@@@@@@@@@@@@@@@@

ðîbbî@ñóŽïq@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

ðîbbî@ñóŽïq@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

ðÜóÈ@Àü@póŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóèM@RPPX

@@

دەزگای توژینوە و بوکردنوەی موکریانیدەزگای توژینوە و بوکردنوەی موکریانی

●<êè^‰^è<ëíŞÿém<á^Òìæ]†Ò<êiíşÖæìçÿéÞíe<íÛÿè…íâ< <

●@ïìíä@ZðÜóÈ@Àü@póŠóÐ@@●òìòìbä@ñŒbó“‚óä@@Zê µy@@@●Êói@@Zò†aàbà@üb÷@@●熊br@ñòŠbàˆ@@ZIQXSUH@ @@@●…‹ä@@ZISUPP@HŠbåî†@@●@ãóØóî@ðqbš@@ZRPPX@@@●ˆam@@ZUPPóäa†@@@●óäbƒqbš@@Z@@ðäb‚@ñóäbƒqbšIÛüè†H@@

@@kŽïnØ@ñò−ŒI@SQSH@@@@ اوەاوە پارزر پارزری موکریانیی موکریانیهموو مافکی بۆ دەزگاهموو مافکی بۆ دەزگا

www.mukiryani.com ::ماپڕماپڕ info@mukiryani.com: : ئیمیلئیمیل

@@@@

ÛûŠòìbä@@@@@@ðØó“Žïq@@

ãóØóî@ð’ói@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÙàóš@@

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîì쉎ïà@ñómŠíØ@@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÜb@bm@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ò‹äüØ@ðàò†Šó@QYQY@@

çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóèIUNH@@

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@ì@ñ‡äó¸ójîbm@ì@óbåŽïq@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóbåŽïq@@

à@ì@ñ‡äó¸ójîbmçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäbØóuŠó@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@@

ãòìì†@ð’ói@@@óàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèðäbØòíŽï’ìbè@@

ìaìómbä@ñŠòìŠó@ðäbmóÜì†MçbØòín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@@@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@@@

òìì†@ñŠòìómã@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@@

çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@@óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@ñóäbØóî@ìó÷@@

@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy–çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@@@çbÙïmbÄMçóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@MçbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@@@

âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@@@

Q@@@@W@@Y@@QQ@@QY@@RY@@TS@@TU@@UQ@@VQ@@@@VW@@VY@@WQ@@@@WU@@XS@@XY@@YQ@@QPS@@QQW

@óÜ@çbØòŒaìbïu@ìí›ÙŽïÜ@óÜb‚çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@çaíŽïä@@ìaìómbä@ñŠòìŠó@ðäbmóÜìò†@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@ñóäbØóîìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@ãóïŽï@ð’ói@@

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@

ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ðÙàóš@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbäa‡Žïräa†@@çbäa‡Žïräa†@ðÙàóš@@

äa†óÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡ŽïróÙî†@ñóØóî@Žñ‡äóè@ì@çbØòìa‹Ø@ðm@@ãòŠaíš@ð’ói

óäìí¹@Žñ‡äóè@ðîbbî@ñŠbi@ñòìóåîím@@@@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïqIVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@

@ñŠbî‹i@ðäbØbàóåi@ì@o’ì‹IVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@ŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðá@@

òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@IQYYYMRPPRH@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ñì쉎ïà@óÜ@ÛóîómŠíØ@@

òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@

bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ïbä@üi@ÛóîòŒaìŠò†@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@@

óèŠüЊa†@ðáŽîŠ@@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@üi@ÛóîóbåŽïq@@

ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØónaŠb÷@@ðîbmüØ@@

@@

QRW@QRY@QSS@@@QSY@QTQ@QTU@QUS@QUW@QUY@QVY@@@QWY@QXS@QXU@QYW@RPU@RPW@RQS@RRY@RSQ@RSU@RTU@RTW@RUQ@RUY@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@oò†ói@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@óÜ@óÙŽï’ói@çbnnò†Šói@ñóØímŠóq@ìó÷@a‡mòŠóåi@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ñóäaŽîŠói@ãóÜ@óØóîŠóè@ì@a‹Ø@‡äóóq@ó’bi@ŠûŒ@ñóÝq@ói@óØ@Šóìíä@ñóàbäŠónbà@@@òìòŠaí‚@

çìíi@熋Øü ínÑ @ñóä‰ïÜZ@@QM t@Nñ@N†@N@†aŒ‹Žï’ó¼ó÷buóä@†ŠMÛûŠó@@@RM t@Nñ@N†@NŠ†bÕÜì‡ióÈ@ðÜóÈ@çaíïn“qMãa‡äó÷@ SM †@N†óàóy@äíî@ÚïÜó¾ì‡ióÈMãa‡äó÷@ TM †@Nðîò‹Øb÷@ñ‹ió@pò†ˆóäMŠbïn’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@

@@

Q

< << << << <

êÒíÿém< <@ãóîò†Œüä@ñò†óóÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïðàò†ŠóóÜ@”î‹maì†@ìòìa‡Üóè@ñŠó@@

@@@@@@@@@@@ça‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@âŽîŠóè@ìŠb’@ÚŽïÜóàüØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@çýó @ñóÜóàüØ@N@@ìó÷@@@@@@@@@‡äòìòˆŠói@ì@ðØüØbä@üi@ìb−í @ñŠóòŠbš@ð䆋ØónóuŠói@ìbåŽïq@óÜ@óàónïî@@@çbØòˆ†ìbè@óï@

@@“q@ì@ñ†ómümbè@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@òìínói@@N@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@’ŠóqŠó@‹ŽîˆóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðä‹ @ì@óàaìò†Šói@•óØóàónï@ì@æŽî‹iò†@òíŽîŠói@ŽßóàüØ@ói@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@çbî

@@@@@áÜìóè@óîüi@Lóîóè@ð’ü‚@ðmójîbm@äb@@òìa‡@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ói@´ói@o“q@ói@óîòìóåîím@ŠóæîóÙi@ñŠbî†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@äaŒ@ñòìbšN@@

ãóØóî@Zòìóåîím@ðä‹ @@QM@@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñòìóåîím@ì@óïŽîíä@Ûóîò†aŠbm@ðÙŽïàónï@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóïŽïq@ìóiàóØð@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñóŽïq@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@Ûóîòìóåîím@ð䆋Øò†bàb÷@óîüi@Lòìa‹ØŠóóÜ@@@óáŽîŠóè

óîóè@ñü‚@ðä‹ @çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@RM@ìíiðä@@@@@ÙŽîìbäóè@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@äaŒ@ðîbbî@ðØóîòìóåîím@@@@ò‰ŽîŠ†@ì@ó’bi@ð

@@ìí¹@‡äóš@ñŠò‡Žïq@@@ãóÜ@óàóØ@ñ‹m@ðØóîóä@òŠaíi@@N@@@@@@@@óÜ@òŠóiüä@ói@µäaímó÷@óØ@óäb“ïäìbä@ìó÷@ób‚óäæîóÙi@ñŠbàˆóè@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@íŽïäN

SM@ãóÜ@@@@@@@@@@ñòŠaìóÔ@ì@ãónï@ÚŽïÜóàüØ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@ña‹Žîì@óîòìóåîím@@çìa‹Ø@‘bi@”î‹m@N@@@@@@@@@@@@aíni@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lóîóè@ñü‚@ðä‹ @çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@•óàó÷µä@íàŒó÷@óÜ@†ìíìó¸ójîbm@ì@çiŠòì@óäaŠaìóÔ@ì@ãónï@ìó÷@ñ‡äæî‹N@@

T@M@@@@ïnî‹i@Âä‹ @ñ‹m@ðÙŽïÜb‚óï@@@óÜóiaìò†Šðà@@ñŠóîŠbØ@ì@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@熋Ø@N@@UM@@@@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîóŽïq@çìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@çbØóïØòŠó@órïä‹q@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@ín“ïäa†@aí‚@m‹ ìbš@Šói@óÜ@bèòìŠóè@LóäbØóáŽîŠóè@nƒ“Žïqa@@@@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@óäbïä@@@@@n†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@•óàó÷@Lçbîü‚@ðìíäòŠbš@@@@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@íÙÜói@Lóä‹ @×a‹ŽïÈ@ðäb

R

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@µäaíni@ì@çb¹bØóîŒaí‚a†@óÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@ò‡åîb÷@üiæîóÙi@ñŠbî†@çbàü‚@ðìíäòŠbš@ÀbàN

ãòìì†@Zòìóåîím@ðäbØó−bàb÷@@QM@@@@@@@@@@@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ðîbbî@ñóŽïq@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@óÙŽïäa‡Üìóè@@@@@Lçìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@

ìa‹Ø@ñŠbî†@ì@Žïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@‹Žîˆ@ómóäìímìóØóä@óäbáŽîŠóè@ìó÷@óØ@ðmójîbmóiN@@RM@@@çbvåŽïÜóè@ìòìóä‡åŽîí‚@ói@I@naåÃbjH@@@@ñŠbi@óÜ@@@@@@@@ìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñóŽïq@µäaímò†@óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@ñóäaŠaìóÔ@ì@ãónï@@@@@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@æîóÙi@ñŠbî†@×a‹ŽïÈN

SM@@@@@@Àbà@óØ@ñóïŽïq@ìóiðìíäòŠbš@@@ïØòŠó@ðÙŽïrïä‹q@ï@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@óÜ@ó@@@@@@@@@@@@@@@ói@òì솋Øóä@çbïìíäòŠbš@Àbà@ñò†bïq@ñóäýó @ìó÷@üi@óØóàónï@óØ@óäbánóióà@L熋Ø

µŽïåia†@ðÅïmòŒüq@ðØóîòŠbš@bŽîŠN TM@@@@@ðàónï@óØ@óäbá−bàb÷@@@@@@@@@@@ñóäbïn’b÷@ðÙŽîŠóòŠbš@óŽîŠ@Ûòì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiïØüØbäïæåŽïbåi@çbØóN

ãóîf@Zòìóåîím@ñó“ŽïØ@ð䆋Ø@ñŠbî†@@QM@@‡mòŠóåi@óÜ@a@@@@@@@@@@@@@@ììŠ@ómb‚ò†@óäbšìbä@ì@âŽîŠóè@ìó÷@ñó“ŽïØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@

@@òŠóóÜ@çbïŽïäþáÝà@óØ@N@@@@@ïØüØbä@Šóói@çìíi@ŽßaŒ@ìbåŽïq@óÜï@ì@çbØó@@@@@@ñŠóòŠbš@óŽîŠ@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbćÜóàüØ@ñ‹Žî†ìbš@ì@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óåŽî‹‚ò†@óäbšìbä@ì@âŽîŠóè@ìó÷@óäbïn’b÷N@

@@@@ŠûŒ@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèói@@@óîóè@çbïvïma@ðä‹ @çbØòŠbi@ñL@@@@ñŠaíi@óÜ@@bu@@@@@@@@@@@î†@ðÙŽïäóîý@Šóè@çbî@îb÷@ì@ñŠíib÷@çbî@oŽïi@ðîòìómóä@óÙN@@@@@@@@@óØóàónï@óØ@ñóïŽïq@ìói@@@@@@“q@ì@Žïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@ñòíŽïšŠaíš@ómümìóØóä@@@@@@@@@@bm@LðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@òìínói@

@@@@@Øóàónï@Šóói@ðbï@ñ‡äóèòŠ@ŠûŒ@ðÙŽïnb÷ó@@@@@@@@@ŽßûŠ@ŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@ì@óÜaŒ@a†@àónï@‹Žîˆ@ómóäìa‹‚@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ñò‡åîb÷@óÜ@Žïiò†óØóN@@

RM@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@çbàóØòìóåîím@ñó“ŽïØ@ñ‹m@ðÙŽïäóîý@@@@@@@@@@@@@@ñó‚û†ìŠbi@ìó÷@ðmójîbmói@LòìóåîŒüÕi@†ŠíØ@ñóÜóóà@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‡äóèòŠ@òíïäaím@çbàóä

@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@óØIVXXHñ†ómbè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñN@@SM@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@óäbîóè@Šó ó÷@Lóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ü‚b÷@oŽî‹ ò‡Üóè@bïu@ïäaì‹ŽïmnŽïóØ@òŠüuïïmóÜìò†íŽïä@ðØóïï_ó@NòíŽï’@çbàóè@ói@”ïäbäa‡Žïräa†@üiN@@

S

ãóvåŽïq@ZäbØónóiŠóiò†Šói@ðòìóåîím@ã@@@@@@@@@@@ðàóØ@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@ŠóóÜ@ðîbbî@ðàbÙyó÷@ðäìíióä@ì@oîíŽïq@äaŒ@ñòìbšŠó@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ïìíä@óÜ@æØ@o슆@üi@ñó“ŽïØ@óØ@ñóäłb‚@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@LçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óîòìóåîím@ìó÷@N@@@@@@@@@oói@熋؆ŠììaŠói@ì@çbvåŽïÜóè@ói@çbán“q@‹mbîŒ@óîüiN@@Šóè@@@ñóiŠûŒ@bèòì

@@@@@@@@@üi@çbïäa‹Žï Šòì@Lçìíia‹ìíä@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ói@ìíi@çbánò†ŠóióÜ@ñóäaìbšŠó@ìó÷@ñŠûŒ@òŠóèäbàŒ@@@@@@ìíi@oЋ @ñ‹m@ðÙŽïäóîý@ñ†ŠíØ@ðN@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@bèòìŠóè@

@@@@@@@@Žîìłóè@ìòìó䆋Øbïu@óîüi@LæÙîä@ÚŽïÜ@ŠûŒ@pójîbm@ñ‹m@ñŠbi@ì@ãónï@ÚŽïÜóàüØ@çbï䆋؋ìíióä@çbb÷N@@

@ãó’ó’@Zòìóåîím@ñ†ünïà@@@@@@QM@@óÜãòìóåîím@óîçbán“q@ãóØóî@ñóÝq@ói@Ùï’@ñ†ünïà@ói@òìínói@ñŠbN@@RM @@@Šbi@ñòìóåîím@bèòìŠóè@I@@@óÜb¨a@óaŠ†@H@@Ûòì@@@@@@óØòìóåîím@ïìíäüi@ÚŽî†ünïà

òìímbèŠbØóiN SM @@@ñŠb؆ŠììaŠói@ñ†ünïàIçŠbÕà@H@@Šóè@ð䆋؆ŠììaŠói@üi@áŽîó@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@

@@@ìó÷@Žßó óÜ@@@ì@póÜìò†@ŠòìŠó@ñóäbáŽîŠóèî@@@@ìó÷@ìòìaìómbä@çbï@óäbØóî@@@@@@@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@óØ@•@Ø@óîóè@@@@@@@‹Žîì@óàó÷@Lòìa‹Ø@Žðq@ñŠb@@ììaŠói@ña@@@@@@@@@@@‡äóš@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñ†Š

¹óäìíóäbáŽîŠóè@ìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óÜ@Ûóîóîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@ñN TM @@ói@熋؊bØ@óÜ@óu@óàó÷@òìa ìbšŠóióÜ@óîòìóåîím@ìóÜ@ðÑì@ñ†ünïà

ŽïÜóè@ðäbØò†ünïàòìóä‡åŽîí‚@ì@çbvåN @ãómìóy@Zòìóåîím@ðäþq@@@@óîòíŽï’@ãói@oŽî†@ÚŽïq@•ói@Šaíš@óÜ@çbàóØòìóåîímZ@@QMãóØóî@ð’óiZòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÙàóš@@ðäbØñómŠíØ@a‡îbïm@óØ@Lòìím‹ @òìü‚ói

@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíi@o슆@”Žïq@ðÌbäüÔ@ŽðŠóè@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîì쉎ïàmóÜìò†íŽïäïòìa‹Ùbi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†Šó@ì@çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†Šó@ì@çbØóïN@@

@@@@@@@@@@Šó÷@ì@Óbà@ì@ñ‡äó¸ójîbm@ì@óbåŽïq@ãóØóî@ð’ói@óÜ@Šóè@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØììŠ@ómòìa‹‚N@@

RM@ãòìì†@ð’óiZ@@@@îòíŽïšŠaíš@óÜ@ó’ói@ìó÷@ðØó@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñŠb؆ŠììaŠói@òìím‹ @òìü‚ói@ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@ìN@ìó÷üi@òìa‹Ø@òˆbàb÷@óäbáŽîŠóè@ì@póÜìò†ñ@

T

îŠòìŠóïçb@@@@Ûòì@Lòìaìómbä@I@@@ðmóîüÙ’bq@ðàónï–@ñŠb ŽîŠbq@M@@@@oŽî‡äbà@–@@@@ðîò†ŠbraŠ@–@@@@@ñŠbn‚íà@†í‚@ómóäìín“îó óä@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@HN@@@@ìó÷@‹maì†óäbØóî@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@óØ@ììŠ@ómóäìa‹‚@

@@Ûòì@Lóîóè@çbïmójîbmIyÙ@@ó ìaŠbm@ðmóàí–@@@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@–@@çbÙïmbÄ@–@@ðäbmóÜìò†@@@@çóîþŽïi@ó“ïàóè–@@@@@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@–@@@@@ìò†@Ûóî@ôàónï@@@@@@@@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜ–@@@óšìbä@@@çbØóîŠóàóu–@@@@@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@–@@@@@ãa‡äó÷@óåiò†@xŠóàói@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@@@@óÜ@

@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØNH@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@çbØòìí›ÙŽïÜ@ì@Œaìbïu@óÜb‚@æîä‹ @bvåï÷çìa‹Ùbi@ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

SMð’ói@ãóîf@Z@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çbäa‡Žïräa†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ó’ói@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ŽïóØ@‘bi@ìì†@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

ììŠ@ómóäìa‹‚@óäbáŽîŠóè@ìói@çbäa‡Žïräa†@ì@çbØòìa‹ØN@@TM@ãòŠaíš@ð’óiZ@@@@@@@•ói@æîaì†@Ûòì@ó’ói@ìó÷@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñŠbi@ñòìóåîím@üi@òìa‹Ø@çb‚Šóm

@@@Lóäìí¹@Žñ‡äóè@@óØ@óÜ@µnî‹iI@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜIIVXXHH@@@ðäóàí−ó÷@ñ@”îbb÷–@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@–@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@–ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@NH@@@

ÚŽïÜóàüØ@•óØòìóåîím@ðîbmüØ@óÜ@bèòìŠóè@−ó÷ì@ãbŠbïå“Žïq@ììŠ@ómóäìa‹‚P@@@@@@@@@@@@@@@

U

@ @< << << << << << <

@@< << << << << << << << << << <

ÝíÒíè<êíe< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÙàóš@@

IóÜ쇾a@âïÜbÔýa@ãíéÑàH@@ V

< <

W

< << << << << << <

ÝíÒíè<êíe< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÙàóš@@

IóÜ쇾a@âïÜbÔýa@ãíéÑàH@@熋Ø@•óia†@ì@ñŠbØò†bàb÷Z@@

@Üìò†íŽïäói@ðàónï@@@@@@@@@@@üi@ðäa‡ÜóèŠó@ñbmòŠó@ì@óïŽîíä@ðÙŽïàónï@Ûóîò†aŠbm@熋Ø@ðmó@@òìónŽîŠó ò†@ãóîò†Œüä@ñò†ó@N@@@@@@@@@@@@ñaì†@óÜ@ãónïi@ñò†ó@óÜ@óØóàónï@@@@ðàóØóî@ðäóu

ðäbéïu@@@@@@@óÜ@ãłói@Lìíi@çaìa‹Ð@‹mbîŒ@ãòìì†@ì@@@ñóàbååŽïÜói@@@çýó @ñóÜóàüØI@âàła@ój—ÈH@ì@@ðmŠbš@@@@ñòˆbàb÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@@@@@@@ñóåï›åi@‹Žîˆ@ónŽîìóØbä@óàónï@ãó÷@•óîüi@Šóè@La‹Øóä@üi@

Žïu@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbîN@@@@@@@@óåîó£@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙàóš@æîò†ò‡Üìóè@çbàóØòìóåîím@ðàóØóî@ð’óióÜ@òìó÷ŠóióÜ

óØóàónï@ðîbbî@ñŠóòŠbš@üi@ÚŽîìbäóè@Ûòì@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@ñòíŽïšŠaíš@N@@@@

ãóØóî@ðbiZçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîì쉎ïà@ñómŠíØ@N@@ãòìì†@ðbiZ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@ì@ñ‡äóà@pójîbm@ì@óbåŽïqN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

X

@@@@@@@@@@@@@@

< <

Y

< << << << << << <

íÒíè<ê‰^eÝ< <

ì쉎ïà@ñómŠíØîóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðçbØòìa‹Ø@ðm@@熋Ø@•óia†Z@@@@@@@@@ãóØóî@ñŠòìóm@Z@@@@@@@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@@@móÜìò†íŽïä@ò‹äüØ@ðàò†Šóï@çbØóï@

@ðÜbbmQYQY@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãòìì†@ñŠòìóm@Z@çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@ãóïŽï@ñŠòìóm@Z‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìaIUNHN@@

QP

QQ

< << << << << << <

ÝíÒíè<ë…ìæíi< <

ïmóÜìò†íŽïä@ò‹äüØ@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóèïçbØó@bm@@ðÜbQYQY@@

@@@@@@@Žñ‡äóè@ŠóóÜ@çbÙŽïäþáÝà@ì@ðØüØbä@ñŠóòŠbšói@´“îó @óióàói@@@@@@@ðä‹ @óØ@óšìbä@@@ìíib÷@ì@ñ‰ïma@@@@åîb÷@ì@ðîû‹à@ì@ñŠ@ìíióè@çbï@@L@@@@@@@@@@@@ðÜbóÜ@båäóïÄ@ñò‹äüØ@óÜ@Šbu@ãóØóîüi

QXQU@@@@@@@@@@@@@@@Žñ‡äóè@•óîò‹äüØìó÷@”Žïq@ò‡äóšŠóè@LììŠ@óîa‹‚@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@@@@@@@@@@@@@@ì@îí@ì@Þïäò†Šò†@Ûòì@LçbmóÜìò†@ðÜóàüØói@’ŠóqŠó‹Žîˆ@óäa‹‚@ñ‰ïma@Žîí’@ì@âŽîŠóè

@@@@@@@@Šò†@ãóÜ@óáŽï÷@ãłói@LæîaŠ@ì@lüäa†@ì@b¹óq@@@@@@@@@@@@ñaì†@óÜ@óØ@æîóØò†@óäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@òˆbàb÷@óîòŒaì@@@@@ðÜb@óÜ@båäóïÄ@ñò‹äüØQXQU@@@@@@@@@@@çbï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@çbî@çìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@

@@@@@@ýó @ñóÜóàüØ@ðäìíi@o슆@bm@ììŠ@ómòìa‹‚@@@@@ñaì†@óÜ@ç@@@ðàóØóî@ðäóu@@ðäbéïu@N@@@óáŽîŠóèäüÔ@ìóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäóiÌba†ói@ça‹iò†ìbä@ü‚óiŠó@ðäò†óà@ðmóÜìò†óIQHN@@

@@ãóØóî@Z@Žßíjäbnï÷@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@IpbØ@ìó÷@ñóïäónäóníÔH@@

@@@@@nï÷@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@òˆû‹q@ìì†b@@@@@@@@ñŠaì@óåmìóØóä@çbïàbØ@ïè@ãłói@LììŠóäa‹‚@Žßíjä@熋Ø@ŽðuójŽïu@N@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bäòŠóÐ@çóîýóÜ@ãóØóî@ñòˆû‹qQXYU@@@@@@@@ðÙŽîŠbàüØ@óØ@ììŠ@óîa‹‚@

Œbi@@@@@bnï÷@ì@oŽî‹Ùi@o슆@†aŒb÷@ðäb Š@@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ói@ü‚@ónŽî‹i@ñŠóiìŠìò†@ðäbØóšìbä@ì@Žßüjä

IQH@@@@@@@@ó»‹m@Lâàýc@µi@çíäbÕÜa@LçþÌ@çbÐ@†Šbèu@@Z@@x@L‹áÉÜa@‘bjÈQ@@@@@@@@@Lpìi@Lò‡î‡§a@×bÐÿa@Ša†@paŠí“åà@L

tbš@ðÜb@Žðióiý@LXVN@@

QR

@@@@@@@Œûq@ðäbºóqìbè@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@óØI@‘‡Õ¾a@ÒÜbznÜaH@@@@ìíjmbè@ÚŽïq@óØóïnŽïäbºóqìbè@L@@óÜ@I@@bàóä–@@@bäòŠóÐ@–@@@@@òŠìó @ñbïäbnîŠói@–@@@@bïû‹i@–@@ïìŠ@@@b–@@@@ìím‹Øóî@ñbïÜbnï÷@NH@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@a‡îbïm@ìa‹Ø@•óÙ“Žïq@bïìŠ@çóîýóÜ@Žßb@çbàóè@óÜ@ãòìì†@ñòˆû‹q@nï÷@ð䆋Øb@@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@óØ@†‹Ø@ñŠbïå“Žïq@bïìŠ@Œûq@ðäbºóqìbè@ñaŠòŠó@ãłói@La‹Ø@Žßüjä

móÜìò†íŽïäói@ð䆋Ø@’ŠóqŠóóÜ@oŽïi@Ša‡’ói@”ïqìŠìó÷†‹Ø@ðŽßüjäónï÷@ðäIQHN@@@@

ãòìì†@Z‘ü÷@äüà@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@IMount athosH@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïìŠQYQS@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@çò‡äóÜ@óÜ@çbØòŽîíÜbi@ñò‹äüØ@óÜ@

@ðzïóà@îb÷@ðäbmóÜìò†@ð’óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@óØ@†‹Ø@ñóîóšìbä@ãó÷Øû†óŠó÷@@@@@@@@@@@û‹ïåïnäüà@ì@bîŠbÜíi@ì@bïìŠ@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@LðI@@@†íýc@Þju@H@@@@ì@bïi‹@ì

@@çbäüî@ì@bïäbàûŠIRH@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbïå“Žïq@bïìŠ@óîüi@Lìíi@Œûq@ðÙŽïåŽîí’@‘ü÷@äüà@ñóšìbä@@@@@@@@@@@@@@@@‘ü÷@äüà@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ñŠaì@ómìóØóä@óØòŠbïå“Žïq@ãłói@L†‹Ø@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

I‘íqc@Þju@H@ói@òìíiçbäüî@óÜ@ÚŽï’ISHN@@@@

ãóïŽï@Z†aŒb÷@ñìbØa‹Ø@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ICracowH@@@ñòìó÷@ñaì†IçüïÝqbä@H@@@@ðbï@ñó“‚óä@ói@a‹Ø@òìóäìíša‡Žïq@솊aí‚@Ù’

bqìŠìó÷N@@@@@@@@@ìíi@ŠóóÜ@ðØüØbä@ñóäbšìbä@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ìbØa‹Ø@ðáŽîŠóèN@@@@@@@ì@bïû‹i@óÜ@óØóîŠóè@@@@@ @ñbïäbnîŠói@ì@bïìŠ@ì@bàóä@ŠóÐ@ìòŠìóò@@@@ïØüØbä@óÜ@çìíi@çóîý@bä@ïçbØóITH@N@@@@ÚŽï’ói@ìbØa‹Ø

@@a‡åÜüq@óÜ@ìíiì@@@@@@@@@@@çbîü‚@ðØb‚@Šó@óäóƒïi@oîì@çbîò†@bàóä@ì@bïìŠ@óÜ@óØóîŠóè@@N@ñò‹äüØóÜ@@@@ðÜb@óÜ@båäóïÄQXQU@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@ónŽî‹Ùi@ìbØa‹Ø@aŠ†Šbî‹i@IUH@N@@@óÜ@ìíiòìó÷

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@¾a@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þîì‡nÝÜ@óàbÉÜa@óî‹ÅåÜa@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@Ã@L‹–bÉQ@L@@@Žîí’@Žðiói

tbš@LQYYVý@LRRN@@IRH@L‹—àLbå @óÉàbu@L×íÕy@óïÝØ@Ló‡Õ¾a@æØbàþÜ@ðäíäbÕÜa@ãbÅåÜa@L†aüÐ@‡¼a@ôÑ—à@QYYPýLRX@@@ISH@†@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LRSN@@ITH@†@N@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LŠbïi@‡ïÜìQ@@@@@@@@åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óüà@L@@@@@Lpìi@LÊîŒínÜaì@‹“

RPPXý@LUSXN@@IUH@†@NLpìi@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Âï«@À@‘‡ÕÜa@óï›Ô@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈQYVYý@LQUQN@@

QS

ISH@@@@Žßb@ñüîbà@ñQXQU@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@üi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠínò†@Ûóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@aŠ‰ŽîŠa†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@bïì‹i@ì@bàóä@óÜ@óØóîŠóè@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@ómìóØ@ìbØa‹Ø@ðáŽîŠóè@óïŽïq@ìóibïìŠ@N@@@@@@@@@@@ì@ü‚óiŠó@ðÙŽïáŽîŠóè@ìbØa‹Ø@óØ@çbróš@ñòìó÷@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠínò†

@@Üìò†íŽïäói@bèòìŠóè@óäóîþŽïi@@@@@@@@@Lìíióä@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñ‡äóàaŒòŠ@ŠóóÜ@ìbØa‹Ø@ð䆋Ø@ðmóaŠb÷@ómbè@ðqìŠìó÷@ðäbmóÜìò†@ðÜóàüØói@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ðàb−ó÷@óÜ@íÙÜóiN@@

@@@ðÜb@óÜQXSP@@@@@@@@@@@@@a‹Ø a†@bïìŠ@ðäbØòŽïè@çóîýóÜ@ìbØa‹Ø@Âäbà@Žð@ñòìbà@üi@@N@@óÜ@@ðÜbQXSS@@@@bØa‹Ø@ñŠínò†óÜ@熋؊aíàóè@ÚŽïÜóàüØ@@@@@óØóáŽîŠóè@ðäbØómłóò†@ça‹Ø@ì

@@@@@@@@@@@@@@@Øa‹Ø@aŠ†@Šbî‹i@bïìŠ@ì@bàóä@ì@bïû‹i@çaíŽïäóÜ@Ûóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@bm@Lça‹Ø†bîŒ@@@ói@ìboŽîŠ‡åŽïÙÝi@ñŠóuóà@ñbàóäIQHN@@

@@ãòŠaíš@Zñbèóäó’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@IñbéÍå’@óå ínàH@@

@@@@@@@@@@Šìó÷@óÜbïäüÜüØ@òŽïè@óØ@ìíi@óîóäómìónà@ìó÷@ñbèóäó’@@@@@@@@µš@ðØb‚@ŠóóÜ@çbØóïqì@@@@@@@@@@@ðäbØóÜb@óÜ@µš@Ù’@ñaì†@•óàó÷@L†‹Ø@çbïn슆QXTP@@@@bm@QXTR@N@@@@@µš@ìíi@òìó÷

@@@@@òìóîa‹Ø@ðÙî‹àó÷@ì@ðqìŠìó÷@ðäb ŠŒbi@ãò†ŠóióÜN@@@@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@Šóè@@@@@@ðáŽîŠóè@µš@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@îŠói@ðäbïmłììbè@ói@熋َïuón“ïä@Àbà@”î‹maì†@ì@bïäbnîŠói@óîa†@ðäüØ@Âäüè@@aŠ†@ðäbn

äó’óÜ@@@@@@@@@ïš@ñ‹m@ðäünäbØ@Žñ‡äóè@ì@ñbèóIRHN@@@@@@@@@@@òŽïè@Žßó óÜ@ñóåmìóØŠó@ãó÷@bïäbnîŠói@@@@@@@@@@@@@ói@ì@bäòŠóÐ@óÜ@óØóîŠóè@ì@†‹Ø@•óia†@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ì@çbØóïqìŠìó÷@bÙï§

@@@@@û‹i@ì@ßb ímŠíq@ì@a‡åÜüè@ì@@@@@@@@@bï䆋Ø@Žðuón“ïä@Àbà@•bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ì@bï@ç@@@@@@p‹ Šòì@µš@ñ‹m@ðäbØóäünäbØ@ì@ñbèóäó’@óÜN@@@@@ðÜb@óÜ@ñbèóäó’QXTU@@@@ì@bäòŠóÐ@çóîýóÜ@

@@@@@@@@@@@@@@ñóîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@La‹iò†òíŽîŠói@ð’óiìbè@ói@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýìðŽïÜ@óïä@ð䆋Ø@ñŠb ŽîŠbq@ñbäaím@µš@óØN@@

IQH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÕÝÉn¾a@ò‡zn¾a@âàła@paŠa‹Ô@öíš@À@bémbÕïjm@ì@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þîì‡nÜa@ò‹ÙÐ@L†ìa†@õŒíÐ@‡÷aŠ@

@@@@@@ì@pbaŠ‡ÝÜ@paŠbàÿa@Ø‹à@Lði‹ÉÜa@‘‡ÕÜa@óå@@@@@@@@@@ózݾa@paíÕÝÜ@óàbÉÜaò†bïÕÝÜ@ÊibnÜa@óïvïmaÿa@tízjÜaLpaŠbàýa@óÜì‡itbš@ðÜb@Žðiói@@ý@LRYMSQN@@

IRH@@@@@@@@@@@@@Ã@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@óîbéä@òvÉà@µ—Üa@LÊÐbä@âïèa‹ic@Q@@@@@@@@@@@Lò‹èbÔ@L‹“åÜaì@óïáånÝÜ@ãa‹èÿa@Ø‹à@LQYYYý@LSQN@@

QT

@@ðÜbóÜQXVR@@@@bè@ó䆋iòíŽîŠói@ìóÜ@bäòŠóÐ@óiì@@@@@@@ò†@óäóîý@Ûbm@ìòìóîb“Ø@ó’@@Šóói@@p‹ a†@ñbèóäó’@ðØóîý@N@@@@@@@@@óîýì@ì@bïäbnîŠói@çaíŽïäóÜ@ñbèóäó’@ðäìíi@ðmóÜìò†@íŽïäói@@óm

@@òìóîbà@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ØóîIQHN@@@@@@@òìü‚ói@ðäbØómłóò†@ìíàóè@ñbèóäó’@ð䆋iòíŽîŠói@@@@@@@@’@ðäaín“ïäa†Šóói@ðubi@m‹ Šòì@Àbà@µš@bèòìŠóè@Lìíjm‹ @@ìíibàóä@ñbèóäó@N@@ña‹Žîì

çbØóïïØüØbä@@@@@@@@@ðäłb@óÜ@ŽðäþáÝà@ì@•Šü’@ðäa†ììŠ@ì@IQYQQ@MQYQR@H@@ñóäómìónà@ð’ìòŠ@@@@@@@@@@o“îûŠ@熋Øó’ó @ìòŠói@ìòìóîbà@ðmóÜìò†íŽïä@’ŠóqŠó@‹ŽîˆóÜ@ñü‚@ÛòìŠóè@ñbèóäó’N@

@@@@@@óÜ@bm@ìíi@ãaìò†Šói@óØóàónï@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@Ü@ìa‹Ø a†@çbibî@çóîýóÜ@@@ðÜb@óQYTT@@ñaì†@Lpbè@ðîbmüØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@@ðàóØóî@ðäóuïäbéïuµš@üi@òìóîaŠó @ñbèóäó“IRH. @@

ãóvåŽïq@Z†aŒb÷@ñüäüØ@ðmóÜìò†@Congo free state)H@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÙï§ói@ðàòìì†@ñb’†bq@çóîýóÜ@üäüØ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóØûiI@‡ÜüiüïÜ@H

aŠb÷ómbè@N@äbi@ìíiòìó÷@@@@@@@@@ÞØû‹ióÜ@çbéïu@ðäbbåîŠíib÷@üi@†‹Ø@ðäbéïu@ðØóîò‹äüØ@“Žïé@@@@@@@@ìíia‹Øóä a†@“Žïq@óØ@óáŽîŠóèìói@ðäbnŠb’@ðä‡äbîó @üiN@@@@@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@ónóióà@ãó÷@üi

@@@@bÙï§ói@ñb’†bq@ðmóîbØûŠóóiI‡ÜüiüïÜ@H@@@@@@@@@@@@@@ì@bïäbáÜó÷@óÜ@óØóîŠóè@ñŠóåŽîíä@ì@pbè@ÚŽïq@@@@@íi@ñŠò†@ðmóàŠbî@bÙî‹àó÷@ì@bäòŠóÐ@@@@@@@@@‹maì†@ãłói@Lìíi@äaŒ@bmòŠó@óØóä‰ïÜ@ð−bàb÷@Lçì

@@@@@@@@@@@@@òŽïè@ñ‡äòìòˆŠói@•óîüiŠóè@Lðbï@ì@ñŠíib÷@ì@ðäb ŠŒbi@ð−bàb÷@üi@pbèa†Šóói@ðäaŠü @@@@pbè@çìíša‡Øóói@ñŠbšìì†@çbØóïqìŠìó÷N@@@@@@óÜ@òìó’óîüèìóiIQUH@@@@@ðÜb@ñŠójáŽïÄüä@ñ

QXXT@@@@@@@@@ói@µÜŠóióÜ@üäüØ@ói@pójîbm@ðØóîò‹äüØ@@@@@@@ðäbmłìì@ñŠóåŽîíä@ìaI@@@bÙï§ói–@@@ÛŠbáïäa†–@@@bïäbïmŠói@–@@@bïÜbnï÷@–@@@a‡åÜüè@–@@@bïØŠím@–@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@@H

@çìíiŠa‡’ói@a‡îbïm@N@@@@óÜ@RVñ@@@ñŠóîaŽïÐ@QXXU@bå’ûŠŠóióÜ@î@@@@@Ûóîóàbä@óÜłó @óØò‹äü @ð@ìa‹Øò†bàb÷@@@@@@äüØ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠ@a‡îbïm@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@†aŒb÷@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@ü

IQH@@@@@@@ñŠbàüØ@ðmóÜìò†@ðäóàí−ó÷@ðäbØóîŠbïäaŒ@ñóäbàŠóÐ@@@@@@@@óåïàóØ@üi@ðmóîbáŽîŠóè@ñŠbn‚íà†í‚@Lµš@ðÜó 

@óÜ@çbØóïîòìómóäIµšH@@@òìóîïÝåï÷@óÜ@ðäa‹Žï Šòì@LZ@@ð䆋Øò†bàb÷@LŠóåb÷@‡ïuóà@Z@@@@@@@@tbš@óÜ@LŒbjàbu@ÖîŠbmLçbn††ŠíØ@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@ðäbØòìa‹ØRPPVý@LQQN@@

IRH†@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LTUMTVN

QU

@ðmóÜìò†íŽïä@’ŠóqŠó@N@@@@@@@@ðÜb@ñŠóiünØü÷@bm@üäüØ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiQYPX@@@ñò‰ŽîŠ†@bÙï§ói@ò†‹Žîˆ@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@òìíi@çb’bq@LìíióèIQHN@@

ãó’ó’@Z@ðmóàíÙymóÜìò†íŽïäï@ð@î‹ØICreteH@@

@@@@@@@þáÝà@ì@ðØüØbä@óØ@ìíi@óîó Šìì†@ìó÷@oî‹Ø@@@@@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@çaíŽïä@ðŽïä@ì@@@@ðäbäüî@@†‹Øò†@‹mbîŒ@NQX@E@@@@@@ì@çìíi@ÛŠím@óØó Šìì†@ðäaín“ïäa†XP@E@çìíi@ðäbäüîIRHN@@@@oî‹Ø@ñó Šìì†@@@ðÜb@óÜQXYW@@@@@@@@@@@@@ì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@óÜ@óØóîŠóè@L熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@‹Žîˆ@ómìóØ@

@ma‹ráï÷@ì@Šóuóà@ì@bàóä@ì@bïäbáÜó÷@ì@bïìŠ@@’ŠóqŠó@çbäüî@ì@ðäbíÈ@ðmóîŠü@@ð’óiìbèói@†‹Øò†@çbîóØóàónïN@@@@óÜIRYH@@@@@@ðÜb@ñŠóîaŽïÐ@ñQXYY@@@@@@@óÜ@óØ@ÚŽîŠínò†@

IQQT@H@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@ìíjmbè@ÚŽïq@ò††bàIoî‹ØH@@@@@@@@ïè@óØòŠìínò†@óÜ@ãłói@La‹äa†@@@@@@ìíia‹äóäa†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðîbmüØ@üi@ÛóîòìbàN@@@Üìò†@íŽïäói@@@@@@@@@ðÜb@bm@oî‹Ø@ð䆋Ø@ðmó

IQYPXHçbäüî@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@óØó Šìì†@òìómbØìóÜ@ì@‡äbîb‚@ñISHN@@

@ãómìóy@ZbïäbjÜó÷@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@ðÜb@ñaì†óÜIQUWQ@H@@@@@@@@@ðäìíi@o슆@ñaŠòŠó@çbØóïäbíÈ@ðmłóò†@‹Žîˆ@ómìóØ@bïäbjÜó÷

@@@@@łói@LbïäbjÜó÷@óÜ@çbØó’Šü’@ìòìaŠóÜóè@ñòìóåmìi@@@@@@@ðmłóò†@ðäaím@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹áï÷@ã@@@oŽîŽîŠbri@bïäbjÜó÷@Šóói@ñü‚ITHN@@@@@ðäłb@óÜ@bmIQYQRMQYQS@H@@@ñóšìbäóÜ@çbÙŽïäþáÝà@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïq@óØ@çbÕÜói@ðäbºóqìbè@ò†ŠóóÜ@çbØóïäbíÈ@ì@†‹Ùïq@çbïnò†@ñ‡äímói@çbÕÜói@@@óÜ@çìíjmbèI@@çbäüî@ìû‹ïåïnäüàì@bïi‹@H@†Šaí‚@Ù’@N@@@@@@Lìíi@a†bïìŠ@ñ‡äò숊ói@óÜ@•óàó÷

@@@ðäìíi†bîŒ@ñóîbà@òìíi@óÙäíš@ñóŽïq@@@@@@@@@@üi@ìíióè@ð‹móà@óäaŠü @ãó÷@pbØ@çbàóèóÜ@LóØóšìbäóÜ@

(1) Charles. G. Fenwick, International Law, 3rd edition, New York, p.140.

IRH@òìóåîóØò†@ðäììŠ@ãòìì†@ð’ói@óÜ@óØ@ó‹iíÔ@ñó Šìì†@ñòíŽï’ìbè@oî‹Ø@ñó Šìì†@ñŠbi@N@@ISH@@†@@N@@@@@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@ìí“Žïq@ñòìbšŠóL@ýVS@N@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒüiZ†N@@@@@LðäaíÙÜa@Òíî@b

¾@ðäíäbÕÜa@Ø‹¾a@Lò‹èbÕÜa@óÉàbu@L×íÕ¨a@óïÝØ@LëaŠín؆óÜbŠ@L‘‡ÕÜa@óåî‡QYWWý@LQVSN@@ITH@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóÜbóÜ@bïäbjÜó÷@ðäaín“ïäa†@çóîýóÜ@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ñˆ†@•Šü’@ÚŽïÜóàüØ@IQWVPM

QXRRMQXSQ@HçìíibqŠóiN@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒüi@Z@@@@@@@a@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–aL‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«†@@‡ÝÃ@LßìýaQ@L‹—à@LóïÉàb§a@lbj“Üa@óüà@LQYWRý@LRPQN@@

QV

@bïäbáÜó÷@ì@ñŠóuóà@ñbàóä@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ŠóN@@@ì@çbäüî@ì@çbØóïäbíÈ@ðØüØbäåïnäüàï@ðÜb@üi@òìónŽîŠó ò†@bïäbjÜó÷@ŠóóÜ@û‹QXWXN@@

çbØóäbjÜó÷@@@@@@@@@ðÜbóÜ@óØ@ìíióè@óäbïbï@óäaŠü @ìói@çbïàí÷@QYPX@@@@@LçìíibqŠói@bïØŠím@óÜ@@@@@@@@@@@@@@çìíióä@’bi@ðäbíÈ@ñ‡ïàóy@ßì‡ióÈ@çbnÜí@óÜ@çbîüi@”ïäaìó÷@ãłóiL@@@@óÜ@•óîüi@Šóè@

@ðäłbIQYPYMQYQQMQYQR@H@‹Žîˆ@óÜ@çbîòŠbªó÷@ãłói@Lòìò†‹Ø@•Šü’@ói@çbïnò†@@@ðäbØóîŠbØò†bàb÷@ñünóqóÜbq@@@@@@@@çbØóïäbíÈ@ñˆ†@ìíi@çbÕÜói@ðäbºóqìbè@ðäóuN@@@@@óÜ@ÚŽïmbØ

@ðÜbQYQR@ðäbÕÜói@ðäóu@çbÕÜói@ðàóØóî@@ŽîíÜóè@bïäbjÜó÷@L†‹ÙŽïq@ò†@@p‹ óäŠòì@ñòìòŠóØþØóî@N@@@@@@@@@@@@@LçóÙi@çbØóïäbíÈ@ Žßó óÜ@ðäbºóqìbè@oîìò†@çbîóä@ÛóîýóÜ

@@@@@åïnäüà@óÜ@ìíióè@çbï‹móà@‹m@ðØóîýóÜï@@bäüî@ì@û‹@@@@@@@@çbîü‚@çaíŽïäóÜ@bïäbjÜó÷@oîì@çbîò†@óØ@ç@çóÙi@•óia†@N@@@@@@@@@@@ãłói@LçbÕÜói@ðäbºóqìbè@ñbqí@Žßbq@óå›i@çbØóäbjÜó÷@ðÙŽï’ói@ñòìó÷@ón“îó @bm

pbÙi@bïØŠím@“rÜbq@a†@ñŠbî‹i@ðäbjÜó÷@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷IQHN@@@@@@@@@çbjÜó÷@ðmbØìó÷@ñò†‹ØŠó@båŽïè@Ù’@bïØŠím@ñòìó÷@ñaì†I@@@óØ@ÞïÈbáï÷@@aŠüÝÐ@ßbà@H

óÜIRWHÄüä@ñŽï@ðÜb@ñŠójáQYQR@ðîü‚óiŠó@bïÜbnï÷@ì@Šóuóà@ì@bàóä@ñŠbØìbèói@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@•óia†@üi@†‹Ø@çbïäbÕÜói@ðäbºóqìbè@“rÜbq@bäòŠóÐ@ì@bïìŠ@ãłói@L‡äbîó aŠ@ñbïäbjÜó÷

@àó÷@bïäbjÜó÷@ðîbnäbq@•ó@äbØóïïØüØbä@@†‹Ø@‹mbîŒ@ðN@@@@@bi@ñò‹äüØ@óÜ@bïäbnîŠói@ìíi@òìó÷@@çbØòŽîíÜ@@@@@@ðÜb@óÜ@çò‡äóÜóÜQYQR@@@@@@@@@@@@@@@@óØóîŠóè@ñ‡äóàaŒòŠói@ì@‘bi@Šói@ón‚@ñbïäbjÜó÷@ñó“ŽïØ@

@@@@@@@@Ü@oŽïi@ü‚óiŠó@bïäbjÜó÷@óØ@a‹ØŠbïå“Žïq@bïÜbnï÷@ì@bäòŠóÐóÜ@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹ŽîˆóIRH@N@@óÜIRY@H@@@ðÜb@ñüïÜüîQYQS@@@@@@@@@@ójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠbi@bïäbjÜó÷@óØ@aŠ†@Šbî‹i@@@@@ì@oŽïióè@ðm

òìòŠaí‚@ñóäłb‚@ãó÷@ðŽïq@ói@çóîþŽïi@ñìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@ónŽî‹ÙiZ@@aM@@@@@@@@@çbØòŠìó @òŽïè@óØ@óîü‚óiŠó@ðîòìbàüi@ðÙŽïåï“ïäà@bïäbjÜó÷@I@@@@LbïÜbnï÷@LbïäbnîŠói

bàóä@LŠóuóà@LbïäbáÜó÷@HçóØò†@naŠbq@äòŠó N@@@lM@@ìíàóè@@ðØóïî‡äòíîóq@ñŠòìŠó@@@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ì@bïäbjÜó÷@çaíŽïäóÜ

òìónŽï’òìò‡ÜóèN xM@oŽîŽîŠbri@ñü‚@ðäóîþŽïi@Žðiò†@bïäbjÜó÷N

IQH@†@NÃ@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@çíäbÔ@L‹àbÈ@æî‡Üa@þ–SLò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LQYXTý@LQRUN@@IRH@†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSXN@@

QW

xM@@@@@@@@@@@@óØ@oŽî‹åŽïèò†@ÚŽïq@bïäbjÜó÷@ðäò†óà@ì@ðîaŠa†@ðäóîýüi@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹Žî†ìbš@ðØóîó䉎ïÜóîa‡Žïm@ñbïäbjÜó÷@ìòŠìó @ðäbmóÜìò†@ñŠóåŽîíäN

†M@@ŽïÜ@ãó÷@üi@óîóä‰@@@ñòìbà@QP@@@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ðmbØóÜ@óîóè@ð’bäaímóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@Žßb@òìónŽî‹Ùi@‰ŽîŠ†@óØòìbàN

ëM@@@@@ñòìbà@óÜ@Žðiò†IV@H@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†@ðmbØóÜ@ì@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@bïäbjÜó÷@ñà@Âäbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óäìóØò†@”ïïÜüq@ñŽïè@ì@çbØóïîü‚ìbä@ómłóò†@ì@ðäbán“ïä@ðmóàíÙy

ò†íŽïä@ðØóîóä‰ïÜðmóÜìN ìM@@@@@@@@@@ì@ŽñŠŒóàò†a†@ñ‡îí@ñbqí@óÜ@ÚŽîŠóÐó÷@bïäbjÜó÷@ðàaŠb÷@ì@”îbb÷@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi

çóØò†@µia†@üi@çbîóšíà@çbØòŠìó @òŽïèN @@@@@@@@@@@@@@@@@@bïäbjÜó÷@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ð䆋Ø@Žðuói@Žðu@óÜ@oЋ @ðäìíi@ñaŠòŠó

@@@@@bm@ìíi@ãaìò†Šói@óØóàónïIYH@@@@@ðÜb@ñüïÜüî@ñQYQT@@@@@@ðÙŽïrnò†@óØ@@@@ðàóØóî@ðäóuðäbéïu@ìíi@@N@@@@@La‹Ø a†@bïi‹@ì@bïÜbnï÷@ì@çbäüî@çóîýóÜ@bïäbjÜó÷@Âäóu@ðÙïŽïrnò†@ñbmòŠó

@@@@ðÜb@óÜ@‹maì†QYQV@@@@@@@@@@@@@ñŠbvØóîói@ìa‹Ø a†@bàóä@ì@bîŠbÜíi@ðäbØó’óiìbè@òŽïè@çóîýóÜ@pbè@ðîbmüØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïIQHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQH@@†@@N@@@@@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóWSM@WU@N@‹mbîŒ@üi@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@Z†N@@@@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈ

ìí“Žïq@ñòìbšŠóýLRU@@

QX

QY

< << << << << << <

Ýìææ<ë…ìæíi< <

óàüØ@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóèçýó @ñóÜ@@@@óÜ@çýó @ñóÜóàüØ@@@•bq@@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@@@@ñü‚@ñòìóäìíiüØ@µàóØóî@LòìóîbØ@ómbè@

@@@ðÜb@óÜQYRP@@@@@@@ñóÙîä@a†bmòŠóóÜ@ì@oói@IVP@H@@@póÜìò†IQH@@@@i@ãa‡äó÷@@@a‡îbïm@çìíIRHN@@@óÜ@@ðØó“ŽïqñóàbååŽïÜói@@@@@@@@@@@@@@óîŠbØìbè@ð䆋Ø@o슆@óÜóàüØ@ð−bàb÷@óØ@ìíjmbè@çýó @ñóÜóàüØ@

@@@@@@@@pbØò†@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@äòŠó @ì@çýó @íŽïäóÜN@ñóàbååŽïÜói@@@@óÜ@çýó @ñóÜóàüØIRV@H@@@@@ÜóàüØ@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíiò†@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@Lìíjmbè@ÚŽïq@ò††bàó@@@@ìó÷@üi@óîaíiò†@çýó @ñ

óäb−bàb÷æ’üÙjŽïm@Z@@@QM@bäóq@óØ@ò‡äóiòìói@óÜóàüØ@óÜ@çbmóÜìò†@m‹ Šòì@ÂäóuŠói@óäóióäN@@RM@æŽîŠŒóàò†a†@ñŠòìóq†a†@ñbàóåiŠóóÜ@ì@æiò†@a‹Ù’b÷@ói@çbØóî‡äòíîóqN SM@i@ŽðÜ@çbîìò‹îóq@ì@oŽîi@ŽðÜ@çbîŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@Žðiò†pbÙN T@M@@@@@@m‹ ŽîŠ@ì@ñŠòìŠóq†a†@ðäbåŽïéî†ói@@@@çbØóïî‡äóibq@@@@@@@çbîŠbî‹i@çbØóàbåäbºóq@óÜ@óØ

òìaŠ†@ŠóóÜISHN@@

IQH@@òìa‹ƒÙŽîŠ@Lðîò‹Øb÷@p‡−@@çbØóïïmóÜìò†íïä@òŠbàˆ@Lðmóîa‹i@ñŠónäó@ñŠbÄü @LòìóåîímLIVH@L@ðäa‹îòŒíyQYYXý@LYYN@@

IRH@I@RW@H@@@bèòìŠóè@Lçìíi@çýó @ñóÜóàüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ðàa‡äó÷@póÜìò†IQS@H@ðmóÜìò†Žïäbiìa‹Ùn“Içìíȇ¾aH@@@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóè@çìíiQYQY@@@@@ðÜb@bmQYSYIRQ@H@@@@@@@@ãa‡äó÷@óäìíi@óÙî†@ðmóÜìò†a‡îbïmI@@çíá›å¾a@öb›ÈýaH@@L@@@óÜ@óu@çbéïu@ðäbmóÜìò†@ìíàóè@óïŽïq@ìói@I@@@Lçóàóî@Lßbrïä@LíØí“åà@LbÙî‹àó÷

óî†íÉ@H@@@@@çìíi@çýó @ñóÜóàüØ@ðàa‡äó÷@N@@üi@‹mbîŒ@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@Z@†@N@a‡á«@@@@@Ã@LðÜì‡Üa@âï›ånÜa@Llì‰X@L@paŠí“åàôjݨa@LóïÔíÕ¨a@RPPVý@LQVPMQVQN@@

ISH@†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LÒïèíia@׆b–@ðÝÈòb“åà@LÓŠbɾa@LóåÙaý@Ltbš@ðÜb@Žðiói@RURN@@

RP

óîòíŽï’@ãói@ìíjmbè@ÚŽïq@ðØòŠó@ñb Œò†@ŠaíšóÜ@çýó @ñóÜóàüØZ@@QM@@óÜóàüØ@ðäóàí−ó÷@@Z@@@@@@@ì@ðîó“ïàóè@ðàa‡äó÷@•ó’@óÜóØIY@H@@@@@@@@ói@óØ@ðmbØ@ðàa‡äó÷

熊a‰jÜóè@@Žïq@óiça‹Øò†@ñŠbî†@Àa‹ íu@ðäìíi@•óia†@ðN@@RM“ @ñóÜóàüØ@@Zçìíi@Ša‡’ói@‡îbïm@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ìíàóè@ñŠóåŽîíäN@@SM@@“ @ñŠa‡åïàó÷@@Z@@@bØóäò†@ñüØ@ói@@@@@@Š†‹Žî‰iò‡Üóè@óÜóàüØ@ðäóàí−ó÷@ðä@@@óîaíiò†@ìa

biò†@ŠóóÜ@ñaŠ@Âäò†@ñóåîŠûŒ@ói@“ @ñóÜóàüØN@@TMóÜìò†íŽïä@ñ†a†@ñb †a†@ãaìò†Šói@ðmIQHN@@

@@ñüèói@@@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@òìóîb’òíÜóè@çýó @ñóÜóàüØIRHN@@@@@Ø@ðàò†Šó@óÜ@@@ñóÜóàü‡äóš@çýó @ò†@çbïäììŠ@òìòŠaí‚@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@‹Žîˆ@óåmìóØ@ÚŽïáŽîŠóèØóòìóåîN@@

@@ãóØóîZ@@Âîäa†@ñŠb’IFree City of DanzigH@@

@@Úîäa†@ñŠb’@@@‹yói@Šó@ómümìóØ@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ñaìa†@bïäüÜüq@ì@bïäbáÜó÷@óÜ@óØóîŠóè@ì@ÖïnÜói@ñ@†‹Øò†@çbîòŠb’ISHN@@@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@çbØóäbíäa†@ðmbØóÜ@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@bïäüÜüq@

@@@@@@@@@@@@@@ò†@‹Žîˆ@ómb£@Âîäa†@ñŠb’@oîíîò†@ñìb÷@ðØóîòŒaìŠò†@ðäìíióä@ì@ñŠíib÷@ðäóîý@ñüèói@@@@@ä‹q@ói@熋؊bØ@ói@•bïäbáÜó÷@Lñü‚@@@@@@@@ãó÷@ðäaín“ïäa†@ñóiŠûŒ@óØ@ñóïŽïq@ìói@ðmóîaìómóä@ðrï

@@çìíi@ðäbáÜó÷@òŠb’@N@@@@@@@ñŠb’@a†òˆ†@óîŠbØaìa†@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜIÂîäa†@H@@@ðÙŽïàónï@‹Žîˆ@ómìó؆‹Øò†@ñóØóàónï@ð䆋iòíŽîŠói@’ŠóqŠó@çýó @ñóÜóàüØ@óØ@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïäN@@

@@@ñóàbåäbºóq@ðŽïqóiIñb‹Ð@HäbØò††bàóÜ@@ðIQPP@@@bm@QPX@H@@@@@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@bèòìŠóè@@óÜ@bïäüÜüq@ì@Âîäa†@ðäaíŽïäIYH@ðÜb@ñŠójáŽïÄüä@ñQYRP@Žïäói@ðàónï@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†í

a‹‚@ÚŽîŠ@Âîäa†ITHN@@

IQH@@@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lðîò‹Øb÷@p‡−@YY@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@LZ†@@NÜa@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyí@@ðÜì‡Üa@çíäbÕ

@LÖ“à†@L†b“äýaóÉjà@LãbÉÜaQYVPý@LUXRMUXSN@@IRH@òìóåîóØò†@ðäììŠ@ãòìì†@ð’ói@óÜ@‹maì†@LaŠ‡ŽïÜ@ñŠbî‹i@çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†Šó@óÜ@oŽî‡äbà@ðàónïN@@ISH@@LçþÌ@çbÐ@†Šbèu@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXVN@@ITH†@@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRXWMRXXN@@

RQ

QMÂîäa†@ñŠb’@ðîbbî@ñóŽïq@@@@@@ò‡äóšŠóèIÂîäa†@H@@@@@@@@@ó@ü‚óiŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîòŠaìóÔ@Ûòì@ãłói@Lìíióä@póÜìò†@ñ‹î

@@@@@@@“ @ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðäbØóåï›åi@‹Žîˆ@òìíjmìóØ@ì@a‹Øò†IQH@N@@@@ñŠínò†@Lìíi†aŒb÷@ðÙŽîŠb’@@@@@@@@@@òì†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çbäa†@bbî@ðäbØómłóò†@Lìíióè@ñü‚@ðmójîbm@@@@@@@Šínò†@ðŽïq@ói@ñŠ

çìíia‹Ø@ñŠbî†@IRHN@@@@@@@@@ñìbäói@ìíióè@ñü‚@ðmójîbm@ñìaŠ†@Âîäa†IGulden@H@@óîŠbØ@óàó÷@óØ@@@ìíióè@ñŠûŒ@ñŠ

@@@@ìíióè@ð’ü‚@ðïÜüq@ì@bqí@ì@pójîbm@ñłb÷@bèòìŠóè@òŠb’@ãó÷@ñŠíib÷@ñó’ó @ŠóóÜ@N@@ói@@@ò††bà@ðŽïqIQPU@H@@@@@@@@@@@@@çbïîäa†@ñóàbäŒó òŠ@Âîäa†@ðäaín“ïäa†@ñb‹Ð@ñóàbåäbºóq@óÜ

oŽïiò†N@@@@@@@@@@@@@@@Âîäa†@ðäaín“ïäa†@çóîýóÜ@熊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@çbäa†@bbî@ðmłóò†@bèòìŠóèî†ç†‹Ø@ŽðuójŽïu@ðmłóò†@”ïäbäa†@bbî@ðmłóò†@La‹Øò†@ñŠbbØò†@çb“ïä@oò†@@bèòìŠóè@L

@@@@@@@@@@@ÜûŠ@çbäa†bbî@ðmłóò†@óØ@pójîbm@ðØóîóä‰ïÜ@çóîýóÜ@ñŠòìò†a†@ðmłóò†@@ìíióè@ð@@@óÜ@@ð䆋Ø@ñŠbî†æŽîŠ†‹Žî‰iò‡ÜóèISH@Nçýó @ñóÜóàüØ@‹ŽïraŠ@ñŠb’@óÜ@ìíióè@ðîó“ïàóè@ðÙŽîìaŠ†

@Ø@Âîäa†@@@@@@@@@@ñòìó䆋ØþØóî@óÜ@ìíi@î‹i@ðØòŠó@ðØŠó÷@ó@äbØóïïØüØbä@@@@@@ì@bïäüÜüq@çaíŽïä@ðÂîäa†N@@@@@@@@@@@@@@@ì@ð ‹àí @ñììŠ@óÜ@ðmójîbmói@bïäüÜüq@ói@òìòìíiaói@òìòììŠ@Žñ‡äóè@óÜ@Âîäa†

ónüq@ñŠbiìŠbØ@ì@µåb÷@ðÝŽïèN@@@@@@@@@@@q@bïäüÜüq@ì@Âîäa†@çaíŽïä@ð’óiìbè@ñŠbiìŠbØ@’ŠóqŠó@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@@@@óu@óØ@pbè@ÚŽï

@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîbØûŠó@çýó @ñóÜóàüØ@ñŠóåŽîíä@çóîýóÜ@óØóäóàí−ó÷@Âîäa†@ì@bïäüÜüq@ñŠóåŽîíäóÜa‹Øò†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ìíióè@Àbà@ì@†‹Øò†@ðîäa†@ñòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@’ŠóqŠó@bïäüÜüq@bèòìŠóè

@@@³iŠórŽïm@Âîäa†ói@ðäbØóïäb ŠŒbi@óïn’óØITH@N@@@@@@@@óÜ@çýó @ñóÜóàüØ@ðØòŠó@ðØŠó÷@@@@Žßb‚@ŽðÂîäa†@ñŠb’@óÜ@òìóïåïiò†@ñü‚Z@@

aM@Âîäa†@óÜ@ðma‹Øíº†@ðàónï@naŠbq@ìŠínò†@ð䆋َïuójŽïu@äòŠó N@@lM@ñŠó@ónŽî‹Ùi@óØ@Ûónò†@Šóè@ñˆ†@Âîäa†@óÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbqN xM@@ñŠóòŠbš@ìòìó䆋ØþØóîçbØóïïØüØbäÂîäa†@ì@bïäüÜüq@çaíŽïäóÜ@IUHN

IQH@†@@N@LÒïèíia@׆b–@ðÝÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóUSQN@@IRH@†@@N@pìi@LóïÉàb§a@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a‡á«QYYYý@LQVPN@@ISH@†@@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQPSMQPUN@@ITH@†@Nò†bÉÜa@×íÐ@ðyíLìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lý@RXWN@@IUH@†@@N@ðàb@ÞïÝ‚ñ‡éà@ðÝÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQQRN@@

RR

RMìíäòŠbš@Âîäa†@ñŠb’@ðîbmüØ@ð@@@@@ðÜb@óÜQYSR@@@@@@ðîó“ïàóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñ†a†@ñb †a†@I@@@@ïÜì‡Üa@߇ÉÜa@óáÙ«ó@@á÷a‡Üa@ó@H@@óÜ

@@@ñŠb؉ŽîìaŠ@ðÙŽïäìíšüiIñŠb“na@H@@@@@@@@@@@Âîäa†@ðîü‚ìbä@ðmłóò†@óØ@ñóîóÜóàbà@òŒaíŽï’@ìó÷@@@@@@@bäa†@ñŠbÙÝŽï“Žïq@ói@Šói@óïm‹ @çbØóïäüÜüq@óåïàóØ@ŠójàaŠói@N@þáÝà@ìó“ŽïØ@@LòìóäìíiÜíÔ@çbÙŽïä

@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@ðmójîbmóiQYSY@@@@@@@@a‹Ø a†@bïäbáÜó÷@çóîýóÜ@Âîäa†@N@@@ñaì†@@ðäóu@@@ðäbéïu@ðàóØóî@@@@@@@@@@bÙäa‡ @ñìbä‹Žîˆ@óÜ@bïäüÜüq@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@Âîäa†@ñŠb’IGdanskaNH@@@óÜ

@@ðÜbQYSY@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@Âîäa†@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ITQR@H@@@@@i@L‘óØ@ŠaŒóèłó@@ñaì†@ã@@@@Üüq@Šó@òìíš@óØ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@bïäbáÜó÷@üi@†‹Ø@çbïšüØ@çaín“ïäa†@ñóiŠûŒ@bïäüQYTY@

@òìíi@óØòŠb’@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆIQWV@H‘óØ@ŠaŒóèIQHN@@@@

ãòìì†@Z@Šb@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIŠbÜa@óÉ bÕà@MLasarreH@@@@@@ðÜb@óÜ@bäòŠóÐQYQY@@@@@@@Ûòì@L†‹Ø@ñóîóšìbä@ãó÷@ñaìa†@@@@@@@@@@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@ÛóîìíiòŠóÔ@

@@ñììˆòŠ@ðäbØóäbØ@ói@bïäbáÜó÷@çóîýóÜ@ñóäaŠòŠòŒIâzÐ@H@óØ@bäòŠóÐ@ñŠíØbipìIRHN@@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@pbØìó÷@ñbÙî‹àó÷@ðØûŠó@ðmójîbmói@Lçbnòì@óàó÷@ñˆ†@bïäbnîŠóiI@Üìüç@H@@oîìò‡îóä@@@@@@@@ón“îó @bm@LbäòŠóÐ@Šó@ónŽï›i@æi@ðäbáÜó÷@ñóØóäaín“ïäa†@Ûóîóšìbä@@@@@@@Ûóîý@ìíàóè@ñòìó÷@

@@@@@@@@@@@@ðäbØò††bà@óÜ@ñb‹Ð@ñóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@pójîbm@ðÙŽïàónï@óØ@æmìóÙŽîŠITUMUP@H@ãóÜ@æåŽîŠŒó·a†@óîóšìbäISHN

@@@@@@@@ñòìbà@üi@Žðiò†@bïäbáÜó÷@óØóàbåäbºóq@ðŽïq@óiIQU@H@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@Œaì@ŽßbI@Šb@H@@@ì@ŽŽïi@@@@@†‹iòíŽîŠói@üi@çýó @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@Ûóîó䉎ïÜ@@oŽîŠ†‹Žïrò†aŠ@óØóšìbä@ðä@N@@@ìíióè@ñüi@bäòŠóÐ

@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@ììˆòŠ@ðäbØóäbØ@óîòìbà@ìóÜIŠb@H@@@@@@@@@@ñòìbà@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@ì@ŽŽïéiŠbØóiIQU@H@@@@@@@@@@@@@ü‚b÷@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óØóšìbä@ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@ñŠòìbàóu@ðØóï‹qaŠ@Žßb

@@@@@Žï’ói@ónŽïiò†@çbî@bïäbáÜó÷@Šó@òìónŽîŠó ò†@@@@@@@@@@ðmóÜìò†@íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@çbî@LbäòŠóÐ@óÜ@Ú

IQH@@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyí@†@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRXXN@@IRH@†@@N@LÒïèíia@׆b–@ðÝÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóUSQN@@ISH@†@NLò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RXYN@@

RS

@òìónŽïåŽï·@ìa‹Ø@N@@ðÜbóÜQYSU@@@@@@aŠ†@ãb−ó÷@ónóióà@ãó÷@üi@Ûóï‹qaŠ@ì@YP@E@@a†òìó÷@üi@çbïäò†@bïäbáÜó÷@Šó@üi@òìóåŽîŠói@óØIQHN@@

@@QMŠb@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@@@

@@@óîó䉎ïÜ@ñbŽîŠ@óÜ@Žßb@ò†Œbq@ñòìbàüi@çýó @ñóÜóàüØ@@@@@òíŽîŠói@Šb@ðáŽîŠóè@pójîbm@ðØ@@@@óÜ@óØóä‰ïÜ@Lpbiò†IU@H@@@@óîòíŽï’@ãói@ìíjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷L@@@@@@@@@@ì@ñŠb@Ûóî@ì@ðäòŠóÐ@ãa‡äó÷@Ûóî@

@@@@@@@@@@@@@@@@óåîŠûŒói@”ïäbØòŠbî‹i@ì@pbØò†@çbîŠbî†@Žßb@Ûóî@ñòìbà@üi@çýó @ñóÜóàüØ@”ïàa‡äó÷@ŽðæŽî‹Øò†Šò†@N@@@@@@@ò†@ñŠbî†@çýó @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@óä‰ïÜ@ðØûŠó@oŽî‹Ø@N@@@@@@ðä‹ @ðÜûŠ@óØóä‰ïÜ

óØóáŽîŠóè@ð䆋iòíŽîŠói@ì@çbØbbî@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@óÜ@ìíióèN@@óÜ@@@ðÜbQYSR@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ñóØóä‰ïÜ@ñŠò†@ðmóàŠbîóØ@çìíi@o슆@Žñíä@ñb Œò†@ìì†@

@@@@@@@@@‰Žîím@ñóä‰ïÜ@çbïàóØóî@LóØóáŽîŠóè@ð䆋iòíŽîŠói@üi@çìíi@çýó î@@@@@@@@ðäaín“ïäa†óÜ@óØ@ìíi@òìóå@Šóè@ðîü‚ìbä@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ìíi@ñŠb؉ŽîìaŠ@ðäóàí−ó÷@çbï“ïàòìì†@Lçìíjmbè@ÚŽïq@Šb@ðáŽîISP@H

@@@@@@@@@@@@@@çaŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ðîò‰ŽîŠ@ðmóîaŠóåŽîíä@ñŒaíŽï’ói@ì@“ @ðäa‡äò†ói@ì@çìíjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷@N@@@@@@@@@@@@@@@Žîˆ@óäìíjmìóØ@óØ@a‡’óîòìbà@ìóÜ@Lìíióè@çbïäbáÜó÷@ñóàbäŒó òŠ@Šb@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@‹

íŽïäói@ðàónï熋Ø@ðmóÜìò†@IRHN@@@@RMŠb@ðáŽîŠóè@ðîbmüØ@ðìíäòŠbš@@@

@@ñaì†@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@òìóîa‹Øbïu@bïäbáÜó÷@óÜŠb@ðáŽîŠóè@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@@@@òìóîaŠ‡åÙŽïÜ@bäòŠóÐ@ói@ð ‹àí @ì@ñŠíib÷N@@@@ðÜbóÜQYTW@@@@@@@ðÙŽîŠínò†@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@

@@@@@@@@ðáŽîŠóè@La‹Ø@ñŠbî†@a‡îbïm@âØíy@ðàónï@pójîbm@@@@@@ðäbØóÜb@çaíŽïä@ñòìbà@óÜ@ŠbQYUP@@@bm@QYUS@@@@@@@@@òìbà@ìóÜ@óØóáŽîŠóè@bèòìŠóè@La‡Žî‹ @bäòŠóÐ@Žßó óÜ@ñŠûŒ@ñóàbåmìóÙŽîŠ@óî@@ðîü‚óiŠó@

@@@@@@@@@@@@@†‹Øò†@çbîü‚@ñŠbØ@ñò†bïq@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çbäa†@bbî@ðäbØómłóò†@Lìíióè@ñü‚@N@@@@@@pbØ@ìó÷@Šb@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†IYPP@H@@@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@ìòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@bäòŠóÐ@ì@çìíiò†@@@†‹iò†@òíŽîŠói@ñóØóáŽîŠóè@ñ‹ ŠóiN@@@@ðÜb@óÜQYUT@@@@@@@a‹Ø@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@bäòŠóÐ@ì@bïäbáÜó÷@çaíŽïäóÜ@

IQH@†@@N@Llì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVQN@@

(2) YdiT Meir, Internationalised Territories, D.RER.Pol. A.W.Sythoff, Leyden, 1961, p.170.

RT

@@@@@@@ðÜb@óÜ@óåmìóÙŽîŠ@ãó÷@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@üi@LoŽïi@ðqìŠìó÷@ðØóîóšìbä@Šb@ðáŽîŠóè@óØQYUU@@@@@@@ìaŠ†@ãb−ó÷@Šb@ðáŽîŠóè@óÜ@ñŠòìbàóu@ðØóï‹qaŠ@@@@@òìò†‹Ø@pòŠ@çbîóØóåmìóÙŽîŠ@bèòŠ@ñóåîŠûŒ@N@

@@@ðÜb@óÜQYUV@@@@@@@@@@bïäbáÜó÷@Šó@òìónŽîŠói@Šb@ðáŽîŠóè@óØ@æmìóÙŽîŠ@bïäbáÜó÷@ì@bäòŠóÐ@IQHN@@@óØ@ìíi@Šb@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@aí‚@•óàó÷N@@

@@@ãóïŽï@Zó−óm@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@Ióvå @óÕåàH@@

@@ó−óm@ñóšìbä@@@@íu@ðØóîóŽïq@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@ómìóØ@ñóØóïä‹ @ñüèói@ì@óîóè@ðä‹ @Àa‹ @@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïN@@@@@@@@@@@@@@óÜ@bïäbnîŠói@ì@bïäbrï÷@ì@bäòŠóÐ@óÜ@óØóîŠóèIQXH@ñ

@@@ðÜb@ñŠójáŽïî†QYRS@@@@@@æmìóÙŽîŠ@ó−óm@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ŠóóÜ@N@@óØóàónï@@óÜIRUH@@@@@ðÜb@óÜ@ñýíu@ñQYRX@@@@@ÙŽïq@ñŠbØ@ñìaìóm@ói@@@@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@óîa‹Ø@bïÜbnï÷@ìa‹

óØóàónï@N@ìbä@óäìíš@‡îí@ì@ßb ímŠíq@ì@a‡äóÜüè@ì@bÙï§ói@óÜ@óØóîŠóè@‹maì†óØóåmìóÙŽîŠ@N@@@óåmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@ñòìbà@üiIQR@HŽßb@@@@@@üi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï

@@@@@ñŠaìŠóióÜ@La‹Ø@ñŠbî†@ó−ómIQTH@@@@ðÜb@ðÝŽî‹qó÷@ñQYRT@@@@‹ÙŽïq@ò†@@@@@@@ói@a‹äaín’ò†@ì@†@@@òìü‚óÜ@ñòíŽï’Ið÷bÕÝm@H@òìónŽî‹Ùi@‰ŽîŠ†@N@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ó−óm@ñóšìbä@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï

QYSV@ðćÜb@óÜ@bèòìŠóè@QYTXòìóîa‹Ø@‰ŽîŠ†@IRHN@@@@QMó−óm@ñóšìbä@ðîbbî@ñóŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@ðäbäa†@üi@çbîŠbØ@Œaìbïu@ñónaŠb÷@ìì†@ói@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@óÜ@óØóîŠóè@

@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïáŽîŠóè@ó−óm@oîíîò†@bïäbnîŠói@L†‹Øò†@ó−óm@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@@@@@@@@@çbàŠóÐ@ì@ñŠòìŠó@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@ó−óm@óØ@†‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@bäòŠóÐ@ãłói@LoŽïi@ìaìóm

@kî‹Ìóà@ðîaìòŠN@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäí¹@Žßó óÜ@ìíióè@ñŒaìbïu@ó−óm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbi@@@ñ‹m@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@”îìó÷@LaŠb÷@óåmbè@çýó @ñóÜóàüØ@ðäìíi@o슆@ñaì†@óÜ@óØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

@@@@@@@@@@@@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ÚŽïmóÜìò†@‡äóš@çaíŽïä@óÜ@æmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@ó−óm@ñóšìbä@@@@@@@ñŠbî‹i@ói@Ûóä@Lçýó @ñóÜóàüØISHN@@

IQH@†@@N@Llì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVQN@@IRH@†@NLò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RXYN@@ISH@†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóLUTN@@

RU

RMóm@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóïïn“ @órïä‹q@ó−@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@@@@@@ò‹q@Žð@ŠóóÜ@ó−óm@ñóšìbä@ð䆋Ø@@@@@@”ïäaìó÷@LìíiaŠŒóàa†@sïä

@@@@@@@@@@@ñŠíib÷@ðäbØóî@ì@ðäóîý@Žði@ì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@çìíi@î‹iN@@@@@@óØ@ãóØóî@ðrïä‹q@@ói熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóîòíŽï’@ãói@ìíšò†@òíŽîŠói@b Œò†@Šaíš@ñbŽîŠ@óÜ@ìíi@Z@@@

aM@@bbî@ñóÜóàüØ@@@@@@@@@óÜ@óîóÜóàüØ@ãó÷@LðmóÜìò†íŽïä@ðäbäa†@IRV@H@@@@Lìíjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷@@†‹Øò†@ðmóîbØûŠó@ÚŽîŠóåŽîíäI@NQW@H@@@@@@@@@@óØóÜóàüØ@óÜ@óäbŽïi@ðäbmóÜìò†@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@ŠóåŽîíä

@@@ì@çìíiIYHçbï’@@@@@@@@@@ðmłóò†@óîóÜóàüØ@ãó÷@Lçìíi@ó−óm@ñóšìbä@ðäaín“ïäa†@ðmóîaŠóåŽîíä@ñŠbiìŠbØ@ì@çbäa†bbîìíióè@çbïîaŠa†IQHN@@

lM@@@@@@@@@@@@@@@óäaìó÷@óØ@æŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbäa†bbî@ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@Šò†ò‡îŠbî@ìì†@Žßó óÜ@ÚŽïáØby@@@@@@ì@óîóè@çbï䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðmłóò†ITPP@H@@@@@@@@@@@@@”îbb÷@naŠbq@üi@ónò†@‹Žîˆ@óÜ@çbïóØ

IRPP@H@@@@@ì@çìíi@ðqìŠìó÷@çbîIRPP@H@@@@@@@@@@@‡ïÔóÈ@ñóÝq@ói@ðÙï§ói@ðÙŽîŠóÐó÷@Lî‹Ìóà@”î@熋Øò†@ðmóîbØûŠóN

@@@xM@@@@@@óÜ@ñ‹Žî†ìbš@ñóä‰ïÜ@IX@H@@@@@@@@@@@@@@ðmóïäüš@ñ‹Žî†ìbš@óîó䉎ïÜ@ìó÷@Lìíjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷pbØò†@熋iòíŽîŠói@ðàónï@ðäbØóåï›åi@ì@ñŠìíib÷@ðäbØóî@ðàónï@ð䆋Ø@ŽðuójŽïuN@@

@@@†M@@@@@@@@@@@@@@äbrï÷@ì@ðäbnîŠói@ì@ðäòŠóÐ@ðäaŠòì†a†@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@•óiìbè@ðØóîb †a†@@ðó−óm@ñóšìbäóÜ@çóØò†@çbØóäbŽïi@ñŠbiìŠbØ@ñ‹îóN@@

@@óØ@ãòìì†@ðrïä‹q@óïäóîþŽïi@@@@@@@@@@òìü‚ói@ðîbqí@ðäa‡ŽïqòŠóq@ó−óm@pbØò†@óÌò†óÔ@òìó÷@@@@@@@@@@çìa‹Ø@ñŠbî†@óØ@”îbb÷@ðäbØòŽïè@óÜ@óu@LoŽî‹iN@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ðmbØóÜ@æmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@@@−óm@ñóšìbäói@bïäbrï÷@ì@bäòŠóÐ@ñbqí@oŽî‹äaímò†Ü@oŽïibä@ãłói@L³iŠórŽïm@ó@óIRT@H@@‹Žïà‰mbØ

@@@LòìóååŽï·@‹mbîŒ@@@@@@@@ü‚ìbä@ðäóu@ðmbØóÜ@çbïàóØóî@La‹Ø@ÞŽï“Žïq@Šbuìì†@óàó÷@ãłóiî@@bïäbrï÷@ð@@@@@@@çaíŽïä@ñòìbà@óÜ@bïäbrï÷@ðäbØòŽïè@óØRP@@@bm@SP@@@@@ðÜb@ñýíu@QYSV@@@@@Lòìóäbà@óîóšìbäìóÜ@

@@@@@bnï÷@ðäbØòŽïè@ãòìì†@ðäóu@ðmbØóÜ@”ïàòìì†@@@óÜ@bïÜISH@@@@@@bm@ŠójáŽïÄüä@ñIQR@H@@ñŠójáŽïî†@ðÜbQYTPòìóäbà@a‡îbïm@N@@

@@@@@@óØ@ãóïŽï@ðrïä‹q@ói@pòŠbió@Šíib÷@ðäbØóîîLóï@@@@@@@@óÜ@Ûóîý@ìíàóè@üi@òìóîa‹Ø@b Šò†@†aŒb÷@ðØóîóšìbä@Ûòì@ðäb ŠŒbi@ì@ñŠíib÷@ñììŠIRHN@@

(1) Ydit Meir,Op.cit.,p.177

IRH@†@@N@Llì‰a@‡á«šŠóìí“Žïq@ñòìbý@LQVRN@@

RV

SM@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@ó−óm@ñóšìbä@ì@@@ñòìbàóÜéïu@ðàòìì†@ðäóuðäb@ñŠórŽïm@ÏbäüÔ@ìì†@ói@ó−ómZ@@

aM@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@p‹ a†Šóói@ò†@bïäbrï÷@ñbqíQYTP@@ï@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ðàónñü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@ón‚@ñó−óm@ñóšìbä@ñìaìómói@ìòìò†‹Ø@pòŠ@óîóšìbä@ìóÜ@ð䆋Ø@N@@

RM@@@@@@@@@@@@@@@nï@ñòìóäaŠó @ñaìa†@æmìóØŠó@ãòìì†@ðäóu@óÜ@çbäbºóqìbè@ñòìó÷@ñaì†@@ðàó@@@@@@@@@@ñò‹äüØ@óÜ@ì@†‹Ø@ó−óm@ñóšìbä@üi@çbïmóÜìò†íŽïäI@ãa‡müi@H@@@@@óÜ@óØIRH@@@@@ðÜb@ ü÷@ñ

QYTU@@@@@@@@@@@@@@@@@mŠbš@óÜ@póïÄü@ŽïØóî@ì@bÙî‹àó÷@ì@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@óÜ@óØóîŠóè@ð@@@îŠbq@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@ó−óm@ñóšìbä@ñòìó䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ŠóóÜ@çbïn‚óuIQHN@@@@@@@ì@bäòŠóÐ@ˆûŠ@çbàóè

@@bïäbnîŠói@@@@åmìóÙŽîŠ@ð䆋؊aíàóè@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠå@@@@@ðÜb@ñóàbQYRS@@@@@ðÜüØümû‹q@bèòìŠóè@@@ðÜbQYRX@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@óÜ@ãa‡äó÷@óåiò†@póïÄü@ì@bÙîŠóàó÷@óÜ@óØóîŠóè@óØ@ñòìói@”îìó÷@

@@@@@@@@@@óÜ@çbäa†bbî@ñóä‰ïÜ@óÜ@óäbŽïi@ðäbàa‡äó÷@ñòŠbàˆ@bèòìŠóè@Lñ‹Žî†ìbšIQW@H@@@oŽïiò†@†bîŒ@ãa‡äó÷@@üiIRQ@Hãa‡äó÷@Nóè@@@@@@@@@@@@çb‚Šóm@bïÜbnï÷@üi@‹mìí“Žïq@óØ@pìóÙò†@Žñ‡äóè@ó䆋Ø@Šaíàóè@ãóÜŠ

@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@íŽïä@òìónŽîìóÙi@óØ@òìóîa‹ØŠa†b b÷@bïäbrï÷@bèòìŠóè@Lça‹iý@çìíia‹Ø@@@@@óÜ@ìíi@òìó÷@L熋ØIQUH@@@@@@ðÜb@ñŠójánjŽï@ñQYTU@@@@@@@@@ó−óm@ñóšìbäóÜ@ðäbØòŽïè@bïäbrï÷@

òìóîb“ŽïØN@@@@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@ðÜb@óÜ@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@kî‹ÌóàQYUV@@@@@@@óÜ@óØ@Ûóîò‹äüØ@óÜ@@@ñŠb’Ióî†óàó«@H@@@@@@@@@@@@@bïÜbnï÷@ì@bäòŠóÐ@ì@bÙî‹àó÷@ì@bïäbrï÷@ì@bÙï§ói@óÜ@óØóîŠóè@Lìíi@aŠ†Œb

@@@@@@@@ñóšìbä@ŠóóÜ@熋Ø@ðmìóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ð䆋iý@ñŠbî‹i@Lìíia‡Žïm@ñbïäbnîŠói@ì@a‡åÜüè@ìó−óm@ìbà@ñaì†@ìaŠ†kî‹Ìóà@üi@òìóîaŠó @pŠíØ@ðØóîòIRHN@@@@@ãòŠaíš@Zbï“nïÜ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ILeticiaH@@

@@@@@@@@@ìíi@bïjàüÜüØ@ì@ûq@ðmłì@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ñbŽïu@bï“nïÜ@ðáŽîŠóè@N@@@Ûóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@@@ðÜb@óÜQYRR@@@@@@@@@@@@ð’ü‚@ói@Šóè@‹maì†@ãłói@LbïjàüÜüØ@üi@óØóáŽîŠóè@óÜ@ìíjm‹Üóè@ò†@ûq@@

@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ãò†Šói@óîa‹‚@óØó“ŽïØ@ó’óîüi@Šóè@Lp‹ a†Šóói@ò†@ìa†@ñóØóáŽîŠóè@ñŠbàýóq@@@@@@@óØó’ìòŠ@ñŠóòŠbš@üi@pbè@ÚŽïq@Ûóîóä‰ïÜ@ì@çýó @N@@@@@ìa‡äóÜ÷@ìýbáïmaí @óÜ@óØóîŠóè@ñŠóåŽîíä

IQH@ò†bÉÜa@×íÐ@ðyí†@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRXW IRH@†@@N@Llì‰a@‡áªý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVSN@@

RW

@@@@@@@@@@@@@Šó’@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@ãb−ó÷@óäói@ðäaím@çbîóä@óØóä‰ïÜ@ãłói@Lça‹äa†@óØóä‰ïÜ@óÜ@bïäbrï÷@@çaíŽïäóÜ@@òìóîa‡Üóè@ñŠó@bïjàüÜüØ@ìûqIQHN@@

@@@@ðÜb@óÜQYSS@@@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóä‰ïÜ@a†@ñŠbî‹i@çýó @ñóÜóàüØ@@@@@@@@@@pbji@ñòíŽîŠói@ì@pbÙi@óØóáŽîŠóè@’ŠóqŠó@Žðiò†@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çýó @N@@@@@@ÚŽïq@•óîóä‰ïÜ@ãó÷

@@@@ñŠóåŽîíä@óÜ@ìíjmbèIýì@ðäbØòìím‹Øóî@ómóî@@Šói@LbÙî‹àó÷@@bïäbrï÷@LÞîŒa@H@@@@@ûq@ðäbØòŽïè@‹maì†@@@@@@@@@@@@@a‹ÙÜóè@óØóáŽîŠóè@óÜ@bïjàüÜüØ@ñłb÷@ì@óØóä‰ïÜ@ðmójîbm@ñłb÷@ìòìóäb“Ø@bï“nïÜ@óÜN@@@ñŠbiìŠbØ

@@@@@@@@@@@@”ïÜí‚@ðmŠüqaŠ@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@ì@”îbb÷@naŠbq@ì@“ IñŠì†@H@@@@@@çýó @ñóÜóàüØ@üi@@óØóä‰ïÜ@ñünó÷@óîa‹‚@N@@Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@@@@@@‚@ðÙŽïÜb@óÜ@àóØ@óØ@bï“nïÜ@ð䆋b@@@@@óÜ@ì@‡äbîIRTH@ñ

@ðÜb@ðÝî‹qó÷QYSSbïjàüÜüØ@Šó@üi@òìóîaŠó @bï“nïÜ@ì@pbè@ðîbmüØ@óØóàónï@IRHN@@

ãóvåŽïq@Z@Þïáïà@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“ŽïqIMemelH@@@@@@@@@†‹Ø@ŽðuójŽïu@ñŠaì@ómìóØóä@çbï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@âŽîŠóè@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@ì@ç

@@@@@@@ðáŽîŠóè@•óäaìóÜ@òìóîbà@Šbïå“Žïq@ì@òˆû‹qI@ÞïáïàNH@@@@@@óáŽîŠóè@ìó÷@@@@óïnî‹i@ñóØòŠóiììŠ@@@óÜ@RXSPâØR@Šóè@@ìíi@ÚŽï’ói@óØóáŽîbïì‹i@ðmýóèˆûŠ@óÜ@N@ðÜbóÜQYQY@@ñb‹Ð@ñóàbåäbºóq@óÜ@

@@@@@@@@@ìòˆŠóióÜ@Þïáïà@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@ñü‚@ñŠòìòŠó@óÜ@p‹Üóè@ò†@bïäbáÜó÷@@çbäbºóqìbè@ñ‡äò@@@@@@@çbäbºóqìbè@ñìbäói@bäòŠóÐ@ómbØ@ìóÜ@@†‹iò†@òíŽîŠói@ñóØóáŽîŠóèN@@@ðÜbóÜ@QYRT@@@Ûòì@óØóáŽîŠóè@@@@@ÚŽï’ói@òìíi@ðàüäümü÷@ðÙîóšìbä@@@@ðÜbóÜ@LbïäaínïÜ@óÜQYSX@@@@@óáŽîŠóè@ìó÷@ðäín“ïäa†@ñóåîŠûŒ

@@@†‹Ø@çbîaìa†@@bïäbáÜó÷@óÜ@ÚŽï’óióåji@N@@ðÜbóÜQYSY@@@Ü@ò†@bïäaínïÜ@@@@@@bm@p‹Üóè@óáŽîŠóè@ìó@@ðÜb@óÜQYTXòìóîaŠó @bïäaínïÜ@üi@ISHN@@

@@@ðäłb@óÜQYRQ@@@bm@QYRS@@@@@@@@@ììŠóäa‹‚@Þïáïà@óáŽîŠóè@ðìíäòŠbš@üi@Šbïå“Žïq@ÛóîòŠbàˆ@@N@@@@@@@@@@@@@@çbïmójîbm@Àbà@bïäaínïÜ@ì@a‡åÜüq@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ìíióØóáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@•óäaìóÜ

@@@ì@oŽîŠ‡jŽïq@óØóáŽîŠóè@ŠóóÜI@Þïáïà@H@@ñòíŽï’ìbèIÂîäa†@H@@@@@@bèòìŠóè@LoŽî‹Ùi@ðmóÜìò†íŽïä@óioŽî‹Ùi@ñŠbî†@çýó @ñóÜóàüØ@çóîýóÜóØ@ÚŽîìaŠ†‹ŽïraŠ@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óŽîìóÙi@óØóáŽîŠóèN@@

(1) Ydit Meir,op.cit.,p.60

IRH@†@@NLñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQRWN@@ISH@@ðäb¾ó÷@ñbî‡ïqíÝÙå÷@óäaì‹iZ@@

@

Der Fischer Welta lmanach 2007: Zahlen, Daten, Fakten, Fischer Taschenbuch Verlag, Frank furt am Main, 2006, ٢٧٠ال .

@@

RX

@@@ðÜb@óÜQYRS@@@@@@@@@@@@@@@óîaŠ†@Þïáïà@ðáŽîŠóè@ñó“ŽïØ@çbÙŽïäþáÝà@ðäìíióäŠóòŠbš@ñüèói@@çýó @ñóÜóàüØ@N@óàí−ó÷óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@@@@@óÜ@ìa‹äa†@ðîbmüØ@ñòŠbš@óŽîŠ@üi@çýó @ñóÜóàüØ@ðä

@@ðÜbQYRT@@@@@@@@@@@@@óØ@óàb−òŠò†@ìó÷@ón“îó @bïäaínïÜ@ñ‡äóàaŒòŠói@óØóä‰ïÜ@I@Þïáïà@H@@@@‹Žîˆ@óÜ@@@@@@@@ì@oŽî†@ÚŽïq@‘óØ@Žð@óÜóØ@oŽîiòíŽîŠói@ÚŽïäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ì@oŽïia†@ðmóÜìò†íŽïä@’ŠóqŠó

@@@ŽîŠóèóÜ@îìó÷@ìóïäaínïÜ@çbïÙŽïØóî@@@@@@@@@@@@óîóØóäóàí−ó÷@ðØûŠó@óØ@çbï“ïàóïŽï@ì@Þïáïà@ðá@@@@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çýó @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@N@@@@@óîbàòˆû‹q@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@óàó÷@ãłói@@@ómìóØóä@ìòì

熋Ø@Žðuói@Žðu@ñŠaìIQHN@@@@

ãó’ó’@@ZÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“ŽïqãíïÐ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóI@FiumeHIRH@@@@@@@@Üb@óÜ@Šóè@ìíi@Ûóîóšìbä@ãíïÐ@ðáŽîŠóè@@ðQWWY@@@@@@çóîýóÜ@ü‚óiŠó@ðbï@ðØóîóØóî@Ûòì@

@Šóuóà@ï“äà@@ìíia‹äa‡Žïq@ðäa†@N@@@@@@@@@@LðÄþ@ì@ðÜbnï÷@óÜ@çìíjmbè@ÚŽïq@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@@ðÜb@óÜ@Šóuóà@ì@bàóä@Ù’@ñaì†QYQX@@@@çb’bq@LbïÐþ íî@ò†@ómìóØ@óØóáŽîŠóè@

@@@@çóîýóÜ@ð’óiìbè@óiI@@bïäbnîŠói@LbäòŠóÐ@LbïÜbnï÷@bÙî‹àó÷@L@Ha‹Ø a†ISHN@@@@ñóîbà@òìíi@•óàó÷@@@@@@@ íî@ì@bïÜbnï÷@çaíŽïäóÜ@ðmójîbmói@ðØüØbä@ðäa‡Üóè@Šó@Äþübï@N@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñòˆû‹q@óîüi

@@@ñŠb’@ð䆋ØIãíïÐ@H@@@@@@@@@@@@@@@üi@‹maì†@La‹Ø@•óÙ“Žïq@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ì@çóîýóÜói@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîòˆû‹q@bäòŠóÐ@oóióà@çbàóèbïÙŽïØóî@ïè@ãłçìíióä@ŽðuójŽïu@çITHN@@

< << << << << <

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L@ñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚XVN@@ISH@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@Lbïmaì‹Ø@ómümìóØ@óÙŽîŠò‡äói@ãíïÐ@IQTR@H@‘óØ@ŠaŒóè@N@@@ðÜb@óÜQYRT@òìíi

@@ïÜbnï÷@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@ðÜb@óÜ@‹maì†@LbQYTW@@@@bïÐþ íî@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@@N@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@@ñbî‡ïqüÝÙå÷ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LðäbáÜó÷RQT@N@@

(3) Ydit Meir, op.cit.,p58. ITH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóLñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚QQVN@@

RY

< << << << << <‰<ë…ìæíiÿéÝíé< <

@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóèIUNH@@@@@@ñóàŠó @óÜ@@@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Žñíä@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@òìóîa‹Ø@òìóÜ@i

ÅïmbäŠónÜó÷@@@@òìóîbØ@óååŽïi@çýó @ñóÜóàüØ@ðN@@óióà@ìó÷@üi@@@ÚŽïÜóàüØ@•ón@@@ì@Žßìóè@@@ìòìóäìíiüØ@@ìaŠ‡äóîó aŠäa‹‚@ìŠ@óLì@@@óÜ@çbï“ïåîaì†@@@çb@@óÜ@üÙïäa‹Ð@RVMVOQYTUL@@Ûóî@ìb−óq@@póÜìò†@

†‹ØŠüà@çbïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðä‡äaŠŒóàa†@ñóàbååŽïÜóiIQHN@@@çóäbàó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäbØó−bàb÷@æîä‹ Z@@aM@@ðäa‡Žïqó’ó íîóqóïî‡äòçýó @çaíŽïäóÜ@çbØóäbnû†N@@lM@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@naŠbqN @xM@çbØóïmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@ó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbØìbè@ðäbåŽïéŽïuóiN †M@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ñŠbiìŠbØ@ðäóèbàóè@üi@óÙŽîŠónäó@Ûòì@çbØòìím‹Øóî@òìómóäN ëM@ä@ñbbî@ñòìóåïìíänƒ“Žïq@ì@ðmóÜìò†íŽïN

@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@bèòìŠóèIV@HóîòíŽï’@ãói@òìímbè@ÚŽïq@ðØòŠó@ðÕÜZ@@QM@“ @ñóÜóàüØ@IóàbÉÜa@óïÉá§aH@@RM@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@SMðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@ðäóàí−ó÷@@@TM@ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@Ióîb–ìH@@UM†a†@ñb †a†@ðmóÜìò†íŽïä@ñ@@

IQH@@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lðîò‹Øb÷@p‡−YYN@@@@bîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@@óäaì‹i@‹m@Z†@N@@@@@@@@ãbÙyýa@LðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«

@LóåÙýaLÓŠbɾa@òb“åà@Lâàýa@çíäbÔ@À@óàbÉÜaRPPULý@UUX‹maì†@ðäaìó÷@ì@N@@

SP

VM@ŽîŠa‡åïàó÷“ @IQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ÚŽïáŽîŠóè@‡äóš@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ðä‡äaŠŒóàa†@ñaì†@óÜ@@@óØ

çbïäììŠ@òìòŠaí‚óÜòìóåîóØò†@IRHN@@@@

ãóØóî@ZçbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóØûi@@@@@@@@@@@@@@@@@îŠó‚@ì@çìíia†@ðäaìa‹Ð@óÜ@ðäbØómłóò†@ñŒbä@ñbïäbáÜó÷@ðmóÜìò†@óØ@ñómbØ@ìóÜ@@@ìíi@Ú

@@@Šóói@oò†çbéïu@oŽî‹ia†@@N@@@@óÜ@óØóîŠóèI@ÞšŠóš@@ÐŒìŠ@ì@ï@oÝISH@H@mŠbš@@@@@óÜ@çbïóÝmó÷@ðIQTH@@@@ðÜb@ðib÷@ñQYTQ@@@@@@ììŠóäa‹‚@ÚŽïrïä‹q@‡äóš@ì@†‹Ø@aáï÷@@N@@@@@Àbà@óäbrïä‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@@@óîb@óÜ@Žñìóäbîò†@óØ@ñómóàíÙy@ìó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@ìíi@ÚŽïÜó @ìíàóè@@@@@bèòìŠóè@Læî‰ia†@ñä‹q@@@ñŠbî†@ðrï@@@@@@@@òìóîa‹Ø@ŠóóÜ@‚óu@‘ìíäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@N@@@@@@ðä‹ @ñ‹m@ðÙŽïrïä‹q

@@@@@@@@@@@@@@çìa‹Ø@•ójŽïi@ðŽïÜ@Žïèói@ñóäaìó÷@üi@ñ†aŒb÷@ì@ñŠòìŠó@ñòìóä‡äaŠó @óÜ@ìíi@î‹i@óØómòŠbšN@@@@ìó÷@ò‡äóšŠóèmŠbš@‹mbîŒ@ó@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@óØ@ìíióè@ðqìŠìó÷@ðäýó @ói@ñ‡äòíîóq@@@@@ñüè@ói@ðmbØ@

@@ñŠbØ a†@@çbØóîŒbä@@@@@@@@@@@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@Lçìíi@•ójŽïi@çbïäbØóØb‚@Šóói@ñ†aŒb÷@ì@ñŠòìŠóóÜmŠbš@@@@@@@@póïÜbïäüÜüØ@ò†‹Žîˆ@ðäýó @ñóäaìŠ@óÜ@ìíióè@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîbèói@óØóN@@@@óÜ@ÚŽïØóî

@@@ðäbØóä‹ @óÜb‚mŠbš@@@@@@@@@@@@óäìíjmìóØ@óØ@ìíi@óäbšìbäì@âŽîŠóè@ìó÷@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðóÝmó÷@ð‹ŽîˆpóïÜbïäüÜüØ@ò†@N@@

óäbºóq@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØò‹äüØ@óÜ@ìíióè@ñŠóîŠbØ@ðÙŽïÜûŠ@óØ@ðóÝmó÷@ðäbØóî‡äòíîóq@ñI@@çíàçbïÝà‹m@H@@@@@ðÜb@óÜ@a†óäóØ@óÜQYTR@@@@óÜ@bèòìŠóè@LI@åîíj@píèÂ@H@@@@@@ðÜb@óÜ@bïåïu‹ŽïÐ@óÜQYTU@

@@@@@@@òìò†‹Ø@çbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ŠóóÜ@‚óuN@@@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@óäbšìbä@ìó÷@óØ@@@@@@@@@@ñaì†@óÜ@óØ@ñóïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óåŽî‹£@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@o슆

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@Ã@LóïÜì‡Üaì@óïáïÝÔÿa@pbáÅå¾a@LçbÐí–@Òíî@ÒØbÈQ@@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@L‹“åÝÜ@ñ‡¼ÿa@Ša†@LRPPT@LýRQQMRQY@Nüi@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@Z†@N@@‡á«@@@†@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@N@@@@@@†@L×bÔ‡Üa@‡ïÉ@‡á«@N@@@@‡¼a@âïèa‹ia

@LóåÙýa@LÓŠbɾa@òb“åà@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@LóÑïÝ‚RPPTý@LTXY@‹maì†@ðäaìó÷@ìN@@IRH@òìóåîóØò†@ðäììŠ@ãòìì†@ð’ói@óÜ@‹maì†@Lñ†ómbè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†Šó@óÜ@ðîò†ŠbraŠ@ðàónïN@ ISH@@@@Œòì@ÛûŠó@ÞšŠóš@çínäì@@@@@@@@@@@ómóîýì@ðmbØ@ìó÷@ðØûŠó@”ïnÝïÐŒûŠ@bèòìŠóè@Lìíi@bïäbnîŠói@ðmbØìó÷@ðäa‹î

ìíi@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ØóîN@@

SQ

oŽïiò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ì@ómóÜìò†@Šóè@óØ@LŽŽïàóä@póïÜbïäüÜüØ@ðÙïþØ@ñóØûi@ñòìó÷@üi@•óàó÷@@@@@@@@@@@ @ðmóàŠbî@ìímìóÙ“Žïq@ðäýó @óØ@ñóïŽïq@ìói@ìíi@oò†@‹Žîˆ@óÜ@ðØóîóšìbä@@ìímìóÙ’bq@ðäýó

çò†ò†N@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbïÜbïäüÜüØ@ñónaŠb÷@ñünmû‹q@ça‡Žïq@çbàòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@ñóîò‹äüØ@ìì†@ìó÷@@@@ï÷@ì@bäòŠóÐ@óÜ@óØóîŠóèr@@@†‹Ø@çbïÜb ímŠíq@ì@bïäbN@@@@@@@ðäbnîŠói@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq@óÜ@óØóîŠóè@‹maì†

@@@ñ‡äóiìbè@ìIóiaŠ@H@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ì@çbØóÝîüØ@ói@熋Ø@ðäb ŠŒbi@ðmóîaˆ†@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðäò‡äóÜ@@@@@çbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@Lìíióè@çbï−bàb÷@çbàóèN@@@†‹Ø@ñó’ó @óîóØûi@ìó÷

@@@@@@@@ðÜbïäüÜüØ@ðäbmóÜìò†@óîüi@Šóè@Lìíi@çaìa‹Ð@ìIŠbáÉna@H@@@@@@@çbóqŠói@ì@†‹Ø@çbîóØóØûi@ðmóîaˆ†òìóîa†IN󚊚Þ@H@@@@íå@Žðiò†@ðmí @‹maì†@ñü‚Šóèì@@ä‹ @üi@Š@@ðmŠbš@@@@@@óÙäíš@LoŽî‹åia†@ðóÝmó÷@ð

@@@@@@óÜ@çbïnóióà@a‡mòŠóåi@óÜ@çaìó÷mŠbš@@@@@@@@@@@@ì@bïb÷@ì@bïÕî‹Ðó÷@Ûóä@ìíi@ðqìŠìó÷@ðäýó @üi@ðóÝmó÷@ð@ïmý@ñbÙî‹àó÷N@@@óÜIUH@@@@@@@ðÜb@ðàóØóî@î‹“m@ñQYTQ@I@ÞšŠóš@H@ðmí @Z@@@@µäaímbä@óáŽï÷

@@@@@@@@@Ü@æîò‡iŠói@oò†@ì@æîò‡i@oò†@óÜ@ðäbnîŠói@ðmóîŠüma‹ráï÷@@@@@@òìbåŽïè@çbánò†@ói@ñòìóN@@@‹maì†@bïäbnîŠói@ðäbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@ñ‹îŒòìIpaŠbáÉn¾a@‹îŒì@H@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óšìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@”Žïq@ónŽïi@ÚŽîŠbïå“Žïq@Šóè@óØ@ììŠ@ón‚@ñòìó÷@ñìbÙ’aŠ@ói@ìòìò†‹Ø@pòŠ@ðäbØóïÜbïäüÜüØ@@@@@@@@@‹ bä@ñìbšŠóióÜ@çbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@@çóîýóÜ@óØó䆋iòíŽîŠói@Žðiò†@ì@ç

@oŽïi@bïäbnîŠóiN@@@@@@@@@@ñŠóibäóq@óÜ@a‡åÜüè@ðmóàíÙy@óÜ@póïÜbïäüÜüØ@ñ‹îŒòì@bèòìŠóèIëNx@N@Ûíà@çbÄ@H@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@ñü‚@ðmóîaˆ†@póäbäóm@@@@”îŠíib÷@ñŠaíi@óÜ@@@@ñ‹iŠò†@IQHN@@@@•bäòŠóÐ@bèòìŠóè@

@@@@@ÜüØ@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiüi@ñü‚@ðmóîaˆ†@@ñ‹iŠò†@çbØóïÜbïäü@N@@@@@@@ñaì@•ó䆋Ø@ðmóîaˆ†@ìó÷æåŽïèóä@oò†ói@æmìóØŠó@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäa‹äóîý@†‹ØN@@

ãòìì†@Z†aŒb÷@ñbnî‹m@ðáŽîŠóèI@TriesteH@@@@@@@ñìb÷@ñòŒaìŠò†@bnî‹m@ðáŽîŠóèIñ‹¢@H@@@@@@÷@ðØóîóŽïq@bèòìŠóè@oaŠòìbä@ñbqìŠìó÷@üi@ìíi@ñŠíib

@@@ìíióè@ðä‹ @Àa‹ íu@ì@Nìó÷@@@@@@@@@ðÜb@”Žïq@óÜ@óáŽîŠóèQYQT@@@@@@@@@ðmóîŠüma‹ráï÷@óÜ@ìíi@ÚŽï’ói@@ñŠóuóà@ñbàóäIRHN@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ñaì†óÜQYQY@@@ói@

IQH@@@@@@@@@@@@@@@@ó»‹m@LbïÕî‹Ða@ì@bïa@À@ íÜa@Š‹znÜa@pbØ‹y@Lßbº‹Ì@ñ‹åè@@Z†@N@@@@@@@LÖ“à†@Lça‡ÉØ@bj–QYYT@LýQSWMQSY@N@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@@@@@@@@@a@LñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«@@@@@âàýa@ÀŠbáÉnýa@óïÑ—mì@Þï÷a‹

Lóïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üaì@tízjÜa@‡éÉà@Lnubà@óÜbŠ@Lò‡zn¾aQYWVý@LQTì‹maì†@ðäaìó÷N@@IRH@†@@NLlì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVSN@@

SR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@båŽïè@Ù’@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@óÜ@bïÜbnï÷@ñòìó÷@ñaì†@ãłói@LaŠ‡åŽïÙÜ@bïÜbnï÷@@@ñò††bà@ì솊óèIRQMRR@H@@ñóàbåäbºóq@óÜ@@@@@@@óÜ@bïÜbnï÷@Žßó óÜ@’b÷@QPOROQYTW@@ðáŽîŠóè@

ò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óîa‹‚@bnî‹m†aŒb÷@ðÙŽïáŽîŠóè@óîa‹Ø@ì@ðmóÜì@IQHN@@@@@@@@@@@@@@ íî@çaíŽïä@ñŠíå@ñó“ŽïØ@üi@•bnî‹m@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðØòŠó@ñŠbØüè@Äþü@@ì@bï

@òìónŽîŠó ò†@bïÜbnï÷@@@Žïq@ói@óîüi@L@@@ðäóàí−ó÷@óØóàbåäbºóq@ð@@”îbb÷@@@@@@@@ìó÷@ñŠòìŠó@äòŠó @@@@@@@@@@@@ðîü‚ìbä@ðÙŽïmóàíÙy@ì@ðîó“ïàóè@ðÙŽîŠínò†@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lçb’@Šó@ómümìóØ@ñóáŽîŠóè

@ŽîŠóè@óÜ@oŽïióè@óØóáIRH@@N@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@’b÷@ñóàbåäbºóq@ðàó’ó’@ñüÙ’bqQYTW@@@Žßó óÜ@pbØò†@ñŠbî†@bnî‹m@ðáŽîŠóè@óÜ@âØíy@ð䆋iòíŽîŠói@òŒaíŽï’@ãói@bïÜbnï÷Z@@

aM@@@@@@@@@@@@@@@bî@ðäbØómłóò†@ŽðŠóè@ì@oŽî‹Øò†@o슆@a‡Žïm@ñü‚ìbä@ñòìaŠŒóàa†@@@@ì@çbäa†@b@熋Ø@ŽðuójŽïuoŽïiò†@ñŠòì†a†@ìN@@

l@M@@@@@@@@@@@ñŠbî†@bnî‹m@ðáŽîŠóè@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@“ @ðÙŽïáØby@@@üi@oŽî‹Øò†@@@@@@ìó÷@LŽßb@wåŽïq@ñòìbà@@@@@@@@@†@ðäbØòŠbî‹i@ŠóóÜ@î‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@Àbà@óáØby@@@ómłóò

óîóè@çbØóïîü‚ìbäN xM@@@@@@@@@@@@@†aŒb÷@ðØóîbåïà@bnî‹m@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LoŽïiò†@óáŽîŠóè@ìóÜ@ðmójîbm@ñŠíib÷@ðÙŽïáŽîˆŠ

@óïäb ŒŠbi@óïØýbš@ŠójàaŠói@óîòìa‹Ø@ì@çbØóïïmóÜìò†íïäçbmóÜìò†@ìíàóè@üi@ðäbØóî@ói@N †M@@@@@@@@oŽîŽîŠbri@ñü‚@ðäóîþŽïi@Žðiò†@bnî‹m@ðáŽîŠóèI†bïy@H@@üi@@@@@@@ìó÷@ð“îbb÷@óÜ@”î‹ Šói

•ói@ìì†@üi@òìa‹Ø@•óia†@óáŽîŠóèZM @ð’óiIc@HŽñŠŽîŠbqò†@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜN@@@ð’óiIl@Hî@çóîýóÜ íÄþübïISHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@a‹Øò†@Žßó óÜ@ñóÜóàbà@ÚŽïmóÜìò†@Ûòì@bnî‹m@ðáŽîŠóè@bèòìŠóè@@@@@@@@Šóè@La‹Øò†@’ŠóqŠó@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@‡äóšò@@@@@@@@@@@@@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@ónŽïji@ìíióä@ñüi@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbØò‡äóà@pójîbm@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ðäaínîò†@ãłói@LçbØòìím‹ØóîI@@@ó——ƒn¾a@pýbØíÜa@H@@@ãa‡äó÷@ónŽïji@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóiŠóN@@@@@@@@@ðäaín“ïäa†@çóîýóÜ@çbäa†bbî@ðmłóò†@bèòìŠóè

IQH@†@@NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@LbÌ@ÆÐby@‡á«Q@Lò‹èbÕÜa@Ló›éä@óÉjà@LQYUVý@LQYYN IRH@è@u@LçþÌ@çbÐ@†Šbý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXVN@@ISH@†@@N@LbÌ@ÆÐby@‡á«@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYYN@@

SS

@@@@@@@@@ì@ça‹Øò†@ñŠbî†@熊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@ñü‚@ðmójîbm@ñłb÷@bnî‹m@Lìíióèäaínîò†@ñòíŽîŠói@ñü‚@•òìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@ð@@

pbjiIQH@L@@@@@@@@@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðáØby@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜN@@@ñüèói@@ðØüÝi@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@@ì@ñŠa†óîbàŠó@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ÚŽïáØby@a‹äaímóä@Übïü@@@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@”îbb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@LpbèŠbØói@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@ünïÄ@Àbà@Šbu@‡äóš@ì@

@@@@@@@@@@@@•ói@ìì†@üi@a‹Ø@•óia†@ñìaìóm@ói@bm@a‹Øìò‹îóq@óáŽîŠóè@ãóÜ@ðmbØ@ðÙŽïàónïN@@@óØóîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@LbïÜbnï÷@Šó@ónŽï›i@bnî‹m@ðáŽîŠóè@óØ@oîì@çbîò†@bÙî‹àó÷@ì@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@óÜ

@@@@@@ íî@çóîýóÜ@ñ‡äímói@óàó÷@ãłói@Äþü@@@@@@@@@@“rÜbq@”ïmóïÄü@ŽïØóî@ì@òìóîa‹ÙmòŠ@bïîí Äþü†‹Øò†@ñbïIRHN@@

@@ íî@òìó÷@ñaì†Äþü@@@@ð’ói@ñìaìómói@bïIlH@@@@@@@@@óØ@ì@p‹ a†Šóói@oò†@ñóØóáŽîŠóè@ñ@@ íî@óÜ@ÚŽï’óiÄþübï@N@@@@@@@@@@@óØóîŠóè@bïäbnîŠói@ì@póïÄü@ŽïØóî@ì@bÙî‹àó÷@ñ‡äóàaŒòŠói@‹maì†

@@@ íî@ì@bïÜbnï÷@óÜÄþü@ðÜbóÜ@bï@QYUT@@@@@@@@@@@ìì†@óŽî‹Ùi@bnî‹m@ðáŽîŠóè@óØ@æmìóÙŽîŠ@óån“îó @@@@Žð’ói@L•óiIc@H@@ñóØòŠóiììŠXV@@@@@@@@ñóØóäaín“ïäa†@Lìíió’ü @Šaíš@ðÝÝïà@ISQPPPP@H@@ŠaŒóè

@@@@@bïÜbnï÷@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@óîa‹‚@çìíi@‘óØISH@N@@ð’óiIl@H@@ñóØòŠóiììŠIQYY@H@@@@ó’ü @Šaíš@ðÝÝïà@@@ð“ïäaín“ïäa†@ìíiIWUPPP@H@@@š@ìíi@‘óØ@ŠaŒóè@ íî@Šó@òìí@ÄþübïNITH@@@@@óØ@•òìó÷@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñóåmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðŽïq@ói@ãłói@La‹Ø@•óia†@bnî‹m@ðáŽîŠóèQYUT@@@@ðÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@a‹Ø@•óäaìóÜ@çbróš@Âä‹ Z@@

aM@@@@óØ@bäòìói@ðäa†@bïÜbnï÷Iñbåïà@H@@@@@@@@@@@@ìó÷@Šóói@ðØ‹àí @ðubi@oŽïäaímbä@ì@ò†aŒb÷@bnî‹mbïq@óØ@oŽïåia†@óäýóqíÜóØ íî@üi@•óàó÷@Læiò†@ŠórŽïm@a‡îÄþüìíi@Âä‹ @bïN@@

lM@@@@@@@@@@@@@ì@bïÜbnï÷@óÜ@óØóîŠóè@ðäb’@Šó@ómìóØ@ÚŽïØŠó÷@Ûòì@çbØóïmóîbàóØóÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbq íîÄþüæŽîŠŽîŠbri@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ì@oŽî‹Øóä@ñŒó òŠ@ñŒaìbïu@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LbïN@@

IQH@†@@NLñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVYN@@IR@H†@@N@LbÌ@ÆÐby@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYYN@@ISH@†@N@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@Lçby‹@îÉÜbjÈLò‹èbÕÜaQYXPý@LTYTN@@IT@HLçþÌ@çbÐ@†Šbè@u@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXVN@@

ST

xM@ðäaín“ïäa†@ñììŒòŠb÷@óØóåmìóÙŽîŠ@Ð@ñóØóáŽîŠóèìói@Lìíi†‹Øóä@•üàaŠó@óïŽïq@‰jÜóè@Žñìóäbîò†@•ói@ãbØóÜ@çìíi†aŒb÷@bnî‹m@ðäaín“ïäa†æî‰i@a‡îbïm@ñ†aŒb÷@ói@íØbm@ç‹Žî@IQHN@@@

@óÜòŠbàˆ@ñüÙ’bqIQH@bnî‹m@ðä‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóàbåäbºóq@óÜ@Ûóîón‚íqììŠ@ómòìa‹‚@N@@@@

ãóïŽï@Z‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIRH@@@óÜ@ŽðäþáÝà@@@@@@@@@@@ãłói@Lóîóè@ñ‰ŽîŠ†@ðØóîì쉎ïà@ðmójîbmói@‘†íÔ@ì@“ ói@µnóÜóÐ@Šó

@@@@@@@ñaì†óÜ@‘†íÔ@ŠóóÜ@óáŽï÷@ñóØòìó䉎îím@ð−bàb÷@@@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@Žðq@oò†pbØò†N@@@@@@@ðÜb@óÜ@òìó“î†íÔ@ói@µnóÜóÐQUQW@@@@ðîbmüØ@bm@@@@@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@

@@@@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@óÜ@òìíi@ÚŽï’óiN@@@óÜ@@ðÜbQYQW@@@@@p‹ a†Šóói@ò†@bïäbnîŠói@@@@@ðÜb@óÜ@ìQYRR@@@@@@Žî‡äbà@ñóšìbä@óîa‹Ø@ðàŠóÐói@Ila‡näa@H@@@@@bïäbnîŠói@ðmłóò†@‹Žîˆ@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ñòˆû‹q@óÜ@óî@î‹i@‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@ãóØóîI@ÞïiH@ñ@ðÜb@óÜ@ðäbnîŠóiIQYSWHISH@@

@@ñaì†óÜ@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@íÔ@ñŠb’@@@@@@@@@@ñŠbi@ì@çbÙŽïäþáÝà@ðäìíi†bîŒ@ñüèói@‘†@@@@@@@@@@@@@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@a‡îbïm@îb÷@ðäbØòŒûq@óåŽîí’@ðäìíi@ìóØòŠb’@ðmójîbm@òìómóä

@@@òŠbàˆ@çbØòìím‹ØóîIQXQ@H@@@@@@@@óîa‹Ø@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ómìóØ@Ü@Šbï‹qŠói@@@@@ñŠb’@ñ‹Žî†ìbš@ì@’ŠóqŠóó‘†íÔITHN@@@@@@çbØòìím‹Øóî@ñòìómóä@“ @ñóÜóàüØ

@@óÜIRXH@@@@ðÜb@ðÝî‹qó÷@ñQYTW@@@@@@@@ñìbäói@Ûóîóä‰ïÜ@ð䆋Ø@o슆@ói@a†@ñŠbî‹i@I@@òìómóä@ñóä‰ïÜ@@@µnóÜóÐ@ói@pójîbm@çbØòìím‹Øóî@H@@@@@@óån‚@ì@µnóÜóÐ@ñŠbi@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@óióàói@@ñììŠ

