Листа провере:ДЦВ-PEL-ОБ-ЛП-803 Check List:CAD-PEL-OB-LP ...cad.gov.rs/upload/letacko/obrasci/partfcl/DCV-PEL-OB-LP-803 - Lista... · Булевар Зорана

Одељење Ваздуопловног Особља Страна 1 / 10 Flight Crew Licencing Department Page 1 / 10

Булевар Зорана Ђинђића 144, 11070 Нови Београд, Србија, тел. 011 292 71 69 факс 011 311 75 79 e mail:[email protected] Bulevar Zorana Djindjica 144, 11070 New Belgrade, Serbia, tel.011 292 71 69 fax. 011 311 75 79 e-mail: [email protected], www.cad.gov.rs

ЛИСТА ПРОВЕРЕ ПРИРУЧНИКА O ОБУЦИ ATO CHECK LIST FOR TRAINING MANUAL ATO

Према захтевима AMC 1 ORA.ATO.230(a). According AMC 1 ORA.ATO.230 (a).

САДРЖАЈ CONTENTS

Проверено Checked

Референца у Приручнику за

обуку Refernce in

Training Manual

Примедбе Remarks

ДЕО

1. –

ПЛАН

ОБУ

КЕ

PART

I –

TRAI

NIN

G P

LAN

Циљ Курса The aim of the course

Циљ, ниво обуке,.... Purpose, performance levels

Да/Yes Не/No N/a

Улазни захтеви Pre-entry requirements

Минимум година, образовање (укључујући знање језика), захтеви за лекарско уверење

Minimum age, educational requirement (including language) medical requirements


Посебни захтеви Државе Any individual State requirements


Признавање претходног искустава Credit for previous experience

Мора бити прибављена сагласност директората пре почетка обуке

Тo be obtained from the Authority before training begins


План обуке Training Syllabus

План летачке обуке за SE, ME, FSTD и план теоријке обуке

The flying syllabus for SE, ME, FSTD and theoretical knowledge training syllabus


Временски распоред The time scale

Временски распоред и распоред по недељама за курсеве и распоред за интегрисану обуку

The time scale and scale in weeks for each syllabus, arrangements of the course and the integration of

syllabus time


Програм обуке Training Programme

Опште одредбе за свакодневно и недељно летење, обука на FSTD и обука на земљи

General arrangements of daily and weekly programmes for flying, ground and synthetic flight training.


Ограничења лошег времена Bad Weather Constraints


Ограничења програма у односу на време обуке (летење, FSTD, теорија) нпр. дневно/недељно/месечно

Programme constrains in terms of maximum student training times (flying, FSTD, theoretical) e,g, per

day/week/month.


Назив центра за обуку: Name of ATO: Програм Обуке: Тraining Programme:

Листа провере:ДЦВ-PEL-ОБ-ЛП-803 Check List:CAD-PEL-OB-LP-803

ДЦВ-PEL-ОБ-ЛП-803 -издање 01 CAD-PEL-OB-LP-803-Issue 01

ПРЕГЛЕД ПРИРУЧНИКА О ОБУЦИ ASSESSMENT OF TRAINING MANUAL



ДЕО

1. –

ПЛАН

ОБУ

КЕ

PART

I –

TRAI

NIN

G P

LAN




обуку Refernce in Training

Manual


Програм обуке Training Programme

Ограничења радног времена за студенте Restriction for duty period for student


Трајање летења на дуплој и самостално на различитим нивоима обуке

Duration of dual and solo flights at various stages


Максимални број летова и часова налета дневно/ноћно

Max flight hours and number of flights day/night


Минимално време одмора између два радна времена

Minimum rest period between duty periods


Документација о обуци Training Records

Правила безбедности досијеа о документа Rules for security of records and documents


Приступ досијеима Attendance records


Обрасци извештаја који се морају чувати Form of records to be kept


Особе одговорне за проверу извештаја и књижица летења студената

Persons responsible for checking records and student’s log books


Природа и учесталост провере документације Nature and frequency of record checks


Стандаризација уношења података у летачку документацију

Standardisation of entries in training records


Правила попуњавања књижице летења Rules for log book entries


Безбедност обуке Safety Training

Индивидуална одговорност Individual responsibilities


Обавезне вежбе Essential Exercises


Увежбавање ванредних поступака (учесталост) Emergency Drills (frequency)


Захтеви пре првог самосталног лета дневно/ноћно/навигациа итд.

Requirement before first solo day/night/navigation etc.






