,установите для параметра "Формат аудиовыхода" значение"Многоканальный". При установке значения"Многоканальный" телевизор может выводить сжатыймногоканальный звуковой сигнал с телевизора илиподключенного плеера на систему домашнего кинотеатра.Если система домашнего кинотеатра не поддерживаетмногоканальный звук, выберите пункт "Стерео".

Чтобы установить формат аудиовыхода, выполнитеследующие действия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенные> Формат аудиовыхода.3 - Выберите пункт Мультиканальный или Cтepeo.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Выравнивание аудиовыхода

Выравнивание аудиовыхода позволяет выровнять громкостьтелевизора и системы домашнего кинотеатра припереключении с одного устройства на другое. Разница вгромкости может быть вызвана различиями в способахобработки звука.

Чтобы выровнять уровень громкости, выполнитеследующие действия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенные> Выравнивание аудиовыхода.3 - Если разница в громкости велика, выберите пунктБольше. В противном случае выберите пункт Меньше.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.


Выравнивание аудиовыхода влияет на аудиосигнал,передаваемый и через оптический аудиовыход, и черезразъем HDMI-ARC.

Поиск и устранение неисправностей

Нет звукаЕсли телевизор подключен к системе домашнегокинотеатра, но звук отсутствует, проверьте следующее:• HDMI-кабель подключен к выходу HDMI ARC надомашнем кинотеатре. Любое HDMI-подключениетелевизора должно выполняться только через разъемыHDMI ARC.• Для подключения HDMI ARC на телевизоре выбранпараметр Вкл. Откройте меню Дом > Конфигурация >Настройки ТВ > Звук > Расширенный > HDMI ARC.

Проигрыватель Blu-rayДля подключения плеера Blu-ray к телевизору используйтевысокоскоростной HDMI-кабель.

Если проигрыватель Blu-ray поддерживает технологиюEasyLink HDMI CEC, им можно управлять при помощипульта ДУ телевизора.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Справка, нажмите * Список и найдитепункт EasyLink HDMI CEC.

DVD-проигрывательДля подключения DVD-проигрывателя к телевизоруиспользуйте HDMI-кабель.Кроме того, если на устройстве нет HDMI-разъема, можноиспользовать кабель SCART.

Если DVD-проигрыватель подключен через HDMI иподдерживает технологию EasyLink HDMI CEC, им можноуправлять при помощи пульта ДУ телевизора.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Справка, нажмите * Список и найдитепункт EasyLink HDMI CEC.

Игровая приставка

HDMI

К телевизору можно подключить игровую приставку.Вы можете использовать подключения HDMI, YPbPr илиSCART.

Рекомендуется подключать игровую приставку к телевизорупри помощи высокоскоростного HDMI-кабеля.

Если игровая приставка подключена через HDMI иподдерживает технологию EasyLink HDMI CEC, ею можноуправлять при помощи пульта ДУ телевизора.

Audio Video LR/Scart

К телевизору можно подключить игровую приставку.Если на игровой приставке имеются только выходы Video(CVBS) и Audio L/R, используйте адаптер Video Audio L/R— SCART для подключения к разъему SCART.



Если к телевизору подключен жесткий диск USB, можноприостанавливать просмотр цифровых телепередач (DVBили аналогичных) или записывать их.

Приостановка воспроизведенияДля приостановки вещания телепередачи необходимжесткий диск USB 2.0 со свободным пространством неменее 32 ГБ.

ЗаписьДля записи и приостановки просмотра телепередачнеобходим жесткий диск емкостью не менее 250 ГБ.

Гид передачПеред приобретением жесткого диска USB для записителепередач рекомендуется проверить, возможна ли ввашей стране запись цифровых телеканалов.Нажмите на пульте ДУ кнопку GUIDE. Если на страницегида передач доступна кнопка "Запись", это значит, чтозапись передач с цифровых телеканалов возможна.

Для получения информации о подключении жесткого дискаUSB к этому телевизору выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Жесткий диск USB,установка.

Установка

Функция приостановки вещания и функция записи доступнытолько при наличии подключенного и отформатированногожесткого диска USB. Чтобы записать из Интернетателепрограмму с информацией гида передач, установите нателевизоре интернет-подключение, прежде чемподключать жесткий диск USB.

1. Подключите жесткий диск USB к одному из портов USBна телевизоре. Во время форматирования не подключайтеко второму разъему USB другое устройство.

2. Включите жесткий диск USB и телевизор.

3. Когда телевизор будет настроен на цифровой телеканал,нажмите p (Пауза). При попытке приостановить просмотрбудет запущено форматирование подключенного жесткогодиска USB. При этом все данные с него будут удалены.Следуйте появляющимся на экране инструкциям.После того как форматирование жесткого диска USB будетзавершено, оставьте его подключенным.

ПредупреждениеФорматирование жесткого диска USB выполняется толькодля данной модели телевизора, поэтому сохраненныезаписи невозможно воспроизвести на другом телевизореили компьютере. Не копируйте и не изменяйте записанныефайлы на жестком диске USB с помощью компьютерныхприложений, так как это может привести к повреждениюфайлов. При форматировании другого жесткого диска USB-контент, сохраненный на предыдущем диске, будет удален.Для использования на компьютере жесткого диска,установленного на телевизоре, его потребуетсяотформатировать.

Для получения информации о приостановке просмотра изаписи телепередачи выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Приостановкапросмотра телепередачи или Запись.

USB-клавиатура или мышь

USB-клавиатура

Для ввода текста на телевизоре подключите к нему USB-клавиатуру (типа USB-HID).

К телевизору можно подключить клавиатуру и мышь.Для подключения используйте один из USB-разъемов нателевизоре.

Установка клавиатурыЧтобы установить USB-клавиатуру, включите телевизор иподключите USB-клавиатуру к одному из USB-разъемов нателевизоре. При первом обнаружении клавиатурытелевизором можно выбрать раскладку клавиатуры ивыполнить проверку.Если сначала вы установили кириллицу или греческуюраскладку клавиатуры, затем в качестве дополнительнойраскладки можно выбрать латиницу.Для того чтобы впоследствии изменить раскладкуклавиатуры, нажмите h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >USB-мышь и клавиатура > Параметры клавиатуры инажмите OK.


Значения клавиш при переименовании каналов- Enter Â = OK- Backspace z = удаление символа перед курсором- Кнопки со стрелками = перемещение по текстовомуполю- Для переключения раскладок клавиатуры (еслиустановлена дополнительная раскладка) одновременнонажмите клавиши Alt + Shift.

Значения клавиш при использовании приложений SmartTV и интернет-страниц- Tab и Shift Tab = Следующий и предыдущий- Home = перемещение к верхней части страницы- End = перемещение к нижней части страницы- Page Up = перемещение на одну страницу вверх- Page Down = перемещение на одну страницу вниз- + = увеличение на одно деление- - = уменьшение на одно деление- * = подгонка по ширине

Для получения информации о подключении USB-мышивыберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт USB-мышь.

USB-мышь

Connect

Можно подключить USB-мышь (типа USB-HID), чтобыперемещаться по страницам в Интернете.Можно легче выбирать и щелкать ссылки на страницах вИнтернете.

Подключение мышиВключите телевизор и подключите USB-мышь к одному изUSB-разъемов на телевизоре. Кроме того, кабель USB-мыши можно вставить в разъем на подключенной USB-клавиатуре.

Щелчки мыши- Щелчок левой кнопкой = OK- Щелчок правой кнопкой = Назад bДля прокрутки страницы вверх/вниз можно использоватьколесико прокрутки.

Для получения информации о подключении USB-клавиатурывыберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт USB-клавиатура.

Скорость движения чистящих щетинок

Вы можете настроить скорость мыши, то есть скоростьдвижения курсора мыши по экрану.

Чтобы настроить скорость, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ и нажмите OK.3 - Выберите пункт Общие настройки > Скорость мыши иуказки и нажмите OK.4 - Для увеличения или уменьшения скорости нажимайтестрелку u (Вверх) или v (Вниз).5 - Для проверки установленной скорости нажмите стрелкуx (Вправо).6 - Для возврата к настройке нажмите стрелку w (Влево).Вы можете продолжить настройку.7 - Для сохранения установленного значения и завершениянастройки нажмите OK.8 - Нажмите кнопку b, (при необходимости несколькораз), чтобы выйти из меню.

Флэш-накопитель USBНа телевизоре можно просматривать фотографии иливоспроизводить музыку или видеозаписи с подключенногофлэш-накопителя USB.

Подключите флэш-накопитель USB к USB-разъемутелевизора. Телевизор должен быть включен.

Телевизор обнаружит флэш-накопитель, и откроется списоксохраненных на нем файлов.Если список файлов не появится автоматически, нажмитеc SOURCE, выберите пункт USB и нажмите OK.

Чтобы остановить просмотр файлов с флэш-накопителяUSB, нажмите t ТВ или выберите другую функцию.Чтобы отключить флэш-накопитель USB, его можно извлечьиз разъема в любой момент.

Для получения информации о просмотре и прослушиваниифайлов с флэш-накопителя USB выберите пунктРуководство, нажмите * Список и найдите пунктВидеофайлы, фотографии и музыка.


ФотокамераДля того чтобы просматривать фотографии с цифровойфотокамеры, ее можно подключить непосредственно ктелевизору.

Для подключения используйте один из USB-разъемовтелевизора. После подключения включите камеру.

Если список файлов не появится автоматически, нажмитеc SOURCE, выберите пункт USB и нажмите OK.Возможно, на камере придется включить передачусодержимого по протоколу PTP. Сведения об этом см. вруководстве пользователя цифровой камеры.

Для получения более подробной информации о просмотрефотографий выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт Видеофайлы, фотографии имузыка.

ВидеокамераДля подключения видеокамеры можно использовать разъемHDMI, YPbPr или SCART. Если на видеокамере имеютсятолько выходы Video (CVBS) и Audio L/R, используйтеадаптер Video Audio L/R на SCART для подключения кразъему SCART.

Рекомендуется подключать видеокамеру к телевизору припомощи HDMI-кабеля.

Кроме того, для подключения видеокамеры к телевизоруможно использовать адаптер Scart.

КомпьютерТелевизор можно подключить к компьютеру и использоватьего как монитор компьютера.

Через разъем HDMIПодключите компьютер к телевизору с помощью HDMI-кабеля.

Через адаптер DVI на HDMIКроме того, компьютер можно подключить к HDMI-разъему с помощью адаптера DVI на HDMI, а затемподключить аудиовыход VGA через кабель Audio L/R кразъему AUDIO IN L/R на задней панели телевизора.

Наиболее подходящие настройки монитораЕсли при подключении компьютера в списке подключений вменю "Источник" выбран тип устройства Компьютер, тотелевизор автоматически выберет наиболее подходящиенастройки для вывода сигнала с компьютера.


Если компьютер используется для просмотра фильмов илиигры в компьютерные игры, на телевизоре можно выбратьнаиболее подходящие настройки для фильмов и игр.

Чтобы вручную выбрать наиболее подходящие настройкителевизора, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите Настройки ТВ > Изображение > Игра иликомпьютер и нажмите OK.3. Включите пункт Игровая приставка (для игр) иливыключите его (параметр Выкл. — для фильмов) и нажмитеOK.4. Нажмите b (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню. По завершении игры не забудьте вновьустановить для параметра Игра или компьютер значениеКомпьютер.

Формат изображения – Не в масштабеДля параметра "Формат изображения" также можновыбрать значение "Не в масштабе". При этом видеосигналотображается с точностью до пикселя (могут появлятьсячерные полосы).1. Нажмите o OPTIONS и выберите на панели менюпункт o Опции.2. Выберите пункт Формат изображения > Не в масштабеи нажмите OK.

Для получения информации о поддерживаемыхразрешениях для ПК выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Разрешение экрана.

НаушникиВы можете подключить наушники к разъему H нателевизоре. Это мини-разъем 3,5 мм. Громкость наушниковможно настроить отдельно.

Чтобы настроить громкость, выполните следующиедействия.1. Нажмите кнопку o OPTIONS и выберите на панелименю пункт j Изображение и звук.2. Нажмите кнопку v (вниз) и выберите пункт Громкостьнаушников, а затем нажмите OK.3. Нажмите кнопку u (вверх) или v (вниз), чтобыотрегулировать громкость.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

2.8

Меню настройки

Быстрая настройка изображенияПараметры быстрой настройки изображения позволяютвыбрать основные настройки, выполнив несколько простыхдействий. Выбранные параметры сохраняются в разделе"Стиль изображения" — Пользовательский. В случаеизменения параметров можно вернуться кпредпочтительной настройке изображения. Нужныйпараметр изображения можно настроить для каждойфункции телевизора или отдельно для подключенногоустройства.

Чтобы вернуться к предпочтительной настройкеизображения, во время просмотра телеканала нажмитекнопку o OPTIONS, на панели меню выберите jИзображение и звук, а затем выберите пункты Стильизображения и Пользовательский.

Для быстрой настройки изображения выполнитеследующие действия.1. Нажмите h, выберите функцию или подключенноеустройство (или его соединение) и нажмите OK.2. Снова нажмите кнопку h, выберите S Конфигурацияи нажмите OK.3. Выберите пункт Быстрая настройка изображения инажмите OK. Выполните приведенные шаги и завершитенастройку. Функция/соединение будут настроены всоответствии с вашими предпочтениями.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСтиль изображения.

Настройки ТВВ меню Настройки ТВ можно настроить любые параметрыизображения, 3D, звука и подсветки Ambilight. РазделОбщие параметры этого меню включает такие параметры,как Язык меню, Таймер отключения, Таймер выключения,Универсальный доступ и др.Выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите необходимый раздел или параметр.

Поиск каналовДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктКанал, обновление или Каналы, переустановка.

Настройки каналаЯзыки

Установка / Меню настройки 19

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктЯзык аудио или Субтитры.

Универсальный доступДля получения более подробной информации о настройкетелевизора для пользователей с нарушениями зрения ислуха выберите пункт Руководство, нажмите * Списоки найдите пункт Универсальный доступ.

Настройка каналаВ меню Руководство нажмите * Список и найдитепункт Автоматическое обновление канала илиСообщение об обновлении каналов. Для настройкианалоговых каналов выберите пункт Pучнaя установка либовыберите пункт DVB для переключения антенногосоединения.

Блокировка от детейДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктЗамок от ребенка.

Поиск спутникаДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСпутник, установка.

Настройки спутникаЯзыкиДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктЯзык аудио или Субтитры.

Настройка каналаДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСпутниковый, автоматическое обновление канала,Спутниковый, сообщение об обновлении каналов илиСпутниковый, параметры автоматического обновления.

Блокировка от детейДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСпутниковый канал, блокировка.

Подключение к сетиДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСеть, беспроводная или Сеть, проводная.

Настройки сетиДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСеть, настройки.

Обновление программного обеспеченияДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктПрограммное обеспечение, обновление через Интернетили Программное обеспечение, обновление с помощьюUSB.

Настройки ПОДля получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктПрограммное обеспечение, текущая версия.

Просмотр демонстрационных роликовПункт Просмотр демонстрационных роликов в менюКонфигурация позволяет просмотреть некоторыедемонстрационные видеоролики, где описываютсянекоторые параметры качества изображения телевизора.

Активное управлениеТелевизор отслеживает качество входящего сигналаизображения, интенсивность движения в изображении,более яркие или темные оттенки, а также уровеньосвещенности в помещении. С учетом этих значенийтелевизор настраивает оптимальное изображение.

2.9

Безопасность и уход

Безопасность

Read me

Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности. Гарантия нераспространяется на случаи возникновения повреждения врезультате несоблюдения инструкций.

20 Установка / Безопасность и уход

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Не подвергайте телевизор воздействию влаги, а также неставьте рядом с телевизором емкости с жидкостью,например вазы. В случае попадания жидкости наповерхность или внутрь телевизора немедленно отключитеего от электросети. Перед дальнейшим использованиемобратитесь в центр поддержки потребителей дляпроверки телевизора.• Не подвергайте телевизор, пульт ДУ или батареичрезмерному нагреву. Не помещайте их вблизи зажженныхсвечей, источников открытого пламени или другихисточников тепла, в том числе избегайте воздействияпрямых солнечных лучей.• Не вставляйте посторонние предметы в вентиляционныеи другие отверстия в телевизоре.• Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания.• При обращении со шнуром питания не применяйтеслишком большое усилие. Недостаточно плотноподключенный шнур питания может стать причинойискрения или возгорания. Убедитесь, что при поворотетелевизора шнур питания не натягивается.• Для отключения телевизора от электросети отсоединитевилку шнура питания телевизора. При отключении от сетипитания всегда тяните за вилку, а не за шнур. Обеспечьтебеспрепятственный доступ к розетке электросети, вилке ишнуру питания.

Риск нанесения повреждений телевизору!

• Чтобы поднять и перенести телевизор весом более 25 кг,необходимо участие двух человек.• При установке телевизора на подставку используйтетолько подставку, которая входит в комплект устройства.Надежно закрепите телевизор на подставке. Телевизорследует поставить на прочную и ровную поверхность,которая может выдержать вес телевизора и подставки.• При креплении на стену убедитесь, что кронштейнвыдержит вес телевизора. TP Vision Netherlands B.V. ненесет ответственности за несчастные случаи, поврежденияили травмы, возникшие вследствие неправильновыполненного настенного монтажа.• Некоторые части устройства изготовлены из стекла.Соблюдайте осторожность во избежание повреждений илитравм.

Риск нанесения повреждений телевизоруПеред подключением телевизора к розетке электросетиубедитесь, что напряжение источника питаниясоответствует напряжению, указанному на задней панелителевизора. Не подключайте телевизор к источникупитания, если параметры электросети отличаются.

Риск нанесения повреждений детям

Соблюдайте меры предосторожности, чтобыпредотвратить падение телевизора и избежать травм удетей.• Никогда не ставьте телевизор на поверхности, покрытыескатертью или другим скользящим материалом.• Следите за тем, чтобы телевизор не находился у самогокрая поверхности.

• Никогда не размещайте телевизор на высокой мебели(например, на книжном шкафу) без крепления телевизора имебели к стене или другой устойчивой поверхности.• Объясните детям, что взбираться на мебель, чтобыдотянуться до телевизора, опасно.

Опасность проглатывания батареи!В пульт ДУ могут быть установлены батареи таблеточноготипа, которые дети могут проглотить. Храните батарейки внедоступном для детей месте!

Риск перегрева!

Запрещается устанавливать телевизор в ограниченномпространстве. Оставьте не менее 10 см свободногопространства вокруг телевизора для обеспечениявентиляции. Убедитесь, что занавески или другие предметыне закрывают вентиляционные отверстия телевизора.

ГрозыПеред грозой отключите телевизор от электросети иантенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору,сетевому шнуру или кабелю антенны.

Угроза для слухаИзбегайте использования наушников на большой громкостив течение длительного времени.

Низкие температурыПосле транспортировки телевизора при температуре ниже5 °С распакуйте его и подождите, пока его температурадостигнет комнатной, а затем подключите телевизор крозетке электросети.

Грозы

Перед грозой отключите телевизор от электросети иантенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору,сетевому шнуру или кабелю антенны.

Угроза для слуха

Избегайте использования наушников на большой громкостив течение длительного времени.

Низкие температуры

После транспортировки телевизора при температуре ниже5 °С распакуйте его и подождите, пока его температурадостигнет комнатной, а затем подключите телевизор крозетке электросети.

Уход за экраном• Не касайтесь экрана, не нажимайте на него, не трите егои не ударяйте по нему какими-либо предметами.• Перед очисткой отключайте телевизор от электросети.

Установка / Безопасность и уход 21

• Очистите экран и корпус телевизора мягкой влажнойтканью и аккуратно протрите их. Не прикасайтесь ксветодиодам фоновой подсветки Ambilight на заднейпанели телевизора. Не используйте для очистки телевизораспирт, химические реагенты или бытовые чистящиесредства и другие подобные вещества.• Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте стелевизора попавшие на него капли воды.• Старайтесь избегать статичных изображений на экране.Статичные изображения — это изображения, которыеотображаются на экране в течение длительного времени.Примеры статичных изображений: экранные меню, черныеполосы, отображение часов и т.п. При необходимостииспользования таких изображений уменьшитеконтрастность и яркость для предотвращенияповреждения экрана.

Температура и влажностьВ редких случаях при определенном сочетаниитемпературы и влажности на передней панели телевизораможет образоваться небольшое количество конденсата (этокасается некоторых моделей). Чтобы избежать этого, неподвергайте телевизор воздействию прямых солнечныхлучей, нагрева или излишней влажности. В случаеобразования конденсата он самопроизвольно исчезнетпосле того, как телевизор проработает несколько часов.Конденсат не приведет к повреждению телевизора иливозникновению неисправности.

22 Установка / Безопасность и уход

3

Телевизоры3.1

Включение

Включение и выключениеПеред включением телевизора обязательно подключитешнур питания (на задней панели телевизора) к электросети.Если красный индикатор отключен, нажмите кнопку Aсправа на задней панели телевизора, чтобы переключитьтелевизор в режим ожидания. Загорится красныйиндикатор.

Если включен режим ожидания, нажмите кнопку A напульте ДУ, чтобы включить телевизор. Включить телевизортакже можно с помощью кнопок CH+, CH- или h.

Быстрое разгораниеДля того чтобы телевизор включался быстрее обычного,можно включить режим быстрого включения.Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктБыстрое включение.

Переключение в режим ожиданияЧтобы перевести телевизор в режим ожидания, нажмитекнопку A на пульте ДУ.

ВыключениеЧтобы выключить телевизор, нажмите кнопку A в правойчасти задней панели телевизора. Красный индикаторпогаснет. В этом случае энергопотребление телевизорабудет минимальным, даже если он подключен кэлектросети. Чтобы полностью отключить телевизор,отсоедините вилку от электросети.При отключении от сети питания всегда тяните за вилку, ане за шнур. Обеспечьте постоянный свободный доступ крозетке электросети, вилке и шнуру питания.

Быстрое разгораниеВ режиме быстрого включения телевизор включаетсябыстрее обычного: при выводе телевизора из режимаожидания изображение на экране появляется всего лишьчерез несколько секунд.

Телевизор может запоминать привычное для вас времяпросмотра телепередач. Незадолго до того времени, когдавы обычно начинаете смотреть телевизор, функциябыстрого включения активируется автоматически. Крометого, вы можете самостоятельно выбрать до трехфиксированных периодов времени, в течение которыхтелевизор будет готов к быстрому включению.

При переключении телевизора в режим ожидания функциябыстрого включения остается активной до завершенияустановленного периода времени.

АктивацияДля того чтобы настроить активацию функции быстроговключения, нажмите h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK, чтобы открыть меню"Конфигурация".Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Быстрое включение > Активация. Можно выбратьзначение "Автоматически" или "Вручную".

- АвтоматическиДля автоматической активации функции быстроговключения выберите пункт Автоматически. Телевизорбудет запоминать привычное для вас время просмотрателепередач и активировать функцию быстрого включения вэти периоды времени. Если выбран пункт "Автоматически",телевизор может установить до 4 периодов временипродолжительностью 1 час.

- ВручнуюЧтобы установить 3 фиксированных периода времени дляактивации функции быстрого включения, выберите пунктВручную. Например, один период можно установить наутро, еще один на дневное время, и третий — на вечер.Временной интервал в каждом случае вы можетеустановить самостоятельно.Если выбран параметр "Вручную", вы можете такжевключить параметр Задержка режима ожидания. Еслизадержка режима ожидания включена, функция быстроговключения остается активной в течение определенноговремени после переключения телевизора в режиможидания. Максимальная продолжительность задержкисоставляет 1 час; шаг увеличения равен 15 минутам.

ПримечанияДля активации функции быстрого включения в телевизоредолжны быть правильно установлены часы.Функция быстрого включения не может активироватьсяболее чем на 4 часа.Функция быстрого включения увеличивает расход энергии врежиме ожидания.

Телевизоры / Пульт ДУ 23

3.2

Пульт ДУ

Обзор кнопок

Верхняя сторона

1. A Режим ожиданияВключение телевизора или переключение его в режиможидания.2. Воспроизведение и запись, кнопки• x — воспроизведение• p — пауза• q — стоп• ! — перемотка назад• ‹ — перемотка вперед• r — запись3. GUIDEОткрытие и закрытие электронного гида передач.4 - c SOURCEОткрытие или закрытие списка подключений (источниковвоспроизведения).5 - 3DПереход к меню "3D".6 - AMBILIGHTВключение или отключение фоновой подсветки Ambilight.Включение подсветки Ambilight в режиме ожидания.7 - f FORMATПереход к меню "Формат".8 - TVПереход к просмотру телеканалов.

Средние

1 - h HomeВход или выход из главного меню.2 - L LISTОткрытие или закрытие списка каналов или спискафотографий, аудиозаписей или фильмов.3 - / EXIT

Выход из интерактивного ТВ-приложения, например HbbTV.4 - b BackВозврат к предыдущему выбранному каналу. Выход из менюбез изменения настроек. Переход к предыдущейинтернет-странице Smart TV.5 - SMART TVОткрытие главной страницы Smart TV.6 - i INFOОткрытие или закрытие информации.7. OKПодтверждение выбора.8 - Кнопки со стрелкамиПеремещение вверх, вниз, влево или вправо.8 - o OPTIONSВход в меню "Опции" или выход из него.

На дне

1 - CH-, Channel - / Previous pageПереход к предыдущему каналу в списке каналов, кпредыдущей странице текста или предыдущему разделудиска.2 - CH+, Channel + / Next pageПереход к следующему каналу в списке каналов, кследующей странице текста или следующему разделу диска.3. Громкость - и +Регулировка громкости.4. **** Цветные кнопкиПрямой выбор опций. Синяя кнопка * — информация овыбранной опции и быстрый переход к Руководству.5. Кнопки буквенно-цифровой клавиатурыВыбор телеканала напрямую или ввод текста.6. SUBTITLEВключение или отключение субтитров. Включениесубтитров в режиме без звука.7. TEXTОткрытие или закрытие текста.8. m, Выключение звукаОтключение или возобновление звука.

Клавиатура

Обзор

Клавиатура QWERTY/AZERTY

Описание клавиатуры QWERTY/AZERTY.*

24 Телевизоры / Пульт ДУ

1 - Клавиша Fn — ввод цифры или знака препинания.2 - ( Shift — ввод букв в верхнем регистре.3 - y Пробел4 - Стрелки — переход по меню.5 - Enter — ввод, подтверждение введенного текста.6 - Backspace — удаление знака перед текстовым курсором.7 - Специальный символ Ω — открытие экраннойклавиатуры и выбор букв с надстрочными знаками илиспециальных символов.8 - Буквы AZERTY — буквенные символы, используемыепри выборе в меню раскладки AZERTY.

* В зависимости от региона клавиатура на пульте ДУ имеетраскладки QWERTY/AZERTY или QWERTY/кириллическая.

Клавиатура QWERTY/кириллическая

Описание клавиатуры QWERTY/кириллическая.*

1 - Клавиша Fn — ввод цифры или знака препинания.2 - ( Shift — ввод букв в верхнем регистре.3 - y Пробел4 - Стрелки — переход по меню.5 - Enter — ввод, подтверждение введенного текста.6 - Backspace — удаление знака перед текстовым курсором.7 - Специальный символ Ω — открытие экраннойклавиатуры и выбор букв с надстрочными знаками илиспециальных символов.8 - î Переключатель кириллической раскладки —переключение на кириллическую раскладку или обратно наклавиатуру QWERTY.9 - Буквы Кириллицы — буквенные символы, используемыепри выборе кириллической раскладки.

* В зависимости от региона клавиатура на пульте ДУ имеетраскладки QWERTY/AZERTY или QWERTY/кириллическая.

Ввод текста

Клавиатура, расположенная на задней панели пульта ДУ,позволяет вводить текст в любые поля на экране. Дляработы с клавишами переверните пульт клавиатурой вверх.Удерживая пульт ДУ двумя руками, вводите текстбольшими пальцами.

Ввод текстаЧтобы ввести текст в поле на экране, выберите текстовоеполе и начните набор текста.Нажмите Enter, чтобы подтвердить введенный текст.

Верхний и нижний регистр

Чтобы ввести символ в верхнем регистре, нажмите передвводом этой буквы клавишу ( (Shift).Если необходимо последовательно ввести несколькосимволов в верхнем регистре, нажмите и удерживайтеклавишу ( во время ввода. Чтобы перевести клавиатурув режим верхнего регистра, нажмите и удерживайтеклавишу ( 2 секунды.Чтобы выйти из режима верхнего регистра, нажмитеклавишу ( еще раз. Если в течение 20 секунд не будетнажата ни одна кнопка, режим верхнего регистраотключится. Если будет нажата другая кнопкапереключения режима (Fn или Ω), режим верхнегорегистра также отключится.

Цифры и знаки пунктуации

Чтобы ввести цифру или знак пунктуации, нажмите клавишуFn, перед тем как начать ввод. Режим ввода Fn включаетсяи выключается так же, как и режим верхнего регистра.

ИнтернетКлавиша Fn используется для ввода буквосочетаний www. и.com.

Буквы и символы с надстрочными знаками

Клавиатура на пульте ДУ не поддерживает ввод букв снадстрочными знаками и специальных символов. Для ихввода используйте экранную клавиатуру.

Чтобы открыть экранную клавиатуру, нажмите клавишу Ω.На экранной клавиатуре найдите нужный символ. Дляпереключения раскладки клавиатуры служат цветныекнопки. Для ввода нужного символа нажмите OK. Принажатии любой клавиши с символом на клавиатуре пультаДУ экранная клавиатура будет скрыта.

Телевизоры / Пульт ДУ 25

Кроме того, вводить специальные символы можно припомощи SMS/текстовой клавиатуры, расположенной налицевой стороне пульта ДУ.

Раскладка QWERTY, AZERTY и кириллическая раскладка

Стандартной для клавиатуры пульта ДУ является раскладкаQWERTY.