IQ@H†@@N@LbÌ@ÆÐby@‡á«@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRPQN@@IRH@@ðîa‰ŽîŠ†@óiISPPP@H@@@@@@@@@@òìíióè@ñóäaìbä@ìó÷@‘†íÔ@bnŽï÷@bm@æîaŒ@”Žïq@Žßb@I@‘íjîM@@bìŠí÷@M@@âÝïì‹÷@M@

bì‹îMbáïÝûèM@báïÜbûè@M@@‘íáïÜí@M@@í@báïÜM@@båïÜínïibØbïÝï÷@M@@@@‘ò†óÔí¾@oîói@M@@@Œûq@ñìòŒ@M@óîŠóÔM@‘†íÔ@H@N@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@@@@@@@†a‡Èa@LõÙÜa@ÓŠbɾa@óÈííà@Zc@N@@@@@@@‡Ýª@Lâï−@ÒíîIQWH@L

@LçbåjÜ@LïÝiíäŠa†RPPVý@LSWN@@@ISH@@@@@@@L†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXU@N@@@@@@óäì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†N@@@@îÉÜa‡jÈ@@Lçby‹@@ñòìbšŠó

ý@Lìí“ŽïqTYT@@ITH@@@L‘‡ÕÜa@L@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaì@‘‡ÕÜa@LÚîì‡Üa@Þïu@ôíàRPPRý@LQRN@@

SU

@@@óØó‚û†@ñŠóòŠbš@üi@Šbïå“Žïq@N@@äíu@óÜ@óØóä‰ïÜ@ðÜb@ðQYTW@@ñòìbà@óÜ@ì@µnóÜóÐ@ón“îó @@@çbîòìóäbàISV@H@a‡Žî‹ @çbîòìóäìíiüØN@@@@@@@@@@@@@ói@çbåŽïéîbmüØ@ŠóóÜ@‚óu@óØóä‰ïÜ@ñòìó÷@ña‹Žîì

ììŠóån‚@ŠóòŠbš@Ûòì@ð“îŠbïå“Žïq@ìì†@Lòìò†‹Ø@bïäbnîŠói@Žî‡äbàZ@@aM@@çóîýóÜIW@Hð䆋Ø@•óia†@ñaìa†@óØóä‰ïÜ@óÜ@ãa‡äó÷@ðmóÜìò†µnóÜóÐ@ðmóÜìò†@ìì†@üi@@@

@@óØóÜíu@ì@ðiòŠóÈ@@@@@@@@@Ô@ñŠb’@ðîü‚óiŠó@naŠbq@Žßó óÜ@La‹Ø@@@@@@@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@óØ@‘†íðÙŽïàónï@@@@@@@@@@@@iòíŽîŠói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@ì@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@@@ñ‡äòíîóq@LoŽî

”ïmóÜìò†@ì솊óè@oŽïia†@ñŠíib÷@ðØóïnŽïØóî@ñòíŽïšŠaíš@óÜN@@lM@Žð@óØ@ãòìì†@ñòˆû‹qØóä‰ïÜ@óÜ@ãa‡äó÷@ðmóÜìò†@†‹Øò†@ñaìa†@L†‹Øò†@çbïn“rÜbq@ó@@

oŽïi@óØómóÜìò†@‚ónîbq@‘†íÔ@ì@oŽïi@ÚŽïq@óØóÜíu@ì@lòŠóÈ@çaíŽïäóÜ@ñ†bznï÷@ðÙŽïmóÜìò†N @@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@bm@çbØòŠbïå“Žïq@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@†‹Ø@o슆@ñóä‰ïÜ@ìì†@“ @ñóÜóàüØ@çb’bq

IRYH@@@@ðÜb@ñŠójáŽïÄüä@ñQYTW@îŠûŒói@@@ñóåISS@H@@@@@@@@@ãóØóî@ñòˆû‹q@“ @ñóÜóàüØ@óÜ@Âäò†@@@@@@@@@@La‹Ø‡äóóq@ìíi@‘†íÔ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØIQS@H@@@@@@@@ìa†@óØòˆû‹q@ñˆ†@çbïäò†@póÜìò†

IQP@HÜìò†@ça‡äò†@óÜ@†‹Ø@çbïÈbånáï÷@”ïmóIQHN@@@@@ñììŠ@óÜ@‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØ@ðmóîŠbï‹qŠói@@@ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@ñünó÷@ómìN@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïäóàí−ó÷@ì@pbÙi@ñŠbî†@‘†íÔ@ñŠb’@üi@ÚŽïáØby@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@Žðiò†@‘†íÔ@@@@óÜ@óØ@çbäa†bbîITP@H@@@@æiò†@ñŠò†ò‡îŠbî@oŽïjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷@N@@@@@@ióÜ@‘†íÔ@ñŠb’@bèòìŠóè@ñŠb

oŽïiò†a†@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïiIRHN@@bm@ðØóîòŠaìóÔ@Ûòì@‘†íÔ@ñŠb’@@ü‚óiŠó@ðmójîIGorpu separatum@H@@ðÙŽïmóàíÙy

oŽïiò†@ðmójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@Nðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@óîaíiò†@@Âäbà@wåŽïq@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@@@@@üi@ãóØóî@ñòìbà@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LoŽïåia†@‘†íÔ@ñŠb’@üi@ÚŽïàónïIQP@H@@@@LoŽïi@Žßb

@@@@@@@@@@@i@‰ŽîŠ†@‹m@ðÙŽîŠbu@óØòˆû‹q@oŽî‹äaímò†@óØòìbà@mbè@ðîbmüØói@@@@@@@@ãó÷@üi@ãłói@LòìónŽî‹Ù

IQH@@@@@@@@@@@@@@@@@ÃL—¾a@‹î‹Õm@À@ïÝÑÜa@kÉ“Üa@Öy@LµÈa‹ÕÜa@Òíî@‡á«@ÒíîQ@@@@@@@@çbáÈ@L‹“åÝÜ@Þïݧa@Ša†@L

QYXS@ý@LYP@N@‹mbîŒ@üi@@@óäì‹i@ñŠbïäaŒZ@†@@N@@@@@@@@@jnÙà@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@LðÜbÌ@‘‹i@@@@@Lò‹èbÕÜa@Lñ‹—¾aíÝ−ýa@óQYUVý@LSRRN@@

IRH@†@@NLbÌ@ÆÐby@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QVUN@@

SV

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‘†íÔ@ðÙÜó‚@óØ@oŽî‹Ùi@óäaŠbïå“Žïq@ìó÷@ñìbšòŠ@Žðiò†@ó䆋؊aíàóè@ìòìó䆋؉ŽîŠ†çóØò†@ð’óØó“Žïq@Ûóï‹qaŠ@ðàb−ó÷IQHN@@

@@óÜIQTH@@@@ðÜb@ðäíu@ñQYUP@@@@@@@@@@ðàónï@Žðäaímbä@óØ@‡äbîóîaŠ@ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@@@@@@@ŽðuójŽïu@‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóipbÙiN@@@@@@@@ì@Þï÷a‹ï÷@óÜ@ñaìa†@“ @ñóÜóàüØ@óîüi

@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@üi@çóÙi@ñŠbÙîŠbè@ìóØóàónï@ói@æi‡äóibq@óØ@†‹Ø@熊í÷IRHN@@@ðäbàóÜŠóq@@@óÜ@Þï÷a‹ï÷IQSH@@@@ðÜb@ñŠójáŽïî†@ñQYTY@@@@@@@@@@óÝï÷a‹ï÷@‚ónîbq@‘†íÔ@óØ@‡äbîóîaŠ@@N

@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@ðÝï÷a‹ï÷@ñŠa†b b÷@“ @ñóÜóàüØ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@òŠbî‹i@ñóäaìó›Žïq@ónŽîíÜóè@ãó÷@@çbØóïïmóÜìò†íïäłói@Lòìíióä@‡äóibq@òìóïŽïq@Þï÷a‹ï÷@ãISHN@@

@@@lòŠóÈ@ñŠó’@ðäìíibqŠói@ñaì†M@@@@@@@@@@ì@Þï÷a‹ï÷@oò†óÜ@‘†íÔ@ñaìb÷ˆûŠ@ð’ói@LÞï÷a‹ï÷@@@@ìíi@熊í÷@oò†óÜ@”ïmłóèˆûŠ@ð’ói@N@@@@@@@@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@‹m@ðÙŽîŠbu

‹i@@@òŠbàˆ@ñŠbîISPS@H@@óÜYOQROQYTY@@@@@@@@@ðÙŽïàónï@çóîýóÜ@‘†íÔ@Žðiò†@óØ@òìò†‹Ø@‚óu@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóØóàónï@ói@çìíióä@‡äóibq@”ïiòŠóÈ@óä@ì@Þï÷a‹ï÷@óä@ãłói@LoŽîiòíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä

çìíi@ãaìò†Šói@çbÙŽïäþáÝàN@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ì@lòŠóÈ@ðäóuóÜ@ìíiòìó÷QYVW@@@@@@@’ói@ì솊óè@ói@‘†íÔ@@ð

Þï÷a‹ï÷@oò†@ómìóØ@ðmłóèˆûŠ@ìaìb÷ˆûŠ@N@ðØóîòíŽï’@ói@Þï÷a‹ï÷@óîòìbà@ìóÜ@@@@@@@@@@@@óÜ@bm@‘†íÔ@ñìaìóm@ð䆋Ø@ŽßûäüØ@üi@†‹Ø@ñŠbØ@ìaŠ‡äóîó óäaŠSPOWOQYXP@@@@@ñbbî@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ónîbq@ðmłóèˆûŠ@ìaìb÷ˆûŠ@ð’ói@ì솊óèói@‘†íÔ@óØ@ñ‡äbróš@ñü‚@ðmòŠóåiÜ@òìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@ìóÝï÷a‹ï÷ñóØóØb‚@óN@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ò‡äóšŠóè

ITWX@H@óÜRPOXOQYXP@@@òìómóä@ðäbØòŠbî‹i@ñóäaìó›Žïq@ói@ðÝï÷a‹ï÷@ñòŠbØ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@‚ónîbq@ÛòìŠóè@ðÙïnØa‹q@ñììŠ@óÜ@‘†íÔ@ãłói@La†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØòìím‹Øóî

@òìíióä@ìòìóîbàìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ðØóîòŠaìóÔITHN@@

IQH@†@@N@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQWWMQWXN@@IRH@ìíi@oò†óÜ@ð†íÔ@ñŠb’@ðmýóèˆûŠ@ð’ói@pbØìó÷@熊í÷@N@@I@SH@†@@Nò†bÉÜa@×íÐ@ðyí@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRYWN@@I@TH@†@@NiaÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹ULò‹èbÕÜaL@óïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LRPPTM@RPPUý@LTQRN@@

SW

@@@@@@@@@@@@@@@熋Ø@Žðuóifu@ñŠaì@ónŽîìóÙi@‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@a‹äaímóä@ñòìó÷@ñaì†@N@@@@@@@ðÜb@ñüÝü÷@ñóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóäQYYS@@@@@@@‹m@ðÙŽîŠóòŠbš@Šóèói@òìaì†ói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóåîb÷@ìíàóè@üi@çbØòŒûq@óåŽîí’@ñ†aŒb÷@óØ@ÚŽïuŠóàói@‘†íÔ@ñŠb’@üi@ìíi@ñŒaŠoŽïiìaŠŽîŠbqN@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóÜóóà@Þï÷a‹ï÷@ì@µnóÜóÐ@çaíŽïä@ðäbØü ínÑ @ìíàóè@óÜ

@@@@@@ðäbØü ínÑ @ðäbåŽïéŽïq@oÙ’@ñóîbà@òìíi@‘†íÔ@ñó“ŽïØ@ì@‘biŠói@òìómümbè@‘†íÔ@ð䆋Ø@‡ïÅî†@kàbØIR@H@@@@ðÜb@ñüïÜüî@óÜRPPP@N@@@@@@@@@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@ŠûŒ@óîüiI@@@‘†íÔ@ñŠb’@H

@@ðÝïÝØói@@@@@æŽïäò†a†@’b÷@ì@Šó’óØóšìbäóÜIQHN@@@@@@@µnóÜóÐ@çaíŽïä@ðäbØü ínÑ @óÜ@ÚŽîŠóòŠbš@‡äóšòìa‹ØòíŽïÜ@çbïbi@‘†íÔ@üi@Þï÷a‹ï÷@ìZ@@

aM@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@óÜ@ñòìó÷@Ûòì@LoŽïiìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽîŠb’@‘†íÔIQXQH@@@@ðÜb@ñQYTW@bróš@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜN@@

lM@@@@@@@@@@@@@üi@aìb÷ˆûŠ@ð†íÔ@ð’ói@ómaì@LoŽî‹Ùi@•óia†@‘†íÔ@@@@@@@@ð†íÔ@ð’ói@ì@Þ÷a‹ï÷@µnóÜóÐ@üi@płóèˆûŠN

xM@@@@@@@@@@@@üi@çbØòŒûq@óåŽîí’@ãłói@LoŽïi@Þï÷a‹ï÷@ðmóÜìò†@‚ónîbq@ì@oŽïiìím‹Øóî@‘†íÔæi†aŒb÷@ìòìa‹Ø@çbØóåîb÷@ìíàóèN

†M@@@@@@@@@@@@@@@oŽïióè@ñü‚óiŠó@ðäaìòŠb’@‘†íÔ@ðÙŽï’ói@Šóè@ì@oŽïi@ìím‹Øóî@‘†íÔ@ñŠb’@N@@@@óÈ@ðš@óäb’ói@ìó÷@ðäaín“ïäa†@@@@@@@@@çbïäbØóïäaìòŠb’@ðmłóò†@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñ†íèóî@çbî@æi@lòŠ@N

@@@@ñŠb’@ìíàóè@üiI‘†íÔH@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@çbØóäóîý@ìíàóè@ì@oŽïiò†@ü‚óiŠó@ðØóïäaìòŠb’@”îç‹Žî‰iò‡Üóè@ó’óiìbè@óïäaìòŠb’@ìó÷@üi@çbîü‚N

ëM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žîˆ@óÜ@‘†íÔ@ðäbØòŒûq@óåŽîí’@óØ@Lóäìíi@ÛüØ@òìó÷@ŠóóÜ@çbØòˆû‹q@ñóiŠûŒ@‹æi†aŒb÷@ìòìa‹Ø@çbØóåîb÷@ìíàóè@üi@ì@æia†@ñŠa†‹Ø@ðÙŽï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIRHN

I@QH@@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þîì‡nÜa@Lñ‹Ø‰Üa@ðÝÈ@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìZ@@

ça†Šó@ñˆûŠ@ZRMTMRPPW@@@.<<http://www.siironline.org/alabwab/motamarat/011.htm>>

I@RH@@@@@ñŒíÐ@‡÷aŠ@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóL†ìa†SUP@@‹maì†@ðäaìó÷ì@@N@@@@@óäaíi@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@†@@N@@@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈ@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@@@ý@QWW@N@bèòìŠóè@Z†N@@@@@@@@@@@@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ïuíÜa@L@bÌ@ÆÐby@‡á«@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜaQYWSý@LQRW@@

SX

@@@@@@@@@@@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@•û‹àó÷@bm@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñììŠ@óÜ@‘†íÔ@ñŠb’@ðîbbî@ñóŽïq@@@@LoŽî‹Øò†@Žßó óÜ@ñóÜóàbà@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@ñŠbî‹i@bnŽï÷@bm@óÙäíš@IQXQH@@@@ðÜb@ñQYTW@

@@ïèðÙŽïäaŠü @ói@@òìímbèóä@a†ŠóN@@@@@@@@@@@@ñóÜóóà@ñŠóòŠbš@üi@óŽîŠ@æî’bi@óáŽï÷@ðäìíšüi@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@çóîýóÜ@‘†íÔ@ñŠb’@ómaì@L熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ói@ó䆋؊bØ@‘†íÔ@@@@@@@@@@@@@@@@óîòìbà@ìóÜ@ñòìó÷@üi@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîòìbà@bm@oŽî‹Ùi@ð䆋iòíŽîŠói@ñ‹Žî†ìbš@çbØòìím‹Øóî

@ì솊óè@óØ@oŽî‹Ùi@•ü‚@óåïàòŒðîbmüØ@ñŠóòŠbšóŽîŠ@óäói@µnóÜóÐ@ì@Þï÷a‹ï÷@ðäóîýN@@@@

ãòŠaíšZ@äbØóÜìóè@@@àbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðï@@@bïjI@@@@ñŠí’bi@ðáŽîŠóèñaìb÷ˆûŠ@bïÕî‹Ðó÷H@@

@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠí’bi@Iåulí@@bïÕî‹Ða@l‹Ì@@H@@@@@@@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@@@ñaìa†@ŠóóÜ@@@@aŠü @ñìbä@ðäaín“ïäa†@àbä@üiïbïj@IQHN@@@@@@@@@@ðàóØóî@ðäóu@ðîbmüØ@bm@óáŽîŠóè@ãó÷

@@@@ìíi@ðäbáÜó÷@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@ðäbéïu@N@@@ðÜb@óÜQYRP@@@@@@@@Žî‡äbà@‹Žîˆ@ómìóØ@óØóáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‹iò†@òíŽîŠói@bïäbnîŠói@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@bïÕî‹Ðó÷@ñŠìí’bi@çóîýóÜ@ì@bïäbnîŠóiN@@@@@ðŽïq@ói

@@@@óÜóàüØ@çóîýóÜ@óØ@oŽî‡äbà@ðàónï@@äa†@çýó @ñ@@@@@@@@‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@óîaíiò†@La‹@bïÕî@@àbä@nƒ“Žïq@ðmóàŠbîï@@@@@@@@@@@@@@ãłói@LçójiòíŽîŠói@çbîü‚@æäaíni@ñónb÷@ìó÷@óäó ò†@bm@pa‡i@bïj

@@@@@@@@@@@@ñŒó òŠ@ñŒaìbïu@ŠóóÜ@†‹Øò†@ñŠbØ@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@Lìíióäaìó›Žïq@ìaìóm@óØó‚û†@@@@@òìŠóè@LóØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñòìóä‡äbìóš@ì@@@@@@ðØb‚@ói@óØóáŽîŠóè@ñŠbvØóî@ðä‡äbÙÜ@bè

@@@@@@@@@@@@@@@ä@ì@‹ŽîŒ@ì@çbØaäbØ@ñììŠ@óÜ@óáŽîŠóè@ìó÷@ñ‡äóàóÜìò†@ñüèói@•óàó÷@Lñü‚@@@@ðäbàb@ì@pìóðÜbØín“Ø@ì@’ì‹IRHN@@

@@ñaì†óÜ@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ðä‡äbróš@ì@@@@@oŽî‡äbà@ðmbïu@óÜ@@@@@àbä@ðáŽîŠóè@LçbØòìím‹Øóîòìómóä@çóîýóÜï@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óîa‹‚@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@íŽïä@ómìóØ@•bïj

@òìómóä@ðmłóò†@ói@ðäa†@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@ãłói@Lðîò†ŠbraŠ@ðàónï@@@@@@@@@@@@@mbè@ðîbmüØ@Žßó óÜ@oŽî‡äbà@ðàónï@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@ìbäóä@çbØòìím‹Øóî

@@@@@@@@@i@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@Žñ‹Øbä@ìòìímbè@ðîbmüØ@çýó @ñóÜóàüØ@@@@@@ðàónï@ñ‹maà@ónŽïj

I@QH@@ðÜb@óÜ@QYVXáŽîŠóè@@bïjïàbä@òìíi@bïÕî‹Ðó÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠí’bi@ð(Namibie)N@@IRH@@LñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«@ýLìí“Žïq@ñòìbšŠóRUU‹maì†@ðäaìó÷ìN@@

SY

oŽî‡äbàN@@@@@@@@@@@@ì@Šóq@Œó òŠ@ðmóbïŠóóÜ@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@ðàaìò†Šói@ñüèói@@@@@@@@@@@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@LóØóáŽîŠóè@ñŠbvØóî@m‹ a†@Šóói@oò†@üi@ðäbØóÜìóè

@@@óÜ@çbØòìím‹ØóîIRWH@@@@ðÜb@ñŠóiünØü÷@ñQYVV@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IRQTU@H†‹ØŠò†IQH@Nbî‹i@óØòŠàbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ói@pòŠbió@ìíia‡Žïm@ðä‹ @ðÜb‚@ÚŽïÜóàüØïóîòíŽï’@ãói@bïjZ@@

a@M@@àbä@ðÜó ï@bïj‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@ðŽïq@ói@óîóè@ðîü‚óiŠó@ì@@mŠbš@@òìómóä@ðçbØòìím‹ØóîN@@

lM@@àbä@ðáŽîŠóèï@@@@@@@@@@@@@ónŽïåŽïàò†@•óîòíŽï’@ãói@òìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@bïj@@@bm@òìoŽî‹ ò†Šòì@ðîü‚óiŠóN@@

xM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@“ @ñóÜóàüØ@ñóØòŠbî‹i@@@@@@@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@óÜ@båŽïè@Ù’@bïÕî‹Ðó÷@@@@@çbØóïî‡äóibq@@@@@@ñòìó÷@ìóØóáŽîŠóè@ð䆋iòíŽîŠóióÜ

ìíi@oŽî‡äbà@ðàónï@ð›ŽïqŠó@ñ†‹Ø@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’biN †M@@@óØòŠbî‹i@Žïm@ð’òìó÷ìíia‡@@@@@@@@@@@@ñóØóáŽîŠóè@ð䆋iòíŽîŠói@Àbà@bïÕî‹Ðó÷@ñŠìí’bi@ïš@óØ@

àbä@ü‚ìónaŠ@ìóïäï@@òìómóä@ì@oŽî‹Øò†@’ŠóqŠó@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@bïjóØóáŽîŠóè@ŠójàaŠói@òŠbï‹qŠói@çbØòìím‹ØóîN

ëM@@@@àbä@üi@pójîbm@Ûóîóä‰ïÜï@@@óÜ@oŽî‡ÙŽïq@bïjIQT@H@@@@ÜóàüØ@ðØûŠó@çóîýóÜ@ãa‡äó÷@ñó@@@@@@@@@àbä@ðÜó @ðäa†@ðmóàŠbî@üi@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@óØóä‰ïÜ@ðmóîbØûŠó@“ ï@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@bïj

ðîü‚óiŠóói@óån“îó @ì@çbîü‚@ðìíäòŠbšN ìM@@@@@@@@@@@@@@@@@Šói@ónŽî‹i@ÚŽïåŽîí’@íŽîŠ@ïè@Žðibä@óØ@òìóîa‹ØŠa†b b÷@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy

ìò†íŽïäói@ñŠbi@ñóäaìó›Žïqàbä@ðáŽîŠóè@ñìa‹Ø@ðmóÜïoŽïi@bïjIRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@ð䆋ØóÜóàbà@ŠóóÜ@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙy@ðàaìò†Šói@ñüèóiàbäï@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@Lñü‚@ðØb‚@Ûòì@bïjIRWVH@ðÜb@óÜ@ñQYWP@@†‹ØŠò†@

@@@@@àbä@óÜ@ñbïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ñòìóäbà@ìï@@@@@bäa†@aìòŠbä@ói@bïjN@@@@@@@@@@ðÜb@ðäíu@óÜ@”î‹maì†QYWQ@

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóïÉàb§a@pbÈíj¾a@Ša†@LóÈì‹“¾a@Ì@óïáïÝÔýc@Ëbšìÿbi@ÓaÈýc@ã‡È@L×bÔ‡Üa@‡ïÉÜa@‡á«

@LóåÙaQYXT@ý@LTVN@@IRH@@†@@N@@óia‡jÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@Ã@LoîíÙÜa@óÜì†@À@êÕïjmì@l‹¨aì@âÝÜa@oÔì@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LðšíÉÜa@Q@L

@LÖ“à†@L‹ÙÑÜa@Ša†QYWXMQYWYý@LWUN@@

TP

 †a†@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@çóîýóÜóØ@òìò†‹Ø@óäaŠbî‹i@ìó÷@çbàóè@ŠóóÜ@‚óu@ðmóÜìò†íŽïä@ñ†a†@ñb@@@@@çìíi@ì횊ò†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ì@“ IQHN@ÜóàüØ@@@@@@@@ðÜb@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@“ @ñó

QYWS@@@@@@@@@@@@@àbä@óÜ@ðäbán“ïä@ñŒaí‚@ñŠb ŒŠ@ñòìóåmìi@ói@bä@ðäa†@@bïjïI@üiaí@H@Žîíä@Ûòì@@ñŠóå@@@ðÜó @ñóåïÔónaŠàbäïbïj@N@@@@@@@@óÜ@‹Žî†ìbš@Ûòì@óîòìóåmìi@ìó÷@ñŠóåŽîíä@bèòìŠóèIUNH@@@@a‹äa†@IRHN@

@@@ðÜb@óÜQYWV@@@@@@@@@@@ñìbäói@a‡ïÙŽïäóàí−ó÷@ð䆋Ø@o슆@ñŠbî‹i@“ @ñóÜóàüØ@I@@ðäóàí−ó÷ím‹Øóî@òìómóäàbä@üi@çbØòìïbïjH@ISHN@@

@@@@@@àbä@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ò†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØï@@@@@@óÜ@Lçì횊ò†@bïj@@@ðÜbQYWX@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’ìòŠ@ñŠóòŠbš@üi@óØóïîó“ïàóè@óàa‡äó÷@wåŽïq@ñ‡äóàaŒòŠói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷

àbäïòŠbàˆ@ñŠbî‹i@bïjITSUHØŠò†@ñL†‹@ŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ðŽïäþáÝà@ñüè@ói@ãłói@@@@@òìòŠóØþØóî@ñŠbî‹i@óån“îó óä@ünïÄ@ðäbåŽïèŠbØóiìN@@@@@@@@ìíi@ãaìò†Šói@aìŠóè@óØó’ìòŠ@•óîüi

óÜ@bm@ðÜb@QYXYÜóàüØ@ñŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@àbä@ðÜó @ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbï@bïj@@@@@@@óØ@ìíi@ñŒaŠ@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙyIUNH@@@àbä@óÜ@ð‹qaŠ@ï@@@@@@ñŠbî†@üi@pa‡i@ãb−ó÷@bïj

@@@@@‘íäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@N@@àbä@ðÜó ï@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@솊a‰jÜóè@ðîü‚óiŠó@bïjITUPPH@@@@Ü@bïjàbä@üi@†Šbä@ñŒbiŠó@@Žßó óIQUPP@H@@@ì@ïÜüqIYPPH@@@@üi@ðäò†óà@ñŠójäbàŠóÐ

@àbä@ðmóàŠbîï@@@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@bïj@N@@ñòìóåmìiIüiaí@H@@@@@@Ü@ì@oò†@óm‹ @ðmýóò†@ó@@ðÜbQYYP@@a‹äa†@Žñíä@ñŠínò†@ITHN@@óÜ@bïjàbäIRQH@@ðÜb@ðŠbà@ñQYYP@@ðîü‚óiŠó@

@@@@óÜ@ì@p‹ ŠòìIRSH@@@@ðÜb@ðÝî‹qó÷@ñQYYP@ìíi@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ò@çbØòìím‹Øóî@òìómóäIUHL@@@ãłói@@@@@ðÜb@çaíŽïä@ñòìbàóÜQYVV@@@bm@QYYP@@@@@@àbä@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ï@@bïj

ómìóØóä@熋Ø@Žðuói@Žðu@ñŠaìIVHN@@@@

IQH@†@@N@Lpìi@L‹“åÜaaì@óÈbjÝÜ@óïÈbá§a@Ša‡Üa@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@Llì‰a@‡á«Ltbš@ðÜb@Žðióiý@RVXN@@IR@H†N—ä@À@ò‡zn¾a@âàýa@LóÉÐbä@æyoîíÙÜa@LóЋɾa@bÈóÝÝ@Lç‹Ô@ÒLtbš@ðÜb@Žðiói@L@ý@QWU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ISH†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@ý@RPUN@@ITH@†@@N@L@ðÜì‡Üa@âïÅånÜaLlì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRVXN@@IUH@†@@N‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóLãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@LRRWN@@IVH@†@NLìí“Žïq@ñòìbšŠó@LóÉÐbä@æy@ýQWT@@

TQ

ãóvåŽïq@ZµÜŠói@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@@@@ñaì†@@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@@@@@î@ò†@‹ŽîˆómìóØ@µÜŠói@ðmłóèˆûŠ@ð’ói@L@ŽïØó

@@@@@@@@@@@@ì@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóîómóîýì@ò†‹Žîˆ@ómìóØ@ð’aìb÷ˆûŠ@ð’ói@ì@póïÄübäòŠóÐN@@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ì@płóèˆûŠ@ð’ói@üi@ìíi@•óia†@bïäbáÜó÷@‹maì†N@@@@óÜ@IRWH@@@ñŠójáŽïÄüä@ñ@@ðÜbQYUX@@@@@@@@@@@@@@ðmóŽÜìò†íŽïäói@üi@ðØóîòˆû‹q@póïÄü@ŽïØóî@ðmbØìó÷@ðØûŠó@Àü’û‹‚

@ói@ð䆋Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µÜŠói@óØ@ìíjm‹ @òìü‚ói@ñòìó÷@póïÄü@ŽïØóî@ñóØòˆû‹q@‡äbîó aŠ@µÜŠ@@@@@Ûóš@óÜ@ìaŠ‡Übàa†@ñü‚óiŠó@ðbï@ðØóîòŠaìóÔ@@oŽïi@N@@@@@@@@ì@çbàóÜŠóq@ì@pójîbm@ñŠínò†

ï@@@@@@oŽïióè@ð’ü‚@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ðàón@N@@@@@@@@@ì@oŽïåŽïàóä@ðîbqí@ñŽïè@µÜŠóióÜŽîŠbri@óØòŠb’@ðàaŠb÷@ïÜüq@ñŽïèçN@@

@@óÜ@oŽïi†aŒb÷@óØ@µÜŠói@óma†ò†@ðîü‚óiŠó@ñŠìíib÷@ñììŠ@óÜ@óØòˆû‹q@bèòìŠóèóïî‡äòíîóqíib÷ì@@@@@@@@@@płóèˆûŠ@ìaìb÷ˆûŠ@ñbïäbáÜó÷@Žßó óÜ@çbØóïäb ŠŒbi@ì@ñŠIQHN@@@@@òŽïè@ãłói

@@@@@@@@@óîòˆû‹q@ãó÷@ìíiaì@çbïŽïq@óÙäíš@Lçìíióä@ñŒaŠ@póïÄü@ñòŠbïå“Žïq@ãói@aìb÷ˆûŠ@ðäbØòŠìó @ìb÷ˆûŠ@ñˆ†@@@@@@@@@@@@@@@ì@pbÙi@âîbÔ@płóèˆûŠ@ñbïäbáÜó÷@óÜ@ñü‚@ñóŽïq@oŽîìóîò†@póïÄü@ìóîa

@@@@@òìónŽî‹i@Ûóî@aìb÷ˆûŠ@ñbïäbáÜó÷@Žßó óÜ@pa†óäóŽîŠ@N@@@@@ŽïØóî@ñóØòŠbïå“Žïq@†‹Ø@ñaì@•óàó÷@@@@†‹Ø@ŽðyójŽïu@ñŠaì@ónŽîìóØóä@póïÄüçIRHN@@@@@@@@bm@ìíi@ãaìò†Šói@µÜŠói@ðäìíi@•óia†@@@@@@ðÜb@óÜ@

IQYYP@H@ÜŠói@ñŠaíî†@@µ@@@@@@ðÜb@ñŠóiünØü÷@óÜ@ìb‚ììŠ@QYYP@@@@@ì@pa‹Øíº†@ñbïäbáÜó÷@ñŠbàüØ@@ñbïäbáÜó÷ðÜaŠ‡ïÐòìóm‹ @çbïØóî@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

(1) Ydit Meir, Op.cit.,pp.84,86

IRH@†@@NLñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQXTN@@

TR

< <

TS

< << << << << << <

Ýìææ<ê‰^e< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@ì@ñ‡äó¸ójîbm@ì@óbåŽïq< <

熋Ø@•óia†Z@@

@ãóØóî@ñŠòìóm@Za‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóbåŽïqìçbØò@@ãòìì†@ñŠòìóm@Z@ðäbØóuŠóà@ì@ñ‡äóà@pójîbmçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@ãóïŽï@ñŠòìóm@Z@ðØŠó÷@ì@ÓbàçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

< <

TT

TU

< << << << << << <

ÝíÒíè<ë…ìæíi< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóbåŽïq@@

íŽïäói@@@@@@@ð’óØòìbšŠóì@óïŽîíä@óØûi@Ûòì@熋Ø@ðmóÜìò†@@@ÀŠíÈ@@@@@@@pòŠóåi@óÜ@ì@óïmóÜìò†íŽïä@@@òŠóqîŠ@ðÙŽïånƒÙŽîŠIð÷bårnaH@@@@@@@@@@óîüi@LŽïu@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ñóåï›åi@‹Žîˆ@ómümìóØóä@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÙäíš@Lóïä@çbb÷@ìa‹Ø@ñŠbî†@ì@n“ @ðØóîóbåŽïq@ói@´“îó oŽîŠü ò†@çbØóáŽîŠóè@ñŠbi@ñŒaìbïuN@@

@óÜìò†íŽïäói@ñòìaŠaŒ@@@熋Ø@ðmIÞîì‡m@H@@@@@@@@@@ñŠbØüè@Ûòì@bmòŠó@Lò†Œüä@ñò†ó@üi@òìónŽîŠó ò†@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðmójîbmói@La‹åŽïèò†ŠbØói@ðqìŠìó÷@ðäbmóÜìò†@ðŽïäþáÝà@íŽïäóÜ@ðbï@ñòìòŠóØþØóî

ìíióè@çbî‰ïma@ðä‹ @ñóäbšìbäIQHN@@@@@@@@@@@@@ÜóàüØ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóbåŽïq@æîò†ò‡Üìóè@@i@ÚŽï@ñaŠì

£@ðmóÜìò†íŽïä@ðäbäaŒ@bbî@ñŒaìbïuŠóåîóììN@@ïmóÜìò†íŽïäói@@熋Ù@IinternationalisationHIRH@@@@@@@@@@@@çbî@ÚŽïáŽîŠóè@óØ@oŽî†@óîbäbà@ìói

@@@@@@@@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óäìóØò†@Ûóîó Šìì†@ììŠbiììŠçóîý@ò‹Ð@ì@ŽßóàüØóiIQHN@@

IQH@@@@@@@@nubà@óÜbŠ@Lçbäÿa@×íÕy@Þîì‡m@Lôï±@‡¼a@‹–bä@@@@@@æî‡Üa@þ–@óÉàbu@LçíäbÕÜa@óïÝØ@@LM@@LÞïiŠa

RPPV@ý@LYW@N@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@N@@@@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Llì‰a@‡á«U@@@@@ݨa@paŠí“åà@L@Lpìi@LóïÔíÕ¨aRPPTý@LQWRN@@

IRH@@@@@@@ñäbéïu@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì@ñbŽïu@I@ó¾íÉÜa@–@Globalization@H@ò†íŽïäói@ñbmaì@çbàóè@@熋Ø@ðmóÜìoŽïäóîó bä@N@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîò†Šbî†@ì@oŽïäóîó ò†@ü‚óiŠó@ñŠòíŽïq@ì@Œó òŠ@ÚŽïÜóàüØ@nƒØóî@ñbäbàói@ñäbéïu

TV

@çaŒbbîIYdit meir@H@pbØò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóbåŽïq@óîòíŽï’@ãói@Z@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@çóîýóÜ@ìa‹Øóä@ñŠbî†@ðØóîòìbàüi@ì@æä‹ @ìóîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@óØ@çóäbáŽîŠóè

@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@póÜìò†@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@æŽî‹iò†òíŽîŠói@N@@@@@@@@@@ý@ðŽïq@ói@çbï’ü‚ìbä@ñŠòìŠó@ä@ðØóîózï÷@@@@@@@@@@@@Žî‹äò†a†@óäaŽïè@ìó÷@çóîýóÜ@ì@òŠínò†@ñbŽïu@óÜ@óØ@LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@ðmóÜìò†íŽï@o

óîóè@a†@Šóói@çbîŠòìŠóóØIRHN@@I@@çþ @çbÄ@†ŠbèuHISH@@@@@@@@@@@@ãói@pbiò†@ìbä@çbØò†aŒb÷@òŠb’@çbî@çbØò†aŒb÷@óšìbäói@óäbáŽîŠóè@ìó÷@

@@óîòíŽï’I@@@@@@@@Šíib÷@ðmbèa†@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@ñ‰ïma@ñŠbØüè@ñüèói@@@@@@@@L‹mbîŒ@çbî@póÜìò†@ìì†@Lñ@@@@@@@@@@@@@@ñŒü@óÜ@òìím‹ @ñòìbšŠó@•òìó÷@óØ@çóØò†@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîóšìbä@ñŠíå@ŠóóÜ@ ŽðäþáÝà@@@@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷@óÜ@Lñü‚@üi@pbØò†@ñòìóäaŠó @ñaìa†@çbîóØóîŠóè@Lðîì쉎ïà@ñóåï“Žïq@ì@ðmóîaìómóä

†aŒb÷@ðØóîóšìbä@ónŽïiò†@óØóáŽîŠóè@óïŽïäþáÝà@ìó÷NH@@@‹ŽïÈ@ðbäbbî@@ðÔaI@@Žïíy@ßì‡ióÈ@@ðÑîómíÕÜó÷@æHITH@@@@@@óáŽîŠóè@ói@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@

@@@ŽðÜò†@ì@pbiò†@çbîìbä@Z@@@çýó @ñbbîI@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@H@@@@@ðbï@ñómbéÙŽïq@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@óáŽîŠóè@Lóïä@çbïmóÜìò†@ðmóÑï@óØ@oŽî‹ ò†@òìü‚ói@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@ñómbéÙŽïq@”î

@@@@†@ãłói@Lóîóè@çbïmóàíÙy@ì@µbï@@µä@póÜìòL@@@@ìŠb@ðäbØóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@Ûòì@bnî‹m@ì@ó−óm@ì@Âîäa†N@@

@@@@@@ñ†@ónŽî†@póÜìò†@ñò†a÷@ñòìòŠò†@ðäbØòŠbØüè@ðàb−ó÷@N@@@@@@@óÜ@óî@î‹i@ñäbéïu@ðäbØón“îìbèŠò†@æîä‹ 

@@@@@@ä‡äaŒói@ì@çbØóØbm@ñììŠói@çbéïu@ñòìóäìíi@Ûìí›i@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîó @ì@bîˆüÜóåØóm@ñbŽîŠ@óÜ@póÜìò†@ðäbØòŠíå@ð@@@ì@ñŠìíib÷NN‡nè@N@@@@@@ónŽî†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóåï›åi@ðàb−òŠói@óÜ@óØ@ó䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóäaìó›Žïq@•óàó÷

@@@@@@óäbmóÜìò†@ñò†a÷@ì@oaí‚ói@îíŽïq@ì@çìíi@N@@@@@@@òŠbš@üi@çò†ò†@•óiìbè@ðÜìóè@óîbŽîŠ@ãóÜ@çbmóÜìò†ómaì@ñŠó@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@nƒÙŽîŠ@ì@ðØüØbä@N@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@@@@@@@Lóïå íÜa@mb‡Üa@Þîì‡m@LŠaŠím@µÝïè

ó»‹m@ZÃ@LÒíî@ÞïbiQ@L†a‡Íi@LóáÙ¨a@oïi@LRPPTý@LUYUN@@(1) web ster,s seventh new collegiate dictionary, U.S.A , 1965, p442. (2) Ydit Meir, 0Op.cit.,p.21

ISH@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@óïïÙî‹àó÷@ñòŠìó @ðÙŽïäaŒbbî@çþ @çbÄ@†Šbè@u@@Z@u@@@@@@@LçþÌ@çbÐ@†Šbè@ìí“Žïq@ñòìbšóý@LXVN@@

ITH@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†N@@@@@@@@@@oïÕÜa@pa‹šb«@óÈíáª@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@pa‹Ø‰à@LðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈ@sÜbrÜa@Ò—Üa@ójÝ @ðÝÈ@L×íÕ¨a@óïÝØ@ÀQYUQMQYUR@ý@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LQTXN@@

TW

†@N@@bÌ@Ðby@†óàó«ZIQH@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óäìóØò†@ü‚ìónaŠ@óØ@çóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@@çóîý@ò‹Ð@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@ðmóÜìò†íŽïäI@@@óïÈbá§a@ò‡èbɾaNH@@@@@@óÜ@ÛóîŠóèI†@N@@ßì‡ióÈ

@çbyŠó@îŒóÈHIRH@ì@I@†@N@óïmóÈ@ãbïÈHISH@@@ñòíŽï’@çbàóèói@@I†N@@bÌ@Ðby@†óàó«@H@óáŽîŠóè@@@æåŽïbäò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@@bèòìŠóèI@@@ñŒòìóÉÜó÷@⁄Üì‡ióÈ@óói@òŠün؆@HITH@@@ómümìóØ@

@@@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆI@@çþ @çbÄ@†Šbèu@H@@@@@@@@@@óØ@ñŠó@ómb‚ò†@òìó÷@ì@ŽŽïbä@çbîò†@ìó÷@ñòíŽï’ìbè@ì@äíjÜaŒ@ñüèói@@@@@Šóói@çbØóïbï@ŽðäþáÝà@ðóïî‡äòíîóq@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@óäbïbï@ómbéÙŽïq@ãó÷@

òìíi@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@çbïäìíi@çbØòŠbi@ñóiŠûŒ@óÜ@ìòìíióä@çbîŠóîŠbØ@ì@ãaìò†Šói@ðÙŽïäìíiN@@ŠüïÐû‹qI†Nò†bÉÜ@óÔìóÐ@ðyíàóHIUH@Z@çóè@”î‹m@ñómbéÙŽïq@Žñ‡äóè@póÜìò†@óÜ@óu@óîaì@ðŽïq

@@óÔ@óØ@@@@@@@@@@æäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óšìbä@•óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Lóîóè@çbïmójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ñòŠaìN@I†Nðyíàó@@ò†bÉÜ@óÔìóÐ@@H@@@@@@@@@@ðäbØóîŠóîŠbØ@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@óàónï@ãó÷@@@@ðàóØóî@ðäóu

ðäbéïu@@@@@@ðäbØóšìbäóÜ@óØóîŠóè@ðäìíi@o슆óÜ@I@@@ó−óm@ìŠb@ì@Âî‹äa†@H@@@@ðäbØóîŠóîŠbØ@bèòìŠóè@ì†@ðäóu@ðäbéïu@ðàòì@@@@@@ðäbØóšìbä@ðäìíi@o슆@óÜI@@‘†íÔ@ñŠb’@ìbnî‹m@NH@@@óáŽîŠóè@óîòíŽï’@ãói

@@Žïbäò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@ŽI@@@@@@@µàíÙybä@ðØóîóÜóàüØ@‡äóšM@@@@@@óïàíáÙ¨a@Ì@pbÈb»M@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@´ói@o“q@ói@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@óØ@Ûóîóšìbä@‡äóš@ŠóóÜ

óqçbØóÜóàüØói@ì@çóîý@ò‹Ð@óàbåäbºNH@@ñóîóbåŽïq@ãóÜI@t@N†@Nðyíàó@Hì솎ßb‚@Š@óåîó‚ò†ììZ@@aM@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ñòìó÷@ðŽïq@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@LŽŽïbä@çbîò†@ðàíÙybä@ðØóîómbéÙŽïq@‡äóšói

@@@@@@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@óäbáŽîŠóè@ãó÷@LòìímìóØŠò†@ói@”ï䆋Ø@ŽðuójŽïu@ñŠaìóÜ@ì@òŠbî†@”î‹m@ðäbØóbåŽïq@Žîˆ@óÜ@ì@æäbîü‚@ðmóàíÙy@çòìb‚@ì@µbïòíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹Žî†ìbš@‹æŽî‹iò†N@@

lM@@@@@@@@@@@ì솊óè@ðäbØóîŠóîŠbØ@üi@òìónŽîŠó ò†@óàónï@ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó@ŽðÜò†@ìó÷@@ðäóu@ðäbéïu@ðàóØóî@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìòìa‡Üóè@ñŠó@ãò†Œüä@ñò†óóÜ@óàónï@ìó÷@ãłói@Lãòìì†@ì@@ñŠòìóm@

IQH@†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@LbÌ@ÆÐby@‡á«ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQYXN@@IRH@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Z†@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lçby‹@îÉÜa‡jÈTYTN@@ISH@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@N@@@LóïÉÜa@ãb—È@@@@@@@@@@@@@@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaQYWX@LýRWUN@@ITH@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@NLðšíÉÜa@a‡jÈ@óiìí“Žïq@ñòìbšŠó@ý@LVQN@@IUH@†@@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LRXWN@@

TX

@@óØóî@ðbi@ðàóØóî@@@@@@@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@çbä@çbàìbä@óØ@ììŠ@óån‚@çbàóäìí¹@ÚŽïÜóàüØ@ó’ói@ãó÷@ðà@ò‹äüØ@çbØóïïmóÜìò†íïäI@çýó @ñóÜóàüØ@ðäìíi@o슆@”ŽïqNH

@I†@N@lìuóà@†óàó«HIQH@@@@ŽŽïbä@çbîò†@óîòíŽï’@ãói@@Z@@@@@@@@@ómóäìíi@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìóÜ@µnî‹i@@@@@@@@@ñŠbØüè@ñüèói@LpóÜìò†@ÚŽïÜóàüØ@ðŽïäþáÝà@ñbŽïu@@@@@@@@@‹Žîˆ@óåŽî‹‚ò†@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ðbï

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çóØò†@çbîü‚@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðÙŽï’ói@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@óØ@Lpójîbm@ðÙŽïàónïóïmbØ@óàónï@ãó÷@çbØòŠbi@ñóiŠûŒ@óÜ@ì@óîóè@çbï“ïmóÜìò†íŽïä@ðmłóò†@ÚŽïÜóàüØN@@

@I†@N@@ðäbäóÉÜó÷@†óàó«@âïèaï÷@HIRH@@@@@@@ìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñòŠbi@óÜ@@@@@@@LŽðÜò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜ@@@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@óÜ@oóióàI@@@Þîì‡nÜa@ãbÅäH@@@@@@@@@üi@óïmóÜìò†@íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@

@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðŽïq@ói@µä@póÜìò†@óØ@âŽîŠóè@Žñ‡äóè@N@ðŽïq@ói@óàónï@ãó÷@@@@@@@‚@ðäbØó−bàb÷@óØóàónï@ómbØìóÜ@oŽïiò†@o슆@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåäbºóq@@@óØ@ŽðÙŽïqò†@ñü

@@@@@@@@@@@@@@@@óäbmóÜìò†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@ðäóìbè@ñìbšòŠ@ómaì@LoŽïi@ìb−í @óØóàò†Šó@ð‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñŠb ŽîŠbq@bèòìŠóè@LóØóáŽîŠóè@ói@çŠa†@ñ‡äòíîóq@óØ@oŽî‹Ùi

@@@@@@@@@@@ïnaŠ@Žßó óÜ@óàónï@ãó÷@”ïÙŽïmbØ@Šóè@LoŽïiìaŠŽîŠbq@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@ð’ìòŠ@ì@çbØóoŽïiò†@çìì@ñóØóîŠóîŠbØ@b−í óä@óØóáŽîŠóèN@@

@@@óÜ@óØóîŠóèI†@N@†@ìò†üÐ@æî†òïÈ@N@@@ðäaíÙÜó÷@Òíî@b@HISH@@@@ñóbåŽïq@óîòíŽï’@ãói@@@çóØò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@Z@@@@@@@@@@@óØ@Žñíä@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîòŠaìóÔ@üi@òŠóØ@o슆@ðÙŽïånƒÙŽîŠ

@@@@Žïä@ñbÜóàüØ@îíŽïq@óÜ@òìłíÕÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîóšìbä@ñ‡äóàaŒòŠ@ì@æmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@ðmóÜìò†í@@@@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çóiò†@ñòíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîónò†@ì@oŽî‹åŽïèò†Šò†@ðîü‚ìbä@ñòíŽïšŠaíš

ðîó“ïàóè@çbî@ðmbØN@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbÙŽïäþáÝà@ñŠóòŠbš@üi@óî‡äòìbä@ãbà@ðÙŽîŠóòŠbš@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØ@ñóïŽïq@ìói

ìb‚@ñóäaŽïè@ìó÷@ñòìó÷@ña‹Žîì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@æØóîói@ˆ†@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói@çòó“ïbï@ðÙŽïÙàóš@a‡mbØ@çbàóèóÜ@óïîbbî@ðÙŽïÙàóšN@@

IQH@†@@NLãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«“Žïq@ñòìbšŠó@ìíý@LQVPN@@IRH@†@@N@LðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹icìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LTQQN@@ISH@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäbîŒ@üi@@Z†N@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQWN@@

óäaì‹ibèòìŠóèZ@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@óÉàbu@L×íÕ¨a@óïÝØ@LaŠín؆@óÜbŠ@L‘‡ÕÜa@óå@ðäíäbÕÜa@Ø‹¾a@LðäaíÙÜa@Òíî@b@Lò‹èbÕÜaQYWWý@LQVSN@@

TY

@@@@@@@@@@@@ói@oŽïi@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðÙŽïàónï@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðîbbî@ðÙàóš@Šó ó÷@bu@@@@@@†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbî‹i@çbî@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@@@@@@@ðÙàóš@µäaímò†@aìó÷@ðmóÜìò

@@@@@µåŽïbåi@óîòíŽï’@ãói@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïàaŠ@Z@@@@@@@@@@ñŠíå@ñóäbïŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ìó÷@ómaì@@@@@@@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìa‹Ð@ñ‡äóèòŠ@üi@òìómóäíîŠóq@ìòì‡äaŠórŽïm@çbïÙómŠói@ðáŽîŠóè@ì@ðîü‚ìbä

Šói@ŠóóÜ@óîóè@çbîŠóîŠbØŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ñ‡äòìòˆ@IQHN@@@@

µšò†@üi@ñaì@óáŽï÷@a‡àb−ó÷@óÜZ@@@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@ZñóØóî@@@@@@@@@@@ói@ì@ðäóîþŽïi@ðrïä‹q@‹ŽîˆóÜ@ì@µmóÜìò†íŽïä@

@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbî‹i@çbî@çóîýò‹Ð@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@@@@ŽðäþáÝà@ðäìíi@ñüèói@@@@ŠóióÜ@ñ‰ïma@ðä‹ @@Žî‹‚ò†@ðmbØ@ðØóîòíŽï’óiðmóÜìò†íŽïä@ðØóîónò†@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óå@N@@

@@@@@@@@@ðäbØó−bàb÷@æîä‹ @µäaímò†@L熋Ø@üi@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@ñóäbbåŽïq@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜòìóåîóÙi@pŠíØ@òìòŠaí‚@ñóäłb‚@ãóÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiZ@@

aM@@@ÜóàüØ@ñbŽîŠ@óÜ@ð䆋؊óòŠbš@ì@çbÙŽïäþáÝà@Šóói@çìíi@ŽßaŒ@ìbåŽïq@óÜ@ñbóäbïn’b÷@ðØóîòíŽï’@ói@ðmóÜìò†íŽïäN@@

lM@@@@@@@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@ðÜó @üi@ìb−í @ðÙŽï’óØ@ð䆋؊óiónò†ðbï@ðîü‚óiŠó@ì@‘ìíäòŠbš@Àbà@ói@´“îó N

xM@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ì@çbØóØüØbä@óäóîý@üi@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïéî†ói@NIRH †M@áŽîŠóè@@@@@@@@@@@•óàó÷@LìaŠ‡Übàa†@ÛóšóÜ@ì@çóîþŽïi@ðØóîóšìbä@ónŽïiò†@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ó

ñŠa‡Øóš@ðŽïäþáÝàìŠó’@óÜ@óØóáŽîŠóè@ñòìóån‚Šìì†@üi@óä‹ @ðØóîbŽîŠN

IQH@@@LçbåjÜ@À@õíÕÜa@Ëa‹–ì@Þîì‡nÜa@óï›Ô@Lñ‡ï’‹¾a@‡¼c@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@óݪ@L@@I@@óïÜì‡Üa@óbïÜaH@@†‡È@LIUUH@‹îbåî@LQYWYý@LVSN@@IRH@@@@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóýVS@N@@@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z†@N@@@@LðäaíÙÜa@Òíî@b@@ìí“Žïq@ñòìbšŠóýLQVU@N

bèòìŠóèZ†@Néà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚Lñ‡ýLìí“Žïq@ñòìbšŠó@QYTN@@

UP

@@< <

UQ

< << << << << << <

Ýìææ<ë…ìæíi< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäbØóuŠóà@ì@ñ‡äó¸ójîbm@@

ãóØóîZ@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@áŽîŠóèçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ó@@@@@@@óè@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@@@@@@@@@@ŽïÜb‚@‡äóš@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠ@@@@@ãói@æîŠò†a†@Ú

òìòŠaí‚@ñóîòíŽï’Z@@QM@ðäìíi@ðmbØ@ì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàaìò†Šói@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäìíi@ðîó“ïàóè@ì@çìíi@ðmbØŠóóÜ@çóè@Œaìbïu@ðäìíšüiìi‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØ@óîaì@çbïŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbîóÜ@çìíšüi@Žñ‡äóè@LçbØòìa

@@@òìóäóØò†@ñbïu@•òìói@ìóïîó“ïàóè@@@@@@@@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@Ûòì@ñ‹m@ðäbØóàónï@óÜ@@@@óØ@@@@LµmbØ@çaìó÷@@@@@@@@@@@móÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@ñŠbi@óØ@çòìó÷@Žßó óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaŒbbî@ñóåîŠûŒ@ãłói@ð

@@@@@@@Šó ó÷@óÙäíš@LóïmbØ@ìòìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîòìbà@üi@çbØòìa‹Ø@@@ói@@@@@@@ðîó“ïàóè@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@óáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ðìíäòŠbš@Àbà@Šó@üi@óîóè@ñòŠìó @ðØóï‹móà@aìó÷@oŽïi

óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@naŠbq@üi@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@ðmóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@îb÷@ì@ñŠìíib÷@ì@ñ‰ïma@ðä‹ @ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LoŽî‹Øò†@ŽðÜ@ñìò‹îóq@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbî‹i@çbî@Ûóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@LòŠóóÜ@çbïŽïäþáÝà@ì@óîóè@çbïîû‹à

@@@@@@@@@@æŽî‹Øò†@ðmóÜìò†íŽïäói@ðmbØ@ðØóîòìbà@üi@ðmóÜìò†íŽïäIQHN@@@@@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìói@pòŠbió@

IQHý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@YXN@@

UR

@@@@@@@@@@@@@@@@æui@nïr@ðáŽîŠóè@óäìí¹@üi@Lçbîˆ@üi@µä@ìbï’@ì@óïä@ŽðÜ@ðäaín“ïäa†ISpitzbergen@H@@óÜ@@@@@ðÜb@bm@ìòŠíØbi@ñŠóàóuQYRP@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@Ûóîòˆû‹q@pbØìó÷@Lìíióä@ŽðÜ@ðäaín“ïäa†@

@@@@@ìíióä@ìímìóØŠó@ãłói@LììŠ@óîa‹‚@ð䆋Ø@N@@@@@@bÙïnØŠbnäó÷@ðáŽîŠóè@bèòìŠóèI@Antractic@H@óÜ@@@ðÜb@óÜ@ãłói@LaŠ†@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@LŠìí’bi@ñŠóàóuQYUY@ðŽïq@ói@

@@@@@@@a‹ƒÙŽîŠ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñòíŽï’ìbè@óÜ@çünå’aì@ñóàbåäbºóqIQHN@@@@@@@@@óäbáŽîŠóè@òŠüu@ãó÷@üi@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óïä@oò†ŠóióÜ@Ûóîóäìí¹@ïè@ò‡äóšŠóè@LoŽïi@ðîó“ïàóè@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@Žñ‹Øò†

ìò†íŽïäói@@@@@@@@@@@@@@üi@çìbï’@ìóïŽïÜ@ðäaín“ïäa†@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@ãłói@LóäbáŽîŠóè@òŠüu@ãó÷@ð䆋Ø@ðmóÜoŽïiò†@ðmbØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@çbîˆN@@

@@@@@@@@@@@@@@òìbà@üi@òˆbàb÷@óØóåmìóÙŽîŠ@íŽïäóÜ@Šó ó÷@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@mbè@ðîbmüØ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ói@LoŽî†@ðîbmüØ@óØòìbà@mbè@ðîbmüØói@aìó÷@oŽïi@a‹Ø@@@@@@@@@ìíia‹Øóä@ñŠbî†@óØòìbà@Šó ó÷@ãł

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaŒbbî@óÜ@Žñ‡äóè@aìó÷@Lìíi@ãaìò†Šói@”ï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@Ûóîòìóä@ðäììŠórŽïmóiIÞïu@H@@@@@@@@@@@@óØ@ñóïŽïq@ìói@LoŽî†@ðîbmüØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñòìbà@Šóói

@@@@@óîü‚@Àbà@óïŽîíä@òìóä@ãó÷@@@@@@@@@@ñŠbî†@ñü‚@ðìíäòŠbš@ñü‚@ðm@pbÙi@IRH@N@@@@ðäbàóä@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óïØòŠó@ñ‹m@ðÙŽïÜb‚@ñüi@ðàaŠb÷@ì@’b÷@ñòìóäaŠó @ìóØóáŽîŠóè@ŠóóÜ@ŽðäþáÝà

oŽî†@ðîbmüØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@òìóîüèóiN@@@@RM@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ñŠòìŠó@@

@@@@@@@@óÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñŠòìŠó@óØ@óîaì@çbïŽïq@çbØaŠìi@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@òìa‹Ø@•óia†@çbØòìa‹Ø@ðm@@@@@@@@@@@óîŠòìŠó@ðäòìb‚@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ómaì@Lçóiò†òíŽîŠói@óØóáŽîŠóè@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@Šó@üi

@óØóáŽîŠóè@óÜN@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Øóä@ñŒaìbïu@óÙäíš@Lp‹ óä@ñü‚@ñbŽïu@ìóå‚òŠ@Šói@ómìóØ@óäìíšüi@ãó÷@@@@@@ñŠòìŠó@ðäbØòŠb‚ìŠ@ì@ñŠòìŠó@çaíŽïäóÜI@ò†bïÜa@‹èbÅàHL@Ùäíš@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ó

@@@@@@@@@@@@@@óïïnî‹i@óØ@pbØò†@ò†bïq@ñŠòìŠó@ðäbØòŠb‚ìŠ@pbiò†@òíŽîŠói@óØóáŽîŠóè@ñóîónò†@ìó÷@çbî@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@ðÜó @üi@ñŠòìŠó@óïŽïqìói@LñŠòìŠó@ñ†í‚@Ûóä@ñ‹Žî†ìbš@ì@熋Ø@’ŠóqŠóóÜ

IQH†@N@Lò‹èbÕÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Llbé’@†íá«@‡ïÑàQYXUýLQTR@ IRH@@†@@N@@@@@@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYVMQYW@N@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@N@@æî‡ÜaÈ

@Lò†íÐý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWS@NbèòìŠóè@Z†@N@LðäaíÙÜa@Òíî@bý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVTN@@

US

@@@@@@òìbnòì@óØóîŠòìŠó@ãłói@LóîóØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIóÐíÔíà@H@îbmüØ@bm@@@ðmóÜìò†íŽïäói@mbè@ð熋ØN@@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@ŠóóÜ@•óàó÷@@@@@ãóØóî@ñó ‹i@óÙäíš@Lòìa‹ØóäaíŽïq@

@@ñò††bàóÜIRRH@@ñmŠbš@@@ŽðÜò†@çýó @ñóÜóàüØ@ð@Z@oŽî‡äbà@ðàónï@@@@@@@@ìóîa†@ÏbäüÔ@ñòíŽï’@óÜ@@@@@@@@@@@@è@ìó÷@Šóói@oŽïióè@ñŠòìŠó@ñòìó÷@Žði@ói@LpbØò†@’ŠóqŠó@çýó @ñóÜóàüØ@@@@óØ@óäbáŽîŠó

oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@ómóäìímóØIQHN@@@@SM@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñóàbäŒó òŠ@@

@@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@@LâŽîŠóè@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbî@LóåŽîí‚@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbî@óàbäŒó òŠ@“ @@@@@@@@@@@ŽîŠ@”ïmójîbm@ñbbî@ðŽïq@ói@ì@óîóè@ñü‚@ðmójîbm@ñóàbäŒó òŠ@ÚŽïmóÜìò†@ìíàóè@@@@Lpb‚ò†@ðÙ

@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@‹Žîˆ@óäìóØò†@óàbäŒó òŠ@ðäbØóïïn“ @órïä‹q@ãłóiN@@@ìó÷@òìŠó@ñóäbmóÜìò†Š@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@óîóè@çbîü‚@ðmójîbm@ñóàbäŒó òŠ@òìaŠ†@ Žñ‹ @çbî@òìaìómbä@çbï“î

@Žîˆ@ðäbmóÜìò†@@@@@@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@‹IRHN@@@@@@@@móÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@pòŠbió@ð@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@çbØòìa‹ØIQPU@H@@@@@ñŠb’@ñb‹Ð@ñóàbåäbºóq@óÜIÂî‹äa†H@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñ

@@@@@oŽïióè@ñü‚ói@pójîbm@ñóàbäŒó òŠ@óîóè@Àbà@N@@@ñò††bà@bèòìŠóèIV@H@@@ðäbØóïïn“ @óuŠóàóÜ@@@@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbnî‹m@ðáŽîŠóè@nƒÙŽîŠ@@@@@ñóØóäaín“ïäa†@òìaŠ‡Žïq@ñóŽîŠ@ì@@ñóàbäŒó òŠ

‚@oŽïióè@çbîüN@@@ðáŽîŠóèIìbØa‹ØH@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñóîŠínò†@ó䆋؊aíàóè@ìó÷@ðŽïq@ói@”îQXSS@@a‹Ø@@@@@oŽïióè@ðmójîbm@ñóàbäŒó òŠ@òìaŠ‡Žïq@Àbà@N@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóäìí¹@ñóiŠûŒ@µŽïÝi@µäaímò†

òìíióè@çbîü‚@ðmójîbm@ñóàbäŒó òŠISHN@@@@@@ióÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ò‡äóšŠóè@@@@@@@ãłói@Lóîóè@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@óØóîòŠaìóÔ@a‡mòŠóå

@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@”ïÜó @ì@âŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@ìóïŽïÜ@ðîó“ïàóè@ðäaín“ïäa†@ìòìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóèüØ@ì@ñŠíib÷@ì@ðbïóîóè@ðmóîłóàITHN@@

@@@@

IQH@†@NÃ@Lóïi‹ÉÜa@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LkmaŠ@ó“÷bÈQ@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LQYVXý@LQVVM@QVXN@@IRH@†@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRRR@@

(3) Ydit Meir, op.cit.,p.21 ITH@†@@NðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lñ‡éà@SPQM@SPRN@@

UT

TM@@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@ÀbàN@@@@Àbà@ìíäòŠbš@ð䆊bî‹i@@‘@@@@ðÜb@óÜ@bmòŠóQWXY@@@@@@@@@@@ðbi@ðäììŠói@ðäòŠóÐ@ð’Šü’@óÜ@

@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ñaì†@óÜ@‹maì†@La‹ØòíŽïÜQYQXI@Üìðäü@H@@ðmbØìó÷@ðØûŠó@@@@@òìò†‹Ø@ŠóóÜ@‚óu@a‡îóØò‡äói@ò†ŠaíšóÜ@bÙî‹àó÷N@@@@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@bm@@@ðäóu

@ðäbéïu@ðàòìì†@@@@@ñbbî@ðØóîóåï›åi@òìíióä@@@@@@@@ñó ‹i@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@ãłói@LðmóÜìò†íŽïäIR@H@@óÜ@@@ðàóØóî@ñò††bàmŠbš@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðØóîóåï›åi@Ûòì@bróš@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ð

pìóØ@Šbî†óiIQHN@@@@@@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØIQTH@@@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäíäbØ@ñQYVP@@@ðŽïq@ói@

@@ñŠbî‹iIQUQT@H@@@ðbi@ñìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@@@@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïÐbà@Ûòì@†‹Ø@çýó @ðìíäòŠbš@Àbà@óÜ@@bïu@óØ@@@ñü‚@ónŽî‹ ò†@”îü‚óiŠó@ìòìóäìíiIRHN@@@@@@@@ðÜb@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@bèòìŠóè@QYWP@@@óÜ@

@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIRVRU@H@@@@òìò†‹Ø@órïä‹q@ãó÷@ŠóóÜ@‚óu@N@@@@@@ðÜb@óÜ@“ @ñóÜóàüØQYWV@@@@@@@çýó @ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@óîa†@ðmóîaìòŠIÜa@¾a@bÑÙ|Ý@H@@@@@@@‘ìíäòŠbš@Àbà@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜN@

@@@@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@ñ‡äóàaŒòŠói@‘ìíäòŠbš@Àbà@ói@óîóè@çbî‡äòíîóq@óØ@”î‹m@ðØóîòŠbàˆ@ìóäaŠbî‹i@ìó÷@@@@@@@@@@@@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@•óàó÷@Lóäì횊ò†@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ñbèòŠ@@Àbà

‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹iïmòŠóåi@ðÙŽïrïä‹q@óÜ@ó…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ISHN@@@Àbàðäa†Šbî‹i@oŽîìóØò†@Šbî†@ói@ŒaíŽï’@ìì†@ói@‘ìíäòŠbšZ@@

aM@@@Àbàðäa†Šbî‹i@@ü‚ìbäóÜ@‘ìíäòŠbš@Z@@@@@@@@@âØíy@ñŒaíŽï’@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@ßó @Àbà@óÜ@óïïnî‹i@熋iòíŽîŠói@ü‚@ìIðmaˆ@âÙyNH@@

lM@@@@@ñŠbî†@Àbà@ðrïä‹qðäa†Šbî‹i@@@@Žï’@ìíàóè@ói@‘ìíäòŠbš@çbØòŒaíL@@@@@oŽïi@òìóäìíibïu@bu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïrïä‹q@ómòìíi@•óàó÷@L‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@çbî@ðîü‚ói@Šó@çbî

IQH@†@@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóVVN@@IRH@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìóäìíibïu@‘ìíäòŠbš@Àbà@óØ@ñòìóÜ@òíïåïi@ðØòŠó@ðÜûŠ@póïÄü@ŽïØóî@çbØòìbšŠó@ñò‹Žîí @ói@

@@@@@@@@@@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ðmòŠóåi@ðØóîóåï›åi@ónŽïji@ì@oŽî‹i@òìü‚ói@”îü‚óiŠó@@@@@@@@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@óäaì‹iZ@xNaNLµÙäím@@@@@ó»‹m@Lóî‹Åä@bîb›Ô@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Z@@@@@@LlbnÙÝÜ@óî‹—¾a@óøïè@LbšŠ@‡¼aQYWRý@LTU@ì@

‹maì†@ðäaìó÷N@@ISH@†@@N@LóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYXN@@

UU

@@@@@@†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@LðmóÜìò†íŽïäIQH@N@@@@@@@@@@óÐbà@çýó @üi@‘ìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@@@@@@@@@@@ióè@ñü‚ói@pójîbm@ðmóÜìò†@ì@ÚŽïÜó @Šóè@óïä@xŠóà@ómaì@LÛŠó÷@Ûóä@çóè@póÜìò†@æî‡äóš@LoŽï

òìómóä@ò‹Ðça†@æmìóÙ“Žïq@óÜ@”ïàaìò†Šói@ì@çIRHN@@@@@@@@@@Àbà@Žßó óÜ@óïä@óäaìó›Žïq@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïðäa†Šbî‹i@‘ìíäòŠbš@@N@@@óÜ@ÛòìŠóè

@@@@òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@òìó“Žïq@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@IQUQTH@@@ñóÜóàüØ@ñ@@óî@òìómóä@“ @@@@@ðÜb@óÜ@çbØòìím‹ØQYVP@@@@@@@@@@@@@@@çbîóÐbà@ìó÷@ñò†bïq@óØ@óîóäýó @ìó÷@üi@

@@@@@@@@@@@@óÜ@ðØòŠó@ð−bàb÷@Lò솋Øóä@ò†bïq@çbîóÐbà@ìó÷@”ïäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@Lò솋Øóä@@@@@@@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@LðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@óÜ@ó䆋Ø@ñŠb ŽîŠbq@üi@çýó @ðìíäòŠbš@Àbà

@@ónï@óÜ@”ï−bàb÷@@@@óîóàó÷@Šóè@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàN@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóäìí¹@ñóiŠûŒ@óÜ@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@ñŽîŠ@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðìíäòŠbš@üi@çbØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñììŒòŠb÷@Lìa‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çbîü‚@óØóáŽîŠóè@ðÜó @ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóäìí¹@Žñ‡äóè@óÜ@bèòìŠóè@Lòìa 

çbäa†bbî@@@@@@@@@@@Ø@ŽðuójŽïu@ðäbØómłóò†@•óäóàí−ó÷@ãó÷@ñbŽîŠ@óÜ@ì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@@@@ñŠòìò†a†@ì@熋æŽî‹åŽïèò†@ÚŽïqISHN@@

UM@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@@@@@ò‹äüØ@ðàò†ŠóóÜ@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@çóîý@ò‹Ð@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@@mŠbš@@áŽîŠóè@ð@ó

@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíi@o슆@ñaì†óÜ@ãłói@La‹Øò†@ñŠbî†@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@çýó @ñóÜóàüØ@ðÌbäüÔ@ì솊óè@óÜ

@@ðmóÜìò†íŽïämŠbš@@@@@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðN@@@@@@@@bŽïu@óÜ@•ómŠbš@ãó÷@ñ@@@ò‡äóibq@ñòíŽïq@óØóáŽîŠóè@ìòŠínò†N@@@@@ð䆋؊aíàóè@ói@pòŠbiómŠbš@@ò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ð@@ðmóÜì

óîóè@Œaìbïu@ñŠbiìì†@ìa‹ØN@@aM@Šói@ðäóîýói@ñ‡äòíîóq@ì@oŽïiò†b@óØó䆋؊aíàóè@Šó ó÷@aìó÷@LoŽïióè@熋iòíŽî

ðäóàí−ó÷@íàóè@Žðäaímò†@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäbäa†bbîpbÙi@ñŠaN@@

IQH@†@@NLò†bÉÜa@×íÐ@ðyí@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@VWN@@IRH@@x@Nc@N@@LµÙäímbšŠó@Lìí“Žïq@ñòì@ý@TX@N@@@óäaìŞ‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z@@@@@@@@Ša†@L—¾a@‹î‹Õm@Lð“ïj¨a@ðÝÈ@µy

@Lði‹ÉÜa@kmbÙÜatbš@Žîí’@Žðiói@LQYVWý@LQRUMQTTN@@ISH@†@@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSSXMSSYN@@

UV

l@@M@@@@ãò†Šói@ónŽî‹£@Žðiò†aìó÷@LoŽïi@Âä‹ @ì@ñŠóèìóu@óØó䆋؊aíàóè@Šó ó÷ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠN

@@@ðØòŠó@ðØŠó÷@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@óáŽîŠóè@ð䆋Ø@’ŠóqŠó@ì@ñ‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@@@æm‹ŽîŠ@ìóØóáŽîŠóè@ðØb‚@ðmóàýó@naŠbq@óÜ@ó“îŠbï‹qŠói@ìóîóØòìa‹ÙïmóÜìò†íŽïäói@

@@ðØòŠò†@ñ‰ŽîŠ†@oò†óÜN@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@’ŠóqŠó@üi@ÚŽïáØby@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@ðmłóò†@ŽðŠóè@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@a‡“îŠójàŠóióÜ@LpbØò†@ñŠbî†@@@ì@çbäa†bbî

@@@†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@@@@óîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ñŠòì@N@@@@@@@@@@ßó @ðäóàí−ó÷@çbî@çbäa†bbî@ðmłóò†çóîýóÜ@@@@@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@IQHN@@@@@çbäa†bbî@ðmłóò†@bvåï÷

@@@@@@@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@çbäa†bbî@ðmłóò†@bèòìŠóè@L熋َïuójŽïu@ðmłóò†@ð䆋Ø@ñŠbî†ói@Žò‡Üóè@@@@@@@@pbØò†@ñŠbî†@ñŠòì†a†@ðmłóò†@ñŠürq@ðŽïq@ói@pójîbm@ðØóîóä‰ïÜ@N@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@òìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@çbïn“ @óäbàó÷@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@LoŽî‹Øò†@ñ†ói@ðäììŠ@ói@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ð䆋ØóqŠóça†@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@’ŠIRHN@@

@@@@@@@@@@@@ðäbäa†bbî@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ@ðØüØbä@Šó ó÷@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbnî‹m@ñŠínò†@ðŽïq@ói@@@@@@@Øóî@òìómóä@óØ@ìíi@o슆@óáØby@ìó÷@ìóØóáŽîŠóè@@@@@@@@@óØóïØüØbä@aìó÷@ò솋Ø@ñŠbî†@çbØòìím‹

‹‚ò†@@@@@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ãò†Šói@ónŽî@@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@ðØüØbä@Šó ó÷@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†a†@ñb †a†@ãò†Šói@ónŽî‹‚ò†@óØóïØüØbä@aìó÷@Lìíi@o슆@çbØòìím‹Øóîòìómóä@Žßó óÜ

ðmóÜìò†íŽïäN@@@@bäa†bbî@ðäóàí−ó÷@Šó ó÷@bèòìŠóè@@@@âØby@aìó÷@†‹ØŠò†@ðØóîbbî@ç@I@@ñìaŠ†‹ŽïraŠUN@H@@@ñòìbà@üiIQP@H@@@@@@@@@@@@@@@ðäbäa†bbî@ðäóàí−ó÷@Šó ó÷@Lpa‡i@óîbbî@ìóÜóäbm@Žðäaímò†@ˆûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ì@âØby@ómbØ@ìóÜ@aìó÷@Lòìò†‹Ø@pòŠ@ðáØby@ñóîóäbm@ìó÷@bnî‹m@ðáŽîŠóè@Šóè@”ïäbäa†bbîò@@@@@@÷@ðäóàí−ó÷@óma†ò†@ñü‚@ðmójîbm@ðmŠüqaŠ@ìóÙî”îbb@N@@@@ói@òìòŠó@ñóàó÷

ìíia‹äa†@bnî‹m@ðáŽîŠóè@üi@óØ@óïîŠínò†@ìó÷@ðŽïqISH@L@@@@

IQH@†@N@LðäaíÙÜa@Òíî@bý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWTN@@IRH@†@N@ðàb@ÞïÝ‚@Lñ‡éà@ðÝÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSRRN@@ISH@L†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóYTN@@

UW

VM@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbàóåi@@@@@@@@@@@@@ñòìbšŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbî‹i@çbî@óàbåäbºóq@óÜ@çbî@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbàóåi

@@@@@@@ò†ŠbraŠ@ñòíŽï’@óÜ@óØòŠbî‹i@Šó ó÷@Lòìím‹ I@óï–ímH@@äóm@oŽïi@@@@äóibq@óäbmóÜìò†@ìó÷@üi@bé@@óØ@ò‡@@@@@@Lò솋Ø@ŽßíjÔ@çbîóØò†ŠbraŠ@@@@@@@@@‡äóibq@óØòŠbî‹i@Šó ó÷@ãłóiI@ãÝà@H@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ì@oŽïi

@ìíàóè@aìó÷@oŽïiì횊ò†@ðmóÜìò†íŽïäð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ói@ç‡äóibq@ÛóîýIQHN@@@@WM@@@@@@@@@@@íŽïä@ñbÜóàüØ@ñ‡äóàaŒòŠ@ì@æmìóÙŽîŠ@ðàb−ó÷@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@üi@ðmóÜìò†

ñ†@ónŽî†@“ @ñ‡äòìòˆŠóiN@@@@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@ñòìóåmìóØŠìì†@óÜ@óïnî‹i@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ðØòŠó@óióà@@@@@@@@@@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@Lñüi@”îbb÷@ì@’b÷@ñòìóä‡äaŠó @ì@ŽðäþáÝà@ì@ðØüØbäóÜ

@ónŽî†@ðîû‹à@ì@îb÷@ì@ñŠíib÷@ì@ñ‰ïma@ñŠbØüè@óiñ†IRHN@@@@XM@@@@@@@ñòìói@òìónŽî‹Øò†@bïu@ñ‹m@ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@ìíàóè@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

@@@@@@@@@@@@ðäbØóàónï@ãłói@LoŽî‹iò†@òíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ðØóîónò†@çóîýóÜóØ@óÙî†@béäóm@i@póÜìò†@ÛóîóŠpbiò†@çbîòíŽîN@@@@YM@šŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ìòìím‹ @ñòìbñóàbååŽïÜói@ñóÜóàüØ@

@ì@çýó @ðmŠbšòìbróšóä@çbØòìím‹Øóî@òìómóäN@@‡äóšŠóèò@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@üi@ñŠüØ@ì@ãóØ@Ûòì@óàó÷@çbØóäaŒbbî@Žñ‡äóè@ñ‡î†@óÜ@

@óÜ@óïØòŠó@ðØóîòìbšŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lòìa‹ØŠbàˆóè@熋Ø@bî@ðäbØòìbšŠóðmóÜìò†íŽïä@ñbISHN@@

IQH@@Lò†íÐ@æî‡ÜaȆ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWRN@@IRH@†@N@LðäaíÙÜa@Òíî@bý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWTN@@ISH@†@@NL@ñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRUQN@@

UX

ãòìì†@Z熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóuŠóà@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@òìòŠaí‚@óÜ@æŽî‹Ùi@ìbšòŠ@ÚŽïuŠóà@‡äóš@ónîíŽïq

òìóåîóØò†@çììŠ@çbïåîä‹ Z@@QM@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñììŒòŠb÷@ì@oaí‚@ Žðiò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@óÜ

@Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@@@@@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ñò†a÷@ð䆋Ø@•üàaŠóÐ@óÙäíš@LoŽîi@ŽðÜ@ñŽîŠ@óØòìa‹@@@@@ðrïä‹q@Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq@óäbáŽîŠóè@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@ÀbàIQHN@@@ìóÜ@ò‡äóšŠóèmŠbš@@@üi@ñóäb

@ïmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@çìaŠ‰ŽîŠa†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@çýó @ñóćÜóàüØ@ðàò†ŠóóÜ@çbØòìa‹Ù@Ü@o‚óu@@@@@@@@@@@@@@óàó÷@oîíŽïq@Ûòì@ðÙïnØa‹q@ñììŠ@óÜ@ãłói@Lòìómòìa‹Ø@çaín“ïäa†@aí‚@Šóó

òìa ìbšŠóióÜ@ŽïŒ@ðäbmłì@ñ‡äòìòˆŠói@‹mbîŒ@ìòìa‹Øóä@ìbšòŠN@@RM@@ó@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ü‚ìónaŠ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@’ŠóqŠ

LðmóÜìò†íŽïä@@@@@ó@naŠbq@óÜ@òŠbï‹qŠói@”îìó÷@@@@@@@@oò†@óÜ@æm‹ŽîŠ@ìóØóáŽîŠóè@ðØb‚@ðmóàýq@bèòìŠóè@LñŠó@üi@ñ‰ŽîŠ†@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbN@@

SM@@@@@@@@@@@@@@@ðäaín“ïäa†@ómaì@LoŽïióè@ðbï@ðîü‚óiŠó@ìa‹Ø@ðmóÜìòíŽïäói@ðáŽîŠóè@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@@bŽîŠóÜ@ì@ç‹Žî‰jÜóè@çbàóÜŠóq@çbî@ßó @ðäóàí−ó÷@çbîü‚@óØóáŽîŠóè@@@@•óäóàí−ó÷@ìó÷@ñ@

óÙî†@ðäbØómłóò†æŽî‹Ùi@ñŠbî†@N@@TM@@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ói@oŽïi‡äóibq@Žðiò†@ómaì@oŽïi@çóîþŽïi@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žðiò†@

@@@@@@@èa†@óÜ@óØ@ÚŽïäóu@ïè@óÜ@熋Øóäb@@@@@@@@@@@@óÜ@çŠa‡’ói@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@bèòìŠóè@Lpa†ò†ììŠ@ìím@@@@@@äóibq@óØóáŽîŠóè@ð䆋iòíŽîŠói@ì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@@@@@óïäóîþŽïi@ìó÷@m‹ ŽîŠói@ç‡I@@óÜ

òìóåîóØò†@çììŠ@‹mbîŒ@ðäóîþŽïi@ðàónï@çbàóØòìóåîím@ðàòìì†@ð’óiNH@@UM@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ïÜbàa†@Ûóš@óÜ@N@@@@@@@@@Žßó óÜ@óîóè@ñŒaìbïu@µÜbàa†@Ûóš@óÜ

@@@@@@@@@í@LoŽîŠ‡Üb·a†@Ûóš@óÜ@çóîþŽïi@ðmóÜìò†@óïä@xŠóà@óÙäíš@LðäóîþŽïi@@@@@@@óÜ@ãłói@LóäóîþŽïi@a‹î@òìaŠ‡Übàóäa†@ÛóšIRH@@@@@@@óïš@µÜbàa†@Ûóš@óÜ@µäai@ónîíŽïq@óîüi@L@N@@@@@ñ‹ïà@ñŠbØò†bàb÷@ñóä‰ïÜ

@µÜbàa†@Ûóš@óÜ@ñò‹äüØ@üiIþÜa@Ëä@H@ðÜb@óÜQYRUbäa†@ðÌbäüÔ@Žð@Z@@

IQH@†@N@Llbé’@†íá«@‡ïÑàìbšŠóýLìí“Žïq@ñòQUQ IRH@†@@N@Lçby‹@îÉÜbjÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTYUN

UY

aM@@熋؊a†ŠíåI‡î‡¥H@ñŒbiŠó@ñŽïè@ì@Ûóš@óØ@pa†ò†@çbºóq@póÜìò†@ómaì@L@µÜbàa†@ÛóšóÜ@üi@óàóØóî@ðÌbäüÔ@•òìó÷@LpbØóä†bîŒN@@

lM@@òìó䆋ÙàóØIïѦHãòìì†@ðÌbäüÔ@Ûòì@ñŠa‡Øóš@ñŽïè@ì@Ûóš@ñòìó䆋ÙàóØ@ómaì@LN xM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØ@ónb÷@ìó÷@bm@ñŠa‡Øóš@ñŽïè@ì@Ûóš@óØ@ñóîbäbà@ìói@•óàó÷@LµÜbàa‡ØóšóÜ@

ŽîŠbri@Žðq@ñü‚@ð“îbb÷@Žðäaíni@béäóm@óØ@òìónŽî‹Øò†oŽîN@@@@@@@@@@@@@@@óåïÔónaŠ@ïÜbàa†@ÛóšóÜ@üi@óîŠbØò†bàb÷@ðÙŽïÌbäüÔ@Ûóš@ŠóóÜ@”î‹Žî†ìbš@bèòìŠóè@N

óØóîóäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@µÜbàa†@ÛóšóÜòŠóóÜ@çbïŽïäþáÝà@ì@æî‰ïma@æä‹ @Àa‹ íu@ñììŠóÜ@ìIQHN@@@@@@@@@@@@@@@b÷@ì@ñŠíib÷@ì@ñ‰ïma@ðä‹ @LæŽî‹Øò†@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@@ì@î

@@óuŠóà@LòŠóóÜ@çbï“ŽïäþáÝà@ì@óîóè@çbïîû‹à@óØ@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@üi@•óàó÷@LæŽîŠ‡Üb·a†@ÛóšóÜ@@óïmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@“ N@@@@@@@@@@@@@@@@óäbáŽîŠóè@ìóÜ@Ûóš@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@ñŒbiŠó@ñŠüäbà@Žðibä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@üi@”îbb÷@ì@’b÷@æäaíni@óØ@òìaŠ‡Žïq@çbîóŽîŠ@a†ónb÷@ìóÜ@béäóm@LæŽî‹ÙiçóÙi@Šóiónò†IRHN@@

VM@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmóÜìò†@ò†‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ŽðibäISHN@@WM@@@@@@@@@@@@@@póÜìò†@ìì†@çaíŽïäóÜ@oŽïi@ŠóóÜ@ðØüØbä@ì@ŽðäþáÝà@Žðiò†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óóÜ@ðŽïäþáÝà@Šó ó÷@oŽïi@Âä‹ @ì@ñ‰ïma@ñ‡äóš@óØóáŽîŠóè@L‹mbîŒ@çbî@@@@ì@oŽïióä@ŠoŽî‹Ùi@ðmóÜìò†íŽïäói@oŽî‹äaímbä@aìó÷@Lpaì‹ia†@Žïu@ðÙŽï’ìòŠóiITHN@@

X@M@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@çaíŽïäóÜ@ómaì@LoŽïi@ðmóÜìò†íŽïä@Žðiò†@óîóè@ñóïŽïäþáÝà@ìó÷oŽïia†@ñììŠN@@

YM@@@@@@@@@@@ì@ñ‰ïma@ðäbØóäóîý@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@@@ì@ðîòìómóä@@b÷@@@ì@ñŠíi@@îb÷@ì@ðîû‹à@@@ì@@oŽïióè@ðä‹ IUH@N@@@@@@@@@@@ðŽïäþáÝà@ñbŽïu@óáŽîŠóè@ìó÷@çbØóäóîý@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ómaì

IQH@†@@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSQXMSQYN@@IRH@†@@N@Lçby‹@îÉÜa‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTYT@N@@ISH@†@@N@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWSN ITH@†@N@LðäaíÙÜa@Òíî@bŽïq@ñòìbšŠóý@Lìí“QWTN IUH@†@@N@Ã@Ló–b©a@óÉïjÜa@paˆ@óî†b—nÔÿa@óÕå¾a@pbÈŒbåà@óîím@Lâïèa‹ia@‡á«@Š†bäQ@‹ÙÑÜa@Ša†@L

@LóåÙa@LðÉàb§aRPPTý@LSPN@@

VP

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbî@’ì‹@ðäbàb@ói@oŽïi‡äóàóÜìò†@çbî@oŽïi@ñŒbiŠó@ðäóîý@bu@oŽïi@çbØóØüØbä@óäóîý‘†íÔ@Ûòì@oŽïi@îb÷@ñŒûq@ðÙŽïåŽîí’@çbî@Àa‹ íu@ñóŽïq@ì@ŠaìóåŽîí’@ñììŠ÷@äüà@ì@‘üN@@

VQ

< << << << << << <ë…ìæíiÿé‰<Ýíé< <

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@@@@@

ãóØóîZçbØóÐbà@@@òìóåîóØò†@pŠíØ@óÜb‚@‡äóš@ìóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäbØóÐbà@æîä‹ Z@@

QM@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@ðáŽîŠóè@ñŠòìŠó@m‹ ŽîŠ@@N@@@@@@@@ì@çbb÷@ói@ñóØóØb‚@Žðibä@@ìbîŠò†@@@@@@@@@@@@@@óÜ@aìòŠ@ñ‹ Šói@óîóè@Àbà@ñŠó@óîa‹Ø@ñ‰ŽîŠ†@oò†@”ïÙŽïmbØ@Šóè@LoŽî‹åŽîŒóji@òìó“îŠbiììŠ

pbÙi@ñóØóØb‚IQHN@@RM@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@óÜ@ìóîóè@ðñŠòìóm@@@@@ãó÷@ðàòìì†@

òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@óbiIRHN@@SM@@@@@îü‚@Àbà@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@oŽî‹åi@ðäaín“ïäa†@ðäbàb@ì@Žßbà@óÜ@ŽîŠ@óØ@ðmó

oŽîŠŽîŠbri@çbïäbØóÐbà@ìISHN@@TMóîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóq@ðäa‡Žî‹ @ÀbàN@@UM@Žðäaímò†@@@@@@@@@@@@@@ò†‹Žïä@ñŒaí“Žïq@ì@oŽïióè@ðbàüÝi†@ñò†‹Žïä@ì@pbÙi@ðbàüÝi†@ñŠbØ@ñò†bïq@

pbÙi@”ïäbØóïbàüÝi†N@@

IQH†@N@Llbé’@†íá«@‡ïÑàý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRTT IRH@†@N@LðäaíÙÜa@Òíî@bìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQWU ISH@†@@N@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@Lñ‡éàý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSUWMSUXN@@

VR

@ãòìì†@Zò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷çbØòìa‹Ø@ðmóÜì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ðÙŽïmóÜìò†@óØ@çóäbØŠó÷@ìó÷@çbàóè@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäbØóØŠó÷

óîòíŽï’@ãói@ðmóîóè@çóîþŽïiZ@@Q@MŠóØŠó’@ðØóîý@ïè@üi@pbÙi@ñ ý@Žðibä@ì@ðäóu@ñóû‹q@óÜ@pbÙi@ñŠa‡’ói@Žðibä@N@@

@@@@@@iŠó@ñóŽïq@ónŽïji@ñóØóØb‚@pa‡ióŽîŠ@Žðibä@bèòìŠóè@@@@@@LçbØòŠóØŠó’@ómóÜìò†@óÜ@Ûóî@ïè@ñŒb”îìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäbb÷@ói@póäbäóm@Lçû‹ia†@ð“Žïq@pa‡i@óŽîŠ@ŽðibäN@@

@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóèŽðäaímò†@@@@@@@@@@ì@Ša‡åî‹i@óØ@pa‡ióŽîŠ@ðîû‹à@ìŠa†Šíå@ðÙŽïnb÷@óÜ@@Šó’@ðäbØó’ü‚óä@đ@@@@@@óà@ói@ãłói@L³iŠórŽïm@ñóØóØb‚@ói@@@@@@@@@@@óäb’ü‚óä@ì@Ša‡åî‹i@ìó÷@Žßbq@óÜ@ÚŽïuŠ

æióä@ŒbiŠò†@ðîbqí@ñŽïèIQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@Þî†@ói@çbØòŒbiŠó@Žðiò†@aìó÷@´“îûŠ@a†@ñóØóØb‚@ói@çbØòŠóØŠó’@òŒbiŠó@ì@pbè@Šó ó÷

@@@@Âäóu@mbè@ðîbmüØ@bm@oŽî‹i@N@@@@@@@@@@ðäaínîóä@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@Šó ó÷@@óØŠó÷ìóioŽïnjÜóè@LƒÙŽîŠ@ðØŠó÷pbÙi@óàó÷@óØ@óïmóÜìò†íŽïä@ñìa‹N@@

RM@b’@ŠóóÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@òŒ†@ðäbØóäaìbm@pa†óä@óŽîŠ@óØ@ðmóïä熋َïqIkî‹émH³iŠórŽïm@ì@çò‡iììŠ@ñóØóØb‚@óÜ@Ûóš@ìŠóÙ’üéŽïi@ñò††bà@ñòìóånaí @ì@IRHN@@SM@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@óÜ@pbÙi@ð›ŽïqŠó@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žðibä@@@@@óîûŠbàó @ìó÷@ì@ðmóÜìò†íŽïä

IŠb—yH@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@Lòìa‹äa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ@çbØómóÜìò†@óÜ@ÚŽïØóî@ŠóóÜ@óØ@ŽÙŽï“ioŽî‹äò†a†@ûŠbàó @ðä‡äbÙ’@ñŠbjäaìbm@ói@ì@oŽïiò†@Šbï‹qŠói@aìó÷@‡äbÙ’@ð’ûŠbàó N@@

@@@@@@@@íŽïäói@ðáŽîŠóè@ñünó÷@óäìóØò†@óØ@ñóäbØŠó÷@ìóÜ@ÛóîŠóè@Šó ó÷@@@@@@ðäaínîóä@ìa‹Ø@ðmóÜìò†@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Žðiò†@aìó÷@LoŽîŽîŠbri@ñü‚@ðäóîþŽïi@ðäaínîóä@çbî@LpbÙi@çbïŽïuójŽïu

@@@ünó÷@ónŽî‹i@óäbØŠó÷@ìó÷N@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäóîþŽïi@naŠbq@ói@pòŠbió@ðmójîbmói@@@@@@@Ûóä@óîa†@“ @ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØóïäóîþŽïi@óÙäíš@Lìa‹Ø@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@béäóm@ISHN@

@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@òíŽï’@çbàóèói@LòìóäbïŽïq@ò‡äóibq@ÚŽïmóÜìò†@çüš@Lçóè@”î‹m@ñ‡äóibq@ì@ÛŠó÷@ÚŽïÜóàüØçbïåîä‹ @•óäaìóÜ@æi@‡äóibq@ñòíŽïq@Žðiò†@”ïäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiZ@@

IQH@†@NLò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L†bïzÝÜ@ò‹–bɾa@óî‹ÅåÜa@LkmaŠ@ó“÷bÈQYVXý@LSW IRH†@@N@Lñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTRMTTN@@ISH@@@ý@LòìbšŠó@çbàóèSUQMSUVN@@

VS

Q@M@@@›åi@ói@oŽïi@oòíîóq@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žðiò†@ñbbî@ðäbØóåï“ @ðmóÜìò†íŽïäN@@

RM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@îb÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@pbÙi@a†@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@ŽðibäñŒó òŠ@ì@ðîòìómóä@NÄû‹à@ðäbØóÐbà@ðäbØórïä‹q@naŠbq@ói@oŽïi‡äóibq@Žðiò†@bèòìŠóèN

SM@@@@@@@@óàbåmìóÙŽîŠ@ìóàbåäbºóq@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ói@oŽïi‡äóibqÜìò†íïä@@çbØóïïmó@@@çbî‡äòíîóq@óØ@@ìŠaìóåŽîí’@ì@“ @슇äóm@ì@óåîˆ@ói@óîóè@NNN‡nèIQHN

@@ãóïŽïZçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@@@

@@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Šó ó÷äbØóïî‡äóibq@@@@@@@ðäb’Šó@ónŽîìóØò†@óØ@ð@@ðÝŽï“Žïq@@ŠóÜ@bîb÷@L†‹Ø@@@_oŽïiò†@Šbï‹qŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñìì@@@@@@@@@Žðiò†@òŠbï‹q@ãó÷@ñòìóäa†@ãłòì@óÜ@Šói

@@@@@@@@@@@@@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@bvåï÷@LòìóåîóÙi@ðäììŠ@ÚŽî‹Žî†@‡äóš@ói@ì@µåŽïbåi@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@íŽïä@ñŠbï‹qŠói@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@bîb÷@µåŽï¾ói@òìó÷@µäaímò†@óîŠbØò†bàb÷@ãó÷@@ðmóÜìò†

oŽïiò†_@@@@@@@@@@@@@ónŽîìóØò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@póÜìò†@béäóm@ÚïþØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðŽïq@óiünó÷L@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@L…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ãłói@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@Šbï‹q@Šói@”ïØbm@ì@

@@Üìò†íŽïä@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïmbØ@LoŽïiò††@Žßó óÜ@Ûóîóàbåäbºóq@ðmóÜìò@@@óØ@çbî@pbØbä@ŽðuójŽïu@ÚŽïmó@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîŠbï‹qŠói@aìó÷@pa†ò†@ãb−ó÷@Âäóu@ðäbØóäaìbm@ì@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ì@‡îbüåïu@ðäaìbm@Ûbm

@ðmóÜìò†íŽïäIóïÜì‡Üa@óïÜü¾aHñòìó÷@Ûòì@Lñünó÷@ónŽîìóØò†@óÜ@@ì@üïØüm@ì@ÊüjàŠüä@ íîÄþüa†@ñììŠ@bï@NIRH@@ðäòŠóÐ@ðbäbbîIüûŠ@ߊb’@Hãóibï‹qŠói@óîòíŽï’@@ðmóîŠ

@@@ŽŽïbäò†@ðmóÜìò†íŽïäI@@a@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ÚŽïmbØ@Lò솋Ø@ñŠbî†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óØ@óîóî@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@ói@oŽïibä@‡äóibq@ðmóÜìò†íŽïäHISHN@@@@@@@ðmóîŠbï‹qŠói@ðbi@Šó ó÷@LæîóÙi@ñŠòìŠó@çòìb‚@ðÙŽïmóÜìò†ói@pòŠbió@ðmóÜìò†íŽïäoŽïiò†@ŒaíŽï’@ìì†@ói@aìó÷Z@@

aM@@ü‚ìónaŠ@ðmóîŠbï‹qŠói@Z@@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@póÜìò†@ñü‚ìónaŠ@ðmóîŠbï‹qŠói@•òìó÷ñŠòì†a†@çbî@熋Ø@ŽðuójŽïu@çbî@oŽïi@çbäa†@bbî@ðš@pa‡iììŠ@ðäbØómłóò†@óÜ@ÚŽïØóî@çóîýóÜN@@

IQH@†@@N@LÒïèíia@׆b–@ðÝÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRQQMRQRN@@IRH@†@N@LóïÉÜa@ãb—Èìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LSTVN@@ISH@ó»‹m@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LíìŠ@ߊb’@@Z@Lpìi@L‡É@æa‡jÈì@óÑïÝ‚@a‹Ù’QYXR@ý@LQPXN@@

VT

lM@@ü‚ìónaŠbä@ðmóîŠbï‹qŠói@Z@@ÚŽïmbØ@@@@ðØóïî‡äòíîóq@äóÜ@ðîbbî@@@@óîóè@a‡móÜìò†@ìì†@çaíŽïðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðäbØóàónï@ì@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@óÜ@ñòìó÷@ÛòìNIQH

@@@@@@@@@@@@ì@†‹Ø@çbïÙŽîŠbnÐòŠ@óäbàónï@ãó÷@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñóäbáŽîŠóè@ì@póÜìò†@ìó÷@çóîýóÜ@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@÷@íÙÜói@Læibä@Šbï‹qŠói@çaìó÷@aìó÷@LòìómìóØ@ŽðÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@@@ómóÜìò†@ìó

@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†@óÜ@bèòìŠóè@LpbØò†@oŽî‡äbà@çbî@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@’ŠóqŠó@óØ@òŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@@@†@íÙÜói@LçóÙîò†@ñóäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìóÜ@µäŠbï‹qŠói@çbØóáŽîŠóè@”ïÜaŠ‡ïÐ@@@@‡äòìbä@ðmóÜìò

@oŽïiò†@Šbï‹qŠóiIRH@N@@@@@Üìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@ói@pòŠbió@@@LçbØòìa‹Ø@ðmó@@ñbbî@ðäbØóåï›åi@üi@óîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@ðmòŠóåi@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@‡äóibq@Žðiò†@óØ@óîòìó÷@çbïäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@”ïäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä

@@@@@ðmóÜìò†@íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@ói@æi@NISH@@@@@òˆbàb÷@“Žïq@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@ãó÷@óØ@†‹Ø@üi@çbà@@@@@@@@@@@@@@@@@pójîbm@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çbäa†@bbî@ðäbØómłóò†@ì@óîóè@çbîŠòìŠó@óäbáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@Žßìóè@ì@óîóè@çbï“ïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ãłói@Læmójîbm@ñòŠaìóÔ@ò‡äóšŠóè@Lóîóè@çbï’ü‚ói

@@@@µåŽï¾ói@óàó÷@çbàóØòìóåîím@ðàóîf@ð’óióÜ@æîò†ò†N@@@bï‹qŠói@ómaìóØ@@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@’ŠóqŠóóÜ@óïïnî‹i@ðØòŠó@ðØŠó÷@óØ@LðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Šó@ónŽîìóØbä@ðäb’Šó@ónŽîìóØò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@íÙÜói@LóØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè

@@óØóáŽîŠóè@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ómaì@ñü‚@@@@@@çìíióä@‡äóibq@ðàb−ó÷@óÜ@çbØòìa‹Ø@@@ðäbØóåï›åi@óiÜìò†íŽïä@ñbbîðmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@ðmóçbîünó÷@ónŽîìóØò†@ITHN@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ISH@–@p‡−@یìa‹ÕÈ@ی@@@@@@†‡È@LóîŠíéá§a@ò‡î‹u@LóïÜì‡Üa@óïÜüáÝÜ@ðäíäbÔ@ãbÅä@í®@LIVSQWH@L

ça‹îyQYXWý@LSN@@IRH@†@@NÉÜa‡jÈçby‹@îý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LTYWN@@ISH@†@@Nñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSWVN@@ITH@†@N@Lò†íÐ@æî‡ÜaÈýLìí“Žïq@ñòìbšŠóQWRMQWSN

VU

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ýìææ<êíe< <@ @@óàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

ðäbØòíŽï’ìbèIóéib“n¾a@óáÅäýcH@@

VV

< <

VW

< << << << << << <

Ýìææ<êíe< <ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèIÅäýc@óá¾anóéib“H@@

熋Ø@•óia†@ì@ñŠbØò†bàb÷Z@@@@@@@@@@@@@@•óiìbè@ðÜb‚@ì@çòíŽï’ìbè@‹m@ðàónï@ÚŽïÜóàüØ@Žßó óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

@óîóè@a‡äbïäaíŽïäóÜN@@@@@ói@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@æîò†ò‡Üìóè@@@@@@@@@@@@ì@âŽîŠóè@ì@póÜìò†@ìó÷@æîä‹ @ó’çìí›ÙŽïÜ@óØ@ììŠóåîó£@óäaŠaìóÔ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@Žßó óÜN@@

@óáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@óØ@òìóåîóØò†@çììŠ@óäaí›ÙŽïÜ@ì@Œaìbïu@óÜb‚@ìó÷@æîä‹ @bvï÷çóèa†@ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

ãóØóî@ðbiZ@†òóÜì@ðäbmñŠòìŠóìaìómbä@MçbØòín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@@@ãòìì†@ðbiZ@ìó÷@ñóäbØóîóîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@N@@@ãóïŽï@ðbiZ@@@@@@@@@@ŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@çbØòìí›ÙŽïÜ@ì@Œaìbïu@óÜb‚@@@@@@@@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óá

ðäbØòíŽï’ìbè@óàónï@@@@@@

VX

VY

@@@@@@@@@@@@@@@@

ÝíÒíè<ê‰^e< <†òìómbä@ñŠòìŠó@ðäbmóÜììaMçbØòín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@@@@@

熋Ø@•óia†@Z@@ñŠòìómãóØóî@@ZñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðàónïN@@ñŠòìómãòìì†@@ZðîŠò†braŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónïN@@ñŠòìómãóîf@@Z@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@óáŽîŠóèI@óÉnánà@Ì@âïÜbÔÿaðma‰Üa@âÙ¨biNH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

WP

< <

WQ

< << << << << << <ë…ìæíi<ÝíÒíè< <

ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@@@@

ãóØóî@ZðmóîüÙ’bq@ðàónïIóïÉjnÜaH@@@@@@@@@@@@@@‹Žî†ìbš@ðmóÜìò†@óàónï@ìó÷@ðŽïq@óiI@Ëíjnà@H@@@@@@@@@ì@ðîü‚ìbä@ómłóò†@óÜ@Žñ‡äóè

@@@@@@@@ïŽïq@ìói@Loò†@ónŽî‹ ò†@üÙ’bq@ðmóÜìò†@ðäbØóïØòŠò†@@@@@@@@ñ‡äóibq@çbïäaíŽïäóÜ@óØ@ñóIa@ãanÜ@H@@@@óîóè@ðšóØ@Þà@ì@ñäóîý@IQHN@@@@@@@@@@ðÙŽïØóî@üi@òìóÙŽîŠbi@óÜ@üÙ’bq@ðmóÜìò†@ðäìíi@óÙÝàóÙî†@

@@@@@@@@@@@@@@æîóÙi@ñŠbî†@ñ†Šììói@óàónïìó÷@ðäbØóî‡äóà@pójîbm@óïä@çbb÷@óîüi@Lóîóè@ñŒaìbïu@N@ó@ðmóîb óiòŠò†@ðÌbäüÔ@óÜ@a‡mòŠóåi@óÜ@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@‹maì†@Lòìa‡Üóè@ñŠ

@@@@íŽïä@üi@òìómòìaŠŒaí óïî‡äòíîóq@@çbØóïïmóÜìò†íïäN@@@@@@@@@çbî@LoŽî†@ðîbmüØ@òíŽï’@ìì†ói@ðmóîüÙ’bq@@@@@@@@@@@@@@@@iò†@çbî@pòŠóåi@ómüi@‹mbîŒ@çbîóàó÷@óØ@LŽŽî‡nò†@ói@ìaìóm@ñŠòìŠó@üÙ’bq@ðmóÜìò†@@ónŽï

@@@‹Žî†ìbš@ðmóÜìò†@óÜ@ÚŽï’óiIRHN@@@@ma‹ráï÷@çóîýóÜ@‹mbîŒ@ðmóîüÙ’bq@@@@@@@@Žðq@ñŠbØ@ðäbíÈ@ðmóîŠüòíŽï’@ãói@òìa‹ØZ@@

aM@@@@@@@@@óÜ@îŠbq@ñóàbåäbºóq@óÜ@bïäbàûŠ@ì@bïi‹IRP@H@@ñŠa†b÷QXVU@@@@@@µÜŠói@ñóàbåäbºóq@bm@@óÜIQS@H@ñŒìíàómQXWXN@@

lM@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@µÜŠói@ñóàbåäbºóq@óÜ@bîŠbÜíiQXWX@@@@@@ñóàbåäbºóq@bm@I@üÐüäm@H@@@óÜIU@H@ðàóØóî@î‹“mQYPXN@@

IQH†@@N@æyÝ›Üax@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LQ@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LQYVTý@LSQPN@@IRH@@ðÙïþØ@ðÙàóš@ðŽïq@ói@û‹àó÷@ñŠb ˆûŠ@óÜ@òìímbè@ðîbmüØ@ìòìbàóä@óàónï@ãó÷N@@

WR

xMóq@óÜ@‹ïà@óÜ@çò‡äóÜ@ñóàbåäbîQXTP@bm@QYQTIQHN@@@†@MIojmHIRH@@@îò†Œaì†@ñò†ó@óÜ@ó@@@@@@@ðÜb@bm@ìíi@µš@ñüÙ’bq@òìóàQYUY@@@ÚŽïáŽîŠóè@òìíi@

ómłìì@ãóÜISH @ãòìì†Z@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@Ióîbá¨a@–@ProtectionH@@

@@@@@@@óØ@ñòìói@æîóÙi@ñŠb ŽîŠbq@ñóbåŽïq@µäaímò†@@@@ðØóïî‡äòíîóq@ÙŽïmóÜìò†@Lóïîbbî@i@ðŽï@@ì@Žïé@@@@@@@@ò‹mŽïèói@ñü‚óÜ@óØ@‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ñŠb ŽîŠbq@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ŒaìýITHN@@@ŠòŽîŠbq@ðmóÜìò†@@@ò‡äóibq

@@@@@@@ìaŠŽîŠbq@ðmóÜìò†@óÜ@熋Ø@ðØüØa†@óiI@óïáaHL@@@@@@@@@@@Àbà@ŠòŽîŠbq@ðmóÜìò†@•òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@bq@ómóÜìò†@ðØòŠò†@ñŠbiìŠbØ@ŠóóÜ@ð䆋Ø@’ŠóqŠó@@@óØòìaŠŽîŠ@@@@@@@oò†@Žðäaímò†@ì@óîóè

@@ð’ü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óma‡iŠòìIUHN@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@óØ@ñòìó÷@ónŽïäóîó @çbàò†@óîóbåŽïq@ãó÷@@ðÙŽîŒaíŽï’

IQH@†@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQXUN@@IRH@I@@ñbàý@ñýa†H@@@@@@óÜ@ojm@ðÜó @ðyìŠ@ñò†‹ØŠóQVOQPORPPW@@@@@@@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ðŽî‹äüØ@çóîýóÜ@

@@@@a‹“‚ói@Žðq@î‹ŽîŒ@ñbïÜa‡ïà@bÙî‹àó÷@N@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóèQYXY@@@@÷@üi@ðÝiüä@ðmłó‚@@p‹ Šòì@’bI@N@@bàý@ñýa†@H@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@óîŒíi@îb÷@ðÙŽîìbïqQYUY@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñ‹bäò†@Œaí‚a†íu@ói@µš@ðmłì@çóîýóÜ@ì@‡åïè@üi@†‹Ø@ñaŠ@@N@@ìó÷@ñˆûŠ@ðäbØóàbäŠói@óÜ@óäbîŠbïäaŒQWMQPMRPPW@ðäbb÷@ðÜbäóØ@ñ@Ióïi‹ÉÜa@Hçìa Šòì@N@@

ISH@@@@@@@@@óØ@æåïiò†@ñaì@çbbäbbî@óÜ@Žñ‡äóè@IßbÅa‹m@H@@@ðmóÜìò†@ìI@†aŒb÷@ð−aŠü÷@H@@@@@@üi@óäìíi@üÙ’bq@ðmóÜìò†@ìì†@@@@@ðäbØóÜb@ñòìbàóÜ@òŠìó @ñbïäbnîŠóiQXXQ@@@bm@QYPQ@N@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@óØ@æåïiò†@ñaì@‹m@ðÙŽî‡äóè@çüš@ÛòìŠóè@ðäbØóØìí›i@ómóÜìò†@ói@bïäbnîŠóiIpþîì‡Üa@H@a‡ØûŠòìbä@óÜ@ñ‡åïè@ñŠòí“ïØ@ó›áïä@@ðØóïî‡äòíîóq

@òìíi@ðmóîüÙ’bqN@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Z†@N†@ì@‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«N†@ì@×bÔ‡Üa@‡ïÉÜa@‡á«N@@‡¼a@âïèa‹ia@@óÑïÝ‚@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@ý@SPR@NbèòìŠóè@@@@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üiZ†N@@@@@öõ†bjà@ÀïuíÜa@LîŠbj–@æy@ñŒbÌ

Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaQL LçbáÈLÊîŒínÜaì‹“åÝÜ@óÐbÕrÜaŠa†RPPTL ýQQSN@@ITH@@@@@@@@@@@@ñó Šìì†@Lóäìí¹@üi@Lòìa†@ñììŠ@ãłói@LæàóØ@òŠüu@ãóÜ@ñóäìí¹@ðšŠó @Lóîóè@”ïÜóàüØói@ñŠb ŽîŠbq@Iaíàb@H@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bÙî‹àó÷@ì@bïäbnîŠói@ì@bïäbáÜó÷@ð’óiìbè@ñŠb ŽîŠbq@‹Žîˆ@òìíjmìóØQXXY@@@@bm@QXYYN@üi@

@óäaì‹i‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@Z†@N@@@@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈ@@@@@@@Ã@Lßìła@lbnÙÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@Q@@@@LóÐbÕrÜa@Ša†@L@L熊ÿa@LçbáÈQYYWý@LSUWN@@

IUH@ý@LòìbšŠó@çbàóè@RUV@@

WS

@@@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@óÜ@óÙîä@@@@@@@@@@óÜ@ò‹m@ðØóîòíŽï’@ñŠb ŽîŠbq@æŽïÜò†@çaŒbbî@Žñ‡äóè@óîüi@ðmóîüÙ’bqN@ óÜ@@@@ìaŠŽîŠbq@ðmóÜìò†@óØ@•òìó÷@Žßó@@@ójîbm@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@oò†@óÜ@ñŠòìŠó@ì@ñ‡äó

ò†@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ãłói@Lpa†@@@@@@@@ðmóÜìò†@Žßó óÜ@ómóÜìò†@ìó÷@ñ‡äòíîóq@óÙäíš@LŽŽïàò†Šóè@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïäóu@ói@çbïäaíŽïä@ðäóu@ì@oŽî‹‚ò†@ÚŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@çóîýóÜ@ŠòŽîŠbq

@@@@ŠŽîŠbq@ðmóÜìò†@ñóàbäŒó òŠ@bèòìŠóè@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†a@@@@ŠòŽîŠbq@ðmóÜìò†@óÜ@òŒaìbïu@ì@IQH@N@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@ómóÜìò†@ðØb‚@óÜ@óîü‚óiŠó@ì@ðmóîü‚@ói@pójîbm@ðÙŽïáŽîŠóè@óØòìaŠŽîŠbq@ómóÜìò†@ðáŽîŠóè

óØòŠòŽîŠbqIRH@N@@@@ñóåï›åi@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@ñìa‹Ø@ñŠbî†ìŽïu@@@@@@ÛûŠòìbä@ðŽïq@ói@íÙÜói@Lóïä@@@@@@@ÚŽîŠüu@Šóè@LoŽîŠü ò†@ðäbØbàóåi@ì@@@@@ñŠb ŽîŠbq@óÜ@@@@@@@@@óîóè@çbîü‚ói@pójîbm@ðîbbî@ñŠbi@N

oŽïiò†@ðØòŠó@ñòíŽï’@ìì†ói@ñŠb ŽîŠbq@ðàónïISHN@@@aM@@@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ñŠb ŽîŠbqI@óîŠbïn‚ÿa@óîbá¨a@ZH@@@ñŠb ŽîŠbq@oŽî‹mí ò†@ð“Žïq

@@ðmóÜìò†íŽïä@@I@@óïÜì‡Üa@óîbá¨aH@@@ðŽïq@ói@ì@óîýì솊óè@ñ‡äóàaŒòŠ@ðàb−ó÷@óÜ@•óàó÷@@@æmìóÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@ìaŠŽîŠbq@ðmóÜìò†@Šó@ónŽïjn‚@ñŠb“Ð@ŠòŽîŠbq@ðmóÜìò†@ñòìó÷@Žði@ói@LoŽïiò†@N@@bèòìŠóè

oŽïiò†@ìaŠŽîŠbq@ðØòŠò†@ì@ü‚ìbä@ðîü‚óiŠó@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@óØ@ómóÜìò†N@@lM@@@@ðÜbïäüÜüØ@çbî@ŠûŒói@ñŠb ŽîŠbq@@Z@@ñüèói@óîŠb ŽîŠbq@òŠüu@ìó÷@@@@ðmóÜìò†@çóîýóÜ@Šb“Ð@ŠòŽîŠbq@oŽïiò†@o슆ITHN@@

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LîŠbj–@æy@ñŒbÌQQTN@@IRH@@@@@@@@@@@@@@@@ðØb‚ìbä@üi@çbØòŒbiŠó@ð䆋ØaŠ@bäa†@çbîaì@L솋Ø@óåïäaì‹Žïm@ìóÜ@çbîìò‹îóq@ðäòŠóÐ@ñŒbiŠó@ñŠòì†a†@

Üìò†oŽî‹äò†a†@óäbŽïi@ðØb‚@ìbä@üi@熋ØaŠói@çbïäbØòìaŠŽîŠbq@ómóN@@ISH@@@@@@@@@@@ói@oŽî‹iò†@ìbä@óØ@óîóè@ñŠb ŽîŠbq@ñ‹m@ðÙŽîŠüu@I@@ðÙî‹àó÷@ñŠb ŽîŠbq@òíŽï’@H@@@@ómóîýì@ñ‡äòíîóq@•óàó÷

@@@@@@@@@Ûòì@ïmý@ñbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@Žñ‡äóè@Šóói@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ØóîI@@@@@@@aŠbÙïä@L‘aŠì‡åè@Lîbè@LbiíØ@Laí çbÙïåàì†@H@@@@@@ìó÷@Lpb‚ò†Šò†@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠóóÜóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ò†@łbi@ì@’ŠóqŠó@óÜ@ÚŽîŠüu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ómbÙi@ñŠóîŠbØ@ñòìó÷@Žði@ói@ãłói@Lü‚ìbä@ì@óïäaïà@ì@ðØòŠò†@ñììŠ@óÜ@óäbmłì@ìó÷@Šóói@pb‚ò†Šò†@@@@@ìíi@ìaŠaŽîŠbq@çbîóØóïîü‚óiŠó@ì@‹m@ðäbØóäóîý@N@bîŒ@üi@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mZ@†@N@@@@@@@LÒïè@íia@׆b–@ðÝÈ@@ñòìbšŠó

ýLìí“ŽïqQRV@Nóäaì‹i@bèòìŠìóè@Z†@NL‹àbÈ@æî‡Üa@þ–ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QYW‹maì†@ðäaìó÷ìN@@ITH@†@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQXU‹maì†@ðäaìó÷ì

WT

@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóÜìò†@Šóói@ñü‚@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@óäóîý@Ûbm@ŠòŽîŠbq@ðmóÜìò†@Šbu@Žñ‡äóèóÙî†@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñòìó÷@Ûòì@Lòì‡äbîó aŠ@QYQT@@@@@@@@@@@@ðÜb@bm@óØ@ñ†‹Ø@‹ïà@ŠójàaŠói@bïäbnîŠói@

QYRRìíi@ãaìò†Šói@IQHN@@@@

IQH@†@@N@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRUW@@

WU

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

ì@oŽî‡äbà@ðàónï@ðîò†ŠbraŠ@@@@îãóØó@ZoŽî‡äbà@ðàónïIla‡näýaH@@

@@@@@@@@óÜ@bïäbáÜó÷@ì@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@Ù’@ñaì†@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@ðäbmóÜìò†@Lñòìa‹i@@oŽî‡äbà@ðàónï@ñóŽîŠ@óÜ@Âäóu@@@@@@@@óØ@³i@ŽßaŒ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@Šóói@a†@çbïÜìóè@

@@@@@@@çìíi@ómóÜìò†@ìì†@ìó÷@ñónò†@‹Žîˆ@ì@ßbïäüÜüØ@N@@båäbºóq@ðŽïq@ói@@@@@@@@ðÜb@óÜ@’b÷@ñóàQYQY@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äòìbä@ãbà@ðÙŽîŠóòŠbš@Ûòì@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmbØ@ìó÷@ñ‹îŒòì@ÛûŠó@ñŠbïå“Žïq@ŠóóÜ

a‹äa†@oŽî‡äbà@ðàónïN@@@@@@@ñò††bà@óÜ@ìíi@òìó÷IRRH@@ññóàbååŽïÜói@@@@@@@@@@@óäbáŽîŠóè@ìó÷@óØ@bróš@òìó÷@çýó @ñóÜóàüØ@

@@@@@@@‹£@Žðiò†@óîüi@LçóÙi@çbîü‚@ðáØíy@çbîü‚@æäaímbä@@@@@@LìímìóÙ“Žïq@ðäbmóÜìò†@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óåŽîæŽî‹Øò†@ñ‹Žî†ìbš@çýó @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@ãłóiIQHN@@

@ça‹Ø@•óia†@óÝq@Žð@üi@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@óåmìóØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷Z@@aM@@@@@ñóÝq@óÜ@oŽî‡äbàIA@H@@@@@@@@@ðmóîŠüma‹ráï÷@ò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbmóîýì@ìó÷@”îìó÷

@ia†@ðäbíÈçìí@N@@@@@@@@@@@@@ì@óîa‡Žïm@çbïåmìóÙ“Žïq@óÜ@ÚŽîŠüu@óäbáŽîŠóè@ìó÷@oŽî‡äbà@ðàónï@ðŽïq@ói@@@@@@@@@@@Šbïn’ŠóqŠó@ðmóÜìò†@ðØŠó÷@LçójiòíŽîŠói@çbîü‚@æäaímò†I@l‡nåà@H@@@@@ì@ñŠb ˆüàb÷@béäóm

IQH@@†@@Ná«Ã@LâÝÜa@oÔì@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ðÜa@Þ‚‡¾a@Lñ‹Ù’@îÈ@‡S@@LÖ“à†@L‹ÙÑÜa@Ša†@L@@ðÜb@Žðiói

Ltbšý@QPQN@@

WV

@@@@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@bèòìŠóè@LbäòŠóÐ@Žî‡äbà@‹Žîˆ@óÜ@çbåiíÜ@ì@bîŠí@óÜ@çìíi@î‹i@”ïäaìó÷@Lóî‹Žî†ìbšðmłóèˆûŠbïäbnîŠói@Žî‡äbà@‹Žîˆ@óÜ@µnóÜóÐ@ì@熊í÷@N@@

lM@@@@@ñóÝq@óÜ@oŽî‡äbàIB@H@@@@bïäbáÜó÷@ðÜbïäüÜüØ@óØ@òìónŽî‹ ò†@bïÕî‹Ðó÷@aŠòìbä@ðäýó @@@@@@@@@@@@óm@ì@üÌüm@LbäòŠóÐ@üi@çûàbØ@óÜ@çìíi@î‹i@”ïäaìó÷@Lçìíi−@@@@@@@a‡äaìŠ@LbïäbnîŠói@üi@bÕïäb