ДЕО

1. –

ПЛАН

ОБУ

КЕ

PART

I –

TRAI

NIN

G P

LAN



Референца у Приручнику за обуку

Refernce in Training Manual

Примедбе

Re

mar

ks

Тестови и испити Tests and Examinations

а) Летење (Провера напредовања, Провера практичне обучености) a) Flying(Progress check,Skill test)б) Теоријска обука( Провера напредовања иТеоријски испити) b)Theoretical training(Progress test and Theory exam)

Овлашћење за провере Authorisation for test


Допунска обука пре поновљеног теста Refresher training before re-test


Правила за спровођење испита на земљи Arrangements for conduct ground exams


Извештаји са испита и документација Test reports and records


Процедуре за припрему тестова/испита, врста питања, потребан ниво за пролазност.

Procedures for test/exam preparation, type of question, standard for “pass”


Процедуре за оцењиване тестова и увид у тестове као и замену испитних питања.

Procedures for question analysis and review and for raising replacement papers


Процедуре за поново полагање испита Examination re-sit procedures


Ефикасност обуке Training Effectiveness

Појединачна одговорност Individual Responsibilities


Општи ставови General assessment


Сарадња између одељења Leasing between departments


Уочавање незадовољвајућег напредовања (поједини ученици)

Identification of unsatisfactory progress (individual students)


Радње за исправљање незадовољавајућег напредовања Actions to correct unsatisfactory progress


Процедуре за промену инструктора Procedure for instructor changes


Максимални број промена инструктроа по ученику Maximum number of instructor changes per student


Повратне информације о слабостима у обуци Internal feedback training deficiencies


Процедуре прекида даље обуке Suspension Procedures


Дисциплина Discipline


Извештавање и документација Reporting and documentation






ДЕО

1. –

ПЛАН

ОБУ

КЕ

PART

I –

TRAI

NIN

G P

LAN





Manual


Стандарди обуке и обученост на различитим нивоима обуке Standards and Level of performance at various stages

Појединачна одговорност Individual Responsibilities


Захтеви и процедуре стандаризације Standardization requirements/ procedures


Примена стандарног критеријума приликом тестирања

Application of test criteria


Додаци Appendicies






ДЕО

2. –

ПРИ

ПРЕ

МА

И ВЕЖ

БЕ У

ВАЗД

УХУ

PA

RT 2

– BR

IEFI

NG

AN

D A

IR E

XERC

ISES





Manual Примедбе

Re

mar

ks

Вежбе у ваздуху Air Exercise

Детаљи о садржају вежби у ваздуху које ће се вежбати, аранжиране по деловима и под-целиниама

Detail content of all the air exercises to be taught in sequence, main & sub titles


Референтна листа вежби у ваздуху Air Exercise reference list

Скраћена листа вежби датих претходно ради бржег прегледа.

An abbreviated list of above exercises for quick reference.


Структура курсева – Фазе обуке Course structure – Phases of Training

Објашњење како теоријска обука, обука на FSTD State how the ground lectures and synthetic flight training

will be integrated


Напредак ученика Student Progress

Кратко објашњење за шта ученик треба бити оспсобљен, које стандарде да задовољи пре преласка

на следећу фазу обуке. Brief statement of what a student is expected to be able to do & the standard of proficiency before moving on to next phase


Методе у обуци Instructional Methods

Захтеви ATO а посебно у односу на претходне и послетне припреме сагласне програму као и

специфичностима обуке, одобравању самосталних летова, итд.

The ATO requirements, particularly pre- & post flight briefings adherence to syllabi and training specification,

authorization for solo, etc.


Тестови напредовања Progress tests

Упутства дата особљу које спроводи провере у односу на начин проверавања као и документацију свих

провера напредовања. Instructions given to examining staff in respect of the

conduct and documentation of all progress checks


Обајшњење термина Glossary of terms

Објашњења појединих термина ако је потребно. Definitions of significant terms as necessary



Извештаји о напредовању Progress test report forms

Извештаји о проверама и испитима Skill test reports forms Сертификати и слично

ATO certificates of experience, competence, etc.






ДЕО

3. –ОБУ

КА

НА

УРЕ

ЂАЈИ

МА

ЗА

СИМУЛИРА

НО

ЛЕТ

ЕЊЕ

PART

3–

SYNT

HET

ICFL

IGH

TTR

AINI

NGСАДРЖАЈ CONTENTS



обуку Refernce in

Training Manual Примедбе

Re

mar

ks

Вежбе у ваздуху Air Exercise

Детаљи о садржају вежби у ваздуху које ће се вежбати, аранжиране по деловима и под-целиниама

Detail content of all the air exercises to be taught in sequence, main & sub titles


Референтна листа вежби у ваздуху Air Exercise reference list

Скраћена листа вежби датих претходно ради бржег прегледа.

An abbreviated list of above exercises for quick reference.