Клавиатура AZERTYВ зависимости от региона на клавиатуре пульта ДУ можетбыть установлена раскладка AZERTY. Символы раскладкиAZERTY указаны в верхнем правом углу соответствующихклавиш.Чтобы выбрать на клавиатуре раскладку AZERTY,выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h и выберите пункт SКонфигурация, затем нажмите OK и откройте менюнастройки.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Клавиатура пульта ДУ.3 - Выберите клавиатуру QWERTY или AZERTY.

Кириллическая раскладка клавиатурыВ зависимости от региона на клавиатуре пульта ДУ можетбыть установлена кириллическая раскладка.Кириллические символы указаны в верхнем правом углусоответствующих клавиш.Для ввода кириллических символов нажмите на пульте ДУкнопку î.Для переключения обратно на раскладку QWERTYнажмите кнопку î еще раз.

ИК-датчикКоманды с пульта ДУ пересылаются на телевизор порадио. Благодаря этому направлять пульт на телевизор нетребуется.

Тем не менее, телевизор совместим и с ИК-пультами (наоснове инфракрасных лучей). Если вы пользуетесь такимпультом, следите за тем, чтобы он был направлен в сторонуинфракрасного датчика на передней панели телевизора.

СоединениеЭтот пульт ДУ передает команды на телевизор порадиочастотному каналу (РЧ). В отличие от ИК-пультов,направлять его на телевизор не требуется.

Поскольку пульт ДУ может работать в любом направлении,посылать с него команды (например, переключать каналыили менять громкость) или вводить текст с клавиатурыможно даже из другой комнаты. Кроме того, когдаэлементы питания в пульте ДУ начнут садиться, телевизорсообщит об этом.

Сопряжение пульта ДУДля того чтобы пульт ДУ мог взаимодействовать стелевизором, для них необходимо установить сопряжение.После этого управление другим телевизором при помощиэтого пульта ДУ будет невозможно.При первоначальной установке телевизора былопредложено нажать кнопку OK. При этом былоустановлено сопряжение. При отключении телевизорасопряжение было сохранено. В телевизоре можетхраниться информация о сопряжении 5 пультов ДУ.

Повторное сопряжениеВ телевизоре можно установить сопряжение с другимпультом ДУ.Если пульт ДУ уже был сопряжен с другим телевизором, тоспособ сопряжения будет отличаться от способа,используемого в том случае, если пульт ДУ еще не былсопряжен.• Пульт ДУ сопряжен с другим телевизоромДля установки сопряжения поместите пульт ДУ нанебольшом расстоянии от логотипа Philips (ок. 10 см) иодновременно нажмите кнопки * (красная) и * (синяя).Отобразится сообщение об успешном сопряжении.• Пульт ДУ еще не сопряжен с телевизоромДля установки сопряжения расположите пульт ДУ нанебольшом расстоянии от логотипа Philips (ок. 10 см) инажмите OK. Отобразится сообщение об успешномсопряжении.

Для магазиновЧтобы выполнить сопряжение нового, не сопряженногоранее, телевизора с пультом ДУ, который уже былсопряжен с другим телевизором, одновременно нажмитена красную * и синюю * звездочки, держа пульт ДУрядом с логотипом Philips на расстоянии примерно 10 см.Отобразится сообщение об успешном сопряжении.

БатарейкиКогда батареи в пульте ДУ начнут разряжаться, телевизорсообщит об этом.

Для замены батарей откройте отсек, расположенный набоковой панели пульта ДУ с клавиатурой.

1. С помощью зубочистки или другого тонкого и неострогопредмета нажмите квадратную кнопку, чтобы открытькрышку.2 - Нажмите на маленький рычажок рядом с синимфиксатором.3. Извлеките старые батареи и установите две новыещелочные батареи типа AAA-LR03 1,5 В. Следите засоблюдением полярности (значки "+" и "-").4 - Нажмите на синий фиксатор до щелчка.5. Установите на место крышку отсека для батарей изакройте ее, нажав до щелчка.

26 Телевизоры / Пульт ДУ

Отложите пульт ДУ на 15 секунд, это необходимо длякалибровки указки.

Если вы не планируете использовать пульт ДУ в течениедлительного времени, извлеките батареи.Утилизируйте отслужившие батарейки в соответствии стребованиями по утилизации.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Справка, нажмите * Список и найдитепункт Утилизация.

ОчисткаПульт ДУ оснащен специальным покрытием, устойчивым кобразованию царапин.

Очищайте пульт ДУ мягкой влажной тканью. Неиспользуйте для очистки пульта ДУ спирт, химические илидругие бытовые чистящие средства.

3.3

Телеканалы

Просмотр телеканалов

Переключение каналов

Чтобы перейти в режим просмотра телевизора, нажмитеt ТВ. При этом будет включен последний выбранныйканал.

Кроме того, можно нажать h, чтобы открыть главноеменю, а затем выбрать пункт Просмотр телевизора инажать OK.

Переключение каналовЧтобы переключить каналы, нажмите CH+ или CH-. Еслиизвестен номер канала, введите его с помощью кнопок сцифрами. После ввода номера нажмите OK, чтобыпереключиться на нужный канал.

Чтобы вновь вернуться к ранее выбранному каналу,нажмите b.

Выбор канала из списка каналовЧтобы открыть список каналов, нажмите L LIST во времяпросмотра любого телеканала.Выберите нужную строку в списке.

В списке каналов выберите нужный теле- или радиоканал.Когда будет выделен нужный значок, нажмите OK, чтобыпереключиться на этот канал.Список каналов может быть разбит на несколько страниц.Чтобы перейти к предыдущей или следующей странице,нажмите CH- или CH+.Чтобы закрыть список каналов без выбора канала, повторнонажмите L LIST.

радиоканалыЕсли существует возможность цифрового вещания,цифровые радиостанции будут настроены во времяпроцесса установки. Переключение на радиостанциюпроисходит, так же как и переключение на телеканал.Обычно DVB-C сохраняет радиостанции под номерами,начиная с 1001.

Опции при выборе каналов

В зависимости от типа просматриваемого канала(аналоговый или цифровой) или выбранных настроектелевизора, могут быть доступны различные опции.

Открытие меню опцийПри просмотре любого телеканала нажмите o OPTIONSи перейдите в меню на вкладку o Опции.

Универсальный доступЕсли включен универсальный доступ, можно выбратьспециальные опции для людей с ослабленным слухом изрением.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Универсальный доступ.

Выбор видео

Телевизоры / Телеканалы 27

При просмотре цифровых каналов возможен приемтелепередач с несколькими видеосигналами, просмотрсъемок одних и тех же событий с различных точек и угловобзора, а также различных телепрограмм. При наличиитаких каналов на экране телевизора отображаетсясообщение.

СубтитрыЭтот параметр имеет два значения: Субтитры вкл. илиСубтитры выкл. Выберите пункт Вкл. в режиме без звука,чтобы субтитры отображались только при отключении звукакнопкой m.

Язык субтитровВ цифровых каналах можно выбрать один из доступныхязыков субтитров в качестве временного (если ни один изпредпочитаемых языков субтитров не доступен).Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктСубтитры.

Язык аудиоВ цифровых каналах можно выбрать один из доступныхязыков аудиосигнала в качестве временного (если ни одиниз предпочитаемых языков субтитров не доступен).Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктЯзыки аудио.

Двойной I-II.Этот параметр доступен в том случае, если имеетсяаудиосигнал на двух языках, однако для одного (или двух) изних отсутствует обозначение языка.

Общий интерфейсЕсли через модуль CAM доступно платное содержимое, тоэтот параметр позволяет установить настройкипоставщика.

HbbTV на этом каналеНа каналах с HbbTV можно заблокировать страницыHbbTV.Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктHbbTV.

СостояниеВыберите пункт Состояние, чтобы просмотретьтехнические сведения о просматриваемом канале(аналоговый или цифровой) или подключенном устройстве.

Списки каналов

Списки каналов

В списке каналов отображаются все сохраненные теле- ирадиоканалы.

Помимо просмотра всех установленных каналов, можнопросмотреть список Любимые программы, отдельныйсписок радиостанций или найти недавно добавленныеканалы в списке Новые.

Выбор канала из списка каналов

Чтобы открыть списки каналов, нажмите L LIST во времяпросмотра любого телеканала.Выберите один из списков каналов.

В списке каналов выберите нужный теле- или радиоканал.Когда будет выделен нужный значок, нажмите OK, чтобыпереключиться на этот канал.Список каналов может быть разбит на несколько страниц.Чтобы перейти к предыдущей или следующей странице,нажмите CH- или CH+.Чтобы закрыть список каналов без выбора канала, повторнонажмите L LIST.

Отметить как избранноеЛюбой из каналов, доступных в списке Все, можнодобавить в избранное.Перейдите к каналу в списке и нажмите * Отметить какизбранное. После этого канал будет добавлен в список"Избранное".

Опции списка каналовНаходясь в меню списка каналов, нажмите кнопку oOPTIONS для доступа к следующим параметрам:• Цифровые/аналоговые• Без ограничений/зашифрованные• Заблокировать/разблокировать

Логотипы каналовВ некоторых странах на телевизоре отображаютсялоготипы каналов. Отображение логотипов каналов можноотключить.Чтобы отключить логотипы каналов, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Логотипы каналов и нажмите OK.3. Выберите пункт Выкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Переименование каналов

Каналы в списке каналов можно переименовать.

28 Телевизоры / Телеканалы

1. В одном из списков каналов (Все, Любимые программы,Радио или Новые) выберите канал, который нужнопереименовать.2. Нажмите * Переименовать. Текст можно вводитьнепосредственно при помощи клавиатуры пульта ДУ или сэкранной клавиатуры.

При помощи клавиатуры пульта ДУЧтобы удалить символ, установите курсор за нужнымсимволом и нажмите кнопку # del.Чтобы ввести символ, нажмите кнопку с соответствующимсимволом на клавиатуре.По завершении нажмите кнопку Enter, чтобы выбратьпункт Готово. Еще раз нажмите кнопку Enter, чтобызавершить переименование.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией обиспользовании клавиатуры, нажмите кнопку * LIST инайдите пункт Пульт ДУ, клавиатура.

При помощи экранной клавиатуры.Чтобы открыть экранную клавиатуру, установите курсор втекстовое поле "Имя", а затем нажмите OK.Чтобы удалить символ, который находится перед курсором,нажмите кнопку * Backspace.Чтобы ввести символ, выберите нужный символ припомощи кнопок со стрелками, а затем нажмите OK.Чтобы ввести символ в верхнем регистре, нажмите кнопку*.Чтобы ввести цифру или специальный символ, нажмитекнопку *.По завершении нажмите кнопку b, чтобы закрытьэкранную клавиатуру.Чтобы завершить переименование, выберите пунктГотово, а затем нажмите OK.

Изменение положения каналов в сетке

Порядок отображения каналов в списке избранного можноизменить.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктИзбранные каналы.

Избранные каналы

В телевизоре можно создать список избранных каналов,куда будут входить только те каналы, которые вы хотитепросматривать. Если выбран этот список, то припереключении каналов вы будете переходить только поэлементам избранного.

Создание списка избранных каналов

1. Во время просмотра любого телеканала нажмите LLIST, чтобы открыть списки каналов.2. Выберите пункт Любимые программы.3. Если список пуст, телевизор предложит добавить в негоканалы. Нажмите OK.4 - С помощью кнопок со стрелками выберите нужныйканал и нажмите OK, чтобы добавить его в списокизбранного. Порядок отображения каналов в списке зависитот порядка их добавления.5 - Чтобы завершить выбор каналов, нажмите * Готово.

Добавление и удаление каналов из списка избранногоДля того чтобы добавить или удалить каналы из спискаизбранного, откройте этот список, нажмите o OPTIONS,выберите пункт Добавить/удалить избранное и нажмитеOK.С помощью кнопок со стрелками выберите нужный канал инажмите OK, чтобы добавить его в список избранного илиудалить из списка.

Переупоряд.Порядок отображения каналов в списке избранного можноизменить.1. В списке избранных каналов выделите канал, которыйнеобходимо переместить на другую позицию.2. Нажмите *Переместить.3 - С помощью кнопок со стрелками переместите канал нанужную позицию или введите номер позиции кнопками сострелками.4. Нажмите OK для подтверждения. Чтобы отменитьперемещение, нажмите * Отмена.Можно выделить следующий канал и изменить его порядоктаким же образом.

Добавление и удаление каналов из списка избранного вдругих списках каналовДобавлять каналы и радиостанции в список избранногоможно в списках Все, Радио и Новые.В любом из этих списков выделите нужный канал инажмите * Отметить как избранное. Канал будетотмечен звездочкой s и добавлен в список избранныхканалов.Чтобы снять пометку с избранного канала, выделитенужный канал в списке и нажмите *Удалить изизбранного. Канал будет удален из списка избранного.

Блокировка от детей

Чтобы ограничить просмотр телевизора детьми, можнозаблокировать некоторые каналы или программы свозрастным ограничением на просмотр.

Блокировка канала


Для того чтобы дети не могли просматриватьопределенный канал, его можно заблокировать. Для этогонеобходимо ввести код блокировки от детей.Чтобы заблокировать канал, во время просмотра любоготелеканала нажмите L LIST и откройте списки каналов. Влюбом списке выберите нужный канал, нажмите oOPTIONS и выберите пункт Заблокировать канал.Заблокированный канал будет отображаться в спискезначком ¬.Чтобы разблокировать канал, выделите заблокированныйканал в списке и выберите параметр Разблокировать канал.При этом потребуется ввести код блокировки от детей.

Функция блокировки программ с подключенных устройствнедоступна.

Родительский рейтингНекоторые станции вещания устанавливают для программуровень возрастного ограничения. Если значение уровнявозрастного ограничения равняется установленному илипревышает его, программа будет заблокирована.Для просмотра заблокированной программы необходимоввести код блокировки. Уровень возрастных ограниченийустанавливается для всех каналов.

Установить уровень возрастных ограниченийНажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов > Блокировка отдетей > Родительский рейтинг.Чтобы выбрать уровень возрастного ограничения,необходимо сначала ввести четырехзначный кодблокировки. Если код блокировки еще не установлен, можнонастроить его сейчас.После ввода кода можно выбрать уровень возрастногоограничения. Если значение уровня возрастногоограничения равняется установленному или превышает его,программа будет заблокирована. При попытке просмотрапоявится запрос на ввод кода. Некоторые операторыблокируют программы только с более высоким уровнемограничения.

Установка или изменение кодаДля выбора кода или изменения текущего кода блокировкинажмите клавишу h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов > Блокировка отдетей > Сменить код.Введите текущий код, а затем введите новый код дважды.После этого новый код будет установлен.

Забыли код?Если вы забыли код разблокировки, позвоните в службуподдержки покупателей в вашей стране. Номер телефонаможно найти в документации, входящей в комплекттелевизора, или на веб-сайте www.philips.com/support.

Обновить каналы

Автоматическое обновление

Если ведется прием цифровых каналов, в телевизоре можнонастроить автоматическое обновление списка каналов.Кроме того, запустить обновление можно вручную.

Автоматическое обновление каналаОдин раз в день, в 6 часов утра, телевизор обновляетсписок каналов и сохраняет новые каналы. Новые каналыдобавляются в список "Все", а также в список "Новые".Пустые каналы удаляются.Если были обнаружены новые, а также изменившиеся илиудаленные каналы, то при включении телевизора на экранепоявится сообщение. Для автоматического обновленияканалов телевизор должен находиться в режиме ожидания.

Чтобы сообщение не отображалось во время запускателевизора, нажмите кнопку h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов и нажмите OK.Выберите пункт Настройка канала > Сообщение обобновлении каналов > Выкл.

Чтобы отключить автоматическое обновление каналов,нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройка каналов и нажмите OK.Выберите пункт Настройка канала > Автоматическоеобновление канала > Выкл.

Начать обновлениеЧтобы запустить обновление вручную, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Поиск каналов и нажмите OK.Выберите пункт Обновить каналы и следуйте инструкциямна экране. Обновление может занять несколько минут.

В некоторых странах автоматическое обновление каналовосуществляется при просмотре телевизора или когда оннаходится в режиме ожидания.

Новые каналы

Новые каналы, добавленные во время автоматическогообновления, находятся в списке Новые. Эти же каналытакже сохраняются в списке Все или Радио.

Новые каналы остаются в списке "Новые" до тех пор, покаони не будут включены или отмечены как избранные.

Для получения информации о добавлении каналов в списокизбранного выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт Избранные каналы.

Переустановка каналов

С помощью этого параметра можно либо выполнитьповторную установку всех настроек телевизора, либо найтии переустановить каналы, не затрагивая остальныенастройки.


Если установлен код блокировки от детей, его потребуетсяввести перед повторной установкой каналов.

Переустановка каналовЧтобы повторно установить каналы, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Поиск каналов > Переустановкаканалов и нажмите OK.3. Выберите пункт Антенна (DVB-T) или Кабель (DVB-C).Поиск каналов может занять несколько минут. Следуйтеинструкциям на экране.

Полная установкаЧтобы повторить полную установку телевизора, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Перезагрузка ТВ и нажмите OK. Установка может занятьнесколько минут. Следуйте инструкциям на экране.

Заводские установкиПараметр "Заводские установки" восстанавливает исходныенастройки изображения, звука и подсветки Ambilight.Чтобы восстановить исходные заводские настройки,выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Заводские установки и нажмите OK.3. Нажмите OK для подтверждения.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Копирование списка каналов

Введение

Функция копирования списка каналов предназначена дляторговых представителей и опытных пользователей. Внекоторых странах копирование списка каналов доступнотолько для спутниковых каналов.

Функция Копирование списка каналов позволяетскопировать каналы, настроенные на одном телевизоре, надругой телевизор Philips той же серии. Благодаря этойфункции нет необходимости осуществлять поиск каналовповторно; достаточно лишь загрузить готовую настройкусписка каналов. Для этого используйте флэш-накопительUSB емкостью не менее 1 ГБ.

Условия• Обе модели телевизоров относятся к одному годувыпуска.• Оба телевизора имеют одинаковый тип аппаратногообеспечения. Тип аппаратного обеспечения указан натабличке на задней панели устройства и обычнообозначается так: Q . . . LA• На обоих телевизорах установлены поддерживаемыеверсии ПО.

Текущая версияДля проверки текущей версии выберите пункт Инфо. обустановл. прогр. обеспеч. в меню Конфигурация >Настройки ПО.

Копирование списка каналов

Копирование списка каналов1. Включите телевизор, на котором имеются настроенныеканалы. Подключите запоминающее устройство USB.2. Нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.3. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Копирование списка каналов > Копировать на устройствоUSB и нажмите OK. Для копирования списка каналов стелевизора может потребоваться ввести код блокировки отдетей, указанный во время настройки.4. По завершении копирования отключите устройство USB.

После этого скопированный список каналов можно загрузитьна другой телевизор Philips.

Загрузка списка каналов

Загрузка скопированного списка каналовСпособ загрузки списка каналов зависит от того, была ливыполнена установка телевизора.

На ненастроенный телевизор1. Для начала настройки подключите телевизор к сетипитания, выберите язык и страну. Поиск каналов можнопропустить. Завершите настройку.2. Подключите устройство USB со списком каналов сдругого телевизора.3. Чтобы начать загрузку списка каналов, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.4. Выберите Настройки ТВ > Общие настройки >Копирование списка каналов > Копировать на ТВ инажмите OK. Возможно, потребуется ввести кодблокировки от детей.5. В случае успешного копирования списка каналов появитсяуведомление. Отключите запоминающее устройство USB.

На настроенный ТВ1. Проверьте настройки страны. Для этого нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Поиск каналов > Переустановка каналови нажмите OK. Нажмите b, а затем Отмена, чтобывыйти из поиска каналов.Если страна выбрана верно, переходите к пункту 2.Если страна выбрана неправильно, необходимо запуститьповторную установку. Для этого нажмите h, выберитепункт S Конфигурация и OK. Выберите пунктыНастройки ТВ > Общие настройки > Перезагрузка ТВ >OK. Выберите нужную страну и пропустите поиск каналов.Завершите настройку. По завершении перейдите к пункту2.2. Подключите устройство USB со списком каналов сдругого телевизора.3. Чтобы начать загрузку списка каналов, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.


4. Выберите Настройки ТВ > Общие настройки >Копирование списка каналов > Копировать на ТВ инажмите OK. Возможно, потребуется ввести кодблокировки от детей.5. В случае успешного копирования списка каналов появитсяуведомление. Отключите запоминающее устройство USB.

DVB-T или DVB-C

Прием сигнала DVB-T или DVB-C

Если в вашей стране доступны оба типа вещания — DVB-Tи DVB-C — и телевизор поддерживает прием DVB-T иDVB-C, можно выбрать один из типов приема во времяустановки каналов при первом включении телевизора.

Если необходимо изменить настройки DVB, чтобызапустить установку новых каналов, нажмите h, выберитепункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов и нажмите OK.Выберите пункт Настройка канала > Антенноесоединение > Антенна (DVB-T) или Кабель (DVB-C) инажмите OK. Выберите нужную настройку DVB.

Настройка каналов DVB-CДля простоты использования для всех настроек DVB-Cвыбрано значение "Автоматически".Если поставщик услуг DVB-C сообщил вам специальныенастройки DVB-C (идентификатор сети или сетевуючастоту), введите эти настройки, когда во время установкипоявится запрос.Возможно, потребуется изменить настройки сканирования(полное или быстрое сканирование) или ввестиопределенную скорость передачи в меню Параметры. Длятого чтобы можно было настроить скорость передачи,предварительно необходимо установить для параметра"Скорость передачи" значение Вручную.

Конфликт номеров каналовВ некоторых странах разные телеканалы (телевещательныекомпании) могут иметь одинаковые номера каналов. Вовремя установки на экране телевизора отобразится списокконфликтующих номеров каналов. В этом случаепотребуется выбрать, какой канал будет отображаться подномером, которому сопоставлено несколько телеканалов.

DVB-T + DVB-CЕсли вы используете не только антенну DVB-T, но и DVB-C,в телевизоре можно настроить одновременный приемсигналов DVB-T и DVB-C. Установите сначала одну систему,а затем другую, указав все необходимые настройки.После того как обе системы будут установлены, дляпросмотра каналов потребуется переключить антенну назадней панели телевизора и включить в телевизоресоответствующую систему.Сведения о выборе настроек DVB-T или DVB-C см. выше.

Режим скорости передачи

Если поставщик услуг кабельного телевидения не указалопределенное значение скорости передачи для установкителеканалов, оставьте для параметра Режим скоростипередачи значение Автоматически.Если указано определенное значение скорости передачи,выберите пункт Вручную. Однако полученное значениеможет иметься в списке предустановок скорости передачи.Чтобы проверить, доступно ли значение автоматически,выберите Предустановки скорости передачи.

Предустановленные значения

Если для параметра Режим скорости передачи выбранпункт Автоматически, телевизор будет использовать однуиз предустановок скорости передачи, как и большинствопоставщиков услуг кабельного телевидения в вашей стране.

Значение 1

Если для параметра Режим скорости передачи выбранпункт Вручную, можно ввести значение скорости передачи,полученное от поставщика услуг кабельного телевидения.Для ввода значения используйте цифровые кнопки.

Значение 2

Если для параметра Режим скорости передачи выбранпункт Вручную, можно ввести второе значение скоростипередачи, полученное от поставщика услуг кабельноготелевидения. Для ввода значения используйте кнопки сцифрами.

Режим сетевой частоты

Если для поиска каналов будет использоваться способБыстрое сканирование, выбранный в Сканированиечастоты, выберите пункт Автоматически. Телевизор будетиспользовать одну из предустановок сетевой частоты (илиHC — канал наведения), как и большинство поставщиковуслуг кабельного телевидения в вашей стране.Если вам предоставлено определенное значение сетевойчастоты для поиска каналов, выберите пункт Вручную.

Сетевая частота

Если для параметра Режим сетевой частоты выбран пунктВручную, можно ввести значение сетевой частоты,полученное от поставщика услуг кабельного телевидения.Для ввода значения используйте цифровые кнопки.

Сканирование частоты

Выберите способ поиска каналов. Можно выбрать способБыстрое сканирование и использовать предустановки,используемые большинством поставщиков услуг кабельноготелевидения в вашей стране.


Если при этом установка каналов не выполнена илинекоторые каналы отсутствуют, можно выбрать Полноесканирование. При использовании данного способа поиск иустановка каналов занимает больше времени.

Шаг настройки частоты

Телевизор выполняет поиск каналов с шагом в 8 МГц.Если при этом установка каналов не выполнена илинекоторые каналы отсутствуют, можно выполнить поиск сменьшим шагом в 1 МГц. При использовании шага в 1 МГцпоиск и установка каналов занимает больше времени.

Цифровые каналы

Если вам известно, что поставщик услуг кабельного непредоставляет цифровые каналы, поиск цифровых каналовможно пропустить.Выберите Выкл.

Аналоговые каналы

Если вам известно, что поставщик услуг кабельного непредоставляет аналоговые каналы, поиск аналоговых каналовможно пропустить.Выберите Выкл.

Без ограничений/зашифрованные

При наличии подписки и модуля CAM (модуль условногодоступа) для оплаты услуг телевидения выберите Безограничений + зашифрованные. При отсутствии подпискидля оплаты телевизионных каналов и услуг доступен выбортолько бесплатных каналов.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктCAM — модуль условного доступа.

Качество приема

При приеме цифрового телесигнала можно проверить егокачество и устойчивость.

Если вы пользуетесь собственной антенной, для улучшениякачества приема сигнала попробуйте переставить антенну.Чтобы проверить качество приема цифрового канала,включите этот канал.Нажмите h, выберите S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов и нажмите OK.Выберите пункт Настройка канала > Цифровой: тестприема и нажмите OK.

Отобразится частота цифрового сигнала данного канала.Если прием неустойчивый, попробуйте переставитьантенну. Чтобы еще раз проверить качество сигнала наданной частоте, выберите Поиск и нажмите OK.

Для ввода частоты цифрового сигнала используются кнопкис цифрами на пульте ДУ. Кроме того, можно выбратьчастоту, установить стрелки напротив цифр при помощикнопок w и x, и а затем изменить цифры при помощикнопок u и v. Чтобы проверить частоту, выберите пунктПоиск и нажмите OK.

Если для приема каналов используется DVB-C, будутдоступны параметры Режим скорости передачи иПредустановки скорости передачи. Для режима скоростипередачи выберите Автоматически, если поставщикомуслуг не предоставлено определенное значение режимаскорости. Для ввода значения режима скоростивоспользуйтесь кнопками с цифрами.

Установка вручную

Аналоговые телеканалы можно по очереди настроитьвручную.

Чтобы вручную настроить аналоговые каналы, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов и нажмите OK.Выберите пункт Настройка канала > Аналоговый:установка вручную и нажмите OK.

1. СистемаЧтобы установить телесистему, выберите пункт Система инажмите OK.Выберите страну или часть света, в которой находитесь.2. Поиск каналовЧтобы найти канал, выберите Поиск каналов и нажмитеOK. Выберите Поиск и нажмите OK. Можно также ввестичастоту самостоятельно. Если прием неустойчивый,нажмите Поиск еще раз. Если необходимо сохранитьканал, выберите Готово и нажмите OK.3. Тонкая настройкаЧтобы улучшить настройку канала, выберите пункт Тонкаянастройка и нажмите OK. Для тонкой настройки каналаиспользуются кнопки u и v.Чтобы сохранить найденный канал, выберите пункт Готовои нажмите OK.4. СохранениеКанал можно сохранить под текущим или под новымномером.Выберите пункт Сохранить текущий канал или Сохранитькак новый канал.

Повторите описанные действия для настройки остальныхдоступных аналоговых каналов.

Формат изображенияЕсли сверху и снизу или по бокам от изображенияотображаются черные полосы, можно настроить форматизображения по размеру экрана.

Во время просмотра любого телеканала нажмите fFORMAT, чтобы открыть меню Формат изображения.Выберите в списке нужный формат и нажмите OK.

Форматы изображений


В зависимости от изображения на экране доступныследующие форматы.

• АвтозаполнениеАвтоматическое увеличение изображения на весь экран.Искажение минимально; отображение субтитровсохраняется. Эта функция не используется дляотображения содержимого с ПК. В редких форматахизображения черные полосы могут сохраняться.

• АвтоувеличениеМаксимальное растяжение изображения до размера экранабез искажений. Возможно наличие черных полос. Этафункция не используется для отображения содержимого сПК.

• СверхувеличениеУдаление черных полос по бокам при вещании в формате4:3. Настройка изображения по размеру экрана.

• Расширение формата 16:9Масштабирование до формата 16:9.

• Широкий экранРастяжение до формата 16:9.

• Не в масштабеСпециальный режим для содержимого стандарта HD илисодержимого с ПК. Пикселизация изображений на основепиксельной структуры. При отображении содержимого сПК могут появляться черные полосы.

Текст

Страницы телетекста

Открыть текстДля доступа к телетексту во время просмотрателевещания нажмите TEXT.Для выхода из режима телетекста снова нажмите TEXT.

Выбор страницы телетекстаДля выбора страницы ...• Введите номер страницы с помощью кнопок с цифрами.• Нажмите w или x• Нажмите u или v.• Для выбора одного из цветных элементов в нижней частиэкрана нажмите цветную кнопку.

Подстраницы телетекстаСтраница телетекста может содержать несколькоподстраниц. Номера подстраниц отображаются в строкерядом с номером основной страницы.Чтобы выбрать подстраницу, нажмите w или x.

Страницы телетекста T.O.P.Некоторые станции вещания поддерживают функциюT.O.P. телетекста.Чтобы получить доступ к телетексту T.O.P. из режимателетекста, нажмите o OPTIONS и выберите ОбзорT.O.P.

Избранные страницыТелевизор создает список последних 10 открытых страництелетекста. Вы можете с легкостью снова открыть их всписке избранных страниц телетекста.1 - В меню "Телетекст" выберите звездочку в верхнемлевом углу экрана, чтобы отобразился список избранныхстраниц.2 - Нажмите клавишу v или u для выбора номера страницыили нажмите OK, чтобы открыть страницу.Список можно очистить, выбрав пункт Очистить списокизбранных страниц.