@@bÙï§ói@üi@ñ‡äŠü÷@N@@@@ðmóÜìò†@ðØŠó÷@ò‹ŽïÜIåànl‡@H@@@@@íÙÜói@LñŠb ˆüàb÷@óÜ@ìíióä@î‹i@béäóm@@@@@@@@@@ñünó÷@ómìóØò†@óØóáŽîŠóè@naŠbq@äòŠó @”îŠójàaŠóióÜ@L†‹iò†òíŽîŠói@ð’óØóáŽîŠóè

@ðmóÜìò†Il‡nåàNH@@x@M@@@@@@@ñóÝq@óÜ@oŽî‡äbàIC@H@@@@@@@@@@@@@@@óäbäaín“ïäa†@ãóØ@ì@Ûìí›i@óáŽîŠóè@ìó÷@çbîòŠüu@ìó÷

@@@@ðmóÜìò†@óØ@òìónŽî‹ ò†Il‡nåà@H@Šóè@Ûòì@@@@@ðäbØbŽîŠ@ìbbî@ì@pbiò†@çbîòíŽîŠói@ñü‚@ðáŽîpbØò†@ŽðuójŽïu@ð’ü‚IQHN

@@@@@@@@@@@ðàónï@óÜ@ìíióä@ñümìó÷@ðØóîŒaìbïu@oŽî‡äbà@ðàónï@ðÙïnØa‹q@ñììŠóÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@ì@ðîbbî@ñììŠóÜ@ãłói@LðÜbïäüÜüØIRR@H@@@óÜ@mŠbš@@@@çýó @ñóÜóàüØ@ð@@@ìó÷@

ðàónï@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñóäbáŽîŠóè@bèòìŠóè@oŽîŠŽîŠbqò†@ñü‚óiŠó@ñòŠaìóÔ@oŽî‡äbà@@Žïibä@ñóØóáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@LñóØóîŠòìŠó@‹Žîˆ@ónŽîìóØbä@ì@l‡nåà@ðmóÜìò†@ðØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@ón@@ð“ïäaín“ïäa†@@çŽîŠbqò†@çbîü‚@ñóàbäŒó òŠIRHN@@@@@@@@LoŽî‡äbà@ðàónï@ðìíäòŠbš@ói@pòŠbió@@@”Žïq@çbïÙŽï’ói@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@óiŠó@@@@@@@@@LçbåiíÜ@ì@bîŠí@ì@×a‹ŽïÈ@Ûòì@p‹ Šòì@çbïîü‚

ðäaìó÷@óÙî†@@@@@@@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@‹Žîˆ@óåmìóØ@Ióîb–ìH@@@ñaì†óÜ@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@ói@@@ñò††bà@ðŽïqIWW@H@@óÜmŠbš@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðN@@@@@àbä@oŽî‡äbà@ñòìbbq@ðáŽîŠóè@æîaì†ï@@bïj

@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@ìíiQYYP@@@p‹ Šòì@ñü‚@ðîü‚óiŠó@@Nóu@@@@@@@@ñóØó“ŽïØ@û‹àó÷@bm@óØ@µnóÜóÐ@óÜ@òìíióäŠóòŠbš@ìòìbà@ŠóèISHN@@@@@@@òŠbàˆ@ñón“‚@ðŽïq@óiIQ@H@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óäìíjmìóØ@óØ@òìóåîóØò†@çììŠ@óäbmóÜìò†@ì@âŽîŠóè@ìó÷

bà@ðàónïoŽî‡äN@@

IQH@†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«Lìí“Žïq@ñòìbšŠóý@QUQN@@IRH@†@@Nx@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L’@oáÙyQ@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LQYWUý@LRVVN@@ISH@@†@@N@@@@@@@@@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«@ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQUS@L@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@

@LñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRXN@@

WW

@@@@Œ@@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@ðmóÜìò†@çbî@âŽîŠóè@@l‡nåà@ðmóÜìò†@@Q@@熊í÷@ðmłóèˆûŠ@ì@µnóÜóÐ@@nîŠóibïäb@@R@@×a‹ŽïÈ bïäbnîŠói S@@bîŠí bäòŠóÐ T@@çbåiíÜ@@bäòŠóÐ@@U@@ðäbnîŠói@ñ‡äþÌüm@@bïäbnîŠói@@V@@mðäòŠóÐ@ñ‡äþÌü@@bäòŠóÐ@@W@@ðäbnîŠói@ðäûàbØ@@bïäbnîŠói@@X@@ðäòŠóÐ@ðäûàbØ@@bäòŠóÐ@@Y@@bÕïäb−óm@@bïäbnîŠói@@QP@@a‡äaìŠMñ‡äŠü÷@@bÙï§ói@@QQ@@àbäï@bïjI@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠí’bibïÕî‹Ðó÷H@@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ŽïØóî@@QR@@Žñíä@ñbïåïÌ@@bïÜaí÷@@QT@@aìb÷ˆûŠ@ñüàb@@‡äþîŒíïä@@QU@@ìŠíä@@bïÜa‹mí÷@@QV@@@@

@@@æáŽïè@ñbîŠòŒ@ðäbØó Šì†IbäbîŠbàM@µÜìŠbØMßb’Šbà@H@@

çbibî

@@@@@@ãòìì†@Z@ðîò†ŠbraŠ@ðàónïIÜaóîb–í@MTrustsing@ZH@@@@@@ñaì†@óÜ@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@Žïè@ìa‹i@ò@@@@@@çbïîò†ŠbraŠ@ðàónï@Âäóu@ðäbØò

@@oŽî‡äbà@Žîí’@óÜ@@@óÜmŠbš@@@‡äbróš@çbØòìím‹Øóî@óîòìómóä@ð@N@@@@óåmìóØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@‹ŽîˆIWWH@ñ@mŠbš@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð

•ói@Žð@ómóäìa‹ØZ@@

WX

aM@çìíi@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@óÜ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷IQHN@@lM@çìímbèŠò†@ãòìì†@ðäóu@ñìaŠû†@ðäbmóÜìò†@ò†@óÜ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷IRHN xM@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmóÜìò†@ì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ói@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷

@@@@çbïäbØòŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ñŠbï‹qŠói@ói@çóØò†@N@@@@@@@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ìa†óä@ñììŠ@ómóÜby@ìó÷@ãłóiàììŒòŠb÷óäa‡äó†Ša‰ióåÜóè@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ISHN

@@@@@@@@@@@çìíi@Œaìbïu@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ŠóóÜ@Âäóu@ñòìa‹i@ðäbmóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@çbØónaŠb÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†‹Žîˆ@ðäýó @óØ@ìíiòìó÷@ðîò†ŠbraŠ@üi@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ñòˆû‹q

@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@ì@oŽïióè@çbîŠbn‚íà@†í‚@óÜ@ÚŽîŠüu@póïÜbïäüÜüØ@@@@@@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@ðîò†ŠbraŠ”îbb÷@ðäóàí−ó÷@Ûóä@“ @ñóÜóàüØ@ñ‹Žî†ìbšN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@óÜ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ðìíäòŠbš@óØ@ìíiòìó÷@ñŠbïå“Žïq@ðäbnîŠói@ñòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäíàŒó÷@ñüèói@•óàó÷@LçbØóïÜbïäüÜüØ@ómóÜìò†@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@óåŽî‹£@ça†@ðîò†ŠbraŠ

@@@䆋iíŽîŠói@óÜ@çbïäóîb‚‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@ñaìa†@bïäbnîŠói@ñóØòˆû‹q@òì@Lçbîü‚@ò†‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè@ðŠ@@ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@ñòìó䆋Ùmò@@@@@@@@@@ðÙïåØóm@ðØóîónò†@üi@oŽîŠ†Šüi@Lìíiaì@ðŽïq@ì@†‹Øò†@

pbÙi@ð–ì@ðäbmóÜìò†@ðmŠüqaŠ@ñ‹îó@béäóm@óØN@@

IQH@@@ò†ŠbraŠ@ðàónï@î@@@@@@@@@@@ñóÝq@óÜ@óØ@òìónŽî‹ bä@óäaìó÷@ðIA@H@@@@@@@@@@@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@óÜ@çìíi

ü‚óiŠó@@@ióäþØóî@ñóØó“ŽïØ@óØ@µnóÜóÐ@óÜ@óu@p‹ Šòì@çbïîí@@@@@@ãłói@LòŠóóÜ@ðŽïäþáÝà@bnŽï÷@bm@ìòì@ñóÝq@óÜ@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóèIIC -B@bïjïàbä@óÜ@óu@Lðîò†ŠbraŠ@ðàónï@‹Žîˆ@óåmìóØ@

òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@“Žïq@óØN@@IRH@@@@@@@@†@ìaŠû†@ðäbmóÜìò†@ò†@óÜ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@bînîŠó÷@ì@bïjïÜ@ì@ Žßbàü@óÜ@çìíi@î‹i@çìímbèŠò

@@@@@@@@@@@@@@@ðmbØ@ì@pŠíØ@ðîò†ŠbraŠ@‹Žîˆ@óäa‹‚@óäbáŽîŠóè@ìó÷@çìíi@ðÜbnï÷@ðÜbïäüÜüØ@ðáŽîŠóè@çbïÙŽïŠóè@N@@@@óÜ@bïjïÜ@@ðÜbQYUR@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@p‹ @çbïØóî@ðäbnîŠói@ì@ðÜbnï÷@ðÜbàü@Lp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@QYVP@@@çbïîü‚óiŠó@p‹ Šòì@N@@@@@@@bïqíïó÷@Šó@óîa‹‚@ãóØóî@ñŠbu@bînîŠó÷Ió’óióy@H@@@@ðÜb@óÜ@‹maì†QYYS@@@@@@Ûóï‹qaŠ@ðàb−ó÷@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@bînîŠó÷@ì@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@N@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@†@N@@@@@@@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@Llì‰a@‡á«òìbšŠó@@ý@Lìí“Žïq@ñRVX@@õŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@L@Z@@ðÝÈ

Ã@LbïÕî‹Ða@À@óïÜb—Ñäÿaì@óïÜaŠ‡ÑÜa@Lkïjy@‘bjÈQ@Lò‹èbÔ@LðÜíi‡à@ójnÙà@LQYYY@L@ýQUQ‹maì†@ðäaìó÷@N@@ISH@†@@NLçby‹@îÉÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@TYRMTYSN@@

WY

@@@@@@@@@@@@@@@báŽîŠóè@ìó÷@ðäbØóïbï@òìaŠŒóàa†@nƒ“Žïq@ŠóóÜ@‚óu@ðäòŠóÐ@ñòˆû‹q@@óä@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@ð−bàb÷@ói@ð’òìó÷@óØ@ñŠbn‚íà@†í‚@óÜ@ÚŽîŠüu@nƒ“Žïq@üi@òìò†‹Øò†

bäa†@ðîò†ŠbraŠN@@@@@@@@@@@@@@nƒ“Žïq@ðîò†ŠbraŠ@ð−bàb÷@óØ@ìíia‡Žïm@ñòìó÷@ðäììŠói@póïÄü@ñóØòŠbïå“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîü‚óiŠó@ðäbåŽïè@oò†ói@ì@çbîü‚@ðìíäòŠbš@Àbà@ói@´“îó @üi@óîóäbáŽîŠóè@ìó÷

ìaìóm@ðbïN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïØóî@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@çbïbï@ðîü‚óiŠó@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@ì@bÙî‹àó÷@ñŠóåŽîíä

@@ŽŽïró›ïi@oîíîò†@póïÄüN@@@@@ðäbØó−bàb÷@ìíi@òìó÷ðîò†ŠbraŠ@@@@ñò††bà@óÜ@IWVH@@Šbš@ñðm@móä@@@ça‹Ø@ñŠbî†@çbØòím‹Øóî@òìóIQHL@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðìíäòŠbš@Àbà@üi@òˆbàb÷@ðäììŠ@ói@ñòìó÷@Žði@ói@

Ùi@óäýó oŽî‹IRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ói@çìbÜóè@óØ@ñóäbmóÜìò†@ìóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@@@ñóØóïîó“ïàóè@óàa‡äó÷@wåŽïq@Žßó óÜ@òìónŽî‹ @çbîò†@ðîò†ŠbraŠ@óØ@çbØóáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@ðmóÜìò†@Žñ‡äóè@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷N@@@@@óäóàí−ó÷@ìó÷@@mŠüqaŠ@ìó÷@ñ‹îó@@@@@@@@@ðäbmóÜìò†@çóîýóÜ@óØ@†‹Øò†@ñóäbI@ð–ì@H@@@@@@bèòìŠóè@Lpbèò†@çbîüi

@@ðäa†ŠóðÜí‚@@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠ@ói@ãłói@LçóØò†@óäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@@@ðmóÜìò†@óØ@çbØóáŽîŠóèIð–ìH@@@@@@@@@@@ðäaín“ïäa†@ñóäbîŠbØaìa†@ìó÷@m‹ ŠòìóÜ@óu@óàó÷@Lò

çóØò†@ð’óÙ“Žïq@çbØóáŽîŠóèN@bèòìŠóè@@óma‡îò†@ì@pbØò†@ò†bàb÷@Šbï‹q@Žñ‡äóè@

IQH@@@@@@@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ðäbØó−bàb÷@IWVH@@@@ðmŠbš@ñIUNH@çóäbàó÷@ZcM@@@ðä‡äbróš@

@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@NlM@@@@@@@@@@@@@@@@@óäìóØò†@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ðäbïmłìbè@nƒ“Žïq@üi@ç‹ØŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbïäa‡ïmóàŠbî@bèòìŠóè@L熋؋ŽïÐ@ì@ñŠíib÷@ðmóîłóàüØ@ì@ðbï@ðäbØòŠaíi@óÜ@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï‹Žîˆ

@@@@@@@bïu@ð‚û†ìŠbi@ðŽïq@ói@ðîü‚óiŠó@ì@ñŠbïn‚íà@†í‚@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LçbØóáŽîŠóè@óÜ@óØóîŠóè@ñŒaì@@@@æi@ñŒaŠ@ðŽïq@óäa†aŒb÷@óäbmóÝÝïà@NxM@@@@@@@@@@@@@Žði@ói@Ûóîý@ìíàóè@üi@çbØóïmòŠóåi@óî†aŒb÷@ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@m‹ ŽîŠ@@@@@æîb÷@ì@çbàŒ@ìŒó òŠ@ñŒaìbïu@@N†M@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@üi@ðäb ŠŒbi@ì@ñŠíib÷@ì@ðmóîłóàüØ@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ðäbØóî@àaŒ@

àa‡äó÷@@@@@@@@@b †a†@ŠójàaŠói@óÜ@çbïmłììbè@ìíàóè@ðäbØóî@bèòìŠóè@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäb@N@@@@@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üióäaì‹i@Z†@NÃ@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L×bÔ‡Üa@‡ïÉ@‡á«RL‹—à@LóïÉàb§a@Ša‡Üa@LQYXRý@LTPXN@@

IRH@†@@N@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L’@oáÙyRWVN@@

XP

@@@@@@@@@@@ñŠíib÷@ì@ðbï@ðäbØòŠaíi@óÜ@òìónŽî‹ @çbîò†@ðîò†ŠbraŠ@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ðäaín“ïäa†ç†‹Ø‹ŽïÐ@ì@ðmóîłóàüØ@ìIQHN@@

@@@@ñò††bà@ðŽïq@óiIXX@H@@óÜmŠbš@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@òìa‹Ø@ñŒaìbïu@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð@@@báŽîŠóè@ìó÷@ì@çbØóî‰ïma@@@µä@ñ‰ïma@óØ@ñóäN@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñŠürq@óÜ@çbØóî‰ïma@óáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@@ñŠbØìbèói@“ @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@aìó÷@µä@ñ‰ïma@óØ@‹m@ðäbØóáŽîŠóè@ãłói@Lóîa†@”îbb÷ðîò†ŠbraŠ@ðäóàí−ó÷@æŽî‹Øò†@ñ‹Žî†ìbšN@@

@@@@@@@@@@@ñüi@ð–ì@ðmóÜìò†@ì@çŠûŒ@çbØóî‰ïma@óáŽîŠóè@Šóói@ð–ì@ðäbØómłóò†@@@ñóÙåi@óîóè@@@@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@ìbä@óåŽïi@óäbŽïi@pa†óä@•óŽîŠ@ì@oŽïåia†@ðäbÙ’ì@ì@ðîaìóè@ì@ðîbîŠò†@ì@ñŒbiŠó@N

@−ó÷@ñŠbØ@@@@@ñòìóåîím@béäóm@”îbb÷@ðäóàí@@raŠ@ðmóÜìò†@ðäbØómŠüqaŠóîò†Šb@@@ðîò†ŠbraŠ@Ûòì@@@@@@@@æáŽïè@ñbîŠòŒ@ðäbØó Šìì†@Šóói@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýìI@a@Âïañ†bH@@@@óÜ@“Žïq@óØ@

çìíi@çbibî@Žî‡äbà@‹ŽîˆIRHN@@@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@óÜ@ñóäaŒaìý@óÜb‚@ìó÷@æîä‹ @çìíi@óäbàó÷@æmìóØŠò†óiZ@@a@M@@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðäbmóÜìò†@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çaíŽïäóÜ@ðîò†ŠbraŠ@ðäbØóàbåmìóÙŽîŠ

@@@@@@@@@@‡äbà@‹ŽîˆóÜ@ñóäbmóÝÝïà@ìó÷@üi@òìóäa Šó @Žði@ói@Ša†@@@@@@@@@@ìói@”îìó÷@LçaŠ†ò†@Žñ‹ @çìíia†@oŽî@@@@@@@@@@@@@óäói@bm@ómbØói@çbïnîíŽïq@ìòìaìómbä@çbïîbbî@ŽïóØ@óäbmóÝÝïà@ìó÷@óØ@ñòìbbq

ðbï@ñìín“îóŽïq@ðÙŽïÌbäüÔISH@@lM@@@@@@@@ãłói@Lðîbbî@ñìbbq@ói@çbØóî‰ïmabä@ì@çbØóî‰ïma@óáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@a‹Ø@ñŒaìbïu

Œ@ñ‡äòìòˆŠói@üi@a‡ïnaŠ@óÜìíi@çbØòŽïN xM@@@@@@@@@@@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çbäa†bbî@ðmłóò†@ŽðŠóè@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè

@ìaìómbä@çbïîbbî@ŽïóØ@óîüi@ìíia†@ò†ŠbraŠ@ðmóÜìò†@ò†@‹Žîˆ@óÜ@çbîŠòì†a†ìíiN@@

IQH@†@@Ný@ìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ›Üa@æySUPN@@IRH@†@@Nò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRPUN@@ISH@†@Nñ‹Ù’@îÈ@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQQPN@@

XQ

@òŠbàˆ@ñón“‚IR@HŠbraŠ@ðàónï@‹Žîˆ@óäìíjmìóØ@óØ@òìómbØò†@çììŠ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ðîò†@ñaì†@óÜ@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóuIQHN@@

ˆ@@âŽîŠóè@ñìbä@@@ò†ŠbraŠ@ðmóÜìò†Ið–ìH@@

@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ñaì†@óØóáŽîŠóèIóîb–ìH@@

Q@@‡äþÌümðäbnîŠói@ñ@@bïäbnîŠói@@@ðÜb@óÜQYUWp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@ì@bäbÌ@ðmóÜìò†@òìíi@@@R@@Žßbàü@@bïÜbnï÷@@@@@@@@ðØóî@ðäbnîŠói@ðÜbàü@Žßó óÜ@bmòŠó@@@@@ðÜb@óÜ@ì@p‹ QYVP@

póÜìò†@òìíi@@S@@‡äþÌümðäòŠóÐ@ñ@@bäòŠóÐ@@@ðÜb@óÜQYVPüÌüm@ñŠbàüØ@òìíi@@@T@@çûàbØ@@bäòŠóÐ@@@ðÜb@óÜQYVPçûàbØ@ñŠbàüØ@òìíi@@@U@@çûàbØ@@bïäbnîŠói@@@@@@@@@@@ð’óØòŠìí’bi@ð’ói@ì@p‹ @ðØóî@bîvŽïä@Žßó óÜ@ñŠíØbi@ð’ói

@ðÜb@óÜ@çûàbØ@ðmóÜìò†@Žßó óÜQYVQp‹ @ðØóî@N@@

V@@a‡äaìŠMñ‡äŠü÷@@bÙï§ói@@@ðÜb@óÜ@ñ‡äŠüi@ì@a‡äaìŠ@ðmóÜìò†@üi@ìíi@•óia†QYVR@@W@@aìb÷ˆûŠ@ñaíàb@@Œíïäî‡åÝ@@@ðÜb@óÜQYWVaíàb@ðmóÜìò†@òìíi@@@

X@@bÕïäb−óm@@bïäbnîŠói@@@@ðÜb@óÜ@òìóØóîói@ì@p‹ @ðØóîŠbj−òŒ@Žßó óÜQYVS@†‹Ø@o슆@çbïäaäóm@ðmóÜìò†N@@

Y@@aìŠíä@@bïÜaí÷Míïä@‡åÝîŒ@@@ðÜb@óÜQYYYü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@òìíi@@@QP@@Žñíä@ñbïåïÌ@@bïÜaí÷@@@@Žßó óÜIaíibiH@@@@@@@ðÜb@óÜ@òìóØóîói@ì@p‹ @ðØóîQYWU@@@ðmóÜìò†@

IŽñíä@ñbïåïÌaíibi@HbåŽïè@ÚŽïq@çbîN@@QQ@@bîïmû‹Ùïà@ñó Šì†@@@@ðäbØòìím‹Øóî@ ómóîýì

bÙî‹àó÷@@@ðÜb@óÜQYYPü‚óiŠó@p‹ Šòì@ðîN@@

QR@@ó Šì†ðäbØ@@ßb’Šbà@M@íÜbiMbåîŠbà@@

@@ðäbØòìím‹Øóî@ ómóîýìbÙî‹àó÷@@

@@@båîŠbà@ì@ßb’Šbà@@@@ðÜb@óÜQYYQ@ïîü‚óiŠó@çb@p‹ Šòì@N@@íÜbi@@ðÜb@óÜQYYTp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@IRHN@@

IQH@@†@@N@@@@@@óï¾bÉÜa@ãíéÑà@Lbî‹ØŒ@‡á«@âbuM@@@@Ã@L‹–bɾa@ðÜì‡Üa@âïÅånÜa@Q@@@@@LbîŠí@LóïÔíÕ¨a@ݨa@paŠí“åà@L

RPPVý@LRQPN@@IQ@ Hóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@@@@@Stephan Hobe Otto Kimminek, 8Aufl, EinfÜhrung in das

VÖlkerrecht, UTB, TÜbingen@NýQSQBasel, 2004~@@

XR

@@< <

XS

< << << << << <

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <ë…ìæíiÿé‰<Ýíé< <

í‚ói@óáŽîŠóèçbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†@Iðma‰Üa@âÙ¨bi@óÉnánà@Ì@âïÜbÔÿaH@@@@@@@@@@@@@@@@bïu@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚@ói@óáŽîŠóè@óÜ@oóióà@ð䆋Ø@ñŠbî†

@@@@@@@@@@@@@@ßbïäüÜüØ@ðäbmóÜìò†@ñòìó÷@üi@óÙŽîŠbØüè@óàónï@ãó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@LoŽî‹ ò‡Üóè@@@@@@@@ó÷@ðìíäòŠbš@Àbà@óÜ@òìó䌇i@çbîü‚@@@@@@@@@@@ü‚óiŠó@óäìíjn“îó óä@óØ@óäbáŽîŠóè@ì@ßó @ì@Lðî

@@@@@Lìíi@óåîŠûŒ@ïäaì‹Žïm@•óàó÷@@@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@óØ@ìíióè@óäaìó›Žïq@ðÙŽïäìíš@üi@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@@@@@@@@@mìóÙ’bq@ñóäýó @ì@âŽîŠóè@ìó÷@üi@òŠò†@ðmóàŠbî@óàónï@ãó÷ìí@@@@@@@@@”Žïq@ì@æŽî‹Ùi@ò†bàb÷@bm@ç

íŽîŠói@çbîü‚@æäaíni@ñòìó÷@üi@æŽî‹£çójiòIQHN@@@áŽîŠóè@ðàónï@@@@@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ó@@@@@ñò†Œbî@ñ‡äói@ðŽïq@ói@mŠbš@@ð@@òìómóä

@òìa‹ƒÙŽîŠ@çbØòìím‹ØóîIRHN@@@@@@@@@@@@@@@ðäbmóÜìò†@ò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@óÜìò†@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@‹Žîˆ@óÜ@ì@çìíi@üÙ’bq@óØ@•óäaìó÷@bèòìŠóè@Lçìíia†@ßbïäüÜüØ@ðäbm

çìíi@òŠìó N@@@@@@@ñò††bà@ì솊óè@ðŽïq@óiIWRMWS@H@@óÜmŠbš@@@@@@@@óÜ@çbmóÜìò†@ñ‡äóibq@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ð

a‹Ø@ñŠbî†@óîòíŽï’@ãói@ñŠbn‚íà†í‚@ómóäìín“îó óä@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ŠójàaŠóiZ@@QM@Šó ñŠínÝØ@ì@ñŠíib÷@ì@ðbï@ñììŠ@óÜ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@mìóÙ“Žïq@äòN@@RM@aŒ@ñòìóånaí çbØòìím‹Øóî@òìómóä@üi@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ñŠínÝØ@ì@ñŠíib÷@ñŠbïäN

IQH†@@NðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LXSVN@@@IRH@@@@@@@@ñ‡äói@óØ@†‹Ø@ñaìa†@bïäbnîŠói@IQQH@@@@@@@@@@@@@ónŽïji@Ûóä@pŠbš@üi@üÙ’bq@ónŽïji@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmŠbš@ñ

a‡îbïm@ÚŽï’ói‹Ø@üÙïäa‹Ñäb@ñò‹äüØ@ãłói@L@ðmŠbš@ðäbØò‡äói@óÜ@ÚŽî‡äói@óî†IUNHN@@

XT

SM@çbØóáŽîŠóè@ðmóÝÝïà@üi@ñŠbn‚íà†í‚@ðäa‡Žïqó’ó N TM@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@naŠbqN@@

@@@@óÜ@óØ@ñóäbî‡äóibqìó÷mŠbš@@ðIUNH@@@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@Žñ‹Øò†@LæÝŽïÜ@ì@æ’ûŠbä@òìa‹Ø@üi@çbîòˆbàb÷@@@@ðäbmóÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@LòìóåŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@óäbáŽîŠóè@ìóÜ@Šbï‹qŠói@@@@çbØóïî‡äóibq@@@Ûóä@µiò†ó÷@‹mbîŒ

@@@@@@@æ›iŠò†@ðŽïÜ@æäaímóä@óØ@ðîbbî@ñ‡äóibq@N@@@@@@@óÜ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ñìbä@óàónï@ìóÜmŠbš@@@òìómóä@ð@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãłói@Lça‹äò†a†@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@óáŽîŠóè@ói@óØ@a‹Øóä@ñŠbî†@çbØòìím‹Øóî

@@ðÜbQYTV@@@@óÜ@óØóîŠóèI@@@@@@@@@@@@@@@ìbïÜaí÷@ì@ÛŠbáïäa†@ì@bÙï§ói@ì@a‡åÜüè@ì@bäŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ì@‡äþîŒíïä@H@@ðÙŽïnïÜIWT@H@@@@@@@@ói@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ìín“îó óä@ðáŽîŠóè@Ûòì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@ðŽïq@ói@a‡äbïåŽïÜóimŠbšðIUNHáŽîŠóè@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@çóÙi@•óÙ“Žïq@óäbIQHN@@

@@ðmóïäüš@óÜ@pbØò†@óàónï@ìó÷@ñ‹Žî†ìbš@bŽîŠ@ìì†@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóäðäìíšòíŽîŠóiZ@@

QM@@@@@@@@@@@@@çbØóáŽîŠóè@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@óØ@oŽïiò†@ómbØ@ìó÷@”îìó÷@L”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñbŽîŠ@óÜ@@@óÜóàbà@ÛóîòíŽï’ói@çóiò†@òíŽîŠói@@@@@@@@çbØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@oŽïiŠa숆@óØ@çóÙi@

@@@ðäbØò††bà@ìmŠbš@@ðIUNH@@@@@@@@@@@@@@óÜ@@bu@LoŽî‹ ò†Šòì@oŽîíÜóè@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ómbØ@ìóÜ@L“ @ñóÜóàüØ@ñaìa†@ŠóóÜ@çbî@çbmóÜìò†@óÜ@ÚŽïØóî@ñaìa†Šó@óÜ@çbî@oŽïi@òìóîü‚N@@

RM@@@@@@@bà@ðŽïq@ói@L“ @ñóÜóàüØ@ñbŽîŠ@óÜ@@ñò††IWSH@@ñpŠbš@@@@çbØóáŽîŠóè@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@óäbáŽîŠóè@ìói@pójîbm@ñŠínÝØ@ì@ñŠíib÷@ñŠaíi@óÜ@ñŠbïäaŒ@óØ@ñòìói@ç‡äóibq@çóiò†òíŽîŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@•ónóióà@ãó÷@üi@LçóÙi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ói@•óÙ“Žïq

@@@@@@@@@ñìbäói@pójîbm@ðØóîó䉎ïÜ@“ @ñ‹Žïm‹ÙI@ŠbïäaŒ@ñó䉎ïÜ@@@@@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ŠóóÜ@çbØóîí‚@ómóäìín“îó óäñŠbn‚íà†@Hpbè@ÚŽïqIRHN@@

@@@@ðÜb@óÜQYVP@@@@@@@@@@@†‹ØŠò†@óäbáŽîŠóè@ìói@pòŠbió@ðmójîbm@ðÙŽïä‡äbîó aŠ@“ @ñóÜóàüØ@@@@@@póïÜbïäüÜüØ@ñòìó䆋Ø@Ûbq@ñìbäóiI@@ŠbáÉnýa@óïÑ—m@H@@@@@@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@ónóióà@ãó÷@üi@‹maì†

IQH@@LñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«@ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LTPN@@IRH@†@@N@L’@oáÙyý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRWPMRWRN@@

XU

@@@@óÜ@a‹Ø@o슆IRTH@@è@ÚŽïq@ãa‡äó÷@@@@@@@@†@óÜ@óØó䉎ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@Lìíjmb@@@@@ì@bïb÷@ðäbmóÜìòçìíi@bïÕî‹Ðó÷IQHN

@@@@@@Ûòì@µäaímò†@óØ@Žßb‚@æîä‹ ÷@@@@@@@@@@@æîóÙi@üi@ñòˆbàb÷@óàónï@ìóÜ@ÆïmòŒüq@ðÙŽïàb−ó@@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìbä@ñbbî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@béäóm@ñŠbn¬í‚@†í‚@óäìíjn“îó óä@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@óØ@óîòìó÷

@@@‡äói@ðŽïq@ói@ìòìóäbàóä@@ñIQQ@H@@ñpŠbš@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@”î‹maì†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@íŽïä@óäa‹‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbŽïu@óäìíi@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ómaìóØ@L†‹ØŠò†@óäbáŽîŠóè@ìói@ðmójîbm@ñŠbî‹i@æî‡äóš@“ @

@ñbbî@ð‚óîbi@“ @@ðmóÜìò†íŽïä@IRHN@@@@@@@@@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@óáŽîŠóè@ðàónï@óÜîóè@ÆnîóŽïä@ì@æ’ûŠbä@ðÜb‚òìóåîóØò†@çbïäììŠ@òìòŠaí‚@óÜ@óØ@óZ@@

Q@MmŠbš@@ðIUNH@@@@@@@@@@@@@@óîüi@LóØóàónï@‹Žîˆ@óäìóØò†@óØ@ò솋Øóä@ñŠbî†@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóáŽîŠóè@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ðŽïq@ói@óØ@ìíi@òìa‹Ø@ßbïäüÜüØ@ðäbmóÜìò†@ãò†Šói@óÜ@b Šò†

çóÙi@ñŠbî†ISHN@@RM@@@@@@@@@@@@@ñò††bà@óÜ@ñòìó÷@ðŽïq@ói@óàónï@ìó÷@ð−bàb÷IWSH@@ñ@pŠbš@@@@Lòìa‹Ùbi@@@Àbà

@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜóØ@òìónŽî‹ bä@Ûóî@óäýó @ìó÷@ð−bàb÷@Žßó óÜ@•òìó÷@Lóïäa‡Žïm@ðæîˆò†@óäbáŽîŠóèN@@

SMäbØóïî‡äóibq@@@óÜóØ@ðpŠbš@@@@@@@@@@@@çóiò†òíŽîŠói@çbØóáŽîŠóè@óØ@ìíia‹äa†@óäbmóÜìò†@ìó÷@Šóói@@@@@@@@aŠ@ð䆊bä@ì@ñŠb ˆüàb÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@çìíiŒaìý@@@@@@@@@@Žði@ói@Lçìíia†@ñŠíib÷@ñ‹ŽïàˆŠó@ì@pŠüq

IQH@ðÜb@óÜ@óØóä‰ïÜ@ñómbéÙŽïq@@QYVUìíi@óîòíŽï’@ãói@ìíi@o슆@Z@@

IQR@HóÜìò†@óÜ@ãa‡äó÷bïÕî‹Ðó÷@ì@bïb÷@ðäbm@@IT@H@Übïü@ðäbmóÜìò†@óÜ@ãa‡äó÷IðØa’aH@@ISHïmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@ãa‡äó÷@@IU@H@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@aìb÷ˆûŠ@ðäbmóÜìò†@óÜ@ãa‡äó÷IbïÜaí÷@ì@ÛŠbáïäa†@ì@bïÜbnï÷@ì@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷NH@@

IRH†@@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ‡jà@LbÌ@ÆÐby@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQURN@@ISH@@@@@@@ðÙŽïnïÜ@óäbmóÜìò†@ìó÷@bmòŠó@@IWT@H@@@@@@@@ãłóiLòìóm‹ @ðäbîò†@óØóàónï@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìím‹ Šòì@çbîŠbn‚íà†í‚@‹m@ðäaìó÷@óØ@ñóïŽïq@ìói@àóØ@òíïä@óÜ@ŠûŒ@ón“îó @óØónïÜ@Žßb@Žðbéäóm@ñaì†@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@@@@@çìíi@ŒbiŠò†@üi@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óäbmóÜìò†@ìó÷@ŠóóÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@ìíi

†‹iò†òíŽîŠói@çbïäbØóáŽîŠóè@Nóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒüiZ†@@Nñ‹Ù’@îÈ@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQPV@@

XV

@@@ðÜûŠ@ñòìó÷IUNH@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@ðìíäòŠbš@bèòìŠóè@LoŽïi@Šbî†@ðäììŠói@熋Ø@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@ìíia‹Ø@•üàaŠóÐ@çbØóáŽîŠóèIQHN

TM@@@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@bèòìŠóèIWTH@@ñ@pŠbš@@@@@@@@@çóiò†òíŽîŠói@çbØóáŽîŠóè@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@@@@@@ óÜ@óÜóàbà@çbîü‚@ðØb‚@Ûòì@æäaímò†@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@•óàó÷@LçóÙi@óäbáŽîŠóè@ìó÷@Žßó@óÜò‡äóšŠóè@LpbØò†@çìì@óäbáŽîŠóè@ìó÷mŠbšæia‹‚@ÚŽîŠ@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðIRHN

@òŠbàˆ@ñón“‚IS@H@ìó÷@ñìbäóè@Ûòì@óØ@òìómbØò†@çììŠ@óäbáŽîŠóèŽîŠ@ñŠbn‚íà@†í‚ói@ðá

ìín“îó óäçaŠ†‹Žïàˆò†Z@@ãóØóî@ZŠói@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷熋Øò†@’ŠóqŠó@bïäbnî@@

bàbèójÜó÷@M‘ì†bi‹i@@Mçò†óÈ@@M‡äýímíbi@@M‡äýbäaínj’@@M@ò†üàŠói@@M@ðäbnîŠói@ñbäbïu–ðäbnîŠói@ðaŠû‡åïè@@MðäbnîŠói@ðÜbàü@@Mû‹i@ç@M‘‹iíÔ@@Màû†@ïåbÙ@M@ñó Šì†@

‡äþÙÜüÐ@M@@@ðvïЖ@@@bïjàbu@–@@ÖîŠbm@ßóióu@@M@yb@@@@lóèòŒ@ðÝI@@@ðÜb@óÜ@ì@bäbÌ@òìíi‹maì†QYUW@Šó@@p‹ Šòì@ðîü‚óiH@M@båi‹u@ò†@–@@@ÂäüØ@Âäüè@@M@@bÙîbàbu@@M@@bïåïØ@@M@@@ñó Šì†@

üïÜŠ†@M@@üiýóà@ŽïØóî@@M@‘b“îŠüà@@M@bîvŽïä@@M@@ŠíØbi@ñüåîŠüi@@M@@@ŠíØbi@ñbî†ûŠ@@M@@@oäb@åÝÐ@M@@Ûaìa‹@–Ú“ï@@Mäó@bÐòŠí@M‡äþîŠaí@@MçüïÜa@@MónÜbà@@Müubiümì†@a‡åî‹m@@M@

ò‡åÌü÷@M@@Ýjïu@ñó Šì†@p@M@oÝï÷@@M@@üÜü@ñó Šì†@@@ðäbnîŠói@ðäüà@M@@@@ñó Šì†@q@ç‹ÙćŽï@M@Šbj−Œ@M‡äýbbïä@M@@ðäbØüÙ’bq@ì@çþïè@M@bï“ïmüÜ@oäb@M@ýüäó÷@M@çbºbØ@M@@@ça@oäüà@M@

ÛŠím@ñó Šì†N@@ãòìì†@Z熋Øò†@’ŠóqŠó@bäòŠóÐ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@aíibiM@@ói@ñüäüØ@ï§ðÙM@‡äþåîu@M@@@@@ðäòŠóÐ@ð÷aínï÷@ñbïÕî‹Ðó÷@M@@@ðäbØòìaŠŒóàa†@

@@åïè@óÜ@ðäòŠóЇM@@@@‘íäbïÔü÷@óÜ@ðäòŠóÐ@ðäbØòìaŠŒóàa†@M@ïÕî‹Ðó÷@ñb@@@@ðäòŠóÐ@ñaìb÷ˆûŠ@M@@@ðäbØüÙ’bq@ì@lü܆aí M@@@@ïš@ñ‡åïè@_I@@@@@@@@@@ðÜb@óÜbî†üjàóØ@ì@‘ìý@òìíi@‹maì†QYUSHM@

ŠbÙb a†bà@@@ðäbØüÙ’bq@ìI•buýbàHM@bÙåïjm‹à@M@@@”ØaŠóà@Ikî‹ÌóàHM@@@@@ì@Žñíä@ñbåî†üÜbØ@@ðäbØüÙ’bq–Œ‡îŠóèíïä@MçíïåîŠ@Mi@oäb@µÜíÙà@ói@Mäím@N@@

IQH†@@@N@Lñ‹Ù’@îÈ@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQPVN@@IRH†@@@N@Lbî‹ØŒ@‡á«@âbuý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRQQN@@

XW

ãóïŽï@ZñóäbáŽîŠóè@ìó÷@ðäbØòìím‹Øóîómóîýì熋Øò†@’ŠóqŠó@bÙî‹àó÷@@@bÙýb÷M@@ðÙî‹àó÷@ñaíàb@M@íu@îãbM@ñaìbè@M@@@@@@bàóäóq@ðmbäóÔ@ñóšìbä@M@@üÙîŠümŠüq@M@

bÙî‹àó÷@u‹ŽïÐ@ñó Šì†N@@ãòŠaíš@Z熋Øò†@’ŠóqŠó@a‡åÜüè@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@

@@@ì@bØŠüØ–@@@@ñ‡åïè@ñó Šì†@ñ‡åÜüèI@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@bïíäò‡äó÷@òìíi@‹maì†QYTW@@ðîü‚óiŠó@p‹ Šòì@H–ãbåîŠü@N@@

ãóvåŽïq@Z‡äþîŒíïä@ðäbØóáŽîŠóè@@@ÛüØ@ñó Šì†–ìþØüm@ñó Šì†@@@

ãó’ó’@Z’ŠóqŠó@bïÜaí÷Iñaíibi@H†‹Øò†N@@ãómìóy@Z@’ŠóqŠó@bÙï§óiIðÙï§ói@ñüäüØH†‹Øò†N@@ãón’óè@Z@’ŠóqŠó@ÛŠbáïäa†Iîuñ‡äþå@H†‹Øò†N@@ãóîüä@Z†‹Øò†@ñaìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@’ŠóqŠó@bïäbrï÷N@@ãóîò†@Z†‹Øò†@ðmýóèŠü‚@ñŠíºóm@’ŠóqŠó@ßb ímŠíqIQHN

IQH@@@@@@@@@ñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTU@MTV@N@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒüi@Z†@N@@‡á«

@@@@LðáïåÍÜa@oÉÝ @@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXSV@‹maì†@ðäaìó÷ìN@@óäaì‹i@bèòìŠóè@Z@@@@LóïÉÜa@ãb—Ȇ@@@ñòìbšŠóìí“Žïqý@LRVT

XX

XY

< << << << << << <

Ýìææ<ê‰^e< <ìó÷ñóäbØóî@óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@@@

熋Ø@•óia†Z@@ñŠòìómãóØóî@Zó ìaŠbm@ðmóàíÙy@MçbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@@ñŠòìómãòìì†@ZçbïÙmbÄ@@M@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@MçbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@N@@@@ñŠòìómãóîfZ@@@@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@MbØóîŠóàóu@óšìbä@@çM@@ðàónï@

•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠóiMãa‡äó÷@óåiò†@xŠóàói@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@N@@

YP

YQ

< << << << << << <

ÝíÒíè<ë…ìæíi< <@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy–ŽîŠóè@çbØünØbÑî†@óá@@

@@ãóØóîZ@ó ìaŠbm@ðmóàíÙyIðÑå¾aH@@

@@@ó ìaŠbm@ðmóàíÙyIôÑå¾a@H@@@@@@@Šóibäóq@ðmóàíÙy@çbîI@óøuþÜa@H@çbîI@k÷bÌ@H@@ñòìòŠò†óÜ@@@@@@@@@@@@@@óïä@çbîóØóáŽîŠóè@Šóói@çbbà@ì@ü‚ìónaŠ@ðÙŽïmłóò†@ì@æäbîü‚@ðmóÜìò†@ðáŽîŠóèIQHN@

@@@@@@@óàíÙy@ÚŽïÜóàüØ@ðäbéïu@ðàòìì†@ì@ãóØóî@ðäóu@ñòìbàóÜ@@@@•òìó÷@LçaŠŒóàa†@ó ìaŠbm@óÜ@pa‡äbîììŠ@óäaìbà@ìóÜ@ñóäbîŠbØ a†@ìó÷@ñüè@óiN@@

@@óÜ@bïäbáÜó÷@çóîýóÜ@bÙï§ói@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@a‹Ø a†@@@@@@@@‡äbîó aŠ@bäòŠóÐ@ñŠíØbi@óÜ@çbïÙŽïmóàíÙy@N@@@@@@@@@@ñüèói@Šóè@•bïi‹@ðmóàíÙy@bèòìŠóè

@@@@Üíi@ì@bïäbáÜó÷@çóîýóÜ@ð䆋ؠa†@@óÜ@bîŠbðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@@ì@o“ŽïéŽïu@ñü‚@ðØb‚@@@@@@@båŽïè@ÚŽïq@çbäüî@óÜ@ðmbØ@ðÙŽïmóàíÙyN@@@@@@ðmbØ@óÜ@@@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@óÜ@óØóîŠóè

@@@@@@@@@@@@äòŠóÐ@ðÜüî†@ŽßaŠóäóu@ðmóàíÙy@ì@wîìŠóä@ì@bÙï§ói@ðmóàíÙyb@@@@@ñŠbàýóq@ðàb−ó÷@óÜ@@@@@óäb @çò‡äóÜ@óÜ@ñŒbä@ñbïäbáÜó÷@ñŠbØ a†@@ðmóàíÙy@ìòì@@@@‡äbîó aŠ@çbîó ìaŠbm@N@@@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@”î‹maì†@ì@çò‡äóÜ@óÜ@bmòŠó@bïäbáÜó÷@ñŠbØ a†@ñüè@ói@Šóè@ÊüjáØüÜ@ðmóàíÙy@@@@@bèòìŠóè@òìóîb @ñ†óäóØ@ðÜbîäüàðmóàíÙy@@@@@@@@@@ñüèói@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@óÜ@çbäüî@

@@@@@@@@@çò‡äóÜ@‹maì†@ì@òèbÔ@ò†‹i@ñbäóq@bïÜbnï÷@çóîýóÜ@ð䆋ؠa†N@@ðmóàíÙy@ íî@@Äþü@@@ói@•bï@@ íî@ð䆋ؠa†@ñüèÄþü@@@@@@@@@@@@@@@ò‡äóÜ@òìíš@‹maì†@ì@†‹i@‘†íÔ@üi@ñbäóq@çbØóîŒbä@çóîýóÜ@bïç@@ì@

IQH@†NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LçaíÝÈ@Òíî@‡á«S@L‹“åÝÜ@Þ÷aì@Ša†@Litbš@Žîí’@Žðió@LRPPS™@LRQVN@@

YR

@@@@@@@ðÙŽîŠbu@”îbmüØ@óÜ@ì@òèbÔ@çb’bqóÙî†@@@òìóîaŠó @çò‡äóÜ@üi@N@@@@@@@óÜ@÷aŒóu@ðmbØ@ðmóàíÙy@@ðÜbQYUT@@@@@@@@@@üÜüØ@ñˆ†@÷aŒóu@ñŠb ŒŠ@ð’Šü’@ðmbØóÜ@•òìó÷@aŠ‡äbîó aŠ@òèbÔ@óÜ@@@ðmóïÜbïä

Ùy@ìó÷@Šóè@LðäòŠóÐòìóîaŠŒaí @äím@üi@‹maì†@ómóàíIQHN@@ünØbÑî†@ðmóàíÙy@Ûòì@óäbmóàíÙy@ìó÷IðÉÔaì@H@ò†óÜ@çbïØb‚@ì@æŽîŠ†‹Žïàˆò†

@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ðbï@ðÙŽïmòŠóåi@óäbmóàíÙy@ìói@çbäa‡Žïq@ça†@çbØòŠbi@ñóiŠûŒ@óÜ@ìóîa†@‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ðîbbî@ÛóäIRHN@@@äa‡Žïq@ça†@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@óäìí¹@üi@Lòìíia†@Œaìbïu@b÷@óÜ@óäbmóàíÙy@ìó÷@ðäb@@@óÜ@bïäbnîŠóiIVH@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ñQYTQ@@@@@@@@@ðäa†@çò‡äóÜ@üi@†‹i@çbîbäóq@ñóäbmóàíÙy@ìói@pòŠbió@@łói@Lçbäa‡Žïq@@Ša†Šíå@ðØóîòíŽï’ói@ãN@@@@@@@@@@ì@bïb÷@ðmóÜìò†@Žñ‡äóè@ì@ðiòŠóÈ@ñŠbÙàüØ@ðäbmóÜìò†@

@bä@çbïäa†@ñìaìóm@ói@bïÕî‹Ðó÷@óÜ@÷aŒóu@ðmbØ@ðmóàíÙy@óiIQYHñ@ðÜb@ðÜíÝîó÷@QYUXN@@@@@@@@@çbäa‡Žïräa†@ŠóóÜ@óîóè@“ @ð’óiìbè@ðÙŽïÜb‚IÓaÈýa@H@@@@”îìó÷@Ló ìaŠbm@ðmóàíÙy@ói

ìó÷ò@@@@@@@@@@@@ñaì†@ü‚ìónaŠ@Lpłìì@óÜ@ŠóØ a†@ñòìóäbàói@òìómòìaói@LóïmbØ@óäbäa‡Žïräa†@ìó÷@óØ@óî@@@@Ø@”ïäbäa‡Žïräa†@ŠóØ a†@ðäbàóä@@@@@@@@@@@@@@ñü‚ìbäóÜ@ðäaínîóä@ómóàíÙy@ìó÷@Šó ó÷@LoŽî†@ðîbmü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbØ a†@ñaì†@óÜ@Šbu@Žñ‡äóè@óÙäíš@LŽŽïéi@oò†ói@płóò†@ðmóîaìòŠ@ñóØómłì@@@Žïiò†@o슆@òìòìbäóÜ@ÚŽïmóàíÙy@@@oò†@ónŽî‹ ò†@ómłóò†@ìó÷@ì@oISHN@@@ñóäaŠbi@ìó÷@ñóiŠûŒ@óÜ

@@@@@aŠbm@ðäbØómóàíÙy@熋َïq@çbàòˆbàb÷@“Žïq@óØ@@òìa‹äa‡Žïq@çbïäa†@ó ìITHN@@@@@@ðmóàíÙy@üi@ó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@oŽïiò†@‹mŒüÜb÷@óØ@ó“ŽïØ@òì@LæŽïäóäa‡Žïq@ðäa†@Ûóîý@ïè@ÚŽïmbØ@oŽïiò†@o슆@ó ìaŠbm@@@@@@@@@@@@çbîóØómłì@ðmóîaŠóåŽîíä@ñó’óäbi@çbîóØóîŠóè@ì@æŽîŠŒó·a†@ó ìaŠbm@óÜ@‹mbîŒ@çbî@póàíÙy@ìì†

@@@@bï@ïäaì‹Žïm@óäaŠbi@ìóÜ@LçóÙi@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@óäìí¹@üi@LoŽïåïiò†@ŽßûŠ@ð@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@åŽîíäói@ó ìaŠbm@óÜ@póàíÙy@ìì†@@@@@@ŽïØóî@LçaŠŒóàa†@bïäüÜüq@ðmóîaŠóÙ@@@@@@@@@óØ@ìíi@çò‡äóÜ@óÜ@çbï

@@@@@@bäa†@çbîóåïÔónaŠ@ñŠóåŽîíäói@ì@bäa‡Žïq@çbïäa†@çbäbºóqìbèN@@@ðÙŽïØóî@óÙî†@@@@@@µÝiüÜ@óÜ@Ilublin@H@@@ðïÜbïü@ðØüÝi@çóîýóÜ@ìíiI@ðØa’a@H@ìíia‹äa‡Žïq@ðäa†N@@@@@@@@@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@Šbu@Žñ‡äóè

@ðîü‚ìbä@ðäóu@ì@ŽðäþáÝà@ðàb−ó÷@óÜ@oŽïiò†@o슆IðÝèÿa@l‹y@Ha‡młììóÜN@@

IQH@†@N@æyÝ›ÜaLý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRYUN@@IRH@†@@NLçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRTTN@@@ISH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ›Üa@æyRYWN@@ITH@LçþÌ@çbІŠbèu@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QRWN@@

YS

@@@@@@@@@@@@@o슆@ó ìaŠbm@óÜ@ñóäbmóàíÙy@ìó÷@bîb÷@LoŽî‹ ò‡Üóè@Šbï‹q@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ðmóîaìòŠ@Š@æiò†ò@_óîóè@çbïmóîaìN@@@@@Žï’ói@óØómóàíÙy@Šó ó÷@@@@@@@@@@@òìóîbà@oò†@óÜ@ñóØómłì@ðáŽîŠóè@ðÙ

@i@Žðq@ðmóîaìòŠ@oŽî‹Øò†@aìó÷@oŽïi@”ïØìí›i@ðÙŽï’óiój@@@@óäbŽïi@ðÙŽïmłìì@óÜ@ÚŽïmbØ@ãłói@Lµ“‚@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîaìòŠ@ŠóóÜ@oЋ @ómbØ@ìóÜ@aìó÷@LŽŽïàbä@oò†@óÜ@ñóØóØb‚@ðÙŽï’ói@ïè@ìòìóåŽï ò†

@@@oŽïiò†@o슆@ómóàíÙy@ìó÷IQHL@@@móàíÙy@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@oŽïi@óØ@Þà@òŠbšbä@ì@ò‹m@ðÙŽïmóÜìò†@óÜ@ó@@@@@@ómłì@ìó÷@ñbŽîŠ@ì@çbàŠóÐ@Žñ‡äóè@üiN@@@@@@@@@@@Žñ‡äóè@çóîýóÜ@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ÚŽïmbØ@•òìó÷@Žßó óÜ

@@@@@@@oŽïiò†@ð“ïmłóò†@Žñ‡äóè@aìó÷@LoŽî‹äò†a‡Žïq@ðäa†@póÜìò†LIRH@@@@@ì@bbî@Žñ‡äóè@ð䆋؊ò†@Ûòì@@@熋iòíŽîŠói@ì@´ƒÙŽîŠ@ñò†ŠbraŠ@ì@@슆@‹Ø@o@@@@@@@@ì@Óbà@bèòìŠóè@ìŠa‡Øóš@ñŽïè@ðä†@@@@óØì@bïu

@@@@@@@@@@@@@@@ŽðuójŽïu@ñŠbØ@Žñ‡äóè@üi@ãłói@Lç솋Ø@ñŠbî†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óØ@oŽïiò†@ð“ïäbØóïbàüÝi†@@@ó÷@ñ‡äóàaŒòŠ@Žðiò†@熋Ø@@@@@@óîa‡îbïmóØ@oŽî‹iŠòì@ómóÜìò†@ìISHN@@@@@@@@@óîóè@ñüi@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy

@@@@@L´óji@ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóq@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ðäóîýói@óîóè@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷@ðmójîbmói@bØòŠaíi@óÜ@•òìó÷@ñaŠòŠó@LoŽïnóiò†@óàbåäbºóq@”î‹m@ðä@@óØ@ßüî†@ßaŠóäóu@ðmóàíÙy@óäí¹üi

@†aŒb÷@ñbäòŠóÐ@ñìbäóiIFrance LibreH@@@@@óØ@a‡Žî‹ @ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ÛóîòŠbàˆ@Lìíi@óu@ðäüïaŠóqü÷@ói@ìíióè@çbî‡äòíîóq@ðmbØ@óÜ@bïäbáÜó÷@ñˆ†@óÜ@ðä@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóuN@@

@@@ðÜb@óÜ@ó ìaŠbm@óÜ@ðÙïš@ðmóàíÙy@bèòìŠóèQYSY@@@@Žßó óÜ@ñóàbååmìóÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@ðÙïš@ðmbØ@ðmóàíÙy@ñìbäói@bèòìŠóè@La‡Žî‹ @bäòŠóÐ@ðmóàíÙyQYTP@@@ðäa†@

@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíi@o슆@ðîbmüØ@ñóàbåäbîói@a‹äa‡Žïq@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðÜbØín“Ø@ì@ÛaŠü‚I@ìbÐH@ñ@@@@ðÜb@óÜ@†‹ØììˆaìQYTS@@L@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäbnŠb’@ðäaìóØû‹Ð@ñóàbåmìóÙŽîŠ@bèòìŠóè

QYTT@@†‹Ø@ììˆaì@N@@@@@@@@@@@@ói@oŽïäaímbä@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@æîóØò†@ïjŽïm@•óäaìó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó@@@@@@àbåäbºóq@ðäbØóåï›åi@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ñìbšòŠ@ñìaìóm@@@@@@@@@ñbbî@óØ@pbÙi@çbØóàbåmìóÙŽîŠ@ìó

@@@@@@@@@óØ@óîòìói@çbïnîíŽïq@ñóäaìó÷@ðmójîbmói@çìín’Š@ña†@ðmóÜìò†íŽïä@@@ŠóóÜ@çbî‡äóàaŒòŠ@çbàóÜŠóqpa‡iITHN@@

IQH@†@N@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«@ãbÉÜaý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRPWMRQPN@@IT@H†NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Žõ†bjà@LãþÜa‡jÈ@‹ÑÉuU@Ltbš@ðäóîý@ì@æŽîí’@Žðiói@LQYYVý@LRQXN@@ISH@†@@N@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ›Üa@æyQYVTý@LRYWN@@ITH@†@NçaíÝÈ@Òíî@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóLRQVN@@

YT

@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@óÜ@ó ìaŠbm@ðmóàíÙyIa‹z—Üaöóïi‹ÍÜa@H@@@@@@@@@óîaìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ñóäìí¹@æîŽîíä@ì@æîaì†N@@@@÷ˆûŠ@ðäbibïi@@Øò†@aìb@@ónŽîìó

†í‚@ói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@LbïÕî‹Ðó÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠíØbi@‹Žîˆ@ómìóØ@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà@@bïäbrï÷@’ŠóqŠóN@@@ñóÙîäXU@E@@@@@@óîa†@kî‹Ìóà@ò†@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðØb‚N@@@ñaì†óÜ

@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óáŽîŠóè@ìó÷@ñŠíØbi@óÜ@bïäbrï÷@ñòìóäb“ØQYWU@@@@@ói@†‹Ø@ò†@kî‹Ìóà@ä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@óØóšìbä@óÜ@î‹Ìóà@ñò†Šìbè@ðÙÜó‚@ì@Žïè@ðN@@@@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@ŠóèQYWU@

@ŽïäóÜ@ça†a‡ÙŽïqìŠó’@@@@üîŠbïÜüq@ðäbØòŽïè@ì@kî‹Ìóà@çaí@IQHói@@@@@@†‹ÙŽïq@ò†@‹›q‹›q@ñòíŽï’@N@@ŠbïÜüq@ñòŠóiî@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïma‹Øíº†@ðäbibïi@ðiòŠóÈ@ñŠbàüØ@÷aŒóu@ðmłì@óÜ@ó ìaŠbm@óÜ@üIRVH@ñ@@@ðÜb@ðmbií’QYWV@‡äbîó aŠ@@N@@@@@@@ðÜb@bm@óØómóàíÙy@ðä‡äbîó aŠ@ñˆûŠ@óÜRPPV@@@ðØóîòŠbàˆ@

@@@@@@@@ón“îó @óØ@bäómóàíÙy@ãói@ðäa†@póÜìò†@ŠûŒIWU@H@@@@@@@‹maì†@ãłói@LpóÜìò†ITR@H@@póÜìò†@ðäaìó÷@òìóäbàóÙäbîó aŠ@çbïäbäa‡Žïräa†@ñòìóäb“ŽïØ@ñŠbî‹i@N@@

@@@@@@@@@àaìò†Šói@•û‹àó÷@bm@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðŽïäþáÝà@@@@@@@@ðîbmüØ@ñŠóòŠbš@òìa‹äaímóä@ì@ó@@@@@@@@@@@@ðìíäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@ŠóóÜ@o‚óu@ãaìò†òŠói@üîŠbïÜüq@ñòŠói@LoŽî‹Ùi@óØó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@ðäbibïi@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠìí@”ïjî‹Ìóà@ðmłì@ìòìómbØò†@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@üi

@@@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@óma‡i@ðàüäümü÷@óîóè@ðîò†bàb÷@ì@kî‹Ìóà@óÜ@óÙŽï’ói@aìb÷ˆûŠN@@@òìómóä@@@@@@@@ìò솋؊ò†@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@ói@pòŠbió@ñŠbî‹i@ÛóîòŠbàˆ@çbØòìím‹Øóî@@@@@@@@@@@ñìím‹Øóî@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóÜìóè@óÜ@óu@óàó÷@Lòìa†@ñóØóäa‹îóÔ@ðäbåŽïè@ðîbmüØ@ðÜìóè

@@@@@@@@@@bØòìa‹ƒÙŽîŠ@bnŽï÷@bm@ìòìómòìbà@ñŒüÜb÷@óiŠóè@óØó’ìòŠ@ãłói@LòìbåŽïq@ìóÜ@bïÕî‹Ðó÷@@Àbà@ðä@@@@@@@@@óšìbä@ìóÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ŠóóÜ@çbïmŠüqaŠ@æî‡äóš@Äû‹à@@@@kî‹Ìóà@çóîýóÜ@óî

ò솋Ø@•óÙ“ŽïqIRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠó@ói@óäbïn’b÷@ñŠóòŠbš@ðäbØóÜìóè@•bnŽï÷@bm

@@æàaìò†Šói@óØó“ŽïØN@@@@@@@@òŠói@aìb÷ˆûŠ@ðäbîbïi@ñŠbi@@@@@@@Žïšò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ì@@ @ì@o@@ðä‹

IQH@@òŠói@çbî@üîŠbïÜüq@ñòŠói@@@Šìí@’ò‡Žïq@ñŠb ŒŠ@üi@ðÝÝïà@ñ@I@@öa‹á¨a@óïÔb@H@@@@@ðÜb@óÜ@‹ŽîŒ@ðÜû†

QYWSóáŽîŠóè@ìóÜ@ójî‹Ìóà@ì@bïäbnîŠüà@ì@bïäbrï÷@ðäíi@ñˆ†@ìòìaŠŒóàa†@N@@IRH@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa‹Øì⁄i@ñŠbmì@LðäbØóàbØb÷@ìaìb÷Šü‚@ðäbibïi@ñòŠbiŠò†@çbØü ínÑ @ðàòìì†@ðÜí‚@LÖÜb©a‡jÈ@‡á«@

Šbàˆ@Lpbió‚@ñóàbäˆûŠ@òIRUXT@H@óÜQQOXORPPWý@LSN

YU

@@@@@@@@oŽïiò†@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@óØóáŽîŠóè@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@N@@@@@@@ðÜb@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷QYYP@ðÜb@bmRPPW@@@@ói@pójîbm@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðÙŽî‹‹qISWH@@@@ò솋؊ò†@ñŠbî‹i@IQH@N

@@@@@@@@@@@@@ü‚@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@óØ@óîòì@óÜ@”ïn슆@ì@oaŠ@ì@ðîbmüØ@ñŠóòŠbš@çbî@çóÙi@ñŠbî†@çbïìíäòŠbšN@@

@@@ãòìì†@Z@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóèIc@âïÜbÔaýÊÔaíÜa@‹àH@@

@@@@@@@@@@@@ìòìa‹äóäa‡Žïq@çbïäa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ@óØ@çóäbáŽîŠóè@ìó÷@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@óÜ@oóióà@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@ãa‡äó÷@ómóäìíióäN@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@óØ@ñòìó÷@ónŽïäóîó @çbàò†@•òìó÷

ØbÑî†@ünØbÑî†@ðmóàíÙy@Žßó óÜ@çŒaìbïu@çbØünIðÉÔaìH@ünØbÑî†@ðmóàíÙy@óÙäíš@LðØóîóbåŽïq@@@@@@@ŽîŠ@óÜ@óîóè@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ì@çììŠ@@@ñ‰ïmì‡äím@ìŽïè@ñb@@@@@ónŽî‹ ò†@płóò†@bmò†íØ@ì@

oò†IRHL@@@@@@@@@óä‹ ò†@płóò†@熊a‰jÜóè@ì@ðma‹Øíº†@ñbŽîŠ@óÜ@ŠbuŠûŒ@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@ãłói@oò†L@òìŠóè@çaíîbm@óÜ@ñòìó÷@ÛIçüØ@ñaŒüàŠóÐ@H‹iíÔ@ð’ói@ìðŠíØbi@IðØŠím@HoŽî‹åïiò†N@@

@@@@@@@@@@@@@@@ñbÜóàüØ@óÜ@óîóè@çbïäìíi@ãa‡äó÷ói@ì@ðîbbî@ðäbäa‡Žïräa†@ñó“ŽïØ@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóèðmóÜìò†íŽïäN@@@çbäa‡Žïräa†@Šó ó÷@@ðmóÑïói@@ŠóØa‹Ù’b÷@I@@Ò’bØHISH@@@@@@@óáŽîŠóè@aìó÷@æî‹iŠòì@

@æmóÜìò†@çbØünØbÑî†@@@@@@@@@@@@b‚@óÜ@óîa‡Žïm@çbïmóÜìò†@ðäbØòŠòíŽïq@ìíàóè@ì@Û@@@@ðàónï@ì@ßó @ì@ðbï@@L@@@@@@@@ŠóØ@o슆@ðmóÑï@ói@çb䇎ïräa†@Šó ó÷@ãłóiId“åà@H@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ónŽïji@ì@æî‹iŠòì

@@@@@@@ói@póÜìò†@ðmóÑï@oŽîŠ‡äaímbä@aìó÷@póÜìò†@ðäbØó óÜüØ@@@@@@@@@@óÜ@ì@oŽîŠ‡i@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóèîbm@ðÙŽîŠbi@ñòíŽïšŠaíš@@ðîbbî@ðØóïïnŽïóØ@ómójîbmòŠbi@ìó÷@ãłói@LòìóååŽïàò†@pój

oŽïiò†@ŽðuójŽïu@Šóói@ð“îbbî@ñ‡äóibq@ì@ÛŠó÷@ì@óîóè@ðmóÜìò†íŽïäN@@@ðÜb@óÜ@ðÙî‹àó÷@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñbäbºóqQYSV@ìó÷@óØ@ììŠómün‚@ñòìó÷@

@@@@@@@@@@óîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@òìa‹äóäa‡Žïq@çbïäa†@ñóäbáŽîŠóè@@@@ìóàbåmìóÙŽîŠ@ðäa‡Žî‹ @ñbäaím@ì@@@çbï“ïmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóqóîóèITHN@@@@@@@@@ðÙŽïØóî@üi@òìóÙŽïØóî@óÜ@òŒaìbïu@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@ñŠbi

@IQ@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@üiZ

http://www.UN.org/arabic/sc/archived/scres/scres.htm>> << R†@@NLlì‰a@‡á«@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRPUN@@ISH@bàóØòìóåîím@ðàóîf@ð’óióÜ@@çbäa‡Žïräa†@ðbi@ðäaìa‹Ð@ói@çIÓaÈýa@HæîóØò†N@@ITH@†@@N@LðšíÉÜa@a‡jÈ@óiìí“Žïq@ñòìbšŠó@LýWTN@@

YV

óÙî†@@@óîüi@ì‹@@@@@@@@@@@@o슆@a‡îbïm@óØ@ñòŠbi@ìói@oŽïnóiò†@o“q@çbîóØóîŠóè@ñóŽïq@ì@óØòŠaìóÔ@’@@@oŽïiò†@ŠórŽïm@a‡îbïq@ìòìíiIQHN@@@bm@óÜ@óØóîŠóè@@@µä@ãa‡äó÷@ì@çünØbÑî†@ðáŽîŠóè@ðØŠím@‘‹iíÔ@ì@çaíî

@@@@@@@@@@@@@@Žßìóè@ìòŒaìbïu@‹m@ñìóÜ@çbîóØóîŠóè@ñŠbi@ãłói@Lòìa‹äóäa‡Žïq@çbï“ïäa†@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜæîóÙi@ðØŠím@ð‹iíÔ@ì@çaíîbm@óÜ@óØóîŠóè@ñŠbi@üi@òˆbàb÷@ðmŠíØ@ói@æîò†N

QM@çaíîbmZ @@@@@ðÜb@”Žïq@óØóîó Šìì†@çaíîbmQXYU@@@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@ìòìíia‡åÜüè@ò†@‹ŽîˆóÜQXYU@@@bm@

QYTU@@@@@@@@òìíia†@çbibî@ðmóïÜbïäüÜüØ@ðáØíy@‹Žîˆ@óÜ@N@@@@@@@@@@@@aŒüàŠóÐ@ói@ðîì쉎ïà@ñììŠ@óÜ@çaíîbmIFormosa@H@@@@@@@@@@@@@@@ñó Šìì†@ñbäbà@ói@ìòìa‹åŽïÜ@ñòìbä@ìó÷@òìóäbØóïÜb ímŠíq@çóîýóÜ@óØ@a‹bäò†

@oŽî†@çaíuN@@@@@Ü@çaíîbm@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@bnŽï÷@@@ñììŠó@óIRR@HäüïÝàó@@@@ð’óØòŠóiììŠ@ì@ISV@H@@óîó’ü Šaíš@ñ‹móàüÝïØ@ŠaŒóè@N@@@@@@@@@@ñó Šìì†@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@óÜ@çbibî@Ù’@ñaì†@óÜ

µïš@ñŠbàüØ@ñünØbÑî†@ðmłóò†@‹Žîˆ@ómìóØ@çaíîbmN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðÝÝïà@ïš@ñŠbàüØ@ðäbåŽïè@ÚŽïq@ì@µš@ñü‚ìbä@ñŠó’@ðäìíi@o슆@ñaì†

QYTYµØóq@óÜ@L@@@@@@@Úï’@ñbØ@Âåîbš@ðmóîbØûŠóói@çbØóïåïš@óïîòìómóä@IChiang Kai Shek@H@@@@@@@@@@ðÜb@bm@ì@‡äbîó aŠ@ïš@ñŠbàüØ@çaíîbm@ñó Šì†@óÜQYWQ@@@µš@ðŠíØ@ðäòìb‚@òìíi@

@@çbØòìím‹Øóî@ñòìómóä@óÜN@@@@@ðÜb@óÜ@ìíiòìó÷QYWQ@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@@@@ðÜí‚@óÜIRV@H@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@óiI@RWUX@H@@@@@@@@@@óÜ@µš@ðŠíØ@ðäòìb‚@òìíi@ðÝÝïà@ïš@ñŠbàüØ

@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@N@@@@@@@@@@@òŠóè@ñóiŠûŒ@ìòìómòìbà@ünØbÑî†@ðØóîó Šìì†@Ûòì@çaíîbm@òìómbØ@ìóÜ@@@@@òìóîb“ŽïØ@çaíîbm@óÜ@çbïäbäa‡Žïräa†@”ïäbmóÜìò†@ñŠûŒN@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@çaíîbmòìóä@@@ñò†ó@ðäbØò†@

@@üØ@óØ@ñòìói@òìbä@ðäa†@ì솋iaŠ@@@çaíîbm@ðäb’@ói@çb’@óÙŽïmóÜìò†@µØóq@óÜ@ðÝÝïà@ïš@ñŠbàN@@@@@@@@@@@@@@@ói@ìòŽïèói@ŠûŒ@ðØóîŠíib÷@ðäòìb‚@ì@óîa†@ç‡äóó’ó @óÜ@ˆûŠói@ˆûŠ@çaíîbm@ñünØbÑî†@ðmłóò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@ì@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbéïu@b÷@ŠóóÜ@ãóîò†Šaíš@ñóÝq@ói@ðäb ŠŒbi@ñòŠaìóÔ

IQYXX@H@@ói@ð“ïma‹Øíº†@ðäaŠü @@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@ðmójîbmói@Lòíïåïi@òìóîü‚QYYV@@@@@ñóŽïq@óØ@º†ìíš@‹m@”Žïq@ìòŠói@çaíîbm@ðma‹ØíIRHN@@

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@LóÜì‡Üa@âïÝÔł@óïÜì‡Üa@óïäíäbÕÜa@käaí§a@Éi@LŠb؆bî@‡ï’Š@kÜb @@Žïbi@@@@@@ñŠbÄü @Lòìa‹Øìþi@ðÙ

@òŠbàˆ@LììŒaŠómIRYMSPH@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠòìŠóq@Óbà@ŽïØóî@LRPPVý@LSPSN@@IRH@@@@@@@@@@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@‡ÈaíÔ@ÞÄ@À@×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@âïÝÔł@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ÃQÜ@ðäbî‹Øíà@óüà@L@Lçbn†ŠíØ@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjRPPRý@LTSUMTSVN@@

YW

@@@@@çaíîbm@ñünØbÑî†@ðmłóò†óïî‡äòíîóq@@@@@@íib÷@ì@ðäb ŒŠbi@ì@ðbàüÝi†ì@@@@@ì@æäaìa‹Ð@ðäbØóîŠ@@@@@@@@@@@@@bïu@ðÙŽï’ói@Ûòì@LòìóäóØò†@çaíîbm@ñó Šìì†@ñŠòìŠó@ì@ðîü‚óiŠó@ŠóóÜ@o‚óu@ãaìò†Šói

óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@µš@óÜ@óÙŽï’ói@çaíîbm@óØ@ñòìói@ò‡äóibq@ðÝÝïà@ïš@ðmóàíÙy@•òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@Lµš@@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@ói@ó䆋؊bØ@çaíîbm@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@µš@ñòŠbš@óŽîŠ@LoŽïibä@ñŠa†Šói@oò†

@@@@@@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@µš@óØ@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@ÛóîQYYW@@äaŠó @üi@ä‡@@@@@ñìò‹îóq@ÂäüØ@Âäüè@ñòìó@@L†‹Ø@@@@ðÜb@óÜ@‹maì†QYYY@@@@òìóä‡äaŠó @üi@ðàónï@çbàóè@ñI@ìbØbà@H†‹Øìò‹îóq@N@@@@µš@ómaì

@@@@@@@@@@@@@oŽïi@ñü‚@ðmójîbm@ñìaŠ†@ðäòìb‚@ì@oŽïióè@ñŠa†óîbàŠó@ðÙŽïàónï@çaíîbm@óØ@ñòìói@óîŒaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@bèòìŠóè@LoŽïióè@ñóàbåäbºóq@ì@óàbåmìóÙŽîŠ@ðäa‡Žî‹ @ðmłóò†@”ïØóîò†aŠ@bm@ì

ðäbØómłóò†@@@@@@@@@@@@@@ðîaŠa†@ì@ðiy@ðàónï@æiò†@ìaŠŽîŠbq@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çbäa†bbî@@ì@@@@@@LoŽïiò†@ð’ü‚@ói@pójîbm@ñŒbiŠó@@@@@@@@@@@@@póÜìò†@Ûòì@óØ@ñòìó÷@ñìbåŽïq@óÜ@ìíàóè@óäbàó÷@ãłói

çaíîbm@ì@µš@Ûóä@oŽïi@µš@béäómIQHN@@

çaíîbm@ðîbbî@ñóŽïq@@@@@@@@@‹Žïm@çaíîbm@ðbï@ì@ðîbbî@ñóŽïqŠóóÜ@@@óîóè@Œaìbïu@ñónaŠb÷@ì@µäaì@N@@@@üi@òˆbàb÷@ò‹ŽïÜ

æîóØò†@óäbäìíšüi@ìó÷@æîä‹ @N†@óÜ@óØóîŠóè@N@µšíš@ÂäüÜILung Chchen@H@óÜ@ŠüïÐû‹q@@@@@@ïä@óÜ@bbî@ñ‰ïÜüØ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbîíû@@ÛŠ@I@@@@ðÜb@óÜ@ñóØòìó䉎îímóÜQYYX@H@@@ŠüïÐû‹q@ì

@íïš@a‡−íèIHungdah ChiuH@îbbî@ñ‰ïÜüØ@óÜ@@‡äþîà@ñüÙäaŒ@ðI@@@@óÜ@ñóØòìóåîím@óÜ@@ðÜbQYYR@H@@@@@@@@@ðäbØòŠòíŽïq@ìíàóè@ì@óîŠòìŠó@çòìb‚@ñü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@çaíîbm@óîaì@çbïŽïq

@@óîa‡Žïm@ðäìíi@póÜìò†N@@@@@@@püÙî‹rïu@ì@ðÜŠbš@çbäíu@ŠüïÐû‹q@ì솊óèIJ. Prescott Jonathan Charleyand@HÜb@óÜ@•óiìbè@ðØóîòìóåîím@óÜ@ðIRPPP@H@@@o‚óu@bÙî‹àó÷@óÜ

@@@@@Øò†@çaíîbm@ðîü‚óiŠó@ì@ñŠòìŠó@ŠóóÜ@@òìóäóN@@@@óÜ@óØóîŠóèI@@@@ì@íäbî@sïÝÐ@@@@@ì@tí“ïi@âïÜ@@@@áïu@çýb÷@ì@‹qíØüu@ŠüïÐû‹q@H@@@@óîóè@çbîaŠ@çbàóèIRHN@@@@çbàbnüàbà@I†N@†aŒ‹Žï’@@†ó¼ó÷@@

ŠbuóäH@@@@@@@ìó÷@ð䆋Øü @ì@oÑ @ñˆûŠóÜ@@@@@@@@@@ñóäìíšüi@ìóÜ@†‹Ø@“rÜbq@óîòìóåîím@@@@@çaíîbm@óØmóÜìò†òìaìóm@ñŠòìŠó@ðäòìb‚@ìóîóè@ð“ïäìíjmóÜìò†@ðäbØòŠòíŽïq@ìíàóè@ìóN@@

IQH@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Ø@ìþi@ðÙŽïmŠüqaŠ@@Z>>index/taiwan-a/cn.org.china.www://http@@

@ça†Šó@ñˆûŠRPMUMRPPWN@<<@@IRH@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ýLìí“Žïq@ñòìbšŠó@TTW@@@

YX

IuŠbè†@@çþ @çbÄ@@H@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóåŽîì@Žði@ðØóîòŠaìóÔ@çaíîbm@óØ@óîaì@ðŽïqI@‡î‹Ð@H@@ðÙŽîŠbióîóè@ðmójîbmIQHN@@

@µÙåïè@îíÜIluuis henkin@H@@óØ@pbØò†@Òòì@ðáŽîŠóè@ðØóîòŠaìóÔ@ói@çaíîbm@ñŠbiìò†bi@ì@óïä@póÜ@@@óäbÙïmbÄ@’óš@ñóåŽîì@Žði@ðÙŽîŠIRHN@@@@ðÝäìa‹i@çbï÷IIan brownlie@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ì@óîóåŽîì@Žði@çaíîbm@óØóîaŠìbè@óîónaŠb÷@ìó÷@ Žßó óÜ@ì@óïäbnîŠói@ðÙŽïäaŒbbî@ŽïóØ@ãłói@Lóîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@òìaŠ‡Žî‹ @ñóØóî@Iò‡ïÕà@–@modified

personalityH@ISHN@@@‹q@@@@îŠbè@ñ†@ŠüïÐûID.J.harris@H@@@ïäaì‹Žïm@çbàóèI@@@ðÝäìa‹i@çbï÷@H@óîóèN@@@ŠüïÐû‹q

I@‹ÝÝïà@ðu@H@@@@@@çbäa‡Žïqa†@Žði@ói@ðîü‚ìbä@ñŠòìŠó@óîaì@ðŽïq@@póÜìò†@ðäbØòŠòíŽïq@@@ìaìóm@çìíi@pbØò†@Òòì@Œaí‚@ü‚óiŠó@ŽïóÜüm@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@çaíîbm@ñŠbi@óîüi@LpbØbäITHN@@@

Ø@áïu@‘bäbbüÐ@ìa‹I@James Crwford@H@@óÙäíš@Lóïä@póÜìò†@çaíîbm@ñŠbi@ŽðÜò†@@@@@@@@@@@@@@@çaíîbm@óØ@ñòìóÜ@pbØbä@ðÜüÙä@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@Lòìa‹äóäa‡Žïq@ðäa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@ååmìóÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óäóîý@ì@óîóè@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðÙŽîŠbi@@ñóàbðmóÜìò†íŽïä@IUHN@èòìŠóè@í’@üÙÜbà@bImalcolm shaw@H@@@@@Lóïä@póÜìò†@çaíîbm@óîaì@ðŽïq

@@ïáŽîŠóè@ðØóîòŠaìóÔ@íÙÜóiï@@@@@@š@óÜ@óÙŽï’ói@ðîbbî@ñììŠóÜ@ì@ó@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óÜ@ãłói@Lµï@@çaíîbm@ñü‚óiŠóIVHN@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbi@ŠóóÜ@óäaŒaìbïu@aŠìi@ì@µäaì‹Žïm@ìó÷@ñììŠóån‚@ñaì†@óÜ

@@@báŽïq@óáŽï÷@Lçaíîbm@ðîbbî@@@@@@@@@óáŽï÷@ñaŠ@óÙäíš@Lóîóè@ðmójîbm@ñünØbÑî†@ðÙŽîŠbi@çaíîbm@óîaì@ç@çbäa‡Žïräa†@ŠóóÜ@ó÷@@@@@@@@ìó÷üi@òŠóØ@o슆@çbäa‡Žïräa†@óØ@óîòì@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@ñóäaŠaìóÔ@ì@âŽîŠóè@óîóè@çbïmójîbmN@@

(1) Ger hard van glahn, the law among nations: an introduction to public international law, 7 thed, newyork:macillan publisingco,1996,p63.@

IRH@ñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ýLìí“Žïq@ñòìbšŠó@LTTU@@(3) Ian brown lie, principles of public international law, 4 thed, 1990,p68.

ITH@@LñŠbïiÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRUQN@@IUH@@@@@‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@óäaì@ZJames craw ford, the creation of state in international law,

second edition, oxford UNiverse press, 2006, pp232-233. IVH@ñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LTTRN@@

YY

RM@@ŠíØbi@ð‹iíÔIÕÜa™ðÜbá“Üa@MÜa@ðØH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@bm@ŠíØbi@ì@Šìí’bi@ð’ói@ì솊óè@ói@‘‹iíÔ@ñó Šìì†QXWX@@@@@ò†@‹Žîˆ@óÜ@@@

@@ìíia†@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷IQHN@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóïäbíÈ@çaíŽïä@mìóÙŽîŠ@ðŽïqói@òìaì†ói@óÜbìóÜ@@bïäbnîŠói@ò†‹Žîˆ@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@òìíi@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@LçbØóïäbnîŠói@N@óÜ

@@@@@ðÜb@óÜ@”ïäaŒüÜ@ñóàbåmìóÙŽîŠQYRS@@@@@@@@@ì†@óØòìóîa‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@‹m@ðÙŽîŠbu@@@ñó Šì@@@@@@óîbïäbnîŠói@ðÜbïäüÜüØ@ñóšìbä@‘‹iíÔ@N@@@@@@@@@@@@ì@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@çaíŽïäóÜ@ŽðäþáÝà@òìó÷@ñaì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbÙŽïäþà@Þà@óÜ@çìíi@çóîý@”ïäbäíî@ì@bïØŠím@óÜ@óØóîŠóè@óØ@L†‹ÙŽïq@ò†@bïäbnîŠóiN@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóäýíu@ð䆋ØbqŠói@ðàb−ó÷@óÜ@ìíiòìó÷QYVP@@@@@ðmłóò†ói@ðîbmüØ@

ÜüØpbè@ðäbnîŠói@ðÜbïäüN@@@@@óÜIQVH@@@@ðÜb@ðib÷@ñQYVP@@@@@@@@bïäbnîŠói@óÜ@óØóîŠóè@çaíŽïäóÜ@ÛóîóàbåmìóÙŽîŠ@ì@@@@ì@çbäüî@

@@@@@@@@@@çbØóïØòŠó@òìómóä@ì솊óè@ói@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@ñŠa‡’ói@ói@bïØŠímI@@ðØŠím@ì@ðäbäíî@H@ìaói@@@@aŠ‡äbîó aŠ@‘‹iíÔ@ñŠbàüØ@a‡îbïmN@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@ñŠínò†@ðŽïq@ói@QYVP@

@@@@@@@‘‹iíÔ@ðØòŠó@ñómbéÙŽïq@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@çbØómłóò†I@@ðäbäüî@ì@ðØŠím@H@@@@@ãói@Lça‹Ø@•óia†@çóîýóÜ@çbîóØóîŠóè@LÛŠím@ñóØò‹Žïu@ì@oŽïiò†@ðäbäüî@‘‹iíÔ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@óïŽïq

@@@@@@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@bïuói@ñü‚@ñóØòìómóä@N@@@@@@@óò†@óÜ@óØóîŠóè@Šínò†ł@@@@ì@çbäa†bbî@ðäbØóm@@ŽðuójŽïu@@@@@@@@@@ìíi†‹Ø@•óia†@ðä‹ @ñ‹m@ðäbØb Œò†@ì@bqí@ì@ñŠòì†a†@ì@熋ØN@@@@çbØbbî@ð䆋؊ò†

@@@@@@@@oŽîŠ‡i@ŠóóÜ@ñómbéÙŽïq@ì솊óè@ðmóîaŠóåŽîíä@ñóåîŠûŒ@ñ‡äóàaŒòŠ@óîaíiò†N@@@@‚óu@Šínò†@@@@@@@oŽî‹Øbä@•óia†@‘‹iíÔ@ñŠbàüØ@óØ@òìòìíi†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ì@@@@@@@‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ïè@Žßó óÜ@oŽïj’bä@

@LoŽî‹i@Ûóî@@@@@@@@@@@@ðîü‚óiŠó@ìòìóäìíibïu@ñaìa†@ðäbØóïØòŠó@ómbéÙŽïq@óÜ@Ûóîý@ïè@oŽïj’bäòì@çóÙi@N@@@@@@@oŽî‹Ùi@a‡Žïm@çbïäaŠü @Žðibä@ñŠínò†@ñò††bà@Žñ‡äóè@bèòìŠóèN@óÜ@IRQH@@@ðÜb@ðÜíÝîó÷@ñ

QYVP@@@@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@‘‹iíÔ@N@@@@ðÜb@óÜ@QYVSI@@ðüîŠbØbà@H@@ðØûŠó@@@@@óØ@‘‹iíÔ@ðmbØìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@L†‹Ø@ñŠínò†@ð䆋؊aíàóè@ñaìa†@ìíi@ðäbäíî@ñómbéÙŽïq@óÜ

@@•ó䆋؊aíàóèIV@H@@@@@@@@@@@Šaíàóè@ìíiò†óä@óØ@çìíi@óäaìóÜ@ò††bàI@Þî‡Ém@H@@@@@@ìíi@òìó÷@LæŽî‹Ùi

IQH@@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@ðäaín“ïäa†@XP@E@ì@µäbäíî@Œó òŠóiQX@E@ì@ÛŠímR@EäbØòìómóäç‹m@ðN@@

@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@@@@@@@@@@@bïØŠím@ðŽïû†@LæŽïØì‹q@póÔbm@ðÙŽïäa‹îóÔ@‘‹iíÔ@ñó Šì†@L†ó¼ó÷@†óàó«@ßì‡ióÈL@ñŠónäó@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðvïma@çbn†ŠíØ@òŠbàˆ@LISH@ðäbïä@LRPPVL@ýUSN@@

QPP

@@@@@@@@@@@@@b÷@ón“îó @ì@‡äó@çbîòŠóq@‘‹iíÔ@ðØŠím@ì@ðäbäüî@ñómbéÙŽïq@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@çbÙŽïäþáÝà@@@bïäaíŽïäóÜ@ü‚ìbä@ñŠó’@ðäìíibqŠói@@@@ðÜb@bm@LçQYWT@@@@@@@@@@ð‹iíÔ@ñŠíØbi@ð’ói@ðØŠím@ñbqí@

@@@@@ðÜb@óÜ@ì@†‹Ø a†QYXS@@@@@@@@@@@@@ómóä@ñòìó÷@Žði@ói@ãłói@LaŠ‡äbîó aŠ@ðØŠím@ð‹iíÔ@ðmóÜìò†@@òì@@@oŽïåia‡Žïq@ðäa†@çbØòìím‹ØóîIQHN@@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@‘‹iíÔ@ñó Šìì†@ðäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@ìbåŽïq@óÜ

@@@ñaì†@óÜ@Ûóî@ðÜìóè@ÚŽïÜóàüØ@çbØòìím‹Øóî@@@ðÜb@óÜ@LŠó ón‚@ðØóîQYXS@@ðäóàìí−ó÷@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@”îbb÷IUTQH@@@@@@@@@@@@@@@pòŠ@póÜìò†@Ûòì@ðØŠím@ð‹iíÔ@ðäìíi@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ñ

òìò†‹Ø@N@@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóèQYYP@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IVTYH@@@@@@@@@@óÜ@“rÜbq@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ñ@@@@@‘‹iíÔ@óÜ@†‹Ø@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïàónï@ðäbåŽïéÙŽïqN@@@@ðÜb@óÜQYYR@óàí−ó÷@ä@@@@ñŠbî‹i@”îbb÷@ð

@@òŠbàˆIWXYH@@@@@@@•†ŠbÐ@ñóšìbä@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ñI•aŠbà@H@@@@@@‹Žîˆ@óäa‹‚@bïüÕïä@ñóäb‚óØû‹Ð@ì@@@@@@†aŒb÷@ðäb ŠŒbi@ñóšìbä@Ûòì@LðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠóiIRHN@@@@@@ðäbØóÜb@çaíŽïäóÜRPPRMRPPS@

@@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@‘‹iíÔ@ñŠí’bi@ìŠíØbi@ð’ói@ì솊óè@çaíŽïä@ñü ínÑ @@IUNH@@çìíšòíŽîŠói@@N@@@ðÜb@óÜRPPS@@@@@@@@@@@@@‘‹iíÔ@ðäa‹îóÔ@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@Ûóîòˆû‹q@

ìíia‡Žïm@ñóäłb‚@ãó÷@óØ@a‹Ø@•óÙ“ŽïqZ@@QM@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ì@póàíÙy@Ûóî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ómbéÙŽïq@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ðÙŽïmóÜìò†

oŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@ðäbäüîì@ðØŠím@ñòŠaìóÔN@@R@M@@@@@@óÜ@ðmóîbØûŠó@ðäóàí−ó÷@ñìbäói@ÚŽïäóàí−ó÷IV@H@@@@@@@@@óÜ@çbîŠaíš@LoŽïi@ÚŽïq@ãa‡äó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaq@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@óàa‡äó÷@•ó’@ìó÷@LðØŠím@çbï“ïäaì†@ì@ðäbäüî@ñómbéÙŽïq@@@@@@@@@@@@@‹Žïu@ì@ÛûŠó@üq@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LçaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ñ‡äóàaŒòŠ@ói@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè

@@óÜ@oŽïiòŠüä@ói@@@@@@@@@@@óÜ@çbîóØóî@Šóè@óØ@ðmóîbØûŠó@ðäóàí−ó÷@çaíŽïäIQP@H@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ÂäbàòìóååŽïàbä@çbØónüqN

SM@@@@@@@@óÜ@çaq@ì@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@óÜ@óØóîŠóèITX@HoŽî†@ÚŽïq@ãa‡äó÷@N@@ói@çaq@ðäóàí−ó÷äbØóî@@@@@@@@@@@@ói@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ãłói@LoŽî‹Øò†@•óia†@‘‹iíÔ@ñómbéÙŽïq@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@ð@@ðŽïq

oŽïiò†@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆN

IQH@ñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRURMRVRN@@IRH@@†@@N@ä@‡á«@@@@@@@L‡î‡u@׋ @×Ñà@ãbàa@óï–ÕÜa@óÜb¾a@Læî‡ÜaŠí@@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@@@@Ø‹à@LóïØ‹m@çü’@óݪ@L

@†‡È@L@ÖïqínÜaì@tízjÜa@ì@óï¤ała@pbaŠ‡ÜaIQH@LQYYRý@LRSN@@

QPQ

TM@@@@óÜ@łbi@ðØóîb †a†IY@H@@@@@oŽïi@ÚŽïq@Šòì†a†IS@H@@@@@@@ì@ðäbäüî@ñómbéÙŽïq@ñŠóåŽîíä@çbîIS@H@ðØŠím@ñómbéÙŽïq@ñŠóåŽîíä@çbï’IS@H@ì@æiò†@óäbŽïi@çbï’IUNHpbØò†@çbîŠbî†@N

UM@òŒó òŠ@ò‹Ð@òŽïè@çbØóïïmóÜìò†íïämìóÙŽîŠ@ñ‹Žî†ìbš@æ‹iíÔ@óÜ@óØ@åàbå@óØ@óçóØò†N†@Ûóš@óÜ@ñóØó’ói@ì솊óè@ói@‘‹iíÔ@óîòìbà@ìóÜ@Žðiò†aoŽîŠ‡Üb·N@@

@@@ðÜb@óÜRPPS@@@@@ñóîòˆû‹q@ìó÷@ŠóóÜ@IUNH@@@@@@‹iíÔ@ð’ói@çóîýóÜ@ìa‹Ø@ð‹qaŠ@ð@@@ðØŠím@@@@@@@@@‹iíÔ@ð’ói@ãłói@La‹Ø@‡äóóq@bèòŠ@ñóåîŠûŒ@ói@óØòˆû‹qð@@@@@@ñò‰ŽîŠói@ðäbäüî@WV@E@@ñóØòˆû‹q

@òìò†‹Ø@pòŠIQHN@@@@ðÜb@óÜRPPT@@@@@@@@@@@@ðäbäüî@ð‹iíÔ@ìòìò†‹ÙŽïq@ò†@çbØü ínÑ @‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@òìò†‹Ø@pòŠ@ñòìóåm‹Øóî@ñòˆû‹q@çbî†@N@@@ðÜbóÜ@ŠóèIRPPS@H@@@äbäüî@ð‹iíÔ@ð’óið@@@òìíi@

@@@bqìŠìó÷@ŽïØóî@óÜ@ãa‡äó÷@N@@@@ðÜb@óÜIRPPV@H@@@@@@@@@@@@bm@ìòìò†‹ÙŽïq@ò†@ü ínÑ @‹m@ðÙŽîŠbuðîbmüØ@ñŠóòŠbš@ómóäìín“îó óä@•bnŽï÷IRHN@@

@@ðØŠím@ð‹iíÔ@ðîbbî@ñóŽïq@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@bnŽï÷@bm@LòìónŽî‹ ò†@‘‹iíÔ@ñó Šì†@ñŠìíØbi@ð’ói@óØ@ðØŠím@ð‹iíÔ@@@@@@@@@@çbnØbq@ì@bïØŠím@óÜ@óu@òìa‹äóäa‡Žïq@ðäa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØN@@@@@@@ð‹iíÔ@óÜ@óØóîŠóè

@@@@@@@@@@@@@òìóäóØò†@ðØŠím@ð‹iíÔ@ðäìíi@póÜìò†@Šó@óÜ@o‚óu@bïØŠím@ðmłì@ì@ðØŠím@@@@@ñóïŽïq@ìói@L@@‘‹iíÔ@óÜ@ÛŠím@ñómbéÙŽïq@ìóîa‡Žïm@ðmóÜìò†@ðäbØòŠòíŽïq@ìíàóè@@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@çbï

@@Lóîóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ðØŠím@ð‹iíÔ@ð’ói@çbäüî@ðmóÜìò†@ì@ðäbäüî@ð‹iíÔ@ð’ói@óÜ@óØóîŠóè@ãłói@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïØŠím@óØ@æäaŒò†@ìa‹Ø a†@ðÙŽïáŽîŠóèQYWT@@@@@@ñ a†@ñŒbiŠó@ñŽïèói@@ì솋ØòISHN@

@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ@ì@óîóè@ñünØbÑî†@ñŠbi@óÙŽïáŽîŠóè@ðØŠím@ð‹iíÔ@ð’ói@óáŽï÷@ðäìíšüi@óiòìa‹äóäa‡Žïq@ðäa†N@@

IQH@@@@@@ðÜb@óÜ@Šóè@RPPS@@@@@@@@@ìa‹Ø@熊a‰jÜóè@ðØŠím@ð‹iíÔ@ð’óióÜ@I@@@•bnäò†@Óí÷òŠ@H@@@@óØó䆊a‰jÜóè@óÜ

@ÜóÈ@†óàó«ìaŠû†@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@‹m@ðÙŽïØóî@•óàó÷@LbåŽïè@oò†@ói@mìóØŠó@òìòŠ@çbïà@ðÙŽïóØ@óØ@póÉÜóm@ðŠíØbi@ð‹iíÔ@ð’ói@óÜ@bïØŠím@ðmóbï@ðäbØónÙ’N@@

IRH@@@@@@@ðäbäíïÜa@ðØÜa@Ëa‹—Üaì@óïÕÜa@óàŒłc@paŠím@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@LZ@@-6Mokatel/1/sera/4-askria -siasia/Behoth/Data/MOK ATEL/com.mogatel.www://http

htm.2-22N@ça†Šó@ñˆûŠ@@@@ZRUMXMRPPW@@ISH@@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRURMRVRN@@

QPR

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñóØòˆû‹q@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@óÜ@ñòìó÷@bèòìŠóè@@ðÜbRPPS@@@@@@@†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ÚŽîŠüu@oŽîìóØò†@Šbî†ói@@@@oŽî‹åïiòN@@@@@ðÜb@óÜQYYX@@bm@@ðÜbRPPW@@@@@@@@ìŠíØbi@ð’ói@ì솊óè@ói@‘‹iíÔ@ói@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@Ší’biIRRHIQH@Šbî‹i@@@@@@@@@@@@@@@ì@“ @ñóÜóàüØ@ðäbØòŠbî‹i@óÜ@óu@óàó÷@Lòì솋؊ò†@ñ@@ðäbØòˆû‹q

@@@@@@@@óØóÜóóà@ñŠóòŠbš@üi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@“ @ñ‹Žïm‹Ù@N@@@@íÔ@ð’ói@bèòìŠóè@@ð‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ñŠínò†@ñììŠ@óÜ@LòŠbî†@òíŽïq@bïØŠím@üi@ðäìíi@üÙ’bq@óÜ@”ïØóîòíŽï’@ðØŠím

@@@ói@ðØŠím@ðàónï@ñìaìóm@@@LoŽî‹åïiò†@ðØŠím@ð‹iíÔ@ð’óiŠó@@@@@@@üi@Œaìbïu@ñbŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@@‘‹iíÔ@ðäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ÚŽïmóïÜaŠ‡ïÑäüØ@ð䆋Ø@o슆@óäaìóÜ@çìa‹Ø@Šbïå“Žïq

@ì솊óèóØó’ói@N@ãłói@LðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïàónï@ðäbåŽïéÙŽïq@çbîó óäîãb−ó÷@ómóäìín“N@@@@@

IQH@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìò‡åŽîí‚@üiZ

htm.scres/scres/archived/sc/arabic/org.UN.www://http.@@

QPS

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

çbÙïmbÄMçóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@MçbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@@@@@@ãóØóî@Z@çbÙïmbÄ@ðmójîbm@ñŠbiIVaticanH@@@@QM@çbÙïmbÄ@ðîì쉎ïà@ñóåï“ŽïqZ@@

@@@@@íä@bqbq@óØ@ðqìŠìó÷@ðÙïÜübØ@ñóïäóØ@@@@@@@oaŠòìbä@ðäbØò†ó@ñòìbà@óÜ@†‹Øò†@ðmóîaŠóåŽî@@@@@@@ðÙŽïmłóò†@îb÷@ðmýóò†@óÜ@óu@bqbq@Lïiò†@ðqìŠìó÷@ðmóïbï@óÜ@ðä‹ @ŠûŒ@ðÙŽïÜûŠ

@@@ìíióè@ð“îŽïè@ói@ðbïN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@´“îûŠ@ñŒaìý@ìòŠói@bqbq@ðäbØómłóò†@ãóîò†Œüä@ñò†óóÜ@ðÜbQXWPàûŠ@Šóói@ò†@bïÜbnï÷@ñbqí@bïÜbnï÷@‚ónîbq@óØ@ì@p‹ a†@bIQHN@@

@@@@@@@@@@@”ïmóÜìò†@ðØûŠó@bèòìŠóè@Lìíi@ðÙïÜübØ@ñóïäóØ@ðØûŠó@pbØ@ÛóîóÜ@bqbq@‹mìí“Žïq@@@@@@@ñóŽïq@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ìbåŽïèò†ŠbØói@ðbï@ñóŽïq@ðmóà‚@üi@ñü‚@îb÷@ñóŽïq@Lìíi

@@@@@@@@@@@Šó @ón‚ò†@îb÷@ñóŽïq@ð䆋Ø@çaìa‹Ð@üi@ñü‚@ðbïN@@@@bqbq@@@@@ðÜb@bmQXWP@@@ñò†bïq@@@@@@@ðäbØóáŽîŠóè@Šóói@ìíióè@ñü‚@ñŠòìŠóI@@@@@@ãíjäý@ì@ñØü÷@ì@‘Šbà@ì@bàûŠHN@@@@“ @ñŠóiììŠ@

@@@bqbq@ðmóÜìò†QXPP@âØ@R@@@@@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@Lìíi@ISPPPPPP@H@@Žð@@@@çìíi@‘óØ@çüïÝàIRHN@@@@@@@@@@@@@óØ@ðmłóò†@üi@Šíå@La‡Üóè@çbîŠó@ðîòìómóä@ðmóÜìò†@bqìŠìó÷@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@@@@ìa‹äa†@óïä

IQH†@@N@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L×bÔ‡Üa@‡ïÉ@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTXW@ IRH@†@@Na‡jÈ@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜýLìí“Žïq@ñòìbšŠóQVTN@@

QPT

@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@´“îûŠ@ñŒaìý@ìòŠói@bqbq@ðäbØómłóò†QXWP@@@@@@@bàûŠ@Šóói@ò†@bïÜbnï÷@ñbqíbïÜbnï÷@‚ónîbq@óØ@ì@p‹ a†IQHN@@

@@RMçbØóïnäòŠó @ñbbî@@@

@@@ðÜb@óÜQXWQ@@@@@@Šó @ñbbî@ñìbäói@†‹ØŠò†@ðØóîbbî@bïÜbnï÷@ò@@çbØóïnäI@@pbäbá›Üa@çíäbÔNH@@@młóò†@òìómbØ@ìóÜ@@@@@@òìóäa‹Øbïu@ØóîóÜ@ðbï@ðmłóò†@ì@îb÷@ð@N@@@@ìó÷@ðäbØóÜb‚@æîä‹ 

òìòŠaí‚@ñóäbàóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óîbbîZ@@QM@@@@@@@@@@@@@@@@b’†bq@Šó@üi@ñ‰ŽîŠ†@oò†ói@bqbq@Šó@üi@Ûó@oò†Šóè@ìòŒûq@ðÙŽïóØ@bqbq

IÚïÝà@HŽñ‹äò†a†N@@RMò†@üi@ðîb’†bq@ðáïaŠóà@bïÜbnï÷@ï“äà@ìíàóè@óÜ@bqbqoŽî‹ØN SM@@@@@@@@@@@@@@@ñüi@“ @ðmłóò†@óÜ@ÚŽïóØ@ïè@Lóîóè@ñü‚@ñóäbóy@oŽïi@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@bqbq

ðäìíi@Žðuón“ïä@Žîí’@ónŽï›i@bqbq@ñ‡äóàaŒòŠ@Žði@ói@óïäN@@TM@@@@@@@@@@@@@ì@Óbà@ìíàóè@ìòìòŠò†@ðäbmóÜìò†@Žßó óÜ@óîóè@ðbàüÝi†@ñò†‹Žïä@ñŠü íÜb÷@ðÔóy@bqbq

bî@óØ@óîóè@çbï“ïbàüÝi†@ðÙŽïØìbïuò솋Ø@ñŠbî†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbN UM@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@bïÜbnï÷@ðmłóò†@Žðibä@ì@óîóè@ðmójîbm@ñŠói@çbàŠóÐ@ðä‡äaŠŒóàa†@Àbà@bqbq

ñŠbiìŠbØ@óma‡iŠòìN VM@@ñbbîçbØóïïnäòŠó @@@@@@@@@@@@@@bàûŠ@ðØb‚@óÜ@ðáŽîŠóè@ðÙŽï’ói@ïè@ŠóóÜ@òìa†óä@bqbq@ói@Àbà@

@@@@@@@@ð’ü‚@ñóØó’üØ@ŠóóÜ@bqbq@póäbäóm@LoŽïióè@ñŠòìŠó@@béäóm@ìíióä@ñŠòìŠó@@@@Žðuón“ïä@Àbà@@@@@ìíi@aŠ‡Žïq@ðäìíiIRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙïÜübØ@ñóïäóØ@ðmłóò†@çóîýóÜ@óîbbî@ìó÷@•óîüi@Šóè@

@@@@@bqbq@çóîýóÜ@ðmójîbmói@Lòìóîa‹ÙmòŠIðÜüq@H@@@@@@@@çóîb‚@‰ŽîŠ†@ðØóïŽïäþáÝà@†‹Ø@ñaì@•òìó÷@ãóîüäÜbnï÷@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ@pa‡jÜóè@ŠóñóïäóØ@ðmłóò†@ì@bïðÙïÜübØ@ISHN@@

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@LóïÉàb§a@Ša‡Üa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Ćñ†bjà@LÝ’@‡¼c@âïèa‹iaQYXV@ý@LQWUN@@@@@‹mbîŒ@üi@

óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@Z@@Charles. G fenwick, op.cit.,p.124

IRH@†@@NçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈ@L@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVTN@@ISH@@@@@@@óïÉj @Lð’ì‹ma@ŠbÙè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LóïiìŠìła@çìü@óݪ@LŠbmì@LóïbïÜaì@óïäíäbÕÜa@çbÙïmbÑÜa

@†‡È@LóïvïmaýaIRH@pbií’@LIRPPPH@ý@LRVN@@

QPU

SM@ça‹mý@ñóàbåäbºóq@@@@@@ðÜb@óÜ@ça‹mý@ñóàbåäbºóqQYRY@ðmbØ@ìó÷@ð’bÐ@ðmłóò†@çaíŽïäóÜIïÜüüà@H@@bïÜbnï÷

óÜ@@aŠb÷@ómbè@ñìóqbq@ðmłóò†@Žßó @NÜ@óØóàbåäbºóq@óIRW@H@Lìíjmbè@ÚŽïq@ò††bà@ñò††bàóÜI@T@H@@@@@@@ðÙŽïmóÜìò†@çbÙïmbÄ@óØ@pbØò†@òìó÷@ðbi@ìóîü‚óiŠó@@@@@@@@@@@óma‡iŠòì@oò†@óïä@Àbà@bïÜbnï÷

äbØòŠbiìŠbØðIQH@Nçìíióäbàó÷@çbróš@ça‹mý@ñóàbåäbºóq@óÜ@ñóäłb‚@ìó÷@æîä‹ Z@@QM@çbØóïnäòŠó @ñbbî@ñòìó䆋Ø@pòŠN RM@@@@@@ñóïäóØ@ðØûŠó@ñòìóÜ@óu@ómaì@LçbÙïmbÄ@ñŠb’@Šóói@óîóè@ñbèòŠ@ðmłóò†@bqbq

ò†@ðØûŠó@pbØ@çbàóè@óÜ@óïÙïÜübØoŽïiò†@”ïäbÙïmbÄ@ðmóÜìN SM@@@@@@@bq@ðŠíØ@ò†@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@çbÙïmbÄ@ðmóÜìò†q@@@@@@@@@@@Àbà@bïÜbnï÷@ñòìó÷@Žði@ói@ñìó

†biìŠbØ@óÜ@oŽïióè@ðäa†ŠòíŽïm@oòçbÙïmbÄ@ðîü‚ìbä@ñŠN TM@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹äò†@ça†@ì@æŽî‹“‚óiò†@Ëàí @ì@xbi@óÜ@çbÙïmbÄ@ðäaŠójäbàŠóÐ@ì@óïäóØ@ðäaìbïq

òŒ@ñŽîŠ@ìóîbq@ói@bqbq@ñŠaŒ@ì@ñìIóîíibjÜa@paŠbÕÉÜa@óà‹yNH UM@@ïÜbnï÷@ðmóàíÙy@@@@@ŽïraŠ@bqbq@çóîýóÜ@ñóŽïq@ìói@b‹Š†@@@@@@naŠbq@ðØŠó÷@Žðiò†@ó“ïàóè@òìa

@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbjäaìbm@óØ@pa†ò†@æŽïÜói@bqbq@•òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@Lünó÷@ónŽî‹i@ñŠbÙäaìbm@óÜ@çbÙïmbÄ@@ðîbb÷Iñ†bÈ@H@@@@@@@@@bÙïmbÄ@üi@çóØò†aŠ@bïÜbnï÷@óÜ@óØ@@ò‡Üa†@ç@@óä@@@@@@@@@oò†@òìóma†@çbïi@ì@pa†

bïÜbnï÷@ðmóàíÙyN VM@@@ŽïÜói@bïÜbnï÷@ðmóàíÙy@@@óîŠaŒí @póà‚@ð䆋؊ói@ónò†ì@熋Ø@äòŠó @ói@pa†ò†@æ

ìb÷@ì@biòŠbØ@ì@çüÐóÜóm@ìónüq@ðäbØóäbàŠóÐ@ì@µåb÷@ðÝŽïè@óÜ@çbØóïïn“ @NN‡nèN WM@ñóàbäŒó òŠ@æ“ïäò†@a†@çbÙïmbÄ@óÜ@ñóäbóØ@ìó÷óîóè@çbïäbÙïmbÄ@N XM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óØ@çbÙŽïäþáÝà@óÜ@ðäóîþŽïi@ðrïä‹qói@oŽïi@‡äóibq@óØ@pa†ò†@çbºóq@bqbq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@L熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@æŽî‹Øò†@o“Žïéäbi@óØ@•óäa‹äüØ@ìóÜ@òì@Lpa†ò†@ììŠ@çbmóÜìò†oŽî‹äò†a†@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@ðØóîóšìbäói@çbÙïmbÄN

YM@@@ íÜb÷@ñbäaím@çbÙïmbÄ@@@@@@@@@@îb÷@mìóÙŽîŠ@ì@óàbåäbºóq@ðäa†@Žñ‹ @ì@ðbàüÝi†@ñò†‹Žïä@ñŠü@@@@@@@@@@@@@ñŠòì†a†@ì@çbäa†bbî@ì@熋iòíŽîŠói@Àbà@ð’ü‚ìbä@ñŠòìŠó@ñììŠóÜ@çbÙïmbÄ@bèòìŠóè@Lóîóè

IQH@†@@NóïÉÜa@ãb—È@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSXVN@@

QPV

óîóèN@@@@@@@@ñò††bà@óÜ@‹m@ðÙŽîŠbu@ça‹mý@ñóàbäbºóqIWH@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïÜbnï÷@ñŠbàüØ@ñŠínò†@ñQYTWòìóîa‹Ø@“rÜbq@IQHN@@Ü@ðÜb@óQYXT@@@@@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ðîbqbq@ðŠíØ@ì@bïÜbnï÷@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ@

IConcordat@H@@@@@@@@@@@ñóàbåäbºóq@óÜ@熋؊aíàóè@Žñ‡äóè@óØóåmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@LaŠ†@Žñ‹ I@ça‹mý@H@ñòìó÷@íÙÜói@LñŠü óä@ðäa‹mý@ñóàbåäbºóq@ðäbØóïØŠó@bàóåi@óîóàbåmìóÙŽîŠ@ìó÷@La†@çbîììŠ

@@ó÷@a‹ØŠóóÜ@‚óu@@@@@@@@@@@@bïÜbnï÷@ðmóÜìò†@ðmóîŠýüÙï@ñónaŠb÷@ðmóîaˆ†@óïäóØ@óØ@ìíiòì@@@@@@@@@@@@@ŽîŠói@ì@ðbï@ðØóî‹Žî†ìbš@ìíàóè@ómóÜìò†@ìó÷@a‡“îŠójàaŠóióÜ@LpbØóä@@@ŠóóÜ@熋iòí

oŽî‹ ò‡Üóè@óïäóØIRHN@@

TM@çbÙïmbÄ@ðîbbî@ñóŽïq@@@@@@@@@@óäó²ò†@çóØò†@çbÙïmbÄ@ðbi@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠaíi@ðäbbäbbî@ñóiŠûŒ@@@ìbä@@@@ìó÷@ñ‡äóiîŠ

@@@µä@póÜìò†@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóäbïnŽïóØ@N@ŽïóØ@Žñ‡äóè@póÜìò†@óÜ@óu@ómaì@ñóÙî†@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbÙïmbÄ@ðmójîbm@ñŠbi@Ûòì@Lçóè@”ïmóÜìò†íŽïä@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@ì@Ûbm@ì@@NNN

‡nèN@@ØòŠóiììŠ@ìóîa†@bïÜbnï÷@‚ónîbq@ñbàûŠ@ñó Šóu@ìbäóÜ@çbÙïmbÄ@íïäóÜ@óïnî‹i@ñó

@@@@@ó’ü @Šaíš@ñ‹móàüÝïØITT@@ŠbnÙè@H@@@@@@@@@@óÜ@òàóØ@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LIQPPP@H@óØó@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póà‚@b Œò†@ì@ãa†@ì@oŽïšò†@òíŽîŠói@ŠójäbàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@çóîýóÜ@çbÙïmbÄ@ðàónï

óîa‡Žïm@ðäbØóîŠaŒí @Nçóiò†@òíŽîŠói@çbÙïmbÄ@óäbnò†@ìó÷@bqbq@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜZ@@QM@îŠbm‹ÙòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@üi@póÜìò†@ðmóN@@RM@ünó÷@ónŽî‹ ò†@熋Ø@ŽðuójŽïu@ðmłóò†@óØ@çbÙïmbÄ@ðáØbyN SM@@póÜìò†@ñŠb؉ŽîìaŠ@@L@@@@@@@@@@@@@‰ŽîìaŠ@pbØò†@ŽðÜ@çbîaìa†@bqbq@ñóäaŠbiìŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@béäóm

çóØò†@ð’óÙ“ŽïqN TM@†@çbäa†bbî@ðmłóò†@ñŠbØ@ì@æŽî†@ÚŽïq@‘óØ@wåŽïq@óÜ@ðîbqbq@ñó䉎ïÜçóØòN

IQH@†@@NLçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQVVN@@IRH@†@@~ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«ãbÉÜa@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQUXN@@

óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@NóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSWYMSXVN@@

QPW

@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðŽïäþáÝà@ŠójàaŠói@óÜ@óîa†@ðäóîþŽïi@ñŠbióÜ@çbÙïmbÄL@@@@@ì@çaíî‰iìbä@ðÜûŠ@‹mbîŒ@@Žïiò†@ðîû‹àN@@@@@ðmbØ@óÜ@çbäbºóqìbè@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@ðäóîþŽïi@ðàónï@ói@çìíi@‡äóibq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØóšìbä@óäìíš@bÙî‹àó÷@ì@bïäbnîŠói@ñbqí@ÚŽïmbØ@LçbÙïmbÄQYTSI@N@oÝïÐŒûŠ@H@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmbØìó÷@ðØûŠóIQH@íàóm@ñ@@@@@@@ðÜüq@bqbq@ñónaŠb÷@ðØóîóàbä@Žßb@çbàóè@ñŒ

@@@@@óqìbè@ñ‡äóibq@a‡îbïm@ì@†‹Ø@ãóîò†Œa솺@@@@@@ì@ÚÜíà@naŠbq@ì@çbÙïmbÄ@ðäóîþŽïi@ŠójàaŠói@ðäbäb@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïmbØ@bïäbáÜó÷@ñbqí@ãłói@Lòìò†‹Ø@pbqìì†@ðäbàbIXHñ@@@@@@ðÜb@ðÜíÝîó÷@QYTS@ì@I@TH@ñ

@ðÜb@ðäa‹îòŒíyQYTT†‹Ø@ðÝŽï“Žïq@ì@‡äbÙ’@ðäbÙïmbÄ@ðäóîþŽïi@ðàónï@†‹Ø a†@ñbàûŠ@IQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ñòìó䆋؊íŽïè@óÜ@ïi@ðØýbš@ðÙŽïÜûŠ@çbÙïmbÄ@ðäóîþŽïi@ðàónï

@@@@Übïü@ì@ñŠa†óîbàŠó@ðØüÝiIRHN@@@@@@@@@@@@ðäbmóÜìò†@Ûòì@óïä@’ì‹@ðÙŽïmóÜìò†@çbÙïmbĆóÙî@@@@bbî@ñóŽïq@óîüi@Šóè@Lî@@@@@@@òŠóóÜ@ñŒaìbïu@ðäìíšüi@çbÙïmbÄ@ð@N@@@@@@ŠûŒóÜ@çbÙïmbÄ@ñŠbi

@@@è@Žßó óÜ@òìí›ÙŽïÜ@ðäóîý@@@@@LçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠó@@@@@@@oŽïšò†@óäbmóÜìò†@ìói@Šbu@Žñ‡äóè@òìpóÜìò†@û‹Ùîbà@Žñ‹mí ò†@çbïŽïq@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@òŠa†Šíå@çbïnŽïàa‡äó÷@óØNISH@@

@@@@@@@@@@@@@ì@óîŠòìŠó@çòìb‚@ñü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@çbÙïmbÄ@óØ@çòìó÷@Žßó óÜ@çbØóäìíšüi@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@ñóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@óîa‡Žïm@ðmóÜìò†@ðäbØòŠòíŽïq@ìíàóèIýça‹m@NH@@@@@ñóåîŠûŒ@•òìó÷@ŠóàaŠóióÜ

@@@@@ŽïóØ@çbÙïmbÄ@óØ@óîaì@çbïŽïq@çbØóäìíšüi@@@@@@@@@@@póÜìò†@ãłói@Lóîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóî@@@ì@óïä@óîóè@ñóåŽîì@Žði@ðmójîbm@ðÙŽîŠbiI‡î‹Ð@çbïØNH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ñŠójäbàŠóÐ@ñŠbØ@ðŽïq@ói@óàóØ@çbîòŠbàˆ@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@çbÙïmbÄ@ðäaín“ïäa†@@@@óîóè@çbïmbØ@ñóàbäŒó òŠ@ì@æŽîìóÜ@@@@@ói@çbîóØòŠbØ@ÚŽïmbØ@Šóè@@@@@@@@@@ñóàbäŒó òŠ@aìó÷@o“Žïè@Žðu@

ïmbÄ@@@@@@@ìíàóè@ñòìó÷@ñaŠòŠó@Lçò†ò†@oò†óÜ@ðäbÙ@@@@@@@çbïäaì†@ñóàbäŒó òŠ@çbÙïmbÄ@ðäaín“ïäa†

IQH@†@@NLóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@SXWN@@IRH@@@@@@@@óØ@ñóåïäaì‹Žïm@ìó÷@ðŽïq@ói@I@ÚiíÜ@ÚîŠc@H@@@@ñìbäói@ñóØóibnØ@óÜI@@@@@@çbÙïmbÄ@ðmóïbàüÝi†@ì@Žïéä@ñì쉎ïà@H

@i@ñŠò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜò†@Lòíïåïi@Žïéä@ðÑï’Šó÷@ìòíi@çbÙïmbÄ@ñóåïíä@ñìí“Žïq@ñŠb؉ŽîìaŠ@ð’ü‚@óØ@Lòíî‹@@@@@@@@@@@@póïÄü@ŽïØóî@ì@Übïü@ðØüÝi@Ù’@óÜ@ìíióè@ñìbšŠói@ðÙŽïÜûŠ@çbÙïmbÄ@Žïéä@ðmóïbàüÝi†@N@@üi

@@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒZ@@@@@@@@@@@@@»‹m@LçbÙïmbÑÜa@óïbàíÝi‡Ü@ñ‹Üa@„îŠbnÜa@LÚiíÜ@ÚîŠc@ó@Z@@@@@@@@çü’@óݪ@LñÉÜa@çbÌ@†‡È@LÖïqínÜaì@tízjÜaì@óïvïmaýa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LÂìýaIXUMXVH@@LQYYYý@LQTQN@@

ISH@çþÌ@çbÐ@†Šbèu@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LXRN@@

QPX

@@@@@@oŽï−í bä@çìíi@póÜìò†@ñŠòíŽïq@Žßó óÜ@•óàó÷@LóîóèN@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbØóïn“ @óîŠaŒí @póà‚@@@@@@@@@pbØò†@ð䆋iòíŽîŠói@ì@ðîaŠa†@“rÜbq@bïÜbnï÷@ì@æŽî‹Øò†@Šóiónò†@bïÜbnï÷@N@@@@@@óÜ@ñóäbäaìbm@ìó÷

@@@@@@“ïàóè@ðÙŽï䆊braŠ@ðŽïq@ói@çò†ò†@ììŠ@çbÙïmbÄ@@@@@@bïÜbnï÷@ðäbØb †a†@ãò†Šói@óåŽî‹‚ò†@bqbq@ðîó@N@@@@@@Žðäaímbä@çbÙïmbÄ@óäbàó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@ŽðäþáÝàóÜ@çóîý@ónŽïji@@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@ñŠa‡’ói@ì@@@@@@@ò‹äüØ@ì@óàbåäbºóq@óÜ@ð“ï䆋Ø@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@aíš@óÜ@Žðiò†@@@@@@@ðäóîþŽïi@ðrä‹q@ñòíŽïšŠ

oŽïia†IQHN@@@@@@Š@ì@ñì쉎ïà@ðØóîóŽïq@çbÙïmbÄ@@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óÜ@ì@óîóè@ñŽïèói@ðyì@

@ðäbØò‡äó¸ójîbm@ói@Šó@IUNH@@@ñ‹Žî†ìbš@ðmóÑï@çbï“ïÙŽî‡äóè@óÜ@ì@óàa‡äó÷@@óîóè@ðîó“ïàóè@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ŽßûŠ@ãłói@Lóïä@ãa‡äó÷@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@çbØòím‹Øóî@òìómóä@óÜ

@@óîóè@ñŠóîŠbØ@ñóŽïq@N@@@ðîó“ïàóè@ðØóîò†‹ŽïäI@óá÷a†@órÉi@H@@@ìómóä@óÜ@@@çbØòìím‹Øóî@òpbØò†@çbÙïmbÄ@ðmóîaŠóåŽîíäIRHN@@

@@@ãòìì†@ZçóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†Iâ÷a†@†bïyH@@

@@@@@@@@@@@@@çóè@”î‹m@ñŒaíŽï’@LóîóáŽï÷@óióà@ñbŽïu@óØ@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@ðàónï@ña‹Žîìçbïåîä‹ @•óäaìóÜ@çbmóÜìò†@ðäóîþŽïi@óÜZ@@

QM@ðmbØ@ðäóîþŽïi@Z@@þŽïi@ÚŽïmóÜìò†@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@Ûòì@LŽðäóîó ò†aŠ@ÚŽïäóu@ŠójàaŠói@ñü‚@ðäóî@@@@óÜ@bïØŠím@ñòìó÷@@@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@@@@@@@ói@oŽïnóibä@o“q@ì@óîóäóîý@Ûbm@•óàó÷@L

ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóqN@@RM@xŠóàói@ðäóîþŽïi@Z@@@@@@@@@óØ@ñóuŠóà@ìói@ãłói@LoŽïäóîó ò†aŠ@ñü‚@ðäóîþŽïi@ÚŽïmóÜìò†@ÚŽïmbØ

bî@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmóÜìò†çbÙŽïäþà@Þà@óÜ@ÚŽï’ói@óåióä@ÚŽïmóÜìò†@óÜóàüØ@çN SM@@@@@@ðmójîbm@ðäóîþŽïi@ì@“ @ðäóîþŽïi@Z@@@@@@@@@@@ì@póÜìò†@ðáŽîŠóè@ìíàóè@“ @ðäóîþŽïi

@@@@@@@@@@@@@@@@@LóïïnŽïóØ@ìóäb‚óÜbi@ì@óšìbä@Žñ‡äóè@üi@pójîbm@ðäóîþŽïi@ãłói@LòìónŽî‹ ò†@ðäaín“ïäa†@@@@@@îþŽïi@ÒŽïåu@ðäbØóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@çüš@ÛòìŠóè@@@@ì@çbØóäbƒ’ü‚óä@ìŠó’@ðäbØòŠa‡åî‹i@ðäó@NN

òìaŠ‡äbîó aŠ@L‡nèN

IQH@†@@NLÒïèíia@׆b–@ðÝÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRSQMRSRN@@IRH@Lð’ì‹mc@ŠbÙè@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRVN@@

QPY

@@@óÜ@bèòìŠóè@mŠbš@@ðI@„îŠûŠ@H@@@@@@@@@@@ñòìaŠŒóàa†@ìóäb‚òŒüà@ì@çbØòŠaìóåŽîí’@ðäóîþŽïi@ðbiòìa‹Ø@ñŠínÝØ@ì@ñŠóäíè@ì@äaŒIQHN@@

TMðäbmóÜìò†@ óäý@IŒbï®ła@ã‡ÈHðmóbï@ñ‹mí ò†@ð“Žïq@ óäý@ñ@•óàó÷@@@ðÙŽïàónï@@@@@@@@@@@@óÜ@Übïü@ì@ñŠa†óîbàŠó@ðØüÝi@çaíŽïäóÜ@†Šb@ðäóu@ðmbØóÜ@ì@óïbï

@@@ñŠó@ãónïi@ñò†ó@ðäbØb−óq@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@óàónï@ìó÷@ŠbªóØóî@üi@La‡ÜóèI@ìóua@@ßý@èû‹èóäH@@@@@è@ðmbØ@ìó÷@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñï@@@@@@@@@@@ðŽïäþà@Þà@ŠójàaŠói@ñ‡åïè@ðäóîþŽïi@ìaŠb÷@ómbè@‡å

ØüÝi@ì솊óèa†óîbàŠó@ðÜbïüì@ñŠñ‹iŠò†@N@@@@@@çóîýóÜ@óïäóîþŽïi@ìó÷@Šóè@çb’bqI@@‹bä@ßì‡ióÈ@ßbàóu@H@@@@@ñŠbàüØ@ðmbØ@ìó÷@ðØûŠó

@@@@@@@@@@@@@óè@çbïÜûŠ@ðibvï÷@ðØóîòíŽï’@ói@çóîþŽïi@ðmóÜìò†@óØ@La‹Ø@óÄû‹’@‹m@ðÙŽîŠüu@ói@‹ïà@@@óÜ@oŽïiìŠbi@ñòìó䆋؊íŽïèØ@†Šb@ðäóu@ðmbØ@ìó÷@ð‚û†móîþŽïi@a‹mí ò†@ðŽïq@óðibvï÷@ðIRHN@@

@@QM@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@ðîbbî@ñóŽïq@@

@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@óïäóîþŽïi@òŠüu@ìó÷ói@@@@@@@@ói@ÚŽïmóÜìò†@ómaì@LoŽïiò†@ŽßóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðäbØómłóò†@óÜ@Žñ‡äóè@óÜ@ì@ðäóîþŽïi@ðàónï@ói@ò‡äóibq@ðîó“ïàóè@ðØóîòíŽï’

oŽîŒóiò†a†@N‡“îŠójàaŠóióÜ@@@ðäbmóÜìò†@aóÙî†@@@@@@@@çŽîŠbri@çóîþŽïi@ðmóÜìò†@’b÷@ì@ðmóàýó@Žðiò†@@N@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@ðàónïIâ÷a†@†bïy@Hi@béäómoŽïiò†@ŽðuójŽïu@çbmóÜìò†@Šó@óISHN@@

@@@@@@@@@óîóè@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@ðîbbî@ñóŽïq@ói@pòŠbió@N@@ðØóîòŠbàˆ@@@íi@ðäaŠürq@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@çbîŠòìŠó@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@óîaì@çbïŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñŠa

@@@òìaŠ†@Žñ‹ I@ò‡ïÕ¾a@ò†bïÜa@H@@@@@@@@@@béäóm@LæäóîóiaŠ@Âäóu@æäaímbä@óÙäíš@Lµäìaìóm@ñŠòìŠó@çòìb‚@ì@@@@@@@@@@@@@@óå›i@oŽïibä@bèòìŠóè@Lòìóåiò†@Ûó@oò†@ñììŠóiììŠ@óØ@ÚŽïmbØ@Lóîóè@çbîaìòŠ@ñ‹ Šói@Àbà

íŽïä@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbmóÜìò†@çóîýóÜ@ñŒbiŠó@óióà@üi@oŽïiŠbØ@ói@çbïØb‚@oŽïibä@ì@ñŒbiŠó@ðäbºóqìbè@ŠóØŠó’N@´óji@ñŒbiŠó@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ì@óàbåäbºóq@óïä@çbîüi@bèòìŠóèN@@

IQH@†@@Nyí@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðýLìí“Žïq@ñòìbšŠóYWQN@@IRH@@†@@N@@@@LîŠbj–@æy@ñŒbÌ@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQQX@N@@@@@@@@@óäaì‹i@póibi@çbàóè@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@ñ‹mbîŒ@üi@Z

@LíìŠ@ߊb’ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSWWN@@ISH@†@@NÃ@L‡î‡§a@óiíq@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L‡ïÜa@†b’ŠR@LçbáŽÈ@Lóïå íÜa@ójnÙà@L@RPPU@LýQTUMQTVN@@

QQP

I@@çþ @çbĆŠbè@u@H@@@ò†ìbä@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†i@@@@@@m‹ Šòì@üi@ò†bàb÷@ðmóÜìò†@ói@pb@ìaìóm@Žïàa‡äó÷@I@@@@óîí›ÉÜ@óÝèü¾a@ßì‡ÜaÜaóÝàbÙHIQH@N@@@@@@@ñóšìbä@Žðibä@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðmóÜìò†

@@oŽïióè@ñìa‹Ø@ßbïäüÜüØ@N@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq@Ûóîò†aŠbm@òìó÷@óáŽï÷@ðäìíšüi@ói@@@@óÙäíš@La‹îí@ðäóîþŽïiIæîbn“ån©@H@@@@@@ìaŠŽîŠbq@ðØóîóšìbä@Ûòì@a‹îí@çóîýóÜI@óïáa@ßì‡Üa@H

ìòìa‹bä@@@@@ò솋iòíŽîŠói@üi@ñòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@a‹îí@@N@@@@@@@”ïmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäaŠürq@ñóiŠûŒ@ŠóóÜñŠb ŽîŠbq@ðàónï@óØ@æØüØ@òìó÷póïÜbïäüÜüØ@óÜ@óÙŽîŠüu@N@@

@@@@@@@@@@ì@æäbîü‚@ñìaìóm@ñŠòìŠó@çòìb‚@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@…Šóšìbè@ïäaì‹Žïm@óÜ@@@@@íŽïä@ŽïóØŠó@ómbØbäŠbØ@ðäóîþŽïi@@@@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@çbïmóÜìò†IRH@@@@@@@ðŽïq@ói@óÙäíš@

@@@@@@óïäbèòŠ@ñóØóîŠòìŠó@ÚŽïmóÜìò†@ïè@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@N@@@@Óbà@naŠbq@ói@ü‚ìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØórïä‹q@ói@çìíi‡äóibq@ói@•òìòŠò†@óÜ@ìòìaŠ†@Žñ‹ @çbØóî†aŒb÷@ìN@

@@@@i@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@•òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@çbîòìòŠò†@ñŠòìŠó@ì@óîóè@çbîŒaìbïu@çóîþŽï@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@•òìó“Žïq@óÜ@ÛòìŠóè@LòìaŠ†@Žñ‹ @‹mbîŒ@ñŒbiŠóN@@@@@@@óäìíi@ói@pòŠbió

@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbïàa‡äó÷@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@ñŠb ˆûŠ@óÜ@ãłói@Lìíióè@bïu@ñóäaìŠ@çbî†@L@@@@@÷@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@ìíàóè@û‹àó÷@@@@óÜ@æàa‡äóIUNH@@@@@@@@@óÜ@ñóäbî‡äóibq@ìó÷@óÙäíš@L

mŠbš@@@@@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@béäóm@çìbróš@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðIUNH@@@@@íÙÜói@LòìónŽî‹ bä@@ñòìòŠò†@ðäbmóÜìò†IUNHòìónŽî‹ ò†@”îN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ñŽïè@ÚŽïmóÜìò†@ŠójàaŠói@oŽîŠ†ò†@Šbî‹i@óØ@”îŒbiŠó@ðäóîýói@pòŠbió@@@Ûòì@oŽïiŠbØói@@äa†@ãb−ó÷@Šó@óÜ@að@@@óïä@xŠóà@Lóïîò‰ŽîŠ@ðØóîóÜóóà@aìó÷@LaìòŠbä@ðÙŽîŠbØ@

@@@@@i@LçóÙi@a‡Žïm@ñŠa‡’ói@çóîþŽïi@ðäbmóÜìò†@@ÚŽïmbØ@óäìí¹@ü@@@÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@ðäa‡ŽïÜ@ñŠbî‹i@”îbbÔa‹ŽïÈð@a†@@@@oŽîíØ@ð䆋ؠa†@ŠójàaŠóióÜ@N@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@óÜ@ŠûŒIUNH@@@@†‹Øóä@çbîŠa‡’ói@

óÜ@@ñŒbiŠó@ñììŠ@ISHN@@í¹@æî‹mŠbî†ì@@@@@@@@ìbàóä@ìa‹îí@óÜ@µnî‹i@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðäbmóÜìò†@ñóäbÙîŠónüØ@ì@bnÜbà@ì@ÊüjáØüÜ@ì@‘ìý@ì@bÙï§óiN@@

@@

IQH@çþÌ@çbÐ@†Šbè@u@@Lý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóWXN@@IRH@†@N@L’@oáÙyý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSSRN@@ISH@†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQWS@@

QQQ

RM@@ðäóîþŽïi@çaíŽïä@ñŒaìbïuI†bïy@H@ìa‹ÙäóîþŽïi@ìIï¥ï‡H@@@@@@@@@@@@@þŽïi@ðáŽîŠóè@ì@çóîþŽïi@ðmóÜìò†@çaíŽïäóÜ@óîóè@ŠûŒ@ðØóîŒaìbïu@@@@@@òŠbî†@ÛòìŠóè@ìa‹Ùäóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðÙŽï’ói@çbî@òìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóè@üi@ìa‹ÙäóîþŽïi@ãłói@LómóÜìò†@üi@ðäóîþŽïióÙŽïmóÜìò†@N@@@@@@@ãłói@LoŽïióè@ñŒbiŠó@ñóØóî@ì@pbÙi@Ša‡Øóš@ñü‚@Žðäaímò†@póÜìò†@ðäóîþŽïióÜ

@@@@@@@@@@@@@@ó@üi@•óàó÷@LoŽîŠ‡Übàò†a†@Ûóš@óÜ@óØóáŽîŠóè@ìa‹ÙäóîþŽïi@óÜ@@@@@ìóÜ@óîóØóšìbä@ðmóàý@@@@@@@@@@@@çbî@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠbî‹i@ðàb−ó÷@óÜ@ìa‹ÙäóîþŽïi@ðáŽîŠóè@óÙäíš@LðmóîŠóóÜ@ñóïŽïäþáÝà

@@@@@@Šó’@óÜ@óØóáŽîŠóè@ñòìóån‚ìì†@üi@ñ†ónŽî†@ÛóîóàbåmìóÙŽîŠ@@@@@@@çbîóØóáŽîŠóè@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@çbîòìíia‡Žïm@ð‹móà@“Žïq@óØ@ñüi@’b÷@ñòìóä‡äaŠó N@@

@bu@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ñòìó÷@Žðiói@ìa‹ÙäóîþŽïi@ónŽî‹Øò†@ÚŽïmóÜìò†@ðÙŽï’ói@çbî@ÚŽïáŽîŠóè@ñŠ@@@mìóÙŽîŠ@óÜ@oŽïi@çóîýå@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠbî‹i@ói@Žðiò†@Šóè@•óØóàónï@LóØóàbå

@@@@@pbÙi@óàó÷@Žðäaímbä@óäóîý@Ûbm@óØóáŽîŠóèIQHN@@@@@@@@@@@@óÜ@µnî‹i@ìa‹ÙäóîþŽïi@ðáŽîŠóè@ñŠbî†@ñóäí¹@@ðáŽîŠóèI@łbi@ñaíÐb@H@@@@@@ðäbØóÜb@çaíŽïäóÜ@bäòŠóÐ@óÜQXQU@@@@bm@QYQYN@@@@@ñó Šìì†@bèòìŠóè@@‡äþ÷IAland@H@@@@@@@@@@@@çýó @ñóÜóàüØ@ðäóàí−ó÷@La‡åÝåÐ@ì@‡îí@çaíŽïä@óÜ@ìíi@ŠóóÜ@ðŽïäþà@ÞàóØ

@@@ðÜb@óÜQYRQ@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ãłói@Lòìóîa‹Žï @a‡åÝåÐ@üi@ñóØó Šìì†@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ðØóîò†ŠbraŠ@@îþŽïi@ðàónï@@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ñììŠ@óÜ@òŠóóÜ@ð‹móà@óØó Šìì†@óØ@Žðäò†a†@ñaì@óÙäíš@Lñìa‹Ùäó

@ìímbèa†@üiN@@@@@@@@@@@@@@@@ñaì†@wîìŠóä@ì@‡îí@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@óØ@ñóîóšìbä@ìó÷@ð䆋Ø@çóîþŽïi@bèòìŠóè@@@@@@ðÜb@óÜ@çbîóØóî@ŽïØóî@ñòìó÷QYUP@@båŽïè@ðòŠóè@L@@@@@@îí@ðÜbäóØ@ð䆋Ø@çóîþŽïi@bèòìŠóè@

 @ìðØŠím@ñììŠó@ðØóîóšìbä@‡äóš@ì@óÙî†IRHN@@@@@@@@@@@ñìa‹ÙäóîþŽïi@ñŠbi@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@ìíàóèI‡ï¥@H@@@@@ì@熋ÙäóîþŽïi@ì@ça†

æ䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ðàónï@ðØòŠó@ðrïåî‹q@ìì†@µÜbàa†@Ûóš@óÜN@@@@

ãóïŽï@Z@çbØómóÜìò†@û‹ÙîbàIpþîì‡ÜaH@@@@@@@@@Ûìí›i@ðmóÜìò†@çbî@póÜìò†@û‹Ùîbà@@@@@@@@@@@@@@ìŠóiììŠ@ñììŠ@óÜ@ì@óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óäìóØò†@ðäbØóî@ói@òŠìó @çbî@oŽïi@Ûìí›i@póÜìò†@LæØìí›i@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ

(1) J.G. starke, An introduction to international law, Butterworth.8co.publishers, LTD, London,1947 p67.