Структура курсева – Фазе обуке Course structure – Phases of Training

Објашњење како теоријска обука, обука на FSTD State how the ground lectures and synthetic flight training will be

integrated


Напредак ученика Student Progress

Кратко објашњење за шта ученик треба бити оспсобљен, које стандарде да задовољи пре преласка на следећу фазу

обуке. Brief statement of what a student is expected to be able to do & the

standard of proficiency before moving on to next phase


Методе у обуци Instructional Methods

Захтеви ATO а посебно у односу на претходне и послетне припреме сагласне програму као и специфичностима

обуке, одобравању самосталних летова, итд. The ATO requirements, particularly pre- & post flight briefings

adherence to syllabi and training specification, authorization for solo, etc.



Упутства дата особљу које спроводи провере у односу на начин проверавања као и документацију свих провера

напредовања. Instructions given to examining staff in respect of the conduct and

documentation of all progress checks


Обајшњење термина Glossary of terms

Објашњења појединих термина ако је потребно. Definitions of significant terms as necessary



Извештаји о напредовању Progress test report forms

Извештаји о проверама и испитима Skill test reports forms Сертификати и слично

ATO certificates of experience, competence, etc.






ДЕО

4.

– ТЕ

ОРИ

ЈСКА

ОБУ

КА

PART

4–

THEO

RETI

CAL

KNO

WLE

DG

EIN

STRU

CTIO

NСАДРЖАЈ CONTENTS


Референца у Приручнику за обуку

Refernce in Training Manual

Примедбе

Re

mar

ks

Структура курсева теоријске обуке Structure of the theoretical knowledge course

Објашњење структуре курсева, укључујући опште делове, теме по предметима и времену предвиженом за сваку тему, подела п предметима и пример распореда наставе. Курсеви учења на даљину требају укључити и наставне материјале који ће се индивидуално користити, као елемент

обуке. A statement of the structure of the course, including the general sequence of the

topics to be taught in each subject, the time allocated to each topic, the breakdown per subject and an example of a course schedule. Distance Learning courses should include instructions of the material to be studied for individual

elements of the course.


План лекција (тема) Lesson Plans

Опис сваке лекције или групе лекција укључујући наставни материјал, учила, тестове напредовања и повезаност лекција са другим

предметима. A description of each lesson or group of lessons including teaching materials, training aids, progress test organization and inter-connection of topics with

other subjects.


Литература за учење Teaching materials

Спецификација учила и наставног материјала који се користи (нпр. наставни материјал, приручнике, вежбе, индивидуални рад, средства

за очигледну наставу) Specification of the training aids to be used (e.g. study materials, course manual

references, exercises, self-study materials, demonstration equipment).


Напредовање ученика Student progress

Захтеви за напредовањем ученика, укључујући кратка објашњења стандарда које ученици требају достићи као и механизме за достизање

ових стандарда пре него што се изађе на теоријске испите. The requirement for student progress, including a brief but specific statement of the standard that must be achieved and the mechanism for achieving this, before

application for theoretical knowledge examinations.


Провере напредовања Progress testing

Организација тестова напредовања за сваки предмет , покривши све теме, примењене методе и документацију.

The organization of progress testing in each subject, including topics covered, evaluation methods and documentation.



Упутства дата особљу које спроводи провере у односу на начин проверавања као и документацију свих провера напредовања.

Instructions given to examining staff in respect of the conduct and documentation of all progress checks


Процедуре надгледања Review procedures

Пратеће процедуре које ће се примењивати ако захтевани стандарди за сваки ниво обуке нису постигнути, укључујући и одређену поправну

обуку ако је потребно. The procedure to be followed if the standard required at any stage of the course is not achieved, including an agreed action plan with remedial training if required.






Листа Налаза List of findings

Број Number

NАЛАЗИ FINDINGS

Ниво Level

Корективна мера Corrective action

Дозвољени датум

извршења Allowed date of implementation

Планирани датум

извршења The planned

date of implementation

Фуснота

Re

fere

nce






Број Number


Ниво Level







Фуснота

Re

fere

nce






Број Number


Ниво Level







Фуснота

Re

fere

nce

Ваздухопловни инспектор/проверивач Aviation Inspector/Auditor

_______________________________ Потпис

Signature

Датум: Date:

________________________

Преглед ТМ извршили су : Assessment of TM were performed by:


fill_22: fill_25: fill_27: fill_30: fill_35: fill_1_2: fill_6_2: fill_11_2: fill_16_2: fill_21_2: fill_26_2: fill_31_2: fill_36_2: fill_41: fill_46: fill_51: fill_56: fill_61: fill_66: fill_71: fill_1_3: fill_5_3: fill_9_3: fill_13_3: fill_17_3: fill_21_3: fill_25_3: fill_29_3: fill_33_3: fill_37_3: fill_41_2: fill_45_2: fill_50_2: fill_55_2: fill_60_2: fill_65_2: fill_70_2: fill_75: fill_1_4: fill_6_4: fill_1_5: fill_5_5: fill_9_5: fill_13_5: fill_17_5: Na_2: fill_21_4: fill_26_4: fill_1_6: fill_5_6: fill_9_6: fill_13_6: fill_17_6: Na_3: fill_18_6: fill_23_5: fill_1_7: fill_3_7: fill_7_7: fill_11_7: fill_15_7: Na_4: fill_20_6: fill_4_8: fill_5_8: fill_7_8: fill_8_8: fill_10_8: fill_11_8: fill_1_8: fill_2_8: fill_13_8: fill_14_8: fill_16_8: fill_17_8: fill_4_9: fill_5_9: fill_7_9: fill_8_9: fill_10_9: fill_11_9: fill_1_9: fill_2_9: fill_13_9: fill_14_9: fill_16_9: fill_17_9: fill_6_10: fill_7_10: fill_9_10: fill_10_10: fill_12_10: fill_13_10: fill_3_10: fill_4_10: Dropdown4: 0: [Cockpit Pro]

Check Box2: 0: 0: Off1: Off2: Off4: Off3: 0: Off1: Off2: Off3: Off4: Off

2: 0: Off1: Off2: Off4: Off3: 0: Off1: Off2: Off3: Off4: Off

1: 0: Off1: Off2: Off4: Off3: 0: Off1: Off2: Off3: Off4: Off

Dropdown8: 0: 0: 0: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]5: [Ниво]7: [Ниво]8: [Ниво]9: [Ниво]10: [Ниво]11: [Ниво]

2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: 0: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: [Ниво]6: [Ниво]7: [Ниво]8: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]

1: 5: 1: 0: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: [Ниво]6: [Ниво]7: 0: [Ниво]1: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: [Ниво]6: [Ниво]7: [Ниво]8: [Ниво]9: [Ниво]2: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]

2: 0: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: 0: [Ниво]1: [Ниво]

5: 1: 0: 1: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: [Ниво]0: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]

5: 3: 6: 1: 2:

5: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]

Check Box1: 0: 1: 4: 0: 1: Off0: 1: Off0: 0: Off1: 0: Off1: Off2: Off3: 0: Off2: Off4: Off6: Off7: Off8: Off9: Off10:

2: 0: Off1: Off2: Off3: 0: Off2: Off4: Off6: Off7: Off8: Off9: Off10:

2: 0: Off2: Off4: Off6: Off7: Off8: Off9: Off10: 0: Off1: Off2: Off3: Off4: Off

Check Box3: 0: Off1: Off3: Off4: Off5: Off6: Off7: 1: Off2: Off3: Off4: Off5: Off6: Off7: Off8: Off0: 0: Off2: Off3: Off4: Off



Check Box7: 0: Off1: Off2: 0: Off1: Off



fill_11_4: 0: 1:

Check Box10: 0: Off3: Off4: Off5: Off6: Off7: Off2: 0: Off1: Off



Check Box14: 1: 1: 0: Off2: Off3: Off4: Off1: 0: Off1: Off2: Off3: Off

0: 0: Off2: Off3: Off4: Off1: 0: Off1: Off2: Off3: Off

0: 0: Off2: Off3: Off4: Off1: 0: Off1: Off2: Off3: Off

Check Box15: 0: Off1: Off2: Off3: Off4: Off5: Off6: Off



Dropdown20: 0: 4: 0: [Ниво]1: [Ниво]

0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]

1: 0: [Ниво]1: [Ниво]2: [Ниво]3: [Ниво]4: [Ниво]5: [Ниво]

Text21: 0: 0: 4: 0: 1:

0: 1: 2: 3:

1: 0: 1: 2: 3: 4: 5:

1: 0: 4: 0: 1:

0: 1: 2: 3:

1: 0: 1: 2: 3: 4: 5:

Text22: 0: 4: 0: 1:

0: 1: 2: 3:

1: 0: 1: 2: 3: 4: 5:

Text9: 1: 1: 0: 5: 0: 1: 2: 3:

0: 0: 5: 0: 1: 2: 3:

0: 0: 5: 0: 1: 2: 3:

Date: Dropdown3: 0: 2: [Име и Презиме]

Dropdown1: [Програм обуке]fill_2: fill_7: fill_12: fill_17:

Documents

Листа провере:ДЦВ-PEL-ОБ-ЛП-803 Check List:CAD-PEL-OB-LP ...cad.gov.rs/upload/letacko/obrasci/partfcl/DCV-PEL-OB-LP-803 - Lista... · Булевар Зорана