Поиск текстаМожно выбрать слово и произвести поиск данного слова повсему тексту.Откройте страницу телетекста и нажмите OK.При помощи кнопок со стрелками выберите слово иличисло.Затем еще раз нажмите OK, чтобы перейти к следующемуместу, где встречается это слово или число.Чтобы повторить поиск, нажмите OK еще раз.Чтобы остановить поиск, нажимайте u, пока найденныеварианты не закончатся.

Текст с подключенного устройстваНа некоторых подключенных устройствах, принимающихтелеканалы, также существует поддержка телетекста.Чтобы открыть телетекст с подключенного устройства,нажмите h, выберите устройство и нажмите OK.При просмотре канала на устройстве нажмите oOPTIONS, выберите пункт "Показать кнопки устройства",нажмите кнопку T и OK. Чтобы скрыть кнопкиустройства, нажмите b.Чтобы закрыть телетекст, нажмите b повторно.

Цифровой телетекст (только для Великобритании)На некоторых цифровых телеканалах предлагаютсяспециальные цифровые текстовые службы илиинтерактивное телевидение. Такие службы имеют видобычного телетекста. Управление осуществляетсяцифровыми и цветными кнопками, а также кнопками сострелками.Чтобы закрыть цифровой телетекст, нажмите b.

Опции телетекста

В режиме телетекста нажмите кнопку o OPTIONS длядоступа к следующим параметрам.• Остановка страницы• Двойной экран• Обзор T.O.P.• Увеличить• Показать• Цикл подстраниц• Скрыть избранные страницы• Очистить список избранных страниц• Язык


Остановка страницыЧтобы остановить автоматическое перелистываниеподстраниц, нажмите кнопку o OPTIONS и выберитепункт Остановка страницы.

Двойной экран/полноэкранный режимЧтобы передача и телетекст отображались рядом друг сдругом, нажмите o OPTIONS и выберите пункт Двойнойэкран.Чтобы вернуться к обычному режиму, выберите пунктПолноэкранный режим.

T.O.P. oбзopЧтобы открыть T.O.P. телетекст, нажмите o OPTIONS ивыберите пункт Обзор T.O.P..

УвеличитьЧтобы увеличить страницу телетекста для болеекомфортного просмотра, нажмите o OPTIONS ивыберите пункт Увеличить. Чтобы прокрутить страницу,нажмите v или u.

Показ.Чтобы просмотреть информацию, скрытую на странице,нажмите o OPTIONS и выберите пункт Показ.

Цикл подстраницДля автоматического пролистывания подстраниц (при ихналичии) нажмите o OPTIONS и выберите пункт Циклподстраниц.

ЯзыкЧтобы выбрать набор символов для корректногоотображения телетекста, нажмите o OPTIONS ивыберите пункт Язык.

Настройка телетекста

Язык телетекстаНекоторые компании цифрового вещания предлагаютнесколько языков трансляции телетекста.Чтобы установить основной и дополнительный языктелетекста, нажмите h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки каналов, а затем Основнойили Дополнительный текст и выберите предпочитаемыеязыки отображения телетекста.

Телетекст 2.5Функция Teлeтeкcт 2.5 обеспечивает улучшенную графику ицветопередачу. Функция Teлeтeкcт 2.5 включена поумолчанию в заводских установках.Чтобы отключить эту функцию, нажмите h, выберитепункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Параметры > Телетекст2.5.

Интерактивное телевидение

Что такое iTV?

Используя возможности интерактивного телевидения,некоторые станции вещания транслируют телесигнал, атакже предоставляют информационные и развлекательныематериалы. На некоторых страницах зрители могутучаствовать в исследовании или голосовать, совершатьпокупки или оплачивать аренду фильма.

HbbTV, MHEG и другие системы.Станции вещания используют различные системыинтерактивного телевидения: Hbb TV (Hybrid BroadcastBroadband TV) или iTV (Interactive TV — MHEG). Иногдаинтерактивное телевидение называют цифровымтелетекстом или "красной кнопкой". Однако каждаясистема имеет свои особенности.Для получения дополнительной информации посетите сайтстанции вещания.


Интерактивное телевидение доступно только на цифровыхтелеканалах. Для получения всех преимуществинтерактивного телевидения вам потребуетсявысокоскоростное (широкополосное) подключениетелевизора к сети Интернет.

HbbTVЧтобы открыть на телеканале страницы HbbTV, сначаланужно включить функцию HbbTV в настройках телевизора.1 - Снова нажмите h, выберите S Конфигурация инажмите OK.2 - Выберите Настройки ТВ, затем — Общие настройки >HbbTV и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

При необходимости можно заблокировать страницыHbbTV на определенном канале.1 - Включите канал, на котором вы хотите заблокироватьстраницы HbbTV.2 - Нажмите o OPTIONS, выберите HbbTV на этомканале и нажмите OK.3. Выберите пункт Выкл. и нажмите OK.

Страницы iTV

Просмотр страниц iTVНа большинстве каналов, предоставляющих поддержкустандарта HbbTV или iTV, для доступа к интерактивнойпрограмме необходимо нажать кнопку * (красную) кнопкуили кнопку OK.

Перемещение по страницам iTV


Для перемещения по страницам iTV можно использоватькнопки со стрелками, цветные кнопки, кнопки с цифрами икнопку b. Для управления воспроизведением видео настраницах iTV используйте кнопки x (Воспроизведение), p(Пауза) и q (Стоп).

Цифровой телетекст (только для Великобритании)Для доступа к цифровому телетексту нажмите кнопкуTEXT. Для выхода нажмите кнопку b.

Выход со страниц iTVНа большинстве страниц iTV есть информация о том, какиекнопки использовать для выхода.Чтобы закрыть страницу iTV, выберите другой канал ипереключитесь назад.

3.4

Гид передач

Что требуетсяВ телегиде можно просматривать список текущих ибудущих телепередач на настроенных каналах. Взависимости от того, откуда поступает информация(данные) для телегида, отображаются либо аналоговые ицифровые каналы, либо только цифровые. Некоторыеканалы не предоставляют информацию для телегида.

Телевизор может собирать информацию телегида дляустановленных каналов (например, для каналов,просматриваемых через меню Watch TV (Просмотртелевизора)). Телевизор не получает информацию оканалах, транслируемых через цифровой ресивер.

Использование телегида

Открытие телегида

Открытие телегидаЧтобы открыть телегид, нажмите GUIDE.Чтобы выйти из него, нажмите кнопку GUIDE еще раз.

При первом открытии гида передач телевизор ищетинформацию о передачах на телеканалах. Это можетзанять несколько минут. Затем телевизор сохраняетполученные данные.

Переключение на передачу

Переключение на передачуИз гида передач можно переключиться на передаваемую вданный момент передачу.Чтобы выбрать передачу, выделите ее название припомощи кнопок со стрелками.Перейдите вправо, чтобы просмотреть передачи, которыебудут показаны позже в этот же день.Чтобы переключиться на передачу (канал), выберитенужную передачу и нажмите OK.

Просмотр сведений о передачеЧтобы просмотреть сведения о выбранной передаче,нажмите i INFO.

Изменить день

Изменить деньВ гиде передач можно просмотреть программу передач нанесколько ближайших дней (до 8 дней).Если информация для гида передач поступает от станциивещания, нажмите CH+, чтобы просмотреть программупередач на один из ближайших дней. Чтобы вернуться кпредыдущему дню, нажмите CH-.Кроме того, можно нажать o OPTIONS и выбрать пунктИзменить день.Выберите пункт Предыдущий день, Сегодня илиСледующий день и нажмите OK, чтобы выбратьпрограмму на определенный день.Если информация для гида передач поступает изИнтернета, нажмите * Выбрать день.

Установить напоминание

Установить напоминаниеНа телевизоре можно установить напоминания о началепередач, которые будут выводиться на экран.Чтобы установить напоминание, выберите передачу впрограмме и нажмите цветную кнопку, соответствующуюкоманде Установить напоминание. Эта передача будетотмечена значком часов ê.Чтобы удалить напоминание, нажмите цветную кнопку,соответствующую команде Удалить напоминание.Чтобы просмотреть список всех установленныхнапоминаний, нажмите цветную кнопку, соответствующуюкоманде Запланированные напоминания.

Поиск по жанру

Поиск по жанруЕсли имеется соответствующая информация, передачиможно находить по жанрам: фильмы, спорт и т. д.Чтобы найти передачи определенного жанра, нажмите oOPTIONS и выберите пункт Поиск по жанру.Выберите жанр и нажмите OK. На экран будет выведенсписок найденных передач.

36 Телевизоры / Гид передач

ЗаписиВ меню телегида можно записать или создать расписаниедля записи телепередачи. Подключите к телевизоружесткий диск USB для сохранения записей.

Для получения более подробной информации о записинажмите * Список и найдите пункт Запись.

Прием информации для гида передачТелевизор принимает информацию (данные) для телегидаот станций вещания или из Интернета. В некоторыхрегионах и для некоторых каналов информация длятелегида может быть недоступна. Телевизор можетсобирать информацию телегида для установленных каналов(например, для каналов, просматриваемых через менюWatch TV (Просмотр телевизора)). Телевизор не получаетинформацию для каналов, транслируемых через цифровойресивер.

По умолчанию для получения информации на телевизореустановлен параметр Со станции вещания.

Если информация для гида передач поступает изИнтернета, помимо цифровых каналов могут отображатьсяи аналоговые. В меню "Телегид" можно включить просмотртекущего канала в небольшом окне.

Настройка информации для гида передачЕсли телевизор подключен к Интернету, в нем можнонастроить получение информации для гида передач состанции вещания.Чтобы настроить прием информации для гида передач,нажмите h, выберите пункт S Конфигурация инажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Телегид.Выберите пункт Со станции вещания или Из Интернета.

Недостающие записиЕсли из списка записей исчезли некоторые записи,возможно, были изменены данные телегида. Записи,сделанные с настройкой Со станции вещания, могли статьневидимыми в списке, если вы изменили настройку на ИзИнтернета ли наоборот. Телевизор мог переключиться нанастройку Из Интернета автоматически.Чтобы записи снова появились в списке записей,переключитесь на настройку, которая была выбрана вовремя записи.

3.5

Переключение на устройства

Список источниковВ списке подключений (меню "Источник") отображаютсявсе подключенные к телевизору устройства.

Через меню "Источник" можно переключиться на любоеустройство.

Меню ИсточникЧтобы открыть меню "Источник", нажмите c SOURCE.Чтобы переключиться на подсоединенное устройство,выберите его при помощи стрелок w (влево) или x (вправо)и нажмите OK.На некоторых устройствах (HDMI CEC) можно напрямуювыбирать те или иные функции из списка, расположенногопод значком устройства.Выберите устройство, а затем выберите функцию инажмите OK.Чтобы закрыть меню "Источник", не выбирая устройство,повторно нажмите c.

Автоматическое определениеПри подключении нового устройства телевизоравтоматически определяет его и вносит в список в меню"Источник". Для каждого устройства в списке отображаетсязначок (тип устройства) и имя. Если тип устройстваопределен неверно, его можно изменить.Чтобы изменить тип устройства, нажмите * Типустройства, выберите нужный тип и нажмите OK.Если имя устройства определено неверно (или требуетсяизменить имя), нажмите * Переименовать. С помощьюклавиатуры пульта ДУ введите новое имя.

Если тип устройства определен правильно, им удобнеепользоваться. От типа устройства зависит стиль звука иизображения, разрешение, часть настроек иместоположение в меню "Источник".

При подключении нового устройства к телевизору значокустройства переходит на переднюю панель менюИсточник.

Если телевизор не определяет устройство автоматически,выберите соответствующее подключение и измените типи имя устройства.

Исходное имя и значокЧтобы восстановить исходное имя и значок устройства,нажмите o OPTIONS, перейдите на панели меню навкладку Опции, выберите пункт Исходное имя и значок инажмите OK.

Сканировать подключенияЧтобы выполнить повторное сканирование всехподключений телевизора и обновить меню "Источник",нажмите o OPTIONS, перейдите на панели меню навкладку Опции, выберите пункт Сканировать подключенияи нажмите OK.

Телевизоры / Переключение на устройства 37

Из режима ожиданияКогда телевизор находится в режиме ожидания, припомощи пульта ДУ телевизора можно включитьподключенное устройство.

ВоспроизведениеЧтобы вывести проигрыватель дисков и телевизор изрежима ожидания и запустить просмотр диска илипередачи, нажмите на пульте ДУ телевизора x(воспроизведение).Устройство должно быть подключено через HDMI-кабель;кроме того, на телевизоре и на устройстве должна бытьвключена функция HDMI CEC.

Система домашнего кинотеатраТелевизор позволяет включить систему домашнегокинотеатра для прослушивания музыкального диска илирадиостанции и оставить телевизор в режиме ожидания.Чтобы включить только систему домашнего кинотеатра,когда телевизор находится в режиме ожидания, на пультеДУ телевизора нажмите c SOURCE.

EasyLinkТехнология EasyLink позволяет управлять подключеннымиустройствами при помощи пульта ДУ телевизора. Длявзаимодействия с устройствами в технологии EasyLinkиспользуется подключение HDMI CEC. Устройства должныподдерживать технологию HDMI CEC и подключатьсячерез HDMI-разъем.

Для получения более подробной информации выберитепункт Руководство, нажмите * Список и найдите пунктEasyLink.

СубтитрыВключение субтитровЧтобы открыть меню субтитров, нажмите SUBTITLE.Субтитры можно включить или выключить.Для того чтобы субтитры отображались для передач,транслирующихся не на вашем языке (не на языке,настроенном на телевизоре), выберите пунктАвтоматически. Кроме того, здесь можно включитьотображение субтитров, когда звук отключен при помощикнопки m.Субтитры аналоговых каналов должны быть доступны черезтелетекст.

Субтитры аналоговых каналовСубтитры каждого аналогового канала требуется включитьвручную по отдельности.1. Переключитесь на нужный канал и нажмите Телетекст,чтобы открыть телетекст.2. Введите номер страницы телетекста с субтитрами(обычно 888).3. Нажмите кнопку Текст повторно, чтобы закрытьтелетекст.Если при просмотре этого аналогового канала в меню"Субтитры" выбран пункт "Вкл.", субтитры будутотображаться на экране (если они доступны).Чтобы определить тип канала (цифровой или аналоговый),переключитесь на нужный канал и выберите в меню Опциипункт Состояние.

Субтитры цифровых каналовНастраивать субтитры цифровых каналов в телетексте нетребуется.Субтитры для каждой передачи на цифровых каналах могутотображаться на разных языках. В телевизоре можнонастроить предпочитаемые языки субтитров — основной идополнительный. Если доступны субтитры на одном из этихязыков, они будут отображаться на экране телевизора.Если субтитры на предпочитаемых языках недоступны,можно выбрать другой язык из числа доступных.

Чтобы установить основной и дополнительный языкисубтитров, выполните следующие действия.1. Нажмите h, выберите пункт Конфигурация и нажмитеOK.2. Выберите пункт Настройки каналов, а затем Языки >Основные субтитры или Дополнительные субтитры инажмите OK.3. Выберите язык и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужногоязыка, выполните следующие действия.

38 Телевизоры / Субтитры и языки

1. Нажмите o OPTIONS2. Выберите временный язык субтитров и нажмите OK.

Язык аудиоПередачи на цифровых каналах могут транслироваться нанескольких языках. В телевизоре можно настроитьосновной и дополнительный языки аудио. Если звуковоесопровождение доступно на одном из этих языков,телевизор автоматически переключится на него.Если аудио на предпочитаемых языках недоступно, можновыбрать другой язык из числа доступных.

Чтобы установить основной и дополнительный языки аудио,выполните следующие действия.1. Нажмите h, выберите пункт Конфигурация и нажмитеOK.2. Выберите пункт Настройки каналов, а затем Языки >Основное аудио или Дополнительное аудио и нажмитеOK.3. Выберите язык и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Чтобы выбрать язык аудио для случаев, когдапредпочитаемые языки недоступны, выполните следующиедействия.1. Нажмите o OPTIONS2. Выберите пункт Язык аудио и выберите временныйязык, а затем нажмите OK.

Язык оригиналаЕсли для передач или фильмов, транслирующихся нацифровом канале, доступно звуковое сопровождение наязыке оригинала, в телевизоре можно настроитьавтоматическое переключение на этот язык. Чтобыпросматривать фильмы с дубляжем на языке оригинал (еслион доступен), установите для параметра "Язык оригинала"значение "Вкл.".Чтобы настроить переключение на язык оригинала,выполните следующие действия.1. Нажмите h, выберите пункт Конфигурация и нажмитеOK.2. Выберите пункт Настройки каналов, а затем пунктЯзыки > Язык оригинала и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. или Выкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Языки аудио для людей с ослабленным слухом и зрениемНекоторые цифровые телеканалы поддерживаютспециальное аудиосопровождение и субтитры,предназначенные для людей с ослабленным слухом изрением.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Универсальный доступ.

Язык менюЧтобы изменить язык экранных меню и сообщений,выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Язык меню и нажмите OK.3. Выберите требуемый язык и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

3.7

Таймеры и часы

Таймер отключенияПри активации таймера отключения телевизорпереключается в режим ожидания по истеченииустановленного периода времени.

Чтобы установить таймер отключения, нажмите h,выберите пункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Таймер отключения. С помощью ползунка можноустановить таймер с шагом 5 минут (максимальное время180 минут). При выборе значения 0 минут таймеротключается.

В любое время можно выключить телевизор или сброситьвремя отключения.

ЧасыЧтобы отобразить часы в гиде передач, нажмите на кнопкуGUIDE.

В некоторых странах станции цифрового телевещания неиспользуют UTC — информацию о всемирномскоординированном времени. В связи с этим может невыполняться обновление часов при переходе на сезонноевремя, и телевизор будет показывать неправильное время.

Чтобы настроить часы, нажмите h, выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Часы, а затем пункт Зависит от страны.Выберите пункт Переход на летнее время и выберитенужную настройку.Чтобы настроить время и дату вручную, выберите Ручная.Затем выберите пункт Время или Дата.

При записи программ с помощью функции Smart TVнерекомендуется изменять время и дату вручную.

Телевизоры / Таймеры и часы 39

Таймер выключенияЕсли в течение 4 часов не будет нажата ни одна кнопка напульте ДУ или если телевизор не получает входной сигнали команды с пульта ДУ в течение 10 минут, для экономииэнергии телевизор будет автоматически отключен.

Если телевизор используется в качестве монитора или дляпросмотра телеканалов подключен цифровой ресивер(телеприставка) и пульт ДУ телевизора не используется,функцию автоотключения следует выключить.

Чтобы отключить эту функцию, нажмите h, выберитепункт S Конфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Таймер выключения и переместите ползунок в положение0.

Для получения более подробной информации обэконастройках телевизора выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Энергосбережение.

3.8

Параметры изображения

Стиль изображенияДля быстрой настройки изображения можно выбратьустановленные настройки в меню Стиль изображения.

1. Во время просмотра любого телеканала нажмите oOPTIONS, чтобы открыть меню параметров.2 - Выберите пункт j Изображение и звук на панели вменю, а затем выберите пункт Стиль изображения.3 - Выберите стиль и нажмите OK.

Кроме того, здесь можно изменить определенныенастройки выбранного стиля изображения, напримеряркость или контрастность. Внесенные изменения будутсохранены в телевизоре.

Настройка стиля изображенияЧтобы настроить стиль изображения, выполнитеследующие действия.1. Выберите стиль и нажмите OK.2. Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.3. Выберите пункт Настройки ТВ, перейдите к нужнойнастройке и измените ее.4. Нажмите b, чтобы закрыть меню.

Чтобы восстановить исходные настройки стиляизображения, выполните следующие действия.1. Нажмите h, выберите пункт SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > Стильизображения и выберите стиль, исходные настройкикоторого необходимо восстановить.

3. Нажмите *Сброс. Будут восстановлены исходныенастройки этого стиля.

Для получения информации об изменении отдельныхнастроек изображения выберите пункт Руководство,нажмите * Список и найдите пункт Изображение.

В телевизоре доступны следующие стили изображения.• Пользовательский — настройки, выбранные в меню"Быстрая настройка изображения"• Ярко — оптимальный вариант для просмотра придневном свете• Естественный — естественные настройки изображения.• Кино — оптимальный вариант для просмотра фильмов• Энергосбережение — настройки, позволяющиеоптимизировать энергопотребление• Стандартный — заводские установки• Фото — оптимальный вариант для просмотрафотографий

ЯркийЕсли при каждом включении телевизора устанавливаетсястиль изображения Яркое, вероятнее всего, этопроисходит из-за того, что для телевизора включен режимМагазин, предназначенный для демонстрации в магазинах.Чтобы установить на телевизоре режим "Дом", выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Местоположение и нажмите OK.3. Выберите пункт Дом и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Меню Изображение

Контрастность подсветки

С помощью параметра Контрастность подсветки можнонастроитьконтрастность изображения. Для изображения в3D для этого параметра установлено значениеКонтрастность подсветки 3D.

Чтобы настроить контрастность, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Контрастность подсветки.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Цвет

Параметр Цвет позволяет настроить уровень цветовойнасыщенности изображения.

Чтобы настроить цвет, выполните следующие действия.

40 Телевизоры / Параметры изображения

1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Цвет.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Четкость

Параметр Четкость позволяет настроить уровень четкостидля мельчайших деталей изображения.

Чтобы настроить четкость, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Четкость.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Шумоподавление

Параметр Подавление помех позволяет скорректироватьи уменьшить помехи изображения.

Чтобы настроить подавление помех, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Подавление помех.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктMaкcимум, Умеренно, Минимум или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Снижение дефектов MPEG

Параметр Снижение дефектов MPEG позволяет сгладитьпереходы в цифровом изображении. Дефектыизображения MPEG обычно выглядят как мелкие"квадратики" или зазубренные края.

Для коррекции дефектов MPEG выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Коррекция дефектов MPEG.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктMaкcимум, Умеренно, Минимум или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Pixel Precise HD

Perfect Natural Motion

Функция Perfect Natural Motion позволяет уменьшитьэффект "дрожания", появляющийся в движущемсяизображении на телевизоре. Благодаря функции PerfectNatural Motion движущееся изображение выглядит четкими плавным.

Для коррекции помех движущегося изображениявыполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > PixelPrecise HD > Perfect Natural Motion.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктMaкcимум, Умеренно, Минимум или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Clear LCD

Функция Clear LCD обеспечивает превосходную четкостьдинамичных сцен, улучшенный уровень черного, высокуюконтрастность без мерцания, стабильность изображения ирасширенный угол просмотра.

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > PixelPrecise HD > Clear LCD.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Улучшенная четкость

Параметр Улучшенная четкость позволяет установитьмаксимальную четкость для линий и контуров изображения.

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > PixelPrecise HD > Улучшенная четкость.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Динамическая контрастность

Параметр Динамическая контрастность позволяетустановить режим, при котором телевизор автоматическиулучшает темные, средние и светлые участки изображения.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.

Телевизоры / Параметры изображения 41

2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Perfect Pixel HD > Динамическая контрастность.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктMaкcимум, Умеренно, Минимум или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Динамическая подсветка

В режиме Динамическая подсветка можно установитьболее низкий уровень энергопотребления, так какприглушается яркость экрана. Этот режим используетсядля достижения оптимального энергопотребления примаксимальной яркости изображения.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Perfect Pixel HD > Динамическая подсветка.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктНаилучшее изображение, Оптимальноеэнергопотребление, Стандарт или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Улучшение цвета

Параметр Улучшение цвета позволяет повыситьинтенсивность цвета и улучшить отображение мелкихдеталей в ярких областях.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > PixelPrecise HD > Улучшение цвета.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите пунктMaкcимум, Умеренно, Минимум или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Расширенные настройки изображения

Световой датчик

С помощью светового датчика настройки изображения ифоновой подсветки автоматически регулируются всоответствии с уровнем освещенности в помещении. Этотдатчик можно включить или выключить.

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Световой датчик.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Гамма

Параметр Гамма позволяет установить нелинейныезначения для яркости и контрастности изображения. Этотпараметр предназначен только для опытных пользователей.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Гамма.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Цветовая температура

Параметр Цветовая температура позволяет выбратьпредустановленную настройку цветовой температуры илиУстановку пользователя с помощью параметраПользовательская цветовая температура. Настройки"Цветовая температура" и "Пользовательская цветоваятемпература" предназначены для опытных пользователей.

Чтобы выбрать предустановку, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Цветовая температура.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и выберите значениеHopмaльный, Теплый или Xoлoдный. Чтобы установитьсвою настройку цветовой температуры, выберите пунктУстановка пользователя.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Пользовательская цветовая температура

Параметр Пользовательская цветовая температурапозволяет установить свое значение цветовойтемпературы. чтобы выбрать пункт Установка пользователядля цветовой температуры, сначала выберите пунктУстановка пользователя в меню Цветовая температура,после чего отобразится меню "Пользовательская цветоваятемпература". Параметр "Пользовательская цветоваятемпература" предназначен для опытных пользователей.

Чтобы установить пользовательскую цветовую температуру,выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Пользовательская цветовая температура.3 - Нажмите кнопку x (Вправо).4 - Выберите настройку с помощью клавиш со стрелками.(WP — точка белого, BL — уровень черного.)5 - Для подтверждения настройки выберите OK. Вы такжеможете выбрать одну из предустановок в этом меню.6. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

42 Телевизоры / Параметры изображения

Контрастность видео

Параметр Контрастность видео позволяет уменьшитьдиапазон контрастности видео. При просмотре 3D-изображения этот параметр переключается наКонтрастность видео 3D. Параметры "Контрастностьвидео" и "Контрастность видео 3D" предназначены дляопытных пользователей.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Контрастность видео.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Яркость

Параметр Яркость позволяет установить для изображенияуровень яркости. Этот параметр предназначен только дляопытных пользователей. Неопытным пользовательрекомендуется регулировать яркость в менюКонтрастность подсветки.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Расширенные > Яркость.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Игра или компьютер

На телевизоре можно выбрать оптимальные настройкиизображения для игры или для режима монитора (длякомпьютера). Существует две настройки — Игра иКомпьютер. Если в меню "Источник" для устройстваустановлен правильный тип ("Игровая консоль" или"Компьютер"), телевизор автоматически переключается наоптимальные настройки при включении устройства. Если вывыберите настройку сами, не забудьте выключить ее, когдабудете смотреть телевизор или подключите другоеустройство.

Для переключения настройки вручную выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение > Играили компьютер.3 - Выберите пункт Игра, Компьютер или Выкл.. Привыборе пункта Выкл. для изображения снова включитсярежим просмотра телевизора.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Формат и края

Формат изображения

Для получения дополнительной информации о форматеизображения нажмите * LIST и найдите пункт Форматизображения.

Края экрана

Параметр Края экрана позволяет немного расширитьизображение, чтобы скрыть искажение краев.

Для настройки краев экрана выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Формат и края > Края экрана.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Сдвиг изображения

Параметр Сдвиг изображения позволяет смещатьизображение вверх или вниз по экрану на небольшоерасстояние. Если субтитры видны лишь наполовину,изображение можно сдвинуть вверх, чтобы ониотображались полностью.

Чтобы сместить изображение, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Изображение >Формат и края > Сдвиг изображения.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

МестоположениеЕсли телевизор находится в магазине, то на нем можноотображать рекламный баннер магазина. Для параметраСтиль изображения автоматически устанавливаетсязначение Яркий. Таймер автоматического отключениявыключается.

Чтобы указать местоположение магазина в параметрахтелевизора, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Местоположение и нажмите OK.3. Выберите пункт Магазин и нажмите OK.

Телевизоры / Параметры изображения 43

4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

3.9

Установки звука

Стиль звукаДля быстрой настройки звука можно выбратьустановленные настройки в меню Стиль звука.Во время просмотра любого телеканала нажмитеoOPTIONS, чтобы открыть меню "Опции", и выберитепункт Стиль звука. Выберите стиль звука и нажмите OK.

Стили звукаВ меню "Стиль звука" можно выбрать наиболееподходящие настройки для воспроизведения речи (стиль"Новости") или просмотра фильмов.Кроме того, здесь можно изменить определенныенастройки выбранного стиля звука, например высокие илинизкие частоты. Внесенные изменения будут сохранены втелевизоре.

Настройка стиля звукаЧтобы настроить стиль звука, выполните следующиедействия.1. Выберите стиль и нажмите OK.2. Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.3. Выберите пункт Настройки ТВ, перейдите к нужнойнастройке и измените ее.4. Нажмите b, чтобы закрыть меню.

Чтобы восстановить исходные настройки стиля звука,выполните следующие действия.1. Нажмите h, выберите пункт SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Стиль звука ивыберите стиль, исходные настройки которого необходимовосстановить.3. Нажмите *Сброс. Будут восстановлены исходныенастройки этого стиля.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией обизменении отдельных настроек звука, выберите пунктРуководство, нажмите * Список и найдите пункт Звук.

В телевизоре доступны следующие стили звука.• Пользов. — выбор настроек в меню "Собств. фото извуки"• Оригинальный — стандартные заводские установки• Новости — оптимальный вариант для просмотрановостей• Кино — оптимальный вариант для просмотра фильмов• Игра — оптимальный вариант для игр• Музыка — оптимальный вариант для прослушиваниямузыки

Установки звука

Низкие частоты

Параметр Низкие частоты позволяет настроить звучание внижнем диапазоне частот.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Низкиечастоты.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

ВЧ

Параметр Высокие частоты позволяет настроить звучаниев верхнем диапазоне частот.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Высокиечастоты.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Peжим surround

Настройка Режим surround позволяет настроить звуковыеэффекты встроенных динамиков. Если при просмотреобычного изображения выбран параметр Incrediblesurround, то при просмотре 3D-изображения телевизоравтоматически переключится в режим Incredible surround3D. Чтобы отключить эту функцию, выберите пункт Выкл.для параметра Авто incredible surround 3D.

Чтобы установить режим surround, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Pежимsurround.3. Нажмите кнопку x (вправо) и выберите пункт Стерео,Incredible surround или Incredible surround 3D.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Авто Incredible Surround 3D

Параметр Авто Incredible Surround 3D позволяетзапретить автоматическое переключение телевизора врежим Incredible Surround 3D при просмотре 3D-изображения.