IRH@†@@NãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@L@lì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQWTN@@

QQR

@@@@@@@@@@@@@@ðÙïnØa‹q@ñŠbi@óÜ@ãłói@LæäbØóî@ðîbbî@ñììŠ@óÜ@óïŽïq@ìói@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åiçŒaìbïu@ðbï@ìN@@

@‡äóàiI‹u䌊bÑ’MIGeorg Schwarzanberger@@@ŽðÜò†@Ûìí›i@ðäbmóÜìò†@ñòŠbi@óÜ@@Z@@@@@@@@@@@@Ûóä@óäìíi@ðmóÜìò†@íŽïä@ðmóbï@ðmóibi@ó“ïàóè@óäbmóÜìò†@ìó÷@@@@@@ðmóbï@ñŠóØ@o슆

ðmóÜìò†íŽïä@IQHN@@@ðØóîýóÜóÙî†@@@çbîü‚@ì@òìíi@ìaìómbä@çbîŠòìŠó@óäbØìí›i@òŠaìóÔ@ìóÜ@Žñ‡äóè@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@ìò솋Ø@ŽßíjÔ@çbîŽïè@çòìb‚@ðÙŽïmóÜìò†@@@ìaŠŽîŠbq@ðmóÜìò†@ómóäìíi@ÛóîóàbåäbºóqIRHN@@@@@@@Üìò†@üi@ñü‚@ñŠòìŠó@ðÙŽï’ói@óÜ@ómaìŽïmó@@@‹m@ðÙ

@@@@@@@@@@óäaŠaìóÔ@ìó÷@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@LómóÜìò†@ìó÷@çóîýóÜ@ð䆋؊b ŽîŠbq@ŠójàaŠóióÜ@Lòìíi@•ü‚@@ò†Šóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@@@@@@@Šb ŽîŠbq@ðmóÜìò†@ñóäóu@ìó÷@ì@ŽŽïàI¨abóïà@H@@@LŽðäóîó ò†@ñaŠ

@ìaŠŽîŠbq@ðmóÜìò†IóïáaHa‡îbïm@ÚŽïäóîý@ónŽïibä@ISHN@@@@@@@@@@@@@@@@î‹i@LòìónŽî‹ @çbîò†@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@óØ@óäbmóÜìò†@û‹Ùîbà@ìó÷@ñóäìí¹@æî‹mŠbî†

@@LçìíiITH@@@@@@@äòŠóÐ@naŠbq@‹Žîˆ@óÜ@üØbäüà@ï“äà@óÜ@@@@@@@@@@naŠbq@‹Žîˆ@óÜ@aŠû‡äó÷@ñŠbàüØ@ì@b@@bïäbrï÷@ì@bäòŠóÐ@N@@ï“äàIæîbn“ån©@H@@@@@@ñŠbàüØ@ìa‹îí@naŠbq@‹Žîˆ@óÜI@bà@çbüåîŠ@H

@@@bïÜbnï÷@naŠbq@‹Žîˆ@óÜIUHN@@@@@@@@@ñòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@•óäbà@óÜ@óu@I@@@aìb÷ˆûŠ@ñaíàb@H@@çóîýóÜ

IQH@†@@N@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«ýìí“Žïq@ñòìbšŠóRQPN@@IRH@@òìóîa‹Ø@çììŠ@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@óbi@ãó÷@ðàóØóî@ñŠòìóm@óÜN@@ISH@†@@NÝÈÒïèíia@׆b–@ðý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQRVN@@ITH@@@@@@@ðÜb@óÜ@aŠû‡äó÷@ñŠbàüØ@QYYS@@@@@@@@@@@@ñóØòŠóiììŠ@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@ì@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@

TVWâØR@@@@@ŠaŒóè@•ó’@ì@oó’@óÜ@óïnî‹i@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@L@N@ðÜb@óÜ@üØbäüà@ï“äàQYYS@@@ãa‡äó÷@òìíi@@@óÜIUN@H@@ñóØòŠóiììŠRPâØR@@@@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LISS@H@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@üåîŠbà@çb@ñŠbàüØ@LóóØ@ŠaŒóèQYYR@

@óÜ@ãa‡äó÷@òìíiUNHH@ñóØŠóiììŠ@LIVQ@HâØR@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LIRX@HóóØ@ŠaŒóèN@@©@ðÜb@óÜ@æîbn“ånQYYP@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@ñóØòŠóiììŠ@LQVPâØR@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LSTóóØ@ŠaŒóè@N@@

@@aŒ@‹mbîŒ@üi@óäaì‹i@ñŠbïäZ@†@@N@çaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈ@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQUWN@@@@óäaì‹i@bèòìŠóè@Z@@ñbî‡ïqüÝÙå÷ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LðäbáÜó÷UTLSQYLTQRN@@

IUH@†@@N@LóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRUR@@

QQS

Œíïäî@@óÜ@ûŠìbä@ñŠbàüØ@bèòìŠóè@Lìíšò†òíŽîŠói@ò‡äóÝ@ðÜb@ðàòìì†@ðäìíäbØQYVX@@óØ@oói@bïÜaí÷@Žßó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽîŠpbÙi@ñòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@’ŠóqŠó@IQHN@@

óÜ @ñaì†@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@ò†‹Žîˆ@óÜ@ñŠb ŒŠ@ðäbØòìóåmìi@ðäa‡ÜóèŠó@ñüèói@L@@@@@@@@@@@@@@bî@ñóŽïq@ãłói@La‡Üóè@ñŠó@póÜìò†@û‹Ùîbà@ðäìíi@o슆@‹mbîŒ@póïÜbïäüÜüØ@@@ìó÷@ðîb

óäbØìí›i@ómóÜìò†@熋؊ó@óÜ@ónòíÜóè@ñbŽïu@òìíiN@@@@@@@@@óÜ@óØ@ñóïŽïq@ìói@mŠbš@@@@@@@@@@ñò††bà@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðIT@H@@@@@@ìó÷@óØ@òìímbèa†

@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@óåiò†@ñóäbmóÜìò†IUNH@@@@@@ói@æi@ñŒaŠ@Žðiò†@äbØóïî‡äóibq@@@óØ@ðpŠbš@@@솋Ø@ñŠbî†@ì@@ì@ç@@ï“ï䆋Ø@ŽðuójŽïu@ñbäaímçb@oŽïióèIRHN@@@@@@@@@Lòìa‹Øóä@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ì@òŠbióÔ@ðbi@µåïiò†@ò‹ŽïÜ@@Žðuóifu@ñbäaím@béäóm@@@ð䆋Ø@@@@çbØóïî‡äóibq@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@LxŠóà@ómòìa‹Ø

a‹ØòíŽïÜ@çbïbi@óäaŠaìóÔ@ìó÷@ðîbbî@ñóŽïq@üi@Œaìbïu@ñaŠìi@ì@Šbïå“ŽïqN@@@@@@@ìíi@ì쌊óè@Ûìí›i@ðmóÜìò†@ÛóîòŠbàˆ@ò‡äóšŠóè@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@óäIUNH@@@ŠüjáØüÜ@Ûòì@Ã@

@@@@@@@@@@@@@@@àóØ@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@pbØ@ìó÷@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@òŠóåŽîŠŒóàa†@ðàa‡äó÷@óØ@@@çüïÝà@Ûóî@óÜ@ìíi@N@@@@@ðÜb@óÜ@a‡äóÝï÷@bèòìŠóèQYTV@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@ãłói@Lãa‡äó÷@òìíi@

@@@iììŠóiììŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@“ ìí@@@@@@@@@@@‹Ùîbà@ð䆋Ø@ŽßíjÔ@óÜ@a‹Øò†@ñ†ói@òìóä@@@@@óÜ@çbØómóÜìò†@ûIUNH@æäaímbä@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@óØ@ñóïŽïq@ìói@Lì훎ïm@äbØóäðI@äÑpbÕ@H@òìómóä

òìaìómbä@çbîŠòìŠó@ì@çò‡i@çbØòìím‹ØóîISHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðbï@ðŽïäþáÝà@ói@ñ‡äòíîóq@‹mbîŒ@óîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ìó÷@óáŽï÷@ðäìíšüi@ói

@@@@@ióè@Übïü@ì@ñŠa†óîbàŠó@ðØüÝi@ì솊óè@@@@@@@@@@póïÄü@ŽïØóî@ðäb‚ìŠ@ñaì†@óÙäíš@Lìí@@@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíi@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ìòìóîa‹Ø@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@ñììŠói@b Šò†

çbØòìím‹ØóîN@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðŽïq@óiIRQPU@H@@@@@@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@ñ

IQH@çþÌ@çbÐ@†Šbèu@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LXWN@@IRH@@ò†bà@ðÔò†@óäaì‹iIT@Hmóä@ðmŠbš@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìóN@@ISH@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ðmóÜìò†@ðmbÔóÐóä@IIUN@@@@@@@@@@@@@béäóm@ói@bÙî‹àó÷@LŽñ‹äò†a†@óØómóÜìò†@ñòŠbióÔ@ðŽïq@ói@RU@E@@óÜ

óÐóäÔ@@ñóIUNH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹m@ðäbmóÜìò†@LæŽî†@bïäbnîŠói@ì@µš@ì@bäòŠóÐ@ì@bïìŠ@óÜ@óØóîŠóè@bvåï÷@pbØò†@µia†@@@@@@@àóØ@bïÕî‹Ðó÷@ì@bïb÷@ì@ïmý@ñbÙî‹àó÷@@@@@@ðmbÔóÐóä@óÜ@óîóè@çbîŠa‡’ói@æîIUNH@N@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z

Lò‹èbÕÜaL‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óïÉàb§a@Ša‡ÜaLòÍ—Üa@ßì‡Üaì@ò‡zn¾a@âàýa@LóØ‹¨a@ðÝÈQYYYýLSX‹maì†@ñóäaìó÷ì@@

QQT

RPOQROQYVU@@@@@@@@Üìò†@û‹Ùîbà@ói@ðä‹ @óØ@òìóîa‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@LoŽîŠ‡i@çbØómó@N@@ãó÷@üiììŠ@óäa‹‚@Œaìbïu@ðØóîòˆû‹q@‡äóš@•ónóióàN@@

@@@ðÜb@óÜQYVY@@@@@@@@@@@@@ñŠbïå“Žïq@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@óÜ@óØóîŠóè@@@@çbîŠa‡’ói@Žïàa‡äó÷I@ÛŠb“¾a@í›È@H@@@@@@@@@@Àbà@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LçbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@üi@†‹Ø

@@@ìíi@Àbà@ãłói@LŽðióä@çbïäa‡äò†@@@@@@@óiŠó@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@oŽïióè@çbïàa‡äó÷@óäIUNH@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@“ @ñóÜóàüØ@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@oŽïióè@çbî@ìbï’@Àbà@ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè

@@@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@ðäóàí−ó÷IQHN@@@@@@@@@óÜ@oŽïióè@çbïØóàüØ@m‹ Šòì@Àbà@bèòìŠóè@IUNH@L@óØ@Þà@Žðiò†@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@•óäaìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ìíàóè@üi@æi@äbØóïî‡äóibq@@@óØ@‹m@ð

@@@@@@@@@@@ñóÔóÐóä@ðäa†@óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@óÜ@óu@LðmóîŠóóÜ@ðîbb÷@ðÙŽïàa‡äó÷IUNHN@@@ìó÷@@@@@ð䆋؊aíàóè@ói@îíŽïq@óîòˆû‹qmŠbš@@@@@@@@@mìóØŠó@óîüi@Lìíióè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð

båŽïèóä@oò†óiN@@@@@@@@@aíàóè@ói@çbïnîíŽïq@óØ@ììŠóäa‹‚@‹m@ñŠbïå“Žïq@Žñ‡äóè@@ð䆋؊pŠbš@@@@@ñóŽîŠ@óäaìóÜ@òìíióä

@@@@@@@@@@@@@@ðîü‚óiŠó@óîóŽîŠ@ìó÷@ãłói@Lãa‡äó÷@ðÙŽïmóÜìò†@ñüè@ói@óäbmóÜìò†@û‹Ùîbà@ìó÷@ðmóîaŠóåŽîíäóÙîä@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@óÜ@‹mbîŒ@ì@pbØò†@Œaìý@çbØóØìí›i@ómóÜìò†N@@@@@@@@@@@‡äó÷@oŽïióè@çbîüi@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@óØ@ìíi@òìó÷@‹m@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@@@@@@ñ†a†@ñb a†@óÜ@Žïàa

@@@@@ñ‹m@ðäbØóÕÜ@ì@ðmóÜìò†íŽïäIUNH@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@óåióä@ãłói@Lç‹iŠòì@@N@@@@@@@@@@@@@@‹Žî†ìbš@ðäìíi@óÜ@ìíi@î‹i@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@ðmóîaŠóåŽîíä@üi@a‹ØŠbïå“Žïq@óØ@‹m@ðØóîbŽîŠ

IkÔa‹à@H@@óÜIUNH@@@@@@@@Šóè@óäìí¹@üi@Lòìa‹ÙŽïq@ñŠbØ@Ûóîò†aŠbm@óàó÷@L@@@@@@@@@çb@ì@üØbäüà@óÜ@óØóî@óÜ@‹Žî†ìbš@Ûòì@Ûóîòìbà@üi@üåîŠbàIUNHça‹äa†@N@@

@@@@óÜ@‹Žî†ìbš@ðàónïmŠbš@ðIUNH@@@@@@@“ @ŽîŠa‡åïàó÷@ãłói@Lòìa‹Øóä@Žðq@ñòˆbàb÷@I@@óàbÉÜa@óäbàa@H@@@@@@@†‹Ø@óàónï@ìó÷@üi@ñŠbÙäbb÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜIRHN@@@@û‹àó÷@“ ói

@@@@Üìò†@û‹Ùîbà@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@óÜ@çbØómóIUNH@@@@@@@@ðîbbî@ðŽïq@ói@çbï“îbbî@ñóŽïqì@æàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@LæŽî‹Øò†@‹îó@ìaìóm@ñŠòìŠó@çòìb‚@ðÙŽïmóÜìò†@Ûòì@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä

IQH@@Lpìi@Lóïi‹ÉÜa@tb¢ÿa@óüà@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜaì@òÍ›Üa@ßì‡Üa@Lâïèa‹ia@ðÝÈ@æy@QYXRý@LVRN@@IRH@@@óØ‹¨a@ðÝÈ@@@L@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóVT@N@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@îŒ@üi@Z@@@@@Lâïèa‹ia@ðÝÈ@æy@@@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóýVU‹maì†@ðäaìó÷ìN@@

QQU

@@@@@@@@@@@@@@@@@•û‹àó÷@bm@óØ@óäaŠaìóÔ@ìó÷@ðÉÔaì@ñóŽïq@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@Žïiò†@ŽßûŠ@ðbï@ñ‡äòìòˆŠóiîóè@çbïmójîbm@ñŠbióN@@

n“‚@òŠbàˆ@ñóITH@@

Žßó óÜ@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@óÜ@ÛóîòŠbàˆììŠómb‚ò†@çbïäìíiü‚óiŠó@ðÜb@IQHZ@@Œ@@póÜìò†@û‹Ùîbà@ñìbä@@@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíi@ì@çìíiü‚óiŠó@ðÜbIUNH@@@QüØbäüà@@@ðÜb@óÜQYYS@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@@RüåîŠbà@çb@@@ðÜb@óÜQYYR@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@@Sæîbn“ån©@@@óÜ@ðÜbQYYP@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@@TaŠû‡äó÷@@@ðÜb@óÜQYYSçbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@@@UÊüjáØüÜ@@@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ðàa‡äó÷IUNH@@@V‡äóÝï÷ò@@@ðÜb@óÜQYTV@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@@WÞï“ï@@QYWVp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@Xójïä‹iì@óàümìb@@QYWUp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@YómbäŠóÌIGrenadaH@@QYWTp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@

QPæî‡Übà@ñó Šìì†IMaledivenH@@QYVUp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QQŠóàóÔ@ñó Šìì†@@QYWUp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QR@Œìó@ñŠó@ñó Šìì†I‹›‚ýc@‘a‹ÜaH@QYWUp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QS‘ì†bi‹iIBarbadosH QYVVp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QTónÜbà@@QYVTp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QUçíibÌ@@QYVPp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QVðu‡ïÐ@@QYWPp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QWçbàíÈ@@QYWQp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QXŽîíØo@@QYVRp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@QY‘‹iíÔ@@QYVPp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@

IQH@LóØ‹¨a@ðÝÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@VU@@

QQV

RPbäbîíÌ@@QYVVp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@RQüäíïÜ@@QYVVp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@RRüÌbiím@ì@†a‡ä‹m@@QYVRp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@RSíà@ñó Šìì†îŠ@@QYVXp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@RTüÍäüØMÞïÐaŒa‹i@@QYVPp‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQW

< << << << << <ë…ìæíi‰<ÿéÝíé< <

@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónïM@çbØóîŠóàóu@óšìbä@M@@ðàónï@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠóiMãa‡äó÷@óåiò†@xŠóàói@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@@ñbÜóàüØ@óÜ@

ðmóÜìò†íŽïäN@@ãóØóîZ@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@IµàbÅä@paˆ@ò‡yaì@óÜì†H@@

òˆaìónò†@@ñI@@@âŽîˆŠìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@H@@óÜISQH@@ñ@@@ðÜb@ñüïÜüîQYXT@@@@çaíŽïä@mìóÙŽîŠ@óÜ@I@Âåïi@ìbï“ä†@H@@@@@ì@µš@ðmbØìó÷@ðØûŠóI@ìbè@ñ‹Ñu@H@@@@@@@@bïäbnîŠói@ðmbØ@ìó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì

@aŠb÷@ómbè@N@@@@@@ðÜb@óÜ@óØóåmìóÙŽîŠ@ðŽïq@óiQYYWI@@@@ÂäüØ@ÂäüèHIQH@@@@ì@µš@Šó@òìónŽîŠó ò†@@@@@@@@@@pbØò†@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@ñìò‹îóq@µš@a‡“îŠójàaŠóióÜN@@@@@@ÂäüØ@Âäüè@ómaì

@@@@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@ŠóóÜòìónŽïåŽïàò†L@@@@@@@@µš@óÜ@ïÜbïü@ðàónï@ðäìíi@ña‹Žîì@N@@@@@@@ìíi@bïäbnîŠói@ò†‹Žîˆ@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@ÂäüØ@ÂäüèIRHN@@Ø@Âäüè@@óÜ@Âäü@@@ðÜb@QYYW@

@ðÜb@ñóåmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðŽïq@óiQYXTµš@üi@òìóîaŠó @N@@

I@QH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàó÷@Lóîó Šìì†@ìó÷@Šó@ói@p‹ @ò†@pìóØŠó@µš@Šó@ói@çíïÐó÷@ðäóu@óÜ@bïäbnîŠói@ñòìó÷@ñaì†@

@@@@@ðÜb@bm@ìíi@ãaìò†ŠóiQXYX@@@@@ça‡Žî‹Ø@ói@ñóàbåäbºóq@ómbØ@ìóÜ@LIŠbvøna@H@@@ñòìbà@üiIYY@H@@@@@@@Âäüè@ói@pójîbm@Žßbaói@ÂäüØ@N@ðmbØ@óÜ@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóuòìóm‹ a†@Šó@ói@çbïnò†@çbäbºóqìbè@‹maì†@ìa‹Ø a†@çbibî@çóîýóÜ@N

@@@@@@íy@ò†@óÜ@çbØòìímýóè@ñóŽïq@òìíi@óØó Šìì†@@@@@@ðÜb@óÜ@ñómbØ@ìóÜ@ðÈíï’@ðáØQYTYoò†@óm‹ @çbïmýóò†@@N@ðÜb@óÜQYYW@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@óîa‹‚@ÂäüØ@Âäüè@ì@ça‡Žî‹Øói@ñóàbåäbºóq@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@óiìíi@ñŒaŠ@bïäbnîŠói@

âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@Nóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z‡Ýª@LõÙÜa@ÓŠbɾa@óÈííàIQUHLŽïq@ñòìbšŠó@ý@Lìí“WTN@@@IRH@@@@@@@@@ÂäüØ@Âäüè@ð䆋Ø@ðÜbïäüÜüØ@ói@ñòìbà@IQUV@H@@‡äbîb‚@ðÜb@N@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@ÂäüØ@Âäüè@ñŠóiììŠ

QPYUâØR@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽî†@ÚŽïq@ñóØóäbàóÜŠóq@ì@oŽî‹Øò†@a†bïm@ð䆊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@Žßb@Ša횊óè@LVP@@@Lãa‡äó÷@

QQX

@@@@@@@@@@@@@@@@m@ðÙŽîŠbi@pbØò†@ŽðÜ@ñìò‹îóq@µš@óØ@LâŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@@@@Žði@ðmójîbóîóåŽîì@N@@@@@@@@Âäüè@ñòìóäaŠó @ñaì†@óÜ@óàónï@ìó÷@LbïäbnîŠói@ì@µš@çaíŽïä@mìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói

@@@@ðÜb@óÜ@ÂäüØQYYW@@@@ñòìbà@üi@IUP@H@@@@oŽî‹Øò†@Žðq@ñŠbØ@ŽßbIQHN@@@@@@ðÜb@óÜ@QYYW@@@Âäüè@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóîbà@ðäaŠbu@ñŠíib÷@ì@ðbï@ñóŽïq@óÜ@òŠìó @ðÙŽï’ói@ãłói@µš@Šó@òìóîaŠó @ÂäüØò@N

@@@@@@@@@@@@@@ãłói@LŽŽïèò†ŠbØ@ói@Šýû†@ñìaŠ†@ÂäüØ@Âäüè@LñŠa†óîbàŠó@ðáŽîˆŠ@óÜ@熋Øìò‹îóq@óÜ@óuçaíî@óÜ@óïïnî‹i@ïš@ñìaŠ†N@@

@@@ðÜb@óÜQYYW@@@@@@ðÜb@bm@RPPR@@@@@@ÂäüØ@Âäüè@IVS@H@@@@@@ói@ìóäóîýìì†@ñóàbååmìóÙŽîŠ@@òìa†@Žñ‹ @ðÜóàüØ@N@@@@@@@@@@@@‹iòíŽîŠói@ðØóîóšìbä@Ûòì@ÂäüØ@Âäüè@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@@@pójîbm@ðä†

@@@@@@@@@@óîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@ Žðuóifu@ì@çbäa†bbî@ðmłóò†N@@@@@@béäóm@ÂäüØ@Âäüè@@@@@@@@@@@@@@@i@óÜ@båï ó÷@Lµš@ñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@ói@ò‡äóibq@ñ‹ Šói@ìòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@óÜ@@@@‹m@ðäbØòŠaí

óîóè@ñü‚@ðîü‚óiŠóIRHN@@@@@@@@@@@@a‹Øíº†@ðäbØórïä‹q@ì@Ûbm@Àbà@naŠbq@ói@òŽïq@ÂäüØ@Âäüè@@@@@@ì@熊a‰jÜóè@ì@póïm

@@@ûŠ@ì@aŠìi@ñ†aŒb÷ˆñŠó óàbäL@@@@@@üi@óØ@òìíi@ŠóóÜ@ñbïäbnîŠói@ñŠóîŠbØ@a‡’óà@óÜ@çbàíŽïi@òìbàŽîŠ†@ðØóîòìómòìbà@bïäbnîŠói@ò†@‹Žîˆ@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@Ûòì@‰N@@

@@@@@@@@@ìíi‡äóà†ìí@çóîý@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@ÂäüØ@Âäüè@ñòìóäaŠó @ói@µš@N@@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@”ŽïqÂäüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@üi@ìíióè@ñŠóîŠbØ@pbØò†@†aŒb÷@ñŠaŒbi@óÜ@ñìò‹îóq@óØ@Ûóîóšìbä@Ûòì@ÂäüØ@

@@@µš@ñŠíib÷@ñ‹mbîŒ@ñòìóäa‹ØISHN@@@@@@@@@@üi@Ûóîbàóåi@òìíi@âŽîˆŠìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíîbm@ñòìóäaŠó @ñaìa†@ì@pbÙi@ìò‹îóq@çaíîbm@Žßó óÜ@”ïàónï@çbàóè@oŽîìóïi@óØ@µš

@@µš@üi@pbÙi@@@ãónï@çbàóè@ŠóóÜ@N@@@@@@@@@@Žðiò†@Lòìa‹Ø@ŠóóÜ@mìóÙŽîŠ@óØ@ðmòŠóåi@ñbbî@ðŽïq@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@ì@ðbï@ñììŠ@óÜ@òìónŽïåŽï·@ñü‚@ðmójîbm@ñŠbi@óÜ@ÂäüØ@Âäüè@N

@@bèòìŠóèISV@H@@@@@óîóè@ïš@ðÜó @ðäóàí−ó÷@óÜ@ð“îŠóåŽîíä@NŒ@‹mbîŒüi@@@L@ðäbáÜó÷@ñbî‡ïqüÝÙå÷@óäaì‹i@ñŠbïäa

ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQPSN@@IQH@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ó@óÜ@òìómòìa‹Øìþi@LâŽîˆŠìì†@ì@oÜìò†@Ûóî@ðánï@ói@pójîbm@ðØóîóàbäóÜói@Z

>>http://www.msnbc.msn.com/id/3037881/site/newseek<<@ça†Šó@ñˆŠRUMWORPPW@@IRH@@LÊÐbä@âïèa‹ia@Šóý@Lìí“Žïq@ñòìbšSPMSRN@@ISH@@ñŠbï’üèìi@ðiónØóà@ðäbØòìa‹Øì⁄i@Lµš@ðbï@ðàónï@L⁄Üì‡ióÈ@ÞïÝ‚@IñNçNÛH@ý@LUN@@

QQY

@@•óîüiŠóèIÒîŒüu@ãbî@H@@@@@äüè@ðäbØó‹qŠói@òŠìó @óÜ@óÙŽïØóî@óØÂ@@@@@ðîaŠa†@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ÂäüØ@@@@Žïq@µš@Šó @LŽðÜò†@@@@@@@@@@@@@@@@ñbbî@ói@oŽïi‡äóibq@Žðiò†@oŽîíi@ðäüØ@Âäüè@ñàbÔó@ì@æmìóÙ“

ðmóîóè@ÂäüØ@Âäüè@óØ@ñóïmójîbm@òŠbi@ãó÷@íŽïä@óma†óäŠòì@oò†@ì@ðmòŠóåiIQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÂäüØ@Âäüè@óÜ@çaìa‹Ð@ðÙŽïnb÷@bm@çbîŠíib÷@ñ‡äòìòˆŠói@ñŒbó“ïq@ì@ŽïŒ@ðäbmłì

@@@@@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@•óîüiŠóè@Lòìómüi‹š@@@@@@@@@@óÙäíš@Lìíi@çbî‡äóàaŒòŠ@ñbŽïu@âŽîˆŠìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@i@Lµš@üi@ÂäüØ@Âäüè@ñòìóäaŠó @ñaì†@óÜ@ìíióè@òìó÷@ð‹móà@“Žïq@@@@ìó÷@ñ‡äòìòˆŠó

@ónŽîìóÙi@•óäbmłì@ð‹móàN@@@@@@@@@@@µš@óØ@óîòìó÷@Žñ‹Øò†@ïjŽïm@óÌbäüÔ@ìóÜ@ñòìó÷@@@@óÜ@Ûóîò†aŠbm@ðma‹Øíº†@ðàónï@@@@@@@”ïäüØ@Âäüè@ì@óîóè@ð‹móà@ÂäüØ@Âäüè@@@ïa‹Øíº†@ñaìa†@@@ì@pó

çóØò†@‹mbîŒ@ð䆋iòíŽîŠóiü‚IRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@ÂäüØ@Úäüè@óÜ@óu@âŽîˆŠìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónïI@ìbØbàM

MacawH@@a‹Ø@ŽðuójŽïu@”îN@@@@@@ðÜb@bm@ì@bØbàQYYY@@@@@ìíia†@ßb ímŠíq@ò†@‹Žîˆ@óÜ@@N@@@@ðÜb@óÜQYXW@@@@@@@@óØ@æmìóÙŽîŠ@ßb ímŠíq@ì@µš@ðmłì@IìbØbà@H@Üb@óÜ@@ðQYYY@@@@@@@ói@Lµš@Šó@òìónŽîŠói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@ìbØbà@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LâŽîˆŠìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@ðŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ói@pójîbm@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifu@ì@çbäa†bbî@ðäbØómłóò†@óÜ@óØóîŠóè@ì@oŽïiò†

@@@@@@@@@‹m@ðäbØómłóò†@ìíàóè@LòìòŠò†@ì@ñ‹ Šói@ðäbØómłóò†@óÜ@óu@Lóîóè@óîóè@ñISHN@@@@óïŽïq@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóî@ðàónï@ðŽïq@ói@æmójîbm@ð䆋iòíŽîŠói@ñóšìbä@ìì†@ì@bØbà@ì@ÂäüØ@Âäüè@óÜ@óØóîŠóè

âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†N@@@@

ãòìì†@Z@çbØóîŠóàóu@óšìbä@ðîbbî@ñŠbiIóïjÕÜa@Ö bå¾aH@@@@@@@@@@@@@@@ìbïu@ì@ðØüØbä@çbmóÜìò†@çóîý@óÜ@•bnŽï÷@bm@óØ@Šìí’bi@ì@ŠíØbi@ñŠóàóu@ì솊óè@@çbîŒa

@@@@óîóè@çb“ïmójîbm@ðîbbî@ðÙŽîŠbi@ìòŠóóÜN@@@@@@@@@îaŒ@ñò†Œbq@ñò†ó@ðîbmüØ@óÜ@ŠíØbi@ñŠóàóu

IQH@@@@@@@@Øýa@µånÜa@LïØ@ñ†óïäŠa@ì@æîbn’Šíi@Þïäa†@M@@@@@@@@ó»‹m@Læî‹“ÉÜa@ì@‡yaíÜa@ç‹ÕÜa@À@µ—Üa@@Z@@@Lßþu@ðÔí’

@LoîíØ@LóЋɾa@âÝÈ@óÝÝRPPQ@ý@LSTXN@@IRH@@@LµiìŠ@ñ†ì‹mñóàbäˆûŠ@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmìI@@æ íÜa@HðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ

http://en.wikipe.org/wiki/main-page ISHý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lµš@ðÜó @ñŠbàüØ@ðmóÜìò†@ðäóàí−ó÷@ðäbØóîŠbïäaŒ@ñóäbàŠóÐ@SS@

QRP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Žñ‡äóè@ìòìóîaŠŒû†@ãóîò†Œb’@ñò†ó@ðîbmüØ@óÜ@Šìí’bi@ñŠóàóu@ãłói@LòìóîaŠŒû†@ðäbØò†óóÜ@çbîòìóåîŒû†@ð“ïäbØó’óiIQWMQXMQY@HìíiN@@

@@@@@@@bï@ì@ñŠíib÷@ñŠûŒ@ðä‹ @óäaŠóàóu@ìó÷@@@@@@@ñŠóàóu@Lóîóè@çbî‰ïma@ì@ñŒbiŠó@ì@ðìb÷@ðØóîóšìbä@ŠíØbi@ónói@ìòìaŠ†@òŠìò†@ìb÷@ói@ìóïîÜóØó@ðäaìbîŠò†@üi@ŠûŒ@oŽï’bä@ì

ŠbØóiLoŽïi@@@@ŠíØbi@ñŠóàóu@ð’óØWS@E@Lóî†ó@ñóÝq@@@@@@@ìòìómòìaói@Šòí“ïØ@ìì†@ói@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@Ü@bèòìŠóè@LòŠìó @ðmóÜìò†@ÚŽïÜóàüØ@ðáŽîŠóè@Úîä@ómümìóØ@@@@@@@ói@Žßb@ðäbØóäbà@ñòìbàó

@@Ø@ìòìónŽïåŽïàò†@ÛóÜónói@@@@@@@@Lçbîˆ@üi@óïä@ìb−í @ñóØaìóè@ì@•ó@@@@@@@‹mbîŒ@Šìí’bi@ñŠóàóu@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@Žßb@ðäbØóäbà@óÜ@Žñ‡äóè@óÜ@óØòŠóàóu@ñaìóè@ì@•óØ@ìóØóÜónói@ðäbÙ’ì@ðØóîóšìbä

@@çbîˆ@üi@oŽï’ò†@N@@@@@@ñŠìì†@ói@Ší’bi@ñŠóàóuSVPP@@@@bm@WPPP@@@@@@“ïØ@óÜ@‹móàüÝïØ@@çbØòŠòí@@@óïäa‡Žïm@ð’ó Šìì†@bèòìŠóè@ìòŠìì†N@@@@@Šìí’bi@ñŠóàóu@ñŠóiììŠ@@@@ò‹mòŠìó @bqìŠìó÷@óÜL@@@ñóÝq@

@@@ómb ò†@ìòŒŠói@ŠûŒ@ñóØóbXX@E@@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@òŠóàóu@ìó÷@Lñ†ó@ñóÝq@ñbäaŒ@@@ðäbnîŠói@I@”míÐ@çbÑïÐ@HòìóîaŠŒû†IQH@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@ðîbbî@ñŠbi@ò솋Ø@çbîaì@•óäbîŒaìbïu@ìó÷

ØòŠóàóu@oŽïiŒaìbïu@çbN@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@çbØòŠóàóu@ŠóóÜ@çbmóÜìò†@ñŠòìŠó@ói@pòŠbió@@@@@çbîóØóîŠóè@üi@óîóè@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm@ìòìóäa‡ÙŽïÜN@@@@@@@ŠíØbi@ñŠóàóu@Šóói@ñŠòìŠó@ñòŠbi@óÜ

@@@çbØó’ói@ñóØûiIpbÈbÕÜa@H@@@@@@@@@@@@@óïŽïq@ìói@Lìíia‹ä@pbïåi@Àa‹ íu@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@aŠb÷@ómbè@íØbi@ñŠóàóu@@@@@@@@@@@@@@@@@ñaìa†@óØ@çbØómóÜìò†@Šóói@oŽî‹Øò†@•óia†@ðÙîä@ì@ŽïìaŠ†@ðŽïq@ói@Š

a†@ñŠóói@çóØò†@ñŠòìŠó@Nìíióä@‡äóóq@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@çóîýóÜ@óîóØûi@ìó÷IRHN@@@@ó÷@ðŽïq@ói@@@@@ìíiò†@ŠíØbi@ñŠóàóu@ó䆋Ø@•óia†@ì@@@@•ói@Šaíš@òI@pbÈbÔH@@@@@ð’ói@”ïäaìó÷@

@ì@ÛŠbáïäa†@ì@ð°ìŠóä@ì@ðììŠñ†óäóØISHN@@@@@@@@@@@@@@@@ðØòŠó@ñóšìbä@Šaíš@üi@óîóè@Àa‹ íu@ðÙŽï䆋Ø@•óia†@Šìí’bi@ñŠóàóu@ói@pòŠbió

@@@@@ðäbØóšìbä@óÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷I@@@@@@@ñóšìbä@LðÜaí÷@ñóšìbä@LÚïÑbi@ñóšìbä@LŠìí’bi@ñbÙî‹àó÷ðÕî‹Ðó÷NH@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóàóu@üi@ŽîŠa†@çòìb‚@ì@ñŠòìŠó@ŠóóÜ@ìíióè@ÛóîóØûi@ì@µäaì‹Žïm@‡äóš

çbïåîä‹ @•óäaì@óÜ@Šìí’biZ@@

IQH‡Ýª@LõÙÜa@ÓŠbɾa@óÈííà@IQXHLý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QY IRH@†@@N@Lçby‹@îÉÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSXRN@@ISH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@ðäbrÜa@âÕÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–c@LâÝnÈ@‡á«@ãŒbyI@@@@@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@™bƒ’aH@Ã@LQ@@Ša†@L

@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜaRPPQý@LURN@@

QRQ

QM@òìóåîŒû†@ñóØûi@Z@@@@@@@@@@@@@@póïÄü@ŽïØóî@ì@wîìŠóä@ì@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@óÜ@óØóîŠóè@óØ’óäbióòìa‹ä@pbïåi@äaŒ@ñòìóåîŒû†@ñbàóåi@ŠóóÜ@•òìó÷@L†‹Øò†@üi@çbîN@@RMðÙî‹àó÷@ñóØûi@Zñ‹Žî†ìbš@ðØłbš@çbîŒbÙm÷@ðÜb‚@ói@óîóè@ñ‡äòíîóqIQHN SMi@ðÝï’@ñóØû@Z@@@@@@@@@@@@@@ói@ñŠbîŒa‡äó÷@äaŒ@óÜ@ómaì@LòìaŠŒóàa†@ÛóîŠaíš@ñbàóåi@ŠóóÜ

óäŒbi@ñŠìò†@ðØóîŠaíš@ñbäbàN TM@ïnäòˆŠó÷@ñóØûi@Z@@@@@@@@ðàaìò†Šói@ì@ŽïìaŠ†@ñbàóåi@ŠóóÜ@óîóØûi@ãó÷@@@ðäìí›ÙŽïÜ@ì

òìa‹ä@pbïåi@ðuüÜüïuIRHN @@

熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ì@çbØóîŠóàóu@óšìbä@I bå¾aÞîì‡nÜaì@óïjÕÜa@ÖH@@@@@ðÜb@óÜQYPY@@@@@@@@@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîòˆû‹q@wîìŠóä@ðmóàíÙy@@

inïr æ@ISpitzbergen@HŠíØbi@ñŠóàóu@ónŽîìóØò†@óØ@N@ñòìó÷@Žßó óÜ@óîóšìbä@ìó÷@@ñò†óóÜIQW@H@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@bm@ìíióä@ñŠóóÜ@ñŠòìŠó@Ûóîý@ïè@ãłói@LòìóîaŠŒû†QYRPN@@@óîüi

@@@@@@@@ñóšìbä@óØ@†‹Ø@ñŠbïå“Žïq@wîìŠóä@@µuinïr@@@@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïàónï@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@@@@@@@@@@@@@ðäbØóî@ói@ñŠìíib÷@ñ†ìí@üi@oŽïi@òìa‹Ø@”ïØóîý@ìíàóè@üi@ì@oŽïi@çóîþŽïi@óØóáŽîŠóèN@@@@ãó÷@üi

@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@pbè@ÚŽïq@pójîbm@ñó䉎ïÜ@ónóióàQYQP@@@ì@QYQR@@@@@ói@熋؊aíàóè@ÚŽïÜóàüØ@@@Šó@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@æmbèa†@wîìŠóä@ñóØòˆû‹qQYQT@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@mìóÙŽîŠ@ñìaìóm@ói@ìíi@Šbî‹i@

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜb@ìóÜ@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ðäbÜóè@ãłói@L熋Ø@Žðuóifu@ñŠaì@ónŽîìóÙi@óØóšìbä@@@@@@@熋Ø@Žðuóifu@ñŠaì@ónŽîìóØóä@óîòˆû‹q@ãó÷@†‹Ø@ñaì@N@@ñaì†@@@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@óÜ@@@@ðÜb@

QYRPìbä@Šóói@wîìŠóä@ñìaìóm@ñŠòìŠó@ói@bä@çbïäa†@çbäbºóqìbè@r@ñóšnïæuiISHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@óÜ@óØóîŠóè@çìíióè@Šìí’bi@ñŠóàóu@ŠóóÜ@ñóäbïŽïäþà@Þà@ìó÷@ñüèói

@@@@@@@@@@@@a†@çbïäbØóÙïØüØbä@ñŠóòŠbš@ðÜìóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñ†a†@ñb †a†@ì@çbØòìím‹ØóîN@@@ómóîýì÷@ðäbØòìím‹Øóî@óÜ@bÙî‹àóIRX@H@ðÜb@ðib÷QYTX@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@

IQH@@@@@@@@@Übá“Üa@µjÕÝÜ@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@Lñìa‹ÕÈ@ñ–@p‡−@@@bÉÜa@À@ðiíå§aì@ð@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@L@@ò‡î‹u@L

@†‡ÉÜa@LóîŠíéá§aIVPYQH@LQROUOQYXV@ý@LSN@@IRH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LíìŠ@ߊb’QUXN@@ISH@†@@NLñ‡éà@ðÝÈ@ðàbý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RTN@@

QRR

@@@@aì@•óàó÷@L†‹Ø@çbîŠìí’bi@ñŠóàóu@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@Žïèói@ðØóîónaŠb÷@†‹Ø@ñ@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ónŽî‹£@Šìí’bi@ñŠóàóu@óØ@oŽïji@o슆

IUNHLIQH@@@óïÄü@ŽïØóî@ãłói@@@@óÜ@pIRH@@@ñüîbà@ñQYUX@@@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@ñünïÄ@Àbà@@@@@@@@@@@çìíi@Šìí’bi@ñŠóàóu@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŒbïäói@óØ@båŽïèŠbØói@óØòˆû‹q@ñˆ†@N@@ò‡äóšŠóè

@ñòˆû‹q@ãłói@L†‹Ø@ñóØòˆû‹q@“rÜbq@bïäbnîŠóiòìóîa‹Ø@pòŠ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIRHN@@@@@@@i@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ói@ÚŽîŠüu@‹maì†@@@a‹Ø@Šìí’bi@ñŠóàóu@üL@i@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ãłó

ü‚ìónaŠ@@ñIUNH@@@@@@@@óÜ@póÜìò†@ÚŽïÜóàüØ@íÙÜói@Lìíióä@IQHñ@@@@@@ðÜb@ñŠójáŽïî†@QYUY@@@óÜ@@@a†Œb@çbïØóîóàbåmìóÙŽîŠ@çünå’aìISH@N@@@@ðŽïq@óiÙŽîŠ@óØóåmìó@@@@@@@@@çbróš@Âä‹ @ðÙŽïÜb‚@‡äóš@

@@@@@@@äbà@ìóÙåi@üi@Šìí’bi@ñŠóàóu@ñóšìbä@ Žðibä@•óäaìóÜ@@@@@@@ðØóîóšìbä@ì@oŽïiŠbØói@ñŒbiŠó@ñŠü@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãb−ó÷@a‡Žïm@ðØòìbä@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@óØ@óîóÌò†óÔ@ì@óäbïn’b÷@ðØóïØłbš@ìíàóè@üi@ò†aŒb÷

oŽîŠ‡iN@åmìóÙŽîŠå@@@@@@@@@@@@@@@@ãóèaŠóÐ@Ûóîý@ìíàóè@üi@äaŒ@ñòìó䉎îím@ðäa†@ãb−ó÷@ñ†aŒb÷@óØóàbòìò†‹Ø@N@@@@@@ìbîŠò†@ñììŠ@óÜ@Šìí’bi@ðäbØóîŠóàóu@óšìbä@bèòìŠóè@@@@@ðäbmóÜìò†@ìíàóè@ì@ç†aŒb÷@ðäa

óîóè@çbîóÐbà@ìó÷@óØóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@Ša‡’óiITHN@@@@@@åmìóÙŽîŠ@ðàòŠaíš@ñò††bà@ðŽïq@óiå@@@@@@@@@@@@@@çbØómóÜìò†@óÜ@Ûóî@ïè@ói@ñŠòìŠó@Àbà@óØóàb

@@@@@@@@ò†@Ûóîý@ìíàóè@ìò†aŒb÷@ðØóîóšìbä@ìòìaŠ†óä@Šìí’bi@ñŠóàóu@Šóói@@@@ñóäbïn’b÷@ñŠbØ@æäaím@çóÙi@a‡ŽïmIUHN@@m@ñaì†@@ðäìíiŠórŽïISP@H@@@@@@óÜ@çünå’aì@ñóàbåmìóÙŽîŠ@Šóói@ŽßbITH@@@ñŠóiünØü÷@ñ

@@ðÜbQYYQ@@@@@@@aói@Šìí’bi@ñŠóàóu@ói@pójîbm@ñ‹m@ðØóîóàbåmìóÙŽîŠ@N@@@@ŠóóÜ@o‚óu@a‡îbïmòìóîa‹Ø@çünå’aì@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ðäbØórïä‹q@N@ì@óØóšìbä@ñóåîˆ@ñŠb ŽîŠbq@bèòìŠóè

ðäbàb@üi@•óiìbè@ðäbåŽïèŠbØóiçbróš@óØóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@óØóšìbä@ðîaäbØ@IVHN@@

IQH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LíìŠ@ߊb’@QUYN@@IRH@†@@NÝÜ@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@Lñìa‹ÕÈ@ñ–@p‡−@LbÉÜa@À@ðiíå§aì@ðÜbá“Üa@µjÕ™@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSN@@ISH@@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@çìíiŠa‡’ói@óØóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@I@µnäòˆŠó÷–bïÜaí÷@M@bÙï§óiM@bäŠóÐM

çbibîM@Žñíä@ñ‡äþîŒM@wîìŠóä@M@ðÝï’@M@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñŠìí’bi@ŽïØóî@M@@@@póïÄü@ŽïØóî@M@@bïäbnîŠói@M@@ómóîþîì@ØóîbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹@NHóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ†N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíýLìí“Žïq@ñòìbšŠóTVRN@@

ITH@†@@Nçby‹@îÉÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSXSMSXVN@@IUH@†@@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTVSN@@IVH@†@@NLâÝnÈ@‡á«@ãŒbyý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@URN@@

QRS

ãóïŽïZ@@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónïIÛ“¾a@âÙ¨a@ãbÅäM@CondominiumH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@póÜìò†@ìì†@çóîýóÜ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ì@pójîbm@ðÙŽïáŽîŠóè@óØ@ñòìóÜ@óïnî‹i@óàónï@ìó÷

bîŒ@‹iò†@‹mŽî@òíŽîŠói@æIQHN@@@@@@@@óî@ói@‹mbîŒ@çbî@póÜìò†@ìì†@ómaì@@@@@@@@@@ì@ðbï@ðmłóò†@ñò†bïq@ðäbØ@@@óØóáŽîŠóè@ŠóóÜ@çóØò†@ñŠòìò†a†IRHN@@@@@@@@@@@@@@ói@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷

@@@@@@@@@óÜ@çbï’aŠbØ@ðÜûŠ@ì@æŽîŠ†‹Žïàˆbä@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ðàa‡äó÷óïî‡äòíîóq@@@çbØóïmóÜìò†@íŽïä@@óïä@@@@µä@çbï’ü‚@ðmóàíÙy@ðäòìb‚@ìISH@N@@bà@ìó÷@•òìó÷@@@ó@óØ@oŽïäóîó ò†@óîbäŠ@@@@ómaì@Lòìaìómbä@çbîŠòì

@@@@@@@@@@@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@ñòíŽï’@óÜ@ñóØóïîbbî@óŽïq@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@@@@@oŽîìóØò†Šbî†@ói@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðîüÙ’bq@ìITHN@@@@@@@@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@ñóäìí¹@æî‹mŠbî†

@@@@óÜ@ìíi@î‹iIça†í@H@@@ðÜb@óÜQXXY@@b@bm@@@ðÜQYUV@@@@@@@@@@@@ì@bïäbnîŠói@ð’óiìbè@ðáØíy@‹Žîˆ@óÜ@@ìíi@a†‹ïàN@@@@@@@@@Þïió‚Šó÷@ñó Šìì†@óÜóàüØ@Šóói@熋iòíŽîŠói@ðàónï@bèòìŠóèI@@@Žñíä@ñ‡îè@H

@@@@@æáŽïè@ñŠbîŠòŒ@óäìóØò†@óØI@ñ†ba@Âï«H@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@çóîýóÜ@QXXW@@@@@ðÜb@bm@QYUX@N@@@@@i@óÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@bïÜaí÷@‹maì†@@@@@@@@@ì@熋iòíŽîŠói@ðäóîýóÜ@óu@ì@çbØó Šìì†@ð䆋iòíŽîŠó

@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ómìóØ@Þïió‚Šó÷@ñŠòì†a†@N@ðÜb@óÜ@bmQYXP@@@@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ìímbîíäbÄI@VanuatuH@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@òìíi@IUNH@@@@@@@@óÜ@óïnïî‹i@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@L@

IRPWH‘óØŠaŒóè@ì@@@ïnî‹i@ñóØòŠóiììŠ@@óÜ@ó@QRâØR@N@@@@@@@çûïÐ@ñó Šìì†@bèòìŠóèIFaisons@H@@óØ@@@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐ@ì@bïäbrï÷@çaíŽïäóÜ@ó’óiìbè@ðØóîóšìbä@ìaía‡ïi@ñŠbiììŠ@Šó@ómümìóØ@N@@ì솊óè

@@@@@@@@ðäbØóÜb@óÜ@óàbåäbºóq@ìì†@ðŽïq@ói@póÜìò†QXUV@@@ì@QYPQ@@@@@@L†‹iò†@òíŽîŠói@çbîóØó Šìì†@òŠüäói@@@@@ñòìbà@üi@çbîóØóîŠóèIV@HÂäbà@N@@æîaì†@@ðàónï@óÜ@•óäìí¹@@@@@@î‹i@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@@@óî@@@@ñó Šìì†@ì솊óè@óÜI@@ðäünäbØ@ì@ñŠíiŠì‡äó÷@H@@@@@@@@@@ì@bïäbnîŠói@ð’óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óåmìóØ@óØ

@ðÜb@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ØóîómóîýìQYSYN@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìbà@üi@óØ@æmìóÙŽîŠ@ýì솊óè@óîó Šìì†@ìì†@ìó÷@ñ‰ïma@ðä‹ @ñüèóiIUP@H@b@Žß

@@@@çóÙi@ìò‹îóq@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónïIUHN@@ýóÙŽïm@Žðibä@@@@@@@@ðàónï@çaíŽïäóÜ@oŽî‹Ùi@ñì

(1) J.G.staeke, op.cit., p66. IRH@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LíìŠ@ߊb’@QTSN@@ISH@@LçþÌ@çbІŠbè@u@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXXN@@ITH@†@@NLðšíÉÜa@a‡jÈ@ói@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóVSN@@IUH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LçþÌ@çbĆŠbèu@XYN@@

QRT

@@@@@@ñ‡äò숊ói@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠóiI@@@ìc@b—¾a@Ö bå¾a@@@@íÑåÜa@Ö bå¾aH@@L@@óÙäíš@@ñòìó÷@ãłói@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóè@óÜ@óïîbbî@ðÙŽïàónï@çbïàóØóîçbïàòìì†@

‹Žïm@m@ðÙŽïåïäaì@@@ÚŽïmóÜìò†Šóè@ì@óïÜbïäüÜüØ@ìaìó@@@@@@@@@ðÜìóè@ñ‡äòìòˆŠói@ì@‘íÑä@ñóšìbä@ñóäbèói@ói@@@@@@@@@@@@ðîbbî@Ûóä@ìíióè@ðbàüÝi†@ì@ðbï@ðØóîbàóåi@óàó÷@óîüi@La†ò†@熋ؠa†N@@@@@óäìí¹@üi

@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïìŠ@ì@bïäbnîŠói@ñóàbåmìóÙŽîŠQYPW@@@@@ñóàbåmìóÙŽîŠ@bèòìŠóè@Lça‹Žï÷@ŠóóÜ@@bäòŠóÐrï÷@ì@ðÜb@óÜ@bïäbQYQRkî‹Ìóà@ŠóóÜ@@IQHN@@@@

ãòŠaíš@ZðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@ãa‡äó÷@óåiò†@xŠóàói@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@ñŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbÜóàüØ@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíi@üi@çbî@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmóÜìò†@ðäbäa‡Žïräa†@üi@Šbu@Žñ‡äóè

@@@@@@@óàüØ@çbî@ÚŽïuŠóà@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@æŽî‹äò†a†@ÚŽïuŠóà@óÜ@N@@@@ìó÷@ñŠbi@@@@@@@@@@@@@@ïäaì‹Žïm@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@òìa‹äa‡Žïq@çbïäa†@xŠóà@ðŽïq@ói@ñóäbmóÜìò†I@@†Šbèu

@çþ @çbÄ@H@@†@’óš@óÜÜìò@@@@@@@@ìaìóm@Žïàa‡äó÷@m‹ Šòì@üi@çìbï’@ðmóÜìò†@çóîþŽïi@ðäbmóN@@@@ìó÷@@@@@@@@ómóÜìò†@ñŠòìŠó@üi@óïä@çbîŠóîŠbØ@óäbuŠóà@óØ@N@@@@@@@@@@ðmójîbm@ñŠbi@ðŽïq@ói@”ïäbØóuŠóà

@@@@@@æŽîŠ†ò†@Žñ‹ @çbØóïØòŠò†@ì@ðîü‚ìbä@ómłóò†@óÜ@Žñ‡äóè@ì@æŽîŠü ò†@çbØómóÜìò†N@@@æî‹mŠbî†@@@@@@@@@@@@çbïäìíjàa‡äó÷@ói@ŠójàaŠói@óÜ@òìa‹åŽïqóa†Šóói@çbïuŠóà@óØ@•óäbmóÜìò†@òŠüu@ìó÷@ñóäììí¹

çòìòŠaí‚@ñóäbàó÷@LðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜZ@@QM@ðÜb@óÜQXWX@@îb÷@ðîò†ŠíjŽïÜ@ðäbØóuŠóà@µÜŠói@ñò‹äüØ@@n“Žïèóä@ì@

@ŠóqŒó òŠåïnäüà@ói@çbäa‡Žïq@ça†@ŠójàaŠói@ça‹äa†ïðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@û‹N@@RM@@@@@@ì@bïi‹@ì@bîŠbÜíi@óÜ@óØóîŠóè@Šóói@çaŠ‡åŽïqó@ãóØóî@ðÜb‚@ñóäbuŠóà@ìó÷@çbàóè

ìíi@ãa‡äó÷@ói@üi@bïäbàûŠðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@çbïäN SM@@@ðÜb@óÜQYQP@@@@@@@ íî@ì@bïØbÐüÝüÙïš@ì@a‡åÜüq@óÜóØóîŠóè@ÚŽïmbØ@Äþü@@@a‹äa‡Žïq@çbïäa†@bï

çŽîŠbri@‹m@ðäbØóåîb÷@ìòìómóä@óàóØ@Àbà@óØ@ìíi@óuŠóà@ìóiN TMoŽïÝŽïèóä@ðmóîþîüØ@ðàónï@óØ@a‹äa‡Žïq@ðäa†@óuŠóà@ìói@bïqíïó÷N UM@‹ï÷@ÚŽïmbØ@@@@ðÜb@óÜ@Þï÷aQYTW@@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ói@oŽïi@ñŒaŠ@óØ@ìíióuŠóà@ìói@a‹äa‡Žïq@ðäa†@

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîý@óÜ@‘†íÔ@ð䆋Ø@•óia†N

IQH@†@@NLlì‰a‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QWUN@@

QRU

VM@@@óàbåäbºóq@ìó÷@ðŽïq@óióî@@@óÜ@ñIQUH@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ñQYUU@@@@ŽïØóî@óÜ@óØóîŠóè@çóîýóÜ@@@@@@@@Ùî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ì@póïÄü@@@@@@@ðØóîýóÜ@bàóä@ì@ÛóîýóÜ@b

@@@@@óà@‡äóš@LaŠ†@Žñ‹ @‹mŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@Žðibä@óØ@ìíi@òìó÷@çbïåîä‹ @ça‹äa†@bàóä@ŠóóÜ@ÚŽïu@@@@@@@@@pa‡iììŠ@bïäbáÜó÷@ì@bàóä@çaíŽïä@óÜ@ñŠíib÷@ì@ðbï@ðØóïnŽïØóî@N@@@@@Àbà@ðäbØóî@ói@bèòìŠóè

@ŽîŠbri@Äû‹à@@@@óÜ@“ @ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ì@oŽîŠ@@@@Žïéä@ðäa‡äò†@ñbŽîŠ@@@@@@@@ì@oŽîŠ‡iŒb@bàóä@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóîóØû‹Ð@ïè@bàóä@ Žðibä@ì@ñŒbiŠó@ñŠaíi@ñŒŠói@óÝq@ðäaŠóÐó÷@Šó@ónŽî‹£@Šüäb

슆@óØ@oŽïåŽïéiŠbØóioŽïi@çbibî@ì@bïäbáÜó÷@ñìa‹Ø@oIQHN

IQH@@@@Ð@†Šbè@u@@çþÌ@çbý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LWY@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@N@@@ðšíÉÜa@óÝÜa‡jÈ@ói@L

ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóVPN@@

QRV

QRW

< << << << << << <

Ýíéÿé‰<ê‰^eV< <@ìí›ÙŽïÜ@óÜb‚@ìi@óáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@çbØòŒaìbïu@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäó

àónïóðäbØòíŽï’ìbè@@@熋ْóia†Z@@

ñŠòìóm@ãóØóî@@Z@@@@@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@ŠòìŠó@ðäbmóÜì†î@@ìaìómbä@ðM@@@óáŽîŠóè@çbØòín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@@

ñŠòìómãòìì†@@Zìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóäbØóîóîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QRX

QRY

< << << << << << <ë…ìæíiÝíÒíè<< <

Šóè†@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîòŠòìŠó@ðäbmóÜìîìaìómbä@ð@M@çbØòín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@@

ãóØóîZ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@Žßó óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@@@QM@@@@@@@@@@@@ýì솊óè@mìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðäbØóàónïŽïiò†@@@@@@@@@@@@çbî@çóîý@ò‹Ð@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ãłói@Lo

oŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠbî‹iN@@RM@@@@@@@@@@@@LæmóÜìò†@çbØòŠbi@ñóiŠûŒ@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñóäaìó÷

ì@µä@póÜìò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ãłóiµmóÜìò†íŽïä@ðmójîbm@ñòŠaìóÔ@N SM@@@@@@@@@@@íŽïäói@ðàónï@ãłói@Lðmóîb óiòŠò†@ðÌbäüÔ@üi@òìónŽîŠó ò†@ðmóîüÙ’bq@ðàónï

@ðÜb@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†IQXQU@Hò솋َïq@ò†N@@TM@@@@@@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@çbî@ŽßóàüØói@ñŠb ŽîŠbq@ðàónï@Žßó óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

@Ü@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@oŽïiò†@ãónb÷@çbïäaíŽïäóÜ@•òìó䆋Øbïu@ŠbuŠûŒ@póäbäóm@ì@æšò†@Ûóî@óN@@@ð’ói@óÜš@@@‰ŽîŠ†@ói@çbàóØòìóåîím@ðàòŠaí@@@@@@@@@@@@@@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq@ðmójîbm@ói@LæîóØò†@ðbi@ñ

@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèIVXXH@ðÜb@ñQYYQ@bm@RPPSN@@UM@@ðmóîüÙ’bq@ðàónï@@@@@@ì@ñŠb ŽîŠbq@ì@@Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@æšò†@Ûóî@óÜ@çbïÙŽïŠóè@熋

óîóè@ñŒaìbïu@‹m@ðÙŽîŠbi@üi@òìóÙŽîŠbi@óÜ@Žïu@ðîbbî@ñóåï›åi@‹Žîˆ@óäìóØbä@óØ@ñòìóiIQHN@@

IQH@ióäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@ü@Z†@NLìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ›Üa@æy@ýSQQ‹maì†@ðäaìó÷@ìN@

QSP

ãòìì†Z@@Žßó óÜ@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónïçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@QM@@@@@@@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónïóÜ@ñóàbååŽïÜói@óàüØ@@@@@ì@çýó @ñóÜ@ðmŠbš@@@òìómóä@

@@@@@@@@@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ãłói@Lòìa‹Ø@Žðq@ñòˆbàb÷@çbØòìím‹ØóîmŠbš@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbî‹i@çbî@çóîýò‹Ð@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@íÙÜói@Lòìbróšóä

ìbšŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@óÜ@ì@oŽïiò†@o슆@óØóàónïòìím‹ @ñòN@@RM@óáŽîŠóè@’ŠóqŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîónò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ñ‹m@ðäbØóàónï@ãłói@LçóØò†@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiæŽî‹Øò†@’ŠóqŠó@ÚŽïmóÜìò†N

SM@@@@@@@@@@@bî†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@üi@ñóäb−bàb÷@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@çìa‹Ø@ñŠ@@@@@@@@@@@@@@ðîû‹à@ì@îb÷@ì@ðbï@ì@ñ‰ïma@ñŠbi@üi@ó’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@@@óáŽîŠóè@

ðmóÜìò†íŽïäói@@@LóØòìa‹Ø@@@@@@@@@@@ðäaŠòŒí’ü‚@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@wäbàb÷@‹m@ñóØóàónï@ìì†@óÜ@ãłóiŒ@ðäbmóÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïéî†@ói@ñaŠòŠó@LóäbØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†ŽïIQHN@@

TM@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíi@o슆@”Žïq@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@I@@ñóÜóàüØ@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ì@çýó @H@@@@@@@@@ìaŠb÷@ómbè@çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†ŠóóÜ@oŽî‡äbà@ãłói@Lòìíióè

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†ŠóóÜ@”îò†ŠbraŠN@@UM@@@@ìómbä@çbîŠòìŠó@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@òìaI@@@ò†bïÜa@ó—ÔbäH@@@@@çbïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbïŠóqŠói@

I@óïÜì‡Üa@óïÜü¾a@H@@@@@@@@@@@@†@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbï‹qŠói@óØómóÜìò†@íÙÜói@LŠó@ónŽîìóØbä@@@@óØ@oŽïiò@@Lpbiò†òíŽîŠói@óØóáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@çbïmóÜìò†íŽïä@ñŠbï‹qŠói@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ãłói

ò†@Šbï‹qŠói@çbîü‚ìŠó@ónŽîìóØò†ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Ûóä@LæiN@@VM@@@@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@mbè@ðîbmüØ@çbØòŠbi@ñóiŠûŒóÜ@

@@@@@@@@@ðàónï@ðîbmüØ@çbØòŠbi@ñóiŠûŒ@óÜ@ãłói@Lòìíi@•Šü’@ì@ñ‰ïmì‡äím@ñbŽîŠ@óÜ@ðÜbïäüÜüØoŽïiò†@ð‹qaŠ@ì@óäbïn’b÷@ñbŽîŠ@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

WM@ðàónï@@ãłói@Lçìbàóä@ìòìímbè@çbïîbmüØ@ñìaìóm@ói@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@@@@@@@@@@@@@@…Šóšìbè@ðØóîóäìí¹@‡äóš@LãòŠaíš@ð’ói@óÜ@ì@óàaìò†Šói@ðÙŽïàónï@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

ììŠ@óåîó‚ò†N@@

IQH@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z†N@L@‹àbÈ@æî‡Üa@þ–ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYX‹maì†@ðäaìó÷@ìN

QSQ

XM@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óäa‹‚@óØ@ça‹Ø@ñŠbî†@óäbmóÜìò†@ì@âŽîŠóè@ìó÷@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@óÜ@çbØóàónï@Nói@@@@@@@@@@@@@@@ñ‰ïma@ðä‹ @ì@çbØóáŽîŠóè@ð‚û†ìŠbi@ðŽïq@ói@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ãł

ìì@ðîòìómóäçìa‹Øóä@ñŠbî†@ì@oŽîŠ†ò†@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@ðîû‹à@ì@îb÷@ì@ñŠíib÷@N@@YM@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@óÜ@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@ói@´“îó @ì@

@@@@@@a‹Øóä@Žðq@ñòˆbàb÷@ðäììŠói@ðîü‚óiŠó@N@łói@@ã@@@@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@@ðàónï@óÜ@oŽî‹Ùi@•üàŠóÐ@Žñ‹Øbä@ì@óïØòŠó@ðÙŽïrïä‹q@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

QPM@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ãłói@LoŽïiìaŠ‡Übàa†@Ûóš@óÜ@ì@çóîþŽïi@Žðiò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óïä@xŠóà@óàó÷@Lòìaìómbä@çbîŠòìŠó@óØ@‹m@ðäbØóáŽîŠóèN@@

QQM@@Žïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@óäìíjmìóØ@óØ@•óäbáŽîŠóè@ìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íòìíióè@çbîü‚@ðmójîbm@ñóàbäŒó òŠ@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbàN@@

QRMI@bïjïàbä@H@@@ñaì†@óÜ@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@@@@@@ñaì†@óÜ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@‹Žîˆ@óîa‹‚@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@@@@@@@Lðîò†ŠbraŠ@ðàónï@‹Žîˆ@óîa‹‚@@@üèói@ãłói@@@ðäìíióä‡äóibq@ñ

@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbî‹i@çbØòìím‹Øóîòìómóä@óØóàónï@ói@bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙyIàbäïbïjH@@@@@熋Ø@Žðuóifu@ñŠaìómìóØóä@ãłói@La†@ñN@@@@@@@@Žîˆ@óÜ@òìó“ï†íÔói@µnóÜóÐ@bèòìŠóè@@‹

@@@@@bmìíi@a†@bïäbnîŠói@Žî‡äbà@@ðÜbQYTW@@@@@@Šb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ñŠbî‹i@@@@@@@bm@ìaŠ†@‘†íÔ@ñ熋َïuójŽïu@ñŠaì@ómìóØóä@•bnŽï÷IQH@@

@@ãóïŽïZ@@@@@@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚†ói@óáŽîŠóè@@@ì@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèçbØòìa‹Ø@@

@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚@ói@óáŽîŠóè@“ @ói@mŠbš@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð@@@@@@@è@Lçìa‹Øóä@ñŠbî†@çbØóáŽîŠóè@ãłói@Lòìa‹Ø@üi@ñòˆbàb÷@@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØ@†‹Ø@çbbi@ÛòìŠó

óÜmŠbš@@@@òìbróšóä@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðN@@@@@@@@@ñŠbn‚íà†í‚ói@óáŽîŠóè@ðàónï@bèòìŠóè@óóÜ@çbØòìín“îó óä@@@@@Lbróš@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàò†Š@@@@@ñò†ó@üi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ãłóiòìónŽîŠó ò†@ãóîò†ŒüäN@@

IQH@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Zý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lñ‡éà@ðÝÈ@ÞïÝ‚@ðàb@†RSYN

QSR

@@@@óè@ðàónï@óÜ@ðØòŠó@ð−bàb÷ŽîŠ@@@@@@@@@ðäa†@ðmóàŠbî@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚ói@óáçóji@òíŽîŠói@çbîü‚@æäaíni@óØ@ÚŽïnb÷@ói@´“îó @ì@æmìóÙ“Žïq@üi@óäýó N@@ð−bàb÷

@@@@óÜ@óïnî‹i@óØ@†‹Ø@ðŽïq@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@”ï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiŒ@çbØóîüØbä@Šóói@çìíi@Žßa@ì@@@@@Üìò†íŽïä@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïéî†ói@@@@@@@@ðÜó @üi@ìb−í @ðÙŽï’óØ@ð䆋؊óiónò†@ì@ðmó

@ói@´“îó @üi@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@ÀbàIQHN@@@@@@@@@@ói@‹maì†@ça‹bä@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ðáŽîŠóè@ói@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ

ÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@L@pýóèŠü‚@ñŠíºóm@óäìí¹@üi@Lça‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ð@@ðÜb@óÜ@‹maì†@LaŠ‡åŽïbä@ßb ímŠíq@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@ñìín“îó óäQYYY@bmRPPR@

@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiI@@@@@@@@@æîóØò†@ðbi@ñ‰ŽîŠ†ói@ãòŠaíš@ð’óióÜ@NH@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@bïäbrï÷@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ìíi@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ðÙŽïáŽîŠóè@N@@@@ìòŠói@bnŽï÷

†íŽïäóioŽïšò†@熋Ø@ðmóÜìòN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

< << << <

IQH@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@@Z†Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lbî‹ØŒ@‡á«@âbuRQQN@@

QSS

< << << << << << <

ë…æíiÝìææ<< <ìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñóäbØóîóîóè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@@@

@@@ãóØóî@ZçbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@QM@@@@@@@@@@@@ä@ñììŠ@óÜ@ì@óäìíi@o슆@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@ðàb−ó÷@óÜ@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóèŽï@@ðmóÜìò†í

@@@Lòìa‹äóäa‡Žïq@çbïäa†@@@@@@@@çbïäa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ãłói@@òìa‹äa‡ŽïqI@ÓaÈła@H@@pójîbm@ðÙŽîŠbi@Ûòì@oŽïiò†@ŠórŽïma‡ïŽïq@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@óØóáŽîŠóè@óØ@@N

@@@@@@@@@@ä@ðäóîýò‹Ð@ðØóîóàbåäbºóq@ñüèói@çbî@•óäbäa‡Žïq@ça†@ìó÷@@@@@@@@ñüèói@çbî@oŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbî‹iN@@

RM@@@@@@@@@@@@@çbàòˆbàb÷@çbØünØbÑî†@óáŽîŠóè@üi@óØ@ñóîóäìí¹@ìì†@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@@熋Ø@üiI@îbm@@ì@çaí@ðØŠím@ð‹iíÔ@H@@µåïiò†@@@@@ðØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@Žïèóióîóè@a†óäbàó÷N@@@Ñî†@ñŠbióÜ@@ñünØbI‘‹iíÔ@H@@@@@oŽî‹Øò†@ñ†ói@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’N@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói

IWXYH@@@@@@@ðÜb@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñQYYR@@@@@@@@@@@@óÜ@bïüÕïä@ñóäb‚óØû‹Ð@ì@•aŠbà@ñóšìbä@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óäa‹‚@‘‹iíÔN@@

@@@@@@@@@@@@@òìómóä@òìóîóØó’ói@ì솊óèói@‘‹iíÔ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@bèòìŠóè@@@çbØòìím‹Øóî@@ò†@ñŠbî‹i@æî‡ä󚆋؊@@@@@@ò솊bä@ŠóòŠbš@üi@ðmójîbm@ñìaŠ†‹ŽïraŠ@ìòìN@@@@@@@ñóØòˆû‹q@óÜ@bèòìŠóè

IUNH@@@@ðÜb@óÜ@RPPS@@@@@üu@‘‹iíÔ@ñó“ŽïØ@ñòìó䆋ØþØóî@üi@@@@@@@L熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ìíi@ÚŽîŠ@@@@@@@@@@@ †a†@bèòìŠóè@L‘‹iíÔ@üi@ìíia‡Žïm@ŽïÜbàa†@Ûóš@óÜ@ì@ðäóîþŽïi@ñŠbïå“Žïq@óØ@@@@‘‹iíÔ@ñłbi@ñb

@@óÜIY@H@@@@@@@@@çóîýóÜ@Šòì†a†@Žð@Lìíjmbè@ÚŽïq@Šòì†a†IUNH@@@@@@@@@ñòìó䆋ØþØóî@üi@ça‹Øò†@ñŠbî†@

QST

çbØóïïØüØbäN@@@@@@@@@@@@ïäaì‹Žïm@ãłói@Lòìóîa‹Ø@pòŠ@ðäbäüî@ð‹iíÔ@ð’ói@çóîýóÜ@óØòˆû‹q@ò‡äóšŠóè熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ìíi@ÚŽîŠüu@‘‹iíÔ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóäN@@

@@@@@@@@@@@@ói@pòŠbióIçaíîbm@H@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ñ†ói@a‡îbïm@çìíi@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@ÚŽîŠüu@çbî†N@@@@@@@@@@@@@@óïä@ãa‡äó÷@ìòìbäóäa‡Žïq@ðäa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ì@óîünØbÑî†@ðÙŽïáŽîŠóè@ò‡äóšŠóè@çaíîbm

@@@@@@@@ðÙïnØa‹q@ñììŠ@óÜ@ãłói@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜIçaíîbm@H@@@@iŠûŒ@ì@óïmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïáŽîŠóè@ñó@@@@æäaìŠò†@ðŽïm@†aŒb÷@ðäb ŠŒbi@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@çbmóÜìò†N@I†ŠüÐ@ìa‹Ø@áïu@H@@@ðáŽîŠóè@ói@çaíîbm

pbiò†ìbä@ðmóÜìò†íŽïäIQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lóîóè@a†@çbïäaíŽïäóÜ@•óiìbè@ðÜb‚@”ïmłóò†@ð䆊a‰jÜóè@ñììŠóÜ@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@Øíº†@ð䆊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@ðØŠím@ð‹iíÔ@ì@çaíîbm@óÜ@óØóîŠóè@@@@@@ü‚ìbä@ðmłóò†@óäbïma‹@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óÜ@L†‹Ø@ñüi@çbàòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ@Ûòì@Lç‹Žî‰iò‡Üóè

oŽî‹Øò†@ñŠbî†@熊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@çbäa†bbî@ðmłóò†N@@@@

ãòìì†@Z@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèIŠóibäóqH@@QM@@@@ó ìaŠbm@ðmóàíÙyI@Šóibäóq@H@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñòìóÜ@óïbï@ðÙŽîŠbi@‹mbîŒ@@@@ãłói@LoŽïi

@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@òìím‹ @ñòìbšŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@óÜ@ì@óïîbbî@@N@@@@@óÙŽïØóî@”îóàó÷@óØðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóïØŠó@òìbšŠó@óÜN@@

RM@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŠbi@ñóiŠûŒóÜ@ãłói@Lðmóîü‚@ðØb‚@ŠóóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèÙyŽñŠ‡äóîó ò†aŠ@póàíÙy@óäbŽïi@ðÙŽïmłìóÜ@ì@ðmóîü‚@ðØb‚@ñòìòŠò†@óÜ@ó ìaŠbm@ðmóàíN

SM@@@@@@@@@@@@ñómóàíÙy@óØ@oŽîìóØò†Šò†ói@ómłì@ìó÷@ñüÙ’bq@Ûòì@ŠbuŠûŒ@ó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ñŠbi@@@@@@@@@@@@@@LçbØóàbåäbºóq@Žßó óÜ@pbØò†@çbîŠò†@óØ@•óäbîbŽîŠ@ì@ñbbî@ìó÷@bèòìŠóè@LòìaŠ‡äóîó aŠ@a‡Žïm

bïmóîaìòŠ@@@@@‹Žî‰jÜóè@ðÙŽïäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@óÙäíš@LòŒaìý@ç@@@@@@LoŽîŠ†@bä@ŠóóÜ@çbî‡äóàaŒòŠ@ìaŠ†@ãłói@@@@@@@@@@@@@ñüÙ’bq@ì@ðmóîü‚@ðØb‚@ŠóóÜ@ìòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@çbàóÜŠóq@L熋Ø@ðmóÜìò†@íŽïä@ói@ðàónï@óÜ

oŽî‹iò†òíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ@íÙÜói@Lóïä@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmóÜìò†N@@T@M@@@@@@@@@@@@@@@@ñó ìaŠbm@ðmóàíÙy@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@çaíŽïä@ð’óiìbè@ðÜb‚

@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïiIa‹z–ö@óïi‹ÍÜa@H@@@@@@@@@@@@@ðØóîó“ŽïØ@òìíi@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ðîó“ŽïØ@óØ@óîòìó÷@@@@@@@@@@@@@ìò솋؊ò†@aìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ói@ðmójîbm@ñŠbî ‹i@æî‡äóš@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@ðmóÜìò†íŽïä

(1) James Crawford,op.cti.,p.233.

QSU

@@ŠóóÜ@”ïàaìò†Šói@@@ðmóÜìò†íŽïä@b÷@@@@@oŽîŠ†ò†@óØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ðÜìóè@@@ìòŠói@ìoŽïšò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiIQHN@@

@@ãóïŽï@ZçbÙïmbÄ@ðmójîbm@ñŠbi@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

QM@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@çbÙïmbÄ@ðäìíi@o슆@óÜ@ðØòŠó@ð−bàb÷@ì@óîóåŽîì@Žði@çbÙïmbÄ@ñŠbi@@@@óïäóØ@îb÷@ðmłóò†óò†óÜ@@@@@LòìónŽî‹Ùibïu@póÜìò†@ðbï@ðmł@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ãłói

@@@@ì@ñ‰ïma@ñŠbØüè@ñüè@ói@@ì@ðîòìómóä@@@@@îb÷@ì@ðbï@@@ðîû‹à@ì@@@@@ÞàŠóói@çìíi@ŽßaŒ@üiòìa‡Üóè@ñŠó@çbÙŽïäþàN@@

RM@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñòìói@òìóä‹ ò†@Ûóî@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbÙïmbÄ@ðmójîbm@ñŠbibïØì솊óè@ðäóîþŽïi@ðàónï@ói@æi‡äóibq@Žðiò†@çN@@

SM@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ônŽïóØ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbÙïmbÄ@óîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@ñóàbäŒó òŠ@çbï“ïØì솊óèN@@

TM@@@@@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@óØóåŽîí’@ñŒûq@ñüè@ói@óïåîb÷@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@@@îb÷@@@@@‘†íÔ@ì@‘íï÷@äüà@ñòìó÷@ÛòìIRHN@@@çóîýóÜ@bèòìŠóèIàí@@ŒóÔ@ŠóàóÈŒÀa@H@@ðØûŠó

@móÜìò†íŽïäói@ñaìa†@bïjïÜ@@@@@ÚŽïÜóàüØ@•ónóióà@ãó÷@üi@ìa‹Ø@óåî†óà@ìóÙØóà@ñŠb’@ð䆋Ø@ð@@ììŠ@óäa‹‚@òˆû‹qISHN@@@@@@@ðÙŽîŠbi@ì@óîóè@îb÷@ðØóîóŽïq@óØ@”ïäbÙïmbÄ@@@@@Lóîóè@ñóåŽîì@fi@ðmójîbm

@•óîüiŠóèIuçþ @çbÄ@†Šbè@HÑòì@çbÙïmbÄpbØò†@ðìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@N@@@@

ãòŠaíš@Zðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@ðàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜ@ìaìóm@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@ðäbmóÜìò†@Žßó óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

@@@@@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïi@óÙäíš@LçŒaìbïu@@@@@@@ðÙŽïàónï@ì@oŽïiò†@Žðuóifu@póÜìò†@Šóói@béäóm@@@@@@@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@ónŽïšò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@ñü‚@póÜìò†@ì@óîóäa‡äóàììŒòŠb÷

IQH@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@@Z†NšŠó@LçaíÝÈ@Òíî@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbRQVN@@IRH@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@@Z†Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ’@‡¼a@âïèa‹iQWU@N ISH@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽïbi@Ió‡Õ¾a@ðšaŠýa@Þîì‡m@HðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóóÜ@Z

http://www.siironline.org/alabwab/aloda_culture/084.htm.>> << ça†Šó@ñˆûŠ@ZSMYMRPPW@@

QSV

@@@ðîó“ïàóè@ðäóîþŽïiI@â÷a†@†bïy@H@@@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ãłói@@@@@óÜ@ì@æi@çóîþŽïi@Žðiò†@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@æŽîŠ‡Üb·a†@”ïØóš@I@@@þÜa@ËäH@@@@@@@óïä@xŠóà@ðšóØ@L

@@@@@@@@@@@@@Ûóš@ðäòìb‚@ì@óäóîþŽïi@a‹îí@óäìí¹@üi@LoŽïiìaŠ‡Übàa†@Ûóš@óÜ@çóîþŽïi@ó“ïàóè@ðmóÜìò†ó“îŒbiŠó@ñŽïè@ìN@@

@@@@@@@@@@@ìa‹ÙäóîþŽïi@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðäóîþŽïi@ñŠbi@µŽïÝi@Žñ‹Øò†@óîüiI‡ï¥H@@@@@@@“ïØóî@Ûòì@póäbäóm@ìóÙîä@æ@@@@@@@@@@@@@@ì@æŽîŠ‡Üb·a†@Ûóš@óÜ@Žðiò†@çbïØì솊óè@óÙäíš@L

æiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbî‹i@ói@çbï“ïØì솊óè@IQHN@@@@@ãóvåŽïqZ@çbØóîŠóàóu@óšìbä@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@

@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@çbàóØóî‡äòíîóq@ó’ói@ìó÷@ðàòìì†@ðbi@óÜQYPY@@@@bm@QYQT@@@@@@@@ñóšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@æuinïr@@@@@@@@@@@ñüè@ói@ãłói@LaŠ†ŠíØbi@ñŠóàóuóÜ@

@@ðäbÜóè@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@@熋Ø@Žðuóifu@ñŠaì@ómìóØóä@N@@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóèQYUY@@@@@@@†íŽïäói@óÜ@ÚŽîŠüu@çünå’aì@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ðŽïq@ói@@@@@Šìí’bi@ñŠóàóu@üi@熋Ø@ðmóÜìò@I@@ñóšìbä

nØŠónäó÷bÙïH@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽïiŠìì†@ì@äaŒ@ñòìóåîŒû†@üi@oŽïi†aŒb÷@ðØóîóšìbä@óØ@LaŠ†@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìímìóØŠó@óØ@pbèòìó÷@ñaì†@•òìó÷@LðØòìbä@ðØóš@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@ì@ñŒbiŠó@ñò†‹Ø@@@@@@@@@@@@@ünïÄ@ðäbåŽïèŠbØói@ñüè@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ@çìíióä

@@çóîýóÜ@@@@@ðÜb@óÜ@póïÄü@ŽïØóîQYTXN@@@@@@@@óÜ@çbØóîŠóàóu@óšìbä@óØ@ñòìó÷@ñüè@ói@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@ðîó“ïàóè@ðØóîòíŽï’ói@Žñ‹Øò†@Lçbîˆ@üi@oŽï’bä@ì@óïäa‡Žïm@ðäaín“ïäa†@Žßb@ðäbØòŒŠòì@ñóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@@óîa‡Žïm@ðäbîˆ@óØ@ñóäbšìbä@ìó÷@üi@ðîó“ïàóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ãłói@LæŽî‹Ùi@ðmóÜìò†íŽïäói

@@ì@@@@@@@@@@@@@@@‘ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@Àbà@ Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq@óÙäíš@Lóïäìb−í @LóïŽïÜ@ðäaín“ïäa†N@@@@@ðØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@L熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ì@çbØóîŠóàóu@óšìbä@çaíŽïä@óÜ@óîóè@Žïèói

@ðÜb@óÜ@ñóîóàbååmìóÙŽîŠQYUYŠìí’bi@ñŠóàóu@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óÜ@óÙŽîŠüu@aŠ‡Žî‹ @N@@@@@@

ãó’ó’@ZâŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@ìóÜ@‘bi@Žñ‹Øò†óïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@üi@òìómòìaŠó @‡äóšŠóè@ÂäüØ@Âäüè@óØ@ñóÜb‚@ìóÜ@LæîóÙi

µš@@L@@@@@@@@@@@@@ñóŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ@†aŒb÷@ðäb ŠŒbi@ì@ñŠíib÷@ðØóîóšìbä@Ûòì@•òìó÷@ Žßó óÜ@ãłói

IQH@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Z†NLãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@QWSN@@

QSW

@Lóîóè@ðmójîbm@bèòìŠóè@@@üØ@Âäüè@ñŠbi@@@@@@@LóîóåŽîì@Žði@ðÙŽîŠbi@ì@bØbà@ì@Âä@@@@@Âäüè@üi@pójîbmói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÂäüØ@Âäüè@ünØbÑî†@ñŠbi@ðŽïq@ói@µŽïÝi@Žñ‹Øò†@ì@óïmóÜìò†íŽïä@ðØóîóšìbä@óØ@ÂäüØ

µš@óÜ@oŽïi@ÚŽï’ói@ðîbbî@ñììŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LóïmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïáŽîŠóèN@@@@

ãómìóy@Za‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèçbØòìì@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@çbîŠòìŠó@óä@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@‹Žîˆ@óäìóØò†@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@ì@çóè@óäbàó÷@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óÜ@ãłói@Lóîóè@çbï’ü‚ói@pójîbm@ðmóàíÙyóä

@@@@@@i@Lóîóè@ñü‚@ð䆋iòíŽîŠói@ðäbØómýóò†@ìíàóè@óØóáŽîŠóè@@@@@@@@@ñbÜóàüØ@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@ãłóðmóÜìò†íŽïäN@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@Žßó óÜ@óÜb‚@ìóÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ónaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@LæŽî‹Øò†@’ŠóqŠó@póÜìò†@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@çóîýóÜ@çbïØì솊óè@óØ@òìóä‹ ò†@Ûóî@•óiìbè@@@@@@@ŽîŠói@ìó÷@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜby@óÜ@ãłói@Š@ó䆋iòí@@@@@Lóîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóîaìò

ðšóØpóïÜbïäüÜüØ@óÜ@óÙŽîŠüu@ì@óïä@ðmóîaìòŠ@•óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@ðàónï@óÜ@IQHN@@@@

ãón’óè@ZçbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@ñŠbi@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@Læäbîü‚@ñìaìóm@ñŠòìŠó@çòìb‚@û‹àó÷@ñŠb ˆûŠ@óÜ@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@ò‡äóšŠóè@@@ãłói@

@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@çbïäìíi@ãa‡äó÷ói@ŠóóÜ@póäbäóm@Lìíióè@çbïmójîbm@ðÙŽîŠbi@‹mìí“Žïq@@@@@@@@@@ì@†Ša‰jÜóè@çbîŠb ŽîŠbq@ðàónï@óäa‡äóàììŒòŠb÷@çbîü‚@çbïÙŽï’ói@Lçìíióè@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm

@@@@çbØòŠìó @ómóÜìò†@ñŠb ŽîŠbq@‹Žîˆ@óåmìóØN@@@@@@üi@çbàòˆbàb÷@óáŽï÷@•óîüi@@@Ùäíš@L熋Ø@@@ðÙŽîŠbi@ó@Lìíióè@çbïmójîbm@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbØómóÜìò†@û‹Ùîbà@çaíŽïäóÜ@ñ‡äòíîóq@µäaímbä@û‹àó÷@

@@@@äíš@LæîóÙi@çb“ïä@oò†@çbØòìa‹Ø@@@@@@@@óïmójîbm@òŠbi@ìó÷@Ûóîò†aŠbm@óÙ@@@@@ñŠòìŠó@ìòìbàóä@çbîóîóè@çbîìaìómN@@

@@@@@@@@

IQH@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Zý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LíìŠ@ߊb’QTSN

QSX

QSY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

< << << <

Ýíéÿé‰<êíe< <@ @ŽïóØnï@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ð

çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@ QTP

< <

QTQ

< << << << << << <

Ýíéÿé‰<êíe< <nŽïóØïðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ð@çbØòìa‹Ø@@@@

熋Ø@•óia†@ì@ñŠbØò†bàb÷@Z@@@@@î†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@ñòìó÷@üi@@@@òìó÷@óä‹ @ŠûŒ@LæîóÙi@ñŠb@@@@@@_óîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@bîb÷@µäaiN@@@@@@ñììŠ@óÜ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@bîb÷

_ça‡ÙŽîŠbi@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäbäa‡Žïräa†@’ì‹N@@@ñòìó÷@üi@@@@@òŠbï‹q@ìì†@ìó÷@ðàýòì@µäaíni@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðÙàóš@Žðiò†@Lòìóåîò‡i

räa†@@@@@çbvåŽïÜóè@ói@bvåï÷@LòìóåîóÙi@çììŠ@çbäa‡ŽïIÃbjånaH@@@@@è@óäbÙàóš@ìó÷@Šó@óÜ@ó@@@oò†@ðÜì@æîò‡i@çbØóàýòì@n‚N@@

ãóØóî@ðbi@Z@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@ãòìì†@ðbi@Z@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbäa‡Žïräa†@@

< << << <

QTR

QTS

< << << << << << <

‰^eè<êÝíÒí< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@

@@熋Ø@•óia†Z@@

ñŠòìómãóØóî@@ZðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ðÙàóš@@Šòìómãòìì†@ñ@ZçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ŽïóØN@@

QTT

QTU

< << << << << << <ë…ìæíiÝíÒíè<< <

nŽïóØ@ðÙàóšïðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ð@@@@@ðÙàóš@@ŽïóØI@óï—ƒ“ÜaHî‹i@çbbåÜóàüØ@ì@çbÐíóÝîóÐ@ñóäaìŠ@óÜ@@óî@@@ñóäaìóÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ì@óïä@Äû‹à@üi@béäóm@ðîbbî@ñòìaŠaŒ@óÜ@ŽïóØ@ãłói@LæÝÔbÈ@ì@’ì‹@óØ@@@òìónŽî‹ ò†@”îìóåÈóà@ñ‹m@ñómbéÙŽïq@N@@@@@@@@@@@@@ì@Óbà@m‹ Šòì@ñbäaím@óØ@ñóuŠóà@ìói@”îìó÷

@@@@ØŠó÷@ì@ñ‡äóibq@ñünó÷@óån‚oŽïióè@ðäbØóN@@@ŽïóØ@ðÙàóšIpersonalty@H@@@ñì쉎ïà@óÜ@@@çbØóäbàûŠ@ðàò†ŠóóÜ@ì@çüØ@@@‡Ùàbàò†@ðÙbà@ñbäbàói@@@ìaŠIËbåÔ@H@@@@@çbØòŠónØó÷@óØ@Lòìímbè

@båŽïèò†@çbîŠbØói@N@@@@@@@çbØóïnäòïi@ðàò†Šó@üi@òìónŽîŠó ò†@ðîbbî@ñbäbà@ói@ðäbåŽïèŠbØói@ãłóiN@@@@@@@@óÜ@bmòŠó@ŽïóØ@üi@ðîbbî@ðÙàóš@@@“ @ðîbbîI@@@ãbÉÜa@çíäbÔ@H@@@@@@‹maì†@솋َïq@ò†

ðmójîbm@ñbbî@üi@òìóîaŠŒaí IQHN@@@@@@@@üi@ðîbbî@ñóåï›åi@‹Žîˆ@óäìóØò†@ü‚ìónaŠ@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäaìó÷@ìíàóè@ðîbbî@ŽïóØ

@@@@@@@ðäbóØ@Žßó óÜ@óïïnŽïóØ@ìó÷@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷óÙî†@@oŽî‹£@ÚŽîŠ@N@@@@@@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@æîä‹ @@ŽïóØ@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ŽïóØ@ãłói@Lóîóè@ðiíuì@ñóïÝèó÷@ŽïóØ@óØ@óîòìó÷@ðîbbî@Žï@óØ@ì

@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ŽïóØ@ñóØûi@óÜ@òäaìa‹Ð@ŽïóØ@ñóØûi@bèòìŠóè@Lóîóè@ð÷a†ó÷@ñóïÝèó÷IRHN@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbØóî@ìó÷@ðîbbî@ŽïóØñóiómb‚íà@@@@@@@@@ìó÷@bu@LçóØò†@ðîbbî@ðØóîóåï›åi@

@óØ@óîóØóîð@@@@oŽïi@’ì‹IÄû‹à@H@@@@ì@óåÈóà@ðØóîóØóî@çbîñ@@@ñŠbjnÉï÷@ì@@N@@@@ðÙŽïáŽîˆŠ@Šóè

IQH@†@NLðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹ia@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRYTN@@IRH@†@@NLðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQTTMQTW@@

QTV

@@@@@@óîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ðîbbî@ŽïóØ@ðîbbî@N@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@ónŽïšò†@Ûóî@ŽïóØ@Šbu@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@Ûóî@”îŠbu@Žñ‡äóè@Lóïä@ðîbbî@ŽïóØ@‹m@ðÙŽïáŽîˆŠ@óÜ@ãłói@Lðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ

@@šŠaíš@ónŽïšò†@ðîbbîŽï@@@@@ðîbbî@ðáŽîˆŠ@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@ñòíIQHN@@@@@@@@@@Žðiò†@óØ@óîòìó÷@óä‹ @ñòìó÷oŽïióè@ðäbØóØŠó÷@ñünó÷@óåm‹ @ì@çbØóÐbà@m‹ Šòì@ñbäaím@ðîbbî@ŽïóØN@@

@@@@@@@@@@@@@@Šó@óäó‚ò†@”î‹m@ðÙŽïuŠóà@ðîbbî@ŽïóØ@ðä‡äbróš@üi@çbäaŒbbî@óÜ@ÚŽï’ói@@@@ìa‹äa†@ñbbî@óØ@óîòìó÷@”îìó÷IÜa@ðÉšíÜa@çíäbÕ@H@ì@Óbà@ói@oŽïibä@ðäa†äbØóïî‡äóibq@ìó÷@ð

@óïîbbî@óóØIRH@N@ñbbî@ŽïóØ@@@@@ü‚ìbä@ðîbbî@óÜ@IÜa@ðÝ‚a‡Üa@çíäbÕ@H@@@@@@bm@ì@óïä@æ’ûŠbä@ŠûŒòìíiŽïu@Ûóîò†aŠISHN@@@äaŒbbî@bèòìŠóè@@çb@@@@@@@@@@@@@”î‹m@ñóØóî@’ì‹@ŽïóØ@ðäb’ói@çb’óØ@ñòìó÷@Šó@óÜ@æØüØ

@@@@@óåÈóà@ŽïóØ@ói@æŽî‹iò†ìbä@ì@çóè@òì@Lñì@@@@@@@ñóØóî@ì@óÜóàüØ@ì@bïäbràüØ@ÛóÙî†@ITHN@@ŽïóØ@@ü‚ìbä@ðîbbî@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@eìóäbàò†@óáŽï÷@ñòìó÷@íÙÜói@Lóïä@óáŽï÷@óióà@ñbŽïuñ@@@µnòíi@

@@óïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØN@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óïä@łbi@ñŠóäa†@ðÙŽïmłóò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@óÜ@@@@@LfåŽïqói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóåï›åi@@@@@@@@@’ûŠbä@óÜ@ÚŽîŠüu@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ŽïóØ@óîüi

@òíïåïi@òìü‚ói@N@@@@@@@@@@@@ói@póÜìò†@óØ@çìíi@ÛüØ@òìó÷@ŠóóÜ@çbØóåïäaì‹Žïm@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@bm@@@óîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@béäómIUHN@@@@@@@@@@@@çbïä‹ @ðmóÜìò†íŽïä@ðäaŒbbî@pbØ@ìó÷@bm@•óîüi@Šóè@

@@àóš@ói@a†óä@@@Žïä@ðîbbî@ŽïóØ@ðÙ@@LðmóÜìò†í@aì†@ãłói‹m@ñóØóî@@ñóÙî†@@@@@@çbîŠó@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðmójîbmói@a‡Üóè@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@ðäaìa‹Ð@ìòŠói@ñóØa†ìóà@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@L

óÜ@óu@ì@o“îûŠp‹ @òìü‚ói@ð“î‹m@ñóØóî@póÜìò†@IVHN@@@@

IQH@†@@NÃ@LâÝÜa@oÔì@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LçbÝ@‡àbyVÜa@Ša†@L@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåQYWVý@LXYM

YPN@@IRH@†@@NL‡ïÜa@†b’Š@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQRUN@@ISH@†@@NLò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÓaÈýa@LÞá§a@ôï±@QYVSý@LSWN@@

(4) Nkam bomugerwa, “subjects of international law Manuel of Public International Law, edited by mat Sorensen, 1968, p.247.@

IUH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±SWN@@(6) N kam bo mugerwa,op.cit., p.247.

QTW

ãóØóîZ@nŽïóØ@ðäbØóuŠóàïðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ð@@@aŒbbî@bmòŠó@@çIÞÄíïm@H@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Žïji@ŽßûŠ@óØ@òìónói@òìói@ðîbbî@ðóØ@ðäìíi@o슆

@ðîbbî@ðäbîˆL@@@@@@@@@@@@@@üi@ðmòŠóåi@ñó óÜüØ@Ûòì@ì@çìíi@ÛüØ@ñŠóóÜ@Ûóîý@ìíàóè@‹maì†@ñòìó÷@ãłói@çìíi@óÜb‚@ìì†@ìó÷@xŠóà@óäa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ðäìíi@o슆Z@@

a@M@@@÷@óån‚@ì@Óbà@m‹ Šòì@ñbäaím@@ñünóäbØóïî‡äóibq@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óØ@oŽïióè@ðç솋Ø@ñŠbî†N@@

lMðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ñóåï›åi@ð䆋Ø@o슆@óÜ@oŽïióè@ñü‚@ñò†a÷@î‹iŠò†@ñbäaím@N@@@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ŽïóØ@ðäìíi@o슆@ðuŠóà@Žßó óÜ@óîòíŽï’ìbè@ãóØóî@ðuŠóà@æîóØò†@ïjŽïm

@@@@ìòŒaìbïu@ãòìì†@ðuŠóà@ãłói@Lü‚ìbä@@@@@ónîíŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@üi@béäóm@@N@@@@ü‚ìbä@ñbbî@óÜ@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ãłói@LŽŽïqóò†@ðäbØóïïnŽïóØ@Šóói@ðîbbî@ñóåï›åi@óØ@óîóè@łbi@ðÙŽïmłóò†@@@@@@@@@@@@ìó÷@ñóäbïnŽïóØ@ìó÷@LðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ñóåï›åi@ð䆋Ø@o슆@óÜ@æiò†@Ša‡’ói@ðmóÜìò†íŽïä

@@@bïŽïq@óîóè@çbî@óîbäaím@†@ç@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@Žñ‹mí òIQHNI@†@N@ßóàó§ó÷@bïyóî@H@@@@ðØóîòíŽï’@óiììŠ@ómb‚ò†@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðäìíi@o슆@ðäbØóuŠóà@äììŠZ@@

aM@@@@@@ñbäaím@Žðiò†@óîóØóî@ìó÷@óiómb‚íà@@@@@LoŽïióè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðäbØóåï›åi@ð䆋Ø@@@ómaìmóîìbï’ðIóïÝèa@Ha†ó÷@@@@ìðmóîìbï’@@@@óè@ðiíuì@@@@@@@@@@@@ñbäaím@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•òìó÷@LoŽïi

@ñünó÷@ón‚@ì@çbØóÐbà@m‹ ŠòìäbØóïî‡äóibqoŽïióè@ðN@@lM@@@@@@@@@@@@@@@@ñbbî@ñóåï›åi@ð䆋Ø@o슆@ñbäaím@óØ@oŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óîóØóî@ìó÷@

ØòíŽï’ìbè@óØóî@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@oŽïióè@ðmóÜìò†íŽïäñü‚@ðäb@IRHN@@I†@N@ŒóÈ@ßì‡ióÈ@çbyŠó@î@H@@@@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðäbØó óÜüØ@ì@xŠóà

ò솋Ø@ñŠbî†Z@@aM@wäbàb÷@IóîbÍÜa@ZHòìíi@o슆@a‡õìbåŽïq@óÜ@ŽïóØ@óØ@óîó−bàb÷@ìó÷@oóióàN@@lM@ò†a÷@@Z@@@@@@@@@@pa†ò†@üi@ðÜìóè@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óØ@óîó−bàb÷@ìó÷@ðäbåŽïéî†@ói@ñŠbØüè@N

@@Üìò†@ìó÷@µåïiò†@@@@òìaìómbä@çbîŠòìŠó@ñóäbmóI@@@ò†bïÜa@ó—Ôbä@H@@@@@@@@@@ói@üi@óïä@çbîìaìóm@ñò†a÷çbØó−bàb÷@ðäbåŽïéî†N@@

xMðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ñóåï›åi@ð䆋Ø@o슆@óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@N@@

IQH@†@@NLðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹ic@òìbšŠó@ý@Lìí“Žïq@ñRYUN@@IRH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±SQN@@

QTX

ãòìì†Z@nŽïóØ@ñóäbØóî@ìó÷ïóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ð@@@@@@@ÚïþØ@ñóØûi@ðŽïq@óiIñ‡ïÝÕm@H@@@bî@ŽïóØ@póÜìò†@béäóm@@ìíióè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîb@N@óÜ@

ý@@çóî@@äbäaŒbbî@óÜ@”ïØóîóåïàóØLçb@@@@@ðäòŠóÐ@ðäaŒbbî@Ûòì@I@Þ@xŠíu@H@@@çbØóØbm@ìíiaì@çbïŽïqI†a‹Ðła@Hómói@@@Lóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@béä@@@@@@@@@@ñ‹m@ŽïóØ@póÜìò†@ðäb’ójäb’@‹maì†@ãłói@

@@‡Žïq@çbïäa†@ðmóÜìò†íŽïäa@@@@슆@ñaì†@ðmójîbmói@•óàó÷@La‹ä@@ƒÙŽîŠ@ðäìíi@o@@òìa‹@@çbØóïïmóÜìò†íïä@aŠb÷@ómbè@IQHN@@

@@@@@óàó÷@Lóîa†@óØóàòŠóè@ñòìòŠóóÜ@ñŒbuóà@çbî@ñìóåÈóà@ŽïóØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq@ì@óîa†@óØóàòŠóè@ñòìŠó@óÜ@’ì‹@ŽïóØ@óØ@óîü‚ìbä@ñbbî@ñóäaìó›Žïq@ói

@óîóè@ðàóØóîIRHN@@@@@@ÛüØ@ì@Âäò†óî@çbäaŒbbî@bnŽï÷@bm@@@@@@@@ŽïóØ@ñóäbØóîìó÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@µä@@óîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@N@@@@@@@@@@@bïäbràüØ@ŠóóÜ@óäìí¹@üi@LçŒaìbïu@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@üi@çbØóåïäaì‹Žïm

@@çbØòŒó òŠ@ò‹ÐI@@@pbïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“ÜaH@@@@óîóè@Œaìbïu@ñaŠìi@çbØóØbm@ì@@N@@bèòìŠóè@@óïïnŽïóØ@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@a‹Ø@‡äói@óÝq@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ì@ðØòŠó@ŽïóØ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çì

ìa‹Ø@o슆@ŽïóØ@ì@ðØòìýNNN‡nèISHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ü‚ìbä@ñbbî@ì솊óè@óÜ@ì@óïmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðØòŠó@ŽïóØ@póÜìò†@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ñóØóŽïq@óÜ@òŒaìbïu@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@póÜìò†@ñóŽïq@ãłói@Lóîóè@ðîbbî@ŽïóØ

@ä@ñbbîü‚ìbITH@N@@@@@@@@@LoŽïia‹äóäa‡Žïq@ð“ïäa†Šó @póäbäóm@oŽî‹ ò†Šòì@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@póÜìò†@@@@@@@@@@@@@@ìói@LoŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@aìó÷@çìíiìaìóm@póÜìò†@ñómbéÙŽïq@ðäbØó óÜüØ@ÚŽïmbØ@Šóè

@@@@@@@@@@@@òŠóØ@a‹Ù’b÷@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ónŽïji@bm@póÜìò†@üi@çbäa‡Žïq@ça†@óïŽïqIÒ’bØ@H@@Ûóä@@o슆

IQH@@†@@N@@@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lçby‹@îÉÜa‡jÈSRXMSSR@N@@@@@@@@ðîbbî@ŽïóØ@Šó@óÜ@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi

@@òìa‹ƒÙŽîŠ@@çbØóïïmóÜìò†íïä@óäaì‹i@Z@†@N@@@@@@@@@@@@öb›ÕÜaì@bbáÈa@æÈ@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@óïÜüà@L‡á«@äíî@Úïݾa‡jÈ@LÞïiŠa@Læî‡Üa@þ–@óÉàbu@óÉjà@LëaŠín؆@óÜbŠ@LbémbÈŒbå·@˜nƒ¾aRPPU@LýSY‹maì†@ðäaìó÷@ìN@@

IRH@†@@N@LðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQTTMQTWN@@ISH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïvïmałaì@óïbïÜa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ðma‰Üa@âÙ¨a@ãíéÑà@L‡á«@âïÝÉÜa‡jÈ

a@Lãa‹èłbi@Lò‹èbÕÜ@Ltbš@ðÜb@ŽðióiýQVQN@@ITH@†@@N@LóåÙła@LÓìbɾa@òd“åà@LãþÜa@çíäbÔ@À@ÂïíÜa@LðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«QYXRý@LSQQN@@

QTY

@@ŠóØId“åà@NHIQH@@@@@@@@@@çbäaŒbbî@óÜ@óØóîŠóè@•òìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@I@@@ðmíïÝîäa@Llì’@†@L@N@@‡á«@@†@Lóåïåu@ðàb@N@LçbÝ@‡àby@†@N@@@ðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«@@H@@@@@@@@ŽïóØ@çbäa‡Žïräa†@óØ@óîaì@çbïŽïq

@@Üìò†@üi@ðmóÜìò†íŽïä@@pbØò†@o슆@póIRHN@@@@@@@@@@óÜìò†@ómbØ@ìó÷@ÚïþØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@p@@@@@óØ@ìíiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@@ñóiómb‚íà@@@@@@ãłói@LpbÙi@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@ìíàóè

@@@@@@@@@ðØûŠòìbäói@ðmóÜìò†íćŽïä@ŽïóØ@m‹ Šòì@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜIçíá›àH@@ñóåï›åi@@@@@Ûóä@Lò‡äói@ðîbbîóiómb‚íà@@ðîbbî@ñóåï›åi@ð䆋ØISHN@@@@@@@@ñŠóØ@o슆@çbîü‚@çbmóÜìò†@@@ìó÷

@@ñóäbØóîçóÙî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbØóî@ìói@çbmóÜìò†@ðäbäa‡Žïräa†@óîüi@Lóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óØ@IpbäbïØ@H@@@@@@ŠóØ@a‹Ù’b÷@Ûóä@òŠóØ@o슆N@@@@@@ò†íŽïä@ñ‹m@ðäbØóïnŽïóØ@ói@Šbu@Žñ‡äóè@@@óu@ðmóÜì

@Žñ‹mí ò†@póÜìò†@óÜ@ìa‹Ø@o슆@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØIaóÔí݃¾HITHN@@@@@ì@ÓbàbqäbØóïî‡äói@@@@@@@@@@@@ðÙŽïØóî@üi@òìóÙŽïØóî@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäbØóî@ŽïóØ@óÜ@óØóîŠóè@ð

óÙî†òŒaìbïu@@N@ì@Óbà@óäí¹@üiäbØóïî‡äóibq@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðè@óÜ@òŒaìbïu@póÜìò†@ð@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóïïnŽïóØ@üi@“ @ðØóîóØûi@oŽî‹Øbä@óîüi@L

@@ØóîŠóè@óÙäíš@LæŽî‹åia†bîó@@@óîóè@ñü‚@ñ‡äó¸ójîbm@çIUHN@@@@@@@óïØòŠó@ŽïóØ@óØ@póÜìò†@óÜ@óu@æîóØò†@üi@çbîòˆbàb÷@òìòŠaí‚@óÜ@óØ@çóè@ŽïóØ@ñ‹m@ðÙŽîŠüu@‡äóš@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜZ@@

QM@@òìa‹ƒÙŽîŠ@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@”ïmójîbmói@ì@@N@@@@@@ñaŠìi@ðŽïq@ói@@@íŽïä@ðäbäaŒbbî@óÜ@Žñ‡äóèÜìò†@@@ðØòŠó@ñüÙ’bq@ŽïóØói@ðmó@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@I@@@™bƒ’ła

ïÉjnÜaóïï÷‹Üa@óðÜì‡Üa@çíäbÕÝÜ@@Hçóiò†ìbäN@@RM@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ŠóqŽîŠ@ñüÙ’bq@ŽïóØ@IïÉjnÜa@™bƒ’łaó@ï÷bårnýa@ó@@çíäbÕÝÜ@ðÜì‡Üa@NH•ói@ìì†@óåiò†@çbîòŠüu@ìó÷Z

IQH@@†@@N@@@@LðšíÉÜa@a‡jÈ@ói@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRWS@N@@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@@@@@@@L‹ibu@‡á«@y@

@@Ã@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜaQ@@@ïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L@Lò‹èbÕÜa@Ló@@tbš@ðÜb@Žðióiý@LV@N@bèòìŠóè@Z†@N@@ãþÜa‡jÈ@‹ÑÉu@Lý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRWSN@@

IRH@†@@NLðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹icý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RYVMSPRN@@ISH@†@@NLÞá§a@ôï±@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@SWN@@ITH@†@@NLðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹ic@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRYVMSPRN@@IUH@†@@N«@LãþÜa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@LðáïåÍÜa@oÉÝ @‡áý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSQQN@@

QUP

aMŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØðmbØ@ñŠóq@N@@lMðîó“ïàóè@ñŠóqŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØN

@@@@@@@@@@@@@@óØ@Lðîó“ïàóè@ñŠóqŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØíŽïä@óåîó£@çbÙïmbÄ@ðmójîbm@ñŠbi@Žñ‹Øò†@@@@@@@pójîbm@Šbi@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ói@ÚŽî‡äóèI@ @paˆ@™b‚@ÊibH@@çóiò†@ñìbä@@N@@óØóîŠóè@bèòìŠóè

@@@@Ýà@óÜ@çbØòŠóØŠó’@òŽïè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@ça†@ñŠbØ a†@ò†@‹Žîˆ@óÜ@ñóäýó @ìó÷@ì@ðîü‚ìbä@ðŽïäþá@@ómóäìín“îó óä@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@@@ŽïóØ@ói@çbØòŠóØŠó’@ò‹Žï’Šü’@ì@@@@ðmóÜìò†íŽïä@@@a†@ðmbØ@ñŠóqŽîŠæŽî‹äò†@N@@@@@@@@@@@@@@o슆@ì@×ón“à@ŽïóØ@ói@óäbîüÙ’bq@óî@ŽïóØ@ìó÷@ìíàóè

bäa‡Žïräa†@ì@æŽî‹äò†a†@ìa‹ØòŠóØ@o슆@ì@ðiíuì@çbîüi@póÜìò†@ðäIQHN@@@S@M@@ìaìómbä@ñŠòìŠó@ðäbmóÜìò†@ói@pòŠbió@Lì@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@Ûòì@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽï’ói@ãłói@Lóäbîóè@‹m@ðäbmóÜìò†@óØ@óîóè@çbî@óäbØŠó÷@ì@Óbà@ìó÷@ìíàóè@oŽî‡äbà@@@@@@@@@@@@íi@óØ@Þà@ñüèói@æåŽïéi@çbîŠbØói@æäaímbä@ìòìbnòì@çbïäbØóØŠó÷@ì@Óbà@@@@@@ìó÷@üi@çbïäì

@@@@@@@ó÷@µŽïÝi@Žñ‹Øò†@ómaìóØ@Lóäbàónï@@@@@@@@@òìaìómbä@çbï÷a†ó÷@ñóïÝèó÷@óäaì@@@@ŽïóØ@óîüiòìaìómbä@çbï“ïmóÜìò†íŽïäIRHN@@

TM@@@@@@@@@@@@@ðäìíi@ŠóóÜ@óîóè@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm@çbØòŒó òŠ@ò‹Ð@bïäbràüØ@ì@çbØóØbm@ói@pòŠbió@@@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@N@@@ŠíŽïÜbq@ŽïóØ@ói@ÚŽî‡äóè@@ìaI@çíz’‹¾a@H@@@@@ñbbî@üi@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä

çò†ò†@çbïàóÜóÔISHNoŽïióè@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óäbàó÷@óØ@òìóäóØò†@ðmòŠ@‹m@ðÙŽï’ói@N@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ñóiómb‚íà@

@çóØò†@çbØóØbm@N@@@@@îbüåïu@ðäaìbm@ŠóóÜ@ça†a@óäìí¹@üi@@@@@@@@ói@熋Ø@ðäb ŠŒbi@ð䆋ØóÌò†óÔ@ì@‡@@@@@çbØòŠóØó’üè@Žði@ò††bà@ð䆋ØóÌò†óÔ@ì@çbØóÝîüØ@N@@@@@@Ûòì@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ðäbØóäaìbm@bèòìŠóè

@@@@@ íî@ì@üïØüm@ì@ÊüjàŠüä@ñb †a†üþÄbïITH@@L@@@@@@@@@@@@@óØ@óîaì@çbïŽïq@çbØóäaŒbbî@óÜ@ÚŽï’ói@ãłói@@@@@@@łóò†@óÜ@óØ@çbØóØbm@Šóói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åi@@@@@@@ðmóÑï@ói@oŽïiò†@ŽðuójŽïu@ça†@

IQH@†@@N@LâÝnÈ@‡á«@ãŒby@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSXQMSXUN@@IRH@†@@N@æyÝ›Üa@L@ýLìí“Žïq@ñòìbšŠóQWUN@@ISH@@@@@@@@@@@@@@@@¾a@óÉàbu@Lnubà@óÜbŠ@Ló¾íÉÜa@ÞÄ@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@™bƒ’a@LñŠíj§a@æy@ðÝÈ@‘a‹Ð@@LÞ–í

RPPSý@LWYN@@ITH@LóïÉÜa@ãb—È@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@TPPMTPQN@@

QUQ

@@@@@@îóäbà@ìói@íÙÜói@Lóïä@óØbm@ìó÷@ðóØ@@@@@çóØò†@póÜìò†@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@óIQH@@L@@@@@óÜ@ãłói@mŠbš@ð@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóÐbà@ðäbéïu@ñìaŠ‡äbîó aŠ@óÜ@bèòìŠóè@Lòìbróš@çbØóØbm@Àbà@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

@@@óÜ@Äû‹àIQ@H@@ðÜb@ðàóØóî@ðäíäbØQYTX@@@ðäììŠói@Ûbm@ðäbØóÐbà@@@@òìa‹ØŠóóÜ@çbïn‚óu@òìómN@@@ì솊óè@óÜ@òíŽï’@çbàóèói@ñóàbååŽïÜói@@I‡éÈH@@@@ì@ðäò†óà@óÐbà@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@ì@çbØóïbï

@@@@@@@@óÜ@çbØóîŠínÝØ@ì@ñŠíib÷@ì@ðmóîłóàüØ@óÐbàIQWH@@@@@ðàóØóî@ðäíäbØ@ñQYVV@@@@@çbØóØbm@Àbà@òìaŠ†@Žðq@ðä‹ IRHN@@

@@çbØóÐbà@ðä‡äbróš@Žßó óÜ@@L@@@@@“ @ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@@@ì@ÛŠó÷äbØóïî‡äóibq@@@Šóói@ð“ï@@@@@@@@@@@@@@@@@@aŠ@•û‹àó÷@bm@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ŽïóØ@ói@Ûbm@ðäìíi@ŠóóÜ@ãłói@Lòì‡äbqó@a†@Ûbm@ñ

@@@@òìómüióä@þØóî@ì@óîóè@ŒaìbïuISHN@@@@@@@@@@@@ñóØóî@ŠûŒ@íÙÜói@LçbØòŒó òŠ@ò‹Ð@bïäbràüØ@ì@Ûbm@Šóè@Ûóä@@@@@@@@þØóî@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðäa‡Žïq@ŠóóÜ@bnŽï÷@bm@”î‹m@@@@@ðäbØóî@ŽïóØ@òìa‹äaím@óä@ìòìómüióä

@@@ðÙŽîŠbi@Ûóî@ŽïóØ@Šóè@óÙäíš@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@‹Žîˆ@óåŽî‹£@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbîóîóè@ðmójîbmN@@

@@@@

IQH@†@@NLðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQTTMQTWN@@IRH@@†@@N@@@@@@Ã@Lçbäýa@×íÕy@LôÑ—à@ñ‡É@ßbáØQ@@@@@@@@@@@@@LóïiÜa@óÉjà@LóØ‹á“jÜa@âïÅåm@knÙà@paŠí“åà@L

@LÞïiŠaRPPTý@LWX@L@YSN@@ISH@†@@N@LóïÉÜa@ãb—ÈšŠóý@Lìí“Žïq@ñòìbTPPMTPQN@@

QUR

QUS

< << << << << << <

…ìæíiÝìææ<ë< <nŽïóØïçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ð@@

@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðmòŠóåi@@@@@@ðØóîóØóî@ðäìíi@o슆@ñbäbà@óiIçbïØ@H@@@@Žñíä@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@mí ò†@ðŽïq@óØ@oŽî†@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žñ‹@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðäìíi@µäaíni@ñòìó÷@üi@

@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ŽïóØ@óîóØóî@ìó÷@ónîíŽïq@LµåŽï¾ói@ðmóÜìò†íŽïä@ðäbqòŠü @óÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@óåîím@Žðiò†@óîüi@LoŽïióè@@@@@@@@@@ü‚b÷@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ŽïóØ@óÜ@æîóÙi@òì

_óîóè@çbïîbbî@ŽïóØ@‡äóš@bmNIQH@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ŽïóØ@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@óîŠürq@ðäòìb‚@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî

@@@@@@@@@ŽïóØ@óØ@Žñ‹äò†a†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäìíi@Úîa†@óÜ@ñbmòŠó@ói@•ómbØ@@ðîbbî@@@oŽïi@bróš@ðmóÜìò†íŽïä@N@@@@ðØóîaŠ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñ†a†@ñb †a†@@ñŠb؉ŽîìaŠ@I@@ð÷bnÐa@H@@@óÜIQHñ@

@@@ðÜb@ðÝî‹qó÷QYTY@@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ói@ñóäbäbîŒ@ìŠòŠòŒ@ìó÷@ñòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ímbè@çbïäbØòŠbØ@ðäa†@ãb−ó÷@ðmbØ@óÜ@çìóØò†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ðmóîŠbm‹Ù@@óØ@òì

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Óbà@ñììŠ@óÜ@æi@Ûóî@Ûòì@çbØóïîbbî@óáŽîˆŠ@ìíàóè@óÜ@ðîbbî@ŽïóØ@óïä@xŠóàçbØóïî‡äóibq@N@@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@•óäaìóÜ@Lòìa‡Üóè@çbîŠó@póÜìò†@óÜ@óu@L‹m@ŽïóØ@Žñ‡äóè@óîüi

@@@@@@@@@@@@@çbïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ðÑòì@Žñ‹Øò†@ì@µä@póÜìò†@óØ@æäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@Læîò‡i@Žðq@@@@@@@@@@@@@æióè@ÚŽïuŠóà@‡äóš@Žðiò†@óïmóÜìò†íŽïä@óïîbbî@óïnŽïóØ@ìó÷@ðäìíi@üi@ãłói@@@@@@òìòŠaí‚@óÜ@óØ

òìóåîóØò†@çbïäììŠIRHN@@

IQH@†@@NLñ‡éà@ðÝÈ@ðàbý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RPTN@@IRH@ý@LòìbšŠó@çbàóè@RPYN@@

QUT

Q@M@@@@@@@@@@o슆@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóåï›åi@oŽïióè@ñbäaím@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žðiò†@@@@@@@ðäbØóØóî@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@pbÙi@óÙî†@N@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ðØóî@óØóîŠóè@@@@ŠóóÜ@Žïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@‹m@ðäbØóØóî@Žßó óÜ@óÜóàbà@ì@pbÙi@ñü‚@ðáØíy@ñü‚@óØ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóè@ðîbbî@ñóåï›åi@ð䆋Ø@o슆@ñbäaím@aìó÷@Lü‚óiŠó@ì@†aŒb÷@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ

@óîóè@ðmóÜìò†íŽïä@N@@@@@@@@@@@@óØóî@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@óîbäaím@ìó÷@ðä‡äb¾ó@üi@”ïØòŠó@ñòìbšŠóäbØòíŽï’ìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóØóî@ìó÷@Žßó óÜ@熋Ø@óÜóàbà@üi@oŽïióè@çbïîò†bàb÷@ì@ñ‡äóàaŒòŠ@‹m@ð@N

@@@@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóè@ŠóóÜ@òŽïu@ðmóîłóàüØ@ðØóîóØóî@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@L@@@@@pbØò†@ñü‚@ðáØíy@ñü‚@óáŽîŠóè@ìó÷@N@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óÜ@óØóáŽîŠóè@ò‡äóšŠóè

@@−ó÷@ãłói@Lóîa†@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóáØby@ìó÷@ðØŠó÷@ì@oŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@çaín“ïäa†@çóîýóÜ@ßó @ðäóàí@@@@@@@@@@@@@óïä@‹mbîŒ@’ŠóqŠó@ì@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@ðmóïäb’@ŠóóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠIQHL@@@ómaìóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@óåï›åi@ð䆋Ø@o슆@ñbäaím@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@L@@äbØóØóî@Žßó óÜ@ñ‡äóàaŒòŠói@@óÙî†@ð@@@@@@@@@@@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@óÙäíš@LðmóÜìò†íŽïä@ñ

Žðäaímò†@ói@@@@@@@@@@óàbåäbºóq@óîóØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè@óØ@ßó @ðäóàí−ó÷@ñ‡äóàaŒòŠ@óîóè@ð“ïäbäa†bbî@ñbäaím@ì@pa‡i@Žñ‹ IRHN@@

RM@@@@@@@@@óØ@oŽïi@óäbØóî@ìóÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@Žðiò†@@ñóiómb‚íààbÙyó÷@@@ñbbî@ðäbØó@@@@@@óØ@ñóîbmaì@ìói@LpbÙi@ðmóÜìò†íŽïäðmóîìbï’@@@@@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@ñünó÷@óåm‹ @ì@çbØóÐbà@m‹ Šòì@

äbØóïî‡äóibq@oŽïióè@ðN@ðmóîìbï’@@@@@@@@@@@bäbà@ói@ðbï@ñ†aŒb÷@óÜ@óî@î‹i@ñóØòŠòíŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ðîbmüØ@ñŠbî‹i@m‹ Šòì@ñbäbàói@LñóØóäaìa‹Ð@@@óÙî†@ðäbØóØóî@@íŽïä@ñ@@@@óÜ@ðmóÜìò†

@@@@@@@@@Šó @Žði@ói@LðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@ì@ðbï@ðäbØòŠaíi@ìíàóè@@@@@@@ðÙŽïäóîý@ñ‡äóàaŒòŠ@üi@òìóäaóÙî†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðîbmüØ@ñŠbî‹i@m‹ Šòì@ðmłóò†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ói@pòŠbió

@@@@@@@@@@@‹äò†a†@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbî‹i@ói@óØ@ñóáØby@ìó÷@üi@Ûóä@óîóØóáŽîŠóè@ðÜó @ðäóàí−ó÷ŽñN@@bèòìŠóè@@óØóî@ŠójàaŠói@óÜ@çaìa‹Ð@ñbäbàói@óîóè@ðbï@ñ†aŒb÷@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè

@@çbØóïïmóÜìò†íïä@‹m@ñN@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñ‡äóibq@ñünó÷@óåm‹ @ì@çbØóÐbà@m‹ Šòì@ñbäaím@bèòìŠóè@óîóè@ð“ïäbØóØŠó÷IíÜbi@ãanÜaì@×íÕ¨bi@Ên¸apbjuNH@@

IQH@òŠóqý@çbàbè@LòìbšŠó@çbàóè@@@IRH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ@QXU

QUU

a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@ðäbØóÐbà@ñóàbåäbºóq@ðäa‡Žî‹ @óÜ@òìónŽïåïiò†@ñü‚@ì@Àbà@ì@ðmóÜìò†íŽïäóïî‡äòíîóq@ì@çbØóïbàüÝi†‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@æm‹ ŽîŠ@ì@@ìóØóáŽîŠóè@ñŠòìŠóóÜNN‡nèN@@@@@ì@ÛŠó÷@bèòìŠóèäbØóïî‡äóibq@@@@@@óŽîŠ@ì@ðäóîþŽïi@óÜ@µnî‹i@ð“ï

@@@@@@@@ñò††bà@ð䆋َïq@òŒ†@ðäbØóäaìbm@ðäa†ììŠ@óÜ@æm‹ @@@@@@@@@@@Ûóš@óÜ@ì@ðîóØóØb‚@óÜ@ŠóÙ’üè@Žði@@@@@@@@@@@@@ð“ïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@bèòìŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ói@oŽïi‡äóibq@ì@oŽïi@ìaŠ‡Übàa†

@ünó÷@ónŽîìóØò†N@I@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðØŠó÷@ì@Óbà@çbàóØòìóåîím@ðàóØóî@ð’óióÜòìómòìa‹Ø@çììŠ@çbØòìa‹ØNH@@@

@@@@ñòìó÷@ðä‡äb¾ó@ðàb−ó÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@o슆@ñbäaím@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@óØ@@@@@@@@@@óØóî@ßó óÜ@æmìóÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@óîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóåï›åi@@ñóÙî†@ðäbØ@@ðmóÜìò†íŽïä@@N@@@@@@@@@@n‚@ì@Óbà@m‹ Šòì@óÜ@óîóè@ð“ïmóÜìò†íŽïä@ñóïÝèó÷@bèòìŠóè@@@@ñünó÷@óå@çbØóïî‡äóibq@L

i@Žñ‹Øò†óÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@µŽïÝóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@çbØòìa‹Ø@ðmIQHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óØ@ñòìó÷@ónŽïäóîó @çbàò†@ììŠ@óäbán‚@òìó“Žïq@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóàbåmìóÙŽîŠ@óØ@oŽïiò†@o슆@ómbØ@ìóÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè

@@üi@oŽîóiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ@@ñóàbåmìóÙŽîŠ@óÙäíš@LóØóáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@óØóáŽîŠóè@üi@óäbäa‡Žïq@ça†@ñbäbàói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@N

I@@@@@òìóåîóØò†@çììŠ@çbäa‡Žïräa†@ãòìì†@ðbi@óÜ@NH@@@@@@@ŽïóØ@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@ÚŽïmbØ@óïŽïq@ìói@@@@@@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@Šóói@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@@@@@µåïiò†@æîóÙi@fuóifu@çbØòì

óîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ônŽïóØN@@@@@óî@ŽïóØ@ìó÷@ðäìíi@üi@´“rÜbq@•òìòŠaí‚@ñóäaŠbØüè@ìó÷Z@@QM@@@@@@ðmóîłóàüØ@ðØóîóØóî@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóèIóÝàbÙnàH@@@@@@ñómbéÙŽïq@ñììŠ@óÜ@@L

çbî@ðmóîłóàüØðÜóÙŽïm@ßó @çaíŽïäóÜ@ðmóîłóàüØ@ì@ŠínÝØ@óØóáŽîŠóè@ñN@@RM@@@@@@ðbï@ðØóîóØóî@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóèòn“ @@@@@@@ðäbØómýóò†@óÜ@óØóîŠóè@ì@

@@@@@@@óîóè@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@fuóifu@ì@çbäa†bbî@N@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@óäò†bä@póÜìò†@ðÑòì@çbäaŒ@bbî@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðbï@nƒÙŽîŠ@b÷@ñììŠ@óÜ@póÜìò†@óÜ@çŒaìbïu@óÙäíš@LçbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡á«@âïÝÉÜbjÈQWY

QUV

b÷@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@ðàónï@’ì‹@çbî@çbØómłóò†@ðØûŠòìbä@ñììŠ@óÜ@ãłói@Lðbï@ñ†aŒpóÜìò†@Žßó óÜ@óïä@ñŒaìbïuN@@

SM@@ðáŽîŠóè@ðØóîóØóî@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóèIóÙbánàH@N@ðáŽîŠóè@ómaìóØóîóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ì@óïŽîíä@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïäbïØ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@óØ@ñóîaŠ@ìó÷@Šó@óÜ@æØüØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠaíi@ðäbäaŒbbî@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@@óäí¹@üi@Lóîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiI†@N@@@ðióÜóš@çóóy@H

ŽðÜò†@Z@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@póÜìò†@ðäb’ói@çb’@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@”ïäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@@@óîóè@çbïmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïIQHN@@’@çbàóèói@@òíŽïI†@N@@@ÑîómíÕÜó÷@æŽïíy@ßì‡ióÈð@H@@”î

ói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ÛòìŽïbäò†@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäIRHN@@@@@@@@@@@@óïØòŠó@ðØóïnŽïóØ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@bîb÷

@ñbbî@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@@@L@@@@@@@_óîóè@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@óØóî@ŽïóØ@çbî@LóîüÙ’bq@çbî@@N@@óÜ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@óØ@çòìó÷@Žßó óÜ@çbØóîaŠ

óäbÙïmbÄ@ñòíŽï’ìbè@ì@óîóåŽîì@Žði@ðmójîbm@ðÙŽîŠbiI@N†@Nò†bÉÜ@óÔìóÐ@ðyíàóHÜbq@@ìóÜ@“r@†@óîaŠpbØòN@@@óÜ@ñŠòìóm@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàüÙ’bq@ŽïóØ@ñ‹m@ðÙŽîŠüu@‡äóš@óbi@ìó÷@ðàóØóî@

@@@@@@@@@ì@ðîó“ïàóè@ñŠóqŽîŠ@ñüÙ’bq@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@óäaìóÜ@LììŠóån‚@@@@ŽïóØ@bbîî@@@@@@ðmbØ@ñŠóqîŠ@ñüÙ’bq@ðmóÜìò†íŽïä@ð@N@@@@@@ŽîŠóè@óáŽï÷@ðäìíšüi@ói@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óá

@óØ@çbØòìa‹ØŽï@@@ðîbbî@ðØóî@@@@@@@@@@@óÜ@ñóÙäíš@Lóîóè@çbïmbØ@ñŠóqîŠ@ñüÙ’bq@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@ììŠ@óîa‹‚@òìó÷@çbàóØòìóåîím@ðàóØóî@ð’ói

@@@@@çìa‹Ø@o슆@ì@µmbØI×íݬH@@@@@@@@@@óÜóØ@ŠóØa‹Ù’b÷@Ûóä@òŠóØ@o슆@çbîüi@”ïäbäa‡Žïräa†@óîüi@LòìóåîóØò†@ðäììŠ@ãòìì†@ðbiN@@

@@@@@@@@

IQH@†@@Na@æyÝ›Ü@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQWUN@@IRH@†@@NðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LTXN@@

QUW

< << << << << << <

Ýìææ<ê‰^e< <çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ì@çbäa‡Žïräa†@@

@@熋Ø@•óia†Z@@

móñŠòìãóØóî@@Zçbäa‡Žïräa†@ðÙàóš@@ñŠòìómãòìì†@@ZñóØóî@Žñ‡äóè@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†óÙî†@N@@

QUX

QUY

< << << << << <

ÝíÒíè<ë…ìæíi< <çbäa‡Žïräa†@ðÙàóš< <

óÜ@@@@ðäbØò†ó@ñòìbàIQTìQU@H@q@óÜ@@@@@@@@î‹iŠò†@ñ‹ïà@ðäbØóäünäbØ@ðäbØòà@çaíŽïä@ñ‡äòíîó@@çbäa‡Žïräa†IÓaÈýa@H@@@ìíi@óîòíŽï’@ãóiI@@@@@üi@óàóè@”ïåà@ñòìó÷@üm@üi@à@ñó÷@ómóè@üm@ñòìó÷

æà@NH@@ñò†óóÜIQV@@ìQW@H@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïÜbÅnîì@ñò‹äüØ@óÜ@ðmójîbmóiQVTX@@@@Žñíä@ðØóîóåï›åi@@@@@@@@ó÷@”îìó÷@LaŠb÷@ómbè@çbäa‡Žïräa†@üi@@@@@@@@@@@@@ðäýó @ñbÜóàüØóÜ@Žñíä@ðàa‡äó÷@m‹ ŠòìóØ@ìíi@òì

ìíióè@ðqìŠìó÷@ðmbØ@ìó÷@ñŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ñ‡äóàaŒòŠói@îíŽïq@ðzïóàN@@@@@@@@@@ŠóØ@o슆@çbäa‡Žïräa†@óîónaŠb÷@ìó÷@ðŽïq@óiId“åà@H@@@@@ðmóïbï@•òìó÷@LçbmóÜìò†@üi@ìíi

@@@@@@@äbáŽîŠóè@ìó÷@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@üi@ìíi@ðzïóà@ðäbmóÜìò†@@@@†‹Øò†@çbïîü‚óiŠó@ñaìa†@óØ@ñóì@@@óÜ@@@póïÜbïäüÜüØ@ò†@‹Žîˆ@@çìíi@a†@@N@@@@@@@@@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@ðäìíiŠûŒ@ñüèói@‹maì†IQH@@@ìó÷@L

@Šü @óåïäaì‹Žïm@@@@@@ðäa†@Žñíä@ðmóÜìò†@ì@pbèa†@Šóói@ðäa@@@@@@@@pòŠóåi@ðmóÜìò†@ñòìó÷@Žði@ói@Žñ‹äò†a‡ŽïqIÞ–a@HoŽïi@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠN@@

@@@@ðÜb@óÜIQWYS@H@@@@@bÙî‹àó÷@ðmbØìó÷@ðØûŠóI@æ‹Ñïu@H@@@@@@ómóîýìóØ@‡äbîó aŠ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@ñò†a÷@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@ÚŽïmóàíÙy@Šóè@ðîbbî@ñŠbi@ói@oŽïäò†@ça†@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî

@pbÙi@ñóØóÜó N@@@@@@@@@@@Žðäaíni@óØ@µnóiò†@ðbï@ðØóîòŠaìóÔ@Šóè@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@ðmí @bèòìŠóèŽïióè@ñóØóØb‚@Šóói@ñü‚@ñŠòìŠóoNIRH@@

IQH@@ðÜb@óÜ@ðäòŠóÐ@ð’Šü’@QWXYbqìŠìó÷@óÜ@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@ðäìíibqŠói@ŠóóÜ@ìíióè@ñŠóîŠbØ@N@@IRH@@@@@@@@@@@@@@@†@æŽîŠŒóàò†a†@ŠóqŒó òŠ@ìaìòŠbä@ñbàóåi@ŠóóÜ@ñóäbäbïØ@ìó÷@Žðibä@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðŽïq@ói@@@@çbïä@a

@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óîa†@ðîü‚óiŠó@LbïÕî‹Ðb÷@ñŠí’bi@óäìí¹@üi@LoŽî‹åia‡ŽïqI@Bantustans@H@@@•òŠ@üi@ðÙŽïmóÜìò†@@@@@ñü‚@솋Ø@o슆@çbØónŽïqYP@E@@@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@ómóÜìò†@ìó÷@óîüi@L熋Øò†@µia†@üi@ñóïäaïà

QVP

@@@@@@@ðäýó @ì@bÙî‹àó÷@ñŠòí“ïØ@ì@bqŠìó÷@óÜ@çýó @ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@ò†Œüä@ñò†óóÜ@@@@@ìíi@†bîŒ@çbîòŠbàˆ@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ò†‹Žîˆ@N@@@@@@@o슆@ðäbäa‡Žïräa†@óÜ@†‹Ø@ñaì@•òìó÷

@@ŠóØId“åà@H@@@@@@@ŠóØ@a‹Ù’b÷@ðäbäa‡Žïräa†@óÜ@‹mbîŒ@ìòìóåîìóÙiŠìì†IÒ’bØ@H@@@@òìóåïji@ÚîäIaì†@@‹mØ@o슆@ðäbäa‡Žïräa†@ðÙàóš@ì솊óèóòìóåîóØò†@çììŠ@ŠóØ@a‹Ù’b÷@ìòŠNHIQH@@

@@ãóØóî@Zçbäa‡Žïräa†@ñóbåŽïq@@@

@@@ðÙŽîŠbØb÷@çbäa‡Žïräa†IÓ‹—m@H@@@óîò†a÷@î‹iŠò†@ì@óïîbbî@N@@@@@ñòíŽï’ói@çbî@•óåî‹iŠò†@ìó÷@@@@@@@@@ý@Ûbm@ðÙŽîŠbî‹i@ðàb−ó÷@óÜ@çbî@oŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóàbåmìóÙŽîŠ@@@óäóîI@†‹ÑåàHIRHN@@@çbî@

@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóÜ@òŠbî†@òíŽïq@‹mbîŒ@ðbï@ñŠóåÜbq@ìóîóäóîý@Ûbm@ðÙŽîŠa†‹Ø@çbäa‡Žïräa†@‹m@ðØóîbmaìói@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóîý@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@óïîbbî@ñŠaìóåŽîí’@ðäìíi@o슆@ñóØó−bàb÷@ãłói@LoŽïi@ðîbbî

ìa‹äa‡Žïräa†@Šóäa‡Žïräa†@ìISHN@@@@o슆@ì@oaŠ@çbäa‡Žïräa†@Žðiò†@@@@@@@üi@´îíŽïq@óØ@ðäbØóuŠóà@ìíàóè@•óàó÷@üi@LoŽïi@@@@æióè@Žðiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠbØb÷@N@@@Šóäa‡Žïräa†@ómaìIÓÉà@Hðmóîìbï’@@@@@@ðÝ«@ì@oŽïióè@ñìaìóm@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóåï›åi@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@oŽïi@ˆ†ìbè@óØ@óîòìó÷@aìòŠbä@ðÝ«@LoŽïióä@aìòŠbä@”ïäbäa‡Žïräa†@@‹àb÷@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@Nóè@@@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽïi@ˆ†ìbè@óØ@ÛóîòŠaìóÔ@Šóè@ŠójàaŠói@”ïÙŽïäbäa‡Žïräa†Š

@@@@@óÜóšìíq@aìó÷@‹àb÷@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðØóîóåï›åiIÞ biHITHN@@@@@@@ðØóîóØóî@ðäìíi@üi@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa†óØ@óîòŠaìóÔ@ìó÷@üi@óuŠóà@ñòìó÷@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîòíŽï’@‹Žîˆ@ónŽîìóØbä@ðmóÜìò†íŽïä

i@Žðiò†@oŽî‹äò†a‡Žïq@ñŠa†‹Ø@ðäìíIðÝÉÐ@HoŽïióè@ðÜbánzï÷@çbîN@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóàíÙy@n“îó @çbî@oŽïi@Žñíä@ðÙŽïmóÜìò†@óîóäaìóÜ@oŽî‹äò†a‡Žïrïäa†@ñóîóØóî@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ì@‹Žï’Šü’@ói@çbäa‡Žïräa†@Ûòì@LoŽïiìa‹Ø@ñŠbî†@ðîbbî@ðØóîóŽïq@çbî@płóò†@ói@oŽïiòŒbm

@@@@@@a‹äóäa‡Žïq@ðäa†@ðÕî‹Ðó÷@ñím‹Øóî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@N@@@‹mbîŒ@üi@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@@Z†@N@@@@@@@@ã‡È@L×bÔ‡Üa@‡ïÉÜa@‡á«@L@óÈì‹“¾a@Ì@óïáïÝÔýa@Ëbšìýbi@ÓaÈýaìí“Žïq@ñòìbšŠóLý@TT‹maì†@ðäaìó÷@ì@N@@

IQH@†@@N’@oáÙy@Lý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóSSWMSSY@@(2) J.G.starke, op.ct.,p73.

ISH@†@@NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@¶a@Þ‚‡à@LôÑ—à@çíàdàQ@LLtbš@Žîí’@Žðiói@RPPRý@LSYMTPN ITH@@@@@@@@@@@ó»‹m@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Lñíiì†@çbu@óåîŠ@Z†@N@@@@@@Ã@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíQ@@@@@@@Lpìi@Lpa‡îíÈ@paŠí“åà@L

QYXSý@LUXN@@

QVQ

@†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïräa†@çbî@çaŠòìbäóu@@ói@çbäa‡Žïräa†@çbî@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò@@@@@@@@@@@@@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïáŽîŠóè@Šóói@ñŠòìŠó@üi@óÙŽïmóÜìò†@ñó’óäbi@çbî@Ûóîóàbåäbºóq@@çbî

ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹m@ðÙŽîŠbiŠóèIQHN@@@@

ãòìì†@Zçbäa‡Žïräa†@’ì‹@@ì‹@üi@çóè@Šüïm@ìì†æîóØò†@üi@çbîòˆbàb÷@òìòŠaí‚@óÜ@óØ@çbäa‡Žïräa†@’N@@

QMa†@ñŠüïm@@ŠóÙn슆@ðäbäa‡Žïrä–@ŠóåŽîŠŒóàa†@I@@d“å¾a@ÓaÈýa–@¾aüL@constitutiveHZ@@@@@@@@@@@@@@@ñóïØòŠó@ó óÜüØ@ŽðŠóè@óØ@òìím‹ @ñòìbšŠó@òìóÜ@òŠüïm@ìó÷@ðmòŠóåi

@@póÜìò†I@@@ðbï@ðmłóò†@Lçaín“ïäa†@LâŽîŠóè@H@@@@@@@@@ŽïóØ@póÜìò†@ñòìó÷@üi@µä@‘ói@béäómói@@ò†ói@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbîo@£@@@@@@@@@@@óäbäa‡Žïräa†@óØ@òìbäa†@çbï“ïàòŠaíš@ñó óÜüØ@íÙÜói@LpbIRHN@

@@@@@@@@óÝïè@òŠìó @ñ‡äóài@òŠüïm@ìó÷@ñŠóåŽîŠŒóàa†IHegel-1770-1831@NH@@@@ðØóîòŠbàˆ@‹maì†@aŒbbî@ŠûŒbä@@@@@@@@@óäaìóÜ@†‹Ø@òŠüïm@ìóÜ@çbïn“rÜbq@çI@@@@@@@@Llí݆Š@Lâîbéåiü÷@LÚåïÝî@Lo‚biŠómüÜ

‡àby@L‹u‹åi@ŒŠaí’@LÞjî‹m@LðmíÜäó÷çbnÜí@@NNN@ðØóîòŠbàˆóÙî†NH@@@@ŽðÜò†@âîbéåiü÷@çaŒbbî@Z@ìóÙŽïn’@póÜìò†@@@@óÙî†@ðÙŽïn’@”ïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@@@@ìó÷@óÙäíš@L

@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ónŽïibä@ŠóØóî@oŽïiò†@o슆@póÜìò†@ñómbØ@@@@@@@@@óØ@ìó÷@çbäa‡Žïräa†@ñbŽîŠ@óÜ@béäóm@LoŽî‹ bäŠòì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@oò†ói@óïmóÜìò†íŽïä@óî@Žï

oŽïåŽî†@N@@@@oŽïiò†@ãaìò†Šói@óîòíŽï’@ãói@âîbéåiü÷@Z@@@@@çbäa‡Žïräa†@”Žïq@Žñíä@ðmóÜìò†@ðmóîìbï’@@@óäìíš@@@@óàbååmìóÙŽîŠ@íŽïä@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@óàò†ìó÷@LóîünØbÑî†@ðØóîòŠaìóÔ@póÜìò†@ómbØìóÜ@ì@óïä@ñ

Žïq@ðäa†@óØ@oŽïiò†@ðîbbî@ðØóîòŠaìóÔ@póÜìò†oŽïia‹äa‡ISHN@@@@@@çaŒbbî@ì‡äóàiIçíÐäa‹Ð@HŽðÜò†@Z@@@@@@@@@@ãłói@Lóïä@xŠóà@póÜìò†@ðäìíi@o슆@üi@çbäa‡Žïräa†

@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@óÙäíš@LðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ìbä@ónŽïi@ñòìó÷@üi@óuŠóà@@@@@Óbà@ómbØ@ìó÷

IQH@@†@@N@@@@@@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«IóïÜì‡Üa@ò‡ÈbÉÜaHx@LRÃ@LV@@L‹—à@óïÉàb§a@Ša†@L

QYXTý@LSPSMSPVN@@IRH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@†b’ŠQTYMQUPN@@

(3) Henry G.schermers& Niels M.blokker, international institutional law, Ed.forth revised,matrtinus Nijhoff public shers,Boston/leiden,2003, p.1176. @

QVR

@@ìäbØóïî‡äóibq@@@oŽïia‹äa‡Žïrïäa†@óØ@oŽïiò†ŠóóÜ@ðIQHN@@ñbbî@ñŠbÙàüØ@@@@ðmóÜìò†íŽïä@II.D.I@H@@óÜ@ðÜbQYSRbäa†@çìíi@Úîa†@óÜ@ñóàbäóÜói@Ûòì@Žñíä@ðmóÜìò†@üi@ðäbäa‡Žïräa†@IRHN@@

@ŠóåŽîŠŒóàa†@ñŠüïm@“ ói@IŠóÙn슆@HòìónŽïåïiò†@ñü‚@ónaŠb÷@ìì†@óÜZ@@aM@@@óÜ@óØóîŠóèI@@lì’@ì@âîbéåiü÷@H@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óäìíš@üi@óuŠóà@çbäa‡Žïräa†@óØ@ìíiaì@çbïŽïqîóqóïî‡äòí@çbØóïïmóÜìò†íïäpóÜìò†@ðäìíi@üi@óïä@xŠóà@ãłói@LN@@

lM@@@óÜ@óØóîŠóèI@@@ì@ðmíïÜå÷@ì@‡äbàiíÜ@lí݆Š@H@@@@@@@@@@@üi@béäóm@çbäa‡Žïräa†@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@@@íŽïä@óäìíš@@óïî‡äòíîóq@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@ðäìíi@o슆@üi@ó“ïuŠóà@íÙÜói@Lóïä@xŠóà@@ñòŠaìóÔ

póÜìò†@ðäìíi@ì@póÜìò†ISHN çìíióäbàó÷@òìóäìíi@ŠóåŽîŠŒóàa†@ñŠüïm@ñììŠóiììŠ@ñóäbå‚òŠ@ìó÷@æîä‹ Z@@

aM@@@@@@@@@@óîóè@ðqìŠìó÷@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîbàóåi@òŠüïm@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@çbäaŒbbî@óÜ@Žñ‡äóè@N@ómóÜìò†@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ñ‡äóàaŒòŠ@Žði@ói@òŠüïm@ìó÷@ñbŽîŠ@óÜ@oîíäbîò†@çbØóïqìŠìó÷@@@@@@‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ïè

oŽïióä@o슆ITHN@@lM@@@@@@@@@@@@@@@ómaì@Lìíi@ðmóîüÙ’bq@ðäìíi@o슆@òìòìíi@òŠüïm@ìó÷@ñììŠóiììŠ@óØ@‹m@ðØóîóå‚òŠ

ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹m@ðÙŽïóØ@ñììŒòŠb÷@ìò†a÷@ŠóóÜ@òìbnòì@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@m‹ ŠòìN xM@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æŽïäò†a†@óØóïŽîíä@òŠaìóÔ@ói@ça†@póÜìò†@ÚŽî‡äóè@Lóîóäa‡äóàììŒòŠb÷@çbäa‡Žïräa†Žî‡äóèðÙ@óÙî†@@ðäa†@@@@ØóïŽîíä@óØóî@ómaì@LæŽïäbäa‡Žïq@ó@@@@@@Žñ‡äóè@Žßó @óÜ@ñ‡äòíîóq@@@@@ì@oŽïiò†@póÜìò†

oŽïi@ñbä‹m@ðÙŽï’ói@Žßó óÜIUHN@@@†M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíi@o슆@üi@çbäa‡Žïräa†@ói@´ói@o“q@óÜ@†‹Ø@ðîûŠò‡ŽîŒ@“ ói@óØòŠüïm

@@@@@@@@@ìó÷@Žði@ói@çóè@ðbï@ñòŠaìóÔ@óÙäíš@LðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@@@@oŽïia‹äa‡Žïq@çbï“ïäa†@ñò@@@@@óÜ@óîóè@çbï“îŠóîŠbØ@ìóïî‡äòíîóq@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@ãb−ó÷@ðäb ŠŒbi@ì@ðbàüÝi†@ñóÜóàbà@ì@

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ô±QQQN@@IRH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@Ã@Ll‹¨aì@âÝÜa@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öñ†bjà@Lñ‡åè@çbycQ@@@@@@@@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@Þïݧa@Ša†@L

@LÖ“à†QYXTý@LQYWN@@ISH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±QRUN@@ITH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LãþÜa‡jÈ@‹ÑÉuSPYN@@IUH@†@@Na@ôï±ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§SRXN@@

QVS

@@@çbï“ïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@ì@çò†ò†@@Šó@ónŽîìóØò†@@ÛòìI@@@@@@@@@ŠíØbi@ð‹iíÔ@ð’ói@ì@çaíîbmäììŠ@çbàóØòìóåîím@ðàòìì†@ð’ói@óÜóØòìóîa‹ÙHIQHN@@

@ëMñŠüïm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ãóØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óØ@ìíi@ìb−í @ómbØ@ìó÷@üi@ŠóØ@o슆@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbbî@ðäbØóåï›åi@ìóäaìa‹Ð@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@û‹àó÷@ñŠb ˆûŠ@óÜ@ãłói@Lìíiìa‹‚a†

ça†@ðäaìa‹Ð@ì@æmìóÙ“Žïq@óÜ@ðmóÜìò†íŽïäIRHN@@RM@ŠóØa‹Ù’b÷@ñŠüïmMŠò†Šbî‹i@I@@Ò’bØM@ñŠa‹Ôa@–@declarativeH@@ó÷@@@@@@@@@óÜ@póÜìò†@ðäbØó óÜüØ@ÚŽïmbØ@Šóè@oŽïÜò†@òŠüïm@ìI@@†@Lçaín“ïäa†@LâŽîŠóè@ðbï@ðmłóòH@

@@@@@@@@@@@@ò‡äòìó÷@béäóm@çbäa‡Žïräa†@LoŽïiò†@o슆@óØómóÜìò†@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@aìó÷@Lçìíióè@íŽïä@ónŽï›i@Žðäaímò†@óØómóÜìò†@óØ@óîóè@ðÜûŠóïî‡äòíîóq@çbØóïïmóÜìò†íïäÜ@‹m@ðäbmóÜìò†@Žßó óISHN@@

@@@@ìò†@òŠüïm@ìó÷@ðŽïq@óiÜ@@@@@@@@@@ðäbØó óÜüØ@ðäìíi@ói@béäóm@L”ïäb䇎ïräa†@Žði@ói@Žñíä@ðmóI‹–båÈ@H@@@@ì@Óbà@póÜìò†äbØóïî‡äóibq@@óÜ@ð@@@@@@@@@@óîóè@ð“ïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@ìòŠó@@@ñóÝïèó÷@ì

@òìaìóm@ð“ïmóÜìò†íŽïäITHN@@ðÜb@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñŠbÙàüØ@QYSV@@çbîòŠüïm@ìó÷@“rÜbq@†‹Ø@N@@bèòìŠóèmŠbš@@ðIbmüÌüi@H@@@@ðÜb@óÜ@óØQYTX@@@@@@@@@@óÜ@aói@ôÙî‹àó÷@ðäbmóÜìò†@çóîýóÜ@

@@ñò††bàIY@HŽðÜò†@Z@@@@@@@@@póÜìò†@ói@çbäa‡Žïräa†@óÜ@òŒaìbïu@ì@ü‚óiŠó@póÜìò†@ðbï@ðäìíiN@@@ómaì@@@@@@@Žïräa†@óîüi@LoŽïia‹äóäa‡Žïq@ð“ïäa†@Šó ó÷@óîóè@ðäìíi@póÜìò†@@@@@@@@@@@béäóm@òŠüïm@ìó÷@ðŽïq@ói@çbäa‡

@@@óØómóÜìò†@üi@óä‡äbîó aŠ@ìŠóØa‹Ù’b÷N@@@@@@@@@@@@@@óÜ@’b÷@üi@ðqìŠìó÷@ñò‹äüØ@óÜ@âÙïyóm@ñó䉎ïÜ íîÄþü@@@@ðÜb@óÜ@bïQYYQ@@@@@@‡Žïräa†@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@@@@@@@òŠóØ@a‹Ù’b÷@ðÙŽîŠbØ@çbäaIÒ’bØHIUHN@@@@@@@@óØóä@ìü‚ìbä@ðîbbî@ŽïóØóä@çbäa‡Žïräa†@ómaìóØ@@@@@@o슆@”ïmóÜìò†íŽïä@Žï

@@@@@@@@@@@ïîbb÷@ðbàüÝi†@ñ‡äòíîóq@ñbmòŠó@ðÜb‚@çbäa‡Žïräa†@íÙÜói@LpbØbä@@@@@@ðàŠóÐ@ðmóÑï@ì@ópóÜìò†@óma†ò†@IVH@N”îŠóØa‹Ù’b÷@ñŠüïmóäaìóÜ@òìòìíi@óå‚òŠ@ñììŠóiììŠ@Z@@

IQH@†@@NLãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a@‡á«@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóýQXRN@@IRH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±TWUN@@ISH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@†b’ŠQUQMQURN@@ITH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±QRXN@@IUH@†@@N†b’Šý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@QURN@@IVH@@†@@N@@@@@@@@@@Ã@Ll‹¨a@ì@âÝÜa@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L“i@‡á«@ðÉÐb“ÜaS@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@Ša†@L@@Žðiói

Ltbš@ðÜbý@QUSMQUU@Nóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@†@NóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRXVN@@

QVT

a@M@@@@@@@@@@@@@@ðÝÙ’@ðÙŽîŠa†‹Ø@Ûòì@çbäa‡ïrïäa†@ìòìómbØò†@ãóØ@çbäa‡Žïräa†@ðåî‹ @óÜ@òŠüïm@ìó÷îópbØò†@‹N@@

lM@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹äa†@ñbbî@Ûóä@’ì‹@ñbbî@ói@oŽïnóiò†@o“q@óÙäíš@LóïÜbïà@òŠüïm@ìó÷IðÉšìHIQHN@@@@@@@@@@@@@ïäaì‹Žïm@ÚŽïÜóàüØ@çbäa‡Žïräa†@’ì‹@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òŠüïm@ìì†@ìó÷@ñaŠòŠó

@@@@@çŒaìbïu@òŠüïm@ìì†@ìóÜóØ@çóè@”î‹mN@@@@@@@óØŠó÷@çbäa‡Žïräa†@óîaì@çbïŽïq@çbäaŒbbî@óÜ@Žñ‡äóè@@@ŠóóÜ@@@@@@@àa†@ðÙŽîŠbØ@óä@ìò‹m@ðØóîaŠ@•óàó÷@LçbmóÜìò†@@@@LŠóØa‹Ù’b÷@ðÙŽîŠbØóä@ìòŠóåŽîŠŒó@@@óØŠó÷@íÙÜói@@@@@ì‡äbróš@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ì@çbmóÜìò†@ŠóóÜìðmóîL@@@@@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñŠbÙàüØ@ãłói@

@@ðÜbQYSV@@@@@@@@@@@@Žîí’@ìó“ïbï@ìò†aŒb÷@ðÙŽîŠbØ@çbäa‡Žïräa†@oŽïÜò†@a†@ðØóîaŠ@óÜ@@@ñŠaìóåI@ŠbqaH@@@òìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ðîbbî@N@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LæîóÙi@ñ‹îó@‡äóibq@ðÙŽîŠbØ@Ûòì@çbäa‡Žïräa†@oŽî‹Øbä@óîüi

óîóäa†aŒb÷@ì‡äóàììŒòŠb÷@a‡mòŠóåiIRHN@@@@ðÜbnï÷@ðäaŒbbî@bèòìŠóèICavaglieri@H@@@’ì‹@póÜìò†@ói@çbäa‡Žïräa†@ŽðÜò†

@@@@@y@ói@çbäa‡Žïräa†@ãłói@Lóîóè@ñŠóØa‹Ù’b÷@@@@@@ìóäóîý@Ûbm@Žñíä@ðmóàíÙì‹@@@@@@ñŠóØ@oŠì†@’Id“åà@HóîóèNISH@@

I†@N@ðióÜóš@çóóy@H@@@@@@ñìłóÙŽïm@ðÙŽïmóÑï@çbäa‡Žïräa†@óîaì@ðŽïqI@kØ‹à@H@óîóè@N@@@@ìó÷@bm@@@@@@@@@@@ãłói@LpbØò†@a‹Ù’b÷@ðbï@ðØóîóØóî@ðäìíióØ@oŽïiò†@ŠóØa‹Ù’b÷@çbäa‡Žïräa†@ónb÷

@@@@@@@ñónb÷@ìóÜ@oŽïiò†@ŠóØ@o슆@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@@@@@@ŽïóØ@ðäìíi@o슆@óÜ@oŽïiò†@Ša‡’ói@óØbî@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@ðîbITHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óîaì@çbáŽïq@ì@æîóØò†@óîaŠ@ìó÷@“rÜbq@óáŽï÷

óîa‡Žïm@ðÕnäóà@ìòŽïèói@ðÙŽïäìíšN@@@@@@ïäaì‹Žïm@ðŽïq@óiI†@N@@ò†bÉÜ@óÔìóÐ@ðyíàó@H@@@@@@ðbï@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@Ûòì@çbäa‡Žïräa†@Šó ó÷

@@@æîóÙi@‹îó@@@@@@ìó÷@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ŽïóØ@ðäìíi@o슆@óÜ@óîóè@ñaŠbØ@ñŠa‡’ói@aìó÷æiò†@ónóuŠói@óäbî‡äóà@pójîbmZ@@

aM@óïØbm@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†Iñ†‹Ð@Hçbäa‡Žïräa†@óÜ@ò†aŒb÷@ÚŽïmóÜìò†ŠóèN@@

IQH@†@@N@LÞá§a@ôﱎïq@ñòìbšŠóìí“ý@LSQR@@IRH@†@@NðšíÉÜa@a‡jÈ@óiý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LXUMXVN@@ISH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@L‡ïᨇjÈ@ðàbSXRN@@ITH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÝ›Üa@æyRXPN@@

QVU

lM@@@@óïîò‡äòŒóà@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†Iñ‹î‡Õm@H@@Žïm@ðŽïq@ói@@aì‹i@ì@µäaì‹@@@@çòìb‚@ðmóÜìò†@ñoŽïiò†@ñŠòìŠóN@@@@

xM@@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠIa‹ua@@H@@@@@@@@@@@@@@Žñ‹ @çbî@ðmbØ@ðØóîòìbàói@oŽïiìa‹Ø@ñŠbî†@óîóäaìóÜ@ìòŒüÜb÷ÚŽïuŠóà@‡äóš@ói@oŽïiìaŠ†N

†MoŽî‹äóäa‡Žïq@ðäa†@bm@oŽïibä@ðäìíi@Žñíä@ðmóÜìò†@ómaì@L@oŽïiò†@ŠóÙn슆@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠN@@@@Šó ó÷@@Š@óÜ@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@@Žïq@ói@òìó÷@æîóÙi@‹îó@ðîbbî@ñóäaì@@@@@ðbï@ñŠüïm@ñóäaìó›

ŠóèÚŽïmbØ@@@@ðäbØóuŠóà@póÜìò†I@@@@@ðbï@ðmłóò†@ì@çaín“ïäa†@ì@Ûb‚@Híióè@@@@@ói@îíŽïq@Lì@Lóïä@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@Lðmóïîbbî@ŽïóØ@ðäìíi@ñbäbà@ói@póÜìò†@ñünØbÑî†@ðäìíi@ómaì@@ìbšòŠ@Žði@ói@

@@ì@ñ‡äóàaŒòŠ@ð䆋Øbäa‡Žïräa†@@@ðäbmóÜìò†@ðäóÙî†N@@@@@@@@@@@@@pójîbm@‡äóš@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜæiò†@ónóuŠói@Ûóî‡äóà@Z@@

aM@@@@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãa‡äó÷@òìíióØómóÜìò†@ÚŽïmbØ@Šóè@ì@óÜóàüØói@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†@@òìbäa‡Žïq@çbïäa†@çbmóÜìò†@ìíàóè@ìóÜóàüØ@ói@ðäbäa‡Žïräa†@ómaì@LðmóÜìò†íŽïäN@@

lMŽïräa†@@@@@ò‡äóibq@ðÙŽïåŽîí’@íŽîŠ@çbäa‡I@ðàaÜaH@@@@@@@@@@@póÜìò†@ðäbØóuŠóà@ÚŽïmbØ@Šóè@ómaì@LoŽî‹åia‡Žïq@ðäa†@Žðiò†@çìíióèN@@

xMóîò†b@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†I@óïiNH †M@òìaŠ‡äbîó aŠ@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†IôäþÈaNH

@@@@óàüØói@ñŠóØa‹Ù’b÷@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ@çbäa‡Žïräa†@“ @ói@ómaì@@@ói@òìómòìaóióä@ìóÜìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîòìbàIQHN@@

ãóïŽï@Zçbäa‡Žïräa†@ðäbØòíŽï’@@QM@@@@@@óäaìbÙ’aŠ@ñòíŽï’@ói@çbî@çbäa‡Žïqa†I|î‹–@H@@@@@@@çbäa‡Žïräa†@çbî@Lóàbä@ðîbiŒûq@Ûòì@oŽïiò†

@ñòíŽï’@óiIáš@HñŠíib÷@ì@ðäb ŠŒbi@ñŠü íÜb÷@Ûòì@oŽïiò†N@@RM@@@@óØ@oŽïiò†@ünØbÑî†@çbî@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@@ðäbäa‡Žïräa†@ónŽïiò†@çbî@LòìónŽïji@çbáï’óq@Žðäaímò†@

óïîbmüØ@çbîòŠüu@ìó÷@óØ@ðîbbîN SM@@@@ò†@ŽßóàüØ@ói@çbî@ça‡Žïräa†@@@@@@@Üìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@oŽïi@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbî@ðmó

@óäóîý@Ûbm@çbäa‡Žïräa†@çbî@ÛóîóàbåmìóÙŽîŠ@çbî@ÛóîóàbåäbºóqIñ†‹Ð@HoŽïiò†N

IQH@†@@N@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóXPMXRN@@

QVV

TM@ìó÷@ñaŠòŠóräa†@óäaŒaíŽï’óîóè@”ïuŠóà@Žði@ìŠa†@xŠóà@ðäbäa‡ŽïIQHN @@

ãòŠaíš@ZpóàíÙy@ói@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@@@@@@póÜìò†@óÙäíš@óØómóÜìò†@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@Šó@ómbØbä@ñŠóîŠbØ@póàíÙy@îŠü @@@@@@@@@@@@@@@@ñŠòìŠó@ì@熋iòíŽîŠóiü‚@ñbäaím@óîòìó÷@Âä‹ @LoŽî‹Žî‰iò‡Üóè@ÚŽïmóàíÙy@òŠüu@@ò†aŒb÷

oŽïióè@@ñóØóáŽîŠóè@Šóói@IRHN@@@@@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ì@ñŠínò†@ñbŽîŠ@óÜ@póàíÙy@óØ@óîómbØ@ìóÜ@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‰ïmì‡äím@ì@ñŒbiŠó@ñbmò†íØ@ñbŽîŠ@óÜ@póàíÙy@óØ@ñómbØ@ìó÷@ãýói@LoŽîŠ†Šüi

•óäaìóÜ@çóè@Œaìbïu@ñaŠìi@oŽîŠ†Šü ò†Z@@cM@Šbiüm@ñŠüïm@Z@@@@@@@@ðÜb@óÜ@òŠüïm@ìó÷QYPW@@@†@çóîýóÜ@@N@@@íÙï÷@ñŠbiüm@@@@@ìaŠb÷@ómbè@ñŠû†a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žðibä@âØíyŠó@óåŽî†@bmò†íØ@ðàb−ó÷@óÜ@ñóäbmóàíÙy@ìó÷@óØ@ñòìóÜ@óî@î‹i@ñóØóØûŠòìbä@oŽî‹åia‡Žïq@çbïäa†@N@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@‹maì†@ì@ìa‹Ø@‡äóóq@oaŠòìbä@ñbÙî‹àó÷@ðäbmóÜìò†@çóîýóÜ@òŠüïm@ìó÷

@@@@@@@@@ðäłb@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýìIQYQRMQYQSMQYQW@HŠói@@@@@ì@aí aŠbÙïä@Šójàa@@@@@@@@@@òìóîa‹Ø@ŠóóÜ@‚óu@biíØ@ì@bÙîŠónüØ@ì@Šû†aíÙï÷N@@@@@@ðÜb@óÜQYRS@@@@@@@Šó@óîa‹‚@òìó÷@

@@ñóØòŠüïmIŠbiüm@H@@@@@@@@@@@@ñŠínò†@ðàónï@óÜ@†‹Ø@ñó“Øó’bq@‹Žï’Šü’@ðmóàíÙy@ÚŽïmbØ@Šóè@óØðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðØóîóåï›åi@òìíióä@óØòŠüïm@ãłói@LoŽî‹åia‡Žïq@ðäa†@ŽðibäN@@

lM@@a†aï÷@ñŠüïm@Z@@@@Žðiò†@LŽðÜò†@óØòŠüïmóïî‡äòíîóq@@@@@ñaŠòŠó@æi@ãaìò†Šói@çbØóïbàüÝi†@@@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïmóÜìò†@ðàónï@ðmóîaìòŠ@Žðäaímbä@óäbŽïi@ðmóÜìò†@óÙäíš@LñŒbiŠó@ñbmò†íØ@ðäìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ça†Šòíïm@oò†ói@oŽïiò†@Šbi@póàüm@aìó÷@†‹Ø@ð’óàó÷@Šó ó÷@LpbÙi@ñŠbî†

†@ñü‚ìbäóØómóÜìòN@@xM@@çíán@ñŠüïm@@Z@@@@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòìIçíán@H@@@@ðÜb@óÜQYSQ@@@ñŠóåŽîŠŒóàa†@

@@@@@@@@†‹Ø@ a†@ïš@ðÙŽï’ói@çbibî@óØ@ÚŽïmbØ@LóîòŠüïm@ìó÷Içíán@H@@@@@@@ìói@oŽî‹åjäa†@Žðibä@ðmí @íå@óäaŠü ì@@@@@@@@oŽïiò†@o슆@ñŠbØ a†@ì@Žïè@ðàb−ó÷@óÜ@óØ@óîŠN@@@@@ÜóàüØ@çóîýóÜ@òŠüïm@ãó÷@ñóÜbq@çýó ŽïÜ@r“a‹ÙN@@

IQH@@†@@N@îÙÐc@æ«@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LæQ@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LRPPU@ý@LSWP@N@@@@‹mbîŒ@üi

óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@Z†@N@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@†b’ŠQUUMQUXN@@IRH@†@@N‡ïÜa@†b’Šý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQUTN@@

QVW

†M@@@@@@@@@@@@@@@@ünØbÑî†@ñŠüïm@ói@ŠbØ@çbäa‡Žïräa†@üi@çbmóÜìò†@ñóiŠûŒ@IDefacto@H@@@@ómaì@LçóØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa†@aìó÷@La†@ñóØóáŽîŠóè@Šóói@ìíi@ŽßaŒ@ì@oò†@óm‹ @ðmłóò†@póàíÙy@ÚŽïmbØŠóè

ä@çbî@ñŠínò†@ñòíŽï’@ói@ðš@bu@LoŽî‹äò†a‡Žïqoò†@ónŽïjm‹ @ðmłóò†@ñŠínò†bIQHN@@@ó÷òìóäìóØò†@ÚŽïmóàíÙy@çbî@ÚŽïmóÜìò†@ói@çbäóäa‡Žïräa†@óÜóØ@çbØóàb−Z@@QM@@@@@@@@ŽŽïÜí¡@aìa†@Žðäaímbä@òìa‹äóäa‡Žïq@ðäa†@ñómóÜìò†@ìó÷I@@@ôÈì†@Úî‹¥@H@@@@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ

òìbäóäa‡Žïq@çbïäa†@ñóäbmóÜìò†N@@RM@@@@@@@@ü‚@”Žïq@ñóØómóàíÙy@ðäbàb@Šóói@ŽîŠa†@çòìb‚@ñaìa†@Žðäaímbä@@@@@ÚŽïmbØ@óÜ@pbÙi@ñ

oŽïia‹äóäa‡Žïq@ðäa†N@@SM@@@@íŽïä@ónŽï›i@Žðäaímbäóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@çbïäa†@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@Žßó óÜ@çbØóàaìò†Šói@óïbàüÝi†

òìbäóäa‡ŽïqN TMìbè@@‹äóäa‡Žïräa†@ðmóÜìò†@ðäbïmł@@@@ì@ñŠóÐó@ñóàbäóÜói@æäaímbä@ìa@@@æåŽïéiŠbØói@çbîóØómł

äa‡Žïq@çbïäa†@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@üiçìbäóN UMmìóÙŽîŠ@ìó÷å@ìí“Žïq@ðmóàíÙy@Žßó óÜóØ@´òìò†aŠ@óäbàbåIìímìóØ@H@çìaŠ†@Žñ‹ 

Žñíä@ðmóàíÙy@ói@òìbäóä@çbïäa†@ñóäbmóÜìò†@ìó÷@ŠójàaŠóióÜIRHN @@íŽïä@ónŽï›i@LŽðäaímò†@ìa‹äóäa‡Žïräa†@ðmóàíÙy@•òìó÷@Žßó óÜóïî‡äòíîóq@óïbàüÝi†

@@@@a‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽï−bàb÷@üi@çbØóïmójîbm@@@@@@@@@ÒŽïåu@ñò‹äüØ@óÜ@ðÝÝïà@ïš@ìbÙî‹àó÷@ñòìó÷@Ûòì@Lì@@@ðÜb@óÜQYUTMQYVR@çbØ@@N@@bèòìŠóèóïî‡äòíîóq@@@@@@‹ïà@ì@Þï÷a‹ï÷@çaíŽïä@ðäbØóïbàüÝi†

ì†@óÜ@ðÜb@óÜ@ŠóiünØü÷@ðäóu@ñaQYWSISHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@òŠürq@çbîóàbØ@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifu@ì@çbäa†bbî@ðmłóò†@Žð@Šóè@óÜ@bîb÷

ï“‚ói_çbäa‡Žïräa†@N@@@@@@@@@@@@@oŽïnbåÜóè@ðŽïq@ñŠòì†a†@ðmłóò†@òìó÷@òŠbî†@ÛòìŠóè@N@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@aŠìi@Žñ‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ðØûŠó@óäìí¹@üi@LpbÙîò†@熋Ø@Žðuóifu@ðmłóò†@@@@@@@@@@üØ@ñaŠìi@üi@òìónŽîŠói@Žðiò†@ãłói@LòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ñbŽîŠ@óÜ@óîóè@ñómłóò†@@ómaì@Žî‹ä

@ðmłóò†@ì솊óè@ñbŽîŠ@óÜ@çbäa‡Žïräa†oŽïiò†@çbäa†bbî@ì@熋Ø@ŽðuóifuITHN@@

IQH@†@@N@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRSXMRTVN@@IRH@†@NbÐíÜa@íia@‡¼aÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@LT@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LRPPTý@LTSW ISH@çaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jȆ@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóLRTSMRTVN@@ITH@†@@NÞá§a@ôï±ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSVTN@@

QVX

QVY

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

ñóØóî@Žñ‡äóè@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ói@çbäa‡Žïq@ça†óÙî†@@@@@@çb¹bäa‡Žïräa†@ðÙàóš@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@ìóÜ@æîò†ò‡Üìóè@òìò†‹Ø@çììŠ@óîòŠòìóm@@a‡Žïräa†@bä@@ç@@ói

@@@@@@@@@@@@@@@üi@òˆbàb÷@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@óáŽîŠóè@ì@çbØòŒaí²†aŒb÷@òìóåmìi@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóèæîóÙi@N@@óÜñŠòìóm@@@@@@@@@@@@ñŠüïm@ìì†@çbäa‡Žïräa†@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@çbàòìó÷@óbi@ìó÷@ðàóØóî@@@@Lóîóè@

@@@ŠóØ@a‹Ù’b÷@ñŠüïm@”ïäaìó÷@@@@@@@@Šóä@pbïåi@ñŠüïm@ì@N@@@@@@@@@@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðŽïq@ói@@@@@@@@@@@póÜìò†@ðäìíi@o슆@üi@óïä@xŠóà@ì@òŠóØ@a‹Ù’b÷@póÜìò†@ói@çbäa‡Žïräa†@N@@@@@@ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@ãłói@@@@@@@@ñóØóî@óîa†@çbîbäaím@óÜ@çbmóÜìò†@óØ@óîòìó÷@ó䆋َïq@òˆbàb÷@ñbŽïuI@çbïØ@H@óÙî†@@Žñíä@ñ

@@@@@@@ðîbbî@ðáŽîˆŠ@íŽïä@óäó‚@çbïi@ì@çóÙi@o슆N@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@óäìí¹@üi@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@ @ì@@ðäýó@@@@óáŽîŠóè@ì@çbØüÙ’bq@óïnŽïóØ@ì@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@ì@póïÜbïäüÜüØ@ò†@‹Žîˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@o슆@ŽßóàüØ@ói@ñŠbî‹i@ói@çbmóÜìò†@çóîýóÜ@‹m@ðØóîóØóî@‡äóš@ì@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

@@@†a‡Žïq@çbïäa†@ì@æiò†oŽî‹äòIQHN@@@@@@@@òŠóä@pbåi@óäbïmójîbm@óØóî@ìó÷@üi@çbäa‡Žïräa†@óïŽïq@ìói@@@L@@@Žði@óioŽïibä@çbï“ïmóÜìò†íŽïä@ŽïóØ@ì@æibä@o슆@óäbØóî@ìó÷@çbmóÜìò†@ðäbäa‡Žïräa†@ðäìíiN@@

@@ãóØóîZòìóåmìi@ói@çbäa‡Žïräa†@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@@@@

@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñóÜóàüØ@óØ@ñò†Šüi@ìó÷QYSV@@@@@@ì@Œaí²†aŒb÷@òìóåmìi@ñòŠbi@óÜ@@@@çbØòŒaí‚@a†íu@ì@‹Žï’òŠü’@ñò††bà@óÜ@IX@HŽðÜò†@ñ‡äbróš@Z@@@oŽïåjäa†@óäbŽïi@ðmóÜìò†@Žðibä

æióä@óäbuŠóà@ìó÷@Šó ó÷@ŠóØŠó’@ðmóÑï@ói@çbØóåŽïóÜüm@ìŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@óiN@@

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LâÝnÈ@‡á«@ãŒbyQQ@@

QWP

QM’ói@ì@oŽïi@ðáŽîŠóè@ðØóîóØóî@Žðiò†ŠóióÜ@ñóØóïmòŠóåi@óáŽîŠóè@ðÙŽïoŽïi@oò†N@@RM@@@m@ðîbbî@ðmóàíÙy@ðäbØòŒó òŠ@Žðiò†@@@@ñó’ói@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠa†‹Øói@ì@oŽïi@a‡Žï

oŽïióè@ñŠòìŠó@a†@ñóØóáŽîŠóèN SMÂäóu@ðäbØbbî@ói@oŽïi‡äóibq@ì@oŽïi@ìa‹ƒÙŽîŠ@pbÙîò†@ñómbió‚@ìó÷@Žðiò†IQHN

@@@ðmbØ@óÜ@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@Œaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@@@@@@a‡Üóè@çbîŠó@‹mbîŒ@ðäbán“ïä@ñ@@@îónaŠb÷@óäaìóåmìi@ìói@çbäa‡Žïräa†@@@@@@@@óîbmòŠó@Ûòì@•óàó÷@Lðîbbî@Ûóä@óîóè@ðbï@ðØó@óØ@@@@@@Žñíä@ðmóÜìò†@ðäìíi@o슆@üiIRHN@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@ìóäóØò†@çbØòŒaí²†aŒb÷@òìóåmìi@µŽïÝi@µäaímò†@

@@@ðîû‹à@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØórïä‹qN@@@@@@@@ñŠaìóåŽîí’@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@ói@çbäa‡Žïräa†@@@@ü’@ÚŽïmbØ@LòìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ðîbbî@@@@@@@@@@@@ðÝî†@ñóÜóàbà@Žðiò†@LæŽî‹Øò†@ @oò†@çbØò‹Žï’Š

ðîbb÷@ñŠbjäaìbm@ì@•û‹Ðü‚@Ûóä@oŽî‹Ùi@Žßó óÜ@çbïäóu@N@óäaìóåmìi@ìó÷@bèòìŠóèŽîìóØò†@çbïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠóinŠó@ó@N@@@ói@bä@ðäa†@óäbŽïi@ðmóÜìò†@Šó ó÷

@@@@@@@ò†@Žðibä@ì@pbÙi@ðäóîþŽïi@ñìbšòŠ@Žðiò†@çbØò‹Žï’Šü’@Šòì@o@@@@@@@ïè@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óma‡iÛóîýISHN@@@ÛóîòŠbàˆ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@@çbïäa†@óäóîý@Ûbm@ðØóîòíŽï’@ói@çbmóÜìò†@óÜ@@@ói@bä@

@@@@@@@@@@@@ói@bä@ðäa†@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@LçbØò‹Žï’Šü’@ì@Œaí²†aŒb÷@òìóåmìi@@@óäaìóåmìi@ìóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@N@@@@@ðÜí‚@óÜIxxv@H@@@@ñŠbî‹i@óiIRVRQ@H@@óÜIR@H@@î‹“m@ñ

@@@ðÜb@ðàóØóîQYWP@@@@@@@@@@ŽðÜò†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@I@@@@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@ìóÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@pbØò†@o“Žïéäbi@çbØóïäbán“ïä@ì@Œaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@çbØòìím‹Øóî

@@@@@@@†‹Ø@îíŽïq@Šó ó÷@çbïäbØómłì@üi@çìa‹Ø@çb‚Šóm@ñóäbîü ínÑ @NH@@óÜIQTHñ@ðàòìì†@î‹“m@@@ðÜbQYWR@@@@@ñŠóåŽîíä@Ûòì@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@ói@bä@ðäa†@“ @ñóÜóàüØ@@@ì@óåïÔónaŠ

çbïäbØóÜó @ðmòŠóåiITHN@@

IQH@†@N“Žïq@ñòìbšŠó@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈý@LìíRSXMRTVN@@IRH@@†@@N@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@†b’ŠQVP@N@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@îŒ@üi@Z†@N@@@@@@@@ñòìbšŠó@LbÐíÜa@íia@‡¼a

ý@Lìí“ŽïqTTP@@ISH@†@@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‡ïÜa@†b’ŠQUYN@@ITH@†@@Na@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lßbº‹Ì@ñ‹åèSPQ@@

QWQ

@@@@@@@@@@@@@Ø@óÜ@çbîóiŠûŒóØ@óäaìóåmìi@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@óîaŠ†@‹Žî†ìbš@ðmóÑï@•óîüi@Šóè@ï@ñŠòí“@çìíi@bïÕî‹Ðó÷NIQH@@@@@@@@@@ó óÜ@熋Ø@óÜóàbà@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@ Žß

@@@@ñò††bà@óÜ@ñ†ìíISYH@@îü‚ìbä@ðàónï@ñï@@@@@@@@ðäbØòŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmìi@ì@p‹ Šòì@ñóØó@@@@@@@ï@ói@ðäbØòŠbØ@óÜ@ñŠa‡’ói@üi@†‹Ø@o“ŽïéäbiÑ@@@ìbï’@ðmójîbm@ŽïóØ@ðmó@@ðmóîb’@ðäa†@üi@

I@@@@ò†bé“Übi@öý†⁄Ü@µÝèüà@µ–b‚@™bƒ’aHIRHN@@@@@a†@óØ@•óäaìóåmìi@ìó÷@ñóäìí¹@@òìa‹äa‡Žïq@çbïä@@ÛòìI@@@@@ðäbán“ïä@ñŠb ŒŠ@üi@‹Žï’Šü’@ñŠíºóm@ñòŠóiL@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ŽïØóî@@ðma‹Øíº†@@LŠíºóm@

ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŒaí²Šb ŒŠ@LïnóÜóÐ@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ðÝÝïà@@üi@@÷ñbïÕî‹Ðó@@ñŠìí’bi@@aìb÷ˆûŠ@@Müiaí@ML@ñòŠói@üîŠbïÜüq@óÜ@ðäbibïi@Laìb÷ˆûŠ@ñòŠói@ñŒaí²Šb ŒŠ@ðäbán“ïä@ýüäó÷L@@ñòŠói@

ñŒaí²Šb ŒŠ@LÖïjäaŒüà@ñòìóåmìi@@ñŒaí²Šb ŒŠ@@LñîŠó÷@@ðiy@@ðÕî‹Ðó÷@@üi@@ðîü‚óiŠó@bïåïÌNNNN‡nèHN@@

ñüèói@ðä‹ @ìó÷@óäaìóåmìi@çbïØóîòŠbàˆ@Ûòì@‹Žî†ìbš@òìómóäóÜóÜ@çbØòìím‹Øóî@ça ŠòìN@@‹Žî†ìbš@ói@‡äóš@ÛóîòíŽï’@Lìíi@óÜ@òìòŠaí‚@çbïäììŠ@òìóåîóØò†Z@@

aMŽî†ìbšñ‹@ðîó“ïàóè@IPERMANENT OBSERVERSH@ñ‹Žî†ìbš@ðîó“ïàóè@çbî@@póÜìò†@oŽïiò†@çbî@òìa‹ƒÙŽîŠ@çbØóïïmóÜìò†íïä@ñ@ðàíÙybä@@çbî@@òìóåmìi@@LçbØòŒaí²†aŒb÷@@óäbàó÷@@óÜ@ìíàóè@óån“ïäa†@“ @ðäbØóî@ñóÜóàüØ@“ @Ša‡’ói@æiò†ISHN@óÜ@IRRHñ@@ñŠójáŽïÄüä@@ðÜb@QYWT@ói@@ñŠbî‹i@@òŠbàˆ@ISRSWH@ñ@@ñóÜóàüØ@@“ @@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ñŒaí²Šb ŒŠ@@ïnóÜóÐ@

IQH@@@@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@béäóm@IQW@Hìóåmìi@@@@a‹äaŠ‡Žïq@çbïäa†@ðäbán“ïä@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñò@N@@@@@@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi

óäaì‹i@Z†Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LæîÙÐa@æ«SWP@@IRH@íu@çíà†c@Äó»‹m@LóïÜì†@pbÔþÈ@L@ZÃ@LðšbÔ@Ší—åàQ@@@@@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óüà@L

@LpìiQYYSý@LQRYMQSVN@@ISH@@@@@i@Žðäaímò†@ðîó“ïàóè@ñ‹Žî†ìbš@@@@ò‹äüØ@ñŠa‡’ó@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óØ@pbÙi@”î

@pb‚ò†@çbïÙŽîŠ@N@@@@@@@@ónŽîìóØò†@çbïïmóîŠbï‹qŠói@ì@óîóè@çbï“ïäbØóïbàüÝi†@óØ@ì@bïu@ì@Óbà@ðÙŽï’ói@bèòìŠóèünó÷@N@@@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóiŠó@ðäbØò‡äóà@pójîbm@òìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@óå›i@æäaímò†@bèòìŠóè@N@@bèòìŠóè

IçbÙïmbÄ@H@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@óîó“ïàóè@ñ‹Žî†ìbš@N@@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ†@N@@@@@@LâÝnÈ@‡á«@ãŒbyý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQR@@

QWR

ðmóÑï@ñ‹Žî†ìbš@îó“ïàóèð@óÜ@òìómóä@çbØòìím‹Øóî@p‹ ŠòìIQHN@@bèòìŠóè@@óÜ@@ðÜb@QYWU@ðäóàí−ó÷@”îbb÷@a‡îbŽîŠ@ói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŒaí²Šb ŒŠ@nóÜóе@ìóÜ@óäbån“ïäa†@ò†bàb÷@oŽïi@@óØ@‡äòíîóqçbî@óîóè@ói@ðmłóèŠü‚@äoaŠòìbIRH@N@@

bèòìŠóè@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÝÝïà@üi@ñbïÕî‹Ðó÷@@ñŠìí’bi@@aìb÷ˆûŠ@I@üiaíH@@ói@@ñŠbî‹i@@ñóÜóàüØ@“ @òŠbàˆ@IQUROSPH@óÜ@IRPHñ@@ïñŠójá@@ðÜb@QYWV@Ûòì@@ñŠóåŽîíä@@ðÜó @àbäï@bïj@ìa‹bä@ðmóÑï@ñ‹Žî†ìbš@ó“ïàóèîð@p‹ ŠòìISHN@@lM@ñ‹Žî†ìbš@ðmbØ@ITEM PORARY OBSERVERSZH@@óÜ@@óån“ïäa†@@çbØóïmójîbm@@ò†bàb÷@æiò†@ì@ñŠa‡’ói@ìó÷@óäbîü ínÑ @çóØò†@óØ@çbî‡äòíîóq@òìóäbïŽïq@óîóèN@@xM@ñ‹Žî†ìbš@ðÑîŒòìZ@ñŒaìbïu@ìó÷@ñòŠüu@‹Žî†ìbš@Žßó óÜ@ñ‹Žî†ìbš@ðmbØ@óîòìó÷@óØ@@ñ‹Žî†ìbš@ðÑîŒòì@ðmóibi@ñŠbî†@ìa‹Ø@ü ínÑ @çóØò†@óØ@ñ‡äòíîóq@ñŠbiìŠbØói@@äbîü‚òìó@@îóèó@@óÜ@@òìómóä@

LçbØòìím‹Øóî@ãłói@ñ‹Žî†ìbš@ðmbØ@Žñ‹Øò†@ñŠa‡’ói@Žñ‡äóè@´“ïäa†@ì@oÑ @ü ì@pbÙi@óØ@óåšbä@ñòíŽïšŠaíš@pójîbm@ðäbØóî‡äóà@ñü‚@ðØóîòíŽï’ói@ü‚ìónaŠITHN@@

@@@@

ãòìì†Z@çbäa‡Žïräa†@ói@óáŽîŠóè@ðäbØ@ðmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐ@@@óÜ@ñòˆû‹q@ðîbbî@çbØóàbåäbºóq@óÜ@ðÜb@@QYVYçóîýóÜóØ@ñóä‰ïÜ@ñbbî@@ðmóÜìò†íŽïä@@óÜ@ñó ‹i@ãòìì†@ñò††bàóÜ@ãóvåŽïq@Šbïå“Žïq@a‹Ø@L@çbØóáŽîŠóè@ãa‡äó÷@óÜ@@ŽïØóî@@ðÜaŠ‡ïÐ@@ñóïÝèó÷@nói@ñóàbåäbºóq@çbïmóÜìò†íŽïä@oŽïióè@Šó ó÷@ñŠínò†@ðÜaŠ‡ïÐ@ñóàó÷@@‡äóóq@@†‹Ø@@LoŽïi@

IQH@@@@@@óÜ@Šbu@ãóØóî@IQRH@@@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäíäbØ@ñQYWS@@@@@@@@@ðÜí‚@óÜ@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@IRY@H@@@ñŠbî‹i@óiISQPR@H@@@@@@a‡åïnóÜóÐ@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ói@ñóŽîŠ@@@@óÜ@oŽïióè@ñ‹Žî†ìbš@ðmóÑï@óØ@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@N

óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@@†@@NóïÉÜa@ãb—Èý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSPXN@@IRH@†@@NýLìí“Žïq@ñòìbšŠó@Læî‹ÙÐc@æ«SWPN@@ISH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@Ã@Lò‡zn¾a@âàła@À@óïåïÝÑÜa@‹î‹znÜaóáÅå¾@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@L漋Üa‡jÈ@‡ï@ôÑ—àQ@@Ša†@La@Lò‹èbÕÜa@Ló›éåÜQYXXý@LRQMRVN@@ITH@ý@LòìbšŠó@çbàóè@RRN@@

QWS

ãłói@óÜ@ðÔò†@ðîbmüØ@bbîóØ@óÜ@åmìóÙŽîŠñóàb@båäóïÄ@ìó÷@òŠbïå“Žïq@‡äóóq@ìa‹Øóä@@ìó÷@@óîó ‹i@a‹iý@ì@ói@éŽïuŽïaŠ‡Ý@üi@ñbbî@ü‚ìbäN@@

ðmóÜìò†@óäbŽïi@‡äóibq@µä@ói@ðäa‡Žî‹ @ñóàbåäbºóq@ðmóÜìò†íŽïä@Žßó óÜ@óáŽîŠóè@LçbØóïÜaŠ‡ïÐ@Šó ó÷@çbØóáŽîŠóè@çbîóàbåäbºóq@a‡Žî‹ @Ûòì@òìó÷@óîaì@óØ@@ðmóÜìò†@@ñ†bznï÷@@ðàb−ó÷@@Læia†@óÙäíš@ðmóÜìò†@ñ†bznï÷@ñŠbï‹qŠói@íŽïä@ðmóÜìò†@ŽîìóØò†nó@Šó@ÚŽïmbØ@çbØóáŽîŠóè@ŽîŠ@ìóÜ@

óäbàbåäbºóq@ç‹ óä@@óØ@@çbïŽî‹ @çìa†N@@Žßó óÜ@@•òìó÷@@ñŠínò†@@Žñ‡äóè@@ðmóÜìò†@@ðÜaŠ‡ïÐ@ðØóîòíŽï’ói@Ša†Šíå@Àbà@nói@Žñ‡äóè@óàbåäbºóq@ì@çbîóàbåmìóÙŽîŠ@òìa†@óm@@LçbØóáŽîŠóè@

ãłói@ŽïóØ@ðîbbî@çbïmóÜìò†íŽïä@çìa†óåŽïqIQHN@ñŠínò†@ómóîýì@ðäbØòìím‹Øóî@@bÙî‹àó÷@óÜ@ñò††bà@IQPH@óŽîŠ@ói@çbØómóîýì@pa†bä@óØ@óàbåäbºóq@L´óji@ãłói@çbîbŽîŠ@pa†ò‡Žïq@óØ@

óàbååmìóÙŽîŠ@ICOMPACTS-AGREEMENTSH@@ óji@@ÚŽïuŠóàói@@ñ‡äóàaŒòŠ@Ø@ðŽî‹äü@ŠóóÜ@oŽïiN@@

ñŠínò†@ðäbmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐ@óÜ@ñbÙî‹àó÷@ïmý@óŽîŠ@ói@çbØóáŽîŠóè@pa†bä@Žßó óÜ@@ðäbmóÜìò†@óäbŽïi@óàbåäbºóq@´ójiL@ãłói@Žßó óÜ@•òìó÷@ñŠínò†@ðÜaŠ‡ïÐ@Žñ‡äóè@płì@óŽîŠ@ói@ðäbØóáŽîŠóè@ãa‡äó÷@ìóÜ@óïïnŽïØóî@óïÜaŠ‡ïÐ@pa†ò†@@óØ@@ñóàbåäbºóq@@ðmóÜìò†íŽïä@@ ójiN@@üi@@óäìí¹@@ñŠínò†@ŽïØóî@póïÄü@óÜ@ðÜb@QYWW@óÜ@ñò††bà@IWPH@ŽðÜò†@Iüi@ìíàóè@ðäbØòŠbàüØ@ŽïØóî@póïÄü@óîóè@óØ@óàbååmìóÙŽîŠ@Žßó óÜ@ðäbmóÜìò†@@óäbŽïi@@Žñ‹ @@Lçò‡i@@ãłói@@ðmóÜìò†@@ðÜaŠ‡ïÐ@@Àbà@pòŠ@

ñòìó䆋Ø@óîóèHIRHN@ñbbî@ðmòŠóåi@ŠbàüØñ@@ñbïäbáÜó÷@@ñ†bznï÷@@óÜ@@ðÜb@QYTY@@ŽðÜò†@@Š‡äý@ILANDERH@Àbà@óîóè@óàbåäbºóq@Žñ‹ @pa‡i@Žßó óÜ@ðmóÜìò†@LóäbŽïi@ãłói@óÜ@ñŠíå@

ðäbØómłóò†@ðäbäa†bbî@ñü‚NISH@óÜ@ðàónï@ðÜaŠ‡ïÐ@ñ†óäóØ@ðmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐ@@Àbà@@ðäa‡Žî‹ @ñóàbåäbºóq@ómòìa†@çbØóáŽîŠóè@IpbÉ bÕà@–@PROVINCESH@ÚŽïuŠóàói@óØ@ðmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐ@ñŒaŠ@

IQH@@L†a‡Íi@LóàbÉÜa@óÐbÕrÜa@çü“Üa@Ša†@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@sybjà@LâÄbÙÜa@†aíu@b–@QYYQý@LRRUN@@IRH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L‹m@ðäbmóÜìò†@Žßó óÜ@òìíióè@çbïmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóq@ðäa‡Žî‹ @ñóïÝèó÷@ðr@ñbïìŠ@ì@bïäa‹Øü÷@

òìŠóèçbØòím‹Øóîòìómóä@ói@Šó@ðäbØò‡äóà@pójîbm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@çìíi@ãa‡äó÷@bèN@@ISH@@@@@ñŠ‡äý@óäìí¹@üi@I@Øb@‘bi@H@@@ðÜb@óÜQYVU@@@@a‡Žî‹ @çbÙïmbÄ@Žßó óÜ@ðØóîóàbåmìóÙŽîŠ@@N@@bèìŠóèIbîŠbÄbi@H@@@@oói@bàóä@ Žßó óÜ@ð䆋iòíŽîŠói@ðØóîóàbååmìóÙŽîŠ@N@@aŒ@‹mbîŒ@üi@óäaì‹i@ñŠbïä@Z†N@@@@LçaíÝÈ@Òíî@‡á«

ý@ìí“Žïq@ñòìbšŠóRQP@@

QWT

oŽïiIQHN@ñŠínò†@ñ‹îí@@óÜ@@ðÜb@QXWT@@óÜ@@ðäbØò††bà@IX~YH@@Àbà@@ómòìa†@@ðäbØóäünäbØ@ICANTONSH@Žñ‡äóè@óàbåmìóÙŽîŠ@Žñ‹ @çò‡i@Žßó óÜ@@ðäbmóÜìò†@@ŠóiìŠìò†@@óÜ@@ðäbØòŠaíi@@ñŠíib÷@ì@

ðäóîý@ñ‡äòíîóq@Ša†@ói@ìŠíå@çbØóî‡äòíîóq@ì@ïÜüqIRHN@óäbàó÷@pòŠbió@@ói@@ðmýóò†@@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@çìíi@óÜ@ñŠaíi@nói@óàbåäbºóq@ì@LçbØóàbåmìóÙŽîŠ@æîò†ò‡Üìóè@ìóÜ@äbäìíàŒó÷ñó@@óÜ@

òìó“Žïq@çbáÙ“ïm@ón‚@Šó@ðäbäa‡Žïräa†@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@ì@ŽïóØ@çbïîbbî@çììŠ@òìóåîóÙiN@@pòŠbió@ói@ŽîíÜóè@òìómóä@çbØòìím‹Øóî@ŠójàaŠói@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@ói@ðŽïq@ìó÷@@ñòŠbî‹i@

óÜ@IQTHñ@ñŠójáî†@ðÜb@QYTV@óØ@ñb òŠbi@òìómóä@ðäbØòìím‹Øóî@ñŠbî†@†‹Ø@óÜ@ÛŠüîíïäN@@Šóè@ìóÜ@•òŠbî‹i@òìó÷@óîa‹‚@ììŠ@óØ@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@æäaímbä@@óåŽïi@@ñb òŠbi@@òìómóä@@LçbØòìím‹Øóî@

béäóm@ìóÜ@òŠbi@oŽïióä@óØ@ñŠa‡åïàó÷@“ @òìómóä@ØóîçbØòìím‹@ñ‡äóàaŒòŠ@ŠóóÜ@oŽïia†ISHN@@“ ói@ñaŠìì†@óäaìó›Žïq@çóè@ŠóóÜ@@çbäa‡Žïräa†@ì@@ŽïóØ@@ðîbbî@@ðmóÜìò†íŽïä@@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐN@‡äóài@I‹míÜ@o‚biH@ŽðÜò†@Šó ó÷@ðmóÜìò†@@ðÜaŠ‡ïÐ@@óÜ@@ñóØòŠínò†@a†@ò†Ô@ðÙŽï@

ðäììŠ@ìíióä@ŠóóÜ@ðmłóò†@çbØóáŽîŠóè@ðäa‡Žî‹ óÜ@ìóàbåäbºóq@LóàbåmìóÙŽîŠ@@aìó÷@@çbØóáŽîŠóè@Àbà@nói@óàbåäbºóq@ì@ñóàbåmìóÙŽîŠ@Üìò†íŽïäçbïmó@óîóèN@bèòìŠóè@LŽðÜò†@@ŽïóØ@@ðîbbî@

çbï“ïmóÜìò†íŽïä@óîóèN@@bèòìŠóè@óØóîŠóè@óÜ@Içìa‹i@ðÜ@ì@íÙÜbà@ãí’H@çbïŽïq@óîaì@óØ@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@ÚŽîŠüu@óÜ@

ŽïóØ@ðîbbî@çbïmóÜìò†íŽïä@Lóîóè@Œaìbïu@óÜ@ŽïóØ@ðîbbî@ðmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐI‡äòìbäHN@ãłói@üi@ðäìíš@ñóäaìó›Žïq@•òìó÷@óîóè@óäaìóÜ@InïÐ@îŠíàH@ðŽïq@óîaì@ðmóÜìò†@ðÜaŠ‡ïÐ@@ói@@béäóm@

ŽïóØ@ðîbbî@ðmóÜìò†íŽïä@óîóè@ì@ðäa†@‡ŽïqaLòìa‹ä@@Šóè@@”îìó÷@@ðmóîŠbï‹qŠói@@ðmóÜìò†íŽïä@ónŽîìóØò†@ŠóN@Šó ó÷@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@ñò†bïq@Žñ‡äóè@ðmłóò†@ðbàüÝi†@ì@•òìòŠò†@çóÙi@

aìó÷@óîýóÜç@ðmóÜìò†@ñ†bznï÷@çìaŠ†‹ŽïraŠITHN@@

IQH@@@@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@Žßó óÜ@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ÛóîòŠbàˆ@íîŠbnäó÷@ì@ÚjîíØ@ðäbØómóîýì@óäìí¹@üi@

@@@Ša†@ðäbmí@óÜ@´aŠbqü‚@ìŠaŒí @ì@o’ó @ì@çaŠbjäaìbm@ñòìóä‡äaŠó @ì@xbi@ói@pójîbm@bïäbnîŠói@ìØóäbnçbNoói@L‡nèN@@

IRH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LçaíÝÈ@Òíî@‡á«RPYN@@ISH@†@@NçbÐí–@Òíî@ÒØbÈìí“Žïq@ñòìbšŠó@Lý@LRQPN@@ITH@@†@@N@@@@@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LðîóØbØ@kÜb @@@@@@@@@@@ñbbî@ð’ói@óÜ@Šónbà@ðäbïibmíÔ@üi@æØóîóäaì@ŽßóàüØ@L

“ @ðmóÜìò†íŽïä@NLæóyýó@ñüÙäaŒ@Lbbî@ñ‰ïÜüØ@RPPUMRPPVN@@

QWU

ò‡äóšŠóè@ŠûŒ@Šbu@ñóŽïq@ñ‰ïma@ì@óî‡äòìòˆŠói@çbØóïbï@ðÜûŠ@Âä‹ @óäò†ò†@Žñ‡äóè@ðáŽîŠóè@LðÜaŠ‡ïÐ@üi@óäìí¹@Ióåüi@ì@båïÄü íèH@óØ@ðÙŽîŠbi@@ómójîbm@ì@@ói@@ðŽïq@@ñò††bà@

ISHñ@çbîóØòŠínò†@óÜ@‹iñó @IQ~RH@ØóáŽîŠóèçb@@çbîüi@@óîóè@@ñ‡äòíîóq@@Žßó óÜ@@ðäbmóÜìò†@ŽðìaŠ†@´óji@ÚŽïuŠóàói@@óÜ@@ñòíŽïšŠaíš@@ñŠòìòŠó@ì@@Ûóî@@ðîóšŠbq@@ðáŽîŠóè@I@ìóåüi@

bïåïÄü íèH@@oŽïiN@@bèòìŠóè@@çbîüi@@óîóè@@ñóàbåäbºóq@@ðmóÜìò†íŽïä@@ óji@ñaì†@@ñòìó÷@àaŒòŠñ‡äó@ðäbàóÜŠóq@ñ†bznï÷@Lç‹ ò†Šòì@ãłói@@óÜ@@ñbbî@Žïä@ðmóÜìò†í@@óáŽîŠóè@@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@

ŽïóØ@ðîbbî@çbïmóÜìò†íŽïä@ìóïä@çbï“ïäa†@òìa‹äóäa‡ŽïqN@ói@ðŽïq@ñaŠ@I†NŠäíà@@ñìb’H@@óáŽîŠóè@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@çbîŠòìŠó@Žßó óÜ@ñŠòìŠó@ðmóÜìò†@ñ†bznï÷@•óia†@oŽî‹ØbäL@óáŽîŠóè@@çbØóïÜaŠ‡ïÐ@

çbïäa†@ìòìa‹äóäa‡Žïq@ŽïóØ@ðîbbî@ìò†íŽïäçbï“ïmóÜ@óïäIQHN@µäaímò†@µŽïÝi@•òìó÷@ñaŠ@@ñóåîŠûŒ@ðäbäaŒbbî@ñbbî@óïmóÜìò†íŽïäN@@

@@ãóïŽïZ@çbäa‡Žïräa†@ói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïäói@çbØòìa‹Ø@@@

bîb÷@Šó @ÚŽïmóÜìò†@òìíi@@ãa‡äó÷@@óÜ@@òìómóä@@çbØòìím‹Øóî@@òìó÷@@ñbäbà@@óîaì@@óØ@@ñìaìóm@ñbÜóàüØ@ðmóŽđÜìò†íŽïä@a‡Žïrïäa†_òìbäN@óÜóØóîŠóè@IxŠüu@Þ@ì@ߊb’@íìŠH@Žßó óÜ@@ìó÷@@ça†óîaŠ@

óØ@ðÜíjÔ@ÚŽïmóÜìò†@óÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ìói@óîbäbà@oŽî†@óØ@ðäa†@òìa‹äa‡Žïq@çóîýóÜ@@ìíàóè@ìó÷@ñóäbmóÜìò†@æàa‡äó÷@óÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ðmóÜìò†òíŽïäN@@çaŒbbî@I@‡ïnbiH@@ðŽïq@@óîaì@@ñómbØìó÷@

ðmóÜìò†@Žñíä@ónŽïiò†@ãa‡äó÷@óÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@üi@•óäaìó÷@óØ@ñˆ†@ãa‡äó÷ói@@ðäìíi@@óäìíi@ðmóÑï@ŽïóØ@ðØóî@ðîbbî@ðmóÜìò†íŽïä@óîóèIRHN@@

ò‡äóšŠóè@ðäbmóÜìò†@ðiòŠóÈ@çbïäa†@òìbäóä@ói@LÞ÷a‹ï÷@@ãłói@@æäaímbä@@ðäìíi@Ûòì@@póÜìò†@pòŠ@òìóäóÙiN@ñòìó÷@æäaímò†@çóÙïi@óîòìó÷@óØ@qñ‡äòíîó@ðbàüÝi†@@Žßó óÜ@@ óibäISHN@@Šó ó÷@

IQH@†@@N@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LóÜì‡Üa@À@Lñìb“ÜaŠ‰åàQYVUý@LYRN@@IRH@†@@Nöõ†bjà@LbÌ@ÆÐby@‡á«ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@RRUMRRVN@@ISH@@@@@@@@@@ìó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíi@óØ@çóäìíšüi@ìó÷@Žßó óÜ@ðiòŠóÈ@ðäaŒbbî@ña‹ÙŽïm@

@@@@@@@@@çbäa‡Žïräa†@óîaì@çbïŽïq@óÙäíš@Lòìbäa‡Žïq@çbïäa†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ìíàóè@óØ@oŽïäóîó bä@óîbmaìpa†ò†@òŠbî‹i@ìó÷@ñü‚@póÜìò†@ì@óîò†a÷@ðÙŽîŠbØN@@

@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†@N@@@@@@@@@paŠí“åà@LóïbïÜa@óáäła@LlbèíÜa‡jÈ@oÉЊ@‡á«@ôjݨa@@@@@LÖ“à†@LóïÔíÕ¨a@RPPUý@LSPN@@

QWV

ìó÷@ñòŠbï‹q@óØ@óÜ@òìó“Žïq@‹Øçbà†@ói@ðÙŽîŠüu@‹m@ñónaŠb÷@çóÙiL@@bîb÷@@üi@@óäìíi@@ãa‡äó÷@@óÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@óuŠóà@ìó÷@ómóÜìò†@ói@ŽßóàüØ@äa†ð@_oŽïia‹äa‡ŽïqN@@

óä@óÜ@ðàò†Šó@ñóÜóàüØ@çýó @ì@óä@óÜ@ðàò†Šó@òìómóä@@îçbØòìím‹Øó@@çbäa‡Žïräa†@@xŠóà@òìíióä@üi@óäìíi@ãa‡äó÷@óÜ@òìómóä@çbØòìím‹ØóîN@@ñòìó÷@@óÜ@@ñò††bà@@ðàòŠaíš@@mŠbšð@IUNH@òìímbè@ðÜò†@Žïàa‡äó÷@ìíàóèüi@óÙŽïmóÜìò†@óØ@çbïn’b÷@@•ü‚@@oŽîíi@ì@@çbØóïî‡äóibq@@@óä‹i@ünó÷@óØ@Šbšp@ña†@Lçìín’Š@bèòìŠóè@ñbäaím@ŽðuójŽïu@ð䆋Ø@÷ìó@@ñóäbî‡äóibq@@oŽïióèL@@ómaì@

çbäa‡Žïräa†@ómìa‹Øóä@xŠóàIQHN@@çbäa‡Žïräa†@béäóm@pŠíØ@òìómòìa‹Øóä@üi@LpóÜìò†@íÙÜói@@ÚŽïÜóàüØ@@ŽïóØ@@ðîbbî@@”î‹m@

óu@óÜ@póÜìò†@óåiò†@ñŠòìóm@çbäa‡Žïräa†@ì@ü ínÑ @Lç‹ ò‡Üóè@üi@•óàó÷@çbán“q@òŠínó÷@@ìói@sïä‹q@ì@óåï›åi@óïîbbî@ŽïäñóäbïmóÜìò†í@óØ@üi@çbäa‡Žïräa†@póÜìò†ói@ñŠbî†@çìa‹ØN@bèòìŠóè@@óÜ@ðbi@ðàóØóî@ìó÷@ó’ói@‚óäbán@LììŠ@üi@@ñòìó÷@ça†@@oŽî‹åi@ói@ðŽïóØ@@ðîbbî@@ðmóÜìò†íŽïä@

ÛóîóØóîŠóè@Žðiò†@Z@@QM@ìó÷@óîóØóî@ñbäaím@o슆@熋Ø@ì@pbïåi@ðäbä@ðîóåï›åi@ðîbbî@ðmóÜìò†íŽïä@oŽïióè@@ói@óèðäóèbà@Žßó óÜ@ðäbØóØóî@ñ‹m@ñòíŽï’ìbè@ñü‚N@@

RMmóîìbï’ðI@óïÝèaH@m‹ Šòì@Óbà@ì@óåm‹ @ñünó÷@ÛŠó÷@ì@äbØóïî‡äóibqð@oŽïióèN @óÜ@ñóiŠûŒ@ìó÷@ñóäbäìí¹@óØ@@óÜ@@ñòíŽïšŠaíš@@çbóØòìó䉎îím@@óäbàín‚@@óm@ììŠ@@çbàòìó÷@

òì‡äb¾ó@óØ@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïäói@‹ØçbØòìa@ìó÷@ìì†@óàçbîóuŠ@Lóîa‡Žïm@ãłói@ñaŠòŠó@@•óäaìó÷@ðÑòì@ŽïóØ@ðîbbî@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ðäbäa‡Žïräa†@òìómòìaói@ói@ðáØíy@îíŽïq@ì@ð‚û†ìŠbi@

óØ@óîóèN@ñòìó÷@ñýói@@óáŽï÷@òì@@óä‹ @@üi@@óáŽîŠóè@@ðmóÜìò†íŽïäói@@çbØòìa‹Ø@@ñóàbååmìóÙŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïäói@ó䆋Ø@bu@ðš@çóîýóÜ@óÜóàüØ@@ÚŽïmóÜìò†@@Žñ‹ @aŠ†@@oŽïi@@çbî@@çóîýóÜ@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@LðmóÜìò†íŽïä@óÙäíš@ìó÷@óîóàbåmìóÙŽîŠ@ðä‹ @ñŠûŒ@óîóè@ì@ŽïóØ@ðîbbî@@ðmóÜìò†íŽïä@@ñüi@

o슆@pbØò†@ì@ómòìíi@ñüè@ñòìó÷@ónŽï›i@ìbä@ñbÜóàüØ@ðmóÜìò†íŽïäN@ìó÷@•óîóàbåmìóÙŽîŠ@óØ@pójîbm@ìói@óîóØóî@IóáŽîŠóè@ŽïäóiðmóÜìò†í@óØòìa‹ØH@çóîýóÜ@ñbbî@@ðmóÜìò†íŽïä@@ðŽïq@@Žñ‹mí ò†@

ça†@çbäa‡ŽïqNIRH@@

IQH@†@@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÞá§a@ôï±TRXN@@IRH@@†@@N@@@ñ‡éà@ðÝÈ@ðàb@ÞïÝ‚@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LRQPMRQQ@N@@@óäì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@@@L†ìa†@ñŒíÐ@‡÷aŠ

ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRSU@@

QWW

ðáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïäói@ìa‹Ø@óÜ@ðàb−ó÷@@îíŽïq@@ñbÜóàüØ@@ðmóÜìò†íŽïä@@o슆@@ìòìíi@ŠóóÜ@ñbàóåi@æmìóÙŽîŠ@ì@ñ‡äóàaŒòŠ@çaíŽïäóÜ@ðÜó @ìóØóáŽîŠóè@ñbÜóàüØ@@ðmóÜìò†íŽïä@@ómümbè@aŠb÷N@ióîü@Žñ‹Øò†@µŽïÝi@ðäbºóq@ðmóÜìò†íŽïäói@@熋Ø@@ómaìL@@çbäa‡Žïräa†@@ói@@óáŽîŠóè@@ðmóÜìòíŽïäói@

óØòìa‹ØN@ómaìóØ@çbäa‡Žïräa†@ói@óáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïäói@çbØòìa‹Ø@ðÙŽïäbäa‡Žïräa†@ói@óÜóàüØ@IÓaÈc@ðÈb»H@ì@o슆@òŠóØ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QWX

QWY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

íeÝì…]ç•<ê óäìí¹@Žñ‡äóè@ðîbbî@ñŠbi@ñòìóåîím@@

QXP

QXQ

< << << << << << <

Ýì…]ç•<êíe óäìí¹@Žñ‡äóè@ðîbbî@ñŠbi@ñòìóåîím@@

@@熋Ø@•óia†@ì@ñŠbØò†bàb÷Z@@

@@@@@@@@@@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@ñŠbi@ãłói@Lóàaìò†Šói@ðÙŽïàónï@熋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@@@óÜ@çbØòì@@@óÙî†@ðÙŽïØóî@üi@òìóÙŽïØóî@@@@ðŽïq@ói@@@@òŒaìbïu@æŽîí’@ì@pbØ@N@@@@@@@çbàóØòìóåîím@ðàóØóî@ð’ói@óÜ

ìa‹Ø@ñŠbî†@ì@Žïu@ðÙŽïáŽîˆŠ@‹Žîˆ@ónŽîìóØbä@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óØ@ììŠón‚@çbàòìó÷N@@@@@@@@@@@@@@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ì@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@çaíŽïäóÜ@…Šóšìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ

@@ðîû‹àI@ôäbäła@Þ‚‡nÜaH@ïî‡äòíîóq@@@@ðØó@@@@@@@@@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@Šbu@ñóiŠûŒ@Lóîóè@Žïèóiìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@ðäìíi@o슆@ñóîbà@ónŽïiò†N@@

@@@@@@@@@@@@@@@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ðrïä‹q@ðŽïq@ói@ì@†Šb@ðäóu@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@äó¸ójîbm@çbïÙŽï’ói@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óäa‹‚@ðîû‹à@@@@ðäbØóuŠóà@ì@ñ‡

@@@@@oŽïiò†@Žðuóifu@ŠóóÜ@çbï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïN@@@@@@@ñìóÜ@çbîóØóîŠóè@ñŠbi@ò‡äóšŠóèóÙî†òìa‹Ø@üi@çbîŒaìbïu@ðäbäìbä@”ïmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ì@òŒaìbïu@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@óØóîŠóè@ñŠbi@ó’ói@ìóÜ@æîò†ò†@ŽßìóèIVXXHñ@àí−ó÷òìóåîóÙi@çììŠ@ŠüЊa†@ì@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ì@”îbb÷@ðäóN@@

ãóØóî@ðbi@Z@ñŠbî‹i@‹ŽîˆóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèIVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@ãòìì†@ðbi@Zòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºómN@@ãóîf@ðbi@Z@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@ãòŠaíš@ðbi@ZŠüЊa†@ðáŽîŠóè@@

QXR

@@@@@@@@

< <

QXS

< << << <

< << << << <

ÝíÒíè<ê‰^e< <@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïqIVXXH@ñ

”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@

熋Ø@•óia†@Z@@ñŠòìómãóØóî@@Z@ñŠbî‹i@ðäbØbàóåi@ì@o’ì‹IVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñN@@ñŠòìómãòìì†@@Za‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq×N@@

QXT

QXU

< << << << << << <ë…ìæíiÝíÒíè<< <@ñŠbî‹i@ðäbØbàóåi@ì@o’ì‹IVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@

@@ãóØóîZ@óàbåäbºóq@ì@çbn†ŠíØ@ðÜó @@çbØóïïmóÜìò†íïä@@

@@@@@ðmbØ@óÜ@†ŠíØ@ñóÜóóà@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@@@@@@@@íŽïä@ómìóØ@Âäóu@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@ì@åmìóÙŽîŠå@@@@óàbåäbºóq@ì@óàb@@çbØóïïmóÜìò†íïä@Nójîbmói@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ŠóÅï@ñóàbåäbºóq@ðmQYRP@

@@@@@@@@@†ŠíØ@ðÜó @ðìíäòŠbš@òìíia†@ñŠûŒ@ðØóïä‹ @óØ@N@@@@@@@@•óîóàbåäbºóq@ìó÷@”Žïq@ò‡äóšŠóè@@@@@@ü‚ìónaŠói@ì@çaói@óàbåäbºóq@ì@æmìóÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@ómbè@†ŠíØ@ñóÜóóà@ü‚ìónaŠbä@çbî

‘bi@ìbäN@@@@@@@üÙïi@Ùîb@ñóàbåmìóÙŽîŠ@óäìí¹@üiIsykes-picot agreement@H@@@ðÜb@óÜQYQV@N@@@@@@@@@@@@@@@@bïìŠ@ñ‡äóàaŒòŠ@ì@ñŠa†b b÷@ói@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@çaíŽïä@óÜ@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@çìíia†@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ò†@‹Žîˆ@óÜ@ñóäbmłì@ì@âŽîŠóè@ìó÷@ð䆋Ø@•óia†@üi@Laói@N@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãłói@LbäòŠóÐ@óîaŠ†@Þíà@ðmóîýì@óîóàbåmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðŽïq@ói@@@ðÜbQYQX@@@bïäbnîŠói@

@@@@@@@a†Šói@ŽðÜ@ò†@bäŠóÐ@ì@†‹Ø@ñóØómóîýì@ñaìa†N@@@@@@@@ñìbäŒbä@ìa†@†ŠíØ@ói@ñŠûŒ@ŽïÜói@bïäbnîŠói@@ñŠa‡áØbyIGovernorH@@@@a†‡ïÐóy@ñ†í¼óà@„Žï’@ói@N@@@@@@@@‘슆üà@ñóàbååmìóÙŽîŠ@óÜ@bèòìŠóè

Imoudros agreement@H@ðÜb@ðàóØóî@î‹“m@óÜQYQX÷@çaíŽïä@óÜ@Šüma‹ráï@@ðäbíÈ@ðmóî@bºóqìbè@ì@@@@@@@oói@‹ b÷@ñóàbååmìóÙŽîŠ@ói@ìaói@çbäIóä‡è@H@@@@ŽÞíà@ðmóîýì@ñóÜóóà@Lòìa‹bä

aŠ‡Žïq@ðä‹ IQHN@@

IQH@@@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýaì@pa‡èbɾaì@pa‹¸ü¾a@À@×a‹ÉÜa@†ŠíØ@LðÜín¾a@‡á«@æ«@@@L@@@Lòìa‹Øìþi@ðÙŽïbi@@@óݪ@

@†‡ÈLóïäbáïÝ@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ㆋ@Ša†@Lði‹ÉÜa@ㆋIQPH@@LRPPUý@LYPN

QXV

@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbäbºóqìbè@mìóØŠó@ì@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@Ù’@ñaì†@@@@ðàóØóî@ðäóuðäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@î†@üi@†‹Øò†@ðäbäbºóqìbè@ðäbØóåŽïÜói@ðäaìŠòìbš@†ŠíØ@ðÜó @L@@@@@Àbà@ð䆋Ø@ñŠb

@@@@@@ñóØò‡äóiò†aŠíš@ðmójîbmói@LðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ò†‹Žîˆ@ðäýó @ðìíäòŠbšI@æÜìH@ñðØûŠó@@ðmbØ@ìó÷@@bÙî‹àó÷@N@@@@@@@@@@@ì@†‹ÙŽïq@çbïnò†@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØó“’üØ@ì@Žßìóè@óîüiI@ßaŠóäóu

@b’bq@ÒîŠó’@H@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@îŠbq@’b÷@ñò‹äüØ@óÜ@†ŠíØ@ðmóîaŠóåŽîíäóiQYQY@††bî@@@ói@ðÙŽïn’a@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðäòŠóÐ@ðäbàŒ@N@@óÜIRSH@@@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäíäbØ@ñQYQY@@@@@@ðmòŠaŒòì@çóîý@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@óäa‹‚@bïu@Øóî@óÜ@ñŠbïå“Žïq@ÚŽïÜóàüØ@†ŠíØ@ñóÜóóà@ŠóóÜ@bïäbnîŠói@ì@bäòŠóÐ@ñòìòŠò†@@@@@ñóàbåäbºóq@óÜ@çbØòŠbïå“Žïq@ìbróš@†ŠíØ@ŠójàaŠói@bïäbnîŠói@ñónaŠb÷@‹maì†@LììŠ@@óÜ@ŠóÅï

IQPH@ðÜb@ðib÷@ñQYRPòìóîa†@çbïäòŠ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@ì@Ûóîý@óÜ@ì@b‚ìŠ@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ŠóÅï@ñóàbåäbºóq@@LbïäbàûŠ@Lßb ŠímŠíq@LbïäüÜüq@LbÙï§ói@Lçbäüî@LçbibîLbïÜbnï÷@LbäòŠóÐ@LbïäbnîŠói

@@@@@@@bå’bm@ñbïåïàŠó÷@Lbïmaì‹Ø@ì@l‹@LbïØbÄüÝüÙïš@@y@ì@óïÔ@Œbvï@@@@@@aói@‹m@ðØóîýóÜ@@N@@@ðäbØò††bà@ìíióè@ñŠûŒ@ðØóî@ðä‹ @†ŠíØ@üi@óØóàbåäbºóqIVR@MVS@MVT@H@ìóÜ

çìíiaŠ‰ŽîŠa†@†ŠíØ@ñóÜóóà@ói@pójîbm@óîóàbåäbºóqIQHN@@òìóåîóØò†@çììŠ@†ŠíØ@ói@pójîbm@ñŠóÅï@ñóàbåäbºóq@ñò††bà@ŽðŠóè@òìòŠaí‚@óÜZ@@

@@ñò††bàIVRZH@@@@@óïäónäóníÔ@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@Iäbnï÷ÿüj@H@@@@@@@@ì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ñŠóåŽîíä@óÜ@@@@@@@@@@@ì@熊íØ@çbîóåîŠûŒ@ñóäbšìbä@ìó÷@üi@ñŠbn‚íà†í‚@ñòˆû‹q@ð䆋Øò†bàb÷@üi@oŽî†@ÚŽïq@bïÜbnï÷

@@@óÜ@bïØŠím@ñŠíå@ñŠíØbi@ì@bïåïàŠó÷@ñŠíå@ñŠìí’bi@ì@paŠíÐ@ðmłóèˆûŠ@óäìóØò†@@bîŠí@Žßó @@@@bïàbmüqûïà@ñóšìbä@ì@@@ò††bà@óÜ@çüš@ÛòìŠóè@@ñIRW@H@@@@@@ðàòìì†@ð’ói@óÜIR@H@@ìIS@H@@ñŠbî†

òìa‹Ø@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðŠóè@ãò†Šói@ónŽî‹‚ò†@óØóÜóóà@aìó÷@ðäò†üØ@ì@æmìóÙŽîŠ@óån“îó óä@Šó ó÷póàíÙyL@@@@ì@îb÷@óåïàóØ@ì@ðäa‡ÝØ@ì@ñŠí’b÷@Àbà@äòŠó @óØòˆû‹q@Žðiò†@óØ@

@@@@@@æîˆò†@óäbšìbä@ìóÜ@óØ@pbÙi@‹m@ðäbØóïîòìómóä@N@@@Øóîóä‰ïÜ@oóióà@çbàóè@üi@@@@@ðäa‡îóà@ñ‹m@ð@@@@@@@@@@óäbåŽîí’@ìó÷@ðäa†Šó@ì@oŽî†@ÚŽïq@†ŠíØ@ì@‘ŠbÐ@ì@bïÜbnï÷@ì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ñŠóåŽîíä@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@óØ@ñóïŽïq@ìói@çóØò†@ðØŠím@ñŠíå@óÜ@熋؊aíàóè@oîíŽïq@ðmbØ@óÜ@ì@çóØò†

‘ŠbÐ@ñŠíå@Žßó óÜ@oŽï−íi@óîóàbåäbºóqN@@

IQH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@TUN

QXW

ñò††bàIVSZH@@@îŒaŠ@ðØŠím@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@ñò††bà@óÜ@óØ@ñóä‰ïÜ@ì솊óè@ðäbØòŠbî‹iói@óIVR@H@ómóàíÙy@ìó÷@óäó ò†@çbØòŠbî‹i@óØ@Âäbà@Žð@ñaì†@Lçìa‹Ø@ñŠbî†N@@

@@ñò††bàIVTZH@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@üi@óîóàbåäbºóq@ìó÷@ð䆋Ø@fuóifu@óÜ@ÚŽïÜb@ñaì†@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò††bà@óÜ@ñóäbšìbä@ìóÜ@†ŠíØ@ðÜó @óØ@òìòìíi@çììŠ@çýó IVR@H@@@@@çìa‹Ø@ñŠbî†@ñaìa†

@@@@@@@@@@@@•bïØŠím@ì@oŽî‹ ò†Šòì@ðîü‚óiŠó@aìó÷@Lóîóè@ð“ï䆋iòíŽîŠóiü‚@ñbäaím@pbØò†@ðîü‚óiŠóóØóšìbä@óÜ@oŽïiò†@•ü‚@ð“ïäbØóÐbà@ìíàóè@óÜ@ì@óîò†ŠbraŠ@ìói@óîŒaŠIQHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@Lìíi@†ŠíØ@ñóÜóóà@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@ãóØóî@ŠóÅï@ñóàbåäbºóq@@†‹Ø@Žðuóifu@ñŠaìómìóØóä@@@@@ðÜb@óÜ@ì@çQYRS@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ðäbØóÐbà@çaŒüÜ@ñóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@

@ça‹‚@ŽîìaŠóqN@@@ñŠbî‹iIVXXH@@@@@@@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñIUH@@@@@ðÜb@ðäbïä@ñQYYQ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@†ŠíØ@ñóÜóóà@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@ãòìì†@ŠóÅï@ñóàbåäbºóq@ñaì†@óÜ@

@óîüi@L×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèòìóåîóÙi@ðäììŠ@ñ‰ŽîŠ†ói@æîò†ò‡ÜìóèN@@@@

ãòìì†Z@@ñŠbî‹i@ðäbØbàóåiIVXXH”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@@@@ça†óäŠòíŽïm@oò†@ðrïä‹q@I@@@Þ‚‡nÜa@ã‡ÈHIRH@@@@@@@@òìómóä@ðmŠbš@óÜ@óïmòŠóåi@ðÙŽïrïä‹q

@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ì@çbØòìím‹Øóî@N@@@@@@@@@@@óÜ@ìì†@ñò††bà@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmŠbš@ðŽïq@óiØó ‹iðäbISLTLW@H@@@@ñò††bà@óÜ@bèòìŠóèIQPP@H@@@ðäbØó ‹i@óÜIRLQ@H@@@@@ðäbØò††bà@óÜ@bèòìŠóè