44 Телевизоры / Установки звука

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Авто incrediblesurround 3D.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Громкость наушников

Параметр Громкость наушников позволяет регулироватьгромкость подключенных наушников.

Чтобы настроить громкость, выполните следующиедействия.1. Нажмите кнопку o OPTIONS и выберите на панелименю пункт j Изображение и звук.2. Нажмите кнопку v (вниз) и выберите пункт Громкостьнаушников, а затем нажмите OK.3. Нажмите кнопку u (вверх) или v (вниз), чтобыотрегулировать громкость.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Moнo/Cтepeo

Функция Моно/стерео позволяет включатьмонофоническое или стереофоническое воспроизведениезвука. Эта настройка доступна только при просмотреаналоговых каналов. Такая возможность может оказатьсяполезной при низком качестве цифрового стереосигнала,который сопровождает аналоговое изображение.

Чтобы включить монофоническое или стереофоническоевоспроизведение звука, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки каналов > Моно/стерео.3. Нажмите кнопку x (вправо) и выберите пункт Моно илиСтерео.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Если в телевизоре имеется встроенный спутниковыйтюнер, то при просмотре аналогового канала со спутникавыберите в меню Настройка пункт Настройки спутника.

Дополнительные настройки звука

Авторегулировка громкости

Функция Автоматическая регулировка громкостипозволяет телевизору автоматически выравнивать уровеньзвука при резком изменении громкости. Чаще всего такаянеобходимость возникает при показе рекламы илипереключении каналов.

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.

2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенный> Автоматическая регулировка громкости.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Акустические системы ТВ

Звук с телевизора можно передавать на подключенныеустройства: систему домашнего кинотеатра или усилительзвука. Параметр Акустические системы ТВ позволяютвыбрать устройство, через которое будетвоспроизводиться звук с телевизора, и способ егорегулировки.Если выбран параметр Выкл., акустические системытелевизора будут постоянно отключены.Если выбран параметр Вкл., то акустические системытелевизора будут постоянно включены.Если к разъему HDMI CEC подключено аудиоустройство,можно использовать одну из настроек EasyLink.Если выбран параметр EasyLink, то звук с телевизора будетпередаваться на аудиоустройство. При воспроизведениизвука через устройство акустические системы телевизорабудут отключены.Если выбран параметр Автозапуск EasyLink, то телевизорбудет включать аудиоустройство и передавать на него звук,а акустические системы телевизора будут отключаться.Если включена функция "EasyLink" или "Автозапуск EasyLink",вы по-прежнему сможете включать акустические системытелевизора или устройства в меню "Изображение и звук".

Чтобы настроить акустические системы ТВ, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенный> Акустические системы ТВ.3. Нажмите кнопку x (вправо) и выберите пункт Вкл.,Выкл., EasyLink или Автозапуск EasyLink.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Чтобы включить акустические системы в меню"Изображение и звук", выполните следующие действия.1. При просмотре телевизора нажмите кнопку oOPTIONS и выберите пункт j Изображение и звук.2. Выберите пункт Акустические системы и выберитепункт ТВ или Усилитель (аудиоустройство).3. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Чистый звук

Функция "Чистый звук" повышает качество звучания речи.Этот режим оптимально подходит для просмотрановостных передач. Улучшение качества звучания речиможно как включить, так и отключить.

Включение и выключение:1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Звук > Расширенный> Чистый звук.3 - Нажмите x (Вправо) и выберите Вкл. или Выкл..

Телевизоры / Установки звука 45


Формат аудиовыхода

Параметр "Формат аудиовыхода" позволяет настраиватьвыходной аудиосигнал телевизора таким образом, чтобы онсоответствовал возможностям системы домашнегокинотеатра.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,нажмите кнопку * LIST и найдите пункт Форматаудиовыхода.

Выравнивание аудиовыхода

Параметр "Выравнивание аудиовыхода" позволяетсопоставлять громкость системы домашнего кинотеатра сгромкостью телевизора при переключении с одногоустройства на другое.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,нажмите кнопку * LIST и найдите пункт Выравниваниеаудиовыхода.

HDMI ARC

Если вам не требуется канал возврата аудиосигнала (ARC)или HDMI-подключения, сигнал ARC можно отключить.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,нажмите кнопку * LIST и найдите пункт HDMI ARC.

Задержка аудиовыхода

Если в домашнем кинотеатре настроена задержка звука длясинхронизации звука с изображением, в телевизоренеобходимо отключить функцию задержки аудиовыхода.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,нажмите кнопку * LIST и найдите пункт Задержкааудиовыхода.

Смещение аудио

Если настроить задержку звука в системе домашнегокинотеатра невозможно, в телевизоре можно изменитьнастройки смещения аудио.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,нажмите кнопку * LIST и найдите пункт Смещениеаудио.

Установка ТВПри первоначальной установке телевизора для этогопараметра устанавливается значение На подставке длятелевизора или На стене.Если впоследствии телевизор был установлен другимспособом, для оптимального воспроизведения звукаизмените значение этого параметра.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.

2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Установка ТВ и нажмите OK.3. Выберите пункт На подставке для телевизора или Настене и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

3.10

Настройки Ambilight

Включение или отключение AmbilightНажмите кнопку AMBILIGHT на пульте ДУ, чтобы открытьменю "Режим Ambilight". В этом меню можновключить илиотключить подсветку Ambilight, а также выбрать режим ееработы: Динамический или Статический.

Яркость AmbilightФункция Яркость позволяет настроить уровень яркостиAmbilight.

Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight > Яркость.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Режим AmbilightПодсветка Ambilight может работать в двух режимах:динамическом и статическом. В динамическом режимеподсветка повторяет цвета изображения на экране.Телевизор позволяет настроить скорость реакции Ambilightна изменение цветов.В статическом режиме подсветка Ambilight светится однимпостоянным цветом, который вы можете создатьсамостоятельно. Прежде всего необходимо выбратьжелаемый режим работы Ambilight.

Чтобы выбрать режим работы Ambilight, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight > Режим.3. Выберите пункт Динамический, Статический или Выкл.

46 Телевизоры / Настройки Ambilight


Динамическая скоростьПараметр Динамический позволяет настроить скоростьреакции Ambilight на изменение цветов. Настройка можетнаходиться между значениями "Слабее" или "Динамичный".Перед тем как настраивать скорость в динамическомрежиме, необходимо выбрать в меню "Режим Ambilight"пункт "Динамический".

Чтобы настроить скорость, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight >Динамический.3 - Нажмите кнопку x (Вправо) и настройте значение спомощью кнопок u (Вверх) или v (Вниз).4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Цвет в статическом режимеПараметр Статический позволяет настраивать цветстатической подсветки Ambilight. Вы можете создать цветсамостоятельно или выбрать один из вариантов белогоцвета. Перед тем как создавать цвет подсветки встатическом режиме, необходимо выбрать в меню "РежимAmbilight" пункт "Статический".

Чтобы самостоятельно создать цвет, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight >Статический, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Палитра, чтобы настроить цвет.Выберите пункт Насыщенность, чтобы изменитьинтенсивность цвета. Выберите и настройте значение припомощи стрелок. Для подтверждения нажмите кнопку OK.4. Если вы предпочитаете использовать один из готовыхвариантов, выберите пункт Теплый белый или Холодныйбелый, а затем нажмите OK.5. Выберите пункт Закрыть, а затем нажмите OK.6. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Дополнительные настройки Ambilight

Цвет стены

Параметр Цвет стены позволяет нейтрализовать влияниецвета стены на цвета подсветки Ambilight. Выберите цветстены, перед которой расположен телевизор, и искажениецветов Ambilight будет устранено.

Чтобы выбрать цвет стены, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight >Расширенный > Цвет стены.3. Выберите образец, соответствующий цвету стены, передкоторой расположен телевизор, а затем нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Выключение телевизора

Параметр Выключение телевизора позволяет настроить,как будет отключаться подсветка Ambilight при выключениителевизора: постепенно или мгновенно. Если подсветкабудет гаснуть постепенно, у вас останется время, чтобывключить обычное освещение.

Чтобы выбрать режим выключения телевизора, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight >Расширенный > Выключение телевизора.3. Выберите пункт Убавить или Немедленно выключить.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Lounge light

В режиме ожидания можно включить функцию Ambilight исоздать в комнате атмосферу Lounge light. Этот режимнедоступен, если активирована функция быстроговключения.

Чтобы включить функцию Ambilight, в режиме ожиданиянажмите кнопку AMBILIGHT.

Чтобы изменить цветовую схему Lounge Light, снованажмите AMBILIGHT.

Чтобы отключить эффект Lounge light, нажмите иудерживайте кнопку AMBILIGHT в течение несколькихсекунд.

Цветовую схему можно также задать в меню "НастройкиТВ".При включенном телевизоре нажмите h, выберите пунктSКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Ambilight >Дополнительно > Режим Lounge light. Выберите цветовуюсхему, для которой будет включаться функция Lounge light.

Телевизоры / Универсальный доступ 47

3.11

Универсальный доступ

ВключениеПри включении функции универсального доступа телевизорнастраивается на работу в специальном режиме,предназначенном для людей с ограниченнымивозможностями зрения и слуха.

ВключениеЕсли функция Универсальный доступ не была включена припервой настройке телевизора, вы можете включить еепозже в меню конфигурации.Чтобы включить универсальный доступ, нажмите h,выберите пункт SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Универсальный доступ. Выберите пункт Вкл. и нажмитеOK.

При включении функции универсального доступа в менюконфигурации функция универсальный доступ добавляется вменю параметров.

Нарушения слухаНекоторые телеканалы поддерживают специальноеаудиосопровождение и субтитры, предназначенные длялюдей с нарушениями слуха. При включении функции длялюдей с нарушением слуха телевизор автоматическипереходит на специальное аудиосопровождение исубтитры, предназначенные для людей с нарушениямислуха. Для того чтобы можно было включить функцию"Нарушения слуха", необходимо включить Универсальныйдоступ.

ВключениеЧтобы включить режим для людей с нарушением слуха,нажмите oOPTIONS, выберите пункт Универсальныйдоступ и нажмите OK.Выберите пункт Нарушения слуха, выберите пункт Вкл. инажмите OK.

Чтобы проверить, доступно ли аудиосопровождение длялюдей с нарушением слуха, нажмите кнопку oOPTIONS,выберите пункт Язык аудио и проверьте наличие в спискеязыка аудиосопровождения со значком J.

Если пункт "Универсальный доступ" не отображается вменю "Опции", включите в меню "Конфигурация" параметрУниверсальный доступ.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Универсальный доступ.

С ослабленным зрением

Включение

На цифровых каналах могут транслироваться передачи соспециальным аудиосопровождением, в которомописывается, что происходит на экране. Чтобы можнобыло включить аудиосопровождение для людей сослабленным зрением, необходимо выбрать параметр"Аудиоописание". Чтобы можно было включитьаудиоописание, должен быть активирован параметрУниверсальный доступ.

АудиоописаниеВ режиме Аудиоописание помимо обычного звуковогосопровождения воспроизводятся комментарии диктора.Чтобы включить аудиосопровождение для людей сослабленным зрением (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1. При включенном параметре Универсальный доступнажмите o OPTIONS и перейдите на панели меню навкладку Опции.2. Выберите Аудиоописание и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.Наличие аудиосопровождения можно проверить.В меню "Опции" выберите пункт Язык аудио и проверьтеналичие в списке языка аудиосопровождения со значкомÏ.

Динамики/наушники

В телевизоре можно включать или отключатьаудиосопровождение через динамики телевизора, черезнаушники и через оба устройства воспроизведения.

Чтобы включить параметр Динамики/наушники, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки канала > Языки >Аудиоописание > АС/наушники и нажмите OK.3. Выберите пункт Динамики, Наушники или Динамики +Наушники и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Смешанные каналы

В телевизоре можно изменить громкость обычного звука иаудиосопровождения.

Чтобы изменить громкость, выполните следующиедействия.1. Нажмите o OPTIONS и перейдите на панели меню навкладку Опции.2. Выберите пункт Смешанные каналы и нажмите OK.3. С помощью кнопок со стрелками вверх и внизпереместите ползунок.4. Нажмите OK для подтверждения.

48 Телевизоры / Универсальный доступ

Аудиоэффекты

В некоторых случаях в аудиоспровождении могутвстречаться дополнительные аудиоэффекты, напримерстереозвучание или постепенное уменьшение громкости.

Чтобы включить аудиоэффекты (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки канала > Языки >Аудиоописание > Аудиоэффекты и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. или Выкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Речь

При воспроизведении речи в аудиосопровождении могуттакже включаться субтитры произносимых слов.

Чтобы включить субтитры (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки канала > Языки >Аудиоописание > Речь и нажмите OK.3. Выберите пункт Описание (аудио) или Субтитры инажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Сигнал клавишиСигнал клавиш позволяет убедиться в том, что клавиша напульте ДУ была нажата. Громкость сигнала клавиш нерегулируется.

ВключениеЧтобы включить сигнал клавиш, нажмите oOPTIONS,выберите пункт Универсальный доступ и нажмите OK.Выберите пункт Сигнал клавиши, а затем пункт Вкл.


Телевизоры / Универсальный доступ 49

4

Спутниковые каналы4.1

Просмотр спутниковыхканаловЧтобы включить просмотр спутниковых каналов, нажмитеh, выберите пункт Спутниковый и нажмите OK. Приэтом будет включен последний выбранный канал.

Переключение каналовЧтобы переключить канал, нажмите кнопку CH+ или CH-.Телевизор будет настроен на следующий по списку канал.Если вам известен номер канала, можно нажать кнопки сцифрами на пульте ДУ. Чтобы повторно включить ранеепросматривавшийся канал, нажмите кнопку b.

Кроме того, можно напрямую настроить канал из спискаспутниковых каналов.

4.2

Список спутниковых каналов

Список каналовПо завершении настройки спутников все спутниковыеканалы записываются в список каналов. Вы можетепросмотреть список всех каналов или отфильтровать его,чтобы на экране отображались только избранные каналыили только радиостанции. Кроме того, каналы, добавленныепосле обновления, можно найти в списке новых каналов.Из любого списка можно напрямую настроить нужныйканал. От того, какой именно список каналов выбран,зависит, на какой канал вы переключитесь при нажатиикнопок CH+ и CH-.Изменять порядок следования можно только в спискеизбранных каналов.

Выбор списка каналовОт того, какой именно список каналов выбран, зависит, накакой канал вы переключитесь при нажатии кнопок CH+ иCH-.

Чтобы выбрать список каналов, выполните следующиедействия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт Спутник инажмите OK.2. Нажмите кнопку L LIST, чтобы открыть список каналов.На экран будет выведен список, в котором будет выделентекущий канал.3. Перейдите вверх экрана и выберите пункт Все или одиниз фильтров: Любимые программы, Радио, ТВ или Новые.

Списки "Радио" и "Новые" отображаются только в томслучае, если доступны радиостанции или при обновленииканалов были добавлены новые пункты.

Настройка канала из спискаЧтобы настроить канал из списка каналов, выполнитеследующие действия.1. На панели меню в списке каналов выберите пункт tили Ò, чтобы выбрать список спутниковых илителеканалов.2. Выберите список: Все, Любимые программы, Радио илиНовые.3. Выберите канал из любого списка, а затем нажмите OK.Телевизор будет настроен на выбранный канал.

Опции списка каналовЧтобы просмотреть параметры списка каналов длятекущего канала, выполните следующие действия.1. Откройте список каналов "Все", выберите канал, а затемнажмите кнопку o OPTIONS.2. Выберите нужный вариант и нажмите OK.

Для спутниковых каналов доступны следующие параметры.• СпутникОтфильтруйте список каналов, чтобы на экранеотображались каналы только с определенного спутника илисо всех спутников.• Бесплатный/зашифрованныйОтфильтруйте список каналов, чтобы на экранеотображались только бесплатные, только зашифрованныеканалы или и те, и другие. Зашифрованные каналы помеченызначком ключа K.• ЗаблокироватьЛюбой канал можно заблокировать. Прежде всеговыберите нужный канал в списке, а затем нажмите кнопкуo OPTIONS и выберите пункт Блокировка. После этоговам потребуется ввести 4-значный код блокировки отдетей. Заблокированные каналы помечены значком замка ¬.• РазблокироватьЧтобы снять блокировку с канала, выберите пунктзаблокированный канал, нажмите кнопку o OPTIONS ивыберите пункт Разблокировать. При этом потребуетсяввести 4-значный код блокировки от детей.

Копирование списка каналовФункция копирования списка каналов предназначена дляпродавцов и специалистов по настройке. Эта функцияпозволяет скопировать каналы с одного телевизора Philipsна другой телевизор из той же линейки. При этомкопируются каналы как наземного, так и спутниковоговещания.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией окопировании списка каналов, нажмите кнопку * LIST инайдите пункт Копирование списка каналов.

50 Спутниковые каналы / Избранные спутниковые каналы

4.3

Избранные спутниковыеканалы

Избранные каналыКанал можно добавить в избранное. Такие каналыотображаются в списке спутниковых каналов Любимыепрограммы.

Просмотр избранных каналовСписок избранных каналов помогает быстро переключатьсямежду интересными вам программами. Изменять порядокследования каналов можно только в этом списке.Для того чтобы при нажатии кнопок CH+ и CH- телевизорпереключался только между избранными каналами,выберите в списке каналов пункт "Любимые программы" изакройте этот список.

Телевизионные и спутниковые каналы добавляются в дваразных списка избранного.

Настройка списка избранногоЧтобы создать список избранных каналов, выполнитеследующие действия.1. Во время просмотра любого телеканала нажмите кнопкуL LIST, чтобы открыть список каналов.2. На панели меню нажмите кнопку t (телевизионныеканалы) или Ò (спутниковые каналы).3. Выберите список Любимые программы.4. На экране появится запрос на добавление каналов.Нажмите кнопку OK. Для того чтобы вам не пришлосьвпоследствии менять порядок расположения каналов всписке, постарайтесь добавлять их в тойпоследовательности, в какой они должны отображаться.5. Чтобы добавить канал в список "Любимые программы",выберите нужный канал, а затем нажмите OK. После этогоможно выбрать следующий канал для добавления визбранное.6. Для завершения нажмите кнопку * Готово.

Добавление или удаление избранныхканаловПосле того как список избранных каналов будет составлен,вы можете добавлять и удалять по одному каналу за раз.Кроме того, в меню "Добавить/удалить избранное" можнодобавить или удалить несколько каналов одновременно.

Добавление и удаление одного каналаОткройте список каналов Все, Радио или Новые, выберитеканал, а затем нажмите кнопку *, чтобы установить илиснять пометку "Избранное". Канал будет добавлен илиудален из списка "Любимые программы", соответственно.

Добавление или удаление нескольких каналов

Чтобы открыть меню "Добавить/удалить избранное",выполните следующие действия.1. Откройте список "Любимые программы" и выберитеканал.2. Нажмите кнопку o OPTIONS и выберите пунктДобавить/удалить избранное, а затем нажмите OK. В этомсписке отображаются все каналы. Выберите нужный пункт,а затем нажмите OK, чтобы установить или снять пометку"Избранное". Использовать цветные кнопки необязательно.Выберите следующий канал для установки или снятияпометки.3. Для завершения нажмите кнопку * Готово. Каналыбудут добавлены или удалены из списка "Любимыепрограммы".

Изменение порядка отображенияканалов в списке избранногоИзменить порядок следования каналов можно только всписке "Любимые программы".

Чтобы изменить порядок следования каналов, выполнитеследующие действия.1. В списке "Любимые программы" выберите канал, которыйнеобходимо переместить на другое место в списке.2. Нажмите кнопку * Переместить.3. С помощью кнопок со стрелками переместите канал нанужную позицию. Или введите номер позиции кнопками сострелками.4. Нажмите кнопку OK для подтверждения позиции илинажмите кнопку * Отмена. Затем можно выбрать ещеодин канал для перемещения.

4.4

Блокировка спутниковыхканалов

Блокировка каналаДля того чтобы не допустить просмотра определенныхканалов детьми, эти каналы можно заблокировать. Дляпросмотра таких каналов потребуется ввести 4-значный кодблокировки от детей.

Чтобы заблокировать канал, выполните следующиедействия.1. Во время просмотра любого телеканала нажмите кнопкуL LIST, чтобы открыть список каналов.2. В любом списке каналов выделите нужный канал,нажмите кнопку o OPTIONS и выберите пунктЗаблокировать канал. Заблокированный канал отмечен всписке значком замка ¬.

Чтобы разблокировать канал, выделите его в списке ивыберите пункт Разблокировать. Вам потребуется ввестикод блокировки от детей. Разблокирование каналов сподключенного устройства (например, с цифровогоресивера) невозможно.

Спутниковые каналы / Блокировка спутниковых каналов 51

Использование возрастных ограниченийна просмотрДля того чтобы дети не могли просматривать программы,не подходящие для их возраста, можно использоватьфункцию возрастных ограничений на просмотр.Некоторые станции цифрового вещания устанавливают длясвоих программ уровень возрастного ограничения. Если этозначение равняется установленному или превышает его,программа будет заблокирована. Некоторые операторыблокируют программы только с более высоким уровнемограничения.Для просмотра заблокированной программы необходимоввести 4-значный код блокировки от детей. Уровеньвозрастных ограничений устанавливается для всех каналов.

Чтобы установить возрастные ограничения на просмотр,выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Замок отребенка > Ограничение просмотра, а затем нажмите OK.3. Введите 4-значный код блокировки от детей. Если кодеще не установлен, выберите пункт Установить код, азатем нажмите OK. Введите и подтвердите 4-значный кодблокировки от детей. После этого можно установитьвозрастные ограничения на просмотр.4. Укажите возраст своего ребенка, а затем нажмите OK.5. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Чтобы отключить возрастные ограничения на просмотр,выберите в настройках ограничений пункт Нет.

Код блокировки от детейВы можете установить или изменить код блокировки отдетей.

Чтобы установить или изменить код, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Замок отребенка > Установить код или Сменить код, а затемнажмите OK.3. Если код блокировки от детей уже установлен, введитеего, а затем дважды введите новый код.После этого будет действовать новый код.

Забыли код блокировки от детей?Если вы забыли код, вы можете установить новый.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Замок отребенка > Сменить код, а затем нажмите OK.3. Введите универсальный код 8888.4. Введите новый код блокировки от детей, а затемповторите его для подтверждения.

4.5

Настройка спутниковыхканалов

Установка спутниковых каналовВ этом телевизоре имеется встроенный спутниковыйресивер DVB-S/DVB-S2. Кабель от спутниковой антенныможно подключать непосредственно к телевизору. Дляэтого используется коаксиальный кабель с соответствующимразъемом. Перед началом установки проверьте ориентациюспутниковой антенны.

До 4 спутниковЭтот телевизор позволяет установить до 4 спутников (4LNB). Выберите точное количество добавляемых спутникови запустите процесс установки. Это позволит быстреезавершить настройку.

UnicableДля подключения спутниковой антенны можноиспользовать систему Unicable. Перед началом установкичерез систему Unicable укажите количество спутников: 1или 2.

MDU – Multi-Dwelling-UnitСпутниковый ресивер этого телевизора поддерживает блокMDU для спутников Astra, а также Digiturk для спутниковEutelsat. Блок MDU для спутников Türksat неподдерживается.

Установка спутниковУстановить спутники можно при первоначальной настройкетелевизора. Установка спутников выполняется посленастройки телеканалов. Если вы планируете смотретьтолько спутниковые каналы, настройку телеканалов можнопропустить.Установку каналов можно в любой момент запустить вменю "Настройка".

Чтобы установить спутниковые каналы, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Поиск спутника, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Установить спутники, а затем нажмитеOK.4. На экране телевизора отобразятся текущие настройкиустановки. Если они вам подходят, можно запустить поискспутников. Выберите пункт Поиск, а затем нажмите OK.Перейдите к п. 5. Если текущие настройки вас неустраивают, выберите пункт Настройки, а затем нажмитеOK. Перейдите к п. 4b.

52 Спутниковые каналы / Настройка спутниковых каналов

4b. В меню "Настройки" укажите точное количествоустанавливаемых спутников. Если используется системаUnicable, выберите пункт Unicable, 1 спутник или Unicable,2 спутника (в зависимости от количества устанавливаемыхспутников). Выберите нужный параметр, а затем нажмитеOK.4c. Указав точное количество спутников или вариантнастройки Unicable, выберите пункт Поиск, а затемнажмите OK.5. Телевизор найдет спутники, доступные при текущейориентации спутниковой антенны. На это может уйтинесколько минут. Если спутник найден, его имя и силасигнала будут показаны на экране.6. Если для найденных спутников доступен пакет каналов,вы можете выбрать нужный пакет.7. Чтобы установить каналы с найденных спутников,выберите пункт Установить, а затем нажмите OK. Наэкране будет показано количество найденных каналов ирадиостанций.8. Чтобы сохранить настройки спутника, все спутниковыеканалы и радиостанции, выберите пункт Завершить, а затемнажмите OK.

Пакеты каналов

Пакеты каналов

Через спутники могут передаваться пакеты каналов, вкоторые входят бесплатные каналы (Free-to-Air),отсортированные по правилам вашей страны. Некоторыеспутники предлагают пакеты каналов по подписке, т. е.несколько платных каналов.

Если вы выбрали пакет каналов по подписке, телевизорможет предложить указать один из способов установки:быстрая или полная. Выберите пункт Быстрое, чтобыустановить только каналы из пакета, или пункт Полное,чтобы установить пакет и все остальные доступные каналы.Для просмотра пакетов каналов по подписке мырекомендуем использовать быстрое сканирование. Если вынамереваетесь просматривать программы с другихспутников, которые не входят в пакет каналов по подписке,лучше всего использовать полное сканирование. Всеустановленные каналы добавляются в список каналов "Все".

Обновление пакета каналов

Функция Обновление пакета каналов позволяетвосстановить спутниковые каналы, которые пересталиотображаться в списке. Такие каналы были перенесеныоператором на другой транспондер. Телевизору требуетсяобновить информацию о пакете каналов.

Чтобы загрузить последнюю версию пакета каналов,выполните следующие действия.1. Перейдите на веб-сайт поддержки Philips по адресуwww.philips.com/support и введите номер моделителевизора.2. Перейдите по ссылке ПО и драйверы и найдите файлsatellite_channel_package.upg (или .zip).

3. Загрузите файл на компьютер и скопируйте его вкорневой каталог флэш-накопителя USB. Не помещайте егово вложенную папку. При необходимости распакуйте файл.4. Подключите флэш-накопитель USB к телевизору,нажмите кнопку h, выберите пункт S Настройка, азатем нажмите OK.5. Выберите пункт Настройки спутника > Настройка канала> Обновление пакета каналов, а затем нажмите OK.6. Файл будет скопирован на телевизор, а затем появитсяпредложение запустить обновление каналов. Выберитепункт Да, а затем нажмите OK. Обновление может занятьнесколько минут. При желании вы можете запуститьобновление каналов позже, выбрав пункт Конфигурация >Поиск спутника > Обновить каналы.7. После обновления недостающие каналы должны бытьвосстановлены на прежних позициях в списке спутниковыхканалов.

Настройка Unicable

Система Unicable

Подключить спутниковую антенну к телевизору можно припомощи системы Unicable.Эта система позволяет подключить спутниковую тарелку ковсем спутниковым ресиверам через один кабель. Чаще всегоона используется в многоквартирных домах. Если выпользуетесь системой Unicable, во время установкителевизор предложит вам указать номер пользовательскойполосы пропускания и соответствующую частоту. Припомощи Unicable на этом телевизоре можно установить 1или 2 спутника.

Если после установки Unicable отображаются не все каналы,возможно, в системе Unicable одновременно выполнялсяеще один процесс установки. Выполните установкуповторно, чтобы установить недостающие каналы.

Спутниковые каналы / Настройка спутниковых каналов 53

Номер пользовательской полосы пропускания

В системе Unicable необходимо указать номер каждогоспутникового ресивера (например, 0, 1, 2, 3 и т. д.).Доступные пользовательские полосы пропускания и ихчастоты можно найти на коммутационном блоке Unicable.Вместо термина "Пользовательская полоса пропускания"может использоваться английская аббревиатура "UB".Коммутационные блоки Unicable поддерживают 4 или 8пользовательских полос пропускания. Если в настройкахвыбран параметр Unicable, телевизор предложит указатьуникальный номер пользовательской полосы пропусканиядля встроенного спутникового ресивера. Номера дляразных ресиверов в системе Unicable не могут совпадать.

Частота пользовательской полосы пропускания

Затем вам потребуется указать частоту выбранной полосыпропускания. Обычно частоты указываются накоммутационном блоке Unicable рядом с соответствующимномером пользовательской полосы пропускания.

Добавление спутникового каналаК установленным спутниковым каналам можно добавитьдополнительные спутники. Уже установленные спутники иих каналы при этом не меняются. Тем не менее,некоторые операторы спутникового вещания неподдерживают добавление спутников.

Новый спутник должен отображаться как дополнительный.Он отличается от основного спутника, с которогопередаются каналы по подписке или пакет каналов. Чащевсего эта функция используется в тех случаях, когда ужеустановлено 3 спутника и нужно добавить четвертый. Еслиу вас уже установлено 4 спутника, перед добавлениемнового вам потребуется удалить один из ранеедобавленных.

НастройкиЕсли у вас установлено не более двух спутников, текущиенастройки установки могут не допускать добавление ещеодного спутника. Если вам необходимо изменить настройкиустановки, вам потребуется повторно установить всеспутники. Если требуется изменение настроек,использование функции Добавить спутник невозможно.

Чтобы добавить спутник, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Поиск спутника, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Добавить спутник, а затем нажмитеOK. Будут показаны установленные в данный моментспутники.4. Выберите пункт Добавить, а затем нажмите OK.Телевизор выполнит поиск новых спутников.5. Если телевизор обнаружил один или несколько спутников,выберите пункт Установить, а затем нажмите OK. Каналыс найденных спутников будут добавлены в телевизор.6. Чтобы сохранить каналы и радиостанции, выберитепункт Завершить, а затем нажмите OK.

Удаление спутникаВы можете удалить один или несколько спутников из числаустановленных на телевизоре. При этом удаляются ипринимаемые с них каналы. Тем не менее, некоторыеоператоры не позволяют удалять спутники.

Чтобы удалить спутники, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Поиск спутника, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Удалить спутники, а затем нажмите OK.Будут показаны установленные в данный момент спутники.4. При помощи кнопок со стрелками выберите спутники,который вы хотите удалить.5. Нажмите кнопку OK, чтобы отметить спутники дляудаления. Чтобы снять отметку, нажмите кнопку OK ещераз.6. Выберите пункт Удалить и нажмите кнопку OK дляподтверждения. Спутники будут удалены.7. Выберите пункт Выход, а затем нажмите OK, чтобызакрыть окно удаления спутников.

Переупорядочить и переименоватьканалыСпутниковые каналы можно переупорядочивать ипереименовывать.

Переупоряд.Изменить порядок следования каналов можно только всписке "Любимые программы". Чтобы ознакомиться сдополнительной информацией по этой теме, нажмитекнопку * LIST и найдите пункт Спутниковые каналы,переупорядочение каналов.

Переименование каналовКаналы в списке можно переименовать.1. В одном из списков каналов (Все, Любимые программы,Радио или Новые) выберите канал, который нужнопереименовать.2. Нажмите * Переименовать. Текст можно вводитьнепосредственно при помощи клавиатуры пульта ДУ или сэкранной клавиатуры.

При помощи клавиатуры пульта ДУЧтобы удалить символ, установите курсор за нужнымсимволом и нажмите кнопку # del.Чтобы ввести символ, нажмите кнопку с соответствующимсимволом на клавиатуре.По завершении нажмите кнопку Enter, чтобы выбратьпункт Готово. Еще раз нажмите кнопку Enter, чтобызавершить переименование.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией обиспользовании клавиатуры, нажмите кнопку * LIST инайдите пункт Пульт ДУ, клавиатура.


При помощи экранной клавиатуры.Чтобы открыть экранную клавиатуру, установите курсор втекстовое поле "Имя", а затем нажмите OK.Чтобы удалить символ, который находится перед курсором,нажмите кнопку * Backspace.Чтобы ввести символ, выберите нужный символ припомощи кнопок со стрелками, а затем нажмите OK.Чтобы ввести символ в верхнем регистре, нажмите кнопку*.Чтобы ввести цифру или специальный символ, нажмитекнопку *.По завершении нажмите кнопку b, чтобы закрытьэкранную клавиатуру.Чтобы завершить переименование, выберите пунктГотово, а затем нажмите OK.

Обновление спутниковых каналовРаз в сутки, в четыре часа утра, телевизор автоматическиобновляет спутниковые каналы. При этом выполняетсяпоиск новых каналов, которые затем добавляются в список.Недоступные каналы удаляются, а если оператор изменилпорядок следования каналов в пакете, то список каналов нателевизоре обновляется. Для работы этой функциителевизор должен находиться в режиме ожидания. Крометого, вы можете самостоятельно запустить обновлениеканалов в любой удобный для вас момент.Новые каналы, обнаруженные при обновлении, помечаютсябуквой N и добавляются в список каналов Новые. Крометого, они появляются и в списке всех каналов. Новыеканалы сохраняются в списке "Новые" до тех пор, пока выне включите их или не добавите в избранное.

Отключение автоматического обновления каналовДля того чтобы автоматическое обновление каналов невыполнялось, вы можете полностью выключать телевизорна ночь. Кроме того, в меню "Настройка" можно отключитьэту функцию.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Настройка канала> Автоматическое обновление канала и выберите пунктВыкл.

Отключение обновления для определенного спутника1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Настройка канала> Параметр автоматического обновления.3. При помощи кнопок со стрелками выберите спутник,каналы с которого не должны обновляться. Нажмите кнопкуOK, чтобы снять отметку со спутника.

4. Выберите пункт Готово, а затем нажмите OK, чтобызакрыть меню.Обновление каналов с этих спутников выполняться небудет.

Запуск обновления вручную1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Поиск спутника, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Обновить каналы, а затем нажмите OK.4. Чтобы проверить, какие спутники настроены дляобновления, выберите пункт Настройки, а затем нажмитеOK.5. При помощи кнопок со стрелками включите илиотключите обновление спутников. Выберите пункт Готово,а затем нажмите OK.6. Выберите пункт Сейчас, а затем нажмите OK.Обновление может занять несколько минут.7. Выберите пункт Завершить, а затем нажмите OK.

Дополнительно

Дополнительные функции настройки каналов

В дальнейших разделах можно найти подробнуюинформацию по следующим темам.• Параметры языка передач и субтитров.• Настройки универсального доступа для людей снарушениями слуха и зрения.• Установка вручную. Установка спутникового транспондера.

Предпочитаемый язык передач и субтитров

Спутниковые каналы предлагают несколько языковаудиосигнала, субтитров и телетекста. На телевизореможно настроить автоматическое переключение напредпочитаемый вами язык передач, субтитровых ителетекста, если он доступен на определенном канале илистранице телетекста.

Чтобы выбрать предпочитаемый язык, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите Настройки спутника и нажмите OK.3. Выберите пункт Языки, а затем нажмите OK. Выберитенужную настройку.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.


Нарушения слуха

Некоторые телеканалы поддерживают специальноеаудиосопровождение и субтитры, предназначенные длялюдей с нарушениями слуха. При включении функции длялюдей с нарушением слуха телевизор автоматическипереходит на специальное аудиосопровождение исубтитры, предназначенные для людей с нарушениямислуха. Для того чтобы можно было включить функцию"Нарушения слуха", необходимо включить Универсальныйдоступ.

ВключениеЧтобы включить режим для людей с нарушением слуха,нажмите oOPTIONS, выберите пункт Универсальныйдоступ и нажмите OK.Выберите пункт Нарушения слуха, выберите пункт Вкл. инажмите OK.

Чтобы проверить, доступно ли аудиосопровождение длялюдей с нарушением слуха, нажмите кнопку oOPTIONS,выберите пункт Язык аудио и проверьте наличие в спискеязыка аудиосопровождения со значком J.


Аудиоописание

Включение

На цифровых каналах могут транслироваться передачи соспециальным аудиосопровождением, в которомописывается, что происходит на экране. Для того чтобыможно было включить звук аудиосопровождения,необходимо сначала активировать Универсальный доступ ивключить функцию "Аудиоописание".

АудиоописаниеВ режиме Аудиоописание помимо обычного звуковогосопровождения воспроизводятся комментарии диктора.Чтобы включить аудиосопровождение для людей сослабленным зрением (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1. При включенном параметре Универсальный доступнажмите o OPTIONS и перейдите на панели меню навкладку Опции.2. Выберите Аудиоописание и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.Наличие аудиосопровождения можно проверить.В меню "Опции" выберите пункт Язык аудио и проверьтеналичие в списке языка аудиосопровождения со значкомÏ.

Динамики/наушники

В телевизоре можно включать или отключатьаудиосопровождение через динамики телевизора, черезнаушники и через оба устройства воспроизведения.

Чтобы включить параметр Динамики/наушники, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >Аудиоописание > АС/наушники и нажмите OK.3. Выберите пункт Динамики, Наушники или Динамики +Наушники и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Смешанные каналы

В телевизоре можно изменить громкость обычного звука иаудиосопровождения.Чтобы изменить громкость, выполните следующиедействия.1. Нажмите o OPTIONS и перейдите на панели меню навкладку Опции.2. Выберите пункт Универсальный доступ > Смешанныеканалы, а затем нажмите OK.3. С помощью кнопок со стрелками вверх и внизпереместите ползунок.4. Нажмите OK для подтверждения.

Аудиоэффекты

В некоторых случаях в аудиоспровождении могутвстречаться дополнительные аудиоэффекты, напримерстереозвучание или постепенное уменьшение громкости.Чтобы включить аудиоэффекты (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >Аудиоописание > Аудиоэффекты и нажмите OK.3. Выберите пункт Вкл. или Выкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Речь

При воспроизведении речи в аудиосопровождении могуттакже включаться субтитры произносимых слов.Чтобы включить субтитры (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >Аудиоописание > Речь и нажмите OK.3. Выберите пункт Описание (аудио) или Субтитры инажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.


Установка вручную

Функция установки вручную рассчитана на специалистов понастройке.Функция установки вручную позволяет быстро добавлятьканалы со спутникового транспондера. Для ееиспользования необходимо знать частоту и поляризациютранспондера. Телевизор установит все каналы с указанноготранспондера. Если этот транспондер уже устанавливался,то все каналы (и новые, и ранее добавленные) будутпомещены в конце списка каналов "Все".Если необходимо изменить количество спутников,использовать функцию установки вручную невозможно. Вампотребуется выполнить полную установку при помощифункции "Установить спутники".

Чтобы установить транспондер, выполните следующиедействия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите Настройки спутника и нажмите OK.3. Выберите пункт Настройка канала, а затем нажмите OK.4. Выберите пункт Ручная установка, а затем нажмите OK.5. Если установлено более одного спутника, выберитеспутник или спутниковый конвертер, для которогонеобходимо добавить каналы.6. Укажите нужную поляризацию. Если для параметраРежим скорости передачи выбрано значение Ручная,можно ввести скорость передачи вручную. Введитечастоту и запустите поиск транспондера.7. Если транспондер обнаружен, выберите пунктСохранить, а затем нажмите OK, чтобы сохранить новыйтранспондер в выбранном спутниковом конвертере.8. Выберите пункт Выход, чтобы закрыть экран установкивручную.

Поиск и устранение неисправностейТелевизор не находит нужные спутники или дваждыустанавливает один и тот же спутник• Перед началом установки убедитесь, что в меню"Настройки" выбрано нужное количество каналов. Можновключить поиск одного, двух или трех/четырех спутников.

Двойной спутниковый конвертер не находит второйспутник• Если телевизор обнаруживает один спутник, но ненаходит второй, поверните спутниковую антенну нанесколько градусов. Выберите такую ориентацию, прикоторой сигнал с первого спутника поступает с наибольшеймощностью. Проверьте на экране индикатор мощностисигнала первого спутника. Затем выберите пунктПовторить поиск, чтобы найти второй спутник.• Убедитесь, что в меню "Настройки" выбран параметр Дваспутника.

Изменение настроек установки не помогло устранитьпроблему• Все настройки, спутники и каналы сохраняются только позавершении установки.

Пропали все спутниковые каналы

• Если используется система Unicable, убедитесь, что в егонастройках спутниковому ресиверу назначен уникальныйномер пользовательской полосы пропускания. Возможно, онсовпадает с номером, выбранном для другого ресивера.

Часть спутниковых каналов пропала из списка каналовЕсли каналы пропали или переместились в другую позицию,это может означать, что станция вещания изменилаположение транспондера этих каналов. Чтобы восстановитьпозицию каналов в списке, попробуйте обновить пакетканалов.

Не удается удалить спутник• Удалить спутник, если используется пакет по подписке,невозможно. Чтобы удалить спутник, вам потребуетсяповторно выполнить полную установку и выбрать другойпакет.

Иногда прием может быть неустойчив• Убедитесь, что спутниковая антенна надежно закреплена.Сильный ветер может сместить антенну.• Снег и дождь могут приводить к ухудшению приемасигнала.


5

3D5.1

Что требуетсяЭто телевизор модели Easy 3D.

Для видеопросмотра в формате 3D необходимо:• выбрать канал, транслирующий программы в формате 3D;• взять напрокат фильм формата 3D в интернет-магазине спомощью функции Smart TV;• выбрать фильм формата 3D на диске 3D Blu-ray,устройстве USB или компьютере.

Для приобретения дополнительной пары очков закажите3D-очки с пассивной технологией Philips PTA417 илиPTA426 (можно приобрести отдельно). Поддержка другихмоделей очков 3D не гарантируется.

5.2

Пассивные 3D-очки

Использование очковЕсли на экране воспроизводится программа 3D, для еепросмотра просто наденьте очки 3D.

Рекомендуемая высота просмотраПри использовании очков 3D с пассивной технологиейоптимального качества изображения удается достичь, когдаглаза зрителя находятся на уровне середины экранателевизора.

Уход за очками 3D• Во избежание царапин для очистки линз используйтемягкую ткань (тонковолокнистую ткань или фланель).• Не используйте вещества, содержащие спирт,растворитель, поверхностно-активные вещества, воск,бензин, разбавитель, репеллент или смазку. Эти веществамогут повредить краску или послужить причинойобразования трещин.•Не оставляйте очки 3D вблизи источников тепла,открытого огня, воды или под прямыми солнечными лучами.Несоблюдение этого условия может привести кповреждению изделия или возгоранию.• Не роняйте, не сгибайте и не применяйте силу к линзамочков 3D.

5.3

Просмотр контента в формате3DПереключение 3DПри первом обнаружении сигнала 3D вы можетенастроить, каким образом 3D-изображение будетзапускаться в последующем.Для того чтобы телевизор переключался в режим 3Dавтоматически, выберите пункт Автоматически.Для того чтобы телевизор сначала отображал уведомление,выберите Сообщать.Чтобы телевизор не переключался в режим 3D, выберитепункт 3D выключено.

Эти параметры можно изменить в меню Настройка >Настройки ТВ > 3D > Включить режим 3D.

Начало просмотра контента в формате 3DПри переключении телевизора в режим 3D или припоявлении уведомления о доступности 3D-сигнал наденьте3D-очки.

Если телевизору не удается обнаружить сигнал 3D(отсутствует тэг сигнала 3D), картинка 3D будетотображаться в виде двойного изображения. Для переходав режим 3D нажмите 3D, выберите пункт Рядом илиВерх/низ в соответствии с расположением двойногоизображения.

Прекращение просмотра контента в формате 3DДля выхода из режима 3D нажмите oOPTIONS,выберите Глубина 3D, нажмите Выкл.При переключении канала или устройства 3Dпереключается в режим 2D.

Преобразование 2D в 3DВозможно преобразование программы 2D в формат 3D.Чтобы преобразовать программу 2D в формат 3D, нажмите3D, выберите пункт Преобразование 2D в 3D,подтвердите выбор нажатием кнопки OK.Чтобы прервать преобразование формата 2D в 3D,нажмите 3D и выберите пункт 2D, а затем нажмите OK,или выберите другое действие в главном меню. Припереключении каналов преобразование не прекращается.

Чтобы усилить или уменьшить эффект 3D во времяпреобразования формата 2D в 3D, можно изменить глубину3D.Чтобы изменить глубину 3D, нажмите oOPTIONS ивыберите Глубина 3D. Выберите пункт Выкл. (3Dвыключено), Меньше (менее интенсивная глубина 3D),Нормальная (оптимальное качество 3D) или Больше (болееинтенсивная глубина 3D).

58 3D / Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3D

5.4

Оптимальные параметрыпросмотра видео в формате3DСледуйте приведенным далее рекомендациям дляполучения оптимального качества изображения формата3D.• Смотрите телевизор на расстоянии, которое превышаетвысоту экрана не менее чем в три раза (но не дальше6 метров).• По возможности избегайте флуоресцентного освещения(например, термолюминесцентных или отдельных видовэнергосберегающих ламп, работающих на низкой частоте) ипрямого солнечного света; это может повлиять на качествоизображения 3D.

5.5

Предупреждение о вреде дляздоровья• Просмотр в формате 3D не рекомендуется детяммладше шести лет.• Если у вас или членов вашей семьи в анамнезе имеютсяслучаи эпилепсии или повышенная светочувствительность,то перед просмотром видеоматериалов с часто мигающимсветом, быстрой сменой изображений или просмотромвидео в формате 3D необходимо проконсультироваться сврачом.• Если вы испытываете дискомфорт, прекратите просмотр3D и некоторое время постарайтесь не заниматьсялюбыми потенциально опасными видами деятельности(например, не садитесь за руль). Если симптомысохраняются в течение длительного времени, невозобновляйте просмотр 3D без предварительнойконсультации с врачом.• Во избежание неприятных ощущений, напримерголовокружения, головной боли или потери ориентации впространстве, не рекомендуется смотреть видео вформате 3D в течение длительного времени.• Используйте очки 3D только с целью просмотра видео вформате 3D.• Если вы носите корректирующие очки или контактныелинзы, надевайте их вместе с очками 3D.• Держите очки вдали от маленьких детей — они могутпроглотить мелкие детали или элементы питания.

• Родителям необходимо наблюдать за детьми во времяпросмотра фильмов 3D и следить за отсутствиемописанных выше симптомов. Просмотр 3D нерекомендуется детям младше 6 лет, поскольку ихзрительное восприятие окончательно не сформировалось.• Не используйте очки 3D при наличии глазной инфекцииили иных заболеваний, передающихся контактнымспособом (например, конъюнктивит, вши и т. п.).Используйте очки 3D только после полного излечения.

3D / Предупреждение о вреде для здоровья 59

6

Smart TV6.1

Главное менюВ главном меню можно выбрать все доступные действия.

В главном меню можно включить просмотр телепрограммили диска на домашнем кинотеатре. Также в главном менюможно получить доступ к функции Smart TV для работы вИнтернете, включить Skype или открыть раздел "Справка"для получения информации об использовании телевизора.

Доступ к главному менюЧтобы открыть главное меню, нажмите кнопку h.Выберите действие с помощью кнопок со стрелками.Чтобы выполнить действие, нажмите OK.Чтобы закрыть главное меню без изменения текущегодействия, нажмите кнопку b.

- ТВДля просмотра телеканалов выберите пункт ТВ и нажмитеOK.

- СпутникДля просмотра спутниковых каналов выберите пунктСпутник и нажмите OK (только для моделей телевизоровсо встроенным спутниковым тюнером).

- Smart TVДля доступа к домашней странице выберите Smart TV инажмите OK.

- ИсточникВыберите пункт Источник, выберите подключенноеустройство в списке под значком. Для перехода квыбранному источнику нажмите OK.

- ТелегидДля доступа к списку транслируемых изапрограммированных телепередач выберите пунктТелегид и нажмите OK.

- ЗаписиВыберите пункт Записи, а затем нажмите OK, чтобыоткрыть список записей.

- SkypeДля совершения бесплатных видеовызовов выберитеSkype.

- КонфигурацияДля настройки каналов или параметров телевизоравыберите Конфигурация.

- СправкаДля доступа к экранной справке выберите пункт Справка инажмите OK. Раздел в справке можно найти в алфавитномуказателе.

6.2

Приложения Smart TV

Что требуетсяДля работы с приложениями Smart TV необходимоподключить телевизор к маршрутизатору свысокоскоростным (широкополосным) доступом к сетиИнтернет. Можно использовать домашнюю сеть,подключенную к сети Интернет. Компьютер не требуется.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Сеть.

СоветДля удобства ввода текста или перехода на веб-страницы ктелевизору можно подключить USB-клавиатуру и USB-мышь.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт USB-клавиатура или USB-мышь.

КонфигурацияПри первом доступе к Smart TV необходимо провестинастройку подключения. Для продолжения прочитайте ипримите условия использования. Чтобы выйти из режимаSmart TV, нажмите b.

РегистрацияЗарегистрируйтесь в Club Philips.Выберите пункт Регистрация и нажмите OK.Введите адрес электронной почты, выберите Продолжитьи нажмите OK.Подтвердите адрес электронной почты.

Ограничение на просмотрЧтобы заблокировать приложения с рейтингом 18+,включите ограничение на просмотр Smart TV, выбрав пунктВключить и нажав OK.Введите выбранный PIN-код разблокировки.Подтвердите PIN-код. Приложения с рейтингом 18+ будутзаблокированы.

Для доступа к заблокированному приложению выберитеприложение и нажмите OK. Появится запрос на вводчетырехзначного кода.

Изменение конфигурацииДля изменения конфигурации подключения Smart TVнеобходимо очистить кэш-память.Чтобы очистить кэш-память, нажмите кнопку h, выберитеS Конфигурация и нажмите OK.Выберите Настройки сети > Очистка хранилища интернет-файлов и нажмите OK.

60 Smart TV / Приложения Smart TV

Стартовая страница Smart TVСтартовая страница Smart TV — ваша связь с Интернетом.Благодаря интернет-телевидению можно брать напрокатфильмы в интернет-магазинах, читать газеты, смотретьвидеоролики и слушать музыку, совершать покупки онлайн,общаться в социальныхсетях (Facebook, Twitter и т. д.) илисмотреть программы интернет-телевидения в любоеудобное время. Для этого необходимо открытьприложения — сайты, специально разработанные длятелевизора. Если телевизор подключен к Интернету, можнополучить доступ к функции Smart TV.

Доступ к Smart TVДля доступа к стартовой странице Smart TV нажмитеSmart TV.Или нажмите кнопку h, выберите Smart TV и нажмитеOK.

Телевизор установит подключение к сети Интернет иоткроет стартовую страницу Smart TV. Это может занятьнесколько секунд.

1. Сейчас в эфире2. Ваши приложения3. Галерея приложений4. Интернет5. Рекомендуемые приложения6. Поиск7. Цветные кнопки управления

Ваши приложенияЗапуск приложений осуществляется со стартовой страницыSmart TV. Если на стартовой странице еще нетприложений, их можно добавить из Галереи приложений.Список приложений может занимать несколько страниц.Для перехода к следующей или предыдущей страницеиспользуйте кнопки со стрелками. Или нажмите CH+(следующая страница) или CH- (предыдущая страница).

Галерея приложенийВ галерее приложений сохранены все доступныеприложения.

ИнтернетПриложение для Интернета открывает доступ к сетиИнтернет с экрана телевизора.Теоретически на телевизоре можно просматривать любыевеб-сайты, однако большинство сайтов не предназначенодля просмотра на экране телевизора.- Некоторые подключаемые модули (например, дляпросмотра страниц или видеороликов) не поддерживаютсятелевизором.- При просмотре веб-страниц на экране отображается однастраница в полноэкранном режиме.

Рекомендуемые приложенияВ этом окне Philips представляет серию приложений,рекомендуемых для вашей страны, интернет-телевиденияили подборку фильмов для проката в интернет-магазинах.Их можно выбрать и открыть в окне "Рекомендуемыеприложения".

ПоискС помощью функции Поиск можно осуществлять поискприложений в галерее приложений.В текстовом поле введите ключевое слово, выберите l,для начала поиска нажмите OK. В качестве ключевых словпоиска можно использовать названия, имена, жанры иописания.Или вы можете провести поиск самых популярныхрезультатов поиска/ключевых слов в категориях. Выберитеключевое слово в списке и нажмите OK для начала поискаэлементов, связанных с этим словом.

В списке приложений на стартовой странице Smart TVдоступны следующие действия . . .

Удаление приложенияЧтобы удалить приложение со стартовой страницы SmartTV, выберите значок приложения и нажмите * Удалить.

Перемещение приложенияЧтобы переместить приложение в списке, выберите значокприложения, нажмите * Переместить и изменитеположение приложения в списке с помощью кнопок сострелками.Нажмите ОК для подтверждения.

Блокировка приложенияЧтобы заблокировать приложение, выберите значокприложения и нажмите * Блокировать.Чтобы заблокировать приложение, необходимо ввести 4-значный PIN-код, который был указан во время настройкиограничения на просмотр Smart TV. Заблокированноеприложение отмечено в списке значком ¬.Чтобы разблокировать приложение, выберите значокприложения и нажмите * Разблокировать. Дляразблокировки необходимо ввести 4-значный PIN-код.

Оценка приложенияВыберите приложение и нажмите * Оценка дляотображения кнопок "нравится" или "не нравится",отправки предложения или примечания. Также вы можетесообщить о сбоях в работе приложения.

Smart TV / Приложения Smart TV 61

Выход из Smart TVЧтобы закрыть стартовую страницу Smart TV, нажмите hи выберите другое действие.

Компания TP Vision Netherlands B.V. не несетответственности за контент и качество контента,предоставляемого поставщиками услуг.

Работа с приложениямиДля запуска приложения его сначала необходимо добавитьна стартовую страницу Smart TV.Приложения можно добавить в список из галереиприложений.

Галерея приложенийВ галерее приложений сохранены все доступныеприложения. В галерее все приложения сохранены всписках по странам.Для доступа к галерее приложений выберите значокгалереи на стартовой странице Smart TV и нажмите OK.Для выбора приложений в галерее используйте кнопки сострелками.Для просмотра приложений по категориям нажмите *Все приложения, выберите категорию и нажмите OK.Для просмотра приложений из другой страны нажмите *Страна, выберите страну и нажмите OK.Чтобы заблокировать приложение, выберите значокприложения и нажмите * Блокировать.Чтобы заблокировать приложение, необходимо ввести 4-значный PIN-код, который был указан во время настройкиограничения на просмотр Smart TV. Заблокированноеприложение отмечено в списке значком ¬.Чтобы разблокировать приложение, выберите значокприложения и нажмите * Разблокировать. Дляразблокировки необходимо ввести 4-значный PIN-код.

Чтобы вернуться на стартовую страницу Smart TV,нажмите L LIST или b.

Добавление приложения в списокВ галерее приложений выберите значок приложения инажмите OK.Выберите Добавить и нажмите OK.Или выберите Добавить и переместить и сразу жевыберите положение приложения в списке.

Запуск приложенияДля запуска приложения нажмите h и выберите SmartTV.На стартовой странице выберите значок приложения инажмите OK.Чтобы вернуться на шаг назад или на предыдущуюстраницу, в приложении нажмите b.

Перезагрузка страницы приложенияЕсли страница приложения загрузилась неправильно, дляперезагрузки нажмите o OPTIONS и выберитеПерезагрузить.

МасштабМасштаб страницы приложения можно изменить.Чтобы изменить масштаб страницы, нажмите oOPTIONS и выберите Изменение масштаба страницы.

Уровень масштабирования можно выбрать при помощиползунка.Чтобы вернуться к исходному масштабу, сбросьтепараметры ползунка.

Просмотр сведений о безопасностиМожно проверить уровень безопасности страницыприложения.На странице приложения нажмите o OPTIONS ивыберите Информация о безопасности. Если во времязагрузки страницы рядом со значком загрузки внизустраницы отображается символ ¬, передача данныхпроисходит в защищенном режиме.

Выход из приложенияЧтобы выйти из приложения и вернуться на стартовуюстраницу Smart TV, нажмите Smart TV.

Приложения аренды видеоБлагодаря приложениям по работе с видеомагазинами настранице Smart TV вы можете брать напрокат любимыефильмы в интернет-магазине проката видео. Оплатабезопасна и производится кредитной картой.

Прокат фильмов1. Откройте приложение Видеомагазин в спискеприложений или выберите рекомендуемое приложение настартовой странице Smart TV.2. Выберите фильм.3. Проведите интернет-оплату.4. Загрузите видеофайл.5. Включите воспроизведение. Для управлениявоспроизведением можно использовать кнопки x(воспроизведение) и p (Пауза).

Для работы с интернет-магазинами проката видео вбольшинстве случаев необходимо создать учетную запись.

Передача видео в потоковом режимеНа телевизоре в режиме потоковой передачи можносмотреть фильмы, взятые напрокат. Фильм можносмотреть практически сразу, не дожидаясь его загрузки.Если в онлайн-магазине используется потоковая передачавидео, жесткий диск USB может потребоваться в качествебуфера. Воспроизведение фильма, взятого напрокат, итранслируемого в режиме потоковой передачи, можноприостановить или запустить заново.Если подключен жесткий диск USB, можно загружатьфильмы, взятые напрокат в видеомагазинах, предлагающихисключительно загрузку фильмов. Воспроизведениезагруженного фильма, взятого напрокат, можноприостановить или запустить заново.

Информацию о длительности проката фильмов можнополучить в видеомагазине.

ТрафикПередача в потоковом режиме или загрузка большогоколичества видеофайлов может привести к превышениюлимита трафика, установленного для вашего тарифногоплана.

62 Smart TV / Приложения Smart TV

Интернет-телевидениеИспользуя приложение для доступа к интернет-телевидению на стартовой странице* Smart TV, можносмотреть пропущенные телепередачи или любимыепрограммы в любое удобное время.

Доступ к интернет-телевидениюЧтобы открыть приложение для доступа к интернет-телевидению, нажмите кнопку h и выберите пункт SmartTV.На стартовой странице выберите значок O Интернет-телевидение и нажмите OK.На странице выберите программу, для начала просмотранажмите OK.Для управления воспроизведением используйте кнопки x(воспроизведение) и p (Пауза).

Просмотр программ по станциям вещанияДля просмотра телепрограмм, транслируемых в режимеподключения, по станциям вещания, нажмите * Всестанции вещания.Выберите станцию вещания и нажмите OK.

* При наличии в вашем регионе.

6.3

Видео, фотографии и музыка

Через USB или подключенный к сетикомпьютер


Можно просматривать фотографии, воспроизводить музыкуили видео с подключенного флэш-накопителя или жесткогодиска USB. Если компьютер подключен к домашней сети, выможете смотреть и воспроизводить файлы с компьютерана экране телевизора.

С устройства USBВключите телевизор, подключите флэш-накопитель илижесткий диск USB к свободному порту USB. После того какустройство будет распознано, на экране телевизораотобразится список файлов.Если список файлов не появился автоматически, нажмитекнопку SOURCE, выберите пункт Обзор USB и нажмитеOK.

ПредупреждениеПри попытке приостановления воспроизведения или записипрограммы на подключенном жестком диске USB, на экранетелевизора появится запрос на форматирование жесткогодиска USB. Форматирование приведет к удалению всехфайлов, сохраненных на жестком диске USB.

С компьютераЕсли телевизор и компьютер подключены к одной сети, наэкране телевизора можно просматривать и воспроизводитьфайлы, сохраненные на компьютере.Для просмотра файлов на экране телевизора накомпьютере необходимо установить программноеобеспечение медиасервера, например Twonky™. Нателевизоре файлы и папки будут отображены так же, как ина компьютере.Для просмотра файлов на компьютере нажмите кнопкуSOURCE, выберите Обзор сети и нажмите OK.