IWVLWT@H@@òìa‹ØóÌò†óÔ@ça†ŠòíŽïm@oò†@@L@@@@@@@ŠóqîŠ@ÚŽïÜóàüØ@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłóiI@paöbårna@Hóäìíi@o슆@ça†óäŠòíŽïm@oò†@ðrïä‹q@ŠóóÜISH@NóÜ@µnî‹i@•óäaŠóqîŠ@ìó÷@æîä‹ Z@@

IQH@@@@@@@@Ã@L×a‹ÉÜa@À@óÙÜa@óÜb¾a@La‡É@þ–@Q@@@@@@@Lò‹èbÔa@LðÜíi‡à@ójnÙà@LRPPV@ý@L@WW@N@@@@ñŠbïäaŒ@üi

@ì‹i@‹mbîŒóäa@Z†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lãòìì†@ðqbš@L†ŠíØ@ðÜó @ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðmóîbóØ@ñó“ŽïØ@LŽßí @ŠóàíÈ@ÓŠbà@LðäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØ@ñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäóRPPUý@LUXN@@

@†@bèòìŠóèN@@@@@@@@óàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@ñóÜóóà@LŽßí @ŠóàíÈ@ÓŠbà@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@ðàóØóî@ðäóu@ðàò†Šó@ñbÄü @La‡ïäbéïu@òŠbàˆ@Lðvïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@ñŠITYH@ðib÷@LRPPV@ý@LYSMQPUN

IRH@@oŽî†@熋ØóåŽïmóîbà@ñbäbà@ói@ça†óäŠòíŽïm@oò†@ìŠììˆ@ð−bà‹Ø@ói@INon interventionN@H@@ISH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ŠóóÜ@ãýói@Lóîóè@ñŒaìbïu@ça†ŠòíŽïm@oò†@ðmóîaìòŠbä@ì@ðmóîaìòŠ@ŠóóÜ

†óÜìíi@o슆@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@íŽïäóÜ@Ûóî@ðäò†üØ@†Šb@ðäóu@mbè@ðîbmüØ@ñaìN@@

QXX

aM@ça†ŠòíŽïm@oò†@@@@@Ûóîóàbåäbºóq@ðäìíi@ñbàóåi@ŠóóÜ@@N@@@@@@@@ñóîóàbåäbºóq@ìó÷@ñóäìí¹@üi@ðÜb@óÜ@çbibî@ì@bîŠüØ@çaíŽïäóÜQYPUbîŠüØ@óÜ@çbibî@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@üi@aói@N@@

lM@@@@@@o“Žïéäbi@ñbàóåi@ŠóóÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†I@òíȆ@H@@@@@@ómóîýì@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@óäìí¹@üi@çbåiíÜ@üi@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ðÜb@óÜQYUXçbåiíÜ@“Žïéäbi@ŠóóÜ@N

xM@@†@ça†ŠòíŽïm@oò†@@@@@ò†@óäìí¹@üi@Lça†ŠòíŽïm@oò†@ñ@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäa†ŠòíŽïn@ðÜb@óÜ@oŽîíØ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäa†ŠòíŽïnò†@ñˆ†QYYPN

†M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@óäìí¹@üiLü‚ìbä@ñŠó’@ì@•Šü’@ðäìíi@o슆@ñŠbi@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†ò†@ðäa†ŠòíŽïm@ðÜb@óÜ@bïäbrï÷@ðîü‚ìbä@ðäóu@óÜ@ðqìŠìó÷@ðäbmóÜìQYSVN

ëM†í‚@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@üi@ça†ŠòíŽïm@oò†N ìMðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†IQHN@@

@@@@@óïîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@óäbánóióà@óáŽï÷@ñòìó÷@N@@@@@@@@†Šb@ðäóu@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@@@@ì@póÜìò†@ðîòìómóä@Àbà@ì@”Žïq@ómbè@‹mbîŒ@óÙàóš@ìó÷@@@ñŠòìŠó@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóåïàóØ@

Žïä@ðØóîóÜóóà@òìíi@ìŠò†@ómbè@póÜìò†@ðîü‚ìbäça‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ì@ðmóÜìò†íIRHN@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðmłóò†@ñòìó÷@ñaì†IQYYP@H@@@@@@@@@ñ a†@ì@oŽîíØ@Šó@ò†‹Ø@ñ‰ŽîŠ†@oò†

@@@@@@@@óåmbè@ñ‡äím@ói@òŠbnÐòŠ@ìó÷@ŠójàaŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@L†‹Ø@@@@@@@@@ñò††bà@ðŽïq@ói@ì@Âäò†@ITRH@@@ðmŠbš@ñIUN@H@@@@@@@@@@@@@çbibïi@ñbió’òŠ@ñóû‹q@óÜ@ìbåŽïèŠbØ@ói@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@çbîŒbiŠó@ñŽïèIdesertserom@H@@@@@@Lça‹Ø@Œaìý@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŒbiŠó@bäaímI@@Ûìbi@ð’üi@xŠüu@H@@ðmbØìó÷@ðØûŠó

æîŠóqaŠ@üi@a†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäýó @ðäbè@bÙî‹àó÷ISHN@@@@@@@æm‹ Šòì@†í@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@óÜ@ómóЊò†@ìóÜ@IUH@@@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ñQYYQ@@@@@ðÜó @îŠóqaŠ@

@@@@@@bm@ì@†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØIRPH@@@@@@òìó“ïØíØŠóØ@ói@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@ãóuŠó@Ša†b÷@ñ

IQH@@†@@N@@@@ÃLðäbäýa@Þ‚‡nÜaì@ò†bïÜa@L‹ibu@ñ‡éàQ@@@óüà@LO.P.L.C@@@@@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜRPPT@@ý@L

UP@N@@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z†@N@Ša†@Lðäbäÿa@ðÜì‡Üa@Þ‚‡nÜa@Lñìa‡åa@‡¼a@ãby@@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜaQYYVMQYYWý@LRQWN

IRH@†@@N@Lbî‹ØŒ@‡á«@âbuý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóTYYN ISH@@@@@@@@@@@@@Ã@L‹î‹znÜa@¶a@ìÍÜa@æà@wïÝ©a@óàŒcì@óïÜì‡Üa@óïÈ‹“Üa@L”î슆@âïéÐ@‡á«@Q@@@@@@Lði‹ÉÜa@ãþÈŁÜ@öa‹èÜa@L

QYYQ@ý@LQVQ‹maì†@ðäaìó÷ì@N

QXY

ça‹Ø†aŒb÷@N@@@@@@@@@@ñüØ@óÜ@ì@†‹ÙŽïq@ò†@æîŠóqaŠ@”ïÔa‹ŽïÈ@ñŠí’bi@óÜIQX@H@@@×a‹ŽïÈ@ñb ŽîŠbqIQT@H@@ça‹Ø†aŒb÷@b ŽîŠbq@N@@@@@@†@çaíŽïä@óÜ@ðîaì†@@@@@@@@@@@@@çaíÐó@ñóáŽï‚@óÜ@çbäbºóqìbè@ì@×a‹ŽïÈ@ðmłóò

ìíi@ñŒaŠ@çbäbºóqìbè@ðäbØóuŠóà@ìíàóè@ói@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@ìa‹Ø@ÚŽïåmìóÙŽîŠN@@@óÜIRSH@ðÜb@ñŠa†b÷@ñQYYQ@çóîýóÜ@ñŒìó@ðqüÝ @×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@ñòìó÷@ñaì†@

@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@æîŠóqaŠ@ð䆋Ø@píØŠóói@†‹Ø@ò†@a‹ÙŽïq@üi@çbäbºóqìbè@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠí’bi@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîìòŠüØ@a‹ÙŽïm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ìbåŽïèŠbØói@ñò†bïq@ì@ðäbb÷@ðÙŽîŽïè@òŠüu@ìíàóè

@@ØòŠíå@ìòŠói@çbïäüïÝà@@@@@@@@@†‹ÙŽïq@oò†@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@ðäbIQHN@@@@@@@@@ñŠbàí’@Žði@ñünóq@óÜbq@@@@@@@bïØŠím@ðmóàíÙy@óÜ@óØóîŠóè@†‹Ø@ñaì@çaŠóibäóqIRH@@@@@ó÷@ñónaŠb÷@óàbä@ça‹Žï÷@ì@@@”îbb÷@ðäóàí−

óØòìòŠüØ@ŠójàaŠói@ÚŽîŠíå@ðäbäa†@üi@çóÙiN@@@@@óÜ@”î“ŽïqIQH@@@@ðÜb@ðäbïä@ñQYYQ@@@@@@@çbïÙŽïn’a††bî@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmóîa†‹ØŠó@

@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñóØóïîó“ïàóè@óàa‡äó÷@wåŽïq@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñónaŠb÷íŽïä@ñbÜóàüØ@†‹Ø@çbîaìa†@ì@†‹Ø@”îbb÷@ñü‚@ðÔþ‚ó÷@ì@ðîû‹à@ðØŠó÷ói@ðmóÜìò†

@@@@@@@@@òìómüi@ñŠbšìì†@†ŠíØ@óØ@ñómbó Šóà@ìóÜ@oŽî‹i@bŽîŠ@ì@oŽïnjÜóè@N@@@óîaŠ†@•bïu@ðØóîóàbäIèßíØ@píáÝHbïäbáÜó÷@ñŠb؉ŽîìaŠ@ñISHN@@

@@@bäòŠóÐ@ðØûŠóIçaïàaíä‹Ð@H@@@@@@ñü‚@ðmójîbm@ñŠóåŽîíäI†@N@@@Šóå’üØ@†Šbä‹iHITH@@@ò†Šbä@@@@óióà@ói@bïØŠím@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ÚŽîŠbî‹i@òˆû‹q@ð䆋Øò†bàb÷@ŠóóÜ@bïØŠím@Žßó óÜ@熋Øü ínÑ @

IQH@@@@@òŠìó @çbn†ŠíØ@ðÜó @ñóØòìòŠüØ@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbnØbq@üi@çbØóïäbÍÐó÷@ñóØòìòŠüØ@ñaì†@óÜ@ìíi@ìòŠüØ@æî‹m

@ðÜbQYXPN IRH@@@@óÜ@IR@H@@@@ðŽÜb@ðäbä@ñIQYYQ@H@@@@@@@@@ì@†‹Ø@çbîóÜóq@ói@ðØóîòìóäìíiüØ@bïØŠím@ðîòìómóä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@è@Ûòì@ì@a†@çb“ïq@bïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñòŠbàˆ@ñŠûŒ@ŠóóÜ@çbîbïØŠím@ð‹móà@a‡îbïm@@@@üi@Ûóîó’òŠó†‹Ø@çbî‹îó@bïØŠím@ðîòìómóä@ð“îbb÷@ŠóN

ISH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòŠbåà@ñóäb‚@tbš@LãóØóî@ðqbš@Lòìò†ŠíØ@ñŒû†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@póÜìò†@ñŠòìŠó@Lîò†Šíä@ŠóàíÈ@@L‹ŽïÜìóèRPPUý@LYWN

ITH@@†@@N@Šóå’íØ@†Šbä‹i@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@òìíi@‹maì†@bèòìŠóè@Lðîû‹à@ñŠbiìŠbØ@üi@ìíi@póÜìò†@ñ‹îŒòì@pbØ@ìó÷@@ñ‹îŒòì@@@@@@@òìíi@Šìíå@Žði@ðäbÙ“îq@ñóÜóàüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ì@슇äómI@NŠóå’üØ@H@@@@@@@@@óÜ@ì@óäbn†ŠíØ@ðÜó @û†

QYP

@@@@@çbn†ŠíØ@ðÜó @ñóØòìòŠüØ@ŠóóÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@N@@@@@@@@@ì@bäòŠóÐ@çóîýóÜ@óØòŠbî‹i@òˆû‹q@@@@ñòŠaíŽï÷@óÜ@ìa‹Øò†bàb÷@bïØŠím@IUH@@@@@@ðÜb@ðäbïä@ñQYYQ@@@@@@@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@àóè@ÚŽïÜóàüØ@ñaì†@ðmóÜìò†íŽïä熋؊aí@@ñŠbî‹iIVXX@HaŠ†@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠIQHN@@

@óîóØòŠbî‹i@ðÔò†@òìòŠaí‚@ñóàó÷IRH@@I@@@@@ðmŠbš@ñò‹Žîí @ói@Lñü‚@ŽîŠbï‹qŠói@ì@ÛŠó÷@ñìbšòŠ@L”îbb÷@ðäóàí−ó÷

@LpbØò†@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@naŠbq@ói@pòŠbió@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóäìóy@ñó ‹i@ói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmŠbš@ðàòìì†@ñò††bà@ðàóm

@@@@@@@@@@@ðäaìa‹Ð@ðÙŽï’ói@‡äóš@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäò†óà@ðäaín“ïäa†@ñóåïüÝqa†@ìó÷@ob÷@óÜ@óäaŠóïäŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@òŒaìómŠóq@ñóîbà@òìíi@ìòìóm‹ @ðäbØóåï“䆊íØ@óšìbä@•óïîaì†@ãói@ì@æŽî†@ñŠbšìì†@a‡Ô‹ŽïÈ

@@@@@@òŠíå@ìòììŠ@çaŠóibäóq@ðäaìa‹Ð@ðÙŽïäìíiïä@@çbØóïïmóÜìò†í@@@@@@@@Šó@üi@ÚŽîŠbàýóq‡äóš@ðäa†ììŠ@ì@pbÙi@a†@óîóšìbä@ìóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@üi@ó’òŠóè@’óš@ói@óäaŠíå@ìó÷N@@

@@@@@@@@@@@@@@ñŠbšìì†@òìóîüè@ói@Žñìó÷@ðà솊óà@ñòìói@pbØò†@ŠûŒ@ðØóïäaŠóïä@ói@oóè@î‡àóè@@@@@@ìói@ó“îŠa†b b÷@aìŠóè@Lóäìímbè@o‚ó@ðÙŽîŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@@@Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@óØ@ñóîóàbä@ìì†

I22435/s@@L22442/s@H@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜISìTH@@@ðäbïä@ñQYYQ@@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@óÜ@ÛóîŠóè@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ñónaŠb÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@bäòŠóÐ@ì@bïØŠím@ðîó“ïàóè

@@@@@@@@@@@@@Žîíä@óÜ@ìa‹ØóäaìòŠ@ñóàbä@ì솊óè@ói@çbî†@ó“îŠa†b b÷@bèòìŠóè@Lçìa‹Ø@@@@ðîó“ïàóè@ñŠóå@@@@@@@@@@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@“ @ñŠa‡åïàó÷@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØISLT@H

@@ðäbïäQYYQ@@@@@@Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@@I22436/s@@L22447/s@H@@@çìa‹Ø@óäaìòŠ@N@@@@òŠbiìì†@a‡’ò‹ŽïÜ

@@ðÜbQYYR@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ómbè@QYYY@@@@bm@RPPQ@@@@@@@@@òìómóä@ðmbØ@ðmłóò†@ðØûŠó@

bÄüüØ@óÜ@ìíi@çbØòìím‹Øóî@N@óîbäòŠóÐ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@bnŽï÷N IQH@@i@@@ñŠbî‹IVXX@H@@@ñóåîŠûŒ@óiIQP@H@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@ì@aŠ†@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@Âäò†I@@ñüibjºŒ@Lçóàóî@LbiíØ@H@@@@@@ì@a†@çbïäò†@óØòŠbîđ‹i@ñˆ†I@@‡åïè@ì@µš@H@@@a†óä@çbïäò†@Šóè@”îN@@@@@@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi

óäaì‹i@Zý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈRVT IRH@@†@@N@ð−ŒŠói@ñ‡ÉM@@@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïnò†@L†íá«@×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈ@

@×a‹ŽïÈ@I@ñŠbî‹iVXXH@òŠbàˆ@Lðmóîa‹i@ñŠónäó@ñŠbÄü @Lòìóåîím@LIRQH@ñîbq@LRPPQý@LWPN

QYQ

@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠòìŠó@ŠójàaŠói@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmłì@ãóuŠó@ðäìíi‡äóibq@Šó@òìómbØò†@o‚óuŽïmçbïbï@ðîü‚óiŠó@ì@çbîóØóáŽîŠóè@ðmóàýó@ì@óØóšìbä@ðäbmłì@ña‹ÙN@@

@@@@@@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@“ @ñŠa‡åïàó÷@óØ@pbØò†@•ómŠüqaŠ@ìó÷@ñìbšòŠ@bèòìŠóèIRPH@@@ñŠa†b÷@ñQYYQ@IRRSVVOs@Hòì솊br@ñìóiN@@QM@@@@óåïüÝqa†@ìó÷@ñóäüØŠóIÊáÔ@H@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÝïÅï@ðäaín“ïäa†@óØ@pbØò†bØó’ói@@@@@@@@@@@@óØ@Lòìóm‹ @ðäbØóåï“ï䆊íØ@óšìbä@óïîaì†@ìói@ñòìó÷@ÛòìŠóè@LæŽî†@ñŠbšìì†@×a‹ŽïÈ@ðä

çóØò†@óØóšìbä@ð“îbb÷@ì@’b÷@óÜ@ó’òŠóè@ðäbØóàbØb÷N@@RM@@@@@@@@@@@@@@@@ì@’b÷@óÜ@ó’òŠóè@óØ@Lóï‹móà@ìó÷@n“Žïèóä@üi@×a‹ŽïÈ@Žðuójnò†@pbØò†@aìa†

@@@@@@Ýqa†@ìó÷@LpbØò†@óØóšìbä@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@@@@@@@@@@ói@ŽñŒaí‚ò†@”ïàí÷@LŽñ‹iaŠ@óåïü@@@@ðØóîü ínÑ @ónaŠb÷@çbàóèIÃüÜbî†@H@@@@@@@@@@@@@ì@Äû‹à@Àbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@àaŒ@üi@pbÙi@Œb@òìa‹Ø

ðÔa‹ŽïÈ@ðäbïmłìbè@ñìaìóm@ðäbØóïbï@óÐbàN SM@@@@@@@@@@@@@@óïîû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@n“îó @ói@pa‡i@óŽîŠ@Žðuói@oò†@×a‹ŽïÈ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠìí

@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ðmóàŠbî@ì@ÛóàüØ@ói@çbïnîíŽïq@ñóäaìó÷@ìíàóè@ñŠaŒí bî‹Ð@üi@@쎎ï‚ò‹i@çbïäbØòŠbØ@üi@”ïnîíŽïq@ðØóîŠbÙäbb÷@ìíàóèN

TM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Žði@ãaìò†Šói@×a‹ŽïÈ@óÜ@ðäbØóïîû‹à@óÜìóè@óÜ@pbØò†@“ @ñŠa‡åïàó÷@óÜ@aìa†@@@@@@@@bä@ñóäaìòŠ@óÙî†@ðÙŽî‡äb’@Laí‚@óØòŠbØ@Šó ó÷@”Žïuóiónò†@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@ì@pbÙi@óØóšì

@@@@@@@@@@@@ñŠbšìì†@ñóäaìó÷@†ŠíØ@ðäaín“ïäa†@”ïmójîbmói@×a‹ŽïÈ@ðÝïÅï@ðäaín“ïäa†@ðmóåîóàŠóàóÜpbÙi@•óÙ“Žïq@çóØò†@ñò†bïq@×a‹ŽïÈ@ðäaŠa‡młóò†@óØ@òìómóäìíi@µüÝqa†@bèòŠüuN

UM@@@@@@@@@@@@Øói@óîa‡ïmłóò†@‹Žîˆ@óÜ@ðmbèa†@ðšŠóè@pbØò†@“ @ñŠa‡åïàó÷@óÜ@aìa†@çbî†@çbîŠb@@@@@@@@@@@@òììŒ@ðšŠóè@ñòìó÷@üi@òìó“ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@b Œò†@ðmbèa†@ói@LŽŽïéi

pbÙi@Šóiónò†@×a‹ŽïÈ@ðäbØòìíi@òŠaìb÷@óäaín“ïäa†@ì@çaŠóibäóq@ðäbØóÜóq@ói@óïnîìa‡ŽïqN VM@@@@@@@@@@@è@ìó÷@ñŠa‡’ói@ŽñŒaí‚ò†@çbØóïîû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóuŠó@ì@ãa‡äó÷@ðäbmłì@ñìaìóm@óÜ@óÜìó

çóÙi@ñŠaŒí bî‹Ð@ñóäbïîû‹àN WM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðäbåŽïè@oò†òì@üi@pbÙi@“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠbØìbè@pbØò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@aìa†

óäb−bàb÷N XMòìónŽïåŽï·@ìbšŠóióÜ@ãaìò†Šói@óîóÜóóà@ìó÷@pa†ò†@Šbî‹iNH

QYR

@@ñŠbî‹iIVXX@H@@@@@@@@@@@Ùäíš@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ìíi@òŠìó @ðÙŽïäaŠü @ì@Âä‹ @ðØóîbmòŠó@ó@@@@@@@@@@ü‚ìbä@ïüÝqa†@a‡îbïm@ì@pbÙiŠò†@ÚŽîŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ìíi@Šbu@ãóØóîI@@ðÝ‚a‡Üa@ÊáÔ@H

@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@Šó@üi@oŽïåia†@ð‹móà@óiN@@@@@@@@ðØûŠòìbä@üi@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó @ñŠbî‹iIVXXHóîòíŽï’@ãói@óîa‡Žïm@ñ‡äóèòŠ@Žð@µåïiò†@æîóÙi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñZ@@c@MŠðîû‹à@ñ‡äóèò@@@lMðîbbî@ñ‡äóèòŠ @xMðbï@ñ‡äóèòŠIQH@@@@@

ãóïŽïZ@ñŠbî‹i@ðîbbî@’ì‹@IVXXH@@@@@ñ‡äóibq@ŠóóÜIðàaÜa@H@@@@@@@@@@@@Žñ‡äóè@Lçóè@Œaìbïu@ñaŠ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóè@ñ‡äóibq@ñŽïè@aìó÷@oŽï›iŠò†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ñòìó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@óÜìò†@óÙäíš@@@@@@@ðŽïq@ói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmmŠbš@@ðIUNH@@@@@@óØ@òìa†@çbïåŽïÜói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@ãó’ó’@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@óäaŠbî‹i@ìó÷@bu@L”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ói@æi‡äóibq@ðàómìóypŠbšæiì횊ò†@N@@

@@@@@@@@@@@@@@ðàómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@óØ@ça†@òìó÷@Žßó óÜ@çbØóîaŠ@ñóåîŠûŒ@mŠbš@@ðIUNH@@@@@@@@Šbî‹i@ìóÜ@ò‹mbîŒ@çbî‡äóibq@ñŽïè@æšò†Šò†@@@@@@@@@@@@@Læšò†Šò†@ãó’ó’@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@ñóäa@@óÙäíš

@@@@@@@@@@@@@@@Lóîa‡Žïm@ð“îŒbiŠó@ñŽïè@ðäbåŽïèŠbØói@ðäbº‹ @æšò†Šò†@ãómìóy@ð’ói@ðŽïq@ói@ðäbØòŠbî‹iýói@@@ãó’ó’@ð’ói@ðŽïq@ói@óØ@ðäbØòŠbî‹i@ã@ïØüØbä@ñòìó䆋ØþØóî@üi@æšò†Šò†@ó

óïïmóÜìò†íïä@çbØ@òIóïÜì‡Üa@pbÈŠbå¾a@óîímHóäbïn’b÷@ñóŽîŠ@óÜ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@çbî@óîóè@çbî‡äóibq@ñŽïè@ü‚b÷@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ñòìóåïbä@üi

@@@@@çóè@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm@çbî†@óäì횊ò†@ò†ŠbraŠIRH@N@@@@@@@çbïÙŽïÜ@ðÝÙ’@ñŠòíŽïq@ðŽïq@ói@ÚŽî‡äóè@@@@@@@æî‹iŠò†@ìó÷@ðŽïq@ói@ómaì@LòìóäóØò†bïu@@@@@óØòŠbî‹i@óÜ@çìímbèŠbØói@óØ@ñóäb’ìì@ì@N@@@‹m@ðÙŽî‡äóè

@@@@@@@@@@@@@ü‚b÷@LòìóäóØò†@çbîbïu@ŽŽïèò†@ñŠbØói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óØ@ñómłóò†@ìó÷@ñŠòíŽïq@ðŽïq@ói

IQH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@þ–@óÉàbu@óÉjà@Lðäbäÿa@Þ‚‡nÜa@c‡jà@ì@ò†bïÜa@LçbjÉ’@µ¨a‡jÈ@@@@@LÞïiŠa@Læî‡ÜaRPPP@LýRQMRVN IRH@@†@@N@@@@@@@@@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þ‚‡nÜaì@Þ‚‡nÜa@ã‡È@ö‡jà@L×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈL@Ã@Q@@@@@ðäbî‹Øíà@óüà@L

@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜRPPRý@LTXT@‹maì†@ðäaìó÷ìN

QYS

@@@@@@ðàómìóy@ð’ói@ðŽïq@ói@óØòŠbî‹imŠbš@@ðIUNH@@@@@@@@@@@@ð’ói@ðŽïq@ói@Šó ó÷@Lãó’ó’@çbî@òì횊ò†@@@@@@÷@Lç‡äóibq@çbØòŠbî‹i@aìó÷@ìíi@ãómìóy@@@@@ð’ói@ðŽïq@ói@Šó ó@@@@@@@@Lµä‡äóibq@ì@çò†ŠbraŠ@ìíi@ãó’ó’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîbbî@ñŽïè@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@oŽïióè@n“ @ñŠòíŽïq@Žðiò†@ì@µä†Šìì@óäaŠòíŽïq@ìó÷@ãłói@@@@@@@çìímbèŠbØói@ñóäbî‹iŠò†@ìó÷@ñììŠ@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñŠbî‹i@N@@@@óØòŠbî‹i@n’Ša†@bèòìŠóè

@@@@@@@“q@óØòŠbî‹i@óØ@ñó’ói@ìó÷@ìŽðq@@@@@@@”î‹m@ðäbØòŠbØüè@ìíàóè@ìòìínói@IQHN@@@@@ói@pòŠbió@@ñŠbî‹iIVXXHçóè@Œaìbïu@ñaŠ@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñN@@i@ðàóØ@ðÙŽï’ó@@@@@@@@ñŠbî‹i@óØ@æšò†@òìó÷@üi@çbØòìóäa‡ÙŽïÜ@IVXX@H@@@@@@@@ðàó’ó’@ð’ói@‹Žîˆ@óÜpŠbš@IUNH@òì횊ò†@@N@@@óäaìóÜ@ÚŽïØóîI†N@@@çbjÈó’@æŽïíy@ßì‡ióÈH@@ì@ðŽïq@óØ@ò@@@ñŠbî‹i@óîa

IVXX@H@@@‹i@ìíàóè@óÜ@òŒaìbïuòŠbî@@@@@@@@@@@ðàó’ó’@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ói@pójîbm@ñ‹m@ðäbØ@mŠbšð@UNHHòì횊ò†IRHN@@@bèòìŠóè@@I@@ðÜbÌ@‘i@‘iH@@@ñìí“Žïq@“ @ñ‹Žïm‹Ù@IUNH@@@ñŠbî‹i@ŽðÜò†

IVXX@H@@@@òìíšóäŠò†@ãómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@N@Žîím@bèòìŠóè@@@@@nЊüà@ðÙî‹àó÷@ñŠò‰IMorphetsH@@@@@ñŠbî‹i@óîaì@ðŽïqIVXX@H@@@óäì횊ò†@ãómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@óØ@oŽïšbä@óäaŠbî‹i@ìóiISHN@@@ŠójàaŠói

•óäaìó÷@@@@@@@@@ñŠbî‹i@óØ@çòìó÷@Žßó óÜ@çbØóîaŠ@ñŠûŒ@ð’óiIVXX@H@@@@@@ðàómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@mŠbš@ðIUNHóîóè@ð“îìaìóm@ñ‡äóibq@ñŽïè@ì@óîa†@N@@

@@@@@@@@óÜ@ò솋Øóä@òìói@ñòˆbàb÷@óØòŠbî‹i@ò‡äóšŠóè@@@@@@@ð’ói@óàbØ@‹Žîˆ@pŠbš@@@@@ãłói@Lòì횊ò†@@@@çbàbnüàbà@ÛòìŠóèI†@N@Šbuóä@†aŒ‹Žï’@H@@@@@@@@@@Âä‹ @ðÙŽïäóîý@üi@ñòˆbàb÷@óØòŠbî‹i@óØ@óîaì@ðŽïq

@@@@@@@@óïïmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@ŠóóÜ@熋Ø@ó’òŠóè@”îìó÷@ò솋Ø@N@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@•óàó÷@@@@@@@”ïäbØóåŽîí’íŽîŠ@ónîíŽïq@ìóîa†@ãómìóy@ð’óiI@pb÷a‹ua@H@@@@@@@ðäbØò††bà@ðŽïq@óiISYMTUH@ñ

mŠbš@ðIUNHæŽîiŠòì@N@@@@@@@@@@@@ðàómìóy@ð’ói@üi@熋Øóä@òˆbàb÷@ñŠbØüè@óîaì@ðŽïq@ìó÷pŠbš@@@@@@@óïØüØbä@üi@òìónŽîŠó ò†@

@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ðäbØóïbïITH@N@@@@çbàbnüàbà@bèòìŠóèI†@N@@ñ‡Èó

IQH@ý@LòìbšŠó@çbàóè@SXTMSYSN IRH@†@@N@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LçbjÉ’@µ¨a‡jÈRVN ISH@@†@Nçaíïn“q@@@@@@@@@@@@@âÔ‹¾a@ðÜì‡Üa@æàýa@ݪ@Ša‹ÕÜ@óïÜì‡Üa@óïäíäbÕÜa@óáïÕÜa@LŠ†bÕÜa‡jÈ@ðÝÈ@VXX@@óåÜ@QYYQ@L

òŠbàˆ@LóîüØ@ñüÙäaŒ@ñŠbÄü @Lòìa‹Øìþi@ðbiIWHL@ðàóØóî@î‹“m@@LRPPWý@LXW ITH@@@@ðÙŽï䆋Ø@ñŠa‡’óióÜ@IóÝ‚a‡à@H†@N†@ðÙŽîŠüØ@óÜ@Šbuóä@†aŒ‹Žï’@NbjÈó’@æŽïy@ßì‡ióÈ@@ðÜb@ñŠa†b÷@óÜ@ç

RPPPóÜ@òìaŠ‡Žïq@ñòˆbàb÷@Lòìa Šòì@‹ŽïÜìóè@óÜ@@Z†Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LçbjÉ’@µ¨a‡jÈSRN

QYT

ð−ŒŠói@H@@@@@@@@ñŠbî‹i@óîaì@ðŽïq@ì@óîóè@ñaŠ@çbàóèIVXX@H@@@@@@@@@ñünïÄ@ð‹m@óÜ@ì@óîóè@ñ‡äóibq@ñŽïè@@@@@@@@ðàómìóy@ð’ói@üi@òˆbàb÷@µš@ì@bïìŠpŠbš@òìa‹Øóä@@N@@bèòìŠóèI@ñ†þi@׆b@H@@@ñŠbî‹i@LŽðÜò†

IVXX@H@@@@@@@@@@@@ð’ói@óàbØ@ðŽïq@ói@ü‚b÷@òìa‹Øóä@üi@ñòˆbàb÷@óØ@óïäŠbî‹i@óÔbmpŠbš@@@@íÙÜói@Lòì횊ò†@@@@@@@@@Žðq@çbï’òˆbàb÷@ì@ç‡äóibq@çóè@”î‹m@ñŠbî‹iòìa‹ØóäL@@@@@ñŠbî‹i@óäìí¹@üi@IVRR@H@@ñŠbî‹i@bèòìŠóè

IWWS@H@@@@@@oŽîíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ói@pójîbm@@L@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ðšóØ@Lóäì횊ò†@ÚŽï’ói@@ðŽïq@ói@òìa‹Øóä@òˆbàb÷@@ðàómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óäìóØò†@ì@ç‡äóibqpŠbš@ñŠbî‹i@óØ@Žïiò†@ñaì@ìó÷@óîüi@LIVXX@H@@‹Žîˆ@óÜ

@@óîa†@ãómìóy@ð’óiIQHN@@@bèòìŠóè@I†@N@ñŠbäó÷@bÐónà@H@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@óîaì@ðŽïq@ì@óîóè@ñaŠ@çbàóèIVXX@H@@@@@óîa†@ãómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@ìò‡äóibqIRHN@@@@@ñ‡îí@ñŠò‰Žîím@bèòìŠóè@IUrquart@H@@@óîaì@ñaŠ

@@@@@òì횊ò†@ãómìóy@ð’ói@‹Žîˆ@óÜ@óØòŠbî‹i@óØI@N†N@@ðÜóÈ@çaíïn“q@H@@@@@çbàóè@óÜ@“rÜbq@”îpbØò†@çìíšüiISH.

@@ñŠbî‹iIVXX@H@‡äóš@óÜ@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíióè@ñŒaìbïu@•óäb ‹i@ìó÷@ñ†í‚ìbä@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@Ûóîó ‹i@@@ñ‡äóibq@ñŽïè@ñììŠ@N@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@LoŽî‹iaŠ@µüÝqa†@pbØò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@aìa†@óØòŠbî‹i@óäìí¹@üi

@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óÜ@aìa†@óØòŠbî‹iIUNH@@@@@@@@@@Lpa‡jŽïqòŠóq@×a‹ŽïÈ@óÜ@ðäbØóïîû‹à@óÜìóè@pbØò†@@@@@ìóÜ@óØòŠbî‹i@ómaìóØ@@@@@“îbb÷@ì@’b÷@ãóØóî@ñòìó÷@óÙäíš@Lò‡äóibq@óÜb‚@ìì†ð@@ðmóÜìò†íŽïä@

@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïnjÜóè@ðäbØóØŠó÷@ói@Žðiò†@ì@ðmóîü‚@ðØŠó÷@çbï“ïàòìì†@ñòìó÷@ì@ð‹móà@ómün‚@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ðäbmóÜìò†@ì@çbØóïîû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@“Žïéäbi@‹m@ðØóîó ‹i@óÜ@ãłóiIUNH@@@pbØò†@

Œí bî‹Ð@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@üiä‡äóibq@çbîóàó÷@ñŠaóïITHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@æî‹Ðóä@ðáŽîŠóè@ì@ãaŠb÷@ñóšìbä@ð䆋Ø@o슆@ðäbØbàóåi@@ñŠbî‹iIVXX@H@@@@@@@@@@@@@@ðäüïaŠóqü÷@ŠójàaŠói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäò‡Žïi@Lìíjm‹ @ñòìbšŠó

@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ñŒbiŠó@ñŠb ŽîŠbq@ì@pŠüÑàüØ@oîbÄû‹q@@@@a‡’ói@ì@ÛóîýóÜ@@@ñŠIUNH@@óÜ@@óïmóàŠbîЇîü‚@óÜ@ñü‚@‹m@ðØóîýóÜ@çbØóîŠaŒí bî‹ŽŽï¾óò†@óØòŠbî‹i@ñ‡äóibq@aIUHN@@

IQH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@RWRMRWSN IRH@†@@N@L×a‹ÉÜa@pbàíÝɾa@Úåi@Lò‡zn¾a@âàÿa@ì@×a‹ÉÜa@LñŠb—äÿa@ôÑ—àQYYXý@LVVMWPN ISH†@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LŠ†bÕÜa‡jÈ@ðÝÈ@çaíïn“qXX@ ITH@@@@@L×aŒŠ‡ÜbjÈ@bnÑÜa‡jÈ@@@@@@@@@@@@@@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þ‚‡nÜaì@Þ‚‡nÜa@ã‡È@ö‡jà@@@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@ýSXT@MSYSN IUH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@RWUMRWWN

QYU

@@ñŠbî‹iIVXX@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@ä‹ @çbï’ìíàóè@óÜ@ìíia‡Žïm@ñŒaìý@ðÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@@óØ@•ó’ói@ìó÷@ì@ÛûŠòìbä@ñììŠ@óÜ@Lìíióä@æ’ûŠ@óØòŠbî‹imŠbš@@ðIUNH@@@@@òìínói@Žðq@“q@@N

è@@@@@@@@@oîíŽïq@óØ@Lìíi†‹Øóä@ñŠbî†@ðäbØóåŽîí’íŽîŠ@ð䆋Ø@fuóifu@ðàïäbÙïà@óØòŠbî‹i@bèòìŠó@@@@Šói@ónŽî‹ @çbïi@×a‹ŽïÈ@ðmłóò†@ìíiN@@@@@@ð䆋Ø@ðîb †a†@üi@ìíióäa‡Žïm@ðØóîó ‹i@ïè@óØòŠbî‹i

@@@@@@@@ÞïÅï@ðÙÜó‚@ŠójàaŠói@×a‹ŽïÈ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäaŠbØ@ÞŽï“Žïq@N@@@@@@@ðäbØó ‹i@óÜ@ÚŽïØóî@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@ò솋Øóä@ñŠbî†@ãłói@Lpa‡i@ãb−ó÷@òìa‹Ø@ðØóîü ínÑ @pbØò†@×a‹ŽïÈ@ðmłóò†@óÜ@aìa†@óØòŠbî‹i

@@@@@pa‡i@ãb−ó÷@ŽðØ@Žßó óÜ@óîü ínÑ @ìó÷@N@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@óØ@óÜóóàóØ@òìímbè@óØòŠbî‹i@ðîbmüØ@ñó ‹i@óÜ@@@@@@@@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ðàaìò†Šói@ð䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ña‹Žîì@ãłói@LoŽïiò†a†@ñ‹Žî†ìbš@@−ó÷@@@@”îbb÷@ðäóàí

òìò‡äb“‚óä@a†@óØóÜóóà@ói@ñìbšN@@@@@@@@@çìíia‡Žïm@ð’bi@ŠûŒ@ðÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@óØòŠbî‹i@•óäaìó÷@Žßó óÜ@N@@@@@ñŠbî‹i@óäìí¹@üiIVXX@H@@òìíi

@@@@@@@@@@@@@@@”î‹m@Žîí’@ŠûŒ@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@òŠbî‹i@ìó÷@ñaì†@óÜ@LÂä‹ @ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóåï“Žïq@@@@òì@La‡àb−ó÷@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@@@@@@@@@@@@ðäbØóbi@óÜ@óØ@ŠüЊa†@ì@bÄüüØ@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@Û

@@@@òìóåîóØò†@çbïäììŠ@ó’ói@ìó÷@ñ‹m@N@@@@@@@@@@Üóóà@óÜ@ìíi@Âä‹ @ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@óØòŠbî‹i@bèòìŠóèó@ñ@@@@@óÜ@La†@ñììŠ@†ŠíØñŠòìóm@@@@@@@@@@@ðîbbî@ðØóîbàóåi@óØòŠbî‹i@bèòìŠóè@LòìóåîóØò†@ðäììŠ@‹mbîŒ@ãòìì†@

áŽîŠóè@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@ìíi@Âä‹ óä@ðäìíi@oŠì†@ì@çbn†ŠíØ@ðãaŠb÷@ñaìIQHN@@@@@@@@@@@@

IQH@@@@@@ý@LòìbšŠó@çbàóè@RXQMRXT@N@ïäaŒ@‹mbîŒüi@ñŠbî‹i@ðäbØòŒaìý@ì@Âä‹ @óÜb‚@Šó@óÜ@ñŠbVXX@óäaì‹i@@Z†@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LŠ†bÕÜa‡jÈ@ðÝÈ@çaíïn“qXYMYU@NbèòìŠóè@Z †@N@@Lò‹èbÕÜa@Lóra@ŠíjÈ@Êibà@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@pa‹Åä@Lðäbáݾa@ÒïÜa‡jÈ@a‡jÈRPPU@LýRYS@MRYUN@@

bèòìŠóè@Z@L×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜbjÈ@@@@@ã‡È@ö‡jà@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þ‚‡nÜaì@Þ‚‡nÜa@@@@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LýSXT‹maì†@ðäaìó÷@ìN

QYV

QYW

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq@@ãóØóî@Z×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq@@

@@@@@@@ñŠbî‹i@ðäì횊ò†@óÜ@ˆûŠ@ìì†@ñaì†IVXX@HÛûŠó@ðäa‹îŒòì@@@@@ím@ðmbØ@ìó÷@@@@bïØŠI@@pü ŠümŽßaŒü÷@H@ãaŠb÷@ðØóîóšìbä@†‹Ø@ñŠbïå“ŽïqIýa@ˆþà@æà–@safe haven@H@@@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi

@@@@@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@oŽî‹Ùi@Šóiónò†@×a‹ŽïÈ@N@@@@@@ðmbØ@ìó÷@ðØûŠó@@bÙî‹àó÷I@@Ûìbi@ð’üi@xŠüu@H@@@óÜWOTOQYYQ@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽî‹Žïåi@ñŒbiŠó@ñóØû‹Ð@óØ@a†@ñŠbî‹i@

îó @@@@@@@@@@@@@@@@ómóîýì@ðmbØìó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@bèòìŠóè@LçbØòŠaìb÷@üi@ñŠaŒí bî‹Ð@ðmóàŠbî@ðä‡äb@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ØóîI@ŠóÙïi@áïu@H@@óÜXOTOQYYQ@@@@@@@@@ñòìbà@üi@ì@†‹Ø@ñbïØŠím@ðäa†Šó@

IW@H@@@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@ì@†‹Ø@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ðÙŽïràóØ@ðäa†Šó@•óÕïÔò†I@@@@@@âïåïi@æà@ñòìó÷@@Žïä@ðÙŽîŠbØói@îíŽïq@@óîóè@Âä‹ @ðmóÜìò†í@H@@@@@@@óØó’ìòŠ@ðÜûäüØ@µäaímbä@óáŽï÷@ðmí @bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ñŠó’óÜ@çóîý@óåîóØbä@çbàü‚@ì@æîóÙiN@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@•óàó÷@ìòìóånaí ò†@çbïäaŠóibäóq@ìòŠaìb÷@ðmbó Šóà@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói

aìb÷ˆûŠ@“ @ñaŠ@Šó@ò†‹Ø@ñŠûŒN@@@@@óÜ@óØóîŠóèI@çaŠónïà@aíäa‹ÐH@ðØûŠó@ñ@@ðmbØ@ìó÷@@@@@ì@bäòŠóÐ@I@@@ŠóvŽïà@çüuH@@@ÛûŠó@ñ

@@ðäa‹îŒòì@@@ðmbØìó÷@@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@†ŠíØ@üi@çbïàaŠb÷@ñóšìbä@ðäbäa†@“rÜbq@bïäbnîŠóiN@@@ómóîýì@@@ìíióäóØòŠbïå“Žïq@Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@N@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ŽîíÜóèIUNH@@@”î@

@ìíióä@æ’ûŠ@NŽïm‹Ù@@@@@pbØ@ìó÷@“ @ñ‹I@@ŠþîíÙî†@îq@Ðb‚@H@@@@ñü‚@ðmójîbm@ñŠóåŽîíäI@@ÚîŠcñí@H@@@@@@@@@@ðÜûŠ@ói@ðäaínîóä@òŠóåŽîíä@ìó÷@ãłói@LçaŠóibäóq@ìòŠaìb÷@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@a‡Ìói@ò†Šbä

QYX

@@@@@@@ìó÷@ñbŽïu@óÜ@óîüi@LoŽïnjÜóè@ñü‚I@@çb‚@bÌb÷@æî†òŠ†ó@H@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@Ûòìa‹ŽïÈ@óÜ@“ a‹Ø@çb“ïä@oò†@×IQHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ñŠóîŠbØ@ðmójîbmói@çbØünóqóÜbq@ðäìíi@ŠûŒ@ñüèóiIQPH@ñ@@@ðÜb@ðäbïäQYYQI@@•üi@xŠüu@H@@@@@@@@ðØóîóØû‹Ð@ïè@Žðibä@óØ@òìò†‹Ø@Ša†b b÷@ðÔa‹ŽïÈ@ðmłóò†

@@@@@@Žïè@óÜ@ñŒbiŠó@ðØóîóû‹q@ïè@ì@ŠóØŠó’@@@ñŠíØbi@ðÝISV@H@@ãb−ó÷@ì@Žî‹ÑjÜóè@@@óÙäíš@Lpa‡i@çóØò†@ñŠaŒí bî‹Ð@ñŠbØ@óØ@bÙî‹àó÷@ðäbØóØû‹Ð@üi@óîóè@ð‹móà@óàó÷N@

@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðØŠím@ðÙïÜŠó−ó÷@ñóÙåi@ò†Šbä@ñŠóØŠó’@ñóØû‹Ð@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóîómóîýì@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙåi@Âäbà@•ó’@üi@ìíi@ñŒaŠ@bïØŠím@•óàó÷@üi@Læî‹Ðóä@ñóšìbäói@×a‹ŽïÈ@ð䆋؇äóibq

@@@æåŽïéiŠbØói@ÚïÜŠó−ó÷@@@@@@@@@@@ðŽïq@•óîóû‹q@ìó÷@LòìónŽî‹Ùi@‰ŽîŠ†@óØòìbà@oîíŽïq@ðŽïq@ói@”î‹maì†@ì@ðäbb÷@î‹Ð@ð䆋ØóÌò†óÔ@Žñ‹mí ò†Inon-fly zoon@H@ðÝŽïè@ñŠíØbi@ñóšìbä@óÜISVHIRHN@@

@@òìóäbóy@ð䆋؊óiónò†@ñóû‹qI@óya‹Üa@Ðím@óïÝáÈ@–@operation provide comfort@H@@@@Øóî@ómóîýì@ñ‡äóàaŒòŠ@ñaì†@@@@@@@@ñòŠaíŽï÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹IQVH@@@ðäbïä@ñ

@@ðÜbQYYQ@@ñ†@ómbè@@N@@@@@@@@@@@Šbšbä@çbïÔa‹ŽïÈ@ðmłóò†@çbäbºóqìbè@ðäbØòŽïè@óîóû‹q@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†‹ØQRP@@@@@ðäbq@ì@âØ@UP@@@@@@@@@@@@ãaŠb÷@ñóšìbä@ÏbäüÔ@ói@ÏbäüÔ@‹maì†@LpbÙi@ó“Ø@ó’bq@âØ

@a‹Ø@äìa‹ÐN@@@@@ñŠbîb÷@ðîbmüØ@bmQYYQ@@ñóÙîä@@@@@@@@óiŠó@óØ@ŒbiŠó@ŠaŒóè@oïiIQQ@H@@póÜìò†ça‹ØóäaìòŠ@†ŠíØ@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@çìíiN@@

@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@bèòìŠóèIUNH@@@@@@@ñü‚@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@ñbŽîŠ@óÜ@I@@@çb‚@bÌb÷@æî†òŠ†ó@H@@@@@@@@@ðäa‡äóàŠbØ@ì@Šó ón‚@ðîû‹à@ðØóàüØ@üi@ðäbØóÜìóèIUNH@@@@@@@@@ãłói@Lçbn†ŠíØ@üi@æmbè@

@@@ðäaŠa‡młóò†@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@ðäa‡äóàŠbØ@óÜ@”ïØóîòŠbàˆ@ì@ça‹Øò†@o슆@òŠó óm@×a‹ŽïÈIUNH@ça‹Ø@Šûm@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@çóîýóÜISHN@@

IQH@@†@@N@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@LñìbèòŒ@ߌbÐIVXXH@@@@@@@@@@@Lòìóåîím@LðäbØóî@ðÜìò†@óàb−òŠó@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ

@òŠbàˆ@Lñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@LðÜìò†@ðmóbï@ñŠbÄü ISH@ðàóØóî@î‹“m@LQYYS@L@ýSQ‹maì†@ðäaìó÷ìN IRH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@RXV‹maì†@ðäaìó÷@ì@N@@ISH@@†@@N@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@ñb Œò†@LãóØóî@ðqbš@Lçbn†ŠíØóÜ@óäbÄû‹à@ðmóÜb‚@ò†@Lìbå’ü‚@ÖïÐüm@âbu

@L‹ŽïÜìóè@L‘aŠb÷RPPTý@LQPS@N

QYY

@@@ñŠbîb÷@óÜQYYQ@@@@ì@‡äaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@çbïàaŠb÷@ðØóîóšìbä@çbØòŒó òŠò‹Ð@òŽïè@@@@@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@óÜQYYQ@@@ìóäaŠó @çaŠóibäóq@ãóuŠó@ò@@ìóÜ@Šóè@ì@çbîü‚@ñ‡ŽîŒ@üi@@@@òŽïè@òŠaìŠói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbàbm@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@†‹Ø@òìóäb“Ø@ói@çbïnò†@ÏbäüÔ@ñòíŽï’@ói@çbØòŒó òŠ@ò‹Ðí¿óm@@ñŒQYYQ@@@òìóäb“Ø@çbØòŽïè@ãóuŠó@IQH .@@@@@@@@óØ@ñómbó Šóà@ìó÷@ñòìóäìíióä@òŠbiìì†@ìbåŽïq@óÜ

@@@@@@@@@Ü@çbîa‹Žï‚@ñòìóäa†@ŠóqŠói@ðÙŽîŽïè@çbäbºóqìbè@La†@ñììŠ@óØòìòŠüØ@óÜ@@@@@bäa†@bïØŠím@ðØb‚@ðqüÝ@óóØI@U@H@òŠìì†@×a‹ŽïÈ@ñŠíå@óÜ@Þïà@N@@@@@@@ò†bàb÷@ð’íØóš@ói@òìa‹bä@•óîóû‹q@ìó÷I@@óÔ‹¾a

ójèdn¾a–@operation poise hammerH@@@@@@@@ðmòŠ@×a‹ŽïÈ@ðÙŽîŠbàýóq@Šóè@ðmbØóÜ@ñòìó÷@üi@Lòìóäò‡i@N@@@@ðÜb@ðÜíÝîó÷@óÜQYYQ@@@@@@@óÜ@ümbä@ñóÙåi@òìóäb“Ø@ðqüÝ@ñóäaŽïè@ìó÷@@@@@bïØŠím@ñŠí’bi@@N

@@@ðÜb@óÜQYYR@@@@@@@@ñŒbiŠó@ðäóèbàóè@ñŠónäó@Imcc@H@@@@@@@@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ìíi@o슆@@ðäbØòŽïèI@@@@@@@@@@@@@@bïØŠím@ì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@H@@@@üi@•óàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@i@pòŠbió@ñóäbmŠüqaŠ@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ñŒbiŠó@ñ‹Žî†ìbš@ì@ñŠaŒí bî‹Ð@ñŠbØ@’ŠóqŠó@ó@@@jàaŠói@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@Šó@çò†ò†ììŠ@@N@@@@ð’íØóš@ñóû‹q

@@@óÜ@ò†bàb÷IRPPP@H@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóè@ìíjmbè@ÚŽïq@ŒbiŠó@ŠaŒóèQYYW@@@@@@@@@òìíi@òŽïè@ìó÷@ñìbä@I@@ŠíØbi@ñ‹Žî†ìbš@ñŽïèHIRHN@@@@@bÙî‹àó÷@ñìí“Žïq@ðØûŠó@I@çünåÝØ@Þïi@H@@@@@Üb@ðàòìì†@î‹“m@óÜ@ð

QYYY@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@óÜ@òŠìí@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@óØ@‡äbîóîaŠ@ì@†‹Ø@ñbïØŠím@ðäa†Šó@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðÜó @ñŠb ŽîŠbq@ðàaìò†ŠóiISHN@@

@@ãòìì†@Z@ñŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïqIVXXH@@@@@@@ñŠbî‹iIVXXH@@@@óšŠòì@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@@@@@ñóÜóóà@üi@ìíi@Âä‹ @ðÙŽïäb‚Š

@@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ãaŠb÷@ñóšìbä@ðäbäa†@L×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØIVXX@H@@@ñóàbåäbºóq@ñaì†@óÜ@@@@@@@@ói@üi@oŽî‹äò†a†@ãòìì†@ñòìóäaŠó @ói@ŠóÅï@@@@@@@†ŠíØ@ñóÜóóà@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäITHN@I@@†Šau

IQH@†@@Nðäbáݾa@ÒïÜa‡jÈ@a‡jÈ@Lý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRYSMRYUN IRH@L×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈ@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þ‚‡nÜaì@Þ‚‡nÜa@ã‡È@ö‡jà@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LSYWMTQSN ISH@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈRXVMRYVN ITH@@†@@N@@@ñ–@p‡−ðîò‹Øb÷@@@@@@@@†@óÜbŠ@LðàíÕÜa@æàŁÜ@ðäíäbÕÜa@Šb ÿa@L@@Ã@LëaŠínØQ@@@@@@@LÞïiŠa@LíÙäaŒ@óÉjà@

RPPT@ý@LQYWN

RPP

†bïÜbu@H@@@@@òìóåmìi@ñŠaíi@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäòŠóÐ@ñŠürq@@@@ŽðÜò†@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@@@L@@@ðÜb@ñaì†QYRP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ü ínÑ @”îbb÷@ðäóàí−ó÷@Ûòì@ðàŠóÐ@ñłbi@ðÙŽî‡äòìbä@óÜ@òŠbu@ãóØóî@

oŽî‹Ùi@†ŠíØ@ñóÜóóàN@@@@bèòìŠóèI†N@@çbjÈó’@æŽïíy@ßì‡ióÈ@H@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ì@ãaŠb÷@ñaìóä@ð䆋Ø@µia†@óîaì@ðŽïqIVXX@H

†íŽïä@b÷@ŠóóÜ@ò†ŠíØ@ðàòìì†@ñòìóäaŠó ðmóÜìòIQHN@ñŠbî‹i@IVXX@H@ñbàóåi@òìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ì@ãaŠb÷@ñóšìbä@ð䆋Ø@µia†@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq

æî‹ÐóäN@@@@@óØ@ìŠò†@ò†‹i@ü‚ìbä@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ñ†ŠíØ@ñóÜóóà@óØòŠbî‹i@bèòìŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóÜóóàIRH@N@@@@@@@ni@ñòìó÷@üi@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@@@@@@@ñóŽïq@ŠóóÜ@ü ínÑ @µäaí

@@@ñŠbî‹i@óØ@µŽïåia†@òìói@ça†@Žðiò†@æîóÙi@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbîIVXX@H@@ìò‡äóibq@ðÙŽîŠbî‹i@@@óîóè@ð“î‡äóibq@ðîbbî@ñŽïè@N@@@@@@@@@ð䆋؊óiónò†@üi@óØ@”î‹m@ðäbØóåŽîí’íŽîŠ@ìíàóè@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@ðÝŽïè@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ãaŠb÷@ñaìóäISV@H@@@@@@@ñòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ì@æîbbî@çìa‹Ø@@@@@ñŠbî‹i@Šó @óÙäíš@LçóØòŠbî‹iIVXX@H@@@@@@@@@@@@ì@ãaŠb÷@ñaìóä@ñóû‹q@aìó÷@LoŽïióä@ðîbbîì‡äóibq

æibä@ðîbbî@ì@ç‡äóibq@•ò†bàb÷@ð’íØóš@ì@æî‹Ðóä@ðáŽîŠóè@N@@@@

_óîóè@ñìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@bîb÷N@@@ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@LðmóÜìò†íŽïä@ñŠb ŽîŠbq@‹Žîˆ@ómìóØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@×a‹ŽïÈ@ðäbn†

@@@óÜ@•ü‚ìbäIQYH@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ñQYYR@@@@@@@@@@“ @ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹Žî†ìbš@ói@@@@@@@@bäa†@ð’ü‚óiŠó@ð䆋iòíŽîŠóiü‚@ðÙŽïmłóò†@ìaŠ†@ãb−ó÷@N@@@@@ì@çbäa†bbî@ðäbØòìaŠŒóàa†

@@@@@Žïq@ói@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifu@@çaŠŒóàa†@熊a‰jÜóè@ð@N@@@@@@@ðáŽîˆŠ@ðäbØbbî@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@bbî@ðmłóò†@çóîýóÜ@òŒbm@ðîbáåŽîŠ@ì@bbî@ÚŽïÜóàüØ@ìòìóäb’òíÜóè@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq

@@çì횊ò†@çbäa†@N@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@çbïîû‹à@ñŠbØ@ðäaìa‹Ð@ói@@@@@@@łóò†@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ì@a†ò†@ãb−ó÷@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðm

ìíšò†òíŽîŠói@ðàŠóÐ@ðØóîòíŽï’@óiN@@

IQH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@RXQMRXTN IRH@†@@N@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LñìbèòŒ@ߌbÐSQMURN

RPQ

@@@@ñŠbî‹i@ðäì횊ò†@ñaì†IYXV@H@@@ðÜb@óÜQYYU@@@@@@@@@@ÛaŠü‚@ŠójàaŠói@pìóä@ñŠbî‹i@ói@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‰ŽîŠ@ói@a‹Ø@ñŠbî†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@pbèa†@óÜ@pójîbm@ð’ói@Lòìa‹bäIQS@NHE@@ìó÷

@@@i@ðÙŽïáŽîŠóè@ñŠb‚ìŠ@óäłb‚@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@Læ“‚óiò†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäó@@ñóØóïîbbî@óŽïq@çbn†ŠíØ@@@ŽîŠóè@óÜ@òŒaìbïu@@@ðäbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óá@@óÙî†@@L@óÙäíš@@@óÜ

@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîò†‹Žïä@çbî@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïáØby@çóîýóÜ@çbØóáŽîŠóè@‹m@ðäbØóäìí¹@@łói@LæŽî‹Øò†@ðmóîbØûŠó@@@@oŽî‹Øbä@ñ†ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@òìó÷@ã@N@@@ðäbàóÜŠóq@bèòìŠóè

@@@@óÜ@çbn†ŠíØTOQPOQYYR@@@@@@@@@@@@@@@@óäa‡äóà@ììŒòŠb÷@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óØ@a†@ñŠbî‹i@@@@@@@@@@@ðìíäòŠbš@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ómaìóØ@LoŽî‹Žî‰iò‡Üóè@×a‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ðàónï

óÜ@†‹Ø@ñŠbî†@ñü‚@ñŠínò†@ì@ðbï×a‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@N@@@@ðØóîýóÜóÙî†@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmóîa†‹ØŠó@QYYQ@@@@ì@ñ‹Žî†ìbš@Žði@ói@

@@@@@@@@ü ínÑ íŽïä@òìíš@×a‹ŽïÈ@ðmbØ@ìó÷@ðmłóò†@Žßó óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠa‡’óiIQH@@@@@ðÙŽïÜb‚@•óàó÷@L@@@@@@@@@Žïji@ÜbØ@ñóØóïmóÜìò†íŽïä@ò‡äóèòŠ@†ŠíØ@ñóÜóóà@†‹Ø@ñaìóØ@ìíi@‹m@@ìòìóni@@ñòíŽïšŠaíš@òìónŽï

@@@@@@@@@@Læibä@Žðuóifu@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@L×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@@@@@@ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@íÙÜóiQYYQ@@@bm@RPPS@@@@@ìíióè@ñóåŽîì@Žði@ðmójîbm@ðØóîóŽïq@N@

IQH@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmóîa†‹ØŠóQYYQ@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðmýóò†@Žßó óÜ@ü @ì@oÑ @ðmbØ@óÜ@

@ý@ñaìa†@@@@@çbØóäbíäa†@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@üi@†‹Øóä@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóî@N@@@@@Žßó óÜ@çbáÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ðàb−ó÷@óÜŽîŠóiI@@b@Öàbä@Šóèìóu@H@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜQMQRM@RPPW@@@@@@@@@@@ìíi@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ñ‡äb’@ðàa‡äó÷@pbØ@ìó÷óØ@L@

@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@oaŠ@o“q@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@çbØü @ì@oÑ @óÜ@N@@@@@@@óióà@çbàóè@üi@bèòìŠóè@@o@@@ðØóïî‡äòíîóq@@@@@ŽîŠói@Žßó @óÜ@çbáïäüÐóÜómI@ðäaà@ŽßŒbÐ@H@@@@ðbï@ðiónØóà@ñ‹Žïm‹ÙIt@N†@NÛ@H@@@@@pbqìì†@ñòìó÷@”îìó÷@솋Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØü @ì@oÑ @íŽïä@òìíš@ðmóÜìò†íŽïä@äòŠó @Žðiói@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmóîa†‹ØŠó@óØ@òìò†‹Ø@N@ñˆûŠ@@ñ‡äòíîóqZQRMQRMRPPW@N@çaì‹Žï’ìóä@ŽîŠói@bèòìŠóè@@ñòŠói@ñ‡äb’@ðàa‡äó÷@pbØìó÷@óØ@@bÐónà

@@@@@@@@ñóàbäˆûŠ@óÜ@òìa‹Ø@ìþi@ðÙîŠbmì@ò−Œ@óÜ@Lìíi@ðäbn†ŠíØIóàbäˆûŠ@H@@@@@@@òìómbØò†@óîaŠ@ìó÷@çbàóèŠó@óÜ@o‚óu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žði@ŠóóÜ@ìíióè@ð“îŠóîŠbØ@ìòìíiŒaìý@ðÙŽïÜb‚@çbØü @ì@oÑ @óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóîý@ðäìíióä@Ša‡’ói@óØ

@Øóäbíäa†@ðàb−ó÷çb@Nóäaì‹iZ@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmaŒòìbÑà@LbÐónà@çaì‹Žï’ìóäM@@Èói@IQYYQH@@ò−Œ@LñóàbäˆûŠ@@Lòìa‹Øìþi@ñŠbmìIóàbäˆûŠHòŠbàˆ@LIQUUH@LQPORORPPXý@LTN

RPR

@@çbàbnüàbàI†@N@ð−ŒŠói@ñ‡Èó@H@@@@‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@ïäaì‹Žïm@@@@@óîòìó÷@òìbà@ìóÜ@×aðÙŽîŠbi@ìóïïmóÜìò†íŽïä@ñìaŠŽîŠbq@ðÙŽïáŽîŠóè@óØ@ñóåŽîì@Žði@ðmójîbm@I‡î‹Ð@HóîóèIQHN@@

óÜ@@@@@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†×a‹ŽïÈ@@@óÜ@IYH@@@@@ðÜb@ðäbïä@ñRPPS@@@@@@@Žðiói@çbäbºóqìbè@çóîýóÜ@@@LçbØòìím‹Øóîòìómóä@ñŠbî‹i@ðäìíi@@@@@@@@@ØóîòíŽï’@ói@ì@ðàŠóÐ@ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@ñŠínò†@ð

@@@@@@@@@@@@@@pójîbm@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñŠbi@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@La‹bä@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòìóîóè@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@•bnŽï÷@bm@ì@oaŠbq@ñü‚@ñ‡äóàN@@

@@@@@@@@@ñŠínò†@ðŽïq@ói@×a‹ŽïÈ@ðÜaŠ‡ïÐ@ðàónï@òìa‹äaímóä@ÛóîýóÜQUOQPORPPU@@fuóifu@m@ì@płóò†@”î‹m@ðØóîýóÜ@LoŽî‹Ùi@óÜ@çŒaìbïu@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØóî‡äó¸ójîb

@@@@@@@æŽî‹Øò†@ìò‹îóq@bïä†@óÜ@óØ@‹m@ðäbØóïÜaŠ‡ïÐ@óàónï@N@@@çüš@ÛòìŠóèI@ÂäüØ@Âäüè@H@@@ðÜb@óÜQYYW@@@@@@ãłói@Lµš@óÜ@ÚŽï’@ói@òìòìíi@@I@ÂäüØ@Âäüè@H@@@@@@@ì@†‹Ø@ñü‚@ðmójîbm@ðáŽîˆŠ@óÜ@ñŠb ŽîŠbq

@@@@ðàónï@ðŽïq@óiI@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@Hµš@üi@òìóîaŠó @N@@@@ña‹Žîì@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@óÙŽï’ói@ßaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@ñòìó÷L@@@@@@@pójîbm@ñŠínò†@ì@ðîbbî@ðàónï@ãłói@

@óîóè@ñü‚óiIRH.@@@äòìb‚@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@ðmóîü‚@ñŒbiŠó@ñŽïè@ð@@@”ïbàüÝi†@ñ‡äòíîóq@@@@@@n†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ì@pa†ò†@Žñ‹ @òìòŠò†@Žßó óÜ@@@@Ûòì@bïä†@ñŽïŒ@ðäbmóÜìò†@çóîýóÜ@çb

ûŠó@@@@@oŽî‹Øò†@ŽðÜ@ñŒaí“Žïq@póÜìò†@ðØ@N@@@@@ñò††bà@ðŽïqóiIQRQH@@@@ñó ‹i@ITH@@@@@ñŠínò†@óÜ@@ßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@ça‡Žïqó’ó @ì@ðmóîýóàüØ@ì@ñŠínÝØ@ðäbØòŠaíióÜ@ Žðäaímò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@@òìómbÙi@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@óåïíä@N@@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@ñó ‹i@óÜ@ò††bà@çbàóè@ðŽïqóiIU@H

IQH@@†@@N@@@@@@@@@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@óíÙÜa@óÜd¾a@Lð−ŒÜa@ÞïÈba@ñ‡É@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@óݪ@LI@çłí @@ði‹ÉÜa@H@L

@†‡ÉÜaIP@H@Œí¸@LQYYV@ý@LRSN@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@bèòìŠóèZ@†@@N@@@@@@@@@@@@âïÝÔþÜ@ðäíäbÕÜa@ãbÅä@öbåiì@ójÜíÔ@À@çbn†ŠíÙÜa@âïÝÔc@ó@Lð−ŒÜa@ñ‡É

@ãbÈ@Šaˆa@óšbÑnäa@‡ÉiQYYQò‡ïa@Lòìa‹Øìþi@ðbi@L@@òŠbàˆ@LñŠbïàaŠ@ì@bbî@ñŠbÄü ISH@LRPPUý@LSSN IRH@@@@@ŽïÈ@ñŠínò†@ðŽïq@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@òˆû‹q@ðŽïq@ói@ãłói@LoŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@çbàóÜŠóq@ìbäóÜ@ŠbàüØ@ðØûŠó@ßaŠ‡ïÐ@×a‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñü‚ìónaŠ@ðäa‡äò†@ói@âŽîŠóè@ðØûŠó@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñŠínò†oŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@N@@@óäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z@@ñò††bà@IQPP@H@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñŠínò†@ñòˆû‹qóÜ@@@@ñò††bà@ì@

IWP@HŽßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠínò†@óÜN

RPS

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaìóbq@ì@”îbb÷@ì@ïÜüq@Ûòì@LoŽïiò†@ðmójîbm@ðîü‚ìbä@ñŽïè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèŠìíåN@@@@ñò††bà@ðŽïqói@bèòìŠóèIQTQ@H@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@ñóäbîbbî@ìó÷@ìíàóèQYYR@@bmRPPS@@óÜ@

îóè@çbïmóîaìòŠ@ì@oŽî‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ@óäì횊ò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çóîýóN@@@@ñò††bàIQQV@H@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØòìaŠŒóàa†@ói@òìbä@ðäa†@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†@óÜ

@òìóîóØómýóò†@ŽðŠóèóiIQHN@@@@íib÷@ðîü‚óiŠó@Ûóîò†aŠbmì@@@@@@@@@ñ†ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ñŠoŽî‹Øò†N@@çbàóÜŠóq@ßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@“ @ð䆊a‰jÜóè@óÜ@bïu@L熊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ

ìòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@@@@òìbä@òìó“Žïq@üi@çbï’bi@ñìbäóè@”îŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifu@ðmłóò†@@N@@óîüi@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@ì@oŽî‹Øò†@ñ†ói@óåŽîì@Žði@ñünØbÑî†@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@•bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

óîóè@ðmójîbmN@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ói@pòŠbió@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@@ŽîŠ@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†@ðäbØóåŽîí’í

ŠbšŠóò@@@üi@çbØóïïØüØbä@çìa‹äa†@@ãýói@L@@@ðåî‹ @@@@@@@@@@@”ïmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ@ò솋Ø@ñaì@óØòŠb’@@ð‚óîbiŠ‡jŽïqoŽîN@ói@@@@@ñó ‹i@ðŽïqIl@H@@@ðÜb‚@óÜIT@H@@@@ñò††bà@óÜIUXH@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@ñbbî@ñ

@@@@@@@@ÚŽîŠ@ðäaím@çbîóä@×a‹ŽïÈ@ðmóîbØûŠó@ñónò†@Šó ó÷@Lòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†ìóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@aìó÷@LÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@çìa‹Ùbi@óØò††bà@óÜ@ñóäbåŽîí’@íŽîŠ@ìó÷@ŠóóÜ@ç

@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óÜ@aìa†@ðmóîbØûŠó@ðäóàí−ó÷IUN@H@@ŽïóØ@óØ@çóØò†@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóî@@oîíŽïq@ðäaíî‰iìbä@ñŠbØói@oŽïnjÜóè@óØ@pbÙi@ñŠbî†@ìbï’IRHN@@@@ðàóØóî@ñó ‹i@óÜ@bèòìŠóè

††bàò@@ñIQTP@H@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbäóè@Žðiò†@熋Ø@Žðuóifu@ðmłóò†@óØ@òìímbè@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†@óÜ@ñò††bà@ðäbØó ‹i@ìíàóè@ð䆋Ø@Žðuói@Žðuüi@Šói@ónŽî‹i@oîíŽïqIUX@H@ñbbî@óÜ

@@@@@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ð䆋iòíŽîŠóiISHN@@@@@ñò††bà@óÜ@ómaìóØIQTPH@@ó䆋ibäóq@”î@@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@Šói@@òìbà@ðäìíi@æmìóÙŽîŠ@ói@´“îó óä@ðmbØ@N@@ì@ðä‹ @óÜ@óu@óàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØòŠbïå“Žïq@ì@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØói@ðáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ð‚óîbiðmóÜìò†íŽïä@ðmóîbóØ@ì@pŠüqaŠ@ÚŽïÜóàüØ@çóîýóÜ@óØóáŽîŠóèN@@

IQH@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@ð‹qaŠ@óÜ@ìa‹Ø‡äóóq@ßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠínò†QUMQPORPPWN IRH@óïÜbÕnäýa@óÝy‹áÝÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@òŠa†a@çíäbÔ@@@I@SHŽßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠínò†@@@

RPT

@@ñŠb’@@@@@@†ŠíØ@óÜ@óÙŽï’ói@çbØóàbäóÜói@ìíàóè@ðŽïqói@ÛíØŠóØ@@@”ïÙŽïmbØ@ïè@Lçbn@@@ðÜó @çbn†ŠíØ@’ŒbðIóàìbàH@@@@bn†ŠíØ@Šó@óÜ@@@@@@@@ò솋Øóä@òŠb’@ìó÷@ðäìíi@ðä@N@Üìò†íŽïäóióðm@

@@ØòŠb’@ÛíØŠóØ@ð䆋Øó@@@@çbº‹ @ÚŽïÜóàüØ@ãò†Šói@ómb‚ò†@L@@@óîóäaìóÜ@@@@@ü‚óiŠó@ðÙŽïáŽîŠóè@ónŽïji@@@@@@óÜ@çbî@oŽïióè@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@çbî@@@ñb ŽîŠbqìì†@Žßó óÙî†@@@ðÙŽïáŽîŠóè@@@@@pbÙi@o슆@ðÜaŠ‡ïÐ@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó@òìónŽî†@çbî@@@@@óÙî†@ðÙŽïÜb@‡äóš@ñaì†@ãýói@LN@@@áŽï÷@óîüi@ó@@@@óîaì@çbáŽïq@@

ïmóÜìò†íŽïäóiñŠb’@ð䆋ÙÛíØŠóØ@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óïäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

RPU

@@< << << << << << << <

Ýìææ<ê‰^e< <ºómòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠí@@

IQYYYMRPPRH@@熋ْóia†Z@@

ñŠòìómãóØóî@Zñì쉎ïà@óÜ@ÛóîómŠíØ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@N@@ñŠòìómãòìì†@Zòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RPV

@@@@@@

RPW

< << << << << <

< << <ë…ìæíiÝíÒíè<< <ì쉎ïà@óÜ@ÛóîómŠíØpłóèŠü‚@ñŠíºóm@ñ@@

óm@@@@@@@@@@@@bïÜaí÷@óÜ@óØóîŠóè@ñfìaŠ†@ì@bïb÷@ðmłóèˆûŠ@ñŠìí’bi@ómümìóØ@płóèŠü‚@ñŠíº@@@óåïrïÝÐ@ì@bîïäû‡åï÷@ì@N@@@@@@@@@@óî@î‹i@ñóØòŠóiììŠ@ìòíïä@ì@çüïÝà@Ûóî@ñóÙîä@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ

@@óÜIQUPPWH@âØR@@@@@@Šíºóm@‚ónîbq@LI@ðÝî†H@óîIQHN@@@@@@@@@ñŠíºóm@ðäaín“ïäa†@ñbèòŠ@ñóiŠûŒ@@îb÷@ói@płóèŠü‚@@@@@@@@@@ðäbØóäbàŒ@óÜ@óØóîŠóè@LæäbáÜíà@”ïØóîóåïàóØ@ì@æÙïÜübØ@ðzïóà@æ

@ïÝåï÷@ì@ñïäû‡åï÷@ì@ãünïm@ì@ðÜb ímŠíq@oŽî‹Øò†@Žðq@çbîóÔ@Šíºóm@óÜ@ñ@N@íib÷ì@@ñŠíºóm@ñŠpłóèŠü‚@òìbÔ@L’ì‹@ñŒb @Lìb‚@ðmìóä@ói@oŽïnóiò†@o“q@ãóØóî@ñóÝq@óiIRHN@@

@@@@@ðÜb@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºómIQURPHñ@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@ßb ímŠíq@ò†@‹Žîˆ@ómìóØ@îaŒ@QWPQ@@@@@@a‹bä@ßb ímŠíq@ðÜbïäüÜüØ@ðàŠóÐ@ðØóîóšìbä@Ûòì@N@@@ðmbØóÜ@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@ðÜbóÜQYTR@@@@@@@‚@ñŠíºóm@ðØb‚@óÜ@bïÜaí÷@@@@@@@@@@@óÜ@ìòìómòìíi@çüqaˆ@ñììŠóiììŠ@płóèŠü

@@@@ñóÙîä@a‡àb−ó÷IUP@H@@@@@@@@@@îò†@óØ@ðäbiŠíÔ@óäìíi@ñŠíºóm@ŠaŒóè@@@ò†‹ÙQP@E@@@@ña‹ÙŽïm@óÜpýóèŠü‚@ñŠíºóm@ðäaín“ïäa†N@@

@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@Lìíi@ñ‡åÜüè@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@bîïäû‡åï÷QYTW@@@@ðmóîa†‹ØŠóói@I@@†ó¼ó÷üäŠbØü@H@@@@@@@@@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ãłói@Lìíi@ñŠb ŒŠ@a‡åÜüè@ò†óÜ@ì@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó

@@@@@@@@@@ò†@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@ìbîïäû‡åï÷@óÜ@ÚŽï’ói@òìíióä@@@@@òìóîbà@ßb ímŠíq@ðmóïÜbïäüÜüØN@@ðÜbóÜ@

IQH@@@@@@@@@@bÉÜa@bïÐa‹Íu@La@ò†íÈ@‡¼a@‡á«@â—nÉà@ÃL‡î‡§aQ@@@@@@@@Lóî†íÉ@LbîŠ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@æî†båuc@Ša†@L

RPPWý@LQSYN@@IRH@@òŠbàˆ@Lüb÷@ñóàbäˆûŠ@óÜ@òìa‹Øì⁄i@LðäaìóàbäˆûŠ@ðÙŽïmŠüqaŠITRXH@LQPOUORPPWý@LVN

RPX

QYVV@@@ßaŠóäóu@IümŠbèü@H@@@@@@@ãb−ó÷@ñìbåŽîí‚@ðØóîbmò†íØ@@@@@@ðÜb@óÜ@ìa†QYVY@@@@@Šó@ómbè@âØíyIQH@N@@@@@ðÜb@aŠòìbäóÜQYWT@@@@@@@@@@@@ñŠíºóm@ðma‹Øíº†@ŽïØóî@óÜ@óØóîŠóè@I@p†íî@H@ì

@@@@@@@@@@@òìíi@‹maì†@óØ@pa‹Øíº†@ïÜbïü@ñŠíºóm@ñ‡äóiìbèI@@@’Šü’@ñòŠói@@ñŠíºóm@ñ‹Žï@H@ì@ðma‹Øíº†@ñŠíºóm@ñ‡äóiìbèIp†íï÷@Hçìíi@o슆N@@

@@@@@@@@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@ì‡äó@çbîòŠóq@ßb ímŠíq@ñˆ†@ðîaŒòŠbä@ìòìóäýíuQYWU@@@@@üi@Ûóîòˆû‹q@ðmóÜìò†@íŽïäóið䆋Ø@òìò†‹ÙmòŠ@ñóØòˆû‹q@ßb ímŠíq@ìa‹Ø@•óÙ“Žïq@płóèŠü‚@ñŠíºóm@N@@

@@óÜRYOWOQYWU@@ ímŠíq@’ŠóqŠóói@@@@@@@ñòŠói@ìaŠ†@ãb−ó÷@Šíºóm@óÜ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@ßb@@@@ðäaím@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’IUUHE@@@@@@oŽïåŽïéi@oò†ói@çbØóäò†@ñN@@@@@@@ñŒüÜb÷@ìòŠói@óØó’ìòŠ

@@@y@çóîýóÜ@ì@o“îûŠ@@@íØ@ðÜìóè@p†íî@ði@@@@@@@@çbØóÜìóè@ãłói@LaŠ†@ßb ímŠíq@ðmóàíÙy@Šóói@bmò†@@båŽïè@çbïnÙ’@N@@@óÜRWOXOQYWU@@@@@@óîb“Ø@ßb ímŠíq@ðáØby@@@@@Šíºóm@óÜ@òì@N@@@@òìó÷@ñaì†óÜ

bîïäû‡åï÷@@@@@@@@@@@óÜ@ìŠíºóm@m‹ a†@Šóói@oò†@üi@Šó @ón‚@ðäbØóÜìóèWOQROQYWU@@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@@@@ñóØón‚ónîbq@òˆûŠ@ìó÷@ðäbîói@óÜ@ìŠíºóm@Šó@ò†Šbä@ðäaìa‹Ðói@ñü‚I@ðÝî†@H@@@†‹Ø@ a†N@@@óÜ

RROQROQYWU@@@@@ñbîïäû‡åï÷@ñòŠbØ@ìó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@ìòŠbäói@@@@@@@@@ói@†‹Ø@ñaìa†@ì@bäa†@a@òìónŽï“Ùi@óÜóq@N@@óÜRROTOQYWV@@@@@@@@@@@@@ðmóîaìòŠbä@ŠóóÜ@o‚óu@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹m@ðÙŽîŠbî‹i@óÜ@@@†@Šóói@oò†@@@@@Lòìóîa‹Ø@płóèŠü‚@ñŠíºóm@m‹ a@@@@@@@@@bîïäû‡åï÷@ðØûŠó@ñümŠbèü@ãłói@

@@@@@@@ðáŽîŠóè@ŠíºómóØ@a†@ñŠbî‹iIRWHò@@@@@@oŽïiò†@bîïäû‡åï÷@ïà@N@@@@@@ðÜb@óÜQYWW@@i@@@òìaì†@ó@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@‡äbîóîaŠ@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’@ñòŠói@óÜb@ìóÜ@Šóè@ì@çìíi@‹mŠa숆@çbØòìóäìíiììŠóiììŠ

XP@E@@@@@@@@@@@óîa†@ðmłóò†@‹Žîˆ@óÜ@ñŠíºóm@ðØb‚@óÜ@N@@@@@ðÜb@óÜIQYWX@H@@@@@@ñüè@ói@bïÜaí÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@płóè@Šü‚@ñŠíºóm@Šóói@bîïäû‡åï÷@ðáØíy@ói@bä@ðäa†@ñŠíib÷@ñ‡äòìòˆŠói@IRH@@@óÜ@

RXOWOQYWX@ãłói@L‡äbîó aŠ@ñŠíºóm@ñŠbàüØ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’@ñòŠói@bàóä@‹maì†@ìíi@ðäóàóm@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@óØòŠbàüØ@ISH@@

IQH@@@Ø‹à@LÂìÿa@çü’@óݪ@LŠbmìì@LóïáïÝÔÿa@ôšíÑÜa@ËŠm@æå’aì@Šíáïm@ßb—Ñäa@‡Éi@LŠb—ä@ÞïÈbc@ðÝÈ@

aŠ‡Üa@†‡È@LÖïqínÜaì@tízjÜa@ì@óïvïmaÿa@pbIXYH@@LQYYYý@L@QPSMQPXN IRH@ç‹Ô@ÊiŠ@À@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@ta‡ya@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽïmŠüqaŠ@LZ@@@

>>http://www.islamonline.net/arabic/politics<<N@@ça†Šó@ñˆûŠRMTMRPPW@@ISH@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@âÙ±@æà@Lâbu@kïé–@_ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@çbàóèŠ@ó@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmì@L@N

RPY

@@ÞŽï“Žïq@ãónïi@ñò†ó@ðäbØbn’óè@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@ì@çìíi@ãaìò†Šói@çbØòìa†ììŠ@@@@@@@@a‹Ð@ðÙŽïmóáÜóè@ì@çìíi@‹mbîŒ@çbØóîŠíºóm@ŠójàaŠói@bîïäû‡åï÷@ðäbØóîŠbØ@@@@@@ñïäû‡åï÷@ói@üi@çaì

†‹ÙŽïq@ò†@Šíºóm@ð䆋ØN@@óÜQQOWOQYXV@ðáØíy@ñünmû‹q@bqìŠìó÷@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@@@çbØóîŠíºóm@†‹Ø@ñaìa†@ìŠíºóm@óÜ@†‹Ø@ñbîïäû‡åï÷@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@oŽîŠ‡i@Žðq@çbïN@@@óÜ

@@ðÜbQYXX@@@@üi@çbØóÜìóè@@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@mbîŒ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ð@@@@@ì@çìíi@‹IQR@H@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ì@ðqìŠìó÷@ðmóÜìò†IUNH@@@@@@@@çbØóîŠíºóm@ìòìónŽï“ŽïÙi@bîïäû‡åï÷@†‹Ø@çbîaìa†@

çóÙi@ñŠbî†@çbîü‚@ðìíäòŠbšN@@@@@ðÜb@óÜQYYQ@@@@@@@@@@@ãłói@Lbîïäû‡åï÷@ónŽî‹’û‹Ðóä@Ûóš@ïš@óØ@†‹Ø@ñaìa†@ðqìŠìó÷@ðäbàóÜŠóq@

@@a‹Øóä@Žðuóifu@óàó÷IQHN@@@ñˆ†@ßb ímŠíq@bmòŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@ñ†a†@ñb †a†@Šói@ò†‹i@ñbäóq@bîïäû‡åï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñììŠ@óÜ@óØ@ñóïŽïq@ìói@LðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óÜ@ìòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚@ói@ðØóîóšìbä@Šíºóm@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

@@@@@@ä@ñ†a†@ñb †a†@a†ŠójàaŠói@óÜ@Lóîa†@ßb ímŠíq@@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@‚óu@ðmóÜìò†íŽï@@@@ðäa†Šbî‹i@Àbà‘ìíäòŠbš@@@@@@@@@@@@@@@@@órïä‹q@ìó÷@bèòìŠóè@L…Šóšìbè@ðmóÜìò†@íŽïä@ñbbî@óÜ@óïmòŠóåi@ðÙŽïrïä‹q@

@@@@çbmóÜìò†@üi@óîóè@ñ‡äóibq@ðmóÑï@N@@†íŽïä@ñ†a†@ñb †a†@@@@òìò†‹Ø@ŠóóÜ@o‚óu@ñòìó÷@ðmóÜìò@@@óØ@@@@óä@ñŠbn‚íà@†í‚ói@ðÙŽïáŽîŠóè@płóèŠü‚@ñŠíºóm@@ìòìín“îó @@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@ð

óîóèIRH@NÜ@@@ðÜb@óQYYV@@@@@@@@@@@@@ñŠíºóm@ŽïóØ@óîaŠ†@’b÷@ðÝiüä@ðmłó‚@I@@@üÝïi@ÓóÕó÷@H@@@@@óØ@†‹Ø@ñaì@•óàó÷IüÝïi@H@@@çóîý@óÜIQPP@H@@@@óÜ@ñŠíºóm@ŠaŒóèIðÝî†@H@@oŽî‹Ùi@ŽðÜ@ñŒaí“ŽïqN@@óÜ

@@ðÜbQYYW@@@@@@@†‹ÙŽïq@ò†@bïb÷@ñóšìbä@óÜ@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@@@@ñŠóîŠbØ@óîŠíib÷@óäa‹îóÔ@ìó÷@ì@bîïäû‡åï÷@Šó@ò†‹Ø@ð“îŠûŒN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@a‡äbîììŠ@óØóšìbäóÜ@ñóäbäa Šü @ìó÷@óîaì@çbïŽïq@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’óiîbmj@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñŠa†@óîbàŠó@ðØüÝi@çaíŽïä@óÜ@†Šb@ñŠó’@ðäbàóä@ì@bïb÷@óÜ@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@ðmó

@ñaì@ïÜbïü@@@@@@óÜ@Šíºóm@óØ@†‹Ø@@@@@@@@óØóšìbä@óÜ@Žïè@ðäóìbè@ìòìónŽïji@Úîä@ðîü‚óiŠópìóÙŽïm@ðäaŠü ISHN@@

IQH@@Lç‹Ô@ÊiŠ@À@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@ta‡yc@ìí“Žïq@ñóŽïq@çbàóèN IRH@†@@N@kÜb ðîóØbØ@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LÛóîóäaì@óÜóàüØN I@SH@@LŠb—ä@ÞïÈba@ðÝÈ@ìí“Žïq@ñòìbšŠóý@LQPSMQPXN

RQP

@@@ðÜb@óÜQYYXI@@ïjy@Òíî@æî†òŠb“i@HóÜ@@@@@@@bîïäû‡åï÷@ðØûŠó@òìíi@ümŠbèü@ñbŽïu@@N@@@@@@@@@@@@@óÜ@•óîüi@Šóè@ì@†‹Ø@ñóÜóàbà@płóèŠü‚@ñŠíºóm@Žßó óÜ@‹m@óäaìòŠ@çbïà@óïŽîíä@óØûŠó@ìó÷

RWOQOQYYY@@àaŒòŠ@bîïäû‡åï÷@@@@@@@@@@@ðìíäòŠbš@Àbà@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@a†@ñ‡äópbÙi@ñŠbî†@ñü‚N@@

@@@@@ðÜb@ðŠbà@óÜQYYY@@@@@@@@@@@@@@@ðäbäó÷@ÀüØ@Žßó óÜ@ßb ímŠíq@ì@bîïäû‡åï÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@@@@“ @ñ‹Žïm‹ÙIUNH@@@@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@“ @ðØóï‹qaŠ@ðäa†@ãb−ó÷@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠ@

@@@@‘ììòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@üiN@@@óÜRSOVOQYYY@@@@@@@@üi@pb£aì†@óØóï‹qaŠ@a†@ñŠbî‹i@çbäó÷@ÀüØ@SPOXOQYYY@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‰ïmì‡äím@ì@ñˆ‹ @ðäìíiŠûŒ@ì@”îbb÷@ñŠbi@ðäìíi@ta‹‚@ñüè@ói@•óàó÷@L

@@@@@@ðîü‚óiŠó@ñˆ†@ðäbØbï“ïÝïà@ì@çbØòŒaí‚@ü‚óiŠó@çaíŽïäóÜN@@@óÜSPOXOQYYY@@@@óØóî@ð‹qaŠ@@ìaŠ†@ãb−ó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠóói@WX~U@E@@üi@a†@çbïäò†@çbØóîŠíºóm@óÜäû‡åï÷@óÜ@†‹Ø@çbîòìóäìíibïu@ñaìa†@ì@ðîü‚óiŠóbîïIQHN@@

óÜ@çbÙïmbÄ@ðÜûŠ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîü‚óiŠó@@@ðzïóà@îb÷@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@ßb ímŠíq@ñòìóäbà@ñò†óŠaíš@ñòìbà@óÜ

@@@òìòíiì⁄i@çaìa‹Ð@ðØóîòíŽï’ói@ðÙïÜübØN@@ímŠíq@ñòìóäb“Ø@@@@@@@ðÜb@óÜ@ßb QYWV@@@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóØóåîb÷@ói@çìíi@oòíîóq@‹mbîŒ@Šíºóm@ðÙÜó‚@ò‹i@ì@Šíºóm@îb÷@ðäóîý@Šó@üi@ìíióä@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîò†@ŠbØ@ãón@ì@ŠóØ a†@ñìbš@ói@Šíºóm@ðÙÜó‚@óØ@ìíjm‹ @ñòìbšŠó@òìóÜ@‹mbîŒ@•óàó÷@@@‹mbîŒ@óØ@Lbîïäüî‡åï÷@óïäaìŠ@YP@E@@@íà@•bîïäû‡åï÷@ðÙÜó‚@óÜ@@@@@Šíºóm@ïäaì‹Žïm@óîüi@LæäbáÝ

ìíi@ðÜbïäüÜüØ@ðÙŽïåîb÷@Ûòì@”ïàþï÷@îb÷@üiN@@@ðzïóà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@óïäóØ@ãaìò†Šói@çbØò†òìüä@ìbn’óè@ðäłb@ñòìbà@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@“rÜbq@ßb ímŠíq@ì@bïäbnîŠói@ì@a†óäóØ@ì@bïÜaí÷@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýìóÜ

@@@Üó‚@ì@Šíºóm@ñóïäóØ@@†‹Øò†@çbîŠíºóm@ðÙ@N@@@@ðäbàŒ@a†ò†@çbïÜìóèIãünïm@H@@@@@@ðÙîa†@ðäbàŒ@óØ@@@òìónŽïåŽï·@ì@çŽîŠbri@óäbØóîŠíºómN@@@@ðÜb@óÜQYXR@@@@@@@@@@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ðÙŽïäbîói@çbÙïmbÄ@ñbqbq@

@@@@@@@@@@@@@@bîïäû‡åï÷@óÜ@oŽïi@ÚŽï’ói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óØ@òìò†‹Ø@pòŠ@ñòìó÷N@@@@@@ðÜb@óÜQYXU@@@ÜübØ@ÀóÕó÷@ðäóàí−ó÷@@@@ñaìa†@ñŠíºóm@ðÙï@@@@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@@@ì@†‹Ø@Šíºómüi@çbï

‡äbbä@póïzïóà@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@ói@çbîbîïäû‡åï÷@ðäbØóÜìóèN@@

IQH@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@çbàóèQPVN

RQQ

@@@ðÜb@óÜQYXY@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@Šóè@ì@†‹Ø@çbïäbÙïmbÄ@ðäa†Šó@ñŠíºóm@ðäüïŒüqü÷@ðäbØò†‹ØŠó@@@@@ómbè@çbÙïmbÄ@ñbqbq@•óÜbIðÝî†@H@@@@@@@‹mbîŒ@ì@çbÙïmbÄ@‚ónîbq@@@óÜIQPP@H@@@@ñŠíºóm@ŠaŒóè

@@@@@@@@@@@ü‚óiŠó@ñaìa†@üi@çbØóäa‡äb“ïqü‚@óäa†Šó@ìó÷@ñaì†@óÜ@Šóè@ì@†‹Ø@çbîŒaí“Žïqî@@çbîòŠóq@ð‡äóN@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@bîïäû‡åï÷@ì@Šíºóm@çaíŽïä@óÜ@ü ínÑ @nƒÙŽîŠ@óÜ@ïi@ðØòŠó@ðÜûŠ@çbÙïmbÄ

@@ðàò†ŠóIïjy@H@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@bîïäû‡åï÷@ðØûŠó@óØRTOVOQYYXN@@@ñaì†IW@H@à@@@ìóÜ@Âäb@@òŠaìŠóiIïjyH@@@@@@@@ð‹qaŠ@æîŒaŠ@óØ@‡äbîóîaŠ@bîïäû‡åï÷@ðØûŠóIãû‡äa‹ÑîŠMbnÑna@H@@Šíºóm@óÜ

òìóåiò†@bïu@çbî@æi@bîïäû‡åï÷@Žßó óÜ@Žñìóäbîò†@ü‚b÷@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷N@@@óÜQTOSOQYYX@Šíºóm@óÜ@I@Šíºóm@ðzïóà@ðma‹Øíº†@ŽïØóî@H@óÜ@ì@aŠŒóàa†

UOXORPPQ@@‹Øíº†@ðiy@@@òìaŠŒóàa†@ðzïóà@ðma@N@@@@@@@@@@@óïzïóà@óiy@çóîý@óÜ@óiy@ìì†@ìó÷@@@a‹Øò†@ŽðÜ@çbïn“rÜbq@çbØóïqìŠìó÷N@@@@@@@@@”ïäbØóä‹ @ónüq@ì@çbàóÜŠóq@ìòìóånaí @ðmóàíÙy@óÜ

ìíióè@çbïä‹ @ñóŽïq@ñŠíºóm@ðzïóà@îb÷@ðäaìbïqIQHN@@

IQH@@À@óbïÜa@ì@óïåÙÜa@Lâbu@kïé–@I@LçbjÝ—Üa@Šc@ŠíáïmðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜòìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmìZ@

>>http://www.islamonline.net/arbic/politicsN<<@ça†Šó@ñˆûŠZRMTMRPPW<<N@@

RQR

RQS

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

Ü@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäóióòìóånaí @ðÌbäüÔ@@@IQYYYMRPPRH@@

ãóØóî@Z‘ìíäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@ð‹qaŠ@@@@óÜSPOXOQYYY@@@@@@@@@@ñŠbî†@üi@ð‹qaŠ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñü‚ìóaŠ@ñ‹Žî†ìbš@ì@’ŠóqŠóói@

@@@@@@@aŠ†@ãb−ó÷@çbØóîŠíºóm@ðìíäòŠbš@Àbà@ð䆋ØN@@@@@@@@@@ãò†Šói@òìíjn‚@ñò†Ša‰jÜóè@ìì†@óØóï‹qaŠ†@bîb÷@çaŠò‡äò†_ç‹Žî‰iò‡Üóè@ðîü‚óiŠó@ìòìóäìíibïu@çbî@òìóååŽï·@bîïäû‡åï÷@Žßó óÜ@ŽñìóäbîòN@@

@@@@@@ñò‰ŽîŠ@ói@a†@ãb−ó÷@óÜWX~U@E@@@@@@@@ñòìóäìíibïu@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîü‚óiŠó@üi@çbïäò†@a†@bîïäû‡åï÷@óÜN@@@@@òŽïè@çóîýóÜ@ì@çbØóîŠíºóm@ò†‹Ø@ñììŠ@ñˆ‹ Šbi@óØóï‹qaŠ@ñaì†

@@ói@Šó@ðäbØbï“ïÝïà@@@@@Äû‹à@ðäbØóÐbà@bîïäû‡åï÷@ÝŽï“Žïq@@@@@@@ñŠójáïnjŽï@ðäbà@ñòìbà@óÜ@ì@ça‹Ù@ðÜbQYYY@ñóÙîä@IQPPP@H@ñóÙîä@ì@ðäbiŠíÔ@óäìíi@Œaí‚ü‚óiŠó@ñŠíºóm@ŠaŒóè

IWPHE@@@@@@@ñóÙîä@ì@çìíiòŠaìb÷@”îŠíºóm@ðäaín“ïäa†@ñIVPHE@@@@@@@@@ñŠíºóm@óäìíš@óäaŠaìb÷@ìó÷@ñbîïäû‡åï÷@ñaìb÷Šü‚N@@

@@óÜQROYOQYYY@@@@@@pbØ@ìó÷@ñïäû‡åï÷@ðØûŠóI@@@ïjy@Òíî@æî†òŠb“i@H@@ñ‡äóàaŒòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ˆûŠ@ Žð@ñaì†@ìíi@òìó÷@LŠíºóm@óåŽïi@ðmóÜìò†íŽïä@ñŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@óØ@a‡äb“ïq

@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŽïè@ðäbåŽïè@ÚŽïq@ñŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@òŠaìŠóiIÐåï÷H@ñ@a†bïÜaí÷@ðmóîbØûŠóói@N@è@ðÙŽï’ói@@@óÜ@óØòŽïRPOYOQYYY@@@@@ðÝî†@ñóäb‚óØû‹Ð@ón“îó @

płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜIQHN@@

IQH@ç‹Ô@ÊiŠ@À@Šíáïm@ta‡yc@ìí“Žïq@ñòìbšŠó@LN

RQT

@@@@@@@@@@@@@@@ñó Šìì†@óØ@ìíi@aŠŒóàa†@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@aŠ†@ãb−ó÷@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@ñóï‹qaŠ@ìó÷@@@@@ðÜb@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºómQYVP@@@@@@@@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@IUNH@@@@@@ói@´ói@o“q@ói@

@@@ðàò†Œbî@ñ‡äóimŠbšð@@@óÜ@a‹bä@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ói@ðÙŽïáŽîŠóè@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@ßb ímŠíq@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@N@@@@@@@@@@@@@ñŠbïn‚íà†í‚@ói@óáŽîŠóè@üi@‘ìíäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@òì

òìa‹Ø@Žðq@ñòˆbàb÷@“ @ñóÜóàüØ@ðäbØòŠbî‹i@óÜ@ðäììŠ@ói@ŠûŒ@çbØòìín“îó óäN@@@@@ðÜí‚@óÜIXV@H@@@@i@ói@“ @ñóÜóàüØ@@@ñŠbî‹IQUQT@H@@@@@@@ðÜí‚@óÜ@bèòìŠóèIXXV@H@@ói@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIRVRU@H@@@@@@@ŠóóÜ@òìómû†‹Ø@‚óu@@@ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@ÀbàŽîŠóè@ð@@@ói@óá

çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚IQHN@@@@

ãòìì†@ZçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@@@@@@@@@@ói@òìbäóä@ðäa†@pbØ@ïè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@Šü‚@ñŠíºóm@Šóói@bîïäû‡åï÷@ðmłóò†

@@@@@ðÜb@óÜ@Šóè@płóèQYWU@@@@ðÜb@bm@QYYY@@@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ìaŠ†@ãb−ó÷@a‡Žïm@ð‹qaŠ@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbïn‚íà†í‚@ói@ðÙŽïáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñììŠ@óÜ@Šíºóm@L†‹Ø@ñŠbî†@ñòìóäìíibïu

ìíi@ìín“îó óäN@@@@Ü@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@@@@@Lìíi@óäbïn’b÷@ñòíŽï’@ói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ó

@@@@@@@@@@@@@ì‡äím@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@óÙäíš@LaŠ†@ãb−ó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@ü‚ìónaŠ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@Ûòì@LoŽïiò†@çbmóÜìò†@ñóŽîŠ@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†@Šbu@Žñ‡äóè@bèòìŠóè@L@óîóè@”î‰ïm

@@@@Øóäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@@@@ðÜb@óÜ@ðäbRPPS@@@@@@@@Žði@ói@LçbØ@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäaŠó @@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŠbî‹i@üi@IRHN@@@@óÜQQOVOQYYY@@@@@@@ñŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@òŠbàˆIQRTVH@@ðØóîò†‹Žïä@ñòìó䆋Ø@ñŠbî‹i@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†@ñIUNH@ñŠíºóm@óÜ@ñ@

‚@@@@oïàbäíî@ñŽïè@ñìbäói@La‡młóèŠü@IUnited nations mission in East TimorHISH@N@@@@óÜ@bèòìŠóèQUOYOQYYY@@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@IQRVTH@@@a‡îbïm@L†‹ØŠò†@ñ

@@@@@@@óiŠó@ñŽîŠbq@’b÷@ðäbØòŽïè@ói@ñóŽîŠIUNH@@@@@@@@Šíºóm@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@óØ@a†

IQH@†@@N@kÜb ðîóØbØó@LÛóîóäaì@óÜóàüØ@Lìí“Žïq@ñòìbšŠ@N IRH@†@@NL‹ibu@ñ‡éàý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@YVN ISH@†@@NLbî‹ØŒ@‡á«@âbuý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@RQRN

RQU

@@@@@@@@@@@ìaìóm@ðîü‚óiŠó@ói@´“îó @üi@çò‡i@ñóØóÜó @ðmóàŠbî@ì@ç‹iaŠIQHN@@äóàí−ó÷@@@ð“îbb÷@ðóÜìò†íŽïä@@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ðmIQRWRH@@@@óÜ@IRUH@@@@@@ðàóØóî@î‹“m@ñIQYYY@H@@ñòìó÷

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóîŠbï‹qŠói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmóîŠbï‹qŠói@óØ@ììŠón‚@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðîò†ŠbraŠ@ðØŠó÷@íÙÜói@LóïäünØbÑî†@ðmóàíÙy@ð䆋Ø@o슆@ðØŠó÷@béäóm@ì@ómójîbm

Žî†ìbš@@@@@@@@@@@@@@@@naŠbq@Žßó óÜ@ìaìóm@ðîü‚óiŠó@ðäbåŽïéî†ói@üi@óäb’@ŠóóÜ@ð“ïn’ŠóqŠó@ì@ñ‹@Äû‹à@ðäbØóÐbàN@@@óÜRVOQPOQYYY@@@@@@@@@@@@bîïäû‡åï÷@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðmłóò†@ðàŠóÐ@ói@

@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñòìóånaí @ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@óîaŠ†@ìòìóîa ŠòìN@I@@@çb¼òŠ@ßì‡jȇïyòì@H@@@béäóm@óØ@@@@@@@@@@@ñòìóånaí @ñŠbî‹i@ìíjm‹ Šòì@ñbîïäû‡åï÷@ðØûŠó@üq@ìíi@ˆûŠ@•ó’

@@†‹Ø@ììˆaì@ðmłóò†N@@@óÜQOQQOQYYY@@@ñaì†@IRT@H@@@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@çbîòìóäbà@Žßb@ìòìóäb“Ø@bîïäû‡åï÷@ðäbØòŽïèI @bäbäŒüìbHIRHìíi@óØóáïaŠóà@ñò†bàb÷@N@@

@@QM@î@òìómóä@ðäbØó−bàb÷@ì@ÛŠó÷@æîä‹ płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@çbØòìím‹Øó@@

@@@ñòìó÷@ñaì†I@@üïÝïà@ñ†@üïuHISH@@@@@@@@@@@@ñŠíºóm@óÜ@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@ñòìó÷@Lòìóånaí @ðmóàíÙy@ðØûŠó@òìíi@”î‹maì†@ìa‹äa†@płóèŠü‚

@@@@@@@@@Šó@ãóîf@ñòŠaŒóè@óÜ@oŽïiò†@póÜìò†@ãóØóî@płóèŠü‚@ñŠíºóm@æîbïå܆@@@oŽî‹ ò†Šòì@ðîü‚ói

IQH@†@Ný@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@L‹ibu@ñ‡éàYVN IRH@@@ @bäbäŒ@üìb@Z@@@@@ìíi@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’@ñòŠói@ñò†‹ØŠó@N@@@ðÜb@óÜQYYR@@@@@@bm@ìa‹Ø @oò†@

@ðÜb@ðmbií’@QYYY@@@@@@@@@@@@@@ñŠóói@oò†ói@ãłói@LbmŠbØbu@óÜ@ñóØóÜbà@üi@òìóîaŠŒaí @çb’bq@ìòìóîbà@óäb²‡äói@óÜ@I@@óî§a@óàbÔaNH@@@óÜWOYOQYYY@@@@@@@@@óÜ@‹maì†@ì@bmŠbØbu@óÜ@ðäbnîŠói@ñóäb‚ŽîíÜbi@òìíš@ìa‹Ø@†aŒb÷@RR@OY@OQYYY@

@@@@@@@@@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@òìómbè@Žßb@pìóy@ñaì†RSOQPORPPP@@@@@@ðØûŠó@óîa‹Ø@@@@@@@ðmbØ@ðäbäa†bbî@ðäóàí−ó÷@@@@çóîý@óÜ@óØ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@IUN@H@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñòìói@Lòìóîb“ŽïØŠbØ@óÜ@ónüq@ìóÜ@ò†@ãłói@Lìíia‹åŽïè@ÚŽïq@@ðÜó @ðmóîaŠóåŽîíä@óØóäóàí−ó÷@@pbØbä@ŠíºómI@NbäbäŒ@H@@@@@@@Žßó óÜ@ðr@ðØóîòŠóqý@oîíîò†@Lìíi@a†@ðîò†ŠíjŽïÜ@Žßó óÜ

@òìóma‡jÜóè@bîïäû‡åï÷@N@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@Šíºóm@ðmóîbØûŠó@ð䆊a‰jÜóè@óÜIRPPRH@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðØûŠóóiaŠ†Ša‰jÜóèN

ISH@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†@óÜ@RPPSI@@@üïÝïà@ñ†@íïu@H@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@òìíi òŠbi@ñóØóïnîŠûm@òìóåïÔóm@ðmbØ@óÜ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñbIUN@Ha†@oò†@óÜ@ðäbï @a‡Ìói@óÜN@@

RQV

@@@@@Øóî@òìómóä@óØ@ó“ïmóÜìò†@ãóØóî@ì@@@@@@oŽïiò†Ša‡’ói@ü‚ìónaŠ@çbØòìím‹@@@@@@@ì@ð䆋Ø@o슆@óÜììŠ@ón‚@óîòíŽï’@ãói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@ð“ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäbØó−bàb÷Z@@

QM”îbb÷@ì@ðbï@ñàbÔó@ðä‡äbróš@ì@熋؊ói@ónò†N@@RM@@@ü‚@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ónaŠb÷@@@@@@Lðma‹Øíº†@ñòìaŠŒóàa†@ðäbä@pbïåi@ñbŽîŠ@ŠóóÜ@płóèŠ

@@@@@@@@@@@ìŠínò†@ð䆋Øò†bàb÷@bèòìŠóè@ì@ðäbàóÜŠóq@ì@ðmóîbØûŠó@ð䆊a‰jÜóè@mìóØŠó@•óäaìóÜìímìóÙ“Žïq@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîbqí@ð䆋Ø@o슆N

SMñŠíib÷@ðäa‡Žïq@ó’ó @ì@ðîaŠa†@ñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@üi@ðØòŠó@ñóåï›åi@ðäbäa†N TM@@ð䆋iòíŽîŠói@ñbäaím@óØŽïu@ìaŠbØ@ðÙŽïmóàíÙy@ð䆋Ø@o슆@ì@çbä@pbïåi

oŽïióè@ñü‚@ñóØóáŽîŠóèIQHN@@@@@@@@@@@@@@ðmłóò†@ì@ómójîbm@ðÙŽîŠbi@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmóîŠbï‹qŠói

@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠóiIUNH@@ìó÷@Lìíi@Šbï‹qŠói@Šíºóm@ðäbØómłóò†@ìíàóè@óÜ@ñü‚@@@ð‹qaŠ@ì@‘ìíäòŠbš@Àbà@ðrïä‹q@óÜ@ð’ómóîaìòŠISPOXOQYYY@H@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ì

IQRWRH@@@ìíjm‹ Šòì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñN@@@@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðØŠó÷@ómaìóØòìóånaí @@óÜòìóåîóØò†@pŠíØ@ÚŽïÜb‚@‡äóšZ@@

QM@@@@@@@ðäóîýóÜ@LòìóïäbØóîŠbØò†Šìì@ìíàóè@ói@Äû‹à@ðäbØóÐbà@naŠbq@@@@@ì@ñŠínÝØ@ì@ðbï@@@@@@@@@@@@@@@@Šbî‹i@ð䆋Ø@o슆@ì@“ @ñŠbiìŠbØ@ì@熋iòíŽîŠói@óÜ@ñŠa‡’ói@Àbà@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@ð䆋َïÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@’ì‹@ðäbàb@óÜ@çìíi@‡äóà†ìí@Àbà@ì@熊a‰jÜóè@ì

ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØóåï›åiN@@RM@@@@@@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@óÜ@oóióàIUNH@@@@@@@ðÜó @üi@óïä@Šíºóm@ñòìóä‡äaŠó @béäóm@

ðîü‚óiŠó@ì@熋iòíŽîŠói@üi@óäbï“ï䆋Øò†bàb÷@ì@çbåŽïèaŠ@íÙÜói@LñŠíºómN SM@@@@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@Žðiò†IUNH@@@@@óma‡i@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@o‚íq@ðmŠüqaŠ@Šíºóm@óÜ@

@@@“ @ñ‹Žïm‹ÙIUNH@@@@@@@@@@è@ŠóóÜ@“ @ñóÜóàüØ@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ì@@@@ðäbØóäóîý@ìíàópłóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@熋iòíŽîŠói@ì@Äû‹à@Àbà@ì@”îbb÷N

TM@@ðØŠó÷IUNH@@@Žïq@Šíºóm@óÜ@Ú@@@@@Šíºóm@ð䆋iòíŽîŠói@üi@óîünØbÑî†@ðmbØ@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbåŽïè@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè@ñü‚@ðmóàíÙy@óåïÔónaŠ@ì@†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@ñŠíºóm@ðÜó @bmIQHN

IQH@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@pŠüqaŠ@I@@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@À@óïb÷‹Üa@pbibƒnäÿa@H@ðmûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LZ@

http://www.kuna.net.kwN<<@>>@ça†Šó@ñˆûŠZQTMXMRPPWN@@

RQW

@@ @ói@ómaìóØ@@@@@@@@@@@‡äóš@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“@@”ïäaìó÷@òìíi@çb’@ŠóóÜ@ðä‹ @ðÙŽïØŠó÷Z@@

aMñ‹Žî†ìbš@ì@’ŠóqŠóN@@lMçbï䆋Ø@ŽðÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@çaín“ïäa†@ðîû‹à@ñŠbØìbèN xMñŠínò†@ì@ðîbbî@ñòìaŠŒóàa†@ð䆋Ø@o슆@N@@†M@ì@熊a‰jÜóè@nƒÙŽîŠ@çbØóï‹qaŠN@@RM@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óÜ@òìóånaí @ðmóàíÙy@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ñòìó÷@ñŠórŽïm@ÏbäüÔ@ìì†@ói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ñòìóånaí @ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@ómóÜìò†@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠóåŽîŠíÜóè@ì‹îŒòì@ì@pbè@ÚŽïq@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð䆋iòíŽîŠói

@íŽîŠói@çbØbïubïu@@@@óÜ@†‹iò†@çbîòRUOQPOQYYY@@@@@@@bm@†‹ÙŽïq@ò†@RPOYORPPPN@@@ðmóàíÙy@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñaì†@óÜ@”ïäbáïn“ïäQUOXORPPQ@@@@@@@@@@óÜ@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@RPOYORPPQ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñ‹Žî†ìbš@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çbî†@ãłói@LóäbŽïi@ñ‹îŒòì@ðäìíi@Žði@ói@pbè@ÚŽïq@@熋Øò†@ðäbØòŠbØ@’ŠóqŠóN@@@ñìbä@µäaímò†@@@@@@@@@@@bm@óØ@òìóånaí @ðäbán“ïä@ðmóàíÙy@µŽïåi

@@@@ðÜb@ñŠbîb÷RPPR@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîaŠ†@płóò†@ñìaìóm@ói@òìaì†@ói@òŠaìŠói@ìóÜ@Lìíi@ãaìò†Šói@@@@@p‹ Šòì@çbîìaìóm@ðîü‚óiŠó@ì@çbØóîŠíºómNIRH@@@@@@@@ðmóîbØûŠó@ói@òìóånaí @ðmóàíÙy@ãóØóî

IŽï@@íïÝïà@ñ†@üïu‹@H@@@@‹îŒòì@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@@@@@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠóåŽîŠíÜóè@ì@ØómóàíÙy@Àbn@ìíjmbè@ÚŽïq@çbØbïubïu@ómóÜìò†çìíjmbè@ÚŽïqóäbà@óÜ@óISHZ@@

@@@@

IQH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LŠíºóm@ð‚û†ìŠbi@ói@pójîbm@ðÙŽïmŠüqaŠZ@

>>http://www.almustaqbal.com<<@ça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMWMRPPWN@@IRH@@@@@@@ðÜb@ñŠójáŽïnjŽï@óÜ@óîaíiò†@RPPQ@@@@@@@@@@@@Lbjm‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@ìòìóîaíiaŠói@Šíºóm@üi@ìaìóm@ðmłóò†@

@@@@@@@@òŠbàˆ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ãłói@IQSSX@H@@óÜSQOQORPPQ@@@@@@@ói@•óàó÷@Lòìóîa‹Ø‰ŽîŠ†@óØòìbà@@@Øò†bàb÷@óióà@@@@@@@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@æäaíni@çbØóîŠíºóm@bm@‹mbîŒ@ñŠbUN@@@@@çbïäbØòìŠaŒóàa†@ìíàóè@

ðîü‚óiŠó@üi@çóÙiò†bàb÷N@@ISH@@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@I@@@@@@@@@@ò‡a@âàÿa@béáÙ¥@ì@béïåjm@óÜì‡Ü@xˆí¹@ßìcHL@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@Z@

>>http://www.islamonline.net/arabic/politicsN<<@ó@ñˆûŠça†Š@ZRMTMRPPW<<N@@

RQX

@@ˆ@@póàíÙy@üq@@ŠóåŽîŠíÜóè@ñìbä@@ñóØóàbäŒó òŠ@@Q@@@@@@ñòìóånaí @ðmóàíÙy@ðØûŠó

płóèŠü‚@ñŠíºóm@@üïÝïà@ñ†@aÄ@íïu‹Žï@@ðÝîŒaŠói@@

R@@@@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ñ‹Žïu@òìóånaí @@

aŠbáåÙà@ïåî†@@a‡äóÝîŒíïä@@

S@@@@@@ça‡Žïqó’ó @üi@ðmójîbm@ñŠb؉ŽîìaŠðîû‹à@ñŠbiìŠbØ@ì@@

ðØìŒí@ð“ï÷@µ’@@çbibî@@

T@@bmŠbØbu@ñóåïíä@ñŠóiòíŽîŠói@@a‹mì‹éà@ßý@çbÐý@@‡åïè@@U@@@óîŒbiŠó@òŽïè@ñŠóiòíŽîŠói

çbØóïîü‚íŽïä@ì@ðmóÜìò†íŽïä@@æî†aºíä@Âäa‹äüi@ßaŠóäóu@@þîbm‡ä@@

V@@ñŒbiŠó@ðØòŠó@ñ‹Žî†ìbš@@‹åb @ÒîŒíu@ßaŠóäóu@@a‡äóÝîŒíïä@@W@@Šb’@ðïÜüq@ðØûŠó@@báïÜ@‘üÜŠbØ@@ßb ímŠíq@@X@@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@@íåïäa‹Ð@ÞÙîbà@@a†óäóØ@@Y@@†a†@ñ‹îŒòì@@”nÝîì@bäaíäíè@båïÌ@@ÖïjäòŒüà@@QP@@@@@@@@ì@ïÜüq@ñŠaŒímóà‚@ñ‹îŒòì

ìbmóäóm@ñŠbi@@ñ†bØ@µnî‹Ø@çbïu@@äòŠóÐb@@

QQ@@@ì@ðbï@ñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒòì熊a‰jÜóè@ì@ñŠínò†@@

îÜb @íïÝiò†@ïq@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóîómóîýì@

QR@@ðmóîłóàüØ@ñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒòì@@líÕÈóî@üåïà@íÝïÐ@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@@QS@@ïÜüq@ðØûŠó@@Œû‹Ø@a†ïiüÜüä@bîŠbà@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@@QT@@òìòŠò†@ñ‹îŒòì@@bmŠíè@‘íàaŠ@óïí‚IQH@@pýóèŠü‚@ñŠíºóm

IQH@@@@óÜ@QOQROQYYYI@@@@@@bmŠíè@‘íàaŠ@óïí‚@H@@@@@@@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@ói@ìa‹iìbä@LpłóèŠü‚@ñŠíºóm@üi@òìóîaŠó 

@@@@@ñaì†@LòìòŠò†@óÜ@ìíia‹bäŠíºóm@óÜ@ñ‹ Šói@ðmóÜìò†íŽïäIRT@H@òìóîaŠó @ó ìaŠbm@óÜ@Žßb@@@ðmóàíÙy@óÜ@ì@Šíºóm@ñòìóånaí IUN@HòìòŠò†@ñ‹îŒòì@óîa‹ØN

RQY

@@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠbØ@óîaíiò†@óØ@ìíi@çb’@ŠóóÜ@ðä‹ @ðØŠó÷@ÚŽïÜóàüØ@òìóånaí @ðmóàíÙypbÙi@ŠóóÜN@@

@@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lìíióè@ñŠínò†@ì@ðîbbî@ñòìaŠŒóàa†@ðäbä@pbïåi@ñó“ŽïØ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@@@aŠŒóàa†@ìó÷@ð䆋iòíŽîŠói@üi@ìíióè@ñaŒòŠb’@ìŠürq@ðóØ@ñó“ŽïØ@ò†@óØ@ñóäaì@Žñìóäbî

@@LæåŽîŒŠóájîa†@@@@@@@@@@@@@@üi@çìíjmbè@bîïäû‡åï÷@óÜ@熋iòíŽîŠói@ñŠbiìŠbØ@ðäaŠóåŽîŠíÜóè@ñóiŠûŒ@óÙäíš@@@@@@òìóäaŠó @óäbóØ@ìó÷@bîïäû‡åï÷@ñòìóäb“Ø@ñaì†@LŠíºómN@@@@@@@ómóàíÙy@ìó÷@ðäbØòŠbØ@ñ‹m@ðÙŽïäóîý

@@@@@@@@@@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@óÙäíš@LpłóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@ìíi@Äû‹à@ðäbØóÐbà@naŠbq@@@@@†‹Ø@Žðq@çbàòˆbàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ð‹qaŠ@ñaì†@ðÌbäüÔóÜ@ðmójîbmói@LçaŠ†@ãb−ó÷@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ñˆ†@óÜ@òŠìó @ñŠbØ@ÞŽï“Žïq

SPOXOQYYY@@@@@@@@@@@@@@@@íØ@ñŠíºóm@ça†ó@ói@bîïäû‡åï÷@ói@Šó@ðäbØbï“ïÝïà@çóîýóÜ@óØ@@@@@ói@ì@çaŠˆ@@çìíi@òŠaìb÷@”ïäaŠaŒóèIQHN@@@@@@åïÜüÙŽïÜ@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóä‰ïÜ@•óàó÷@üi@@@@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@óÜ@òìó

@@@óÜ@ŠíºómSQOQROQYYY@@@@@@@@@@@@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîb †a†@óØ@†‹Ø@ñaìa†@@@@@oŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@Šíºóm@óÜN@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIQRWRH@@@@@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñIRUH@@@î‹“m@ñ

@@@ðÜb@ðàóØóîQYYY@@@@@@@@@ìa†@òìóånaí @ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†ói@ñbŽîŠ@@@@@@ðØóîòìaŠŒóàa†@óØ@ò슆@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@Äû‹à@ðäbØóÐbà@üi@ü‚óiŠópbÙi@oIRHN@@

@@ðÜb@ðäbïä@óÜIRPPP@H@@ñòìóånaí @ðmłóò†@ì@bîïäû‡åï÷@çaíŽïä@óÜIUNH@@@@@@@@@@@@@@î@ðäbØòŠaíi@óÜ@熋Ø@ñŠbØìbè@üi@a‹Øììˆaì@´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ðÙŽïn’a††bî@@@@@ì@ñŠòì†a†@ì@ðîbb

@LÄû‹à@ðäbØóÐbà@@@÷@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lçìíióä@ñŠa†‹Ø@ónóióà@ãó÷@üi@ðäbØòìbäóè@bîïäû‡åï@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìbm@ðØóîb †a†@óØ@†‹Ø@ñaìa†@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@@òìa†@çbîììŠ@Šíºóm@óÜ@óØ@oŽî‹Ùi@o슆@óäbäaìbmN@@@@ðÜb@óÜQYYY@@@@@@@óÜ@熋iòíŽîŠói@ðmłóò†@@@îóz÷ý@òìóånaí @ðÌbäüÔ@@@@@@@@@@@ì@çbäa†bbî@ðäbØómłóò†@ìíàóè@òìímbè@a‡îbïm@óØ@bäa†@ðØó