Панель меню и сортировка файлов

При подключении устройства USB файлы на телевизоресортируются по типу. Перейдите к панели меню ивыберите необходимый тип файлов.При просмотре файлов с компьютера на экране телевизораобзор файлов и папок производится только так, как накомпьютере.

Панель менюПерейдите к панели меню и выберите тип файлов дляпросмотра или воспроизведения.Выберите P Фото, M Музыка или ◊ Видео. Илиперейдите в меню F Просмотр папок и найдите нужныйфайл.

СортировкаДля просмотра фотографий по дате, месяцу, году или валфавитном порядке по названию нажмите *Сортировать.Для просмотра музыкальных файлов по альбомам,исполнителю, жанру или в алфавитном порядке по названиюнажмите * Сортировать.Видеофайлы сортируются в алфавитном порядке.

Просмотр фотографий

Для просмотра фотографий выберите P Фото на панелименю, выберите миниатюру фотографии и нажмите OK.Если в папке сохранено несколько фотографий, дляотображения всех фотографий в папке в режиме слайд-шоувыберите фотографию и нажмите * Слайд-шоу.Чтобы перейти к следующей или предыдущей фотографии,нажмите кнопку CH+ или CH-.

Smart TV / Видео, фотографии и музыка 63

Чтобы остановить воспроизведение слайд-шоу, нажмитеL LIST или q (стоп).

Во время воспроизведения слайд-шоу можно включитьмузыкальное сопровождение.Включите музыку, а затем запустите слайд-шоу.1. Выберите музыкальную композицию или папку смузыкальными композициями и нажмите OK.2. Нажмите L LIST и выберите P Фото.3. Выберите фотографию или папку с фотографиями инажмите * Слайд-шоу.

Info (Информация)Чтобы информация (размер, дата создания, путь к файлу ипр.) отображалась на фотографии, выберите фотографию инажмите кнопку i INFO.Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.

ОпцииНажмите кнопку o OPTIONS.- ПеремешатьОтображение фотографий в произвольном порядке.- ПовторНепрерывное воспроизведение слайд-шоу.- Скорость смены кадровВыбор времени отображения кадров в режиме слайд-шоу.- Переход слайд-шоуВыбор типа переходов между кадрами.

Чтобы выйти из режима Обзор USB или Обзор сети,нажмите h и выберите другое действие.

Слушайте музыку

Для воспроизведения музыки выберите на панели менюпункт M Музыка, выберите музыкальную композицию инажмите OK.Если в папке сохранено несколько композиций, длявоспроизведения всех композиций в папке нажмите *Воспроизвести все.Чтобы перейти к следующей или предыдущей композиции,нажмите кнопку CH+ или CH-.Чтобы приостановить воспроизведение музыки, нажмитеOK. Для продолжения воспроизведения снова нажмитеOK.Чтобы перейти на 10 секунд вперед или назад вмузыкальной композиции, нажмите кнопку x или w.Чтобы осуществить быструю перемотку назад или вперед,нажмите ! или ‹. Последовательно нажимайте кнопкидля выбора скорости – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку q(стоп).

При нажатии кнопки L LIST или b воспроизведение небудет прервано.

Info (Информация)Для просмотра информации о музыкальной композиции(название, исполнитель, длительность и пр.) выберитекомпозицию и нажмите i INFO.Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.

ОпцииНажмите кнопку o OPTIONS.- Перемешать

Воспроизведение музыкальных композиций в произвольномпорядке.- ПовторОднократное или непрерывное воспроизведениекомпозиции.

Отключение экранаПри прослушивании музыки можно отключить экран в целяхэкономии энергии.Чтобы выключить экран, нажмите o OPTIONS, на панелименю выберите fi Эконастройки, Отключение экрана инажмите OK. Чтобы снова включить экран, нажмите любуюкнопку на пульте ДУ.


Воспроизведение видеозаписей

Для воспроизведения видео на панели меню нажмите ◊Видео, выберите видеофайл и нажмите OK.Если в папке сохранено несколько видеофайлов, длявоспроизведения всех видеофайлов в папке нажмите *Воспроизвести все.Чтобы перейти к следующей или предыдущей видеозаписи,нажмите кнопку CH+ или CH-.Чтобы приостановить воспроизведение видеозаписинажмите OK. Для продолжения воспроизведения снованажмите OK.Чтобы перейти на 10 секунд вперед или назад повидеозаписи, нажмите кнопку x или w.Чтобы осуществить быструю перемотку назад или вперед,нажмите ! или ‹. Последовательно нажимайте кнопкидля выбора скорости – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку q(стоп).

Info (Информация)Чтобы отобразить информацию о видеозаписи (точкавоспроизведения, длительность, название, дата и пр.),выберите видеозапись и нажмите i INFO.Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.

ОпцииНажмите кнопку o OPTIONS.- СубтитрыПри наличии субтитров доступны следующие опции: Вкл.,Выкл. или Вкл. в режиме без звука.- ПеремешатьВоспроизведение видеозаписей в случайном порядке.- ПовторОднократное или непрерывное воспроизведениевидеозаписи.- DivX® VODДоступ к регистрации DivX.


DivX® VOD

Данная модель телевизора с сертификацией DivXCertified® позволяет воспроизводить видео DivX VOD ввысоком качестве.

64 Smart TV / Видео, фотографии и музыка

Для воспроизведения видеофайлов DivX VOD извидеомагазина или с компьютера сначала необходимоактивировать DivX VOD на телевизоре. Активация DivXVOD бесплатна.

РегистрацияЕсли активация DivX VOD на телевизоре к моментувоспроизведения видео DivX, взятого напрокат, еще небыла проведена, на экране появится код регистрации DivXдля проведения активации.

Для проведения регистрации выполните следующиедействия.

1. При появлении 8- или 10-значного кода регистрациизапишите его и перейдите на сайт http://vod.divx.com скомпьютера2. Загрузите и установите ПО проигрывателя DivX накомпьютере.3. Запустите ПО проигрывателя DivX и создайте учетнуюзапись DivX (VOD > Создать аккаунт DivX . . .)4. В проигрывателе DivX зарегистрируйте телевизор спомощью кода регистрации (VOD > Регистрациясертифицированного устройства DivX . . .)5. При появлении запроса загрузите и сохраните видео длярегистрации.6. Перенесите видео для регистрации на телевизор спомощью флэш-накопителя USB или сетевого подключения.7. Включите воспроизведение видео для регистрации нателевизоре. Это завершающий этап регистрации, которыйактивирует DivX на телевизоре.

Для получения дополнительной информации посетите сайтDivX.

Отмена регистрацииМожно отменить регистрацию телевизора и отключитьвоспроизведение DivX VOD.Для отмены регистрации нажмите кнопку SOURCE,выберите пункт Обзор USB и нажмите OK.Нажмите кнопку o OPTIONS, выберите DivX® VOD инажмите OK.

DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипыявляются торговыми марками компании Rovi Corporationили ее дочерних компаний и используются по лицензии.

О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX® — это форматцифрового видео, созданный DivX, LLC, дочернейкомпанией Rovi Corporation.Это устройство с официальной сертификацией DivXCertified® позволяет воспроизводить видео DivX. Дляполучения более подробных сведений и программныхсредств для преобразования файлов в DivX-видео посетитевеб-сайт divx.com.

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство,сертифицированное по стандарту DivX®, длявоспроизведения приобретенных фильмов DivX Video-on-Demand (VOD) должно быть зарегистрировано. Дляполучения кода регистрации найдите раздел DivX VOD вменю настройки устройства. Для получениядополнительной информации о процессе регистрацииперейдите на веб-сайт vod.divx.com.

Wi-Fi Miracast

Что такое Wi-Fi Miracast?

Ваш телевизор сертифицирован по программе Wi-FiCertified Miracast™. Технология Miracast™ позволяетиспользовать общий доступ к экрану вашего смартфона,планшетного ПК или компьютера по беспроводной сети.Она поддерживает потоковую передачу видео (аудио- ивидеосигнала), демонстрировать фотографии и любыедругие файлы, открытые на устройстве. Устройство дажене требуется подключать к домашней сети. Как телевизор,так и устройство должны быть сертифицированы попрограмме Wi-Fi Certified Miracast™, а функция Miracastдолжна быть включена.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией осертификации Wi-Fi Certified Miracast™, перейдите поадресу www.wi-fi.org

Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являютсязарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ и Miracast™ являютсятоварными знаками Wi-Fi Alliance.

Включение Miracast

По умолчанию функция Miracast в телевизоре включена иготова к показу изображения с экрана устройства.

Отключение функции MiracastЕсли вы не хотите, чтобы на телевизор поступали запросына показ экрана других устройств, функцию Miracast можноотключить.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки сети > Wi-Fi Miracast >Выкл., а затем нажмите OK.3. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Просмотр экрана устройства на телевизоре

Чтобы просмотреть изображение с экрана смартфона,планшетного ПК или компьютера на телевизоре, выполнитеследующие действия.1. Включите телевизор.2. Откройте на устройстве приложение Wi-Fi Miracast, Wi-Fi Direct™, Intel®Wireless Display* или иную подобнуюпрограмму и запустите поиск других устройств с функциейMiracast.

Smart TV / Видео, фотографии и музыка 65

3. В списке найденных устройств выберите телевизор изапросите подключение.4. На телевизоре примите запрос на подключение. Еслиотобразится предложение ввести PIN-код с устройства,введите его при помощи клавиш с цифрами пульте ДУ.Кроме того, вам может быть предложено ввести PIN-кодна устройстве. После установки подключения на телевизоребудет показано изображение с экрана устройства.5. Выберите на устройстве видеозаписи, фотографии илифайлы для показа на телевизоре.

* Функция Miracast поддерживается стандартом WiDi 3.5 иболее поздних версий.

Прекращение показа экрана

На устройствеВ приложении, с помощью которого была запущена функцияMiracast, можно разорвать подключение и прекратить показизображения с экрана устройства на телевизоре. При этомна телевизоре будет включена последняя выбраннаяпрограмма.

На телевизореЧтобы прекратить показ экрана устройства на телевизоре,выполните следующие действия.• нажмите кнопку TV, чтобы включить показ телепередачи;• нажмите кнопку h, чтобы выбрать другую функциютелевизора;• нажмите кнопку c SOURCE, чтобы открыть меню"Источник" и выбрать подключенное устройство.

Блокировка устройства

При первом запросе на подключение с устройства выможете заблокировать это устройство. Текущий и всепоследующие запросы будут игнорироваться.Чтобы заблокировать устройство, выберите в окне запросапункт Заблокировать..., а затем нажмите OK.

Разблокировка всех устройствВсе ранее подключенные и заблокированные устройствасохраняются в списке подключений Wi-Fi Miracast. Приочистке списка снимается блокировка со всех устройств.

Чтобы снять блокировку со всех устройств, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите пункт Настройки сети > Подключения Wi-FiMiracast, а затем нажмите OK.3. Выберите пункт Очистить все, а затем нажмите OK,чтобы очистить список.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Блокировка ранее подключенного устройстваПеред тем как заблокировать ранее подключенноеустройство, необходимо очистить список подключений Wi-Fi Miracast. После этого вам придется повторно разрешатьили блокировать подключения со всех устройств.

Задержка экрана

Обычно задержка при просмотре экрана через функциюMiracast составляет порядка 1 секунды. Если используютсяустаревшие устройства или компьютеры, не обладающиедостаточной мощностью, уровень задержки можетвозрастать.

Примечания

• При работе функции Miracast на этом телевизореиспользуется протокол HDCP. Показ контента с защитойот копирования, сохраненного на устройстве, невозможен.• Максимальное разрешение видео составляет 720p.

6.4

Multi room

Что такое Multi room?

Функция Multi-room позволяет в беспроводном режимепередавать программы цифрового телевещания с одноготелевизора Philips на другой. Можно выполнить потоковуюпередачу любого цифрового телеканала с другоготелевизора, а также со смарт-карты при наличии подписки.Если цифровой канал доступен на другом телевизоре,значит, его можно транслировать и на эту модель. Если вкомнате, где установлен телевизор, не подключена антенна,для просмотра цифровых каналов используйте функциюMulti-room.

Если номера модели обоих телевизоров заканчиваются навосемь, например (размер экрана) PFLxxx8, то при помощиэтого телевизора вы можете включить второй телевизор,если тот находится в режиме ожидания. Кроме того, наэтом телевизоре можно смотреть записи, сделанные навтором ТВ и сохраненные на подключенном жесткомдиске.

При потоковой трансляции телеканала при помощи Multiroom разрешение с HD снижается до SD.Передавать радиоканалы (т.е. только звук) невозможно.

66 Smart TV / Multi room

Что требуетсяЧтобы включить потоковую передачу и смотретьтелеканалы с другого телевизора Philips, он должендействовать как источник. Оба телевизора должны бытьподключены к одной домашней беспроводной сети.Информацию о подключении этого телевизора к домашнейсети см. в Справке: раздел Сеть, глава Настройка.Если номер модели второго телевизора Philipsзаканчивается на семь, например (размер экрана) PFLxxx7,значит, на нем установлена новейшая версия ПО, и ничегоустанавливать не требуется.В Справке второго телевизора найдите раздел Обновлениепрограммного обеспечения и обновите ПО.

Включение телевизора из режима ожиданияЕсли номера модели обоих телевизоров заканчиваются навосемь, например (размер экрана) PFLxxx8, то при помощиэтого телевизора вы можете включить второй телевизор,если тот находится в режиме ожидания. На второмтелевизоре необходимо включить опцию Включать черезWi-Fi.Чтобы активировать функцию Включать через Wi-Fi,нажмите h, выберите S Конфигурация и нажмите OK.Выберите Настройки сети > Включать через Wi-Fi,выберите Вкл. и нажмите OK.

Если все условия на обоих телевизорах соблюдены, выможете использовать Multi room.

Использование Multi room

При первом использовании

Для первого запуска Multi room включите оба телевизора.Когда между телевизорами установлено соединение,второй телевизор (если он находится в режиме ожидания)автоматически появится в меню "Обзор сети".

Потоковая передача телеканала

При помощи Multi room можно смотреть текущийтелеканал или открыть список каналов второго телевизора.Если выбрать канал из списка, на втором телевизоре такжепроизойдет переключение на этот канал. Если на второмтелевизоре есть встроенный спутниковый тюнер сустановленными каналами или подключенный жесткий дискс записями*, их можно смотреть и на этом телевизоре.Когда на втором ТВ включена запись, используется режимприостановки просмотра или Skype, переключение каналовдеактивируется.

Чтобы включить потоковую передачу и смотретьтелеканалы с другого ТВ, выполните следующее.1. Убедитесь, что второй телевизор находится в режимеожидания* или работает.2. На первом телевизоре нажмите c SOURCE, выберитеОбзор сети и нажмите OK.

3. Если телевизор еще не подключен к домашней сети,подключение запустится автоматически. Если подключениек сети уже было ранее установлено, перейдите к шагу 4.4. В меню Обзор сети выберите имя второго телевизора инажмите OK. Если в доме несколько телевизоров, названиенужного телевизора можно изменить. Это можно сделать внастройках нужного телевизора.5. Выберите, что вы будете смотреть со второготелевизора:• чтобы смотреть текущий канал второго телевизора,выберите Current channel и нажмите OK.• чтобы открыть список каналов другого телевизора,выберите Watch TV (Просмотр ТВ) и нажмите x (Справа).• чтобы открыть список спутниковых каналов другоготелевизора, выберите Watch Satellite (Просмотрспутниковых каналов) и нажмите x (Справа).• чтобы открыть список записей* другого телевизора,выберите Watch Recordings (Просмотр записей) инажмите x (Справа).• переключать каналы можно при помощи кнопок CH+ иCH-. Когда на втором ТВ включена запись, используетсярежим приостановки просмотра или Skype, переключениеканалов деактивируется.

* Чтобы включать второй ТВ из режима ожидания илисмотреть записи с подключенного жесткого диска, номерамодели обоих телевизоров должны заканчиватьсявосьмеркой, например (размер экрана) PFLxxx8.

Название телевизора

Чтобы изменить название телевизора, нажмите h >Конфигурация > Настройки сети > Сетевое имятелевизора.

6.5

Приостановка просмотрателепередачиПросмотр телевизионной программы можно приостановитьи возобновить позже. Функция приостановки доступнатолько для цифровых каналов. Для записи трансляциинеобходимо подключить жесткий диск USB. Приостановитьприем программы можно не дольше чем на 90 минут.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Жесткий диск USB, установка.

Приостановка или возобновление приема программыЧтобы приостановить трансляцию, нажмите кнопку p(Пауза). На короткое время на экране появится индикаторвыполнения.Чтобы восстановить отображение индикатора выполнения,снова нажмите кнопку p (Пауза).Чтобы возобновить просмотр, нажмите x(Воспроизведение). Значок на экране информирует опросмотре программы, прием которой приостановлен.

Возврат к прямой телетрансляции

Smart TV / Приостановка просмотра телепередачи 67

Для переключения к прямой телетрансляции нажмите q(Стоп).

После переключения на цифровой канал начинаетсясохранение передачи на внешний жесткий диск. Припереключении на другой цифровой канал сохраняетсятрансляция нового канала, трансляция предыдущего каналастирается. При выборе подключенного устройства(проигрывателя Blu-ray или цифрового ресивера) запись нажесткий диск USB прерывается, и сохраненная записьудаляется. При переключении телевизора в режиможидания сохраненная запись также удаляется.Во время записи на жесткий диск USB приостановкавещания невозможна.

Моментальный повторВо время вещания цифровых телеканалов вы можетевключить функцию моментального повторноговоспроизведения.Для воспроизведения последних 10 секунд вещаниянажмите кнопку p (Пауза), w (Влево).Нажимая на кнопку w, можно перейти к началу или к концузаписи телетрансляции.

Индикатор выполненияКогда индикатор хода выполнения отображается на экране,нажмите кнопку ! (перемотка назад) или ‹ (перемоткавперед) для выбора начальной точки воспроизведенияприостановленной трансляции. Используйте эти кнопки дляизменения скорости перемотки.

Примечания• Аудиоописание (комментарии) для людей с нарушениямизрения недоступно в режиме записи или приостановкипросмотра телепередачи.• Можно сохранить цифровые (DVB) субтитры канала.Сохранение субтитров текстовых служб недоступно. Дляпроверки доступности цифровых (DVB) субтитровнастройте телеканал и нажмите кнопку o OPTIONS, напанели меню выберите пункт L Опции, затем выберитеЯзык субтитров, чтобы отобразить список субтитров.Доступно сохранение только языка субтитров спредшествующим значком DVB.

6.6

Запись

Запись телепередачи


Чтобы записать телепередачу, необходимо следующее:

• подключенный по USB и отформатированный припомощи этого телевизора жесткий диск;• наличие установленный цифровых телеканалов на этомтелевизоре, т.е. каналов, просматриваемых через менюWatch TV (Просмотр телевизора);• получение данных о каналах для встроенного телегида (отстанций вещания или из Интернета).

Для получения информации о подключении жесткого дискаUSB выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Жесткий диск USB, установка.

Запись в настоящее время

Для записи текущей программы нажмите кнопку r (запись)на пульте ДУ.

Если информация для гида передач поступает из сетиИнтернет, перед началом записи можно указать время ееокончания во всплывающем окне.Если информация для гида передач поступает со станциивещания, запись начнется немедленно. Время окончаниязаписи можно изменить в списке записей.Для остановки записи нажмите кнопку q (стоп).

Запись по расписанию

Вы можете запланировать запись предстоящей программы,которая будет транслироваться сегодня или черезнесколько дней (максимум через 8 дней).

1. Чтобы запланировать запись, нажмите Гид.На странице гида передач выберите канал и программу,которую требуется записать.Для выбора канала из списка введите номер канала.Для просмотра передач на канале нажмите кнопку x(вправо) или w (влево).Чтобы изменить дату в списке, нажмите кнопку oOPTIONS и выберите пункт Выбрать день. В спискевыберите требуемый день и нажмите OK. Если данные длягида передач поступают из сети Интернет, выберите датув верхней части страницы и нажмите OK.

2. Выделив программу, нажмите *Запись или нажмитеoOPTIONS и выберите Запись. Будет добавленодополнительное время для окончания программы. Этозначение может быть увеличено.

3. Выберите пункт Расписание и нажмите OK. Программабудет поставлена в очередь на запись. При установкезаписей на одно и то же время появится предупреждение.Чтобы записать программу в ваше отсутствие, телевизордолжен находиться в режиме ожидания, а жесткий дискUSB должен быть включен.

68 Smart TV / Запись

Список записей

Чтобы просмотреть список записей и расписание записи,нажмите кнопку h, выберите пункт R Записи, а затемнажмите OK.

В списке можно выбрать запись для просмотра, удалитьзаписанные программы, настроить время окончаниятекущей записи, а также проверить свободное место надиске. Также, если данные для гида передач поступают изсети Интернет, можно запланировать запись с заданнымвременем начала и окончания записи, в качестве записи, неотносящейся к конкретной телевизионной программе. Длязаписи в заданное время выберите пункт Запись порасписанию в верхней части страницы и нажмите OK.Выберите канал, дату и отрезок времени. Дляподтверждения записи выберите пункт Расписание инажмите OK.

Удаление записи по расписаниюЧтобы удалить запись по расписанию, выберите запись всписке и нажмите OK. Или выберите запись порасписанию, нажмите o OPTIONS и выберите Отменитьзапись.

Примечания

• Возможен просмотр предыдущей записанной трансляцииво время записи текущей программы.• Просмотр телеканалов во время записи невозможен.• Приостановка прямой телетрансляции во время записиневозможна.• Чтобы выполнить запись, для станций вещания требуетсяточная настройка времени. Если настроить часы втелевизоре вручную, возможно, запись не будет выполнена.• Запись аудиоописания (комментариев) для людей снарушениями зрения недоступна.• Можно записать цифровые (DVB) субтитры канала. Записьсубтитров текстовых служб недоступна. Для проверкидоступности цифровых (DVB) субтитров настройтетелеканал и нажмите кнопку o OPTIONS, на панели менювыберите пункт L Опции, затем выберите Языксубтитров, чтобы отобразить список субтитров. Доступназапись только языка субтитров с предшествующим значкомDVB.

Просмотр записиДля просмотра записи нажмите кнопку h, выберите RЗаписи и нажмите OK.Выберите запись в списке, для начала воспроизведениянажмите кнопку x (воспроизведение).

Для управления воспроизведением используйте кнопки ‹(Перемотка вперед), ! (Перемотка назад), p (Пауза) илиq (Стоп) на пульте ДУ.

Срок для просмотра записи истекНекоторые станции вещания ограничивают количестводней, в течение которых запись доступна для просмотра.Запись в списке содержит информацию о количестве днейдо истечения срока просмотра.

Неудачная попытка записиЕсли на запись по расписанию распространяетсяограничение станции вещания, а также в том случае, еслитрансляция была прервана, появится надпись Ошибка.

Удаление записиЧтобы удалить запись, выберите запись в списке, нажмитекнопку o OPTIONS и выберите пункт Удалить запись.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите L Список инайдите пункт Запись программы.

6.7

Приложение MyRemote

Сведения о приложении MyRemote

Для чего предназначено это приложение

Приложение MyRemote открывает вам следующиевозможности.• Управление — используйте смартфон или планшетныйПК в качестве пульта ДУ телевизора.• SimplyShare — передавайте фотографии, музыку и видеосо смартфона или планшетного ПК.• Телегид — просматривайте расписание телепередач ипереключайте ТВ на нужный канал.• Запись MyRemote — программируйте запись в телегидечерез смартфон или планшетный ПК.• Wi-Fi Smart Screen — смотрите телепередачи насмартфоне или планшетном ПК.

Приложение MyRemote v4.x доступно для iPhone, iPad иустройств Android™. Набор функций MyRemoteварьируется в зависимости от версии и операционнойсистемы мобильного устройства.

Smart TV / Приложение MyRemote 69

БесплатноПриложение MyRemote можно загрузить бесплатно.За добавление функций Wi-Fi Smart Screen можетвзиматься небольшая дополнительная плата.

ЯзыкиИнтерфейс приложения MyRemote переведен наследующие языки: английский, немецкий, французский,итальянский, испанский, португальский, голландский ирусский.Если на вашем мобильном устройстве используется другойязык, приложение MyRemote автоматически переключитсяна английский.

Приложение MyRemote постоянно совершенствуется. Современем станут доступны новые версии с обновленнымифункциями. Регулярно проверяйте наличие обновленийMyRemote на порталах с приложениями.

Apple, iPhone и iPad являются товарными знаками AppleInc., зарегистрированными в США и других странах.Android является товарным знаком Google Inc.Google Play является товарным знаком Google Inc.

Использование приложения на других телевизорах Philips

Использование приложения MyRemote на другихтелевизорахПриложение MyRemote доступно для телевизоров Philips,выпускаемых начиная с 2009 г.Если ваш телевизор из модельного ряда 2009 г., обновитеПО телевизора и включите функцию JointSpace. Если ваштелевизор из модельного ряда 2010 г., требуется тольковключить на телевизоре функцию JointSpace. Моделителевизоров 2011 г. и последующих лет уже поддерживаютMyRemote.Для определения года выпуска проверьте номер моделителевизора (например, xxPFLxxx4). Если последняя цифра— "4", модель выпущена в 2009 г. Если последняя цифра —"5", модель выпущена в 2010 г. Цифра "6" соответствует2011 г., "7" — 2012 г., а "8" — 2013 г.

Домашняя сеть

Домашняя сетьЧтобы использовать приложение MyRemote, необходимоподключить телевизор, смартфон, планшетный ПК икомпьютер к одной домашней сети.

Чтобы подключить телевизор к домашней сети, выполнитеследующие действия.1. Если сетевой маршрутизатор еще не подключен кИнтернету, подключите его (широкополосное интернет-соединение).2. Подключите телевизор к маршрутизатору. Можноиспользовать проводной или беспроводной способыподключения.Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Сеть, беспроводная или Сеть, проводная.

ПО медиасервера

ПО медиасервераЧтобы смотреть на телевизоре фотографии иливоспроизводить музыку и видео, сохраненные на ПК,установите на компьютер ПО медиасервера и настройтеего, чтобы передавать файлы по домашней сети.В разделе Справка нажмите * Список и выберитеПоддерживаемые медиасерверы, чтобы отобразилсясписок программ медиасервера, совместимых стелевизором.

Обработчик мультимедиа – DMR

Обработчик мультимедиа – DMRЕсли медиафайлы не воспроизводятся на телевизоре,проверьте, включена ли функция Обработчик мультимедиа(DMR). По умолчанию, функция DMR включена.Чтобы проверить, включена ли функция DMR, выполнитеследующие действия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2. Выберите Параметры сети и нажмите OK.3. Выберите пункт Обработчик мультимедиа - DMR инажмите OK.4. Выберите пункт Магазин и нажмите OK.5. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

70 Smart TV / Приложение MyRemote

Сетевое имя телевизора

Сетевое имя телевизораЕсли в домашней сети несколько телевизоров, этоттелевизор можно переименовать.Чтобы изменить имя телевизора, выполните следующиедействия.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2. Выберите Параметры сети и нажмите OK.3. Выберите Сетевое имя телевизора и нажмите OK,чтобы отобразить его текущее имя. Новое сетевое имяможно ввести на клавиатуре пульта ДУ.4. По завершении выберите Готово и нажмите OK.5. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Включение через Wi-Fi - WoWLAN

Когда телевизор находится в режиме ожидания, его можновключить с помощью смартфона или планшетного ПК.Предварительно для параметра Switch on with Wi-Fi(WoWLAN) (Включение через Wi-Fi) необходимо выбратьВкл.

Чтобы включить эту настройку:1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите Настройки сети > Включать через Wi-Fi(WoWLAN).3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Загрузка приложенияДля загрузки приложения MyRemote на смартфон илипланшетный ПК можно использовать QR-коды на даннойстранице. Выберите необходимую ОС (или устройство) и спомощью QR-кода перейдите непосредственно настраницу загрузки.

Apple iPhoneЧтобы загрузить приложение на iPhone, перейдите напортал Apple App Store и найдите приложение PhilipsMyRemote.

Apple iPadЧтобы загрузить приложение на iPad, перейдите на порталApple App Store и найдите приложение Philips MyRemote.

Google playДля загрузки приложения на устройство Androidперейдите на портал Google play и найдите приложениеPhilips MyRemote.

Меню приложенияВ меню приложения MyRemote можно включить различныефункции MyRemote. Чтобы открыть функцию, простокоснитесь ее.Для возврата в меню приложения коснитесь кнопки менюприложения в верхней части страницы.

Советы по работе с инструментами IЧтобы узнать назначение кнопок в приложении, нажмитена значок I. На экране появятся подсказки.Чтобы закрыть советы по работе с инструментами,коснитесь любой части сенсорного экрана.

Выбрать устройствоВ меню приложения MyRemote можно выбрать устройство,которым вы будете управлять, например, можно выбратьэтот телевизор. Нажмите на кнопку Выбрать устройство вправом верхнем углу меню приложения.

Совместимость приложения MyRemote с другимипродуктами Philips можно проверить на страницеподдержки на веб-сайте www.philips.com/support.Обязательно установите на устройство Philips последнююверсию программного обеспечения.

Функции приложения

SimplyShare

Благодаря SimplyShare вы сможете отправлять медиафайлы,такие как фотографии, музыка или видео, с одногоустройства домашней сети на другое.*


Чтобы открыть SimplyShare в приложении MyRemote,нажмите кнопку SimplyShare в меню приложенияMyRemote.

Выбор устройства, с которого будут отсылатьсямедиафайлы1. Нажмите на белую полосу в верхней части экрана, чтобыоткрыть список доступных устройств в сети.2. Выберите устройство в списке.

Выберите устройства для воспроизведения медиафайлов1. Нажмите на белую полосу в верхней части экрана, чтобыоткрыть список доступных устройств в сети.2. Выберите устройство в списке.

Выбор медиафайлаНекоторые устройства, с которых отправляются файлы,предлагают выбрать тип медиафайла. В таком случае можновыбрать необходимый тип файлов: Музыка, Видео илиФотографии.1. Выберите нужный тип медиафайла.2. Выберите композицию, видео или фотографию в списке,чтобы воспроизвести его на выбранном устройстве.