@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñììŠ@óÜ@óØ@çóÙi@Äû‹à@Àbà@ðäbØòŠòíŽïq@ñìbšòŠ@Žðiò†@ñŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifuðmójîbmói@òìa‹äa‡Žïq@çbïäa†@Z@@

IQH@óÜ@@RPOQROQYYY@ðàŠóm@óØ@òìóîaŠŒû†@ŽßóàüØ@ói@ðÙŽîŠü @IUR@Hìíia‡Žïm@ñŠíºómN IRH@@@@ñŠójáŽïnjï@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠRPPP@óàbäóÜói@ñòŠbàˆ@L

57/005/00ASA@ðäûÙÜó÷@ñóŽïqŠó@óÜ@L@Z>>Nhtm.intex/library/org.amnesty//:http@@ñˆûŠça†Šó@ZRUMWMRPPWN@<<@@

RRP

aMÄû‹à@ðäbØóÐbà@ðäbéïu@ñóàbäŠbuN@@lM@@@@@@ðäò†óà@óÐbà@ói@ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåäbºóq@ì솊óè@@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠínÝØ@ì@ðbï@ì@

çbØóïbï@ì@ðäò†óà@óÐbà@ñóàbåäbºóq@ñüÙ’bq@ì솊óè@Žßó óÜ@LçbØóîŠíib÷@ìN xM@ñóàbåmìóÙŽîŠ@çbmò‹Ðb÷@ñˆ†@ÛóîŠbØbïu@òíŽï’@ìíàóèŠóói@çìíi@ŽßaŒN †M@ñŒó òŠ@ðäbØóîŠbØbïu@òŠüu@ìíàóè@Šóói@çìíi@ŽßaŒ@üi@ðmóÜìò†íŽïä@ñóàbåmìóÙŽîŠN ëM@ŽîŠça†ó−óÙ’ó÷@ñòìóäìíiŠbäòŠói@ñóàbåmìóÙN ìM@Žßa‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbåmìóÙŽîŠN

@@@@@@@@@@@@@@ðîû‹à@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ð䆋Ø@Žðuóifu@üi@ìíi@Âä‹ @ŠûŒ@ðÙŽïmòŠóåi@óîóz÷ý@ìó÷@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@N@@@@@@@@@@@@ðäbØóÐbà@naŠbq@ðØŠó÷@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@ðÄû‹à@@@@@@@@@@@@@@Žðiò†@óØ@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@ñünó÷@ón‚pbÙi@naŠbq@äòŠó IQHN@@

@@@ñŠbî‹i@óÜIQRWRH@@@@@@@@@@@ŽîŠbq@’b÷@ì@ïÜüq@ðäbØòŽïè@Žðiò†@óØ@òìímbè@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóåï›åi@ói@çìíi‡äóibq@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@Žðq@çbïÕ’óà@ì@æŽî‹åŽïéiaŠ@“ @ðäaŠójäbàŠóÐ@ì

Üìò†íŽïä@ñbbîÄû‹à@ðäbØóÐbà@ì@ðîû‹à@ðmóN@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Žñíä@ðäa‡åîŒ@ìì†@ì@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@ñŒbØbš@ói@a‹Ø@oò†I@@@@a‹áï÷@ì@ðÝî†H@@@ìòìóäa‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbîb÷@bm@ìíióè@ðÝî†@óÜ@ça‡åîŒ@Ûóî@béäóm@“Žïq@óØ@ìíia‡Žïm@çbîóäbïàò†Šó@ñìb−í @ðuŠóà@ðÜbIRPPWNH@@@@óÜQWORORPPP@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@IUNH@@@óØóî@çbäó÷@ÀüØ@@@@@@@@@ñŠíºóm@üi@ñü‚@ðäa†Šó@ã@

pýóèŠü‚@@@@@óÜ@ìa†@ãb−ó÷@RSORORPPP@@@òŽïè@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@çbîü‚@ðäbØómłóò†@ìíàóè@òìóånaí @ðÈbäüÔ@óÜ@熋iòíŽîŠói@ðmłóò†@üi@òìóîa†N@@

SMpłóèŠü‚@ñŠíºóm@ñbqí@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@@ñóáØüm@ðØóîbqí@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@a†@ðä‹ @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@Ûòì@•óàó÷@ñŠíºóm@

@@@Šíºóm@ðîü‚óiŠó@üi@ñŠbØò†bàb÷N@@@@@@@@@a‡äb“ïq@çbïîò†bàb÷@póÜìò†@ÛóîòŠbàˆ@•ónóióà@ãó÷@üi

IQH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LpýóèŠü‚@ñŠíºómóÜ@ðîû‹à@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽïmŠüqaŠ@Z@@

http://thereport.amnesty.org/ara/regions/asiapacific/timor-leste<<@ça†Šó@ñˆûŠZRUMWMRPPW<<N@@

RRQ

@@@@@çóÙi@bqí@ðäbØòŽïè@ói@Ö’óà@óØ@N@@bmòŠóIQUPP@H@@@@@@@@@@@ì@bqí@íŽïä@óäa‹‚@ñŠíºóm@ñŒbiŠó@@‹maì†IQUPP@H@@@@@@@@íŽïä@óäa‹‚@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’@ñòŠói@ðäbØòŽïè@óÜ@”î‹m@ñŒbiŠó@@bqí@N@@@ìóÜ

@@óîòŠbàˆIVPP@H@@@@ñòìbà@üi@ŒbiŠóIQR@H@@@@@@@@@@a‹Ø@Žðq@çbïÕ’óà@ßb ímŠíq@óÜ@ónÐóè@N@@bèòìŠóè@@@@@@a‹Ø@Žðq@çbïÕ’óà@bïÜaí÷@óÜ@‹m@ðäaìó÷@N@@@@@ðÜb@ñŠóiünØü÷@óÜIRPPQ@H@@@@@a‹Ø@äaìa‹Ð@bqí@N

qbäó@bèòìŠóè@ŠíIS@H†‹Ø@Žðq@Ö’óà@ñŠíºóm@ðïÜüq@óÜ@ñ‹m@ñójuòìN@@@Žíî@óÜ@@@ðÜb@ñüïäRPPQ@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@‚ónîbq@óÜ@I@ðÝî†@H@@@@póÜìò†@ò†Œaì†IQH@

@@@@@@@@@@@@@@@@@óä‹i@Ûóš@ð䆋؊óiónò†@ì@çbØòŒbiŠó@üi@uüÜ@“rÜbq@a‡äbîŠbî‹i@ìòìóäìíiüØünó÷N@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@ñŠíºóm@ñbqí@ð’óÙ“Žïq@óØû‹Ð@ìì†@óØ@a†@ŽïÜói@ßb ímŠíq@N@@bèòìŠóè

@@@@@@@@çb‚Šóm@bqí@ðäbä@pbïåi@üi@•bi@ðØóïäaïà@@@@@@@ñüïÜüî@óÜ@ì@a‹ØRPPP@@@@@@ñüïäüî@bm@RPPQ@@@ón“îó UVS@@Šýû†@çüïÝà@@N@@@@ðÜb@ðŠbà@óÜRPPP@@@@@óÜ@Ö’óà@ñ‰ïÜüØ@IðÝî†@Hòìóîa‹Ø@N@@óÜ@@ðÜbRPPP@@çbîòŠbàˆ@óØ@çì횊ò†@óØò‰ïÜüØ@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@IUP@Hçìíi@‘óØ@N@@b−óq@ìó÷

@@@@@@ðäbåŽïèaŠ@ðÜí‚@bnüàbà@Ûòì@•óóØ@@óÙî†@@@ñŒbiŠó@ðÕ’óà@üi@òìò†‹Øò†N@@@@ÏbäüÔ@ói@ÏbäüÔ@@@@@@@@@@@@î@ìòìóäa‹Ø@pòŠ@ñŒbiŠó@ì@æm‹ @ì@ïÜüq@ói@pòŠbió@ñïäû‡åï÷@ðäbØóäüØ@bbî@@Žñíä@ñbb

ça‹äa†@ónóióà@ìó÷@üiIRHN@@@@TM@íib÷@ñŠbiìŠîòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@Šíºóm@ð@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ @‹m@ñòìó÷@oóiò†@òìbÔ@ì@Ëàí @ì@xbi@ói@“q@Šíºóm@ðmbèa†@ðàóØ@ðÙŽï’ói@ìò†@çóîýóÜ@@@Šó“‚ói@ðäbmóÜI|äbà@H@@@@@@@a‹Øò†@µia†@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙäbi@ìN@@@@@@ñóu†íi@ñŠûŒ@ð’ói

@@@@ìíi@ñŒbiŠó@ðuŠó‚@üi@Šíºóm@N@@@@@@@@@@@@@”î‡äóibq@Lìíióä@ñü‚@ñìaŠ†@òìóånaí @ñòìbà@óÜ@Šíºóm@ói@ìíióäIñóïqìŠ@H†‹Øò†@ðÙî‹àó÷@ñŠýû†@ói@ñŠbØ@óàó÷@ðmbïu@óÜ@ñïäû‡åï÷ISHN@@

I@QH@@@aì†@ìó÷@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@ómóÜìò†@ò†ŒI@bïÜaí÷M@@ÞîŒaŠói@M@çbibîM@@bîïÜbà@M@ÖïjàòŒüàM@@@ò‡äóÝîŒíïäM@

µrïÝÐMßb ímŠíqMŠìí’bi@ñbîŠüØMŠíqbäóM‡äóÝîbmMbïäbnîŠóiNH IRH@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LŠíºóm@ói@pójîbm@ðîóàbä@óÜói@ñŠbïäaŒ@Z@

htm.documents/arabic/org.UNmis.www://httpN@ça†Šó@ñˆûŠ@ZQTMXMRPPWN@@I@SH@@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@LpŠüqaŠ@Lâbu@kïé–@IñbìŠíÜ@ŠíáïmNNN@@ßþÕnŁÜ@Öî‹Üa@ó‡åè@H@L@@@@ñóŽïq@Šó@óÜ

ðäûÙÜó÷Z@politics/arabic/net.islamonline.www://http@ça†Šó@ñˆûŠ@ZRMTMRPPWN@@

RRR

UM@çbäa†bbî@ðmłóò†@@łóò†@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@Šíºóm@ðÙÜó‚@óØ@ìíia‹bä@ñŠb؉ŽîìaŠ@ðäóàí−ó÷@ói@bmòŠó@çbäa†bbî@ðm

@@@@@çóÙi@ðbï@ñŠbî‹i@ñŠa‡’ói@óäóàí−ó÷@ìó÷@N@@@@@óÜ@óØóäóàí−ó÷QWOVORPPP@@@@@Lìíi@o슆@æmbéÙŽïq@Šíºóm@óÜ@ñ‹ Šói@üi@ðîòìómóä@ðäóàí−ó÷@ðäbàa‡äó÷@óÜ@óØóäóàí−ó÷@ñóiŠûŒN@@

@Øóäóàí−ó÷@‹maì†@@@@@@@@@@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðäbáïn“ïä@ðäóàí−ó÷@òìíi@ìaŠü @ñìbä@ó@N@@ìó÷@@@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ñòìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@óäóàí−ó÷IUNH@@@óÜ@IQU@H@@@@@@ìóÜ@Lìíjmbè@ÚŽïq@ãa‡äó÷

@@óîòŠbàˆIQQ@H@@@@@ì@çìíi@ñŠíºóm@çbîITH@@çbï“îIUNH@@çìíi†‹Ø@ñŠbî†@N@@@@@@a‹Ø@†bîŒ@çbîòŠbàˆ@‹maì†@@üiISSH@@a‹Ø†bîŒ@ñóäaìó÷@L@@@@@@@@@@@@@ì@ðàíÙybä@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóåŽîíä@ì@çìíi@ñŠíºóm@çbîìíàóè@ç

çìíi@çbmò‹Ðb÷N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†í‚@ói@ŽßûŠ@ðäa‡Žïq@‹mbîŒ@üi@ìíi@ÚŽîìbäóè@Ûòì@çbØóîŠíºóm@ñòŠbàˆ@ñó䆋Ø@†bîŒ@ìó÷

@@@@@@@@@@@ºóm@ðäbØò†‹ØŠó@ì@Šíºóm@ðÙÜó‚@ìbä@óÜ@óÙäíš@LçbîóØómłì@ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@çbØóîŠíºóm@”îŠí @ì@óå‚òŠòìó÷@ŠóóÜ@ò‡äaŒb@óÜ@òìaŠ†óä@çbØóîŠíºóm@ói@ŽßûŠ@oîíŽïq@Ûòì@óØ@ìíióè@熋iòíŽîŠóiN@@@•óîüiŠóèI@ìbü @bäbäŒ@H@@@@@@@@@ò†@ìíi@ñŠíºóm@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@óØ

óàí−ó÷@ìó÷@ðmí @ìòìóîb“ŽïØŠbØ@óܵä@oîíŽïq@Ûòì@ðäbØómłóò†@óäIQHN@@@@VM@ñŠòì†a†@ðmłóò†@@

@a†@ðØóîóä‰ïÜ@@óÜ@ðmbØ@ñŠòìa†IU@H@@@@@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@pbè@ÚŽïq@Šòì†a†@wåŽïq@N@@ìóÜ@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠürq@çbï“ïäaì†@ì@çìíi@ñŠíºóm@çbïäbï@ñŠòì†a†@ñóä‰ïÜ@ñóîòŠbàˆ@N@@óÜ@óØóä‰ïÜ

@@@@ðÜb@ðàòìì†@ðäìíäbØRPPP@@çìíiŠbØói@oò†@@N@@@@ñŒí¿óm@ðäbà@bm@@Žßb@çbàóè@@@ói@çbÜóè@@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†ITV@H†a†@@@@@@@@@@@ŠòŽîŠbq@ì@“ @ñŠbØaìa†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠòì†a†@ì@Šòì@N@@çbïn‚óu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïq@ómłóò†@ìó÷@”ïäbØóîŠíºóm@óÜ@ì@oŽïi@ü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ðmłóò†@Žðiò†@óØ@òìò†‹ØoŽïi@N@@@@@@@çìíiaŒòŠb’@ãóØ@çìíióè@óØ@ð’óäaìó÷@Lìíióè@ŠòŽîŠbq@ìŠòì†a†@ðàóØ@ñó“ŽïØ@Šíºóm@óÜ

@@@íi@çbåŽïèaŠ@ói@çbïnîíŽïqì@N@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oîíŽïq@ñŠójäbàŠóÐ@ì@Šòì†a†@ðä‡äaŠŒóàa†@ói@a‹Ø@oò†@@ðäbØòŠb’I@@ìbØüi–@ðîaí@MðíÙí÷@NH@@@@@@@@@@@óÜ@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ña@Šíºóm@ñü‚óiŠó@ñaì†@óÜ

IQH@ñìbä‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@I@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@óÜì†@ßþÕnaHLðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@Z@

http://vb.eqla3.com/showthread.phpça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMWMRPPWN@@

RRS

íºóm@òìóîb’òíÜóè@ŠN@@@îŠü @ói@a‹Ø@oò†@@@@@ñŒbØbš@ì@bîïäû‡åï÷@ðàò†Šó@ðäbØbbî@@@a‹Ø@@@@óÜ@ŒaíŽï’@ì@çbØóäa‡åîŒ@ñŠbi@ì@çbØbbîìòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@æm‹ @ñNNNN‡nèIQHN@@

@@@@@@@ðÜb@ðmŠüqaŠ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠIRPPP@H@@@@@@@†‹Ø@ñŒaí“Žïq@Šíºóm@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@çbïäbåŽïèaŠ@ì@Ö’óà@Žðiò†@ñŠòì†a†@ðmłóò†@ðäbàa‡äó÷@óØ@ììŠ@ón‚@ñòìó÷@ìóäbîŒbØbš@ìóÜ

@oŽî‹Ùi@Žðq@N@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@•óäbäaìbm@ìó÷@üiQYYY@@ñaì†@óÜ@@@@@@@Šó@ðäbØbï“ïÝïà@çóîýóÜ@ð‹qaŠ@@@@@@@@@@ñìbäói@a‹Ø@o슆@ÛóîóØóî@çaŠ†@ãb−ó÷@bîïäû‡åï÷@óiI@@çbØóïmójîbm@óäaìbm@ñóØóî@H@@@ðØŠó÷@óØ

@@@óäbäaìbm@ìóÜ@ìíi@òìóåïÜüÙŽïÜ@N@@ðÜbóÜ‹maì†QYYY@@@@@@@@@ìó÷@üi@a‹Ø@o슆@ðÝî†@óÜ@çaìbm@ð óîb †a†@çìíiaŠ†@ãb−ó÷@óØ@óäbäaìbm@N@ñŠòì†a†@óÜ@óØb †a†çìíjmbè@ÚŽïq@ñŠíºóm@ì@ðmóÜìò†íŽïäNIRH@@

@@ãóïŽï@Z@ðÜb@ðib÷@ð䆊a‰jÜóèRPPQpłóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@@@

@@óÜSPOXORPPQ@@@@@@@@@@@óÜ@ð‹qaŠ@ñaì†@óÜ@ðäbán“ïä@ð䆊a‰jÜóè@ãóØóî@SPOXOQYYY@@@ãb−ó÷@@@@@óØó䆊a‰jÜóè@óÜ@LaŠ†IYSHE@@@@@†‹Ø@çbîŠa‡’ói@çaŠò‡äò†@ñ@N@@@@@@@@óåmìóØ@ñŠíºóm@ðiy@ò†Œb’

þáÝà@@@@@@@@@Üóè@óÜ@ñóåîŠûŒ@ñŠíºóm@ñ‹Žï’Šü’@ñòŠói@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@Žðäj@@@@båŽïè@oò†ói@çbØó䆊a‰N@IXX@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@óÜ@ìíi@î‹i@çbïØòŠó@ðØŠó÷@óØ@çaŠ†‹Žî‰jÜóè@çbàóÜŠóq@ðàa‡äó÷

@@@@@@ñòìbà@óÜ@óîaíiò†ì@płì@ñŠínò†IYP@H@@@@çóÙi@ñò†bàb÷@ˆûŠN@@@@óÜRPOYORPPQ@@@ðmóàíÙy@@@ói@ñŠíºóm@ðäbán“ïä@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@•ómóàíÙy@ìó÷@ãłói@LaŠŒóàa†@óäbŽïi@ñ‹îŒòì@Žði@

†‹Øò†@ñŠbØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠóN@@@@@@@@’ŠóqŠó@ói@Šíºóm@ñóØó䆊a‰jÜóèIUNH@@ìíšòíŽîŠói@I@NYPP@H@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñ‹Žî†ìbš

@@@@@óÜ@†‹Ø@çbîóØó䆊a‰jÜóè@’ŠóqŠóITP@H@@@@@@@@@@îòŠbàˆ@óÜ@óu@óàó÷@Lpłìì@Þš@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØó@@@@@çbéïu@óÜ@ðma‹Øíº†@ñŠónäó@ì@bäbºóq@N@@@@@ñŠb ŽîŠbq@‹Žîˆ@óÜ@óØó䆊a‰jÜóèIQSPP@H@@@ì@”îbb÷

IQUPP@H@@@ì@ïÜüqIXPP@H@@@@óØ@ìíšòíŽîŠói@ŒbiŠóIUPP@H@@@çìíi@ñŠíºóm@óäaŒbiŠó@ìóÜN@@ŽïØóî@@@@płóèŠü‚@ñŠíºóm@üi@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@óÜ@óØ@IRW@H@@@@ì@ðáØíybä@ñìa‹ƒÙŽîŠIRR@H@Üìò†pó@@@ÚŽïq

óäìíi@ðma‹Øíº†@ì@Ûbq@çbØó䆊a‰jÜ@óè@óØ@a†@çbïmóîb’@ìíjmbèN@@

IQH@†@N@@@@bnÑÜa@‡jÈ@‹àbÈ@@†@ì@†ì‹á§aN@@@@@@@@@@@@LóÜ쇾a@óï÷bå§a@âØba@LíjÈ@ðÝÈ@óÝÜa‡jÈ@òìóåîím@@@@@æî‡Ða‹Üa@óݪ@L

Ë@LÞ–í¾a@óÉàbu@L×íÕzÝÜIRYH@LRPPVý@LRPUN IRH@ìí“Žïq@ñòìbšŠó@L@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ@N

RRT

@@@@@@@@@@ðäaímò†@çbîóä@óØ@ìíi@ñŠaìò‡åŽîí‚óä@ñò‰ŽîŠ@ñŠûŒ@熊a‰jÜóè@óÜ@çbØóîŠíºóm@ðØòŠó@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñìóäbîò†@ñòìó÷@üi@çò‡i@Âäò†@ì@çói@Žðm@熊a‰jÜóè@ðàónï@óÜ@oîíŽïq@ÛòìN@@@ñòìbà

@@üi@Šíºóm@ðîü‚óiŠó@@@@ðÜb@aŠòìbä@RPPR@@@@ómaì@Lòìóîa‹Ø‰ŽîŠ†@IUNH@@@@@’ŠóqŠó@ómbØ@ìó÷@bm@@ðmóîŠbï‹qŠói@ì@Šíºómñ@@@ìíia†@ünó÷@óÜ@N@@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷IQSSX@H@@@ðÜb@óÜ

IRPPQ@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šíºóm@üi@uŽíÜ@ì@ðîaŠa†@ðmóàŠbî@óØ@†‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@óÜ@ñaìa†@@@ni@bm@çóÙi@•óÙ“Žïq@@@@@@@@çóÙi@o슆@çbØóîŠíºóm@üi@Žïèói@ì@Žñíä@ðÙŽïmóÜìò†@oŽîŠ‡äaíN@@’ŠóqŠó

IUNH@@@@@@@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ðäbà@bm@ìíi@ãaìò†Šói@Šíºóm@üi@IRPPR@H@@@@@ñìaìóm@ói@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óØ@@@@@@@@ñóØómłì@Šóói@ìaìóm@ñŠòìŠó@ðäòìb‚@òìíi@ì@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠóN@@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@óÜb@ìóÜ@Šóè

@‚@ñŠíºóm@@@@ìaŠ†@ãb−ó÷@płóèŠüI@ìbí @bäbäŒ@H@@@@Šíºóm@ðØûŠó@òìíiN@@@@@ðÜí‚@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºómIUWH@óÜóàüØ@ññ@@@@@@@@@@@@@@@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ça‡äò†@Žði@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @IA/RES/57/3@H@@óÜRWO@@@ðÜb@ðÜíÝîó÷RPPR@@@@@@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðàa‡äó÷@òìíi@

ñŠbàüØ@ðma‹Øíº†@ðmłóèŠü‚@ñŠíºóm@I“ïÜHIQHN @@

ãòŠaíšZ@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîbbî@ñóŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†@‹Žîˆ@ðÜbïäüÜüØ@ðØóîóšìbä@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óØ@†‹Ø@ Žðq@çbàòˆbàb÷@“Žïq

@ìíi@ßb ímŠíq@N@@@ðÜbóÜ@bèòìŠóèQYVP@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@“ @ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äói@ói@oói@çbïn“q@•óàó÷@üi@ìa‹bä@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@ðÙŽïáŽîŠóè@ói

@@ðàóîò†ŒbîmŠbš@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðN@@@@@@@@@@@@@bm@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîbbî@ñóŽïq@ómaì@@@ðÜbQYYY@@@@@@@@@@@@òìíi@ìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚ói@ðÙŽïáŽîŠóè@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ñììŠ@óÜ@@N

@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@ò‡äóšŠóèQYWU@@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@çóîý@óÜ@ãłói@Lbîïäû‡åï÷@ò†@‹Žîˆ@ómìóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@Šíºóm@ìa‹äa†@ñŠbØ a†@ói@bîïäû‡åï÷@ñòŠbØ@ìó÷@çbØòìím‹Øóî

òìóîbà@òìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚N@@@@@ðÜb@óÜQYYY@@@@@@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@Šíºóm@üi@“ @ðØóï‹qaŠ@IUNH@@@@LaŠ†@ãb−ó÷@@@q@ói@•óàó÷“@@@ói@´ói@o@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIQUQT@H@@@ðÜí‚@óÜIXV@H@@ñŠbî‹i@ìIRVRU@H@@óÜ

IQH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@üi@Z@@

>>http;//www.UN.org/Arabic/documentsN<<@

RRU

@@ðÜí‚IXXV@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@óáŽîŠóè@ómòìaŠ†@Óbà@óØ@ìíi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@@@@@@@çbîü‚@ðìíäòŠbš@Àbà@ð䆋Ø@Šbî†@üi@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà†í‚@N@@@@@@@bîb÷@óîa†@ò‹ŽïÜ@Šbï‹q

@@@@@@@ðÜb@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîbbî@ñóŽïqQYYY@@@@@@@@@ðÜb@bm@a‹Øa‡Žïm@ð‹qaŠ@óØ@RPPR@@@óØ@@@_óïš@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠóN@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@çìíi@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóuŠóà@ì@sïä‹q@bîb÷

_æiò†@fuóifu@płóèŠü‚@ñŠíºómN@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šíºóm@ñ‡äòíîóq@óØ@Žïiò†@ñaì@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠIUNH@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@@

@@@braŠ@ñòíŽï’@óÜ@òìóånaí @@ðîò†Š@@@@@@@ñò††bà@óÜ@óØ@óîa†IWVH@@ñ@mŠbš@@ðIUNH@@@@@Žðq@ñòˆbàb÷@@òìa‹ØIòìò†‹Ø@çììŠ@çbºò†ŠbraŠ@ðàónï@ãòìì†@ð’ói@óÜNH@@

@@@@@@@@@@@@óØ@pbÙi@óäbáŽîŠóè@ìó÷@’ŠóqŠó@oŽîŠ†‹Žïrò†aŠ@ÚŽïmóÜìò†@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@óÜ@@@@@@óè@ìó÷@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@bèòìŠóè@Lðîò†ŠbraŠ@ðàónï@‹Žîˆ@óåŽî‹‚ò†@@ñŠbî†@ð’óäbáŽîŠ

@@@@‹ @çbîò†@ðîò†ŠbraŠ@ðàónï@óØ@†‹ØŽîìíióä@a‡Žïm@ñŠíºóm@ìòìónN@@@ñŠíºóm@ðîbbî@ñŠbi@óîüi@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lðîò†ŠbraŠ@ðàónï@ñòíŽïšŠaíš@ónŽïšbä@płóèŠü‚IUNH@@@@@’ŠóqŠó@ñü‚@

@@@@òìóånaí @ðÌbäüÔ@óÜ@†‹Øò†@ñóØóáŽîŠóèN@@@@@òìóåîím@ðàóØóî@ð’ói@òìóåïŽîŠói@Šó ó÷@@@çbàóØ@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ðib÷@ðäbà@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ðîbbî@ñŠbi@óØ@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàòìó÷QYYY@@@bm@

@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ðäbàRPPR@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ì@oŽîìóØò†@Šò†ói@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@æiò†@Žðuóifu@ŠóóÜ@ð“ï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóuŠóà@ì@ñ‡äó¸ójîbmN@@

@Øómłóò†@ò‡äóšŠóè@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@ðäbI@óïÜì‡Üa@òŠa†ÿa@H@@@@Šü‚@ñŠíºóm@ðáŽîŠóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@‰Žïà@ðäbØóäìí¹@óÜ@óØ@ñòìóÜ@ìíi@Œaìbïu@óØòŠbi@Ûóîò†aŠbm@ì@çìíi@Žïèói@płóè@@@ð’ói@ðîìì

@@@@LììŠ@óàbån‚@ãóØóî@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@çbàòˆbàb÷@”î“Žïq@ãłói@@ÙŽïØóî@óÜ@çbØòìa‹Ø@@@@ðÙŽïØóî@üi@òìóóÙî†@@@@@@@@@@óÜ@ì@óïä@çbîìa‹Ø@ñŠbî†@ì@Žïu@ðÙŽïáŽîˆŠ@ìòŒaìbïu@

mŠbšòìa‹‚óä@ÚŽîŠ@óàónï@ìó÷@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðN@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@òìóånaí @ñòìbà@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ñŠbi@óáŽï÷@ðäìíšüi@ói

@@@@@@@@i@ói@´ói@o“q@ói@•óàó÷@Lìíi@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@ói@pójîbm@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹@@@@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ñŽïè@ðäìíi@ì@óØóáŽîŠóè@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñ‹Žï ŠbØ@ðmłóò†@ðäìíi@ì@Šíºóm

@@@@@óáŽîŠóè@ð“îbb÷@naŠbq@üi@ŽîŠbq@’b÷N@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóîòŠóqý@‡äóš@ìó÷@üi@òìóäaŠó @ói@óîüi@@@@@@@LììŠ@óäbán‚@óbi@ìóÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ŠóóÜ@@@@ì@Úàóš@Žßó óÜ@ð䆋Ø@†ŠììaŠói@bèòìŠóè

RRV

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óØ@oŽîìóØò†Šò†ói@òìó÷@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñ‡äó¸ójîbmŽïáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@òìóånaí @ðÌbäüÔòìíióè@ñìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙIQHN

@@

IQH@@@@@@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ì@çbïä@ðäbà@óÜ@płóèŠü‚@ñŠíºóm@IRPPV@H@@@@@ü‚ìbä@ñ‰ïmì‡äím@ÚŽïÜóàüØ@ñììŠóiììŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò†‹Žïä@ì@†‹ØŠò†@ñŠíºóm@ói@pójîbm@ñŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óîüi@Lìíš@ÚŽïm@óØó’ìòŠ@ìòìíiI@órÉi@H@@@m@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@Šó @ón‚@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ðäbØóÜìóè@Šíºó@N@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@”Žïq@óÜ

@@ðÜbIRPPW@H@@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷IQWTUH@@@@óÜ@ñRR@@@@@@ðÜb@ðmbií’@ñRPPW@@@@@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@LììŠón‚@Šíºóm@ðäbØó䆊a‰jÜóè@mìóØŠó@üi@ðä‹ @ðØóîò†ŠbraŠ@óÜóàüØ@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò†

q@@@@@@@@@@@@@çìa‹Ø@Šíºóm@óÜ@óïîaì†@ãóÜ@ñóäbîŒbØbš@ìóÜ@†‹Ø@ñŒaí“Žï@N@@@@@@@@@@òìómóä@ñò†‹Žïä@ñòìbà@aŠ†Šbî‹i@bèòìŠóè@bm@çbØòìím‹ØóîRV@ðmbió’@RPPXòìónŽî‹Ùi@‰ŽîŠ†@@NðäŽìÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@@

http://www.UN.org/arabic/sc/archived/scRes/scres.htm@

RRW

ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹iIQHłóèŠü‚@ñŠíºóm@ói@pójîbm@pIQYYY@ðmbií’@bm@RPPWH@@@@

Œ@Šbî‹i@ñòŠbàˆ@@ðäì횊ò†@ñì쉎ïà@@Q @QRSV@@W@ñŠbîb÷@ñQYYY@@R @QRTV@@QQ@ðäa‹îòŒíy@ñQYYY@@S @QRUW@@QS@ðib÷@ñQYYY@@T @QRVR@@QS@ðÜíÝîó÷@ñQYYY@@U @QRVT@@QU@ðÜíÝîó÷@ñQYYY@@V @QRWR@@RU@ãóØóî@î‹“m@ñQYYY@@W @QSQY@@X@ßíÝîó÷@ñRPPP@@X @QSSX@@SQãòìì†@ðäíäbØ@RPPQ@@Y @QSYS@@SQ@ãòìì†@ðäìíäbØ@ñRPPR@@

QP @QTQP@@QW@ñŠbîb÷@ñRPPR@@QQ @QTQT@@RS@ñŠbîb÷@ñRPPR@@QR @QTWS@@X@ðäbïä@ñRPPS@@QS @QTXP@@QY@ñŠbîb÷@ñRPPS@@QT @QUWS@@QW@ðàòìì†@î‹“m@ñRPPT@@QU @QUYY@@RX@ðäbïä@ñRPPU@@QV @QVWW@@QR@ñŠbîb÷@ñRPPV@@QW @QVYP@@RP@ðäa‹îòŒíy@ñRPPV@@QX @QWPS@@QX@ðib÷@ñRPPV@@QY @QWPT@@RU@ðib÷@ñRPPV@@RP @QWTU@@RR@ðmbií’@ñRPPW@@

@@

IQH@@óä‡åŽîí‚@üi@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ðØûŠòìbä@ñòìZ

http://www.UN.org/arabic/sc/archived/scres/scres.htm@ RRX

RRY

< << << << << << <ÿé‰<ê‰^eÝíé< <

@ @@ @bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@熋Ø@•óia†Z@@@@@@@@@@@

@ŠòìómãóØóî@ñ@ZbÄüüØ@ðáŽîŠóè@ïbä@üi@ÛóîòŒaìŠò†@@Šòìómãòìì†@ñ@ZbÄüüØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@@

@@@@@

RSP

RSQ

< << << << << << <

…ìæíiÝíÒíè<ë< <bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ïbä@üi@ÛóîòŒaìŠò†@@

@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@@@@@ñŠbàüØ@ñŠìí’bi@ónŽîìóØò†@ñìa‹Ø@ñŠbî†ói@ì@çbÙÜói@ñóšìbä@ómümìóØ@@@@@óîû‹ïä@äüà@ì@bïäû‡Øóà@ì@bïäbjÜó÷@óÜ@óîŠóè@ñfìaŠ†@ì@bïi‹N@@ñóØòŠóiììŠ

IQQPPPPHâØR@@@@@@@@@òíïä@ì@çüïÝà@ìì†@ñóÙîä@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ì@óî@@N@@bÄüüØYP@E@@ì@æäbjÜó÷X@E@@@ì@l‹R@E@@@@@@näüà@ì@ÛŠím@ñ‹m@ðäbØòìómóä@@@üi@ì@ñ‹ï@@@@@@ÚŽïq@ñŠóuóÌ@ì@ñ‹ïà@ì@

æåŽïèò†IQHN@@@@@@@@@@@@@æäbáÝíà@ðäaín“ïäa†@ñbèòŠ@ñóåîŠûŒ@ì@óàþï÷@bÄüüØóÜ@ðàŠóÐ@îb÷@IRHN@@@@@ñò†ó@óÜ@çbØóïäbíÈIQT@H@@@ðÜb@óÜQSXY@@@@@@@@@@@@@@ì@çbÙÜói@ñóšìbä@óån“îó @Šbu@ãóØóî@üi@

@@†‹Ø@ a†@çbîbÄüüØ@N@@@@@@@@@@@@Ü@ìíi@çbØóäa†a‡ÙŽïq@ì@Šó’@ñóšìbä@bÄüüØäó@@@@ì@çbØóïäbíÈ@çaíŽïa‡äbØói‹ISHN@@@@@@@ðÜb@óÜ@µÜŠói@ñò‹äüØ@óÜQXWX@@@@@@@@@Šóè@bÄüüØ@ì@p‹ Šòì@ðîü‚óiŠó@bïi‹@

IQH@çìíi@ÚïÜübØ@ðzïóà@çbØóäbjÜó÷@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîóåïàóØ@N IRH@@@@@@@@@@@@@@@@è@ñóàbäˆûŠ@óÜ@òìa‹Øì⁄i@ðÙŽïmŠüqaŠ@Lðîü‚óiŠó@ðäìó‚@óÜ@òìóäìíi@Úîä@íÄüüØ@Lµy@líîó÷@@‹ŽïÜìó

@òŠbàˆ@LoüqIQRWH@LRYOTORPPWý@LQSN ISH@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óØ@bïmaì‹Ø@ì@l‹@çaíŽïä@ðŽïäþà@Þà@ðmójîbm@ói@ìíia‡Žïm@ñŠûŒ@ðŽïäþà@Þà@“ @ói@óØóšìbä@

@@@óÜ@”îbb÷RSOWOQYYR@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IWRSH@@@bä@üi@†‹ØŠò†@ñ@@@@@@ñìbäói@ŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@ð䆊IForPronu@H@@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@@@@@@çbØómaì‹Ø@ì@l‹@çaíŽïä@ñóïŽïäþáÝà@ìói@@N@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@óÜ@bèòìŠóèQYYR@@óÜ@óØ@ÚŽïmbØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óåüi@ì@ði‹@ðäóîý@ì솊óè@óÙäíš@LçaŠ†‹Žïä@ŽîŠbq@’b÷@ñ‹mbîŒ@ñŽïè@ìíiŒüÜb÷@óØó’ìòŠ@Ú‹è@ì@óåüiçìíša‡Øó@ói@Ú‹è@Nóäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†Nñ‡éà@‹ibu@ñ‡éàŠó@Lý@Lìí“Žïq@ñòìbšQPRMQPUN@@@

RSR

@òìóîbà@çbØóïäbíÈ@ò†@óÜIQHN@@ðÜb@óÜQYQR@@@oò†@çbîbÄüüØ@ðäbØóäbºóqìbè@ì@l‹@@@@@@†‹ØŠò†@ŽðÜ@çbïäbØóïäbíÈ@ì@p‹ a†@Šóói@N@@@@@@ðÜb@óÜ@bïäbjÜó÷@ñómbØ@ìóÜQYQR@@@@@ìíi@o슆@

@@ñaìa†IbÄüüØ@H@@@@@@@@@@µäbjÜó÷@bÄüüØ@ðäaín“ïäa†@ñbèòŠ@ñóåîŠûŒ@óØ@ñóïŽïq@ìói@†‹Øò†@çbï’N@@@óÜ@@ðÜbQYQX@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@‹maì†@Lìíi@o슆@bïi‹@ï“äb’@QYTU@@@ò†@ŠóóÜ@I@ünïm@H

@ íî@ŽïØóîÄþü@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@Lìíi@o슆@bïI@@bïmaì‹Ø–@bïåïÄüÝ@Mbïäû‡ óàM@bïi‹@M@äüàäû‹ïMÚ‹è@ìóåüi@@HbåŽïèò†@ÚŽïq@çbîóØòŠbàüØN@@

@@ðÜb@ñŠínò†@óÜ@Lbïi‹@ñŠbàüØ@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@bÄüüØ@ðáŽîŠóèIQYWTH@ñ íîüþÄ@@@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óîa†@ðàüäümü÷@bïN@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñŠa†‹Ø@ñììŠ@óÜ@bÄüüØ@ðäa‹îóÔ

QYXP@ìíi@o슆@óØ@óáŽîŠóè@óÜ@ñŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @ì@†‹ÙŽïq@ò†@N@ü‚@@@ðÜb@óÜ@çbØóäa‡äb“ïqQYXQ@@@@ñüÙäaŒ@óÜ@Ibåïn“î‹iH@@@@@@@@@@@çbîóØóáŽîŠóè@ðîü‚óiŠó@ñaìa†@ì@†‹ÙŽïq@çbïnò†@bÄüüØ@ñ†‹Øò†IRHN@@@@@@@@@@@@@óåji@çbî@ç‹iŠòì@ðîü‚óiŠó@çbî@óØ@ìíi@òìó÷@bÄüüØ@ðäbjÜó÷@ðäaín“ïäa†@aí‚@

@@bïäbjÜó÷@ðmłìóÜ@ÚŽï’ói@N@@@@@@@@i@Lìíšò†@çìíi@ta‹‚@ìòŠói@óØó’ìòŠ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@@@L†‹Øò†@ñ†bîŒ@ñŠbÙŽï@@@@@@@bÄüüØ@ðäbjÜó÷@ðäaín“ïäa†@ñòìóä‡äbìóš@ì@熋Ø@píØŠó@@@@@ñòŠóq@çbØói‹@ò†@ói@

ìíi‡äóISHN@@@@ðÜb@óÜQYXY@@@@@@@@@ðäbjÜó÷@ðîòìómóä@ñòìóåmìi@ð䆋Ø@píØŠó@üi@bïi‹@ðmłóò†@óäaìóÜ@Šói@óm‹ @çbïåŽîí’íŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@bÄüüØ@óÜZ@@

QMðàüäümü÷@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ðÜb@óÜ@óØ@QYWTìíjm‹ @ñŠòì@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@N@@RM@ìbmóäóm@ñŠbi@ðä‡äbîó aŠIíÜa@óÜbyaúŠ@HóØóáŽîŠóè@óÜN SMbÄüüØ@ðäbjÜó÷@ðäbØóïbï@òìaŠŒóàa†@n‚@ŽîìaŠóq@ìòìó䆋Ø@pòŠN@@TMçbØóäüîÐóÜóm@ì@üî†aŠ@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@ðäbjÜó÷@ðäbàŒ@ð䆋ØóÌò†óÔN

@@@üüØ@ñóÜóàüØ@•ómbØ@ìóÜ@@@@ðmóîa†‹ØŠóói@ðma‹Øíº†@ñbÄI@bÄü ûŠ@âïèaï÷@H@@ìíi@o슆@N@@@@@@@@@@çóÙi@ñ‹ Šói@‰ïmì‡äímbä@ì@ãŠóä@ðÙŽîŒaíŽï’ói@a†@ñŠbî‹i@óîóÜóàüØ@ìó÷N@@@@@@ðÜb@óÜQYYQ@@@óÜ@

@@†Œb@çbïØóï‹qaŠ@bÄüüØa@@ìYY@E@@@@†‹Ø@çbïîü‚óiŠó@ñaìa†@ðäaín“ïäa†@óÜ@N@@@@ñŠbàüØ@ìíi@òìó÷

IQH@@@@@@@@@@@@@LbÐííØ@ÞjÕn·@Âï±@íáÍÜa@L†ì†íÜa‡jÈ@bšŠ@@@@@@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@Lòìa‹Øìđþi@ñŠbmìZ@>>asp.article\com.ikhwanonline.www://http@ça†Šó@ñˆûŠZQMYMRPPWN@@

IRH@m@ðÙŽïäŠüqaŠ@@òŠbàˆ@LŠò‡äbn@ñŠbÄü @LbÄüüØ@ð’ìòŠ@ói@pójîbIQWHñŒí¿óm@LRPPWý@LSVN (3 (Kosovo between covenants, an report available at: <<http:@//www.islamonline.@net/arabic/politics.>> accessedin:2-8-2007.

RSS

@@@@ó÷@ì쌊óè@ì@‡äbîó aŠ@çbîbÄüüØ@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ñììŠóiììŠ@ñ‡äím@ói@bïi‹@ãłói@Lbäa‡Žïq@ðäa†@bïäbjÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ði‹@ðmłóò†@çóîýóÜ@óØ@óáŽîŠóè@óÜ@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ñòŠìó @ñŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìòìíi@óÜìóè

çaŠ†@ãb−ó÷IQHN@@@@@ðÜb@óÜQYYV@@@@@bÄüüØ@ñŠb ŒŠ@ñbqí@IKLA@H@@@@@@@çìíi@‹mbîŒ@çbØóî‰ïmì‡äím@ìaŠŒóàa†@N

@@@@@bîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷@æîä‹ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@bïi‹@ðmłóò†@çóîýóÜ@çaŠ†@ãb−ó÷@bÄüüØ@óÜ@óØ@ñóä íîÄþü@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æm‹ @ì@ðØóàòŠóè@ðäaŠbjàüi@ì@ŠûŒ@ói@ní aŠ@ñóû‹q@óÜ@çìíi@î‹i@bï

ì@ñ‰ŽîŠ†@oò†@ì@´’íØ@óÜ@çbmò‹Ðb÷@ì@çła‡åà@ñˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ì@ça†@ó−óÙ’ó÷NN‡nèN@@@@@@@@@óiŠó@Äû‹à@Àbà@ñóä‰ïÜ@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@óiUN)E@HVY@@@@@ñììŠóiììŠ@ça ò†@ñóäaìóÜ

@@@@@@@@@@@@@ñŠbïäaŒ@m‹ Šòì@ì@çbäa‡Žïräa†@óióà@ói@•óàó÷@òìómóäìíi@ça†ó−óÙ’ó÷IRHN@@@@@ðŽïq@ói@@@@@@@@@Œóè@†ó@Žð@óäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@çbØòŠbàb÷@@@@@@ðäbiŠíÔ@óäìíi@bÄüüØ@ðäbjÜó÷@ŠaISHN@

@@ñóÙîäIQUPPPPP@H@@@@@@@@@@ì@ça‹ØŠò†@çbØóäbjÜó÷@óÜ@íïä@ì@çüïÝà@Ûóî@@@@@@óîòŠbàˆ@ìóÜ@LçìíiòŠaìb÷IXVPPPP@H@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ì@çaìbm@LbïäbjÜó÷@óäìíš@ŠaŒóè@oó’@ì@†ó@o’óè

QYYY@@@@@@@@@@@@@òì@oò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@†‹Ø@ñaì@•óàó÷@ì@ob÷@æî‹mŒŠói@óån“îó @Š@@óma‡iŠíå@ì@óØóáŽîŠóèoŽïåia†@çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@üi@ÚŽîITH@N@@

@@

I@QH@@ðÅïè@@@@@@@@@@Lò†bïÜa@c‡jà@ôÝÈ@çbäýa@×íÕy@ó¾íÈ@‹qa@Læy@‡ªa@@@@@@@@@@@LóÈaŠÜa@òŠaŒì@óÉjà@Lubà@óÜbŠ@

‹ŽïÜìóèLRPPW@LQXXMQXYN I@RH@ý@LòìbšŠó@çbàóè@QYPN@@I@SH@@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LbÄüüØ@ð’ìòŠ@Šó@óÜ@ðäaìóàbäˆûŠ@ðÙŽïÜaìóèZ@

http://www.barasy.com/index.php@ça†Šó@ñˆûŠZRPMYMRPPWN@@@@ITH@@†@@N@@@@@@@†ì‡yì@íÐííØ@l‹y@LkÜb @íia@æy@@@@@@@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@ÍnÜa@@@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@@óbïÜa@óݪ@L

@†‡ÉÜa@Lò‹èbÕÜa@LóïÜì‡ÜaQSW@Œí¸@LQYYYý@LYUN

RST

RSU

< << << << << << << << <ë…ìæíi<Ýìææ< <

bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@@@@@@@@@óÜ@çaŠóibäóq@ì@çbïäbiŠíÔ@ñòŠbàˆ@ì@çìíi@ãaìò†Šói@bÄüüØ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq

@çìíi@a‡äìíi†bîŒ@N@@@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷SQ@@@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@QYYX@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IQQVPH†‹ØŠò†@bÄüüØ@ói@pójîbm@ñ@NØòŠbî‹i@ðàómìóy@ñ‡äói@ðŽïq@ói@ómŠbš@ðIUNHì횊ò†@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@LbÄüüØ@ñó“ŽïØ@ñóäbïn’b÷@ñŠóòŠbš@óÜ@çìíi@î‹i@òŠbî‹i@ìó÷@ðäbØóÜb‚@æîä‹ @@@@@ íî@üi@Ûóš@n’û‹Ð@ð䆋ØóÌò†óÔ@bèòìŠóèÄþü@@@@@@@óØ@ììŠón‚@ñòìó÷óØòŠbî‹i@LbÄüüØ@ì@bï

@@@@@@@@è@ñŠóåŽîíä@óÜ@bÄüüØ@ð’ìòŠ@ðäìíša†aì†@ói@üi@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbàa‡äó÷@ìíàó@@@@@@@@@@@@@@@@ói@pbÙi@oò†@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñb †a†@“ @ñŠbØaìa†@ñóåïíä@óÜ@a‹Ø@•aìa†@ì@oŽïi@ÚŽïq

bÄüüØ@ðäbØóî‰ïmì‡äím@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@ñòìó䆋ØüØN@@@@@ íî@óÜ@ñaìa†@óØòŠbî‹iÄþü@@@@@@@@@@@@@@@ói@pbÙi@oò†@ì@oŽî‹i@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@ŽîŠ@óØ@†‹Ø@bï

@ðäa†@ãb−ó÷@@@@’òìó÷@óØòŠbî‹i@ãłói@LñŒbØbš@ð@@@@@@@@@@@@@ói@ò‡äóibq@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óØ@ìíia‡Žïm@@@@@ íî@ðîóšŠbq@Ûóî@ì@ñŠòìŠóÄþübï@N@ó’@ña솕@@@@@@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@‹m@ðäbà@IRSHñ@

@@@ðÜb@ðÜíÝîó÷QYYX@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IQQYYH@†‹ØŠò†@ñ@N@@@@@@òìóîa‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@òŠbî‹i@ìóÜ@@@@Š@bÄüüØ@óÜ@ñòìó÷@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@LðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@Šó@üi@óîóè@ð‹móà@pa†ò†ìì@@@ íî@óÜ@ñaìa†@óØòŠbî‹iÄþü@@@@@@@@@@@@@@óØóî@ì@ñŠbÙåàˆì†@ñòìò†‹Ø@m‹ aŠ@ói@oŽïi‡äóibq@óØ@†‹Ø@bï

@@@@@@@òìónŽï“ŽïÙi@bÄüüØ@óÜ@bïi‹@ðäbØóîŒbiŠó@N@@@óÜIRTH@@@@@@@@ðÜb@ðàóØóî@î‹“m@ñQYYX@@@@@@@pójîbm@ñ‹m@ðÙŽîŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@òŠbàˆ@ói@†‹ØŠò†@ñbÄüüØ@ðáŽîŠóè@óiIQRPS@H

RSV

@@@@@@@@@@@@@@çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ðäìíi@ãaìò†Šói@ŠójàaŠói@ñ‹iŠò†@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäaŠóïä@òŠbî‹iìó÷ðäbØòŽïè@çóîýóÜbÄüüØ@ðäbØóäbjÜó÷@ói@ˆ†@bïi‹@IQHN@@

@@@@@@@@@ñŠíØbi@ðäbºóq@ðäbØòŽïè@óØ@ñóîò†aŠ@ìó÷@ón“îó @çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ðä‡äóòŠóq@@@ðóÝmó÷@INATO@H@@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ðäbà@óÜQYYY@@@@@@@@@@@ì@†‹ÙŽïq@oò†@†a‹Ü@ói@Šó@üi@çbïäbb÷@ð’‹Žïè@

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŠbî‹i@ói@´ói@o“q@Žði@ói@óäóîý@Ûbm@ñŠbî‹i@óiIYH@@@ðäa‹îòŒíy@ñ@ðÜbQYYYŽïè@çìíiŽïu@bÄüüØ@óÜ@ümbä@ðäbØòIRHN@@@@@ümbäINATO@H@@òíŽïm@oò†@ìó÷@@ íî@üi@ñóäa†ŠüþÄ@@@@@@@ói@LðÔþ‚ó÷@ñbàóåi@üi@òìò‡äaŠó @bï

@ðmóîbÄû‹à@îíŽïq@ðrïä‹q@ðŽïqIPrinciples of Humanitarian NecessityHISHN@@IbäýüÐb‚@H@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ümbä@ðÜûŠ@óØ@‡äbîóîaŠ@pbØ@ìó÷@ðóÝmó÷@ðäbºóq@“ @ñ‹Žïm‹Ù

@@@@@@@@óØ@ñŒbiŠó@ðØóîb Œò†@üi@aŠü @ñ‹ Šói@ðÙŽïäbºóq@@@@@@@@@@@Žðäþà@Þà@óma‡iŠòì@oò†@óîóè@ÀbàÄû‹à@ðäbØóÐbà@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïáŽîŠóèN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ünmû‹q@óióà@ói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@üi@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðÙŽîŠbî‹i@òˆû‹q@bïìŠ@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq@óØóäa†ŠòíŽïm@oò†@óØ@ñóïŽïq@ìói@Lümbä@ñóäa†ŠòíŽïm@oò†@ìó÷@ð䆋Ø

@@‹q@ãłóiLðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@@@@@@@@@@ñüØ@ói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@óØòŠbî‹i@òˆûIQS@H@@Âäò†@òìóîa‹Ø@pòŠN@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@óÙäíš@LaŠ‡Žïq@ðmóîaìòŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@ümbä@ñóäa†ŠòíŽïm@oò†@ìó÷@óîüi

@@@@@@@@@ íî@Šó@üi@ñŒbiŠó@ñŠbàýóq@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@ÚŽîŠbî‹iÄþü@@@ñünïÄ@ñììŠóiììŠ@bïòìòíiò†@bïìŠITHN@@

@@ãóØóî@Zìò†íŽïäói熋Ø@ðmóÜ@@

@@óÜIQTHñ@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@QYYY@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@IQRSYH@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@pa†ò†ììŠ@bÄüüØ@óÜ@ñòìó÷@óØ@ììŠ@óîa‹‚@òìó÷@a‡îbïm@L†‹ØŠò†@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ói@pójîbm

IQH@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiZ@

http://www.UN.org/Arabic/sc/archived/scres.htm@@IRH@@†@@N@@†íá«@×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈ@@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@LŠò‡äbn@ñŠbÄü @LŠbmìì@LpbÙi@bÄüüØ@óÜ@ìbš@”ïäbn†ŠíØ@bi@LIQWH@ñŒí¿óm@LRPPWý@LRXN ISH@†@@Nñ‡éà@‹ibu@ñ‡éàý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@LQPUN I@TH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Læy@‡ªa@ðÅïè@QYVMQYXN

RSW

@@@@ŠbØ@ÞŽï“Žïq@ì@óïîû‹à@ðÙŽïmbòŠbØ@@@ob÷@æî‹mŠŒói@ómóäìín“îó @çbØóîIQHL@@@î‹i@ìó÷@ãłói@@@óÜ@ñòŠb@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@ìíi@ä‹ @ñìíàóèIQRTTH@ñ

@@@@@@óÜ@óØ@ìíi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷IQPH@@@@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@ñQYYY@@†‹Ø@ñŠò†@@N@@@@@@óØòŠbî‹i@ðŽïq@ói@@@@@@@@@@@@@@@@ñìaŠŽîŠbq@ðØóîóšìbä@òìíi@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðmłóò†@‹Žîˆ@ómìóØ@bÄüüØ@ðáŽîŠóè

íŽïä@ðmóÜìò†IóïÜì‡Üa@óïáaNH@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñ‹Žï ŠbØ@ñŠbi@’ŠóqŠó@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ü‚ìónaŠ@óØòŠbî‹i@ðŽïq@ói

@pbØò†@bÄüüØ@N@@@@ñó ‹i@ðŽïq@óiIQP@H@@@@ñŠbî‹i@óÜIQRTTH@@@@ñ‹Žïm‹Ù@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@@@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØìbè@ói@óØ@oŽî‹Žïrò†aŠ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ Üìò†íïä@@@çbØóïïmó@ñ

@@@@@@@@@@@oŽîŠ‡i@ŽðqòŠóq@bÄüüØ@óÜ@ðäò†óà@ñòíŽï’ói@ðmóÜìò†íŽïä@ðîò†bàb÷@‡äó¸ójîbm@N@@@@ói@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽïnb÷@óØ@bÄüüØ@óÜ@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðØóîòŠaìóÔ@ð䆋Ø@o슆@ð−bàb÷

@熋iòíŽîŠóiü‚@ðmłóò†@ì@ðîü‚óiŠóIóïma‰Üa@òŠa†cH@óÜ@pbÙi@Šóiónò†@bÄüüØ@üi@ŽïšŠaíš@@ íî@ñŠbàüØ@ñòíÄþübïIRHN@@@@@ñŠbî‹i@“ @ói@IQRTT@H@@@@@@òìü‚ói@ðØòŠó@ñŠòìóm@ìì†oŽî‹ ò†Z@@

ãóØóî@Z@@@@@@@@@@@@@ðäò†óà@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óØ@òŠbî‹i@ìóÜ@ðäò†óà@ðäóîýçbØòìím‹ØóîòìómóäI@NunmikNH@@@ñò††bà@ðŽïq@óiIQQ@HóÜì@ðäò†óà@ðmóîŠbï‹qŠói@òŠbî‹i@IUNHóîa†@óÜb‚@‡äóš@ìóÜ@Z@@

QMðîbmüØ@ñòìó䆋ØþØóî@bm@bÄüüØ@ð䆋iòíŽîŠóiü‚@ðáØíy@óÜ@“rÜbqN@@RMðäò†óà@ì@ñ‹Žï ŠbØ@ðäbØóïØòŠó@óØŠó÷@ð䆋iòíŽîŠóiN SM@@@@@@@@@@@@@@@çójiòíŽîŠói@bÄüüØ@ñŠbiìŠbØ@óØ@óÌbäüÔ@ìóÜ@ðma‹Øíº†@ñòìaŠŒóàa†@ð䆋Ø@o슆

ðîbmüØ@ñòìó䆋ØþØóîbmN T@M@ð䆋Ø@Žïèói@@@@@@@@@@熋iòíŽîŠói@ðmłóò†@ñòìóånaí @ì@bÄüüØ@ñü‚ìbä@ðäbØòìaŠŒóàa†@

bÄüüØ@üiN UM@@@@@@@@ãò†@æî‹mììŒ@óÜ@bÄüüØ@ðîbbî@ñóŽïq@bm@bÄüüØ@óÜ@ðbï@ñóû‹q@ðàaìò†Šói

oŽî‹Ùi@ñŠbî†N

I@QH@ìí“Žïq@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Lóäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@üi@N@@@IRH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@çbàóè@N

RSX

VMåi@óÜ@“rÜbqïåi@ñ‹m@ðäbØòìaŠŒóàa†@ì@ñŠíib÷@ðäbä@pbïçbä@pbN WMŒí bî‹Ð@óîŠbÙîŠbè@óÜ@“rÜbqçbØóïîû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@çbØóïîû‹à@ì@ñŠaN XM@@@@@@@@@@@@@@@@@ðïÜüq@ñŽïè@ð䆋Ø@o슆@bèòìŠóè@Lðäò†óà@ðàónï@ì@bbî@óÜ@ñŠb ŽîŠbq

ðmóÜìò†íŽïä@ðïÜüq@óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@Lü‚ìbäN YMðäa‡Žïqó’ó @ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@ñŠb ŽîŠbqN

QPMØòìa‹ØŠò†@òŠóibäóq@ìíàóè@ñòìóä‡äaŠó @äòŠó bÄüüØ@üi@çbN QQM@óÜ@óØ@ñóîóØóî@ìó÷@üi@pýóò†@ñòìóånaí @ðîbmüØ@ðÌbäüÔ@’ŠóqŠó

oŽîŠ†ò†@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@ðîbmüØ@ñòìó䆋ØþØóîN @@ãòìì†@Z@ìòìa‹Ø@çbïbi@ÚŽïÜb‚@‡äóš@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØòŠbî‹i@óÜ@ñŒbiŠó@ðäóîý

@ðmóîòŠbï‹qŠóiIUNHŠbî†@óîòíŽï’@ãói@ñŒbiŠó@ñììŠ@óÜ@òìa‹Ø@ñN@@QM@@@@@@@@@@@@@óÜ@ði‹@ðäbØóîŒbiŠó@òŽïè@ñòìóä‡äb“ØìŠó’óÜ@æm‹ óŽîŠ@ì@çbØóîüØbä@ñŠóòŠbš

çbîòìóäaŠó @ð䆋ØóÌò†óÔ@ì@bÄüüØN@@RM@ðäbjÜó÷@ñŠa‡Øóš@ðÙŽïqì‹ @ì@óÜóàüØ@ìíàóè@ì@bÄüüØ@ñŠb ŒŠ@ñbqí@ŽïÜbàa†@ÛóšóÜN SM@Šóibäóq@ñòìóä‡äaŠó @üi@ìb−í @ðÙŽï’óØ@ðä‡äb‚òŠbÄüüØ@üi@çbØòìa‹ØŠò†@ìN TM@@@ðäò†óà@ðmłóò†@üi@ìb−í @ðÙŽï’óØ@ð䆋؊ói@ónò†IUNH@@@@@ðØŠó÷@ói@æäaíni@óØ@

´jÜóè@çbîü‚N@@UM@µà@ð䆋iý@’ŠóqŠóIãbÍÜaNH VMçbØòŠíå@ñ‹Žî†ìbšN WM@@@@@Žïä@ðäò†óà@ðmłóò†@üi@ŠóÐó@ìòìóånaí @óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ì@熋؊óiónò†@@ì@ðmóÜìò†íÙŽîŠçbØóïîû‹à@òìa‹ƒIQHN@@

@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@óiIQRTT@H@@@@@@@@ãb−ó÷@óØóáŽîŠóè@óÜ@“ @ð䆊a‰jÜóè@ðäò†óà@ðmłóò†pa†ò†@N@@@@@@@@@@@@@@ñòìbà@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŒbiŠó@ì@ðäò†óà@ðäìíi@óØòŠbî‹i@ðŽïq@óiIQR@H

I@QH@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ñóäaŒbiŠó@ìó÷@IUNH@@@@@@@@@@@ça‹Ø@•óia†@bÄüüØ@ñóšìbä@wåŽïq@ŠóóÜ@ça‹äa†@bÄüüØ@óÜ@

@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@çóîýóÜ@ìI@@@@@@@@@@@@@@@@@bïÜbnï÷@ì@bïäbáÜó÷@ì@bäòŠóÐ@ì@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@H@@a‹Øò†@çbØòŽïè@ðmóîa†‹ØŠó@NŠbàˆ@@@@çbØóîŒbiŠó@òŽïè@ñòIUPPPP@H@@@@@@çóîýóÜ@Lìíi@ŠaŒóè@b−óqISY@H@@póÜìò†

çìíia‹Øò†bàb÷N

RSY

@@@@@@@@@@@@@@@@aìó›Žïq@ðÙŽîŠbî‹i@Šó ó÷@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çbïäìíi@•óîòìbà@ìó÷@ñaì†@LoŽïiò†@Âäbà@óäýóÜ@@@oŽïšóäŠò†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîIQHN@@@@@@@@bÄüüØ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðmłóò†@ðØûŠó@ãóØóîI@Šóå’üØ@†Šbä‹iHñ@@ìíi@ðäòŠóÐI@N@Šóå’üØ@H@@@@@ðÜb@bmIRPPQ@H@@@@@ðmłóò†@ðØûŠó@Ûòì

@@òìóîbà@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠóiN@@@@@@@@ì@æŽî‹åi@pbïåi@bÄüüØ@ðäbØòìaŠŒóàa†@aŠ‡Üìóè@óîòìbà@ìóÜ@@óÜ@@ðÜbIRPPP@H@@’ŠóqŠóóiIUNH@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@çbØóïäaìòŠb’@ðîü‚ìbä@ð䊆a‰jÜóè@

aŠ†@ãb−ó÷@bÄüüØIRHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðiy@çaíŽïäóÜ@ðmójîbmói@Lpa‡iììŠ@ñ‰ïmì‡äím@ó䆊a‰jÜóè@ìóÜ@óØ@ìíióè@ŠûŒ@ð‹móà

@@@@@óØ@bÄüüØ@ðma‹Øíº†@ñ‡äóiìbèI@@bÄü ûŠ@âïèaï÷HISH@@@@@ðiy@Žßó óÜ@L†‹Øò†@ðmóîa†‹ØŠó@†@@@@óØ@bÄüüØ@ðma‹ØíºI@ð“mb@â’bè@H@†‹Øò†@ðmóîa†‹ØŠó@N@@@@@@@ñbqí@“Žïq@çbïàòìì†@ñòìó÷

@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@Lìíi@bÄüüØ@ñŠb ŒŠIQRTT@H†‹ÙŽïq@oò†@ðäò†óà@ðmbió‚N@@@@@@ñóØóiy@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜI@@bÄü ûŠ@âïèaï÷@H@@@@@@@@’ì‹@ói@çbØóàb−òŠò†@ìòìói@@@@@•òìó÷@ðäbåŽïéî†ói@óÜ@Lça ŠòìIŠóå’üØ@H@@@@@@@@@ðäbØóäb’üÙŽïm@ì@Žßìóè@ì@ïi@ðØòŠó@ðÜûŠ

qóÜ@@ó÷@bÄüüØ@ìbåŽï@@@ŽïÜ@ð’bi@ðàb−@òìómìóÙL@@@@@a‹Ø@óÜ@ðmójîbmói@@@@@@@ðäìíi@ða‹Øíº†@ìòìóäóØóáŽîŠóèITHN@@@óÜIQUH@@@@@@@@ðÜb@ðàòìì†@ðäíäbØ@ñRPPQ@@@@@@ñbŽïu@óÜ@I@@@Šóå’üØ@†Šbä‹i@H

@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜIlì‹ØbèäbèH†@ðØûŠó@òìíi@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóòbÄüüØ@óÜ@ðmóÜìò†íŽïäN@@

I@lì‹Øbè@äbè@H@@@@@@@@@@@Žðiò†@ðäbàóÜŠóq@“ @ð䆊a‰Üóè@”Žïq@óØ@òìò†‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@‚óuI@@@ðmòŠóåi@ñbbî–@Šínò†@@H@@@@@@@@@@@oŽî‹åia†@bÄüüØ@ðäbØòìaŠŒóàa†@ðmłóò†@ð䆋Ø@ñŠbî†@üiN@

@@@@@óÜ@ðäbàóÜŠóq@“ @ð䆊a‰jÜóèIQWH@@Üb@ñŠójáŽïÄüä@ñ@@ðIRPPQ@H@aŠ‡àb−ó÷N@@óØó䆊a‰jÜóè

I@QH@@@@@@@@@@@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Læy@‡ªc@ðÅïè@QYYMRPQ@N@@@@@@@@@@ðäìÙÜó÷@ñóŽïqóäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üiZ@

http://www.UN.org/arabic/sc/archived/scres/scres.htm I@RH@Ü@òìa‹Øì⁄i@ðÙŽïmŠüqaŠ@@òŠbàˆ@Lüb÷@ñóàbäˆûŠ@óISXSH@óÜ@LWOSORPPW@ý@LUN I@SH@@@bÄü ûŠ@âïèaï÷@@Z@@@@@@@@@@@@@óÜ@Lìíi@bnüàbà@ðäòŠóÐ@ðäüiŠü@ñüÙäaŒ@óÜ@Ûóîòìbà@Llò†ó÷@óÜ@ìíióè@ñaŠün؆

ìíi@ðzïóà@ðÙïÜübØ@æîb÷@ñììŠN@@ITH@@@@@@@@LÞjÕnáÝÜ@kèbnÜaìbÐíuìŠ@ÞïyŠ@µi@bÐííØ@LßbÉÜa‡jÈ@ðÝÈ@@@@@@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóZ@

>>http://www.grenc.com/sho_article_mainN<<@ça†Šó@ñˆûŠZRPMYMRPPWN

RTP

@@@ñ‹Žî†ìbš‹Žîˆ@óÜIUN@H@çóîý@óÜISXH@@@@ðïÜüq@ŠaŒóè@pìóy@ì@ðóÝmó÷@ðäbºóq@ñŒbiŠó@ŠaŒóè@çìíšòíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ü‚ìbäN@@@@@@ñóØóiy@ó䆊a‰jÜóè@ìóÜI@bÄü ûŠ@âïèaï÷@H@@@@@@@@@@@ñüØ@óÜ@båŽïè@oò†ói@ðŠíØ@pìóy@ì@Þš

IQRP@H@çbàóÜŠóq@ðŠíØN@ðiy@@@@bÄüüØ@ðma‹Øíº†@IRV@H@@@@@@@@bèòìŠóè@LbåŽïè@oò†ói@ðŠíØ@@@@@@ò‡åîb÷@ìbåŽïq@óÜ@ðäbºóqìbè@ðiyIX@H@båŽïè@ðŠíØ@N@@@@çbØói‹@üiIQP@H@@@@@@@üi@ì@ça‹äa†@ðŠíØ

@@@”î‹m@ðäbØòìómóäIQP@H@@@@@@@@@@@@æåŽïèò†@ò†@ói@çbîü‚@óØ@ñóäbïŠíØ@ìóÜ@óu@óàó÷@LðŠíØN@@@@@@@bÄüüØ@ðØûŠó@ónŽïiò†@ñòìó÷@óîaíiò†IVVHE@@ñ@@oŽïåŽïéi@oò†ói@çbàóÜŠóq@ðäò†@N@Žð@ñaì†

@@@@@@çbàóÜŠóq@íŽïä@óÜ@熊a‰jÜóè@ŠbuI@bÄü ûŠ@âïèaï÷@H@@@@@@‹maì†@LoŽïåŽïéi@oò†ói@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@ðäaínîóä@@Üìò†íŽïä@ðäa†ŠòíŽïm@oò†ói@@ðmóIbÄü ûŠ@H@@@bÄüüØ@ðØûŠó@òìíiIQHN@@@@ñüØóÜIY@H@@@ói@pòŠaŒòì

@@@@@@ómóä@ì@çbØóiy@Šó@ói@æmìóÙŽîŠ@ñòíŽï’@@@@@ì@ça‹Ø@•óia†@çbØòìI@âïuŠ@ãai@H@@@@@‹îŒòì@ÛûŠó@òìíi@@@@óØ@bÄüüØ@ðma‹Øíº†@ðiy@óÜ@@@ìíi@bÄüüØ@ñŠb ŒŠ@ñbqí@“Žïq@IRHN@@@ðÜb@óÜRPPTI@@@‹Žï¸bÄ

üî‡ï@H@@@@@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@òìíi@óïäbjÜó÷@Œó òŠói@óØ@N@@@@@@@a‡Üb@çbàóè@óÜ@ŠóèI@@ÞÙîbàïäbnHi@ðmłóò†@ðØûŠó@Ûòì@ðäbáÜó÷@ñ‹iòíŽîŠóa‹Ø@çb“ïä@oò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðä†ISHN@@@@@óÜIRW@H@@@ðÜb@ñüîbàRPPU@@@@@@ñb òŠbi@óÜ@IUNH@@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ðÙŽïån“ïäa†@ÛŠüïä@óÜ@

@@@@@@@@@ðØóîò†‹Žïä@pbØ@ìó÷@ðäbäó÷@ÀüØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ìaói@bÄüüØ@@@@@@@@óØ@bÄüüØ@ò†Šbä@ñü‚@ðmójîbmI@@@a‡ï÷@ñbØHITH@@@@@@@Üóè@üi@•óàó÷@Lìíi@@@ð’ìòŠ@ðä‡äbäó

óØóáŽîŠóèN@@@@ðÜb@óÜRPPV@@@@@@@@@@@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîòˆû‹q@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@@@@@@@@@@@@@óäbåŽîí’@ìó÷@çbîü‚@bÄüüØ@ðäbØói‹@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LoŽî‹iŠòì@ðîü‚óiŠó@xŠóàói@bÄüüØ

@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Læi@ìaŠŽîŠbq@çbïäbØóÐbà@ñòìó÷@üi@a‡äbîbïm@çóåîŠûŒ@óØ@çóji@òíŽîŠói@@@@ñaì†@•bïi‹@IW@Hîü‚óiŠóóÜ@ŽßbbqìŠìó÷@ŽïØóî@ónŽï›i@bÄüüØ@ðN@@@

I@QH@@@@@ðØûŠó@óäìíi@IbÄü ûŠ@H@@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@oŽïi@ÚŽïáŽîŠóè@ðØûŠó@ðzïóà@ðÙŽïóØ@óØ@òìómìóØ@ŽðÜ@ðîaŒòŠbä

æi@çbáÝíà@ñbèòŠN@@(2) kosova..poison killed in the emergence of muslim,anreport,available at: <<http:// www. islamicnews.net/document/showdoc08.>> accessedin:2-8-2007. (3) abetter plan for Kosovo, an artical by hurst hanhum, available at: <<http://www. asharqalawsat.com/details.asp>> accessedin:2-8-2007.

I@TH@q@ñ‹îŒòì@ÛûŠó@ìíi@wîìŠóä@ñìí“ŽïN@@

RTQ

óÜ@@@ðÜb@RPPVI@@ñŠbné÷@ðmŠbàHIQH@@@@@@@@@@bÄüüØ@óÜ@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@ìíiŠbØói@oò†I@N@ñŠbnéï÷@ðmŠbà@H@@óÜIRH@@@@ðÜb@ðmbií’@ñRPPW@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@ðÙŽïäþq@

@@@@ŠóòŠbš@üi@†‹Ø@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ðîbmüØ@ñ@N@@@@@@@ómòìa‹‚@òìó÷@óØóäþq@óÜ@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@‡äóš@ói@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óØ@ììŠIUNHoŽî‹iŠòì@ðîü‚óiŠó@N@@

@@ñóØóäþqI@ñŠbnéï÷@ðmŠbà@H@@@@ìòìóîa‹Ø@pòŠ@ñ‡äím@ói@bïìŠ@ì@bïi‹@çóîýóÜIbïìŠHIRH@@@@@@@îü‚óiŠó@ðÙŽïÜìóè@Šóè@üi@óØ@‡äbîó aŠ@ñòìó÷@@@@@@@ŽŽïéiŠbØói@ünïÄ@óîóè@ðîò†bàb÷@bÄüüØ@ð

ìóäìíiì⁄i@ñóàbåäbºóq@óÜ@ñü‚@Žïàa‡äó÷@óØ@†‹Ø@ð’òìó÷@ñó’òŠóè@ìòìónŽïnòíi@ñˆ†@ì@ñò@@oŽî‹Žïóqò‡Üóè@ñ‡ïÝÔóm@ðØóšISHN@@@óÜ@QQOUORPPW@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@“rÜbq@ói@ÚŽîŠbî‹i@òˆû‹q@

I@@@@@@Ð@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ì@bïäbnîŠói@@@@bïäbáÜó÷@ì@bïäbnîŠói@ì@bäòŠó@H@@a‹Øò†bàb÷@@@@@ñóØóäþq@ð䆋Ø@Žðuóifu@üiI@@ñŠbnéï÷@ðmŠbà@NH@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ðÌbäüÔ@óÜ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@ónŽï›i@óîóè@Àbà@ãłói@LoŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@óØóáŽîŠóè@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@@@@@@@@@Žïiò†@ð’ü‚@ðäbán“ïä@ñ†ì‹@ì@łb÷@ì@@@@@@@@@ãòìì†@ðÌbäüÔ@óÜ@bvåï÷@Lo

oŽî‹iŠòì@ìaìóm@ðîü‚óiŠóN@@I@@†aŒ@ÞïÜó‚@ñbáÜaŒ@H@@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@ñŽîíÜbiIUNH@@@@ðmí @IQQ@H

@@@@@LóØòˆû‹q@ŠóóÜ@ç‡äóàaŒòŠ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷ITH@@@@@@@@@óÜ@ónóiŠói@bïìŠ@ñünïÄ@ãłói@@@@n“îûŠ@ŠójàaŠóiIŠì‹à@H@óØòŠbî‹i@òˆû‹qIUHN@@@@@@@@@@@bÄüüØ@ðîü‚óiŠó@ñóÜóóà@•óîüi@Šóè@

@@@@@@oŽî‹åŽïéi@Žðq@ðîbmüØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠbî‹i@ói@a‹äaímóä@N@@@@@@@óÜ@bÄüüØ@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@æîaì†

I@QH@ìíi@a‡åÝåÐ@ñìí“Žïq@ðØûŠó@N@@I@RH@@@@@@ðØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@µÄþ@ñòìómóä@çbïØì솊óè@LçbØóìŠ@ì@çbØói‹@çaíŽïäóÜ@óîóè@Žßümì‡äím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†Šb@ðäóu@ðmbØ@óÜ@óØ@ñòìóÜ@óu@óàó÷@æÙîä@Øóî@óÜ@”ïäbàŒ@óÜ@ì@æØû†óŠó÷@çbïØì솊óèçìíiØóî@ðäbºóqìbèN

I@SH@bÄüüØ@ðìíäòŠbš@Š@ó@üi@óîóè@ñŠóîŠbØ@•bn“Žï÷@†Šb@ðäóu@ñòìbbq@N I@TH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñüØ@óÜ@Žðiò†@Žñ‹Ùi@ŽßíjÔ@ì@ŽŽïi@oò†ói@æmìóØŠó@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@óØ@ÚŽîŠbî‹i@òˆû‹q@Šóè@üi@IQU@H@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñóØóàa‡äó÷IY@H@@@@@@@@@q@ìóÜ@ãbØ@ïè@ÚŽïuŠóàói@LoŽïi@Žßó óÜ@ðäò†@@@@ñóäbmóÜìò†@wåŽï

æióä@óØòŠbî‹i@ñˆ†@óîóè@çbîünïÄ@ÀbàN I@UH@@@@@@@@@@@bÐííØ@ßþÕna@Ëì‹“à@óïÝ‚a‡Üa@bïi‹–@pbàŒa@ÞÔ‹Ém@Þè@LñìþnÜa@‡¼a@@@@@@óÜ@Lóîòìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmì@L

ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@Zphb.show\com.mniaonline.www://http@ça†Šó@ñˆûŠ@ZQU@MW@MRPPW@@

RTR

@@@@ðàòìì†@î‹“mRPPW@@@aŠ†@ãb−ó÷@N@@@@@@@@@@@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@óÜ@òíî‹i@ñòŠìó @ðÙŽïÌbäüÔ@bÄüüØ@ñŠínò†@ì@ðîbbî@ñòìaŠŒóàa†@ðäbä@pbïåi@ì@ða‹Øüº†N@@

@@ãòìì†ZbÄüüØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@@@

@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@o‚óu@Lóäì횊ò†@bÄüüØ@ói@pójîbm@óØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ìíàóè@@@@@@@ íî@ðØb‚@ñŠòìŠó@ì@ðîóšŠbq@Ûóî@Äþü@@@@@@@@@ì@Žïèói@ðØóîŠbïn‚íà†í‚@ñaìa†@ìòìóäóØò†@bï

@Šóiü‚@ðÙŽïmłóò†@@@@@@LçóØò†@bÄüüØ@üi@çìa‹Ð@ð䆋iòíŽî@@Üóè@ñaì†@ãłói íî@ñòìóäb’òí@Äþü@ì@bï@@@@@@@@@ðîü‚óiŠó@ñóØûi@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ða‹Øíº†@ì@熋iòíŽîŠói@ðäbØóåmìóÙ“Žïq@@@óØóáŽîŠóè

ìíi@Žïèói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ìbä@óÜN@@@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïqói@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñŠbiIQRTTH@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ

@@Øòìím‹Øóî@òìómóä@ð䆋iòíŽîŠói@óîa†@çbN@IUNH@@@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆋iòíŽîŠói@ðmłóò†@ðØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@çaìa‹Ð@ðmŠüqaŠ@ðÜí‚@ñòíŽï’ói@ì@ãaìò†Šói@ónîíŽïq@•óØûŠó@ìó÷@ì@pbØò†@ñŠbî†@óØóáŽîŠóè

@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óma‡i@bÄüüØ@ð’ìòŠ@ŠóóÜIUNHN@@@@@@@熊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@bÄüüØ@ðáŽîŠóè‹Žî‰iò‡Üóè@çbäa†bbî@ðmłóò†@ðÙŽïäbàóÜŠóq@óÜ@óî@î‹i@óØ@oŽîIQRP@H@ìó÷@LðóØ

@@@ð䆊a‰jÜóè@ói@oŽïnò‡Üóè@•óäbàóÜŠóq@@@@@@@@@ŽðuójŽïu@ðmłóò†@ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@bÄüüØ@ðØûŠó熋ØN@@bÄüüØ@ì@ŽñŠŽîŠbqò†@óØóáŽîŠóè@ðîü‚ìbä@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñŒbiŠó@ñŽïè@çóîýóÜ

@@óïmóÜìò†íŽïä@ñìaŠŽîŠbq@ðØóîóšìbä@Nłóò†@@ü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ðmî@@@@@@óØ@•óäbäaìbm@ìó÷@Lóîóè@ð@@ íî@ðmłóò†@çóîýóÜÄþü@@@@@@@@@@@@@@ãò†Šói@óäa‹‚@LçaŠ†@ãb−ó÷@bÄüüØ@ðäbØóäbjÜó÷@ñˆ†@bïi‹@ì@bï

@@@@@ íî@ói@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìbm@ñb †a†@ÄþübïN@@@@@@@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@óîb †a†@ìó÷IXRWH@ñ@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷IRUH@@@ñŠbîb÷@ñQYYS@Œóàa†@aŠN@@@@@@@@@òìü‚@ói@óäbäaìbm@ìó÷@ìíàóè@óØb †a†

@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@óØ@oŽî‹ ò†QYYQ@ íî@ðäbØòŠbàüØ@óÜ@Äþü@@bm@çìaŠ†@ãb−ó÷@bï@ñòìóäb’òíÜóèÄþü íîbïIQHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@bm@ì@óîb †a†@ìó÷@ãò†Šói@óäa‹“ŽïØaŠ@çaŠbi@póàümYOVOQYYY@@@@ñòŠbàˆ@IYP@H@@‘óØ@@@@@‡äbï“îíŽïä@óÜ@òìóäìíi@óîb †a†@ìó÷@ñììŠóiììŠ@@aI@ïÄüüÝïà@ça†üi@üÝH íî@ðØûŠó@ñ@Äþü@bï

IQH@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z†N@@@ @‡á«@„ï“Üa@µyê@@@@@@@@@@@@LëaŠín؆@óÜbŠ@Lð÷bå§a@ðÜì‡Üa@öb›ÕÜa@LðäbïÜbjÜa@

LÞïiŠa@LóÐbÕrÜa@óÉjàRPPU@LýRVU‹maì†@ðäaìó÷ìN

RTS

@@@@†‹à@ça‡åîŒ@óÜ@‹maì†óØ@ìíiIQH@N@@m@ói@@@@@@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óáŽï÷@ïäaì‹Žï@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@bm@IQWH@ñ@@@@@ðÜb@ðmbií’RPPX@@@@@@@@@@@@ñìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@ðäbØóî‡äóà@pójîbm@ìŠòíŽïq@ìíàóè

a‡ŽïmLìíi@@@@@@@ðÜb@óÜ@bÄüüØ@ðîbbî@ñóŽïq@QYYY@m@@@b@òŠaìŠói@ìó÷@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@oŽîìóØò†Šò†ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ìa‹ØN@@

@@bÄüüØ@ñòìó÷@ñaì†@@@@ìím‹Øóî@ómóîýì@“rÜbq@ói@@@@@@@@ìbqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbÙî‹àó÷@ðäbØò@@@@Ùî†@ðÙŽïmýì@‡äóš@ìbïäbjÜó÷ó@@@@‡äbîó aŠ@ðîü‚óiŠó@@N@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@@@@óÜ@@@Šó

@@@@@@@@@@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðîó“ïàóè@ðÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@bïìŠ@ì@çìíj’óia†@bÄüüØ@ðäbäa‡Žïräa†@@@üüØ@ñü‚óiŠó@ñˆ†@ñ‡äímói@òìóîbnòì@bÄ@NŽîì@@@@@@@@çbmóÜìò†@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@óØ@ñòìó÷@ña‹@

@@@@@@@ãýói@LbÄüüØ@ðîü‚óiŠó@ói@òìbä@çbïäa†@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãa‡äó÷@ómüióä@bÄüüØ@bnŽï÷bmØóî@òìómóäçbØòìím‹N@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì‡Üa@öb›ÕÜa@ãbàa@õÙÜa@â÷a‹§a@Ùm‹à@ójÔbÉàì@óáØb«@Lò†bá¨a@a‡jÈ@ôÝÈ@L¶@@@ðØóîìóåîím@

@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóóÜ@Lóîòìa‹Øìþi@@>>@php.index/com.barasy.www://http<<Z@@ñˆûŠça†ŠóZQUMWMRPPWN@@

RTT

RTU

< << << << << << <

Ýì…]ç•<ê‰^e< <ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@@

熋ْóia†Z@@ñŠòìómãóØóî@@ZŠüЊa†@ðáŽîŠóè@üi@ÛóîóbåŽïq@@@ñŠòìómãòìì†@@ZŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@Üìò†íŽïäói@ðäbØónaŠb÷@@

< << << << << << << << << <

RTV

RTW

< << << << << << <ë…ìæíiÝíÒíè<< <

ŽïqŠüЊa†@ðáŽîŠóè@üi@Ûóîóbå@@@@ìóØ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@ñbïÕî‹Ðó÷@ñŠbàüØ@ì@bïjïÜ@óÜ@óØóîŠóè@ðŽïìaŠ†@ì@ça†í@ñaìb÷Šü‚@ómüm

@@ò†bš@ì@oaŠòìbä@N@@@ðîòìómóä@ðqì‹ Iqc@H@@@@@@@@@@æîä‹ @Læîˆò†@óØóáŽîŠóè@óÜ@ðiòŠóÈ@ì@ðÕî‹Ðó÷@óÜ@µnî‹i@óäbqì‹ @ìó÷IŠüÐMpòìbÌòŒMoïÜbóàMpòŠbÕiMpbÕîŠìŒ@MpóîàMó“îbÈómHIQH@@

@@@@ŠüÐ@ðÜbà@ñbmaì@ói@ŠüЊa†@@@@@óØóáŽîŠóè@óÜ@µØòŠó@ñómbéÙŽïq@óØ@@N@@@@ðÜb@óÜ@ŠüЊa†QXYX@@bm@QYQV@@@@çbnÜí@ðmłóò†@‹Žîˆ@óÜ@ìíi@ü‚óiŠó@ðÙŽïmóäónÜó@IŠbåî†@ðÜóÈH@@@ðÜb@óÜ@LQYQV@

@@@@@@ça†í@Šó@óîa‹‚@ðàŠóÐ@ói@ŠüЊa†@ðáŽîŠóèN@@@@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ñŠóiììŠIUPP@H@@âØ@ŠaŒóèR@@óî@@@@@äòŠóÐ@ðmłì@ñŠóiììŠ@Šò†óÔ@ói@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî†@ÚŽïq@ŠíØbi@ìaìb÷ˆûŠ@ì@Ší’bi@ð’ói@Žð@óÜ@ì@óîb

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆIV@H@@@@@ñóÙîä@çbØóïÕî‹Ðó÷@ì@óäüïÝàVP@E@@æåŽïèò†@ÚŽïq@@@”ïäbØóiòŠóÈ@ìTP@E@@@ó@îb÷@LæåŽïèò†@ÚŽïq@@@@@óàþï÷@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@”ïØòŠIRHN@@@íŽï‚ói

@@@@@@ñòìbšŠó@ŽßbØín“Ø@ì@Žßòˆb÷@ð䆋Ø@@@@@@@@@bèòìŠóè@LóØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ðäaŠòŒí @üi@óïØòŠó@óÜ@à@ì@ãüïäaŠüî@ì@pìóäçóè@a†@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ñìòŒ@‹ŽîˆISHN@@

I@QH@@@@@@@@@ñŒüè@óÜ@µnî‹i@çbØóïÕî‹Ðó÷@òŒüè@I@ŠüÐM@oïÜbóàM@pòìbÌòŒH@@@@@@@@@@óÜ@µnî‹i@”ïäbØóïiòŠóÈ@òŒüè@@LIpóî‹óàMpbÕîòŠìŒMó“îbÉmMpòŠbÕiNH I@RH@@@ŠíЊa†@âïÝÔa@@Z@@@@@@Lðàa‡Üa@Ëa‹—Üa@paŠím@ì@óﲊbnÜa@óàŒÿc@Šì‰uòìa‹ÝØìþi@ñŠbmì@@†‡È@LóbïÜa@ò‡î‹u@L

QRXRT@LQOXORPPTý@LSN I@SH@@@@@@@@@@@@@@@ðáÝÜa@Þ¨a@×bÐaì@Þîì‡nÜa@‹ b¬@µi@ça†íÜa@׋’@La@kïjy@çbárÈ@‡á«@@@Lòìóåîím@L@@@Üa@óݪ@óbï

@†‡È@LóïÜì‡ÜaIQUXH@‹iínØa@LRPPTý@LRPTN

RTX

@@@@@@@@@@@È@òŒüè@ðmójîbmói@ìíi@óØóáŽîŠóè@ðäbØòŒüè@çaíŽïä@óÜ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ñó“ŽïØ@bmòŠóó@ðiòŠ@@@@óîa‹Ø@‹mòŠìó @çbÙŽïäþáÝà@ñòíŽïšŠaíš@‹maì†@ãłói@LçbØóïÕî‹Ðó÷@ì@@“rÜbq@üi@”ïmóàíÙy@ìòì@@@@@@@@†‹Øò†@ñŠbØ@çbØóïÕî‹Ðó÷@òŒüè@ñˆ†@çbØóiòŠóÈ@bï“ïÝïà@ì@ŒüèN@@@@@ðÜb@óÜQYYT@@@ðmóàíÙy@

I@’ói@ŠóàíÈ@H@@@@@@@@@@@@a†ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ðäbØóïiòŠóÈ@òŒüè@ì@tì‹ @ói@ñŠûŒ@ðØóî@ðä‹ @ça†í@óÜ@@@@@@@@@oò†@‹Žîˆ@óån‚@ñóáŽîŠóè@ìó÷@ðäbØóä‹ @ónüq@ì@płóò†@ìN@@@o’b÷@ÚŽïmbØ@@@@@óÜ@òìóäìíi@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@aŠ‡äbîó aŠ@ŠüЊa†@ðäbØóiòŠóÈ@ì@ðÕî‹Ðó÷@òŒüè@çaíŽïäQYYU@@@@@ça†í@ðmóàíÙy@L

òìóäbà@ñŠa‡ØóšóiŠóè@çbØóiòŠóÈ@ãłói@L†‹Ø@Ûóš@ñŠüЊa†@ðäbØóïÕî‹Ðó÷N@@@@@@@@@ì@çbØóîŠüЊa†@n‚ŽîìaŠóq@ì@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@lòŠóÈ@ói@ðmóáÜóè

@@óàíÙy@çóîýóÜ@çbîòìóä‡äbìóš@@@@@†‹ÙŽïq@ò†@ça†í@ðm@N@@@ðäbØbï“ïÝïàI@‡îìbvåuHIQH@@@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@†‹Ø@çbïnò†@çìíi@çbØóiòŠóÈ@òŒüè@óiŠó@ì@ça‹Øò†@“rÜbq@ðäa†í@ðmóàíÙy@çóîýóÜ

@@@@@@@@@ð‹móà@ðîû‹à@ðÙŽîŠbi@òìómbØ@ìóÜ@LðÕî‹Ðó÷@ðäbØòŒüè@ðäa†Šbàýóq@@@@ñŠó@óØ@óáŽîŠóè@óÜ@Ša†òìa‡ÜóèIRH@N@@@óØóîŠóè@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@@@óÜ@I@@@@@@ñòìóåmìi@Žßó óÜ@ðäbØóî@ì@ñŠòìóq†a†@ñòìóåmìi

@ça†í@ñŒaí²Šb ŒŠ@H@@@@@ì@ça†í@ðmóàíÙy@ñˆ†@çüïŒüqü÷@ðØòŠó@ñŽïè@ìì†@Ûòì@ìbvåu@ðäbØbï“ïÝïàî@@çóØò†@pbió‚@‡N@@@@@@@@@@@@@ðiy@Ûòì@çóè@”î‹m@ðqì‹ @ì@ly@óäaìì†@ìóÜ@óuŠ‡ïÐ@ðäbºóqìbèaîŠbØ@ì@æØìí›i@ãłói@L”î‹m@ðØóîòŠbàˆ@ì@ðÜ@LòŠa†Šíå@çbïäbØóîŠó

@@@@@@@@@ð䆋Ø@•óia†@ñaìa†@íÙÜói@LçóØbä@òìóäìíibïu@ñaìa†@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@çüïŒüqü÷@ðäbØòŽïèçóØò†@çbØóäbàb@ì@płóò†@ðäbØóîN@@

@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@ðmòŠóåi@ñfäþáÝàIRPPS@H@@@@@@ò‡äóšŠóè@L†‹ÙŽïq@ò†@ìíióè@”î“ŽïqL@@@@ìíióä@ónb÷@ìói@ãłói@N@@@@@@@@@@ça†í@ðmóàíÙy@ì@‡äó@çbîòŠóq@çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq

@@@@@@@@@@@@@@@Šói@ò†‹i@çbîbäóq@”ïäaìó÷@óîüi@Lp‹ óä@ŠüЊa†@ñóØóïØòŠó@òŽïè@ì솊óè@ðäbØaìa†@üi@ðŽîí @ñŠa‡Øóš@ðmbió‚ISHN@@@@@@@@@@@@@béäóm@óØ@ñóîaì‹i@ìó÷@óån“îó @ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@çbØóäüïŒüqü÷@òŽïè

@@@@@@@@@í@ðmóàíÙy@æäaímò†@ñŠa‡Øóš@ñŽïè@ói@@@@@@@@@@@“Žïq@óÙäíš@Lü ínÑ @ñŽïàŠó@óååŽïi@ça†

I@QH@@‡îìbvåu@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@bï“ïÝïà@ìó÷@Lòìím‹Üóè@ð’b’òŠ@ðØóš@só÷@ñŠaí@ói@ÚŽîìbïq@óØ@oŽî†@òìó÷@ñbäbà@ói

@ñŒüè@óiŠó@óäaŠa‡ØóšIµiòŠóÈ@ðmòŠbÕiNH I@RH@@†‡È@Lãa‹èÿa@ò‡î‹u@Lóäa†íÜa@¶a@Þîì‡nÜa@æà@ŠíЊa†@óàŒc@Læy@†þïà@ITRYVWH@@LRWOWORPPTý@LQQN I@SH@@†‡È@Lð÷d¾a@ãa‹èÿa@LŠíЊa†@óàŒc@Šì‰u@LôÉÜa‡jÈ@Þïjä@ITXTRH@LSPOWORPPT@ý@LQTN@@

RTY

@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ðäbØaìa†@†‹Ø@çbîaì@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ói@ça†í@ñŠìí’bi@ðäbØòŽïè@óØ@ìíióè@çbïäíàŒó÷Ü@@@ðäbØü ínÑ @óI‘íØb’bà@Hñ†óååŽïiIQHN@@@@@@@@@@ŽîŠóè@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@@@@ŠüЊa†@ðá

@@LŠûŒ@ðÙŽïnb÷@óån“îó @@@@óäìíi@ñŠüЊa†@çaŠaŒóè@ói@@@@@@@@@@@ì@òŠaìb÷@”ïäüïÝà@ìì†@ñóÙîä@ì@ðäbiŠíÔ@çìíiŠò†óiŠò†@N@@@@@@@@@@@‡îìbvåu@ðäbØb“ïÝïà@çóîýóÜ@ŠüЊa†@ðäła‡åà@ì@çbmò‹Ðb÷@Šó@üi@ñ‰ŽîŠ†@oò†

ì⁄iŠói@ðØóîò†Šbî†@òìíiN@@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@óØó’ìòŠ@ñŠa†@ð‹móà@üi@çbîòˆbàb÷@ðäììŠóiŠûŒ@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ

@@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜN@îüiŠóè@@@@@@@@@@‹m@ðäbØóïáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ó†‹ÙŽïq@oò†@óØóáŽîŠóè@üi@çbïîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†NIRH@@< <

IIQH@†Nßþ @@@ŠíЊa†@óàŒc@Lçbåi@b–@NN@LaŠbï‚@oïÜ@Þîì‡nÜa@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïqŠó@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìZ@

http://www.okaz.com.sa/okaz/osf.htm<<@>>@ó@ñŒûŠça†ŠZ@VMWMRPPWN@@I@RH@@@@@@@@@@LŠíЊa†@pbya‹u@ôÝÈ@ÆÕïnî@ði‹ÉÜa@ça‡uíÜa@Lã†a@a‡jÈ@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@Z

http://darfuronline.com/index.php<<@>>@ûŠˆça†Šó@ñZ@VMWMRPPWN@@

RUP

RUQ

< << << << << << <ë…ìæíiÝìææ<< <

ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØónaŠb÷@@@@@@@ðÜb@ñaì†@óÜ@çbØòìím‹ØóîòìómóäIRPPS@H@@@@ŽîŠóè@ónŽïäaìŠó÷@òìóî@ðä‹ @ói@@ŠüЊa†@ðá@N@@óÜ

IQQH@@@@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@ñIRPPT@H@@@@@@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷IQUTWH@@†‹ØŠò†@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@óØ@ìíi@ómŠüqaŠ@ìó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@•óàó÷@Lça†í@ì@ŠüЊa†@óÜ@ðîû‹à@ð’ìòŠ@ŠóóÜ

@@@@òŠbàˆ@ói@“ ITUS@H@@@ðÜb@óÜIRPPT@H@’óÙ“Žïqð@@@@ìíi@†‹Ø@N@@@@@ä@ðäaŠóïä@óØòŠbî‹i@@òìómó@@@@@@@@@@@@@@@ça†í@ðmóàíÙy@†‹Ø@ñaìa†@ì@ñ‹iŠò†@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ŠójàaŠói@ðäbØòìím‹Øóî

@@@@@ðîû‹à@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØórïä‹q@ói@oŽïi‡äóibq@N@@óÜIQTìQUH@@@@@ðÜb@ðib÷@ñRPPT@@@ãóØóî@@@@@@@@@@@@@@@@áŽîŠóè@ñŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@Ûòì@LŠüЊa†@ón“îó @bïÕî‹Ðó÷@ŽïØóî@ðäbØòŽïè@ñójuòìðN@@@óÜ

IQXH@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ñRPPT@@@@@@óiŠó@ðîû‹à@ñŠbiìŠbØ@ðäóèbàóè@IUNH@@L@@@@@ñòìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@@@óÜ@Šóè@Lçbéïu@óÜ@óïîû‹à@ðäa‹îóÔ@æî‹mòŠìó @pa†ò†ììŠ@ŠüЊa†@óÜITH@@@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ñRPPT@

@ñìaŠ†‹ŽïraŠIíÑà@H†‹Ø@çbØóîŠüЊa†@ðmbó Šóà@óÜ@ðbi@çaŠóibäóq@ñŠbiìŠbØN@@@@óÜIWH@bïä@ñ@@ðäIRPPT@H@@@“ @ñ‹Žïm‹ÙIUNH@@@@@@@@@ñóäüi@ói@a‡ïÙŽîŠbmì@óÜ@IQP@H@@Žßb

@@@@@@ñˆíØ@ŽßóàüØ@Šó@ói@çìíiŠórŽïmIa‡äaìŠ@H@@@@@@@ŠüЊa†@ónŽî‹Žïäò†@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîó䉎ïÜ@óØ@‡äbîóîaŠ@@@óØóáŽîŠóè@ð’ìòŠ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@üiN@@@óÜIWH@@@@ñŠbîb÷@ñRPPT@@@@@@@ðäbØóÐbà@ñ‹Žî†ìbš@ñìa‹ƒÙŽîŠ@

@@äa†í@ðmóàíÙy@Äû‹à@@@@@@@@@@@@@@ñˆ†@ðäaìbm@ì@ñŒó òŠ@ñìbnØbq@óÜ@ðmóîŠbï‹qŠói@ói@†‹Ø@Šbjäaìbm@ð@@@çbØóîŠüЊa†@ŠójàaŠói@ðmóîbÄû‹àIQHN@@@óÜISPH@@@@ðÜb@ñŒí¿óm@ñIRPPT@H@@@@”îbb÷@ðäóàí−ó÷

I@QH@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@LÄû‹à@ðäbØóÐbà@ñ‹Žî†ìbš@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠRPPT@@@@@@ó@óÜ@òìa‹Øìþi@L@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Š@Z

http://hrw.org/Arabic/docs/2004/05/07/darfur855.txt.htmça†Šó@ñˆûŠZVMWMRPPW@@

RUR

@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñóØómŠüqaŠ@ðîbå’ûŠ@Šói@óÜ@ŠóèIUNH@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IQUUVH@†‹ØŠò†@ñ@NîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ð䆋Øünmû‹q@ña‹Žîì@@ói@ðäa†í@ðmóàíÙy@Lçò†ò†ììŠ@ŠüЊa†@óÜ@ðäbØó

pa†ò†@ììŠ@óØóáŽîŠóè@óÜ@ñòìó÷@ŠójàaŠói@bäa†Šbï‹qŠóiN@@@@@@@@@@@@@@LðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ì@’b÷@Šó@üi@bäa†@ð‹móà@ói@ñŠüЊa†@ð’ìòŠ@óØòŠbî‹i@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@äbróš@òŠbî‹i@ìóÜ@ça†í@ðäbØóïàíÙybä@óØóî@üi@ðØóš@n’û‹Ð@ð䆋ØóÌò†óÔ@óîüi‡@N@@@@@@@@@@@@@@@ñòìbà@ì@æŽî‹Ùi @oò†@‡îìbvåu@ñbï“ïÝïà@ðäbØò†‹ØŠó@óØ@ðäaŒ@îíŽïq@ói@óØòŠbî‹i

ISP@H@@@@@@@@@@@çaŠóibäóq@ì@pbÙi@Ûóš@ðäbØbï“ïÝïà@óØ@†‹Ø@ñŠbî†@ça†í@ðmóàíÙy@üi@ñˆûŠ@@@oŽïi@çbïîbmüØ@çbØóî‰ïmì‡äím@ìòìónŽïåŽîŠói@N@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@bèòìŠóèIUNH@@@@@óÜ@óØ@†braŠ@ñ@

@@ñòìbàISP@H@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñóØòŠbî‹i@ðØûŠòìbä@‡äóš@bm@ü‚b÷@pbÙiò†bàb÷@ÚŽïmŠüqaŠ@ˆûŠòìa‹Ø@Žðuóifu@”îbb÷N@@

@@óÜRYOVORPPT@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@IUNH@@@@@@@@@@çbï’óiìbè@ðÙŽïäbîói@ì@†‹Ø@ðäa†í@ðäa†Šó@óÜ@çìíi@î‹i@ðäbØóÜb‚@æîä‹ @ì@†‹ØŠò†@ça†í@ðmóàíÙy@Žßó óÜ@Z@@

QM@@@ò†@æŽïÜói@ðäa†í@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@ŠüЊa†@óÜ@ðîû‹à@ñŠbØ@ŠóóÜ@ñóîûŠbàó @ìó÷@óØ@pa†oŽî‹ ò†@ðÜóè@òìbåîa†N@@

RM´‚aì†@Žði@ói@òìóåiò†@b †a†@ñììŠóiììŠ@Äû‹à@Àbà@ðäaŠbØ@ÞŽï“Žïq@óØ@òìóîa‹Ø@o‚óuN SM@@@@ì@çbïånaŠbq@üi@òìóåiò†ì⁄i@çbØòìa‹ØŠò†@ì@òŠaìb÷@ðràóØ@óÜ@ïÜüq@ñŽïè

óØ@ìóÜ@çbØbï“ïÝïà@ñòìóån‚Šìì†óäbràN TMæŽîŠ‡Üb·a†@Ûóš@óÜ@‡îìbvåu@ðäbØbï“ïÝïà@óÜóq@óiN UMŠüЊa†@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ðbï@ñü ínÑ @ñòìó䆋Ø@Žñíä@ìòìóäìí›ÜóéŽïmIQHN@@óÜ@@@@@ðÜb@ðib÷@ðäbàRPPT@@@@@@@ðäbØóäüïŒüqü÷@òŽïè@ì@ça†í@ðmóàíÙy@çaíŽïä@óÜ@ü ínÑ @

@@@@íióä@ðàb−ó÷@ãłói@Lòìò†‹ÙŽïq@çbïnò†ŠüЊa†@@@@@@@@@@ì@o“îûŠò†@çìíi@ta‹‚@ìòŠói@Šóè@óØó’ìòŠ@Lì@@@@óØ@pbè@ðîbmüØ@•óîòìbà@ìó÷@@@@@@@@ìíi@†‹Ø@ñŠbî†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@IRHN@@@@óÜ@IQXH@@@ðÜíÝîó÷@ñ

I@QH@@@@@@@@@@@@@LÞîì‡nÜa@¶a@ßbÕnäÿcì@ŠíЊa†@óàŒc@LçþŠ@ôäbè@@Lòìóåîím@@@@@@@@@@†‡È@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@IQUXH@L

@‹iínØcRPPTý@LRPRN I@RH@@@@@@Ša†@óàŒc@LpbaŠ‡ÝÜ@ðbàíÝi‡Üa@Ø‹¾a@@@@@@@LÞîì‡nÜa@ì@óîínÜa@µi@ŠíÐðäaìóàbäˆûŠ@ðmŠüqaŠ@óbïÜa@ò‡î‹u@L

@†‡È@LóïmíÙÜaIQRXYQH@@LWOQPORPPTý@LRPN

RUS

@@ðÜbRPPT@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@IQUVTH@†‹ØŠò†@ñN@@ìó÷@@•òŠbî‹i@Ø @oò†ì@çbØòìa‹ØŠò†@ñòìóäaŠó @ŠóóÜ@òìò†‹Ø@‚óu@†‹Ø@çbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ñóäaìó÷@ð䆋@òì

@@Äû‹à@ðäbØóÐbàói@ŠójàaŠói@N@@@@@@@@@@@@@ñóØû‹Ð@ðäbÜóè@óØ@ìíi@òìó÷@òŠbî‹i@ìóÜ@ä‹ @ð’ìíàóè@ó܆‹ØóÌò†óÔ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ðäbb÷@Šóói@ðäa†í@ðmóàíÙyN@@

@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óÜ@ñaìa†@óØòŠbî‹i@bèòìŠóèIUNH@@@@@@@@o슆@ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóä‰ïÜ@†‹Ø@pbÙi@@@@@@@@@@@@@@@@òìa†@çbîììŠ@ŠüЊa†@óÜ@óØ@pbÙi@Äû‹à@Àbà@ñóäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@@N

@@@@ñó ‹i@óÜ@bèòìŠóèIQTH@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@oŽïäò†@aŠbØ@ñìbäóè@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@òìímbè@óØòŠbî‹i@ñ@ñò††bàITQH@ñmŠbš@ðIUNH@@oŽïi@ãaìò†Šói@ça†í@Šó ó÷@@@ói@çìíióä‡äóibq@ŠóóÜðäbØóØŠó÷IQHN@@@@ðÜb@óÜIRPPU@H@@@@@@@@@@@@ðØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@ñŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷

@@@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@çbïåîä‹ @•óäaìóÜ@†‹ØŠò†@ça†í@“ @ð‚û†ìŠbi@ói@pójîbmIQUXX@H@@óÜIQWH@@@@@ñŠbî‹i@bèòìŠóè@LŠa†b÷@ñQUYP@@@óÜ@IRTH@@@@@ñŠbî‹i@ì@Ša†b÷@ñIQUYQ@H@@óÜIRYH@@@@ì@Ša†b÷@ñ

@ñŠbî‹iQUYS@óÜ@ISQHb÷@ñŠa†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ça†@ðä‹ @ña‹Žîì@Lòìò†‹Ø‹m@ìí“Žïq@ðäbØòŠbî‹i@ŠóóÜ@çbïn‚óu@•óäaŠbî‹i@ìó÷

@@@@@ñò†‹Žïä@nƒÙŽîŠ@ì@熋؎ïèóiIUNH@@@@LŠüЊa†@óÜ@@@@@@@@@’b÷@ñŒbiŠó@ñŽïè@ð䆊bä@bèòìŠóè@@@@@@ìíia‡Žïm@ŠüЊa†@üi@ðÕî‹Ðó÷@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñŽîŠbqN@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ìòŠói@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ñŠbi@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØómŠüqaŠ@LŠüЊa†@ói@pójîbm@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ña‹Žîì@Lìíš@‹mbîŒ@ð䆋Ø@@@“ @ñ‹Žïm‹ÙIUNH@@@@@@@@@@@ìíióè@çbïØòŠó@ðÜûŠ@bïÕî‹Ðó÷@ŽïØóî@ì@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@

@@@@@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@óÜ@@óÜóáŽîŠóè@óØIRHN@@@@óÜ@IRSH@@íÝîó÷@ñ@@@@ðÜb@ðÜRPPU@@@ðäóàí−ó÷@@@”îbb÷@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IQVRWH@@@@@@ça†í@ð’ìòŠ@ì@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@†‹ØŠò†@ñ@N@@óÜŠóè

@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷IRQH@@@@@@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäíäbØ@ñIRPPU@H@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIQVUQH@ñ@@@@@@@ça†í@ð‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@†‹ØŠò†ISHN@@@@@@ðÜb@óÜ@IRPPV@H@@@@@@ŠóióÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðäbØómŠüqaŠ@ðîbå’ûŠ@IUNH@@@@ñŠbî‹i@Ûóîò−Œ@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@

I@QH@ý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Læy@‡ªa@ðÅïè@RQTMRQXN I@RH@@@LóïÜì†@óÝÙ“à@¶a@ôÝ«@Ëaä@æàŠíЊa†@Lò†íÈ@íia@çbä‡È@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@†‡È@Lòbï¨a@ò‡î‹u@LIQUQRXH@LRXOXORPPTý@LRN@@I@SH@ðäìÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@òŠbî‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@@Z@@

>>@http://www.UN.org/Arabic/sc/archived/scres/scres.htm@<<@@@ RUT

@@@@†‹ØŠò†@ça†í@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@ñ‹mN@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@•óäaìóÜQVVS@@@@óÜ@IRTH@@@@@ñŠbî‹i@LŠa†b÷@ñIQVVU@H@@óÜIRYH@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@LŠa†b÷@ñIQVWQ@H@@@óÜIRUH@@@@@@ñŠbî‹i@Lçbïä@ñIQVWY@H@@óÜIQVH@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@LŠbîb÷@ñIQWPV@H@@óÜISQH@Llb÷@ñ@@@@ñŠbî‹i@IQWPY@H@@@óÜIRRH@@@LßíÝîó÷@ñ

@ñŠbî‹iIQWQS@H@óÜIRYH@ñŠbî‹i@LßíÝîó÷@ñIQWQT@H@óÜIV@HãóØóî@î‹“m@ñN@@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@óiIQWPV@H@@@@@@ð䆊bä@ŠóóÜ@a‡î‡äóàaŒòŠ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷IRR~UPP@H@oïi

@@@@@@@@@@@ói@Šó@ñŒbiŠó@†ó@wåŽïq@ì@ŠaŒóè@ìì†@ìIUNH@@@@ŠüЊa†@üi@@N@@@@@@‹i@ìó÷@ð䆋؊ò†@üi@@•òŠbî@@@@@@a†óä@çbïäò†@bïìŠ@ì@µš@óÜ@óØóîŠóèIQHN@@@@@@@@Lçìíi@ãaìò†Šói@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@’b÷@ðäbØóÜìóè@

@@@ðÜb@óÜRPPV@@@@@@@@@@@@@çìíióä@ìímìóØŠó@ãłói@LçaŠ†@ãb−ó÷@ü ínÑ @ÚŽïÜóàüØ@@N@@@@ðmòŠ@ça†í@@@@@@@@@@@@@@@‹Øò†@ñ‹îó@ü‚ìbä@ðØóîó“ŽïØ@Ûòì@ì@oŽî‹Ùi@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ŠüЊa†@ñó“ŽïØ@óØ@òìò†‹Øò†@L†

@@@@@@@@@@@@@@@ói@oŽî‹Øò†@óØ@Ûóîü ínÑ @Šóè@oîì@çbîò†@çìíi@”îŠüЊa†@ðäüïŒüqü÷@ðäbØòŽïè@ðšŠóè@@@oŽïi@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóîý@ñ‹Žî†ìbš@N@@@óäaìbm@ñb a†a†@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@@óÜ@IRH@@@@@ðÜb@ñŠbîb÷@ñ

IRPPW@H@@@@@@@@@óÜ@óØóî@Šóè@üi@a†@ð䆋ؠ@oò†@ñŠbî‹iI@çìŠbè@†ó¼ó÷H@@biìŠbØ@ñìí“Žïq@ñ‹îŒòìñŠ@@@ñü‚ìbäça†íI@@@@@@@@@@@@ça†í@ðmóàíÙyóÜ@óïîû‹à@ñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒì@bnŽï÷H@@@@bèòìŠóè@LI@@ðÜóÈ

’íÔókî@H‡îìbvåu@ñbï“ïÝïà@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@óÙŽïØóî@óØIRHN@@@@óÜISPOTORPPW@H@@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷IQWUU@H@@@@ói@pójîbm

@@†‹ØŠò†@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@N@óÜIWH@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@ñIRPPW@H@@@ðØóîò‹äüØ@nói@ñŠbïå“Žïq@@@@@@@@@@@@@@ãłói@La‹Ø@•óÙ“Žïq@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ói@pòŠbió@ðmóÜìò†íŽïä

@@@@òìóîa‹Ø@pòŠ@ça†í@ðmóàíÙy@çóîýóÜN@@@óÜIQRH@@@@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@ñIRPPW@H@@@@@ñŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@@ð’óiìbè@ñŽïè@ð䆊bä@ói@ìíi@ñŒaŠ@ça†í@ðbàüÝi†IUNHì@bïÕî‹Ðó÷@ŽïØóî@ISHN@

@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷SQOWORPPW@@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@IQWVYH@@@@@@@ðäbÙŽïäþáÝà@ói@pòŠbió@ñ

I@QH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóóÜ@òìa‹Øìþi@LðäaìóàbäˆûŠ@ðmŠüqaŠ@@Zhttp://www.newsbbc.com.uk/hi/Arabic/world-news/newsid4682000/46825040.stm@@@@

IRH@@@@@ñómí @ðŽïqóiIüåîŠüà@H@@@@@@@@@@@@@@óÜ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ãò†Šói@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìbm@ñb †a†@“ @ñŠbØaìa†@@ðmìóÙŽîŠUMQRMRPPW@@@@@ói@çŠbjmóàüm@óäbàó÷@IUP@H@@@@@@@@@ðmóàíÙy@†‹Ø@ñaìa†@LðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ì@Âäóu@ðäaìbm

@@@@@@ò†íŽïä@ðäaìbm@ñb †a†@oò†@óma†@çbïi@ðäa†íðmóÜì@N@@@@@@ðäbb÷@ðÜbäóØ@óÜ@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷I@@@@‹’bjà@ò‹î§a@@H@@@óÜ@ñˆûŠ@ðäbØóàbäŠóiUMQRMRPPW@çìa ŠìN@

I@SH@@òŠbàˆ@Lüb÷@ñóàbäˆûŠ@Lòìa‹Øì⁄i@ðÙŽïmŠüqaŠ@ITXQH@LQOWORPPWý@L@VN

RUU

@†‹ØŠò†@ça†í@N@@@óÜ@bèòìŠóèRYOYORPPW@@@@@@ó÷@oóióà@çbàóè@üi@−@@@@@@ñŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí@@òŠbàˆIQWWYH@†‹ØŠò†@ñIQHN@@@@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷ISQH@@@ðàóØóî@î‹“m@ñ

Üb@@ðIRPPW@H@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹iIQWXTH@@@@@@@@@@ça†í@óÜ@“ @ð’ìòŠ@üi@†‹ØŠò†@ñ@N@@@@òŠbî‹i@ìó÷òìóåîóØò†@çbïäììŠ@òìòŠaí‚@óÜ@ìíia‡Žïm@ðÜb‚@ÚŽïÜóàüØZ@@

QM@@@@@@@@@@@@@@ì@“ @ðØóî‹ŽïàˆŠó@ðäa†@ãb−ó÷@ói@oŽïnjÜóè@óØ@†‹Ø@ðäa†í@ðmóàíÙy@óÜ@ñaìa†óäa†aŒb÷@ì@Ûbq@ì@ðma‹Øíº†@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@‹maì†N@@

RM@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@†‹Ø@ñŒaí“ŽïqI@@@ñŒbÔ@ÓŠó’ó÷HIRH@@@@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@ñò†‹Žïä@ð‹qŠói@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbmIUNHça†í@óÜ@N

SM@@@@@@@@@@@@@ñò†‹Žïä@ãò†Šói@óÜ@ñóäbnóiŠói@ìó÷@ìíàóè@ŠójàaŠói@ñ‹iŠò†@ñü‚@ðäaŠóïäIUNH@@ì@Øò†@o슆@ça†í@óÜ@çbØóïîû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØoŽî‹N

TM@@@@@@@@@@@@@@ì@’b÷@Šó@üi@óîóè@ð‹móà@pa†ò†ììŠ@ça†í@óÜ@ñòìó÷@óØ@òìò†‹Ø@‚óu@óØòŠbî‹iðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷N

UM@@@@@@ñò†‹Žïä@ñòìbà@óØ@a†@ñŠbî‹iI@órÉi@H@@@@bm@çbØòìím‹Øóî@òìómóäISPH@@@ðÜb@ðäbïä@ñIRPPX@HŠ†@óØòìbà@‹m@ðÙŽîŠbu@†‹Ø@îíŽïq@Šó ó÷@bèòìŠóè@LòìónŽî‹Ùi‰ŽîŠ†òìónŽî‹Ùi@‰ŽîN

VM@@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óÜ@ñaìa†IUNH@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@Âäbà@Žð@ìíàóè@óØ@†‹Ø@pbÙi@•óÙ“Žïq@ñ‰ïmì‡äím@ìŠó’@m‹ aŠ@ói@çìíi‡äóibq@ì@’b÷@ðäbØóåmìóÙ“ŽïqN

W@M@@@@@@@@@@@@@@@@@“Žïq@óØ@’b÷@ðäbØóàbåmìóÙŽîŠ@ói@æi@‡äóibq@Ûóîý@ìíàóè@óØ@†‹Ø@ñaìa†çìaŠ†@ãb−ó÷N

XM@ìò†‹Ø@‚óu@@@@@@@@@@bbî@ñòìòŠò†@ðäbØòŽïè@ïÜbàa†@Ûóš@óÜ@ì@熋Ø@Ûóš@ŠóóÜ@òISH@@@ãaìói@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@ñaì@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ŠóóÜ@ðäa†í@ðmóàíÙy@ðäìíi

IQH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹i@óäaŠbî‹i@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@ñ‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi@Z@@@

>>@http://www.en.wikipedia.org/wiku/list-of-UNited-national-security-coUNcil<<@@ça†Šó@ñˆûŠZRXMXMRPPWN@@

I@RH@@@ñŒbÔ@ÓŠó’ó÷@@Z@@@@ð䆋؊ûm@ñaì†@óÜI@üïÝïà@ñ†íïu@H@@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðmójîbm@ñŠóåŽîíä@ÛòìIIUN@@ðÜb@ðÜíÝîó÷@ðäbà@bm@ìa‹äa†@×a‹ŽïÈ@óÜRPPWòìóîbà@×a‹ŽïÈ@óÜ@N@@

ISH@@ñŠbî‹i@ðØûŠòìbä@üi@IQWXTH@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@óäaì‹iZ@>>>http://www.UN.org/Arabic/sc/archived/scres.htm@<<@@@

RUV

@@@@@@@@@@@@@ðäbàóÜ@ñòìó÷@ón“îó bm@LóØóÜóóà@ìbä@ónŽïji@äaì‹Ð@ðØóîòíŽï’@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@ðÜb@ñŒí¿ómRPPX@ýóÜ@@@@@@@@@ð䆋؊bi@póàüm@ñŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìbm@ñb †a†@çóîI@@ŠóàíÈ

’óiH@@@@@@@@@@@@@@@@@@LaŠóäóîó aŠ@ð“ï䆋ؠ@@oò†@ðäbàŠó‚@bèòìŠóè@Lì횊ò†@ça†í@ðØûŠó@ñ@@@ça†í@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóîóäbèói@Šói@Lóîb †a†@ìó÷@ðäbØòŠbî‹i@ñŠbi@‹Žîˆ@ónŽï›i@óïïäò†bàb÷

@@@@†‹Øóä@ììˆaì@ñóØb †a†@ðmòŠóåi@ðàaïä@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïmbØóØ@b †a†@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@óïïä@ãa‡äó÷@ìòìì@ðÜbQYYXaŠŒóàa†@bàûŠ@óÜ@@N@@

@@@@ðáŽîŠóè@@ðäa‹îóÔ@@@@@@@@@@ðÙŽï’ìòŠói@ìóàaìò†Šói@óáŽîŠóè@ìóÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@Þ“Žïq@ì@ŠüÐa†óîa†@çìíi@†bîŒ@óÜ@ñììŠ@óáŽîŠóè@ìóÜ@ˆûŠ@”ïmóÜìò†íŽïä@ñŠa‡’ói@Læiò†@ŠórŽïm@ta‹‚@ðîû‹à@N@@