Совместимые медиаформатыНа телевизоре можно воспроизводить файлы различныхформатов.

Чтобы отобразить список доступных форматов длятелевизора, выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт Форматы воспроизведения.

Совместимость приложения MyRemote с другимипродуктами Philips можно проверить на страницеподдержки на веб-сайте www.philips.com/support.Обязательно установите на устройство Philips последнююверсию программного обеспечения.

Гид передач


Чтобы открыть телегид телевизора на смартфоне илипланшетном ПК, требуется следующее:• на телевизоре должен быть телегид с данными каналов ипрограмм;• данные телегида должны быть получены из Интернета;• телегид телевизора должен быть подключен к смартфонуили планшетному ПК.

Для получения дополнительной информации о телегиденажмите * Список и найдите Телегид.

Запись MyRemoteЧтобы запрограммировать запись в телегиде черезсмартфон или планшетный ПК, выполните следующее.• Подключите жесткий диск USB и отформатируйте егопри помощи телевизора.• Включите настройку Запись MyRemote.

• Прежде чем использовать функцию записи MyRemote,телевизор нужно перевести в режим ожидания и сновавключить.

Для получения дополнительной информации о жесткомдиске USB нажмите * Список и найдите Жесткий дискUSB.

Установка

Чтобы открыть телегид на смартфоне или планшетном ПК,телегид должен быть подключен к мобильному устройству.

Кроме того, телегид на телевизоре должен быть обновленданными из Интернета.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >Телегид.3. Выберите Через Интернет и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Сопряжение с телевизоромДля подключения смартфона или планшетного ПК ктелегиду телевизора выполните следующее:1. Нажмите GUIDE на пульте ДУ, чтобы открыть телегидна телевизоре.2. Нажмите на клавишу * (желтая), чтобы открыть списокобнаруженных мобильных устройств.3. Выберите Подключить мобильное устройство инажмите OK для просмотра кода для сопряжения.4. На мобильном устройстве запустите приложениеMyRemote и нажмите в главном меню на кнопку Настроить.5. Выберите пункт Телегид.6. Введите код для сопряжения.

Настройка записи MyRemoteЭта настройка должна быть включена, иначе вы не сможетепрограммировать запись.1. Нажмите кнопку h, выберите пункт S Конфигурацияи нажмите OK.2 - Выберите Настройки сети > Запись MyRemote.3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобызакрыть меню.

Использование телегида

Телегид телевизора можно просматривать на смартфонеили планшетном ПК. Вы можете изучить программутелепередач и прочесть информацию о программах. Нажавна название программы, можно переключиться на нужныйканал на телевизоре.Если к телевизору подключен жесткий диск USB, выможете через смартфон или планшетный ПКпрограммировать запись передач на телевизоре.


Чтобы открыть телегид, нажмите кнопку телегида в менюприложения MyRemote.При первом нажатии на кнопку телегида появится запросна подключение планшетного ПК к телевизору.

Запись по расписанию

При помощи приложения MyRemote можнопрограммировать включение записи в телегиде нателевизоре.

Для получения более подробной информации о записинажмите * Список и найдите пункт Запись.

Управление

Функция Control в меню приложения MyRemoteпозволяет использовать смартфон или планшетный ПК вкачестве полноценного пульта ДУ.

Нажмите на кнопку Control, чтобы выбрать телевизор (илипроигрыватель дисков Philips Blu-ray или систему домашнегокинотеатра).Нажмите на значок устройства, чтобы отобразить пультуправления.

Wi-Fi Smart Screen


Функция Wi-Fi Smart Screen позволяет просматриватьцифровые телеканалы на смартфоне или планшетном ПК.При использовании операционной системы Android дляпросмотра доступны только телеканалы бесплатноговещания.

Что требуетсяДля просмотра телепередач на смартфоне или планшетномПК требуется следующее:• установленные цифровые телеканалы на телевизоре, т.е.каналы, просматриваемые через меню Watch TV (Просмотртелевизора);• телевизор должен быть включен• настройте для домашней сети безопасное сетевоеподключение. Защитите сеть с помощью параметров WEP,WPA, WPA2 или выберите настройку WPS.• необходимо включить функцию Wi-Fi Smart Screen.Нажмите h (Главное) > Конфигурация > Настройки сети> Wi-Fi Smart Screen.

Покупка Wi-Fi Smart Screen

Порядок приобретенияВыберите Wi-Fi Smart Screen в Меню приложения, чтобыоткрыть эту функцию. Если вы еще не приобрели ее,отобразится запрос на приобретение через Интернет.После приобретения Wi-Fi Smart Screen отобразитсяавтоматически, и вы сможете начать просмотр ТВ.

Родительский рейтингНекоторые станции вещания устанавливают для программуровень возрастного ограничения. Если значение уровнявозрастного ограничения равняется установленному илипревышает его, программа будет заблокирована. Дляразблокировки и просмотра программы потребуется ввестиPIN-код.Чтобы включить Ограничение просмотра, коснитеськнопки Конфигурация в меню приложения. ВключитеОграничение просмотра, настройте PIN-код и укажитевозраст. Ограничение просмотра в приложении MyRemoteнастроено для просмотра телеканала на смартфоне илипланшетном ПК, а не ТВ.Если вы забыли PIN-код, потребуется переустановитьприложение MyRemote с помощью магазина приложений.На странице приобретения Wi-Fi Smart Screen можнобесплатно восстановить покупку.

Просмотр телеканала

Для просмотра телеканала с помощью функции Wi-Fi smartscreen коснитесь Wi-Fi Smart Screen в Меню приложения.Wi-Fi Smart Screen отобразит текущий телеканал,выбранный на ТВ. Если ТВ переключен на просмотр сподключенного устройства, необходимо снова выбрать длянего Просмотр ТВ или Просмотр спутниковых каналов(если доступен встроенный спутниковый тюнер).

Переключение каналов телевизораДля переключения каналов телевизора проведите по экранусмартфона или планшетного ПК. Для просмотрапредыдущего канала проведите вправо, следующего —влево. Последовательность каналов соответствует спискутелеканалов.Для поиска и переключения телеканалов можно такжеиспользовать Панель каналов.

Приостановка вещания и записьВ случае приостановки или записи прямой телетрансляции спомощью телевизора (на подключенный жесткий диск USB)функция Wi-Fi Smart Screen отключается.

ЗвукЗвучание телеканала является монофоническим.

СубтитрыФункция Wi-Fi Smart Screen не поддерживает субтитры.

Панель каналов

Для включения канала в верхней или нижней части спискателеканалов можно использовать Панель каналов.


Для отображения панели каналов один раз коснитесьцентра сенсорного экрана. Панель каналов отобразится внижней части экрана, а панель инструментов — в верхней.Для просмотра телеканала проведите пальцем по панеликаналов.Чтобы включить телеканал, один раз коснитесь значкаканала.Чтобы закрыть панель каналов и панель инструментов, ещераз коснитесь центра экрана.

Панель инструментов

Панель инструментов Wi-Fi Smart Screen позволяетвыбрать формат изображения, список телевизионных илиспутниковых каналов (если поддерживается телевизором),открыть советы по работе с инструментами илипереключить ТВ режим ожидания.Для отображения панели инструментов один разкоснитесь центра сенсорного экрана. Панель инструментовотобразится в верхней части экрана вместе с панельюканалов.Чтобы закрыть панель инструментов и панель каналов, ещераз коснитесь центра экрана.

Кнопка меню приложенияДля возврата к меню приложения MyRemote коснитеськнопки меню приложения.

МасштабированиеЧтобы настроить масштаб изображения для соответствияэкрану или отображения во весь экран, коснитесь кнопкиМасштабирование для переключения между даннымирежимами отображения.

Телевизионные или спутниковые каналыЕсли для телевизора предусмотрен встроенныйспутниковый тюнер, можно выбрать список каналов дляфункций Watch TV или Watch satellite. Эта кнопкаинформирует о том, какой список каналов выбран внастоящий момент.Для изменения текущего списка каналов коснитесь даннойкнопки, затем коснитесь ТВ или Спутниковые каналы,чтобы выбрать необходимый список каналов. Есливстроенный спутниковый тюнер отсутствует, кнопкавыбора не отображается.


7

Skype7.1

Что такое Skype?Используя программу Skype™, вы можете совершатьбесплатные видеовызовы с телевизора и общаться сдрузьями в любой точке мира. Общайтесь с друзьями набольшом экране телевизора.

Для видеосвязи в Skype потребуется телекамера PhilipsPTA317 (продается отдельно) со встроенным микрофономи высокоскоростное подключение к сети Интернет.

Перед проведением настройки Skype телевизорнеобходимо подключить к сети Интернет проводным илибеспроводным способом.Для подключения телевизора к домашней сети и сетиИнтернет выберите пункт Руководство, нажмите *Список и найдите пункт Сеть, беспроводная.

Учетная запись SkypeДля работы с программой Skype необходимо создатьучетную запись Skype. Учетную запись Skype можно создатьна телевизоре или компьютере.

Счет или подписка SkypeС помощью программы Skype можно звонить настационарные и мобильные телефоны по низким тарифам.Пополнить счет или оформить подписку Skype можно насайте www.skype.com.

7.2

Запуск Skype

Установка камерыПодключите кабель телекамеры к разъему USB нателевизоре.

Согните небольшой фиксатор, как показано на рисункениже, и установите камеру в верхней части телевизора.

Направьте камеру в сторону вашего местоположения.Используя настройки Skype, можно протестировать камеру,проверить ее угол наклона или выбрать уровеньмасштабирования.

Камеру можно установить в любом месте, однакопроизводить крепление камеры рядом с динамикамителевизора нежелательно.

Если камера телевизора не подключена, программа Skype незапустится.

Вход. Новая учетная записьПодключив телевизор к сети Интернет и включив внешнююили встроенную камеру, можно включить Skype нателевизоре.

Для доступа к странице входа в Skype нажмите кнопку hи откройте главное меню, выберите пункт Skype инажмите OK.Введите Логин Skype и Пароль, выберите пункт Войти вSkype и нажмите OK. На экране появится меню Skype.

Забыли логин или пароль Skype?Запустите Skype на компьютере, чтобы получитьвременный пароль для доступа к программе Skype.

Создание новой учетной записиЕсли у вас еще нет логина и пароля Skype, вы можетесоздать учетную запись на странице авторизации нателевизоре.

1. На странице входа выберите пункт Создать учетнуюзапись и нажмите OK.

2. Создайте учетную запись.- Полное имяВведите полное имя.- Логин SkypeВведите логин, который будет использоваться в программеSkype. Ваш логин Skype будет отображаться в спискеконтактов среди других пользователей Skype. Логин Skypeдолжен начинаться с прописной или строчной буквы исостоять из 6-32 символов, среди которых могут бытьцифры. Наличие пробелов в логине Skype не допускается.- Пароль

Skype / Запуск Skype 75

Введите пароль. Пароль должен состоять из 6-20 символов,среди которых должна быть хотя бы одна буква или цифра.В пароле не допускается использование специальныхсимволов, таких как знак торговой марки, оформленияабзаца или евро. Также в пароле не допускаетсяиспользование пробелов.- Эл. почтаУкажите свой адрес электронной почты.

3 Прочитайте и примите Условия использования Skype.

4. Вы успешно создали учетную запись и вошли в нее.

Можно отредактировать или дополнить свой профильSkype на компьютере. Запустите Skype на компьютере,войдите в систему, используя логин и пароль Skype, иоткройте профиль Skype. Можно изменить изображение впрофиле, добавить статус или настроить настройкиконфиденциальности.

Невозможность экстренных вызовов

Невозможность экстренных вызовов Программа Skype неявляется заменой обычного телефона, ее нельзяиспользовать для вызова экстренной помощи.

7.3

Контакты

Страница контактовНа странице ∂ Контакты отображается список вашихконтактов Skype. Все контакты в списке отображаются подлогинами Skype. На этой странице можно добавлять,блокировать или удалять контакты. Можно такжепросмотреть информацию о контакте или журнал вызовов,сформированный для данного контакта.

Информация о контактеДля просмотра информации о контакте выберите контакти нажмите i INFO.

История контактаДля просмотра журнала вызовов, связанных с даннымконтактом, нажмите * История контакта.Если вы вошли в Skype на телевизоре с использованиемдругой учетной записи, данные в журналах вызовов вашейучетной записи будут удалены.

Состояние в режиме подключения к сетиЧтобы узнать, находится ли контакт в сети, обратитевнимание на значок статуса рядом с логином контактаSkype. Ваш сетевой статус также отображается настранице контактов других пользователей. Однако вы, как идругие пользователи, можете изменить свой сетевойстатус.1. На странице контактов нажмите кнопку o OPTIONS ивыберите пункт Сетевой статус.

2. Выберите статус в списке и нажмите OK.Каждый раз при включении телевизора сетевой статусснова меняется на статус В сети.

- В сетиЭтот статус присваивается автоматически при входе впрограмму Skype. Контакты видят, что вы находитесь всети и могут связаться с вами.

- Нет на местеКонтакты видят, что вы находитесь в сети, но, возможно,отошли от телевизора. Контакты могут попробоватьсвязаться с вами.

- Не беспокоитьКонтакты видят, что вы находитесь в сети, но не хотите,чтобы вас беспокоили. При поступлении входящего вызовавы получите звуковое предупреждение.

- НевидимыйДля всех контактов ваш сетевой статус будет "Не в сети",но вы можете продолжать пользоваться программой Skypeкак обычно. Работая со Skype, можно не беспокоиться отом, что вас потревожат входящими вызовами.

- Не в сетиАвтоматически отображается, когда вход в программуSkype не произведен. Вы также можете самостоятельновыбрать статус "Не в сети".

Номера стационарных и мобильных телефоновМожно добавить в список контактов номера стационарныхи мобильных телефонов. Такие контакты будут отмеченыэтим значком.

Добавление контактаЕсли известен логин Skype или адрес электронной почтыдруга, удобно добавить его в список контактов. Если логинSkype или адрес электронной почты не известен, можнопопробовать найти его по имени.

1. На панели меню выберите страницу ∂ Контакты. Длядоступа к панели меню нажмите кнопку L LIST или b.2. Нажмите * Добавить контакт.

76 Skype / Контакты

3. В текстовом поле введите логин Skype, адресэлектронной почты или имя. Для ввода текста используйтеклавиатуру пульта ДУ.4. Выберите Поиск и нажмите OK.5. Skype осуществит поиск пользователей,соответствующих указанным критериям. Чтобы проверить,является ли найденный контакт тем человеком, кого выищите, нажмите кнопку i INFO для просмотраподробной информации о контакте.6. Если это человек, которого вы ищите, выберитеДобавить и нажмите OK.

Недавно добавленный контакт должен принять ваш запросна добавление в список контактов. Пока контакт не добавитвас в список контактов, его сетевой статус будетотображаться как "Не в сети".

Принятие запроса на добавление в список контактовДругие пользователи Skype могут отправить вам запрос надобавление в список контактов. Запрос на добавление всписок контактов можно принять или отклонить.

Блокировка контактаВы можете заблокировать любого пользователя Skype.Заблокированный контакт не сможет связаться с вами вSkype. Заблокированный контакт не получит никакогоуведомления, в списке контактов заблокированного контактаваш статус всегда будет "Не в сети".

На странице ∂ Контакты выберите контакт и нажмите* Заблокировать контакт.

Вы можете разблокировать контакт в любое время. Чтобыразблокировать контакт, выберите контакт в списке инажмите *Разблокировать контакт.

В списке контактов заблокированный контакт будетотмечен значком.

Для просмотра списка заблокированных контактов нажмитеo OPTIONS и выберите Заблокированные пользователи.Чтобы разблокировать пользователя в списке, выберитеимя и нажмите OK.

7.4

Совершение вызова в Skype

Совершение видеовызова

С помощью опции Видеовызов вы можете звонить друзьями видеть их на экране телевизора.

Совершение видеовызоваНа странице ∂ Контакты выберите контакт, которомутребуется позвонить, выберите кнопку ) Видеовызов инажмите OK.

Если у пользователя установлена камера и он ответит навызов, вы увидите его на экране телевизора вполноэкранном режиме. Когда телекамера включена,загорается синий светодиодный индикатор. Картинка,которую видит контакт, отображается в небольшом окнена экране телевизора.

Чтобы отключить микрофон во время вызова, нажмите *Выключить звук.Чтобы отключить камеру, нажмите * Отключить камеру.Чтобы настроить масштабирование и кадрированиеизображения камеры, нажмите * Масштабирование.Теперь нажмите * Уменьшение или * Увеличение.Настроить кадрирование изображения можно с помощьюстрелок. После того как кадрирование и масштабированиебудет завершено, нажмите * Установить масштаб.

Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку Положить трубку,нажмите OK.

Совершение голосовых вызовов

Предварительно отключив камеру, в Skype можносовершать голосовые вызовы.Для совершения голосового вызова выберите контакт,нажмите кнопку µ Телефонный звонок, нажмите OK.Чтобы отключить микрофон во время вызова, нажмите *Выключить звук.Чтобы завершить голосовой вызов, выберите кнопкуПоложить трубку и нажмите ОК.

Во время голосового вызова вы можете включить видео.Для переключения в режим видеовызова нажмите *Включить камеру.

Контакт может добавить вас в качестве участникагрупповой видеосвязи. Вы не можете добавитьдополнительного участника самостоятельно.

Звонки на стационарные и мобильныетелефоныС помощью Skype можно звонить на стационарные имобильные телефоны. Для совершения вызова необходимопополнить счет Skype на компьютере или оформитьподписку Skype.

Звонки на телефоны1. На панели меню выберите пункт † Звонки нателефоны. Для доступа к панели меню нажмите L LIST.

Skype / Совершение вызова в Skype 77

2. С помощью клавиатуры пульта ДУ или экраннойклавиатуры введите номер телефона.Для ввода знака + (плюс) нажмите * +.Для ввода знака * (звездочка) нажмите * *.Для ввода знака # (решетка) нажмите * #.Для удаления одной цифры нажмите * Backspace.

3 После того как номер будет введен, для начала вызовавыберите кнопку Позвонить и нажмите OK.Чтобы отключить микрофон во время вызова, нажмите *Выключить звук.

Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку Положить трубку,нажмите OK.

Список недавно набранных номеровЕсли вы звонили на стационарные или мобильные телефоныв Skype, можно выбрать номер телефона в списке,расположенном в левой части страницы.Чтобы удалить выбранный номер телефона, нажмите *Стереть номер.Чтобы добавить номер в список контактов, нажмите *Добавить в список контактов.Чтобы удалить все номера телефонов, нажмите *Очистить все.

Невозможность экстренных вызовов Программа Skype неявляется заменой обычного телефона, ее нельзяиспользовать для вызова экстренной помощи.

Прием вызововКогда вход в программу Skype произведен, при поступлениивходящего вызова во время просмотра телевизора наэкране появляется сообщение. В уведомлении указанаинформация о вызывающем абоненте. Вы можете принятьили отклонить вызов.Чтобы принять вызов, нажмите кнопку Ответить в окнеуведомления и нажмите OK.Чтобы отклонить вызов, выберите кнопку Отклонить инажмите OK.

Также на экране появятся все новые запросы добавления всписок контактов.

Использование Skype во время просмотра фильмов,взятых напрокат, или работы с функцией приостановкипросмотра телепередачиПри приеме вызова в Skype во время просмотра фильма,взятого напрокат в видеомагазине или службе вещания, атакже во время использования функции приостановкипросмотра телепередачи, воспроизведение фильма илипрограммы, записанной с помощью функции приостановкипросмотра, будет прервано.Чтобы возобновить воспроизведение фильма, взятогонапрокат, необходимо вернуться в видеомагазин или службувещания. В некоторых видеомагазинах или службахвещания повторное воспроизведение фильма неподдерживается. Программа, записанная с помощьюфункции приостановки просмотра телепередачи, удаляется.

Использование Skype во время записиВо время записи программы на подключенный жесткий дискUSB при поступлении вызова на экране телевизорапоявится уведомление о поступлении вызова синформацией о вызывающем абоненте. Прием вызова вSkype во время записи невозможен. Вы можетеперезвонить абоненту со страницы ê Последние послеокончания записи.

Уведомления о нахождении контакта в сетиКроме уведомлений о вызовах, вы можете получатьуведомления, когда контакт появляется в сети илипокидает сеть. Отключить уведомления о нахожденииконтакта в сети можно на странице S Установки.

Последние вызовыНа странице ê Последние можно просматриватьпоследние события Skype.Первым в списке отображается самое недавнее событиеSkype. В нем указан логин контакта, тип события —видеовызов или голосовой вызов, а также время вызова.

Как и на странице контактов, здесь вы можете совершитьголосовой вызов, видеовызов или телефонный звонок наномер выбранного контакта.

ЖурналДлительность хранения событий Skype в журнале зависитот количества контактов и интенсивности использованияSkype.Если вы вошли в Skype на телевизоре с использованиемдругой учетной записи, данные последних событий вжурнале будут удалены.

Голосовая почтаЕсли вы не можете ответить на звонок в Skype,пользователь может оставить вам сообщение с помощьюголосовой почты Skype.

Чтобы оставить для контакта голосовое сообщение,необходимо настроить голосовую почту Skype накомпьютере.Если вы не настраивали голосовую почту, но у вызывающегоабонента голосовая почта настроена, он может оставитьвам голосовое сообщение.

На странице œ Голосовая почта вы можете прослушатьоставленные для вас голосовые сообщения. Если рядом созначком голосовой почты на панели меню отображаетсяцифра, у вас есть новое голосовое сообщение – œ 1.

Воспроизведение голосового сообщенияЧтобы прослушать голосовое сообщение, на панели менювыберите значок голосового сообщения œ, выберитеновое сообщение в списке и нажмите OK. Прослушиватьновые голосовые сообщения можно неограниченноеколичество раз. Однако после закрытия страницы œГолосовая почта все воспроизведенные голосовыесообщения будут удалены из списка.

78 Skype / Совершение вызова в Skype

Как и на странице контактов, здесь вы можете совершитьголосовой вызов, видеовызов или телефонный звонок наномер выбранного контакта.

7.5

Счет SkypeВ программе Skype вы можете пополнить счет Skype илиоформить подписку Skype. Используя счет или подпискуSkype, можно звонить на стационарные и мобильныетелефоны с телевизора.

Пополнение счета SkypeЧтобы пополнить счет или оформить подписку Skype,войдите в Skype на компьютере.Пополненный счет Skype станет доступен при входе вSkype с телевизора.

Баланс счета и состояние подписки указаны на всехстраницах, с которых можно совершить вызов.

Недостаточное количество средств на счете SkypeЕсли на вашем счете недостаточно средств для совершениявызова, вы получите уведомление.

7.6

Настройки Skype

Автоматический входМожно настроить автоматический вход в Skype привключении телевизора. Ввод логина или пароля Skype непотребуется.

Перейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Выберите пункт Автоматический вход, чтобы поставитьили снять галочку, нажмите OK.

Уведомления о нахождении контакта всетиМожно настроить отображение уведомлений обизменении сетевого статуса контактов во время просмотрателевизора.

Перейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Выберите Уведомления контакта, чтобы поставить илиснять галочку, нажмите OK.

Состояние в режиме подключения ксетиВы можете изменить свой сетевой статус.

Перейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Нажмите Сетевой статус и выберите статус, которыйбудут видеть ваши контакты, когда вы находитесь в сети,нажмите OK.

Громкость сигнала вызоваГромкость сигнала вызова в Skype можно настроить.

Перейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Выберите пункт Громкость сигнала вызова, с помощьюстрелок вверх и вниз настройте громкость сигнала вызова.

Проверить камеруРаботу микрофона и камеры Skype можно проверить.Также в соответствии с вашими пожеланиями вы можетенастроить параметры масштабирования и кадрированиявидеоизображения.

Перейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Выберите Проверить камеру. Появится изображениекамеры, при поступлении голосовых данных можнопроверить громкость микрофона.

Масштабирование и кадрирование изображения1. Нажмите кнопку * Масштаб.2. Нажмите кнопку * Уменьшение или *Увеличение.3. Увеличив изображение, можно сдвинуть рамку камерывверх, вниз, влево или вправо. Для сдвига рамки используйтестрелки на пульте ДУ.4. По завершении настройки нажмите * Установитьмасштаб.

Громкость микрофона настраивается автоматически.

Изменение пароляВы можете изменить текущий пароль Skype и заменить егоновым.

1. Перейдите к панели меню и выберите S Установкидля доступа к странице настроек.2. Выберите Изменить пароль.3. Выберите поле Текущий пароль для ввода текущегопароля.4. Выберите поле Новый пароль для ввода нового пароля.

Skype / Настройки Skype 79

5. Выберите поле Повторить ввод пароля и подтвердитеновый пароль.6. Для подтверждения пароля нажмите OK.

7.7

ВыходПерейдите к панели меню и выберите S Установки длядоступа к странице настроек.Чтобы выйти из программы Skype на телевизоре, нажмитеВыход.

7.8

Условия использованияОзнакомьтесь с условиями использования Skype на сайтеwww.skype.com/go/tou

Также прочитайте "Положение о конфиденциальности" насайте www.skype.com/privacy

80 Skype / Условия использования

8

Игры8.1

ИграПодключив игровую приставку к телевизору, можно играть вразличные игры на телевизоре.

Начало игрыВключите игровую приставку и нажмите h, выберитезначок, который обозначает приставку (например, игра илиплеер), для начала игры нажмите OK.

Оптимальная игровая настройкаДля игр, в которых нужна точность и скорость действия,перед началом игры на телевизоре выберите настройкуИгра.Если в списке источников (список подключений) игроваяприставка добавлена в качестве игрового устройства,настройка Игра будет выбрана на телевизореавтоматически.Если игровая приставка добавлена в качестве плеера и вбольшинстве случаев используется в качествепроигрывателя дисков, не меняйте настройку Плеер.

Чтобы вручную выбрать наиболее подходящие настройкителевизора, выполните следующие действия.1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация инажмите OK.2. Выберите Настройки ТВ > Изображение > Игра иликомпьютер и нажмите OK.3. Выберите Игра и нажмите OK.4. Чтобы выйти из меню, нажмите b. По окончании игрыустановите для параметра Игра или компьютер значениеВыкл.

Для подключения игровой приставки к телевизорувыберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт Игровая приставка, подключение.

8.2

Игра для 2-х игроков

Что такое игра для 2-х игроковВ игре с несколькими игроками в режиме разделения экранаможно настроить формат таким образом, чтобы оба экранаотображались в полноэкранном формате. Каждый игроквидит только свой экран в полноэкранном формате. Дляотображения двух экранов в телевизоре используетсятехнология 3D.Для просмотра двух полноэкранных изображений каждомуигроку потребуются очки 3D.

Что требуетсяДля того чтобы на телевизоре играть в игры, рассчитанныена двух игроков, потребуются 2 пары очков 3D с пассивнойтехнологией – Philips PTA436 (продаются отдельно).Игровая приставка должна быть подключена с помощьюсоединения HDMI.

Запуск игры для 2-х игроковЧтобы запустить игру для двух игроков, выполнитеследующие действия.1. Нажмите c Источник, выберите игровую приставку инажмите OK.2. Запустите игру на игровой приставке и выберите режиммногопользовательской сетевой игры или игры на двоих.Выберите режим разделения экрана.3. На телевизоре нажмите o OPTIONS, выберите jИзображение и звук, выберите Игра для двух игроков инажмите OK*.4. Выберите параметр отображение разделения экрана вовремя игры: Рядом или Верх/низ и нажмите OK. Вполноэкранном масштабе будут отображены два экрана.Чтобы каждый игрок видел свой экран, он должен надетьсоответствующую пару очков: для игрока 1 или для игрока 2.

Переключение между режимами разделения экранаВ режиме разделения экрана для просмотра игрового менюили набранных очков можно переключаться междурежимом разделения экрана для двух игроков икомбинированным режимом.Для переключения между режимами используйте кнопкуOK на пульте ДУ телевизора.

Остановка игры с двумя игрокамиЧтобы выйти из режима разделения экрана для двухигроков, нажмите h и выберите другое действие.

* Если в меню нет опции игры для двух игроков, нажмитена пульте ДУ кнопку 3D, выберите 2D и нажмите OK.

Игры / Игра для 2-х игроков 81

9

Характеристикителевизора9.1

Взаимодействие сокружающей средой

ЭнергосбережениеНастройки энергосбережения телевизора помогаютсохранить природные ресурсы.

Для доступа к меню Эконастройки во время просмотрателевизора нажмите кнопку *. Активные настройкиотмечены значком fi.Чтобы закрыть меню, нажмите на кнопку * еще раз.

ЭнергосберегающийЭта предустановка изображения задает настройки,которые позволяют воспроизводить изображение сиспользованием технологии Ambilight в энергосберегающемрежиме. Для включения функции выберите Энергосбер. вменю Эконастройки и нажмите OK.Чтобы отключить энергосбережение, выберите другойпараметр предустановок изображения.

Отключение экранаЕсли на телевизоре вы слушаете только музыку, дляснижения энергопотребления можно отключитьвоспроизведение изображения. Выберите Откл. экран инажмите OK. Чтобы снова включить экран, нажмите любуюкнопку на пульте ДУ.

Световой датчикВ целях экономии электроэнергии встроенный световойдатчик понижает яркость экрана, когда уровеньосвещенности в помещении падает. Встроенный световойдатчик вместе с подсветкой Ambilight автоматическинастраивает изображение в соответствии с характеромосвещения помещения. Чтобы включить функцию,выберите пункт Оптический датчик и нажмите OK. Чтобыотключить функцию, снова нажмите OK.

Таймер выключенияЕсли в течение 4 часов на пульте ДУ не будет нажата ниодна кнопка или сигнал на телевизоре будет отсутствоватьболее 10 минут, телевизор выключится автоматически вцелях экономии энергии. Выберите пункт Таймервыключения.Если телевизор используется в качестве монитора или дляпросмотра телеканалов с подключенного цифровогоресивера (телеприставка) и пульт ДУ телевизора неиспользуется, отключите таймер выключения.

Кроме этих эконастроек, в телевизоре такжепредусмотрена возможность выбора параметров,сокращающих энергопотребление.

Низкое энергопотребление в режиме ожиданияЛучшая в своем классе и значительно усовершенствованнаясхема питания снижает энергопотребление до минимума,сохраняя необходимый уровень функциональности врежиме ожидания.

Управление электропитаниемУсовершенствованное управление питанием в телевизорахэтой модели обеспечивает наиболее эффективный расходэнергии. Вы можете проверить, как пользовательскиенастройки, уровень яркости в текущих изображениях наэкране и условия окружающего освещения определяютотносительное энергопотребление.Для проверки относительного энергопотребления нажмитекнопку h > Конфигурация > Просмотр демонстр.роликов > Active control и нажмите OK. Выберитенастройку, чтобы проверить показания.

ЕС — маркировка энергоэффективностиМаркировка энергоэффективности ЕС предоставляетинформацию о классе энергоэффективности изделия.Зеленый цвет указывает на высокий классэнергоэффективности и низкое потреблениеэлектроэнергии.На маркировке присутствуют данные о классеэнергоэффективности, среднем энергопотреблении за одинрабочий цикл и за год. Данные об энергопотреблениипродукта можно также посмотреть на сайте Philipswww.philips.com/TV

Eco-labelКомпания Philips постоянно стремится к снижениюнегативного воздействия производимых товаров наокружающую среду. Мы направляем наши усилия наулучшение защиты окружающей среды во времяпроизводства, снижение выброса вредных веществ,уменьшение энергопотребления, составление инструкцийпо утилизации и переработке отходов.

За вклад, внесенный в природоохранную деятельность,телевизор был отмечен знаком европейскойэкомаркировки (цветок) www.ecolabel.eu.Дополнительные сведения об энергопотреблении врежиме ожидания, гарантийной политике, запчастях иутилизации телевизоров данной модели см. на веб-сайтеPhilips для Вашей страны: www.philips.com

82 Характеристики телевизора / Взаимодействие с окружающей средой

УтилизацияУтилизация отработавшего изделия и старыхаккумуляторовДанное изделие сконструировано и изготовлено извысококачественных материалов и компонентов, которыеподлежат переработке и вторичному использованию.

Маркировка символом перечеркнутого мусорного бакаозначает, что данное изделие подпадает под действиедирективы Европейского Совета 2002/96/EC

Узнайте о правилах местного законодательства пораздельной утилизации электротехнических и электронныхизделий.

Действуйте в соответствии с местным законодательствоми не выбрасывайте отслужившие изделия в бытовой мусор.Правильная утилизация отслужившего оборудованияпоможет предотвратить возможное вредное воздействиена окружающую среду и здоровье человека.

В изделии содержатся элементы питания, которыеподпадают под действие директивы 2006/66/EC и не могутбыть утилизированы вместе с бытовым мусором.

Ознакомьтесь с местными правилами утилизации батарей.Правильная утилизация поможет предотвратить вредноевоздействие на окружающую среду и здоровье человека.

9.2

ПитаниеХарактеристики продукции могут быть изменены безпредварительного уведомления. Подробныехарактеристики представлены на веб-сайтеwww.philips.com/support.

Питание• Электропитание: перем. тока, 220—240 В +/-10 %• Температура окружающей среды: 5 °C — до 35 °C• Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,1 Вт• Функции энергосбережения: оптический датчик, режимEco, отключение изображения (при прослушивании радио),таймер автоматического выключения, меню "Эконастройки".

Номинальная мощность, указанная на табличке продукта,означает количество потребляемой электроэнергии приобычном домашнем использовании продукта (IEC 62087Издание 2). Максимальная номинальная мощность в скобкахуказана в целях электробезопасности (IEC 60065 Издание7.2).

9.3

Прием• Вход для антенны: 75 Ом, коаксиальный (IEC75)• Диапазоны тюнера: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T (наземное, антенное) COFDM 2K/8K, DVB-T2: только для моделей телевизоров;. . . T/12', DVB-C(кабельное) QAM• Воспроизведение аналогового видеосигнала: NTSC,SECAM, PAL• Воспроизведение цифрового видеосигнала: MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Воспроизведение цифрового аудиосигнала (ISO/IEC 13818-3)• См. список стран на табличке на телевизоре• Вход для подключения спутниковой антенны: 75 Ом, F-тип• Диапазон частот на входе: 950—2150 МГц• Диапазон уровня входного сигнала: 25—65 дБм• DVB-S/S2 QPSK, символьный поток: 2—45 МС/с, SCPC иMCPC• Поддерживаемые спутники: Astra 19.2°E, Astra 23.5°E,Astra 28.2°E, Hotbird 13.0°E, TürkSat 42.0°E, Eutelsat 7°W,Thor 1°W• Поддержка Astra HD+• LNB: DiSEqC 1.0, поддержка до 4 преобразователей LNB,выбор полярности - 14/18 В, выбор диапазона — 22 кГц,режим тональной посылки, макс. ток LNB — 300 мА• См. список стран на табличке на телевизоре

9.4

Дисплей

Тип• Размер экрана по диагонали:- 42PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 107 см / 42 дюйма- 47PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 119 см / 47 дюймов- 55PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 140 см / 55 дюймов- 60PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 152 см / 60 дюймов• Разрешение экрана: 1920 x 1080p• 3D: Easy 3D, полноэкранный режим для двух игроков,настройка глубины Premium 3D, преобразование Premium2D to 3D

Разрешения входных подключенийВидеоформатыРазрешение — частота обновления• 480i — 60 Гц• 480p — 60 Гц• 576i — 50 Гц• 576p — 50 Гц• 720p — 50 Гц, 60 Гц• 1080i — 50 Гц, 60 Гц• 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц• 1080p — 50 Гц, 60 Гц

Характеристики телевизора / Дисплей 83

Компьютерные форматыРазрешение (среди прочих)• 640 x 480p — 60 Гц• 800 x 600p — 60 Гц• 1024 x 768p — 60 Гц• 1280 x 768p — 60 Гц• 1360 x 765p — 60 Гц• 1360 x 768p — 60 Гц• 1280 x 1024p — 60 Гц• 1920 x 1080p — 60 Гц

9.5

ЗвукSmart Stereo 3D wOOx• Выходная мощность (среднеквадр.): 25 Вт• Оптимизация звука: авторегулировка громкости,технология Clear Sound, технология Incredible Surround,технология Incredible Surround 3D

9.6

МультимедиаСоединения• USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (встроенный)

Поддерживаемые файловые системы USB• FAT 16, FAT 32, NTFS

Форматы воспроизведения• Контейнеры: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Видеокодеки: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• Аудиокодеки: AAC, HE-AAC (версия 1/версия 2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III(включает MP3), WMA (от версии 2 до версии 9.2), WMAPro (версия 9/версия 10)• Субтитры:– Форматы: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT),субтитры DivX®– Кодирование символов: UTF-8, Центральная Европа иВосточная Европа (Windows-1250), кириллица (Windows-1251), греческий (Windows-1253), турецкий (Windows-1254), Западная Европа (Windows-1252)• Кодеки изображения: JPEG• Ограничения:– Максимальный битрейт для медиафайла: 30 Мбит/с.– Максимальный битрейт для видео: 20 Мбит/с.– MPEG-4 AVC (H.264) поддерживается до версии HighProfile @ L4.1.– VC-1 поддерживает до версии Advanced Profile @ L3.

Wi-Fi Certified Miracast™Этот телевизор поддерживает устройства WiDi 4.x.

DivX®

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией,выберите пункт Руководство, нажмите * Список инайдите пункт DivX® VOD.

Поддерживаемое ПО медиасервера (DMS)• ПК — Microsoft Windows XP, Vista или Windows 7– Можно использовать любое ПО медиасервера ссертификацией DLNA Certified®.– Microsoft — Windows Media Player• Mac OS X– Можно использовать любое ПО медиасервера ссертификацией DLNA Certified®.• Мобильные устройства– Philips MyRemote — iOS, Android– Взаимодействие и производительность зависят отвозможностей мобильного устройства и используемого ПО.

Правила для ЭСРДанное устройство отвечает критерию качества A дляэлектростатических разрядов. В случае если устройство невосстанавливается в режиме обмена файлами вследствиевоздействия электростатического разряда, необходимовмешательство пользователя.

9.7

ПодключенияЗадняя панель ТВ• SCART (адаптер входит в комплект): Audio L/R, входCVBS, RGB• YPbPr: Y Pb Pr (адаптер входит в комплект), Audio L/R(мини-разъем стерео 3,5 мм)• Вход Audio In (DVI - HDMI) (мини-разъем стерео 3,5 мм)• 3 входа HDMI с поддержкой технологии ARC (3D)• Audio Out L/R — синхронизация изображения(оптический, Toslink)• Сетевой разъем — RJ45

Боковая панель ТВ• 1 вход HDMI с поддержкой технологии ARC (3D)• 3 разъема USB 2.0• Слот Common Interface (CI+/CAM)• Разъем для наушников (мини-разъем стерео 3,5 мм)

9.8

Размеры и вес42PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ширина 953 мм, высота 556 мм, глубина 36 мм, вес ±13 кг. . . с подставкой для телевизора: ширина 633 мм, глубина205 мм, вес ±15 кг

47PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ширина 1064 мм, высота 619 мм, глубина 36 мм, вес ±15 кг. . . с подставкой для телевизора: ширина 696 мм, глубина225 мм, вес ±17 кг

55PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ширина 1235 мм, высота 715 мм, глубина 36 мм, вес ±19 кг. . . с подставкой для телевизора: ширина 792 мм, глубина280 мм, вес ±21 кг

84 Характеристики телевизора / Размеры и вес

60PFL6008Ширина 1352 мм, высота 780 мм, глубина 36,5 мм, вес±25 кг. . . с подставкой для телевизора: ширина 857 мм, глубина280 мм, вес ±27 кг

UMv 3104 327 0080.6 - 070813

Характеристики телевизора / Размеры и вес 85

10

ПО телевизора10.1

Версия программногообеспеченияДля просмотра текущей версии ПО телевизора нажмитекнопку h, выберите S Конфигурация и нажмите OK.Выберите Настройки ПО и нажмите OK.Выберите Инфо об установл.прогр.обеспеч., появитсяинформация о версии Версия: . . . .

10.2

Обновление ПО

Обновление программного обеспечениячерез ИнтернетЕсли телевизор подключен к Интернету, можетотобразиться оповещение TP Vision об обновлениипрограммного обеспечения телевизора. Для обновлениятребуется высокоскоростное интернет-соединение.

При получении такого уведомления рекомендуетсяпровести обновление ПО. Выберите Сейчас. Далееследуйте инструкциям на экране телевизора.

Вы также можете самостоятельно проверить наличиеобновлений.Чтобы проверить наличие обновлений, нажмите кнопку h,выберите SКонфигурация и нажмите OK.Выберите пункт Обновление ПО и нажмите OK.Следуйте инструкциям на экране.

После выполнения обновления телевизор автоматическивыключится, а затем снова включится. Дождитесьвключения, не нажимайте кнопку питания A нателевизоре.

Обновление программного обеспеченияс помощью устройства USBИногда необходимо провести обновление ПО телевизора.Для этого потребуется ПК с высокоскоростным интернет-соединением и запоминающее устройство USB для загрузкиПО на телевизор. Используйте запоминающее устройствоUSB с объемом свободной памяти не менее 256 МБ.Убедитесь, что функция защиты от записи отключена.

1. Запуск обновления ПО телевизораЧтобы запустить обновление, нажмите кнопку h,выберите SКонфигурация и нажмите OK.Выберите Обновление ПО > USB и нажмите OK.

2. Идентификация телевизораПодключите запоминающее устройство USB к USB-разъемутелевизора, выберите Начать и нажмите OK. Файлидентификации запишется на запоминающее устройствоUSB.

3. Загрузка ПО телевизораПодключите запоминающее устройство USB к компьютеру.На запоминающем устройстве USB найдите файлupdate.htm и дважды щелкните его. Нажмите Послать ID.При наличии нового ПО загрузите файл .zip. После загрузкираспакуйте архив и скопируйте файл autorun.upg назапоминающее устройство USB. Этот файл можносохранять только в корневом каталоге запоминающегоустройства.

4. Обновление ПО телевизораСнова подключите запоминающее устройство USB ктелевизору. Процесс обновления запустится автоматически.После выполнения обновления телевизор автоматическивыключится на 10 секунд, а затем снова включится.Дождитесь включения.Запрещается . . .• использовать пульт ДУ;• отключать запоминающее устройство USB от телевизора.

Если в ходе обновления ПО произойдет отключениепитания, не отключайте устройство USB от телевизора.После восстановления питания процесс обновленияпродолжится.

После завершения процесса обновления на экранеотобразится сообщение Operation successful. Извлекитеустройство USB и на пульте ДУ нажмите кнопку A.

Запрещается . . .• дважды нажимать кнопку A;• использовать переключатель A на телевизоре.После выполнения обновления телевизор автоматическивыключится (на 10 секунд), а затем снова включится.Дождитесь включения.

Обновление ПО телевизора завершено. Можно вернутьсяк просмотру.

Во избежание случайного запуска процесса обновления ПОтелевизора удалите файл autorun.upg с запоминающегоустройства USB.

10.3

Программное обеспечение соткрытым исходным кодомНа этом телевизоре установлено программное обеспечениес открытым исходным кодом. Компания TP VisionNetherlands B.V. по запросу предоставляет копию полногоисходного кода для защищенных авторскими правамипакетов ПО с открытым исходным кодом, используемых вэтом устройстве, если предоставление такой копиирегламентировано соответствующими лицензиями.

86 ПО телевизора / Программное обеспечение с открытым исходным кодом

Данное предложение действительно в течение трех лет смомента приобретения изделия для всех лиц, которымпредоставлены данные сведения. Для получения исходногокода отправьте запрос на английском языке по адресу . . .

Intellectual Property Dept.TP Vision Netherlands B.V.P.O. Box 800775600 KA EindhovenНидерланды

10.4

Лицензия открытого ПО

ПО телевизора / Лицензия открытого ПО 87

11

Поддержка11.1

РегистрацияЗарегистрируйте телевизор и воспользуйтесь всемипреимуществами, среди которых полная поддержкаизделия (включая материалы для загрузки),привилегированный доступ к информации о новыхизделиях, эксклюзивные предложения, скидки и дажеучастие в специальных опросах о новой продукции.

Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome

11.2

Использование Справки ифункции поискаТелевизор оснащен экранной справкой.Необходимую информацию можно найти в алфавитномуказателе или в разделах руководства.

Доступ к меню "Справка"Нажмите h, чтобы открыть главное меню.Выберите ? Справка и нажмите OK.

Для просмотра разделов в алфавитном порядке выберитевкладку L Список на панели меню.Для просмотра всех разделов справки в режимеруководства на панели управления выберите BРуководство.

Перед тем как приступить к выполнению действий,описанных в меню "Справка", закройте меню.Чтобы выйти из меню "Справка", нажмите b или h.

Большинство опций и настроек оснащены подробнымописанием, чтобы прочитать подробную информацию овыбранной настройке или опции, нажмите кнопку *(синяя кнопка).Если информация о настройке или опции доступна, снованажмите кнопку * (синяя кнопка) для доступа ксоответствующей странице меню "Справка".

Для некоторых действий, таких как "Текст", цветныекнопки выполняют определенные функции и не могутиспользоваться для доступа к "Справке".

Доступ к меню Cправка с планшетного ПК, смартфона иликомпьютераДля просмотра экранной справки на планшетном ПК,смартфоне или компьютере ее можно загрузить в форматеPDF.Для упрощения работы с подробными инструкциямиможно распечатать соответствующий раздел справки накомпьютере.Чтобы загрузить материалы из меню "Справка"(руководство пользователя), перейдите на сайтwww.philips.com/support

11.3

Интерактивное руководствоПри возникновении любых неполадок, связанных стелевизором Philips, вы можете обратиться винтерактивную службу поддержки. Выберите язык ивведите номер модели изделия.

Посетите веб-сайт www.philips.com/support

На веб-сайте поддержки вы найдете телефон для связи спредставителем компании, а также ответы на частозадаваемые вопросы (ЧЗВ). В некоторых странах можнопообщаться в чате с представителем нашей компании изадать вопрос напрямую или по электронной почте.Вы можете загрузить новую версию программногообеспечения для телевизора и руководство пользователя накомпьютер.

11.4

Центр поддержкипокупателейДля получения помощи позвоните по телефону горячейлинии в центр поддержки покупателей в вашей стране.Номер телефона указан в документации, входящей вкомплект телевизора.Или получите информацию на веб-сайтеwww.philips.com/support

Номер модели и серийный номер телевизораВам может потребоваться номер модели или серийныйномер изделия. Эти номера указаны на упаковке или нанаклейке, расположенной на задней или нижней панеляхтелевизора.

88 Поддержка / Центр поддержки покупателей

12

Авторские права илицензии12.1

HDMI

HDMI®Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface,а также логотип HDMI являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками HDMI LicensingLLC в США и других странах.

12.2

Dolby

Dolby®Производится по лицензии Dolby Laboratories, Dolby идвойной символ D являются товарными знаками DolbyLaboratories.

12.3

Skype

Skype™ является торговой маркой Skype™ Limited илиродственных компаний.

12.4

DLNA Certified®

© 2013 Digital Living Network Alliance. Все права сохранены.© 2013 DLNA. Все права сохранены.

12.5

DivX Certified®

О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO. DivX® — цифровойвидеоформат, созданный компанией DivX, LLC, дочернейкомпанией Rovi Corporation. Это устройство с официальнойсертификацией DivX Certified® позволяет воспроизводитьвидео DivX. Для получения более подробных сведений ипрограммных средств для преобразования файлов в DivX-видео посетите веб-сайт divx.com.ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Длявоспроизведения приобретенных фильмов DivX VOD(Video-on-Demand) данное устройство с сертификациейDivX Certified® необходимо зарегистрировать.Для получения кода регистрации найдите раздел DivXVOD в меню настройки устройства. Для получениядополнительной информации о процессе регистрацииперейдите на веб-сайт vod.divx.com.

12.6

MicrosoftWindows MediaWindows Media является зарегистрированным товарнымзнаком либо товарным знаком корпорации Microsoft в СШАи/или других странах.

Microsoft PlayReadyВладельцы содержимого используют технологию доступа ксодержимому Microsoft PlayReady™ для защиты своейинтеллектуальной собственности, включая содержимое,охраняемое авторским правом.Для доступа к контенту с защитой PlayReady или WMDRMв устройстве используется технология PlayReady. Если наустройстве не будут выполнены обязательства по защитеконтента от неправомерного использования, владельцыконтента могут запросить компанию Microsoft отозватьправа на воспроизведение контента с защитой PlayReady наданном устройстве. Отмена права не повлияет нанезащищенный контент или контент, защищенный припомощи других технологий ограничения доступа. Длядоступа к контенту его владельцы могут потребоватьпровести обновление PlayReady. Если обновление не будетпроведено, контент, для доступа к которому необходимопроведение обновления, будет недоступен.

12.7

Альянс Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являютсязарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ и Miracast™ являютсятоварными знаками Wi-Fi Alliance.

Авторские права и лицензии / Программное обеспечение MHEG 89

12.8

Программное обеспечениеMHEGАвторские права программного обеспечения MHEG ("ПО"),используемого в этом телевизоре ("этом продукте") иприменяемого для функций интерактивного телевидения,принадлежат S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("Владелец").Вы можете использовать это ПО только совместно с этимпродуктом.

12.9

Другие торговые маркиВсе прочие зарегистрированные и незарегистрированныетоварные знаки являются собственностьюсоответствующих владельцев.

90 Авторские права и лицензии / Другие торговые марки

Указатель33D, 2D в 3D 583D, оптимальный просмотр 593D, очистка очков 583D, предупреждение о вреде для здоровья 593D-очки, тип 58

AAmbilight, включение или отключение 46Ambilight, выбор места для телевизора 6Ambilight, динамическая скорость 47Ambilight, отключение телевизора 47Ambilight, режим 46Ambilight, цвет в статическом режиме 47Ambilight, цвет стены 47Ambilight, яркость 46

CCAM (Conditional Acces Module) — модуль условногодоступа 12CI+ 12Clear LCD 41

DDivX® VOD 64DMR – Обработчик мультимедиа 9DVB 32DVB, настройки 32DVI, подключение 10

EEasyLink 11EasyLink, настройки 11EasyLink, подключения 10

HHbbTV 35HDCP, защита от копирования 10HDMI ARC 10HDMI-подключение, советы 10

LLounge light 47

MMHEG 35Miracast, блокировка и разблокировка 66Miracast, прекращение показа 66Miracast, просмотр экрана 65Miracast™ 65Moнo/Cтepeo 45Multi room, инструкция 67Multi room, настройка 67Multi room, что это 66

PPerfect contrast 41Perfect Natural Motion 41Pixel Plus link 12

SSCART-подключение, советы 10Skype 75Skype, автоматический вход 79Skype, блокировка контакта 77Skype, видеовызовы 77Skype, вход 75Skype, выход 80Skype, голосовая почта 78Skype, голосовые вызовы 77Skype, журнал 78Skype, звонки на стационарные телефоны 77Skype, изменение пароля 79Skype, контакты 76Skype, новая учетная запись 75Skype, отключение звука 77Skype, прием вызовов 78Skype, проверка работы камеры 79Skype, сетевой статус 76Skype, сигнал вызова 79Skype, события 78Skype, счет 79Skype, уведомления 79Smart TV, PIN-код 60Smart TV, регистрация 60Smart TV, стартовая страница 61

UUSB-клавиатура 16USB-мышь 17

WWi-Fi Smart Screen, панель инструментов 74Wi-Fi Smart Screen, панель каналов 73Wi-Fi Smart Screen, просмотр ТВ 73WPS, PIN-код 8WWW. 61

YYPbPr-подключение, советы 10

ААвто Incredible Surround 3D 44Автоматическое обновление канала 30Авторегулировка громкости 45Активное управление 20Акустические системы ТВ 45Антенное соединение 7АС/наушники 48Аудиовыход – оптический 11Аудиосопровождение 48Аудиоэффекты 49

ББлокировка канала 29Быстрая настройка изображения 19Быстрое разгорание 23

ВВидеомагазин 62Видеофайлы, воспроизведение 64Включение и выключение 23Включение через Wi-Fi 71ВЧ 44Выбор видео 28


ГГамма 42Гид передач 36Гид передач, информация 37Главное меню 60Громкость наушников 45

ДДинамическая подсветка 42

ЕЕвропейская экомаркировка 82ЕС — маркировка энергоэффективности 82

ЖЖесткий диск USB, сведения 16Жесткий диск USB, установка 16

ЗЗаводские установки 31Задержка режима ожидания 23Записи, данные телегида 37Записи, список 69Запись, запись в настоящее время 68Запись, запись по расписанию 68Запись, список записей 69Запись, что требуется 68Значок устройства 37

ИИгра или компьютер 43Игра или компьютер, игра 81Игра или компьютер, компьютер 19Игра, для двух игроков 81Игра, запуск для 2-х игроков 81Игра, играть 81Игровая приставка, подключение A/V LR 15Игровая приставка, подключение HDMI 15Инструкции по безопасности 20Интерактивная служба поддержки 88Интерактивное телевидение 35Интернет-телевидение 63Инфракрасный датчик 26

ККанал, избранное 29Канал, переименовать 28Канал, переключение 27Канал, переупорядочить 29Каналы, логотипы 28Каналы, обновление 30Каналы, переустановка 31Качество приема 33Клавиатура, подключение 16Код блокировки от детей 30Контрастность видео 43Контрастность подсветки 40Копирование списка каналов 31Копирование списка каналов, загрузка 31Копирование списка каналов, копирование 31Края экрана 43

ММеню Источник 37Местоположение Магазин 43Модуль CAM, установка 12

Музыкальные файлы, воспроизведение 64Мышь, подключение 17Мышь, скорость 17

ННапоминание, передача 36Нарушения слуха 48, 56Настенный монтаж, VESA 6Наушники, подключение 19Низкие частоты 44

ООбъемный звук 44Опции при выборе каналов 27Отключение экрана, включить 64Очки 3D, использование 58

ППакет каналов, обновление 53Пакеты каналов 53Передача видео в потоковом режиме 62Перезагрузка ТВ 31ПО медиасервера 9Поддерживаемые медиасерверы 84Подключение антенны, советы 9Подключение питания 6Подключения, список 37Пользовательская цветовая температура 42Потребляемая мощность 82Предустановленные значения 32Приложение MyRemote, Control 73Приложение MyRemote, JointSpace 70Приложение MyRemote, SimplyShare 71Приложение MyRemote, Wi-Fi Smart Screen 73Приложение MyRemote, загрузка 71Приложение MyRemote, запись 72Приложение MyRemote, меню 71Приложение MyRemote, сеть 70Приложение MyRemote, телегид 72Приложения для Интернета 61Приложения, блокировка 61Приложения, галерея 62Приложения, поддержка 61Приложения, поиск 61Приложения, рекомендуемые 61Программное обеспечение с открытым исходнымкодом 86Программное обеспечение, обновление с помощьюUSB 86Программное обеспечение, обновление черезИнтернет 86Программное обеспечение, текущая версия 86Просмотр телевизора 27Пульт ДУ, верхний регистр 25Пульт ДУ, кириллическая раскладка 26Пульт ДУ, клавиатура 25Пульт ДУ, кнопки 24Пульт ДУ, надстрочные знаки и специальные символы 25Пульт ДУ, раскладка AZERTY 26Пульт ДУ, сопряжение 26Пульт ДУ, элементы питания 26

РРадиоканал 27Расстояние для просмотра 6Режим ожидания 23Режим сетевой частоты 32

92 Указатель

Режим скорости передачи 32Речь 49Родительский рейтинг 30Руководство по подключению 9

ССветовой датчик 82Сдвиг изображения 43Сетевая частота 32Сетевое имя телевизора 9Сетевой маршрутизатор 7Сеть, DHCP 8Сеть, беспроводная 7Сеть, настройки 9Сеть, пароль 8Сеть, проводная 9Сеть, статический IP-адрес 8Сигнал клавиши 49Синхронизация аудио- и видеосигнала 14, 14Система домашнего кинотеатра, выравниваниегромкости 14Система домашнего кинотеатра, многоканальный звук 14Сканирование частоты 32Скорость передачи 32Слот общего интерфейса 12Смешанные каналы 48Снижение дефектов MPEG 41Сообщение об обновлении канала 30Состояние 28Списки каналов 28Список каналов, Новые 30Список передач 36Справка, использование 88Справка, на планшетном ПК 88Спутниковая антенна, подключение 7Спутниковые каналы, Unicable 53Спутниковые каналы, блок MDU 52Спутниковые каналы, блокировка каналов 51Спутниковые каналы, возрастные ограничения напросмотр 52Спутниковые каналы, добавление 54Спутниковые каналы, избранные каналы 51Спутниковые каналы, каналы 50Спутниковые каналы, обновление каналов 55Спутниковые каналы, переименование каналов 54Спутниковые каналы, переупорядочивание каналов 51Спутниковые каналы, список каналов 50Спутниковые каналы, удаление 54Спутниковые каналы, установка 52Стиль звука 44Стиль изображения 40Субтитры 38Субтитры, запись 69Субтитры, приостановка просмотра телепередачи 68Суперразрешение 41

ТТаймер выключения 82Таймер отключения 39Текст 34Телевидение по запросу 63Телетекст, двойной экран 35Телетекст, настройка 35Телетекст, обзор T.O.P. 35Телетекст, опции 34Телетекст, остановка 35

УУлучшение цвета 42Универсальный доступ 48Усилитель 45Установка вручную 33Установка с WPS — защищенным Wi-Fi 8Установка ТВ 46Утилизация 83Уход за экраном 21

ФФильмы напрокат 62Флэш-накопитель USB, подключение 17Форматы воспроизведения 84Фотографии, слайд-шоу 63Фотокамера, подключение 18Функция автоматического смещения субтитров 12

ХХранилище интернет-файлов, очистка 9

ЦЦвет 40Цветовая температура 42Цифровой телетекст 34

ЧЧасы 39Часы телевизора 39Черные полосы 33Четкость 41

ШШаг настройки частоты 33Шумоподавление 41

ЭЭконастройки 82Энергосбережение 82ЭСР 84

ЯЯзык аудио 39Язык оригинала 39Язык, меню 39Яркость 43


Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.and are used under license from Koninklijke Philips N.V.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.

www.philips.com

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil0800 701 0245Sao Paulo 2938 0245

ǎȇǸǭǽǵȌ��ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ�Ǻǻǹǲǽ�

ćHVNi�UHSXEOLND228880895 (Místní tarif)

'DQPDUN3525 8314

Deutschland0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

ƆƫƫƜƤơ��ƆƨƭƩƪƞ�ƪƫƞƳƧ�

(VSDxD902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia6683061 (Kohalikud kõned)

France01 57 32 40 50 (local)

+UYDWVND01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland0818 210 140 (national call)

Northern Ireland0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

.DǴDǷFǿDǺ8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia��9LHWĎMDLV�WDULIV�

Lithuania8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)

/X[HPERXUJ��/X[HPEXUJ2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

0DJ\DURUV]iJ06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge22 97 19 14

Österreich0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

3ROVND��3RãĀF]HQLH�ORNDOQH�

Portugal707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel 0,30€/min.)

5RPüQl031 6300042 (Tarif local)

ǝǻǾǾǵȌ��ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ�

Suisse / Schweiz / Svizzera0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

ǞǽǮǵȔǭ011 321 6840 (Lokalni poziv)

6ORYDNLD2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi09 88 62 50 40

Sverige08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)02 652 7650

7�UNL\H444 8 445

United Kingdom0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

ǠǷǽǭȓǺǭ��ǮǲǴǷǻȅǿǻǯǺǻ�

www.philips.com/support

Documents

Ý÷ûïûñþÿïû - Philips€¦ · Что такое Skype? 75 Запуск Skype 75 ... Мультимедиа 84 Подключения 84 Размеры и вес 84 ПО телевизора