@@ŽïqŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ðîbbî@ñó@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ça†í@ð’ìòŠói@pòŠbió@熋َïq@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@óØ@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@òìómû†‹Ø@ça†í@ðØb‚@ñŠòìŠó@ì@ðîóšŠbq@Ûóî@ŠóóÜ@çbïn‚óu@N@@@@@ðäbØòŽïè@•bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðbï@ñŠa‡’ói@óØ@çóØò†@ Žñíä@ðÙŽïáŽîˆŠ@ðäbäa†@ñaìa†@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ðäüïŒüqü÷@@ónò†@Ûóîý@ìíàóè@üi@ñŠòìŠóq†a†@ì@ðäbØóî@Àbà@ì@çbØóäbàb@ð䆋Ø@•óia†

@@@@@çóØbä@ðîü‚óiŠó@ìòìóäìíibïu@ñaìa†@ãłói@LpbÙiŠóiN@@@@@@@@@@ì@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çła‡åà@ì@pò‹Ðb÷@Šó@üi@ñ‰ŽîŠ†@oò†@ì@´’íØ@ì@çbØòìa‹ØŠò†@ìòŠaìb÷@ñòŠbàˆ@ñŠûŒ

@@@†@ðáŽîŠóè@n‚@ŽîìaŠóq@@@@@@@@@@@@@oò†@ñóîbà@òìíi@ðäaŠòŒí’ü‚@ì@çbä@pbïåi@ñììŠ@óÜ@ŠüЊaóØóáŽîŠóè@óÜ@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïmN@@

@ñüè@ói@@@óäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷@@óØ@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ói@I@âÅåà@H@@@@@@@ñˆ†@ðäa†í@ðmóàíÙy@çóîýóÜçìaŠ†@ãb−ó÷@ŠüЊa†@ðáŽîŠóèL@çóîýóÜì@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@ðäbØóäaìbm@ñb †a†@

@@ðmóÜìò†íŽïäì@@@@@@@@@@@@@ìó÷@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@Ûòì@bïä†@ñŽïŒ@ðäbmóÜìò†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@@Žïbäò†@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ðäaìbm@ì@‡îbüåïu@ói@pa†ò†ììŠ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@óÜ@ñó’ìòŠæå@N@@ŠóióÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØónaŠb÷@ì@oŽïšò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ìòŠói@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@•óäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷Üìò†íŽïäói@@@@@@@çìímìóØŠbî†ói@ðäììŠ@ói@óØóáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóIQH@N@@@@@@@@ñŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@ð䆊bä

IQH@@@@@@@@@@@@@@@@óäaì‹i@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ì‡îbüåïu@ðäbØóäaìbmŠó@óÜ@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üi@Z@†@N@@@@@@@@ó @‡á«@„ï“Üa@µy

@LðäbïÜbjÜaý@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóRWMXUN@@

RUW

@@ðmóÜìò†íŽïäüi@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@bèòìŠóè@LŠüЊa†@ðáŽîŠóè@@@ðÜbRPPT@@@bm@SQOQPORPPW@@Šbî‹i@ò†Œüä@@@@@@@@@óÜ@çbØòŠbî‹i@ña‹ÙŽïm@µŽïÝi@µäaímò†@ìò솋؊ò†@ñ@‹Žîˆ@ðàómìóy@ð’óimŠbš@óäì횊ò†@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ðN@@

@@@@@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðäa†Šó@bèòìŠóèIUNH@@@@@@@@@@ñóØû‹Ð@î‹Ð@ð䆋ØóÌò†óÔ@ì@óØóáŽîŠóè@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@pŠüqaŠ@ì@çbØbï“ïÝïà@òŽïè@ïÜbàa‡Øóš@óÜ@ñŠbî‹i@ì@ŠüЊa†@ðäbb÷@ŠóóÜ@ðäa†í

@@@@@@óè@ì@çbØóïîû‹à@ì@ðmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóÜìóè@†a†@ðäbØóÜì@ b@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìbm@ñ@@@üi@@@@@@@@@@@@@@@óäaìó÷@ìíàóè@L‡îìbvåu@ðäbØbï“ïÝïà@ì@ðäa†í@ðmóàíÙy@ðäaŠbi@póàüm@ð䆋Ø@ðîb †a†

ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@çónaŠb÷@N@@< << << << << << <

@@bîŒ@üi@bèòìŠóè@@óäaì‹i@póibi@çbàóèŠó@óÜ@ñŠbïäaŒ@‹m@Z@L‡î‹Ð@ýbÄ@@@@@@@ò†biýa@óº‹u@æÈ@óïÜì‡Üa@óï䇾a@óïÜü¾a@

LÞïiŠa@Læî‡Üa@þ–@óÉàbu@óÉjà@Lubà@óÜbŠ@LóïÈbá§aRPPTý@LQPMUPN

RUX

RUY

< << << << << <

êè^iöÒ< <

@@@@@@çbàóØòìóåîím@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜI@@@ìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbbî@ñóŽïq@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜ@H@ìó÷@óåïn“îó ÷ì@ãb−ó@ñóäaŠbïå“ŽïqòìòŠaí‚Z@@

@@ãóØóîZ@çbØóàb−ó÷@@

QM@@@@@@@@@@ñò†ó@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónïIQY@H@@@òìa‡Üóè@ñŠóì@@@@@‹Žîˆ@ómümìóØóä@@@@@@ìa‹Ø@ñŠbî†@ì@Žïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠN@@@@@@@@@@LðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@òìínói@“q@óØóàónï

ñóàbååŽïÜói@ÜóàüØ@@@@@ì@çýó @ñó@@ðmŠbš@@@@@@@@Lòìín‚óä@ÚŽîŠ@ñóØóàónï@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@ðÙŽïØóî@üi@òìóÙŽîŠbi@óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@•óîüi@@óÙî†@@@@@@@@üi@”ïÙŽïÌbäüÔ@óÜ@ì@

çŒaìbïu@ñ‡Øóî@óÜ@‹m@ðÙŽïÌbäüÔN@@RM@@@@@@@@@@@@@@@@ÙŽîŠ@ñŠbî‹i@çbî@ŽßóàüØ@ói@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@çbî@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@ñìa‹ƒ

@@ñ†@ónŽî†@ðmóÜì†íŽïä@N@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ðØüØbä@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@oŽïiò†@ómbØ@ìóÜ@•óàó÷@@ä‹ @ì@oŽïi@@ð@@@bu@oŽïióè@ðvïma@ðØóî@@ì@ðØüØbä@@@@Þà@çbÙïŽïäþà@@çbî@oŽïi@ðîòìómóä@ñììŠ@óÜ@

ðÙŽïäóîý@Šóè@çbî@ðbï@çbî@îb÷@çbî@ñŠíib÷óÙî†@N@@SM@óÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@ïäaì‹Žïm@ìòìa‹Øóä@üi@çbîìaìóm@ì@n“ @ðØóîóbåŽïq@çbØòìa‹Ø@ðm

óäbáŽîŠóè@ìó÷@ðÙàóš@ìóbåŽïq@üi@çóè@ŒaìbïuN TM@@@@@@@@@@@@@@@ñŠaì@ómìóØóä@ãłói@La‹Ø@çbï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@óšìbä@ì@âŽîŠóè@ÚŽïÜóàüØ

@@@@@@@Šói@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðŽïäþáÝà@ŠóióÜ@•óàó÷@L熋Ø@Žðuóifu@†@ñ‡äòì@@@@@@@LòŠìó @ì@ŽïŒ@ðäbmóÜìò@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@ÛòìI@@@Žßüjäbnï÷–@@@@‘ü÷@äüà@M@@@ðáŽîŠóè@

@Þïáïà–@ãíïÐ@ñŠb’@–@çbØóïÜbïäüÜüØ@óšìbä@–µÜŠói@ñŠb’@NH@@

RVP

UM@@@@@@@@@@@@@@ñìbåŽïq@óÜ@óàó÷@LoŽïiò†@ðmbØ@óïŽïÜ@ðäaín“ïäa†@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóinaŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbšìbä@ì@âŽîŠóè@ìó÷@üi@ãłói@LóäbáŽîŠóè@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ðìíäòŠbš@Àbà@

oŽïi@ðîó“ïàóè@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@Žñ‹Øò†@çbØóîŠóàóu@óšìbä@Ûòì@Lóïä@ŽðÜ@ðäaín“ïäa†N@@VM@@@@@@@@@@@@ãłói@LòìónŽîŠó ò†@óØóáŽîŠóè@ðÜó @üi@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñŠòìŠó

òìbnòì@óØóîŠòìŠó@I@óÐíÔíàH@pbØò†@ñò†bïq@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ñòìó÷@óÙäíš@L†í‚@Ûóä@óîŠòìŠó@ðäbØòŠb‚ìŠñî‹i@ðØŠó÷@óØ@ñŠòìŠó@@ñ‹Žî†ìbš@ì@’ŠóqŠóóÜ@óîN

WMíŽïäói@óáŽîŠóè@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@çbïØòŠó@ðÙŽïrïåî‹q@‡äóš@•óäaìóÜ@óîóèZ cM@@@@ò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ñòìóån‚Šìì†@ð−bàb÷@ói@@@@@@ìó÷@LŽðäþáÝà@ìŠó’óÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜì

@æŽî‹Øò†@çóîþŽïi@ì@æŽîŠ‡Übàò†a†@Ûóš@óÜ@óäbáŽîŠóèI‡ï¥NH@@lM@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@óÜ@ðmóÜìò†@íŽïä@ðÙŽïáØby@çbî@Ûóîò†‹Žïä@ðäìíi

@’ŠóqŠó@ì@ñ‹Žî†ìbšN@@xM@@@@@Šóiü‚@ðmłóò†@ðäòìb‚@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@Læäbîü‚@ð䆋iòíŽî

@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ñŠòì†a†@ñónò†@ì@póàíÙy@ì@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbäa†bbî@ðmłóò†@熊a‰jÜóèóîóè@çbï’ü‚N@@

†M@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@LðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðäbØóåï›åi@ói@çìíióä@‡äói@bq@ðmbØ@óÜ@@@@@ŽîìóØò†@çbïmóÜìò†íŽïä@ðmóîŠbï‹qŠói@çbîü‚@çbØòìa‹Ø@@@@@@@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Ûóä@LŠó@ón

pbØò†@óØóáŽîŠóè@’ŠóqŠóN@@ëM@@@@@@@@@@@@pójîbm@ñóàbäŒó òŠ@ì@ñŠínò†@ì@ðîbbî@ðàónï@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óáŽîŠóè@

óîóè@çbîü‚@óiN@@ìM@@@@ì@oŽïióè@ðbàüÝi†@ñò†‹Žïä@ì@Žóji@óàbåäbºóq@Žðäaímò†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðáŽîŠóè@

ñŒaí“ŽïqpbÙi@”ïäbØóïbàüÝi†@ò†‹Žïä@N@@XM@@@@@@@@î‹i@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØóïïØòŠó@ó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@ð䆋؊óiónò†@óÜ@óî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@‘íäòŠbš@Àbà@ói@´“îó @üi@óØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@ðÜó @üi@ìb−í @ðÙŽï’óØðbï@ðîü‚óiŠóN@@

YM@@@@@@ó@óáŽîŠóè@Žßó óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@@@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@ðäbØòìaìómbä@ñŠòìŠ@@@@@@@@@@@@@@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚@ói@óáŽîŠóè@ì@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ì@ñŠb ŽîŠbq@ì@ðmóîüÙ’bq@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@óØ@óîa†òìóÜ@çbïØòŠó@ñŒaìbïu@ãłói@Læšò†@Ûóî@óÜ

RVQ

@@@@@@@@aìó÷@ðšóØ@LæŽî‹Øò†@’ŠóqŠó@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@@@@@@@@póÜìò†@Ûóî@çóîýóÜ@óÙî†@ðäN@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØòìín“îó óä@ñŠbn‚íà@†í‚ói@óáŽîŠóè@ì@ðîò†ŠbraŠ@ì@oŽî‡äbà@ðàónï@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@ómüšóä@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@ãłói@Lçìa‹‚@ÚŽîŠ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠbš

@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠbš@@çbØóïïmóÜìò†íïäN@@@@@@ðÙŽîŠbi@ñóäbØóî@ìó÷@bèòìŠóè@@@@@@@Žßó óÜ@óîóè@çbïmójîbm@@@@@@@@@óšìbä@ìaìb÷ˆûŠ@ðäbibïi@ñŠbi@Ûòì@Lçìíš@ÚŽïÜ@ì@Úîä@ÚŽïÜ@ŠûŒ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

óÙî†@ðäaìó÷@ì@çbÙïmbÄ@ì@çbØóîŠóàóuN@@QPMŽïóØ@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@îŠ@ñüÙ’bq@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@@ñŠóq

Iöbårna@HŠóè@Lóîóè@çbïmbØ@òŠóä@pbïåi@ì@ŽßóàüØ@ói@óäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@çbäa‡Žïräa†@bèòìId“åàNH@@QQM@@@@@@@ðØòŠó@ñŠbØüè@ðîòìómóä@ñó“ŽïØ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØó‚Šóš@ìbè@óäìí¹@óÜ@

@@òìíi@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@N@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@óØóîŠóè@ñŠbi@óÜ@ñòìó÷@ÛòìŠóè@çbàónóuŠói@ŠüЊa†@ì@bÄüü؆‹ØN@@

QRM@@@@@@@@@@@@@@ìíióè@çbîaŠbØ@ðÜûŠ@bqìŠìó÷@ðäbØóïzïóà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ly@ì@çbÙïmbÄ@ðmłóò†@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóïŽïq@ìói@LóØóáŽîŠóè@ðîü‚óiŠó@”îŠbuaì†@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÜ

@@ðäaín“ïäa†@ñbèòŠ@ñóåîŠûŒ@@@@@@@@@@LæÙïÜübØ@ðzïóà@æîb÷@ói@Šíºóm@@@@@@@@@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@ãłóin“ïäa†@@@@@@ñììŠó@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäaíYP@E@@@@@@@@@@ì@ðàþï÷@ðäbmłì@bnŽï÷@bm@LæäbáÝíà

ìíióä@çbïÅïmòŒüq@ðÙŽïÜûŠ@çbØóïàþï÷@òìa‹ƒÙŽîŠò×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@“rÜbq@üi@N@@@@@@@@@@@@@æäbáÝíà@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ñbèòŠ@ñóåîŠûŒ@óØ@”îŠüЊa†@ðáŽîŠóè@üi@òíŽï’@çbàóèói

@@íÙy@çóîýóÜ@ì@@@@@@@@@@@@ì@ðàþï÷@ðäbmóÜìò†@ðšóØ@Lòìóåiò†@ñˆíØ@ŽßóàüØ@ñììŠóiììŠ@ðäa†í@ðmóàóäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ìó÷@m‹ aŠ@üi@òìíióä@çbïÜûŠ@ðàþï÷@ðäbmłì@ñò‹äüØ@ì@ðiòŠóÈN@@

QSM@@ïÜbïü@ì@ñŠa†óîbàŠó@ðØüÝi@çaíŽïä@óÜ@†Šb@ðäóu@mbè@ðîbmüØ@@@@@@äa†ŠòíŽïm@oò†@üi@ìíi@Žñíä@ðØóîòŒaìŠò†@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@•óàó÷@Lðîû‹à@ð

@@@@@@@@@@@@@òìóm‹ @ð’óÙî†@ñóšìbä@ì@âŽîŠóè@ŠûŒ@‹maì†@ì@†‹ÙŽïq@ò†@N@@@@@@”îû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†pbè@òìaì†@ói@ñóäbáŽîŠóè@ìóÜ@ŠûŒ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@N@ñŠíºóm@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ðàb−òŠói@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@ì@płóèŠü‚@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbÜóàüØ@ðîû‹à

óáŽîŠóè@ìì†@ìóÜ@ìíiN@@QTM@@@ñŠbî‹i@IVXXH@@@@@@@@@@@@@üi@ìíi@òŒbm@ì@Âä‹ @ðÙŽïÌbäüÔ@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ

@@@@@@@@@@@@@@ðmójîbmói@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ì@“ @ói@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØN@@@@@üi@óØòŠbî‹i

RVR

@@@@@†@óØ@Ûóîóåï“Žïq@òìíi@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@@@@@@@@‡äóš@óÜ@pbè@òìaì†@ói@ð“î‹mbîŒ@ðäa†ŠòíŽïm@oòóÙî†@ðáŽîŠóè@ì@póÜìò†@N@@

@@@@@@@@@@@@@ñbÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ìíi@†ŠíØ@ñóÜóóà@ðàòìì†@ñòìóäìíiò†bàb÷@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ŠóÅï@ñóàbåäbºóq@ñaì†@óÜ@ðmóÜìò†íŽïäQYRPN@@@@@@@ðáŽîŠóè@üi@ðàaŠb÷@ñaìóä@òŠbî‹i@ìó÷

@Šóiónò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ünØbÑî†@ð䆋iòíŽîŠói@ü‚@ðmłóò†@ðäìíi@o슆@ñóîbà@òìíi@ì@†‹Ø@@@ðÜbQYYQ@@bm@RPPSN@@@@•óØòŠbî‹i@ñaì†@ðäbØóåŽîí’@íŽîŠ@ì@óØòŠbî‹i@ðŽïq@ói@†ŠíØ@ñóÜóóà

@@@@@@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@ãłói@Lìíšò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ìòŠói@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñó“ŽïØ@†‹Ø@çbîaìi@ÏbäüÔ@ói@ÏbäüÔ•óäaìóÜ@ðîü‚ìbä@ðØóîóÜóóà@òìónŽïjZ@@

aM@äò숊ói@@@@bïä†@ñŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ðbï@ñ‡@@@@@@ðáŽîŠóè@ðäbmóÜìò†@ð‹móà@ìI@ðáïÝÔc@H@@óÜçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñò‡åîb÷N@@

lM@@@@@@@@@@@@ó óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóîý@ðäìíi@Žði@ói@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðmóîa†‹ØŠó@@@ðmłóò†@Žß@@@@@@ðÜb@@@óÜ@×a‹ŽïÈQYYQ@@@íŽïä@òìíšü ínÑ @N@@@@à@óØ@†‹Ø@ñaì@•óàó÷@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóÜóó

ò‡äóèòŠ@òìónŽïji@ÜbØ@ñóØóïmóÜìò†íŽïäN@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lóîóè@ñŒaìbïu@µåïiò†@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ñŠbi@Žßó óÜ@æîóÙi@†ŠììaŠói@óàó÷@Šó ó÷

@@çüïŒüqü÷@ðØòŠó@ñŽïè@ì솊óèI@ðäbØóî@ì@ñŠòìŠóq†a†@ñòìóåmìi–@ñòìóåmìi@aí²Šb ŒŠ@ça†í@ñŒ@H@@@@@@@@móàíÙy@Žßó óÜ@Ûóîü ínÑ @ïè@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóîý@Žði@ói@µäò†bàb÷@ð

çóÙiŒb@ðäa†í@N†‹Ø@ñaì@•óàó÷@ûŠ@ŠüЊa†@ðáŽîŠóè@ðÙŽî‹‹q@òì@@ìòŠói@ˆûŠóioŽï›i@‹mbîŒ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@oŽïi@a‹Ø@bïi‹@ðmóàíÙy@Žßó óÜ@ÚŽïäbíäa†@Šóè@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óÜ@bèòìŠóè@òìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ðäóîý@ðäìíiò†bàb÷N@@

xM@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@TOQPOQYYR@@@@@@@@@ðàónï@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ðØóîòíŽï’@ói@@‡äbîó aŠ@ðmóïÜaŠ‡ïÐN@@@@Š@óÜ@†‹Ø@ñaì@•óàó÷@çbíØ@ðáŽîŠóè@ñŠínò†@ì@ðîbbî@ñìì@@çbn†

@@@@òìónŽîóji@×a‹ŽïÈ@ói@‹m@ðÙŽîŠbu@N@@@@@@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠbi@Šó ó÷@@@@@@†ŠììaŠói@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@@iò†@ŠûŒ@ðØóîŒaìbïu@æîóÙi@@@@@@@@@Šó@óØ@ñòìó÷@ña‹Žîì@óÙäíš@Lµåï@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ãóu

@@@@@@@@‚@ðîóšŠbq@Ûóî@ŠóóÜ@çbïn‚óu@bÄüüØ@ói@pójîbm@”îbb÷@íî@ðØb@@@@ãłói@Lòìò†‹Øò†@bïÄþü @@@@ü‚@aí‚@ñŠa†Šói@oò†@bÄüüØ@@@@@óÜ@bm@çìíióä@çbîIQWH@@b@ðmbií’@ñ@@ðÜRPPX@@ðîü‚óiŠó@

‡äbîó aŠ@çbîü‚N@@

RVS

QUM@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@çaíŽïä@ñòìbà@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó ó÷@QYYQMRPPS@@Ûòì@óäłb‚@ìó÷@ŠóióÜ@óØóáŽîŠóè@üi@ìíi@Âä‹ @ŠûŒ@bjmìóØŠò†@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽïáŽîŠóèZ@@

cM@@@@@@@@@@@@@@@@@@äò†óà@ñòìaŠŒóàa†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïmóЊò†@ð@ì@@çbia‹ä@pbïåi@çbn†ŠíØ@óÜ@ìímìóÙ“Žïq@ðma‹Øíº†NN@@

lM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØòŠó@ðrïä‹q@µÜbàa†@Ûóš@óÜ@ì@熋Ø@çóîþŽïi@†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@ïÜbàa†@Ûóš@óÜ@óÙäíš@Lìíi@oîíŽïq@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@•óàó÷@Læ䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

íØ@ðäbØòŽïè@ñòìó÷@ñüè@òìíiò†@çbn†Š‚ìbä@ñŠó’pa†óäììŠ@üN@@@@@@@@@@@@@@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ãłói@Lìíia†aŠb÷@óÜ@ü‚ìbä@ñŠó’@ðäa†ììŠ@ð‹móà@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@óÜ

@@@@@ñŠbî‹i@ðŽïq@ói@ðmóÜìò†íŽïäIQRTT@H@@@óÜIQPH@@@@@@ðÜb@ðäa‹îòŒíy@ñQYYY@@@@@@@Ûóš@óÜ@ñŠbî‹i@@@@@@@@@@ØòŠa‡Øóš@òŽïè@ìíàóè@ì@bÄüüØ@ñŠb ŒŠ@ñbqí@ïÜbàa†bðä@@óÙî†ñ@@@@LóØóáŽîŠóè@óÜ@a†

ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ðiy@ñìbäói@ðäò†óà@ðÙŽïiy@ónŽïji@bÄüüØ@ñŠb ŒŠ@ñbqí@óØ@†‹Ø@ñaì@•òìpa†óäììŠ@óØóáŽîŠóè@óÜ@ðîü‚ìbä@ñŠó’@ì@bÄüüØN@@

xM@@@@@@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïäói@óáŽîŠóè@ðîbmüØ@ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@ðmbØ@óÜ@@@@@ñóiŠûŒ@óÜ@çbØòŠbi@@@@@@@ìbšŠói@óÜ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ðäaín“ïäa†@aí‚@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@óîüi@Lòìa @

@@@@@@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@ìíi@Âä‹ @ðÙŽïÌbäüÔ@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@@@@‹Žîˆ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@’ŠóqŠóN@@

QVM@@Žïäói@ðàónï@@@àaìò†Šói@熋Ø@ðmóÜìò†íð@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@bnŽï÷@ì@óîóè@@@ìó÷@ŽîŠóè@ì@óîa†@óàónïŠa†@ðáoŽïšò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ìòŠói@”îŠüÐN@@

QWM@@@@@@@@@@@@@@ì@bÄüüØ@ì@płóèŠü‚@ñŠíºóm@óÜ@óØóîŠóè@ðÙÜó‚@ói@ˆ†@óØ@ðäbØóäaìbm@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaìbm@Ûòì@çbØóäaìbm@ì@óØóÜóóà@üi@óåmbè@ðmóÜìò†@íŽïä@ðmójîbm@ñb †a†@LçaŠ†@ãb−ó÷@ŠüЊa†

@@‡îbüåïu@@@@@a‹bä@ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ðäaìbm@ì@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäaŠbjäaìbm@ãłói@Lç@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaìbm@ói@çbÜóè@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ói@ŠójàaŠói@çbÜóè@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@@@Lça‹Ø@ðîb †a†@ðÔaÈ@ðØóîb †a†@ŠójàaŠói@óÜ@Âäóu@ðäaìbmì@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ì@‡îbüåïu

ðÙŽî‡äóèòŠ@çbn†ŠíØ@ðÙŽî‹‹q@†‹Ø@ñaì@çbî†@•óàó÷òìónŽïji@ãóÙŽïÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñóÙî†@@N@@ãòìì†Z@çbØòŠbïå“Žïq@@

QM@@@@@@@@@@@@@@@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ì@Žïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@‹Žîˆ@óäìóØbä@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@üi@”ïÙŽïÌbäüÔ@óÜ@ì@‹m@ðÙŽïØóî@üi@ìóÙŽîŠbi@óÜ@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@´óiò†@o“q@íÙÜói

RVT

ðÙŽïÌbäüÔ@óÙî†@@@u@Øóî@óÜ@@@@@@@óîóè@ðàaìò†Šói@•óØóàónï@ì@çŒaìbï@N@@@@óØóîòìó÷@ðmbØóîüi@@@@@@@@@@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óàónï@ìó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ

pb£@ðÙŽîŠ@ìòìónŽïìíåi@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠN@@RM@@@@@ðàónï@ðŽïq@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@çóîýóÜ

ò†íŽïäói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@óØ@oŽî‹Ùi@Šóiónò†@óäýó @ìó÷@üi@ìb−í @ðÙŽï’óØ@L熋Ø@ðmóÜì@@@@@æiò†@ñˆíØ@ŽßóàüØ@ì@µüÝqa†@ìòìóäbìóšL@@@@@@@@@ói@LçóÙi@ñŠbî†@çbîü‚@ðìíäòŠbš@Àbà@æäaíni@bm@

ˆŠói@ñòìó÷@ŽðiòpbÙi@o슆@oóiŠói@óÐbà@ìói@´“îó @üi@ŽïŒ@ðäbmóÜìò†@ñ‡äòìN@@SM@@@@i@ðàón’óè@ñó ‹i@óÜ@@@ñŠbî‹IVXXH@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óØ@òìímbè@•bïb÷@ðäóàí−ó÷@ñ

@@”îbb÷I@@@@@@@@òìónŽïåŽï·@ìbš@ŠóióÜ@óîóÜóóà@ìó÷@pa†ò†@Šbî‹iH@@@@@çbØóîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ña‹Žîì@ãłói@L@@@@@@@@@òìóîa‹Øóä@ðbi@‹m@ðÙŽîŠbu@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@óØóÜóóàN@@@@@@@ñŠbî‹i@ðäì횊ò†@ñbàóåi

IVXX@H@@@@óåïüÝqa†@ìó÷@ŠóóÜIÊáÔ@HbšŠó@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@†ŠíØ@ñˆ†@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@óØ@ìíjm‹ @ñòì@@@@@@@@@ü‚ìbä@çbî@ðáŽîŠóè@ðØó@oò†Šóè@ðmbØóÜ@óîüi@Lñ†‹Ø@çbn†ŠíØî@@@@@@@òŠbiìì†@ìbåŽïq@óÜ@ð

@†@ñòìóäìíióäa@@çbn†ŠíØ@ðÜó @ïüÝqL@ä‹ @ó@@@@@@@@@@@@ói@´ói@o“q@ói@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óØ@@@@ñó ‹iIXH@@@óÙî†@ðÙŽîŠbu@óØòŠbî‹i@ñ@@@ä‹q@ðŽïq@ói@@@@@@@@oò†@óÜ@bŽîŠ@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ðrï

‘biŠói@òìónŽïåŽïi@óØóÜóóà@ì@oŽî‹i@çbØóN@@TM@@@@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðäbØòŠb‚ìŠ@óÜ@Žñ‡äóè@@æŽî‹Øò†@ñ†ói@ÛíØŠóØ@ñò‡åîb÷@üi@N@@óáŽï÷@

@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óÌbäüÔ@ìóÜ@óîaì@çbáŽïq@@ñ‡äòìòˆŠói@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@Žßb‚@ì솊ói@óÜ@óïäa†Z@@

c@M@@@@@@@@@@@@@LÚŽïäbº‹ @‡äóš@ãò†Šói@ómb‚ò†@óØòŠb’@ñò‡åîb÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@ŽïáŽîŠóè@ónŽïiò†@óØòŠb’@çbî@@@@çbî@ü‚óiŠó@ðÙ@@@@@@@@çbî@LòìónŽîŠó ò†@Ûóî@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ

@@@@@@@@æåŽïèò†@ÚŽïq@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ñb ŽîŠbq@ìì†@Žßó óÜ@@@@@oŽïiò†@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@çbîN@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðmbió‚@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óØ@ÚŽîŠb’@ómaì•Œb@óóÜ@@@ðäìíi@ðäbn†ŠíØ@Š@@Lòìa‹Øóä@òìóäbº‹ @ãò†Šói@ónŽî‹‚ò†@çìíi@ðmóÜìò†íŽïäói@ðmbØóÜN@@

lM@@ðáŽîŠóè@Šó@òìónŽî‹£@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñbŽîŠ@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@Šó ó÷@@aìó÷@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠa†Šói@oò†@Žðiò†@‹m@ðØóîòìbà@bm@ì@Žðäóîb‚ò†@ÚŽïÜb@‡äóš@

µjiN@@@†ŠbraŠ@Ûòì@óîüi@@@@ò†Šói@üi@çbàóØòìóåîím@ðØóîò@@@@@@@@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@ì@çbàóÜŠóq@ã@@@ðmóÜìò†íŽïäói@çbn†ŠíØ@@@@æîóØbä@‡äóóq@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð䆋Ø@@L@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó ó÷@ãłói

RVU

@@Žî‹£@òìó“ïØíØŠóØ@ói@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@üi@aìó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŠb ŽîŠbq@ì@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@ón@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè÷oŽïiò†@ð’bi@ðàb−óN@@

U@M@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@ñŠbi@óØ@ììŠ@óîa‹‚@òìó÷@çbàóØòìóåîím@óÜQYYQ@@bm@@@ðÜbRPPS@@@@@ìíiünØbÑî†@ñóåŽîì@Žði@ðmójîbm@ðÙŽîŠbi@@N@@@b‚ììŠ@ñaì†@óÜ@bèòìŠóè@@@ðmłóò†@ðä

@@@@ðÜb@óÜ@×a‹ŽïÈRPPS@@@@@@@@@@@@@@@@òìíi@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†@ðŽïq@ói@ñòìó÷@ña‹Žîì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@oaŠbqŠóè@ñü‚@ñ‡äó¸ójîbm@ãłói@LðÜaŠ‡ïÐ@ðÙïáŽîŠóèL@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@•bnŽï÷@bm@

@ì@çóÙi@xbà‡åï÷@òìa‹äaímóä@ì@óîóè@ÚŽïäa‹ia†@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìbä@ðmłóò†@ì@çbn†ŠíØŽî‹ÙiŠbØŠínò†ói@oN@@

@@@@@@@@@@@@@óØóîŠóè@Žßó óÜ@µš@ñòìó÷@âŽîˆŠ@ìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðàónï@óØóîòìó÷@çbàò†ŠbraŠ@óîüi@Žíè@óÜ@ü @Âä@@@@ìò‹îóq@ìbØbà@ì@Âä@@@@†‹Ø@ŽðÜ@ñL@@ìb−í @@@nï@æî‹m@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñbnŽï÷@üi@óàó

çbn†ŠíØ@@I@@@çbØóîŒaìbïu@ð䆋ØìbšòŠ@Žßó @óÜ@H@@óØiónŽïj@@@@n†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñìímbèa†@aí‚@b@çoò†ói@mìóØŠó@ðÜaŠ‡ïÐ@ðàónï@bnŽï÷@bm@óÙäíš@L×a‹ŽïÈ@Žßó óÜóä@òìbåŽïèN@@

@@@@@@@@@@@@@@

@ @@@@@

@ @@@

RVV

RVW

üÙ’bqòŠbàˆ@ñIQH@@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóàbåäbºóq@óÜ@Ûóîón‚íq@@

@@@@@@@@óÜ@îŠbq@’b÷@ñóàbåäbºóq@óÜIQP@H@@@@@ðÜb@ñŠóîaŽïÐQYTW@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@‹i@bnî‹m@@aŠ†@ŠóóÜ@ñŠbîN@@@@@@@@@@Lìíi@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ñŠínò†@ñbŽïu@óÜ@óØóîóàbåäbºóq@ìó÷@ðŽïqói

@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïáØby@çóîýóÜóØ@”îbb÷@ðäóàìí−ó÷@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò†@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@óØóáŽîŠóè@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@•óáØby@ìó÷@ì@oŽî‹iò†òíŽîŠóiN@@@@@@óÜ@æîò†ò†@Žßìóè

@q@òìòŠaí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@ðàónï@óÜ@Ûóîóäìí¹@Ûòì@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ñŠínò†@óÜ@Ûóîón‚íììŠóåîó£@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

@@ãóØóî@Zïn“ @óuŠóàçbØóï@@

aM@@@ñò††bàIR@ZH@@@@@@@@@@@@í−ó÷@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ü‚ìónaŠ@bnî‹m@ðáŽîŠóèì@@ðäóà@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@”îbb÷@N@@@@@b÷@ðäóàí−ó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@äòŠó @óÜ@òŠbï‹qŠói@”îb

@@@@@@@@@@@@@@@ñóáØby@ìó÷@ì@óØòŠínò†@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ñbŽîŠ@óÜ@óØóáŽîŠóè@ðîóšŠbq@Ûóî@ì@ðîü‚óiŠó@ŽŽîŠŒóàò†@ña†N@@@@@ðäaín“ïäa†@ðäbØóïmòŠóåi@óÐbà@óÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbq@óÜ@òŠbï‹qŠói@bèòìŠóè

“ @ðia†@ì@”îbb÷@óÜ@ð䆋Ø@ðØüØa†@ì@óØóáŽîŠóèN@@lM@@ñò††bàIS@ZH@@@@@@@@@@çbäa†@bbî@ðäbØómłóò†@óÜ@óØóîŠóè@ì@oŽïiò†@ñü‚@ñŠínò†@óØóáŽîŠóè

@@@@@@@@óîóè@ð“îŠòì†a†@ì@熋Ø@Žðuóifu@ì@N@@@@@@@@@@ì@oŽïnóji@•òìòŠò†@ñ‡äòíîóq@æäaímò†@bèòìŠóè@@@@@@@@oŽïiò†@ð’ü‚@ói@pójîbm@ðîaŠa†@ðàónïN@@@@@@@@@@@@@óÜ@óäbŽïi@ñŒbiŠó@ñŽïè@Žðibä@bèòìŠóè

•óäaŽïè@ìó÷@ìòìóååŽï·@óØóáŽîŠóèæiìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðîbbî@Žðiò†@ðmóîóè@bnî‹m@ðáŽîŠóè@óØ@N@@xM@@@ðäbØò††bà@ITMUMQP@ZH@@@@@@@@@@@ñŠínò†@ðØóîóä‰ïÜ@óØ@òìómòìa‹Ø@çììŠ@òìó÷@óäa††bà@ìóÜ

@@@@@@@@ðØóïŽï@Žðiò†@ì@çóØò†@ò†bàb÷@ÚŽîŠínò†@ñòˆû‹qIðrÝq@H@@@@@@@@üi@ðäò†@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@@@@@@@oŽî‹Øò†@‡äóóq@ñòŠínò†@ìó÷@ÚŽïuŠóàói@Lçò‡i@@@@@ñóàbåäbºóq@ðØûŠòìbä@Žßó óÜ@oŽïióä@óäaìó›Žïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óî†aŒb÷@ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ð䆋Ø@äòŠó @óÜ@ðmójîbmói@Lbnî‹m@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiŠóåiòmóïñŒaìbïu@Žði@ói@óØóáŽîŠóè@ðäaín“ïäa†@ðäbØN@@†M@@@ñò††bà@IV@ZH@ìbè@ìíàóè@@@@@@@ä@bnî‹m@ðáŽîŠóè@óÜ@óØ@bïÜbnï÷@ðäbïmł@@@@@@óÜ@óäìíi@Žðuón“ï

@@ñŠaìŠóiIQPHî@ñ@ðÜb@ñüïÜüQYTP@@@@@óÜ@òì쉎ïà@ìó÷@ñaì†@óÜ@óØ@çbï“ïäbØóÜa‡åà@bèòìŠóè@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ðmłììbè@óåiò†@Lóäìíi@Úîa†N@@

RVX

ë@M@@ñò††bà@IW@ZH@@@@Àþ íî@ì@ðÜbnï÷@óÜ@óî@î‹i@ðàŠóÐ@ðäbàŒIïÄüÝH@L@@@@@@@@ðàŠóÐ@ðäbàŒ@Ûòì@oŽî‹åŽïéiŠbØói@”ïmaì‹Ø@ðäbàŒ@Žñ‹äaímò†@bèòìŠóè@@@@ói@ñóäbšìbä@ìóÜ@

çóØò†@óÔ@ðmaì‹ØN@@ìM@ñò††bà@IX@ZHóîóè@ñü‚@ðmójîbm@ñłb÷@bnî‹m@ðáŽîŠóèN@@@@

ãòìì†@ZðäbØómłóò†@ì@bnî‹m@ðáØby@@c@M @@ñò††bàIQQ@ZH@@@@@@@óïØòŠó@ðÙŽïàa‡äó÷@bnî‹m@ðáØby@@@@@óØóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@@ì

çóîýóÜ@@@@@@@@@àó÷@LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@Žßb@wåŽïq@ñòìbà@üi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@bïÜbnï÷@Žßó óÜ@‰îìaŠói@•ó@@ìbïÄþí íî@@@@@@@@@@@oŽïi@bnî‹m@ì@bïÐþ íî@ì@bïÜbnï÷@ðÙÜó‚@óØóáØby@Žðibä@ãłói@LN@@@ð’óØóšíà

@@@@oŽîŠ†ò†@Žðq@çbØòím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@N@@@@@@@@@@@@ñü‚@üi@ðÙŽîŠò†ò‡îŠbî@ð䆋Ø@ñŠbî†@Àbà@âØby@@@@@@@@@@@@@@åŽîŠóriaŠ@çbØòŠbØ@Žðäaímbä@çbî@óîóè@ðmóÜüà@ñómbØ@ìó÷@Lóîóè@@@@@ñbŽïu@óØòŠò†ò‡îŠbî@oŽï

òìónŽî‹ ò†N@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óäóàí−ó÷@ìó÷@óØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ŠójàaŠói@òŠbï‹qŠói@ü‚ìónaŠ@âØbyòìónŽïåŽîŠó @ð“i@ì@pbÙi@ñŠò†@ì@oŽî‹i@ñaŠ@ŠbØóÜ@óîóè@ñbäaímN@@

l@M óïä@ðäa‡äò†@Àbà@ãłói@LpbØò†@ñŠa‡’ói@póàíÙy@ðäbØòìóäìíiüØ@ìíàóè@óÜ@âØbyN@@xM@@@ñò††bà@IQVHZ@@@@@@@@@@@@póàíÙy@çóîýóÜóØ@çaŠòì†a†@ð䆋Ø@‡äóóq@óÜ@oŽïiò†@Ša‡’ói@âØby@

@@@@@@@@@ßó @ðäóàí−ó÷@ñòìóäìíiüØ@óÜ@Žðiò†@ãłói@LoŽî‹Øò†@Šbïå“ŽïqI@çbäa†bbî@ðmłóò†@H@ñ‡äóàaŒòŠoŽîŠ‡i@ŠóóÜN@@

†M@@@ðäbØò††bà@IQWMQY@ZH@@@@@@@@@@pbØò†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ð’óÙ“Žïq@óäłb@ðmŠüqaŠ@âØbyð‚û†ìŠbi@ŠóóÜ“ @ð“îbb÷@ì@çbØbbî@ìóØóáŽîŠóè@“ @N@@

ëM@@@ñò††bà@IRR@ZH@@@@@@@@@@@@@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ð“îbb÷@ðîü‚óiŠó@üi@ð‹móà@óØ@ñóäbmbØ@ìóÜ@@@@Üóè@âØby@ónîíŽïq@LoŽïiò†@o슆j@@@@@@ïÜüq@ì@”îbb÷@ñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ói@Ž@N@bèòìŠóè

@‹Žï‚@ðmŠüqaŠ@ìŠói@ónŽî‹i@pójîbm@ñŽîŠbqü‚@Žîí’íŽîŠ”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óma‡iN@@ìM@@@@@@@@@@ó óÜ@óîóè@póÜby@Žñ‡äóè@üi@ð䆊íjŽïÜ@ðmłóò†@âØby@@@@@@@uóifu@ói@òìóäìíša‡Žïq@Žß@Žð

çbØóáØíy@ð䆋ØN@@ŒM@@@ñò††bà@IRT@ZH@@@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@bnî‹m@ðáŽîŠóè@üi@òìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói

@@@@@@@@@@@@ðäbØóî‡äòíîóq@çüš@óØ@pbØò†@òìó÷@äòŠó @ìó÷@ì@óîa†@âØby@@@@@@@@Žßó óÜ@æióä@ˆ†ìbè@òìòŠò†@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóàbåäbºóqN@@

RVY

@ð’ü‚Šóè@ì@pbØò†@óäbŽïi@ðÜíäüØ@ðäìíiŠbØói@oò†@ðòŠíŽîŠ@âØby@bèòìŠóèpbØò†@ììˆaì@çbØóàbåäbºóq@póàíÙy@ðmóîaŠóåŽîíäóiN@@

ËM@@@@@@ÜíŽïäóÜ@póáØíy@Žßó óÜ@‰ŽîìaŠói@âØby@@ï@@@@@@@@@ð’óÙ“Žïq@póàíÙy@óØ@çbØòìaŠíŽïÜbq@pbØò†@ñŠbî†@ïÜüq@ì@“ @ð“îbb÷@ñŠóiòíŽîŠói@Lò솋ØN@@

pM@@@@@@@@@y@Žßó óÜ@‰ŽîìaŠói@âØby@çóîýóÜ@bnî‹m@ñ†aŒb÷@ñbåïà@ñŠóiòíŽîŠói@Ù@@@ïÜíŽïä@óÜ@póàíâØby@óma‡i@pŠüqaŠ@óäłb@båïà@ñŠóiòíŽîŠói@Žðiò†@LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbØòìaŠíŽïÜbqN@@

@@ãóîf@Zçbäa†bbî@ðmłóò†@@

c@M @@ñò††bàIQR@H†@@@@@@@ßó @ðäóàí−ó÷@ói@óØ@çbäa†bbî@ðmłóò@@@@@ðØóîòíŽï’ói@Lòìa‹äìbä@ì@Žïéä@óäb’@ŠóóÜ@ðäbäa†bbî@ðØŠó÷@ì@ŽñŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ßó @çóîýóÜ@ü‚ìónaŠN@@l@M @@@@@@ðØóîf@ñóåîŠûŒ@ói@ßó @ðäóàí−ó÷IðrÝq@H@@@@@Šínò†@ð䆋Ø@Šaíàóè@ñŠbî‹i@@pa†ò†@

çóîýóÜóØ@òìaŠ†@üi@ðäò†@ßó N@@xM@@@ñò††bà@IQX@ZH@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ŠóóÜ@óîóè@ð䆋Øü ínÑ @ì@òìó䉎îím@Àbà@ßó @ðäóàí−ó÷

oŽïióè@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@óØ@ÚŽïmóibiN †M@@@ñò††bà@IQS@ZH@@@@@@@@@@@@òŠbï‹qŠói@”ïmóàíÙy@ì@pbØò†@ñŠbî†@póàíÙy@ßó @ðäóàí−ó÷

ðäbØòŠbØ@ðä‡äaŠóqaŠ@óÜ@óäóàí−ó÷@ìó÷@ŠójàaŠóiN@@ëM@@@ñò††bà@IRQ@ZH@@@ßó @ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@pa†ò†@óäłb@ñóïäaïà@ð䆋؇äóóq@ŠóóÜ@Šbî‹i

oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@ì@Žñ‹Øò†@ò†bàb÷@póàíÙy@çóîýóÜóØN@@ìM@@@ñò††bà@IQV@ZHàí−ó÷@@@@ðØóîf@ñóåîŠûŒ@ói@ßó @ðäó@@@@@@@@@@@óÜ@@aìa†@óîóè@ñüi@çbØóäò†@

pbÙi@ñŠòì†a†@ñónò†@ðäbàa‡äó÷@ŠójàaŠói@òìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@pbÙi@âØbyN@@ŒM@@@ñò††bà@IQY@ZHó÷@@@@oŽïåia†bbî@óîóè@ñüi@ßó @ðäóàí−@N@@@@@@@ñòìbàóÜ@Žðäaímò†@âØby@ãłói

IQP@H@@@@@@@@pa‡i@ŽðÜ@ñóäbm@óØbbî@ïåïi@ñaì†@ˆûŠI@æÉ H@@@ìòìò†‹Ø@pòŠ@ñóØbbî@âØby@Šó ó÷@L@@@@@@@@@@@@@óma†ò†@a‹Žï‚@ðÙŽïmŠüqaŠ@âØby@aìó÷@óØbbî@ð䆋؇äóóq@ŠóóÜ@ìíiìŠìí@”ïÜó @ðäóàí−ó÷

@@@@bØ@çbàóè@óÜ@L”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@@@@@üi@pŠüqaŠ@póibi@çbàóè@ŠóóÜ@”ïÜó @ðäóàí−ó÷@a‡mpbØò†@ò†bàb÷@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@N@oŽïiò†@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@üi@òìòŠóØ@þØóî@ñŠbî‹i@‹maì†N@@

ËM@@ñò††bà@ISW@ZH@ðØóîf@ñóåîŠûŒ@ói@Žðäaímò†@ßó @ðäóàí−ó÷I@ðrÝq@Hàa‡äó÷äb@ñaìa†@ð†‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóàbåäbºóq@ð䆋؊aíàóèpbÙi@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@bnî‹m@ðäN@@

RWP

ãòŠaíš@Zç‡äaŠóqaŠ@ðmłóò†@@c@M @@@@@@@@@@@@@@@@@ßó @ðäóàí−ó÷@óma‡ïi@ì@pbÙi@ò†bàb÷@bbî@óîóè@ñüi@póàíÙy@N@@bèòìŠóè

óîa†@âØby@ñü‚ìónaŠ@’ŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@熋Ø@Žðuóifu@ðmłóò†N@@l@M @@@@@@@@@@Œóà@ì@pbiò†@òíŽîŠói@òìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@âØby@Žßó óÜ@ðäóèbàóè@ói@póàíÙy@@ðîò‡äò

pa†ò†@Žñ‹ @”ïäbØóàbåäbºóq@ì@pbØò†@ò†bàb÷@óäłb@ñóïäaïà@N@@xM@@@ñò††bà@IRP@ZH@@@@@@@@@Žîí’íŽîŠ@Žñìóîò†@ÚŽïmbØ@òìómbÙi@pòŠ@âØby@ñaìa†@Žðäaímò†@póàíÙy

”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ãò†Šói@ónŽî‹‚ò†@óØóÜóóà@•òŠbi@ìóÜ@LoŽî‹iaŠ@@熋iòíŽîŠóiN †M@@@ñò††bà@IRR@ZH@@@q@ì@“ @ð“îbb÷@@@@@@@@@@pŠüqaŠ@bnî‹m@ð“îbb÷@ð’ìòŠ@Šó@óÜ@ïÜü

âØby@ì@póàíÙy@óma†ò†N@@@@

ãóvåŽïq@ZñŠòìò†a†@ðmłóò†@@@@ðäbØò††bàIQTMQU@ZH@@@@@@@@@@@@b †a†@ì@pbØò†@ŠbØ@bnî‹m@ðäbØbbî@ðŽïq@ói@ñŠòì†a†@ðmłóò†

óîóè@ñìaìóm@ðîü‚óiŠóN@@@@

ãó’ó’@Zóîóè@çbîŠìíib÷@’ì‹@óØ@pójîbm@ðÙŽïuŠóà@‡äóš@@c@M @ñò††bàIRTH@Z@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@pbÙi@ñŠa‡’ói@Žðäaímò†@bnî‹m@ðáŽîŠóè

@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠínÝØ@ì@ñˆüÜóåØóm@ì@ñŠíib÷@çbï−bàb÷@ñóäaìó÷@óïn슇äóm@N@@@@@@@@@@@@çbØóïmóÜìò†@íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@óÜ@ãa‡äó÷@ónŽïji@Žðäaímò†@bnî‹m@ðáŽîŠóè@ómaì

ñ†í‚@óÜ@óu@‡äóà@pójîbm@ðmýbØì@ì@IunHñü‚@N@@l@M @ñò††bàISP@ZHoŽî‹äò†a†@bnî‹m@ói@pójîbm@ð ‹àí @ì@ðÜbà@ì@ðîaŠa†@ðÙŽïàónïN@@xM@@@ñò††bà@ISQ@ZH@@@@@@@@@@@@@óîóè@ñüi@póàíÙy@ì@óîóØóáŽîŠóè@ðÙÜíà@bnî‹m@ïåb÷@ðÝŽïè

@@@@@@@@@@@@@µåb÷@ŽðÝŽïè@ñŠbiìŠbØ@ì@ñŠíib÷@äòŠó @üi@oŽïnóji@bïÐþ íî@ì@bïÜbnï÷@Žßó óÜ@óàbåmìóÙŽîŠóØóØóáŽîŠóè@ìíàóè@ói@òìónŽïnóiò†@bnî‹m@N@

@@ãómìóy@Zbnî‹m@ñ†aŒb÷@ñbåïà@ói@pójîbm@ðÙŽï’ói@@

@óÜ@ó’ói@ìó÷IRV@Hçìíi@çbïåîä‹ @óäbàó÷@óØ@ìíjmbè@ÚŽïq@ò††bàN@@

RWQ

c@M @@ðäbØò††bàIT~S~Q@ZH@@@@@@@@@@@@@@ðäbmóÜìò†@ì@bïÐþ íî@ì@bïÜbnï÷@ì@ò†aŒb÷@bnî‹m@ñbåïà@@@Žïèò†@ñŠbØói@ðäbØóîói@•bqìŠìó÷@@@@Žîí’@ð䆋Ø@ñŠbî†@Àbà@bïÜbnï÷@ì@bïÐþ íî@ãłói@L@æå@@@çbïäbØóïn’óØ@üi@óîóè@çbïmójîbmN@@@@@@@@@@ìóîbnî‹m@ðáŽîŠóè@ñŠóØìaìóm@ðÙŽï’ói@óØbåïà@bèòìŠóè

oŽïiò†@Žðuóifu@ŠóóÜ@ñbnî‹m@ðäbØbbîN@@l@M @@ðäbØò††bàIUMQP@ZH@@@@@@@@@@@æm‹ a†@ì@熋؊bi@ðäbØóîŠaŒí @póà‚@Šóói@oîíŽïq@ðubiäò†a†Žñ‹@NoŽî‹iò†ŠbØói@bnî‹m@ðáŽîŠóè@üi@óØ@oŽî‹äbäa†@óäýóq@ì@ßóØ@ìó÷@üi@ð ‹àí @ðubi@ãłóiN@@xM@@@ðäbØò††bà@IQXMQYMRP@ZH@@@@@@@çóîýóÜ@póàíÙy@Žßó óÜ@‰ŽîìaŠói@†aŒb÷@ñbåïà@ñŠóiòíŽîŠói

oŽî‹Øò†@ñŠbî†@çaìaŠíŽïÜbq@ïÜ@íŽïä@óÜ@âØbyN@@†M@@@ðäbØò††bà@IXMQT@HÙy@@aímò†@bnî‹m@ðmóàí@@@@@ia†@óØbåïà@óÜ@µåÙ“q@Žðä@@@@@óŽîŠ@ì@pbÙ

óØbåïà@ð“îbb÷@naŠbq@ì@çbØóÜóq@íÜ@óØ@î‹èóm@óÜ@oŽî‹iN@@ëM@@@ðäbØò††bà@IRQMSR@ZH@@@@óÜ@óØ@Ûóîóä‰ïÜIQQ@H@@@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ðØŠó÷@ìíjmbè@ÚŽïq@póÜìò†

ìíi@çb’@ŠóóÜ@ñbnî‹m@ñbåïà@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@ì@熋ØN@@@@@@@@@@@@

RWR

@òŠbàˆ@ñüÙ’bqIRH@@‚@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq@bî@çìa‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïä@ói@óØ@òìómbØò†@çììŠ@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ñón“

òìa‹Ø@çbï䆋ØN@@@ @@@

@@çbØóáŽîŠóè@@çbï䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ñì쉎ïà@@çbØóáŽîŠóè@ðîbmüØ@ðìíäòŠbš@@QM@@q@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žï

Žßüjäbnï÷@ð䆋Ø@@@@

@ðÜbóÜQXYU@üi@òˆû‹q@ìì†@ò†íŽïäói@@Žßüjäbnï÷@ð䆋Ø@ðmóÜì

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@@

@@@@ŽðuójŽïu@ñŠaì@óåmìóØóä@çbØòˆû‹q@óÜ@óÙŽîŠb’@Žßüjäbnï÷@ì@熋Ø

bïØŠím@ñŠbàüØN@@R@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq

‘ü÷@äüà@ð䆋Ø@@IMount athos@H@@

@@ðÜbóÜQYQS@@@@@@óáŽîŠóè@ìó÷@a‹Ø@Šbïå“Žïq@@ð’óiìbè@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@ónŽî‹£

ðäbmóÜìò†Øû†óŠó÷@ðzïóà@îb÷@ðN@

@ŽðuójŽïu@ñŠaìómìóØóä@óØòŠbïå“Žïq@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@‹maì†@ì@熋Ø

çbäüîN@@SM@@†aŒb÷@ñìbØa‹Ø@ñŠb’@@

ICracowH@@@@ðÜbóÜQXQU@@@@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïqói@

a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ŽßóàüØóiN@@@ðÜbóÜQXSS@ñbàóäói@

aŠ‡åŽïÙÜ@ñŠóuóàN@@TM@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

ó’ñbèóä@@@ðÜbóÜQXTU@ì@bäòŠóÐ@çóîýóÜ@

@@La‹iò†òíŽîŠói@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷÷@@@@@@@ðäóuóÜ@µš@Ù’@ñüèói@•óàó

Ðó÷çíïN@@

@@ðÜbóÜQYTT@@@@@ì@òìóîaŠó @µš@üi@ómłì@ìóÜ@ÚŽï’ói@òìíiN@@

UM@@†aŒb÷@ñüäüØ@ðmóćÜìò†@@ICongo FreestateH@@

@@ðÜbóÜQXXU@@@@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïqói@i@ŽßóàüØóia‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóN@@

@@ðÜbóÜQYPX@@@@@ðØóîóšìbä@òìíi@@LbÙï§ói@ò†‹Žîˆ@ðÜbïäíÜüØ

ðîü‚óiŠó@m‹ ŠòìbmN@@VM@@@î‹Ø@ðmóàíÙy

@ðmóÜìò†íŽïä@@@ðÜbóÜQXWYa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@N@@@@@ðÜb@bmQYPX@@@@@ðàónï@‹Žîˆ@óÜ@

@@@@@çb’bq@ì@òìóîbà@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiçbäüî@óÜ@ÚŽï’ói@òìíiN@@

WM@@i@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäóbïäbjÜó÷@@

@@ðÜbóÜQYQR@@@@@ð䆋iòíŽîŠói@‹Žîˆ@óîa‹‚@ói@çbmóÜìò†@ðÜóàüØ@@

@ðÜbóÜQYQT@ñüèói@@ðäbÜóè@@ðàóØóî@ðäóu

ðäbéïu@@ðîbmüØ@óØóàónï@ì@pbè@@ðîü‚óiŠó@bïäbjÜó÷

RWS

p‹ ŠòìN@@XM@@Âîäa†@ñŠb’@@

Free City of danzig@@@ðÜbóÜQYRP@@@@@ðØüØbä@ðàb−ó÷@óÜ@@çaíŽïä

a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@bïäüÜüq@ì@bïäbáÜó÷N@@@@ðÜbóÜQYSY@@@@@çóîýóÜ@óØòŠb’@

@@@@@ñaì†@ì@a‹Ø a†@bïäbáÜó÷@@ðäóu@ðäbéïu@ðàòìì†@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ òìíi

@ñŠb’@ñìbäói@bïäüÜüqIbÙäa‡ H@@YM@@@Šb@ðáŽîŠóè@@@ðÜbóÜQYQYóÜ@@÷@ðØüØbä@ðàb−ó

@@@@@@ðmóÜìò†íŽïäói@bïäbáÜó÷@ì@bäòŠóÐ@çaíŽïä@a‹ØN@@

@ðÜbóÜQYSU@ðàb−ó÷@óÜ@@@@@@òìóîaŠó @bïäbáÜó÷@üi@Ûóï‹qaŠN@

@@ñaì†óÜ@@@ðäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@@@@ðÜb@óÜQYTW@@@@@óÙî†@ðÙŽîŠbu@

@@@@@@ðÜb@bm@ì@òìóîa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiQYUV@çb’bq@Lìíi@ãaìò†Šói@

bïäbáÜó÷@Šó@üi@òìóîaŠó N@@QPM@@ó−óm@ñóšìbä@@@@ðÜbóÜQYRS@@@@@ì@bïäbrï÷@ì@bäòŠóÐ@

@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ŠóóÜ@bïäbnîŠói@@ðŽïqói@æmìóÙŽîŠ@ó−óm@ñóšìbä

ŽßóàüØói@ðØóîóàbåäbºóqN@@

@Žïäói@ðàónï@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†í@@üi@ó−óm@ñóšìbä@@@@@Šbu@ Žð@ñòìbà

@@@@@@@@@bm@ìíi@ãaìò†Šói@ì@òìóîa‹Ø@‰ŽîŠ†@ðÜbQYUV@òìíiómbØ@ìóÜ@L

kî‹Ìóà@óÜ@ÚŽï’óiN@@QQM@@ï“nïÜ@ðáŽîŠóèb@@

Leticia Ü@@ðÜbóQYSS@ðØüØbä@ðàb−ó÷@óÜ@

@@@@@@çóîýóÜ@óØóáŽîŠóè@bïjàüÜüØ@ì@ûq@çaíŽïäa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@çýó @ñóÜóàüØN@@

@@@@@@ðÙŽïÜb@óÜ@àóØ@óØóàónï@@‡äbîb‚@@@ðÜbóÜ@ìQYSS@Šó @@òìóîa

bïjàüÜüØ@üiN@@QRM@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq

Þïáïà@ðáŽîŠóè@ð䆋Ø@@IMemelH@@

@ðÜbóÜ@QYQRb@bm@@ðÜQYRS@@@@@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@üi@òˆû‹q@ÚŽïÜóàüØ

ììŠóäa‹‚@ÞïáïàN@@

@@ïÜìóè@çýó @ñóÜóàüØ@@@çbØòŠbïå“Žïq@a‡@@@ãłói@L熋Ø@ŽðuójŽïu@ñŠaì@ómb£

@@@óÜ@Šóè@Lìíióä@ìímìóØŠó@@@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@ðÜb@bm@Lòìóîbà@ò û‹qQYTX@@@òìíi@

óÜ@ÚŽï’ói@bïäaínïÜ@N@@QSM@@ïå“Žïq@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠb

†‹ØÐ@ñŠb’@ðäãíï@@@@ðÜbóÜQYRP@@@@@@çaíŽïä@ðØüØbä@ñüèói@

ónŽî‹Ùi@aŠ‡Üìóè@bïÐþ íî@ì@bïÜbnï÷@@ðÜbóÜQYRT@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@

@ðÜbóÜ@çb’bq@LbïÜbnï÷QYTW@

RWT

ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÙŽîŠb’N@@@@bïÐþ íî@ Šó@ òìíš@N@@@@üi@ ‹maì†òìóîaŠó @bïmaì‹ØN@@

QTM@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñóØûi@óšìbä@ð䆋Ø

ŽíÜüØçbØóïÜbïä@@

@ðÜbóÜQYTQ@ì@bïäbnîŠói@çóîýóÜ@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîýì@@@@@@@@óšìbä@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ói@ñŠbïå“Žïq

ììŠ@óîa‹‚@çbØóïÜbïäüÜüØ@N@ðÜbóÜQYTR@@@@@ðÜb@óÜ@bèòìŠóè@LQYTU@@o‚óu@

òìóîa‹Ø@òŠbïå“Žïq@ìó÷@çbàóè@ŠóóÜN@@

@@@@@@@ñˆ†@ð’ü‚@Šóè@bïäbnîŠói@‹maì†bnòì@òìó÷@óšìbä@óØ@òìóî

@@ðmóÜìò†íŽïäói@çbØóïÜbïäüÜüØ@óåmìóØóä@çbØòŠbïå“Žïq@LæŽî‹Ùi

熋Ø@ŽðuójŽïu@ñŠaìN@@@@@

QUM@@†aŒb÷@ñbnî‹m@ðáŽîŠóè@@ITriesteH@@

@@ðÜbóÜ@QYTW@@@@@@@ðŽïäþà@Þà@ñüèói@@@@@@@óáŽîŠóè@ìó÷@bïÐþí óî@ì@bïÜbnï÷@çaíŽïä

a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäóiN@@

@@ðÜbóÜ@QYUT@@@î‹m@ðáŽîŠóè@n@bóia†@L•ói@ìì†@ói@ìíi@•

@@@@@@@@ì@pìóØ@bïÜbnï÷@Šói@çbïÙŽï’óibïÐþ íî@üi@óÙî†@ñóØó’óiN@@

QVM@@‘†íÔ@ñŠb’@@@@@@@@@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî‹i@ðŽïqói@@@@@ðÜb@óÜ@çbØòìím‹ØóîQYTW@@@ñŠb’@a‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@‘†íÔN@@

@@@@‘†íÔ@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@@@@@@@ì@熋Ø@ðŽïuójŽïu@ñŠaì@ómìóØóä

bä@•bnŽï÷@bm@ì@òŠóóÜ@ðØüØóîa†@Þï÷a‹ï÷@ðmłóò†@‹ŽîˆóÜN@@

QWM@@bïjïàbä@@@@@ðÜbóÜQYVV@@@@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜìóè@çbØòìím‹Øóî@@@@ðàb−ó÷@óÜ@a†@ñbïjïàbä@ð䆋Ø@@@@çóîýóÜ@‡îbmŠbqb÷@ðmóbï@ð䆋Øò†bïq

bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@ðmóàíÙyN@@

@ÚŽïÜóàüØ@”ïäbØbnÐóy@ðÜbóÜaŠ‡Üìóè@@@@ðm†‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ üi@ ç

@@ói@ðàónï@ãłói@Lbïjïàbä@@@@@@@bm@Lbróš@óä@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïä

@ðÜbQYYPp‹ Šòì@ñü‚óiŠó@N@QXM@@@ðmóÜìò†íŽïäói@ñŠbïå“Žïq

µÜŠói@ñŠb’@ð䆋Ø@@@ðÜbóÜQYUX@@ðØûŠó@Àü’û‹‚@

@@@@@ói@ñŠbïå“Žïq@póïÄü@ŽïØóî@ðmbØìó÷Ø@ïÜŠói@ñŠb’@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽï䆋N@@

@@@@•óia†@ìa‹Øóä@‡äóóq@óØòŠbïå“Žïq@ðÜb@bm@ìíi@ãaìò†Šói@µÜŠói@ðäìíi

QYYP@@ñbïäbáÜó÷@ñŠbàüØ@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñbïäbáÜó÷@ì@pa‹Øíº†

òìóm‹ @çbïØóîN@@QYM@@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðÜbóÜ@QYYY@@ðÜb@bm@RPPR@ói@@@ðÜb@óÜRPPR@@ðàb−ó÷@óÜ@

RWU

płóèŠü‚@ñŠíºóm@@@@@@òìómóä@çóîýóÜ@ìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäòìím‹Øóîa‹Ø@ð䆋iòíŽîŠói@’ŠóqŠó@çbØN@@

@Šü‚@ñŠíºóm@“ @ðØóï‹qaŠ‡äbîó aŠ@ñü‚@ðîü‚óiŠó@płóèN@@

@@RPM@@bÄüüØ@ðáŽîŠóè@@@ðÜbóÜQYYY@ðÜb@bm@RPPX@çóîýóÜ@

@@ì@a‹iò†òíŽîŠói@çbØòìím‹Øóî@òìómóäa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óØóáŽîŠóèN@@

@óÜQWORORPPX‚óiŠó@@ñü‡äbîó aŠN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RWV

RWW

< << << << << << <

á^Òìæ^•…í‰< <ãóØóî@Zñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@@

c@M çbØójŽïnØZ QM @@@@@@@@@@@@ì@tbš@ñb Œò†@LãóØóî@ðqbš@Lçbn†ŠíØóÜ@óäbÄû‹à@ðmóÜb‚ò†@Lìbå’ü‚@ÖïÐüm@âbu

@L‹ŽïÜìóè@L‘aŠb÷@ñòìó䆋Øì⁄iRPPT@N@@R@M @@@@@@@@@@@ñŠbï’üèìi@ðiónØóà@ðäbØòìa‹Øì⁄i@Lµš@ðbï@ðàónï@L⁄Üì‡ióÈ@ÞïÝ‚

IñNçNÛNH SM @@@@@@@@@@@@@@LãóØóî@ðqbš@Lòìò†ŠíØ@ñŒû†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@póÜìò†@ñŠòìŠó@Lîò†Šíä@ŠóàíÈ

@L‹ŽïÜìóè@LòŠbåà@ñóäb‚@tbšRPPUN TM @@@@@@@@@@@@@ñŠbn‚íà†í‚@Lµš@ðÜó @ñŠbàüØ@ðmóÜìò†@ðäóàí−ó÷@ðäbØóîŠbïäaŒ@ñóäbàŠóÐ

@@@@óÜ@çbØóïîòìómóä@óåïàóØ@üi@ðmóîbáŽîŠóèIµšH@@@@òìóîïÝåï÷@óÜ@ðäa‹Žï Šòì@LZuóà@@@@LŠóåb÷@‡ïð䆋Øò†bàb÷@ZLçbn††ŠíØ@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@ðäbØòìa‹Ø@tbš@óÜ@LŒbjàbu@ÖîŠbmRPPVN@@

UM @@@@Lãòìì†@ðqbš@L†ŠíØ@ðÜó @ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðmóîbóØ@ñó“ŽïØ@LŽßí @ŠóàíÈ@ÓŠbà@LðäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØ@ñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäóRPPU@N@@

lMóàbäˆûŠ@ì@ŠbÄü Z@@VM @@−ŒŠói@ñ‡ÉðM@@@@@@òìómóä@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïnò†@L†íá«@×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈ@

@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@I@@ñŠbî‹iVXXH@@@@@@@Lðmóîa‹i@ñŠónäó@ñŠbÄü @Lòìóåîím@@L@òŠbàˆIRQH@ñîbq@LRPPQN

RWX

WM @@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïû†@LæŽïØì‹q@póÔbm@ðÙŽïäa‹îóÔ@‘‹iíÔ@ñó Šì†@L†ó¼ó÷@†óàó«@ßì‡ióÈLbïØŠím@ñŠónäó@üÙŽïÜñòìóåïÜ@ðvïma@Lçbn†ŠíØ@òŠbàˆ@ISH@ðäbïä@LRPPVN@@XM @@@@@@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@LñìbèòŒ@ߌbÐIVXXH@@@@@@@@@@ðÜìò†@óàb−òŠó@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ

@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@Lñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@LðÜìò†@ðmóbï@ñŠbÄü @Lòìóåîím@LðäbØóîISH@L@ðàóØóî@î‹“mQYYSN

YM @@@@@@†ŠíØ@ñóÜóóà@LŽßí @ŠóàíÈ@ÓŠbà@@@@@óàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@@@çbØóïïmóÜìò†íïä@@@ðàò†Šó@ñ@òŠbàˆ@Lðvïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@ñŠbÄü @La‡ïäbéïu@ðàóØóî@ðäóuITYH@ðib÷@LRPPVN

QPM @òìa‹ƒÙŽîŠ@Lðîò‹Øb÷@p‡−@çbØóïïmóÜìò†íïä@ñŠónäó@ñŠbÄü @LòìóåîímL@òŠbàˆ@Lðmóîa‹iIVH@ðäa‹îòŒíy@LQYYXN@@

QQM @òŠbàˆ@Lpbió‚@ñóàbäˆûŠ@IRUXT@H@óÜQQOXORPPWN QRM @@@òŠbàˆ@Lüb÷@ñóàbäˆûŠ@ITRXHóÜ@LQPOUORPPW@òŠbàˆ@ì@ITXQH@óÜ@L

QROWORPPW@òŠbàˆ@ì@ISXSH@óÜ@LWOSORPPWN QSM @òŠbàˆ@Loüq@‹ŽïÜìóè@ñóàbäˆûŠ@IQRWH@LRYOTORPPWN@ QTM òŠbàˆ@LóàbäˆûŠ@ñóàbäˆûŠIQUUH@LQPORORPPXN QUM @òŠbàˆ@LŠò‡äbn@ñŠbÄü @IQWHñŒí¿óm@LRPPWN@@@@xMìbš@ðäüÐóÜóm@ñ‡äòíîóq@ì@æmìóÙŽïqZ@@

QVM @@@@@ŽîŠói@Žßó óÜ@ÚŽïåmóÙŽïqìbšI@@@@@b@Öàbä@Šóèìóu@H@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ñìí“Žïq@ðØûŠóçbn†ŠíØ@N@ðmìóÙŽîŠ@óÜQMQRM@RPPWN QWM @@@@ðØóïî‡äòíîóq@@@@ŽîŠói@Žßó óÜ@ðäüÐóÜóm@I@ðäaà@ŽßŒbÐ@H@@@@@@ðbï@ðiónØóà@ñ‹Žïm‹Ù

çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@N@ðmìóÙŽîŠ@óÜQRMQRMRPPWN @@@@@

RWY

ãòìì†@ZóiðiòŠóÈ@ðäbàŒ@@@cMóïi‹ÉÜa@knÙÜaZ@@

QXM †N@@@@@@@@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@LbÐíÜa@íia@‡¼aT@@@@@@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L@Lò‹èbÕÜaRPPTN QYM Ã@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@óîbéä@òvÉà@µ–@LÊÐbä@âïèa‹icQ@óïáånÝÜ@ãa‹èÿa@Ø‹à@L

@Lò‹èbÔ@L‹“åÜaìQYYYN@@RPM †NÝ’@‡¼c@âïèa‹iaôj†bjà@L@Lò‹èbÕÜa@LóïÉàb§a@Ša‡Üa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öñQYXVN@@RQM †N@@@@Üì‡Üa@çíäbÕÜa@LðäbåÉÜa@‡á«@âïèa‹ia@@Ã@LãbÉÜa@ðU@@@@@óïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LL@@Lò‹èbÕÜa@RPPTM@RPPUN@@RRM †N@@öñ†bjà@Lñ‡åè@çbyg@@@Ã@Ll‹¨a@ì@âÝÜa@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaQ@@Þïݧa@Ša†@L

LÖ“à†@L‹“åÜaì@@@óÈbjÝÜQYXTN@@RSM †@NÜa@@@@@@@@Ã@Ll‹¨a@ì@âÝÜa@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L“i@‡á«@ðÉÐb“S@@‹ÙÑÜa@Ša†@L

@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜatbš@ðÜb@Žðiói@N@@RTM †@N@@@@@@@@@À@êÕïjmì@l‹¨aì@âÝÜa@oÔì@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LðšíÉÜa@óÝÜa‡jÈ@ói

Ã@LoîíÙÜa@óÜì†Q@LÖ“à†@L‹ÙÑÜa@Ša†@LQYWXMQYWYN@@RUM †@NLðÜì‡Üa@âïÅånÜa@LðÜbÌ@‘‹i@Lò‹èbÕÜa@Lñ‹—¾aíÝ−ýa@ójnÙà@QYUVN@@RVM †@N@@@@@@óï¾bÉÜa@ãíéÑà@Lbî‹ØŒ@‡á«@âbuM@@@@@@@Ã@L‹–bɾa@ðÜì‡Üa@âïÅånÜa@Q@@@paŠí“åà@L

@LbîŠí@LóïÔíÕ¨a@ݨaRPPV@N RW@M †N@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@LãþÜa‡jÈ@‹ÑÉuU@@L@@@@@@ðäóîýì@æŽîí’@ŽðióiLtbš@QYYVN@@RXM †@N@@@@@a@çíäbÕÜa@ßí–c@LâÝnÈ@‡á«@ãŒby@@@@@@@@ðäbrÜa@âÕÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡ÜI@@@@çíäbÕÜa@™bƒ’aðÜì‡ÜaHÃ@LQ@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LRPPQN@@RYM †@N@@@@@@@@@@Ã@LâÝÜa@oÔì@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LçbÝ@‡àbyV@@@@@@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L@Lò‹èbÕÜaQYWVN@@SP@M †NóÝÝ@Lç‹Ô@Ò—ä@À@ò‡zn¾a@âàýa@LóÉÐbä@æy@@LoîíÙÜa@LóЋɾa@bÈ@@SQM @@@@ia@ðÝÈ@æy@@@@@@@@@@@@@@@Lóïi‹ÉÜa@tb¢ÿa@óüà@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜaì@òÍ—Üa@ßì‡Üa@Lâïèa‹@LpìiQYXRN@@

RXP

SRM †@N@@@@@@@@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@Lðäbäÿa@ðÜì‡Üa@Þ‚‡nÜa@Lñìa‡åa@‡¼a@ãbyQYYVMQYYWN SS@M @@@@@@@Ã@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L‹ibu@‡á«@yQ@@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L@@Žðiói

tbš@ðÜbN@@STM ïj¨a@ðÝÈ@µyLði‹ÉÜa@kmbÙÜa@Ša†@L—¾a@‹î‹Õm@Lð“tbš@Žîí’@Žðiói@@LQYVWN@@SUM †@NæyÝ›Üa@x@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LQ@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LQYVTN@@SVM †@Nx@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L’@oáÙyQ@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LQYWUN@@SW@M @@@@@@@@@À@béÕïjm@ì@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þîì‡nÜa@ò‹ÙÐ@L†ìa†@õŒíÐ@‡÷aŠ@@@paŠa‹Ô@öíš@

@@@@@@@@Lóïvïmaÿa@tízjÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@paŠbàÿa@Ø‹à@L‘‡ÕÜa@óå@óÕÝÉn¾a@ò‡zn¾a@âàła@@Žðióitbš@ðÜbN@@

SX@M †@N@@@@@@@@@@@@Ã@L‡î‡§a@óiíq@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L‡ïÜa@†b’ŠR@@@@@@Lóïå íÜa@ójnÙà@L@@LçbáŽÈRPPUN@@SYM †@N“à†@L†b“äýaóÉjà@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyí@LÖQYVPN@@TP@M †N@@Ã@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@çíäbÔ@L‹àbÈ@æî‡Üa@þ–S@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LLò‹èbÕÜa@QYXTN@@TQM @L†a‡Íi@LóàbÉÜa@óÐbÕrÜa@çü“Üa@Ša†@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@sybjà@LâÄbÙÜa@†aíu@b–QYYQN@@TRM Ã@L×a‹ÉÜa@À@óÙÜa@óÜd¾a@La‡É@þ–Q@Lò‹èbÕÜa@LðÜíi‡à@ójnÙà@LRPPV@N@@TSM †@N@î@ÒØbÈ@@@@@@Ã@LóïÜì‡Üaì@óïáïÝÔÿa@pbáÅå¾a@LçbÐí–@ÒíQ@@@@@@L‹“åÝÜ@ñ‡¼ÿa@Ša†@L@Lò‹èbÕÜaRPPTN@@TTM †@N@@@@@@@@@@@@@@@@þ–@óÉàbu@óÉjà@Lðäbäÿa@Þ‚‡nÜa@c‡jà@ì@ò†bïÜa@LçbjÉ’@µ¨a‡jÈ

@LÞïiŠa@Læî‡ÜaRPPPN TUM †@N@@@@@@@@@@@@@@Ã@Lßìła@lbnÙÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@LçaíÝÈ@âî‹ÙÜa‡jÈQ@@Ša†@L

@LçbáÈ@LóÐbÕrÜa@L熊ÿaQYYW@N@@TVM †@N@@@@@Lóra@ŠíjÈ@Êibà@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@pa‹Åä@Lðäbáݾa@ÒïÜa‡jÈ@a‡jÈ@Lò‹èbÕÜaRPPUN@@TWM †@N@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LóïÉÜa@ãb—ÈQYWXN@@

RXQ

TXM †@N@@@@@@@òd“åà@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LÒïèíia@׆b–@ðÝÈ@@@@@@@LóåÙa@LÓŠbɾa@@@Žðióiš@ðÜbtb@N@@TYM †N@Ã@Lóïi‹ÉÜa@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LkmaŠ@ó“÷bÈQ@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LQYVXN@@UPM †N@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@L†bïzÝÜ@ò‹–bɾa@óî‹ÅåÜa@LkmaŠ@ó“÷bÈQYVXN UQM †N@jȇ@@@@@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@Lçby‹@îÉÜaLò‹èbÕÜaQYXPN@@URM @Lò†íÐ@æî‡ÜaÈLpìi@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Âï«@À@‘‡ÕÜa@óï›Ô@QYVYN@@US@M @L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óïÉàb§a@Ša‡ÜaLòÍ—Üa@ßì‡Üaì@ò‡zn¾a@âàýa@LóØ‹¨a@ðÝÈ

@Lò‹èbÕÜaQYYYN@@UT@M @@@@@@@@@@@@Ã@LbïÕî‹Ða@À@óïÜb—Ñäÿaì@óïÜaŠ‡ÑÜa@Lkïjy@‘bjÈ@ðÝÈQ@@@@@LðÜíi‡à@ójnÙà@L@Lò‹èbÔQYYYN@@UUM †N@@@çíäbÕÜa@À@pa‹Ø‰à@LðÑïÕÜa@µ¨a‡jÈ@@@@@oïÕÜa@pa‹šb«@óÈíáª@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa

@L×íÕ¨a@óïÝØ@À@sÜbrÜa@Ò—Üa@ójÝ @ðÝÈQYUQMQYUR†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LN@@UVM †N@@@@@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@ÀïuíÜa@LîŠbj–@æy@ñŒbÌQ@@óÐbÕrÜaŠa†L

LÊîŒínÜaì‹“åÝÜ@LçbáÈRPPTN@@UWM †@N@@@@@Ã@Lçbäýa@×íÕy@LôÑ—à@ñ‡É@ßbáØQ@@@åm@knÙà@paŠí“åà@L@@LóØ‹á“jÜa@âïÅ

@LÞïiŠa@LóïiÜa@óÉjàRPPT@N@@UX@M †@N@@@@@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@¶a@Þ‚‡à@LôÑ—à@çíàdàQ@@L@@@@Žîí’@Žðióitbš@LRPPRN

UYM †N@Lò‹èbÕÜa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Llbé’@†íá«@‡ïÑàQYXUN VPM †@NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LæîÙÐc@æ«Q@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LRPPUN@@VQM †@N«@@@@@@@@@@@@@@@@@Ša†@LóÈì‹“¾a@Ì@óïáïÝÔýc@Ëbšìÿbi@ÓaÈýc@ã‡È@L×bÔ‡Üa@‡ïÉÜa@‡á

@LóåÙa@LóïÉàb§a@pbÈíj¾aQYXTN@@VRM †@N@@@@@@@@@@@@@Lpìi@L‹“åÜaaì@óÈbjÝÜ@óïÈbá§a@Ša‡Üa@LðÜì‡Üa@âïÅånÜa@Llì‰a@‡á«@@Žðiói

tbš@ðÜbN@@VSM †@NÃ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Llì‰a@‡á«UÝ a@paŠí“åà@LôjíÕ a@@Lpìi@LóïÔRPPT@N@@

RXR

VT@M †@N@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öõ†bjà@LbÌ@ÆÐby@‡á«Q@Ló›éä@óÉjà@L@Lò‹èbÕÜaQYUVN VU@M †@N@@@@@paŠí“åà@LóïbïÜa@óáäła@LlbèíÜa‡jÈ@oÉЊ@‡á«@ôjݨa@LóïÔíÕ¨a@@LbîŠíRPPU@N@@VVM †@N@@@@@@@@@@x@L@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–a@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«R@Ã@LV@@@@LóïÉàb§a@Ša†@L‹—à@LQYXTN@@

VWM †@N@@@†@L‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«N@@†@L×bÔ‡Üa‡ïɇá«@N@@@@@@@@âïÅånÜa@LóÑïÝ‚@‡¼a@âïèa‹ia@LóåÙa@LÓŠbɾa@òb“åà@LðÜì‡ÜaRPPT@N@@

VXM †@NÃ@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@L×bÔ‡Üa@‡ïÉ@‡á«RL‹—à@LóïÉàb§a@Ša‡Üa@LQYXRN@@VYM †@N@@@LÓŠbɾa@òb“åà@Lâàýa@çíäbÔ@À@óàbÉÜa@ãbÙyýa@LðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«@

LóåÙýaRPPUN@@WPM †@N@@@@@@@@@@@@@óåÙła@LÓŠbɾa@òd“åà@LãþÜa@çíäbÔ@À@ÂïíÜa@LðáïåÍÜa@oÉÝ @‡á«@L

tbš@ðÜb@ŽðióiN@@WQM †@N@@@@@@@@@@Ã@LâÝÜa@oÔì@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@¶a@Þ‚‡¾a@Lñ‹Ù’@îÈ@‡á«S@@@L‹ÙÑÜa@Ša†@L@LÖ“à†tbš@ðÜb@ŽðióiN@@WRM †@N†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÂïíÜa@Llì‰a‡á«@Lpìi@LóïÉàb§a@ŠaQYYYN@@WS@M †NbÌ@ÆÐby@‡á«@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ïuíÜa@L

@Lò‹èbÕÜaQYWS@N@@WTM †N@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LçaíÝÈ@Òíî@‡á«S@@@@@L‹“åÝÜ@Þ÷aì@Ša†@L@@@Žîí’@Žðióitbš@LRPPSN@@

WUM †Nìýa‡Ýa@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ßí–aL‡ïá¨a‡jÈ@ðàb@‡á«Ã@ßQ@óüà@L@L‹—à@LóïÉàb§a@lbj’QYWRN@@

WVM @@@@@@@@@@@@@@@@@Ã@L‹î‹znÜa@¶a@ìÍÜa@æà@wïÝ©a@óàŒcì@óïÜì‡Üa@óïÈ‹“Üa@L”î슆@âïéÐ@‡á«Q@L@Lði‹ÉÜa@ãþÈŁÜ@öa‹èÜaQYYQ@N

WWM †@N@L×a‹ÉÜa@pbàíÝɾa@Úåi@Lò‡zn¾a@âàÿa@ì@×a‹ÉÜa@LñŠb—äÿa@ôÑ—àQYYXN WXM †@N@@@@@@áÅå¾@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@L漋Üa‡jÈ@‡ï@ôÑ—à@@@@@@âàła@À@óïåïÝÑÜa@‹î‹znÜaó

Ã@Lò‡zn¾aQ@Lò‹èbÕÜa@Ló›éåÜa@Ša†@LQYXXN@@

RXS

WYM @@@@@@@@@Lbå @óÉàbu@L×íÕy@óïÝØ@Ló‡Õ¾a@æØbàþÜ@ðäíäbÕÜa@ãbÅåÜa@L†aüÐ@‡¼a@ôÑ—à@@L‹—àQYYPN@@@XPM †@N@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LóÜì‡Üa@À@Lñìb“ÜaŠ‰åàQYVUN@@XQM †@NÃLðäbäýa@Þ‚‡nÜaì@ò†bïÜa@L‹ibu@ñ‡éàQ@óüà@L@O.P.L.C@óÈbjÝÜ

@@LÞïiŠa@L‹“åÜaìRPPTN@@XRM @ÃL‡î‡§a@bÉÜa@bïÐa‹Íu@La@ò†íÈ@‡¼a@‡á«@â—nÉàQ@‹“åÝÜ@æî†båuc@Ša†@L

@@LbîŠ@LÊîŒínÜaìRPPWN@@XSM @L‘‡ÕÜa@L@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaì@‘‡ÕÜa@LÚîì‡Üa@Þïu@ôíàRPPRN@@XT@M @†a‡Èa@LõÙÜa@ÓŠbɾa@óÈííàZcN‡Ýª@Lâï−@ÒíîIQU@MQW@MQXH@L

@LïÝiíäŠa†RPPVN XUM †@N@@@@@@@@@@@@@@Ló–b©a@óÉïjÜa@paˆ@óî†b—nÔÿa@óÕå¾a@pbÈŒbåà@óîím@Lâïèa‹ia@‡á«@Š†bä

ÃQ@LóåÙa@LðÉàb§a@‹ÙÑÜa@Ša†@LRPPTN XVM †@N@@@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LŠbïi@‡ïÜìQ@@@@@@@@@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óüà@L

@Lpìi@LÊîŒínÜaìRPPXN@@XWM @@@@@@@@@@@@@ïÝÑÜa@kÉ“Üa@Öy@LµÈa‹ÕÜa@Òíî@‡á«@Òíî@@@@ÃL—¾a@‹î‹Õm@ÀQ@@Ša†@L

çbáÈ@L‹“åÝÜ@ÞïݧaL@@QYXS@N@@XX@M †@N@@@@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@ÓaÈýa@LÞá§a@ôï±

@Lò‹èbÕÜaQYVSN@@@@@@lMó»¾a@knÙÜa@Z@@XYM íu@çíà†cÄ@ó»‹m@LóïÜì†@pbÔþÈ@L@ZÃ@LðšbÔ@Ší—åàQ@óïÉàb§a@óüà@L

@Lpìi@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜQYYSN@@YPM xNcN@@@@@@@@@ó»‹m@Lóî‹Åä@bîb›Ô@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaLµÙäím@Z@@@@@@@@óî‹—¾a@óøïè@LbšŠ@‡¼a

@LlbnÙÝÜQYWRN@@YQM @@@@@@@@@@@ó»‹m@Lâàýc@µi@çíäbÕÜa@LçþÌ@çbÐ@†Šbèu@Z@@@@x@L‹áÉÜa@‘bjÈQ@@@@Ša†@paŠí“åà@L

@Lpìi@Lò‡î‡§a@×bÐÿatbš@ðÜb@Žðiói@N@@

RXT

YRM @@@@@@@Øýa@µånÜa@LïØ@ñ†óïäŠa@ì@æîbn’Šíi@Þïäa†M@@@@µ—Üa@@@@@@@@@Læî‹“ÉÜa@ì@‡yaíÜa@ç‹ÕÜa@Àó»‹m@Z@óЋɾa@bÈ@LoîíØ@Lßþu@ðÔí’RPPQN@@

YSM @@@@@@ó»‹m@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Lñíiì†@çbu@óåîŠZ†@N@@@Ã@Lò†bÉÜa@×íÐ@ðyíQ@@paŠí“åà@L@Lpìi@Lpa‡îíÈQYXS@N

YT@M @@@@ó»‹m@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LíìŠ@ߊb’@Z@@@L‡É@æa‡jÈì@óÑïÝ‚@a‹Ù’@LpìiQYXRN@@YUM @º‹Ì@ñ‹åè@@@@@@@@@@@@ó»‹m@LbïÕî‹Ða@ì@bïa@À@ íÜa@‹znÜa@pbØ‹y@Lßb@Z†@N@@@@Lça‡ÉØ@bj–@LÖ“à†QYYTN@@YVM @@@@@@@@ó»‹m@Lóïå íÜa@mb‡Üa@Þîì‡m@LŠaŠím@µÝïè@Z@@@@Ã@LÒíî@ÞïbiQ@@@@@LóáÙ¨a@oïi@L@L†a‡ÍiRPPTN@@@@xMóïÉàb§a@|îŠb ÿaì@Þ÷b‹Üa@@@

YWM †N@@@@@@@@@@@@@@Lð÷bå§a@ðÜì‡Üa@öb›ÕÜa@LðäbïÜbjÜa@ó @‡á«@„ï“Üa@µy@@óy‹ a@@†@@@LëaŠínØLÞïiŠa@LóÐbÕrÜa@óÉjàRPPU@N

YXM †N@@@¾a@LðäaíÙÜa@Òíî@b@@óyì‹ a@L‘‡ÕÜa@óå@ðäíäbÕÜa@Ø‹@@L×íÕy@óïÝØ@LëaŠín؆@Lò‹èbÔ@óÉàbuQYWWN@@

YYM †@N@@@@@@@@@@@óÜbŠ@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þ‚‡nÜaì@Þ‚‡nÜa@ã‡È@ö‡jà@L×aŒ‹Üa‡jÈ@bnÑÜa‡jÈÃ@LubàQ@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ðäbî‹Øíà@óüà@L@LÞïiŠaRPPRN@@

QPPM @@@@@@@@@@@@@‡ÈaíÔ@ÞÄ@À@×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@âïÝÔł@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@LñŠbjîÜa@çbáïÝ@漋Üa‡jÈ@@@@@Ã@LãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaQL@@@@@@@@@@@@@@@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÜ@ðäbî‹Øíà@óüà@Lubà@óÜbŠ

@Lçbn†ŠíØRPPRN@@QPQM †N@@@@@@@@@@@¾a@öb›ÕÜaì@bbáÈa@æÈ@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@óïÜüà@L‡á«@äíî@Úïݾa‡jÈ@ nƒ@

óyì‹ a@LbémbÈŒbå·@LÞïiŠa@Læî‡Üa@þ–@óÉàbu@óÉjà@LëaŠín؆@RPPU@N@@QPRM Ä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lubà@óÜbŠ@LóïÈbá§a@ò†biýa@óº‹u@æÈ@óïÜì‡Üa@óï䇾a@óïÜü¾a@L‡î‹Ð@ýa

LÞïiŠa@Læî‡Üa@þ–@óÉàbu@óÉjàRPPTN QPSM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜbŠ@Ló¾íÉÜa@ÞÄ@À@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@™bƒ’a@LñŠíj§a@æy@ðÝÈ@‘a‹Ðnubà@LÞ–í¾a@óÉàbu@LRPPS@N@@

RXU

QPTM @@@@@@@@@@@@@óÜbŠ@Lò‡zn¾a@âàýa@ÀŠbáÉnýa@óïÑ—mì@Þï÷a‹a@LñíÝÉÜa@µy@æî‡Üa@ßb»@‡á«Lóïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üaì@tízjÜa@‡éÉà@LnubàQYWVN@@

QPUM †@N@@@ ÿa@Lðîò‹Øb÷@ñ–@p‡−@@@@@@@@@@óyì‹ a@LðàíÕÜa@æàŁÜ@ðäíäbÕÜa@Šb@@Ã@LëaŠín؆Q@@LÞïiŠa@LíÙäaŒ@óÉjàRPPTN

QPVM @@ï±@‡¼a@‹–bä@@@@@@@@@@@@@@@@óÉàbu@LçíäbÕÜa@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@Lçbäÿa@×íÕy@Þîì‡m@Lôæî‡Üþ–M@LÞïiŠaRPPV@N@@QPWM ðÅïè@@@@@@@@@@@@@Lubà@óÜbŠ@Lò†bïÜa@ö‡j¾a@ôÝÈ@çbäýa@×íÕy@ó¾íÈ@‹qa@Læy@‡ªa@

@LóÈaŠÜa@òŠaŒì@óÉjà‹ŽïÜìóèLRPPWN@@@@†@ZpbîŠì‡Üaì@óïáÝÉÜa@pa‹šbaì@tízjÜaZ@@

QPXM@@@@@@nÜa@óï›Ô@Lñ‡ï’‹¾a@‡¼c@@@LçbåjÜ@À@õíÕÜa@Ëa‹–ì@Þîì‡@@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@óݪ@LIóïÜì‡Üa@ó@bïÜaH@†‡È@LIUUH@‹îbåî@LQYWYN@@

QPYM@@LÚiíÜ@ÚîŠc@@@@@ó»‹m@LŠbmììLçbÙïmbÑÜa@óïbàíÝi‡Ü@ñ‹Üa@„îŠbnÜa@Z@@@@óݪ@LñÉÜa@çbÌ@†‡È@LÖïqínÜaì@tízjÜaì@óïvïmaýa@pbaŠ‡Üa@Ø‹àLÂìýa@çü’IXUMXVH@LQYYYN@@

QQPM@a@ŠíЊa†@âïÝÔ@Z@@Šì‰ua@@@@@@@@Lðàa‡Üa@Ëa‹—Üa@paŠím@ì@óﲊbnÜa@óàŒÿ@@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@L@†‡È@LóbïÜa@ò‡î‹uQRXRT@LQOXORPPTN

QQQM@LÞîì‡nÜa@ì@óîínÜa@µi@ŠíЊa†@óàŒc@ðäaìóàbäˆûŠ@ðmŠüqaŠ@óbïÜa@@ò‡î‹u@L@†‡È@LpbaŠ‡ÝÜ@ðbàíÝi‡Üa@Ø‹¾a@LóïmíÙÜaIQRXYQH@LWOQPORPPT@N

QQR@M@†Nçaíïn“q@@@@@@@@@@@@@@@ðÜì‡Üa@æàýa@ݪ@Ša‹ÕÜ@óïÜì‡Üa@óïäíäbÕÜa@óáïÕÜa@LŠ†bÕÜa‡jÈ@ðÝÈ@âÔ‹¾aVXX@@óåÜ@QYYQ@@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@LóîüØ@ñüÙäaŒ@ñŠbÄü @Lòìa‹Øìþi@ðbi@LIWH@@@î‹“m@L

@ðàóØóîRPPWN QQSM@†@N@@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@ÍnÜa@†ì‡yì@íÐííØ@l‹y@LkÜb @íia@æy@ñŠbmì@òìa‹Øìþi@óbïÜa@óݪ@L@†‡ÉÜa@Lò‹èbÕÜa@LóïÜì‡ÜaQSWŒí¸@LQYYYN@@QQTM@†@N@@@@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@óíÙÜa@óÜd¾a@Lð−ŒÜa@ÞïÈba@ñ‡É@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@L

@óݪIçłí ði‹ÉÜa@H@†‡ÉÜa@LIPH@Œí¸@LQYYVN@@QQUM@†@N@@@@@@@@@@@@@‡Éi@âïÝÔþÜ@ðäíäbÕÜa@ãbÅä@öbåiì@ójÜíÔ@À@çbn†ŠíÙÜa@âïÝÔc@ó@Lð−ŒÜa@ñ‡É

äa@ãbÈ@Šaˆa@óšbÑnQYYQò‡ïa@Lòìa‹Øìþi@ðbi@L@@òŠbàˆ@LñŠbïàaŠ@ì@bbî@ñŠbÄü ISH@LRPPUN

RXV

QQVM@@@@@@@@@@@@LóïÜì†@óÝÙ“à@¶a@ôÝ«@Ëaä@æàŠíЊa†@Lò†íÈ@íia@çbä‡È@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@ò‡î‹u@L@†‡È@Lòbï¨aIQUQRXH@LRXOXORPPTN

QQWM@@@@@@@@@šíÑÜa@ËŠm@æå’aì@Šíáïm@ßb—Ñäa@‡Éi@LŠb—ä@ÞïÈbc@ðÝÈ@@@@@çü’@óݪ@LóïáïÝÔÿa@ô@†‡È@LÖïqínÜaì@tízjÜa@ì@óïvïmaÿa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LÂìÿaIXYH@LQYYYN

QQXM@†N†@ì@†ì‹á§a@bnÑÜa@‡jÈ@‹àbÈN@@LóÜ쇾a@óï÷bå§a@âØba@LíjÈ@ðÝÈ@óÝÜa‡jÈòìóåîímË@LÞ–í¾a@óÉàbu@L×íÕzÝÜ@æî‡Ða‹Üa@óݪ@LIRYH@LRPPV@N@@QQYM@†@N@@Šb؆bî@‡ï’Š@kÜb @@@@@@@@@@@@LóÜì‡Üa@âïÝÔł@óïÜì‡Üa@óïäíäbÕÜa@käaí§a@Éi@L@@@ðÙŽïbi@

@òŠbàˆ@LììŒaŠóm@ñŠbÄü @Lòìa‹ØìþiIRYMSPH@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠòìŠóq@Óbà@ŽïØóî@LRPPVN@@QRPM@†@N@@@@@@ãbÉÜa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@LðîóØbØ@kÜb @@óÜ@Šónbà@ðäbïibmíÔ@üi@æØóîóäaì@óÜóàüØ

î@ñ‰ïÜüØ@LðmóÜìò†íŽïä@“ @ñbbî@ð’óiLæóyýó@ñüÙäaŒ@Lbb@RPPUMRPPVN QRQM@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýaì@pa‡èbɾaì@pa‹¸ü¾a@À@×a‹ÉÜa@†ŠíØ@LðÜín¾a@‡á«@æ«@@ðÙŽïbi@LLòìa‹Øìþi@†‡ÈLóïäbáïÝ@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ㆋ@Ša†@Lði‹ÉÜa@ㆋ@óݪ@IQPH@LRPPUN QRRM@†@N@@@@@@ @×Ñà@ãbàa@óï–ÕÜa@óÜb¾a@Læî‡ÜaŠíä@‡á«@L‡î‡u@׋@@@òìa‹Øìþi@ñŠbmì@@@@óݪ@L

@†‡È@L@ÖïqínÜaì@tízjÜa@ì@óï¤ała@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LóïØ‹m@çü’IQH@LQYYRN@@QRSM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáÝÜa@Þ¨a@×bÐaì@Þîì‡nÜa@‹ b¬@µi@ça†íÜa@׋’@La@kïjy@çbárÈ@‡á«@L

@Lòìóåîím@†‡È@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪIQUXH@‹iínØa@LRPPT@N QRTM@c@Læy@†þïà@@@@†‡È@Lãa‹èÿa@ò‡î‹u@Lóä†íÜa@¶a@Þîì‡nÜa@æà@ŠíЊa†@óàŒ

ITRYVWH@LRWOWORPPTN QRUM@@@†‡È@Lð÷b¾a@ãa‹èÿa@LŠíЊa†@óàŒc@Šì‰u@LôÉÜa‡jÈ@ÞïjäITXTRH@L

SPOWORPPTN QRVM@@@@@@@@@bÉÜa@À@ðiíå§aì@ðÜbá“Üa@µjÕÝÜ@ðäíäbÕÜa@ÊšíÜa@Lñìa‹ÕÈ@ñ–@p‡−@@ñŠbmì@Lòìa‹Øìþiíéá§a@ò‡î‹u@L@†‡ÉÜa@LóîŠIVPYQH@LQROUOQYXVN@@QRWM@@–@p‡−ی@ìa‹ÕÈ@ی@@@@@@@@@@@@†‡È@LóîŠíéá§a@ò‡î‹u@LóïÜì‡Üa@óïÜüáÝÜ@ðäíäbÔ@ãbÅä@í®@L

IVSQWHça‹îy@LQYXWN@@QRXM@@@@@@@@LÞîì‡nÜa@¶a@ßbÕnäÿaì@ŠíЊa†@óàŒc@LçþŠ@ôäbèLòìóåîím@@@@@@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@

@†‡ÈIQUXH@‹iínØc@LRPPTN

RXW

QRYM@@@ @Lð’ì‹ma@ŠbÙè@@@@@@@@@@@LóïiìŠìła@çìü’@óݪ@LŠbmì@LóïbïÜaì@óïäíäbÕÜa@çbÙïmbÑÜa@óïÉj@†‡È@Lóïvïmaýa@pbaŠ‡Üa@Ø‹àIRH@pbií’@LIRPPPNH@@

@@èMóïäìÙÜÿa@pýbÕ¾aì@tízjÜa@Z

QSPM@LðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@Þîì‡nÜa@Lñ‹Ø‰Üa@ðÝÈ@@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìðäûÙÜó÷Z@@

<<http://www.siironline.org/alabwab/motamarat/011.htm>> ça†Šó@ñˆûŠ@ZRMTMRPPW .@

QSQMðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Ø@ìþi@ðÙŽïmŠüqaŠ@Z@@<<http://www.china.org.cn/a-taiwan/index>> @ça†Šó@ñˆûŠRPMUMRPPW .

@QSRM@@@@@@@ðäbäíî@ðØÜa@Ëa‹—Üaì@óïÕÜa@óàŒłc@paŠím@@@@a‹Øìþi@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@L@@@óÜ@òìðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóZ@@

<<http://www.mogatel.com/MOKATEL/Data/Behoth/siasia-askria-4/sera/1/Mokatel6-22-2.htm.>>

ça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMXMRPPW

QSSM@@@@@@@@@@@@@@ó@óÜ@òìómòìa‹Øìþi@LâŽîˆŠìì†@ì@póÜìò†@Ûóî@ðánï@ói@pójîbm@ðØóîóàbäóÜóiðäûÙÜó÷@ñóŽïqZ@@

@<<http://www.msnbc.msn.com/id/3037881/site/newseek>>@@@ça†Šó@ñˆûŠRUMWORPPW@@

@QSTM@@LµiìŠ@ñ†ì‹m@@@@ñóàbäˆûŠ@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmì@@Iæ íÜaH@@@@@@@@@óäaì‹i@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@üiðäûÙÜó÷@ñóŽïqZ@@

>>@http://en.wikipe.org/wiki/main-page<<@@QSUM@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽïbi@@IaŠýa@Þîì‡mó‡Õ¾a@ðš@H@ñóŽïq@ŠóóÜðäûÙÜó÷Z@@

@>><<http://www.siironline.org/alabwab/aloda_culture/084.htmN

RXX

ça†Šó@ñˆûŠ@ZSPOWORPPW@@QSVM@ç‹Ô@ÊiŠ@À@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@ta‡yaðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@òìa‹Øìþi@ðÙŽïmŠüqaŠ@LZ@@@>>politics/arabic/net.islamonline.www://http<<N@@@@@ça†Šó@ñˆûŠRMTMRPPW@@

QSWM@@@@@@@@À@óbïÜa@ì@óïåÙÜa@Lâbu@kïé–@I@@çbjÝ—Üa@Šc@ŠíáïmH@@L@@óÜòìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmìðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóZ@@

>>politics/arbic/net.lamonlineis.www://httpN<<@@ça†Šó@ñˆûŠZRMTMRPPWN@@

QSXM@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@pŠüqaŠ@I@@@@@@@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@À@óïb÷‹Üa@pbibƒnäÿaH@@@@@@@@ñóŽïq@Šó@óÜ@LðmûÙÜó÷Z@@>>http://www.kuna.net.kwN<<@@@

ça†Šó@ñˆûŠZQTMXMRPPWN@@QSYM÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LŠíºóm@ð‚û†ìŠbi@ói@pójîbm@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðäûÙÜóZ@ >>http://www.almustaqbal.com<<@@@

ça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMWMRPPWN@@QTPM@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@I@@@@@@@@@@@@@ò‡a@âàÿa@béáÙ¥@ì@béïåjm@óÜì‡Ü@xˆí¹@ßìcHL@@@@Šó@óÜ@

ðäûÙÜó÷@ñóŽïqZ@@@politics/rabica/net.islamonline.www://httpN<<@@@

>>@ça†Šó@ñˆûŠ@ZRMTMRPPWN@@QTQM@@ñŠójáŽïnjï@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ@RPPP@ñòŠbàˆ@LóàbäóÜóiASA57/005/00ðäûÙÜó÷@ñóŽïqŠó@óÜ@L@Z@@>>N <<http://amnesty.org/library/intex.htm@@@

ça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMWMRPPW@@QTRM@@þi@ðÙŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@@ñóŽïq@Šó@óÜ@LpýóèŠü‚@ñŠíºómóÜ@ðîû‹à@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@òìa‹ØìðäûÙÜó÷Z@@>>leste-timor/asiapacific/regions/ara/org.amnesty.thereport://http<<@@@@ça†Šó@ñˆûŠZRUMWMRPPWN@@@

RXY

QTSMäaŒ@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@LŠíºóm@ói@pójîbm@ðîóàbä@óÜói@ñŠbïZ@@@>>Nhtm.documents/arabic/org.unmis.www://http<<@@@@ça†Šó@ñˆûŠ@ZQTMXMRPPWN@@

QTTM@@@@@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@LpŠüqaŠ@Lâbu@kïé–@I@íÜ@ŠíáïmñbìŠNNN@a@ó‡åè@ßþÕnŁÜ@Öî‹ÜH@LðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜZ@@

>>http://www.islamonline.net/arabic/politicsN<<@@@ça†Šó@ñˆûŠ@ZRMTMRPPWN@@

QTUM@@@ñìbä‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@I@@@@óïÔ‹“Üa@Šíáïm@óÜì†@ßþÕnaHL@@@@@@@ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@Z@>> http://vb.eqla3.com/showthread.php<<@@@

ça†Šó@ñˆûŠ@ZRUMWMRPPW@@@QTVM@@@@@@@@@@@LbÐííØ@ÞjÕn·@Âï±@íáÍÜa@L†ì†íÜa‡jÈ@bšŠ@@@@@@@@@Šó@óÜ@Lòìa‹Øìđþi@ñŠbmì

ðäûÙÜó÷@ñóŽïqZ@@>>http://www.ikhwanonline.com\article.aspN<<@@@

ça†Šó@ñˆûŠZQMYMRPPWN@@QTWMŽïq@Šó@óÜ@LbÄüüØ@ð’ìòŠ@Šó@óÜ@ðäaìóàbäˆûŠ@ðÙŽïÜaìóè@ðäûÙÜó÷@ñóZ@@@>>@http://www.barasy.com/index.php@<<@@@@

ça†Šó@ñˆûŠZRPMYMRPPWN@@@@QTXM@@@@@LÞjÕnáÝÜ@kèbnÜaìbÐíuìŠ@ÞïyŠ@µi@bÐííØ@LßbÉÜa‡jÈ@ðÝÈ@@@@@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmì

ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóZ@@@>>http://www.grenc.com/sho_article_mainN<<@@@

ça†Šó@ñˆûŠZRPMYMRPPWN@@QTYM@@bÐííØ@ßþÕna@Ëì‹“à@óïÝ‚a‡Üa@bïi‹–@pbàŒa@ÞÔ‹Ém@Þè@LñìþnÜa@‡¼a@@L

ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@Šó@óÜ@Lóîòìa‹Øìþi@ðÙŽîŠbmìZ@@>><<http://www.mniaonline.com\show.phb@@@

ça†Šó@ñˆûŠ@ZQUMWMRPPW@@QUPM@@@@@@@@@‡Üa@öb›ÕÜa@ãbàa@õÙÜa@â÷a‹§a@Ùm‹à@ójÔbÉàì@óáØb«@Lò†bá¨a@a‡jÈ@ôÝÈ@L¶ì@

ðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóóÜ@Lóîòìa‹Øìþi@ðØóîìóåîímZ

RYP

@@>>@http://www.barasy.com/index.php<<@@ça†Šó@ñˆûŠZQUMWMRPPWN@@

QUQM@†@Nßþ @@@@@ŠíЊa†@óàŒc@Lçbåi@b–@NN@@@@@LaŠbï‚@oïÜ@Þîì‡nÜa @@@@@@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìðäûÙÜó÷@ñóŽïqŠóZ@@

http://www.okaz.com.sa/okaz/osf.htm>> << @@ça†Šó@ñˆûŠZVMWMRPPWN@@

QURM@@@@@@@@@@@LŠíЊa†@pbya‹u@ôÝÈ@ÆÕïnî@ði‹ÉÜa@ça‡uíÜa@Lã†a@a‡jÈ@@@@@@@óÜ@òìa‹Øìþi@ñŠbmìðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóZ@@

http://darfuronline.com/index.php<<@>>@@@@ça†Šó@ñˆûŠZVMWMRPPWN@@

QUSM@@@@@@@ðÜb@óÜ@LÄû‹à@ðäbØóÐbà@ñ‹Žî†ìbš@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ@RPPT@ìþi@L@@@@@@Šó@óÜ@òìa‹ØðäûÙÜó÷@ñóŽïqZ@@

@http://hrw.org/Arabic/docs/2004/05/07/darfur855.txt.htm<<@>>@@ñˆûŠça†ŠóZVMWMRPPW@@

QUTMðäûÙÜó÷@ñóŽïq@ŠóóÜ@òìa‹Øìþi@LðäaìóàbäˆûŠ@ðmŠüqaŠ@@Z@@<<http://www.newsbbc.com.uk/hi/Arabic/world-

news/newsid4682000/46825040.stm>> @155- <http://www.en.wikipedia.org/wiku/list-of-united-national-security-

council >> @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

156- <<http://www.un.org/arabic/sc/archived/scres/scres.htm>>

@@ìMmb‡Üaì@µäaíÕÜa@Z@@

QUWMò‡zn¾a@âàÿa@×brïà@@@QUXMðÜaŠ‡ÑÜa@×a‹ÉÜa@Šín†@@@QUYMçbn†ŠíØ@âïÝÔc@Šín†@Ëì‹“à@@@QVPMóïÜbÕnäÿa@óÝy‹áÝÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@òŠa†a@çíäbÔ@@@

RYQ

ŒMóïäíîÑÝnÜa@paíåÕÜa@Z@@QVQMóïi‹ÉÜa@óï÷b›Ð@@@QVRM‹’bjà@ò‹î§a@óï÷b›Ð@@@@@@@

ãóîf@Zåï÷@ðäbàŒ@óiñïÝ@@@@

A: books

163. Charles. G. Fenwick, international law, third edition, new York. 164.Yditmeir,internationalisedTerritories,D.RER.Pol.A.W.Sythoff,Leyde

n,1961. 165. Ger hard van glahn, the law among nations: an introduction to

publicinternational ,7 thed, newyork:macillanpublisingco,1996 .@166. Ian brown lie, principles of public international law, 4 thed, 1990. 167. James craw ford, the creation of state in international law, second

edition,oxforduniversepress,2006. 168.J.G.starke,Anintroductiontointernationallaw,Butterworth.8co.publish

ers,LTD,London,1947. @169. Nkam bomugerwa, “subjects of international law manuel ; of public

international law, edited by mat Sorensen, 1968. 170. Henry G.schermers & Niels M.blokker, international institutional

law,Ed.forthrevised,matrtinusNijhoffpublicshers,Boston/leiden,2003. 171. web ster,s seventh new collegiate dictionary, U.S.A , 1965.

RYR

B: e. sites

172.Kosovobetweencovenants,anreportavailableat: <<http://www.islamonline.net/arabic/politics.>>accessedin:2-8-2007.

173. Kosovo.. poison killed in the emergence of Muslim, an report,availableat: <<http://www.islamicnews.net/document/showdoc08.>>

accessedin:2-8-2007. 174. a better plan for Kosovo, an article by hurst hanhum, available at:

<<http://www.asharqalawsat.com/details.asp>> accessedin: 2-8-2007.

ãòŠaíš@ZðäbáÜó÷@ðäbàŒói @

175. Der Fischer Weltalmanach 2007: Zahlen, Daten, Fakten, Fischer

Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2006.@@176. Stephan Hobe Otto Kimminek, 8Aufl, EinfÜhrung in das

VÖlkerrecht, UTB, TÜbingen Basel, 2004.@

@@ @@

< << << <

RYS

< << << << << < ‚íqón

@@@@@@@@@@@@@@ò†íŽïä@ói@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@üi@óïîbbî@@ðØóîòìóä‡åŽîí‚@óØóbi@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@ì@çìa‹Ø@Üì’ŠóqŠó óàüØ@æšò†òíŽîŠói@Üìò†íŽïä@ñbÜN@ï@@@@@ñò†ó@óÜ@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàón

IQY@H@@‹Žîˆ@ómümìóØóäìòìa‡Üóè@ñŠó@@@@@@@@@@@@@@“q@íÙÜói@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ìŽïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@òìínóiN@@@@@@@@@@@@Žðiói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ì@çýó @ñóÜóàüØ@ðàò†ŠóóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óäa‹‚@ì@ça‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@âŽîŠóè@ÚŽïÜóàüØ@oŽïia‹ÙŽïq@@ñòˆbàb÷@çbïäbØómŠbš@óÜ@ñòìó÷ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@’ŠóqŠó.

@@@@@@@@@@@@çbî@ŽßóàüØói@ðØóîóàbåäbºóq@ðŽïqói@ì@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbi@óÜ@ì@æŽîŠ‡Übàò†a†@Ûóš@óÜ@ì@óØóàónï@‹Žîˆ@óåŽî‹‚ò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbî‹i

æiò†a†@ñìa‹ÙäóîþŽïi . @@@@ói@ìóîóè@çbïåïìíäü‚@ñòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@Àbà@óäbáŽîŠóè@ìó÷ï‹qŠb@ðmóîŠ

Üìò†íŽïäó@@Šó@ónŽîìóØò†@çbï“ïm@N@@@@@@@@@ñŠóqîŠ@ñüÙ’bq@ðmóÜìò†íŽïä@ðîbbî@ðØóïnŽïóØ@bèòìŠóè@@@@@@@@òŠóØ@oŠì†@ì@ŽßóàüØ@ói@çbîüi@”ïäbäa‡Žïräa†@ìóîóè@çbïmbØ@N@@@@@çbØòìa‹Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@óáŽîŠóè

ïmójîbm@ðÙŽîŠbi@óÜ@çbî@òìaìómbä@çbîŠòìŠó@óØ@âŽîŠóè@ÚŽïÜóàüØ@Žßó @óÜæšò†@ÛóîóÜ@ça†@çb . @@@@@bq@ðîû‹à@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@†Šb@ðäóu@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@@@@Lìíi@äaìa‹Ð@ñóØóïîbnä

oò†ìó÷@@@@@@@@båŽïè@òìóîü‚@ñaì†ói@ðáŽîŠóè@ÚŽïÜóàüØ@ð䆋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@•óäa†ŠòíŽïm@N@@óÜ@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ä@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñŠbi@ãýói@L†‹ÙŽïq@ò†@×a‹ŽïÈ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@‹Žîˆ@ómìóØó

òìóîbàünØbÑî†@ðÙŽîŠbi@Ûòì@ìóØóàónï. @@@@@ÚŽïÜóàüØ@óåïn“îó @”îbmüØ@óÜó÷@@@@@@@ðàónï@óØ@ñòìóÜ@óïnî‹i@çbïåîåî‹ @•óäaìóÜ@ãb−

@@@@@@@@@@@@@óØóàónï@íÙÜói@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ìŽïu@ðîbbî@ñóåï›åi@‹Žîˆ@ómümìóØóä@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói

RYT

@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ÀŠíÈ@ói@òìínói@“q@N@óè@@@@@@@@@•óäaìóÜ@ò†ŠbraŠ@ÚŽïÜóàüØ@óåïn“îó @bèòìŠ@@@@@@@@@@@ómb£@熋Ø@ðmóÜìò†íŽïäói@ðàónï@pa‡jÜìóè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óØ@óîòìó÷@çbïåîåî‹ 

pb£@ðÙŽîŠ@ìŽïu@ðîbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@‹Žîˆ@@@N@@@@@@@@@@@@@@

RYU

< << << << << << <ó–þ©a@ @

@@szjÜa@æÈ@òŠbjÈ@@@@@@@@Üa@óÜ쇾a@âïÜbÔþÜ@óïÝïÝ¥@óïäíäbÔ@óaŠ†@@m@@@@bémŠa†a@ân@@@@@@Êána@ÞjÔ@æàLðÜì‡Üa@sïy@‹éÄ@@@ãbÅåÜa@a‰è@@@@À@Üa@@ç‹Õ@@@L‹“È@ÊbnÜa@@@@@oibq@ãbÅåÜ@Ê›²@ì@@@@@æÙÜì@L†‡«ì

@@ôÝÈ@†bánÈýaðÜì‡Üa@Ó‹ÉÜa@@êi@‰‚ýa@À@@@@@@âàýaì@@âàýa@ój—È@‡éÈ@À@@m@ça@çì†@Lò‡zn¾aân@@@@@@ãbÅåÜa@a‰è@¶a@òŠb’ýa@@@sïy@Ëb›‚a@@@@@@@@@âïÜbÔýa@æà@óÈíáª@@¶a@bÅä@@@@@@@Óa‹’a@o¥@Þîì‡nÜa@ã

óïÜì‡Üa@óáÅå¾aN@@ça@@Ü쇾a@âïÜbÔýa@@Ló@@çíÙm@@@@@@@@@@@óáÅåà@Ša‹Ô@ìa@óïÈb»@ò‡èbÉà@kyì@oÔüà@ÞÙ“i@@@@ânî@óïÜì†

@@béÈb›‚a@@@@@@@bè‡ï¥ì@þÜa@æà@béÈä@ânîì@Þîì‡nÜa@ãbÅåÜN@@@@@@@@@À@Ö¨a@âïÜbÔýa@ë‰@@@@@—¾a@‹î‹Õm@béïÝÈ@ÊÕmì@êïÝÈì@óïÜì‡Üa@óïÜü¾abéäbÐ@@m@Ênániï—ƒ“Übì‡Üa@óïäíäbÕÜa@ó@óïÉjnÜa@óïÜ

@ónÔü¾a@óï÷bårnýa@Nì@@@@@@ò†bÈ@óÜ쇾a@âïÜbÔýbi@ÓaÈýa@ânî@@@@ÞÙ“i@@@@@öð“åà@ì@ðÈb»@N@@êib“mì@óÜ쇾a@âïÜbÔýa@õ‹‚a@pýbyÜa@ßì‡Üa@À@óÝránàó–b©a@Ëbšìýa@paˆ@âïÜbÔýaì@ò†bïÜa@ó—ÔbåN@@

‡ÕÜ@@@ðäbäýa@Þ‚‡nÜa@Êma@@‡Éi@@@@Üa@l‹¨a@öbénäa@@@@L@ò†Šbji@@ÞÙ“@@@Þ‚‡nÜa@a‰èì@LÊaì@@@¶a@õ†a@@@@óÈíáª@Þîì‡m@@@@@@@@@@@@@@@@æÙÜ@L×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@À@c‡i@bà@a‰èì@LâïÜbÔýa@æà@ôÕi@@@@Êšì@@@âïÝÔa@çbn†ŠíØ‹àa@âïÝÔbØÊÔaíÜaIínØbÑî†H@@ðbïÜa@ãbÅåÜa@ÃíÕ@µ¨@Ôa‹ÉÜað@À@ÖibÜa@

YOTORPPS@NÜ@m@‡ÕíbåÝ–@@óaŠ‡Üa@ë‰è@À@@@@pbubnånýa@æà@óÈíáª@¶a@@@æàì@a@béáèa@ç@@ãbÅä@@@@@êáïÅåm@ânî@@Þîì‡nÜa@@ÖÐì@@@@@@@@@@@ðÜì‡Üa@Ó‹ÉÜa@ôÝÈ@†bánÈýa@@b¹aì@ò†‡«ì@ónibq@óïäíäbÔ@‡ÈaíÔ@a‰éi

†‡—Üa@N@@@@@LszjÜa@a‰è@pbï–ím@âèa@æàì@@@@@@@@@@@@@ôÉm@ça@ò‡zn¾a@âàýa@ôÝÈ@êäa@@í®@@Ååm@ï@@â@@ãbÅäŠb a@À@béÉ›mì@Þîì‡nÜa@ðäíäbÔ@†‡«ì@oibqN@@

RYV

Summary

This thesis encompassed a legal study of Internationalized territories

which run by International society.Internationalization system appeared since

19th century although it was not overpowered by a certain and stable legal system, but it was built on International custom.In the era of League of Nation and United Nations, without indication of their charters, many territories internationalized and submitted to the supervision of International

Organization.The internationalized territories will be submitted to the system, Temporarily and according to collective treaty or a decision by international organization and will be disarmed and also will be in neutralized state. All these territories have the right of self-determination and

should comply with international responsibility. Also they have exceptional, emergency and subordinated international personality and the recognition to them is collective and constructive. The internationalized territories are similar to the other territories which have imperfect sovereignty or they in

private state they have relationship with each other. After the ending of the cold war, the humanitarian intervention has

increased and this is led to internationalizing many territories. and that began in Iraqi Kurdistan region. But this region’s condition was not submitted to

the system, it remained as a unique private situation (de facto). Finally we got several conclusions and the most important is that: the

internationalizing systems of territories have not been submitted to a certain stable legal system, but they depend on international custom. Therefore the

most important suggestion of this thesis is the necessity of placing the internationalization system by the UN, to the stable system and organizing it.