TheHolyQur anTr anslatedinUzbekTr anslatedby:Chapter 1(Sur
a1)1.(
" " , " " . :" " " , " ,., ,.)2, .(
,, , .)3...(,
." " , ." " ,, ,,.)4 ,.(" " ,,
." " .,. , ,, .)5 .("
" " " . , . ." " , .)6.(" "
.)7(),
, .(" " ,,." " . ,,, . . , .
" " ." " . ,., :,,, ,. : " ,, .()" " ,, ,.:" " ,.: " " ,.:" " ,,
:" " ,.:" " ,,:" , ," ,.:" , " , ,:" ," ,.)Chapter 2(Sur a2)1.(
. :" " ," " ,," " . , . . , :" " , .,. .)2,.(,
, . ,." " .. , . , . . ,.)3,
.( : " " .:" , ,,, , ,,, " ,. " " ., . , .. .,
." " . ,, ,. ,. " " , ,,. " " ,,, .)4
.(, . , , . . .)5,
.(, .)6, ,
.7
..8, ,.
,.9. ,
.10..
.11, ,,
,.12,,,. 13,,,,
" ?" . ,,.14,,,
,, ,.
15. 16,.
.( ., ,. . ,.,. ., . : " :,, " ,., :" , ,.,, . , ,,," ,.)17,
.. (, , ., ,,,. ,,, ,, .)18,,.,. 19,,
,, , ..20 .,
,., . , .( , ,, ., , , ,. , .)21,
..( , !, . .)
22,,
. .23 ,
, .24, ,,
,.( ," " ,. .)25 ,
. ,,. . .( , . , ,,,, ,, .)26, .
,, . .,. . .27,
,. .(,. . ,,, ,... .. . , . , ..)28 ?
, .29.
..(
,,, ., ?!)30,:" " ,
.:" , ? ,," ,.: " " ,.(, .,, . ., , .)31,
.:" , " ,.32:" !.,
" ,.33:" ," ,.
," " ,.( .,., ,, .)34,:" !" .,
,,. (,. , ., ..)35:" ,.
,,,, " ,.36. :
" , " ,.37, ,
.,.38:" ,,.
," ,.
39,
,.( , . :,.)40,
.. .41 .
. .42. 43,
.44,? ,
. ?!45.,,
.( " " . , ., ,., ,, , , ., , ,.)46,,,,
.47,
!(, . , . , , .)48,
, .49,,
. .(. ,,." " . ,.)
50, ,
.( , . . ,.)51,()
()!52. . 53,
.54:,, ()
. ,, ., . ,.( , , , .)55,,
, .( : ,.)56 , .
(. .)57,.
.. .(, ,,,. .)58 ,
,, , ,.( , , . ,,. :,, ., .,,, ,.,, ., , ,
. ,.)59,.
.( . . ,:, ,, ,. ,,, , .,, .() ,, .,,, ,,., . .)60,!
., . .. .61,,,
,,,,, .: ?,,, . . , . .62,,,,
, . .( . . : , . ,. (). , ,,, . ,,,.)63,
, ,.64.,
.
65, .
:,,.66()
.( .1. ,, .2. ,,. : , ,.)67: ,.
: ?.: ,.68:, ,.
:,,,., ,.69:, ,.:,
,,,.70:,,
,,,,.71:,,, ,
,,,.: ,.,.,.72 ,
. .73,(),.
. .74,,
.,, . .( . , ,, . .,, .)75?,
.( , , .
. , ,, .)76,,.
: ? ?.( ? . ,, , . . ,... , .)77,,
?( .)78 ,
. .(, ,. ,. , . ?.)79,:
,! ! !( : . , .)80: (), ,
.:?, .? .81!,
..82,,
..83,,,
, ,, ,,. ,.( , ..
. . , . . ., , , .)84
,. .85
. , .,. , ?! , , . .86.
.87,
.() . , , ,?!88:,.,,
.,. ( : , , ,. , .? , , ,, ,. .,.)89 ,
,() , , ..( , , ,,, ., . . , :, !! ,
. .,. : .,.)90,
, , .. .91:,,
,. ., .: ,?!92,().
().93,:
,.: ,. .: !( , , : ,. . ?!,,, , .,,.)94:
,,.95 ,,
.( ,. , .,. . ., ,.)96.
. ..97,()
, .(. .
. ,: .,?. : ,.:,,, ,, ,,.)98,,,
,,.99,,
.100 ,?!!
.101,,
,, .(, . ., , .)102.
., . . :, ,., . . ,.,, , ., !( ,, ., :, ,,. , .,, ., . , , . , .
, . ?.,
.C, . .)103,,,
.104!,
..(C , ,,, ,, , . . , , c... .)105
., ,..106 ,
.?107,
,?( ,., ., , ,, , . , , .)108,,
?! ,, .( . , , .)109 ,
, .,., .110,,
., .
111:,
. ., ,.112!,
..(, , .,. .. , ,.)113:,.:
,., ., ., .( . ,, ,. .)114
? ! .115 , ,.
,,.( . . .)116:,..
..117.,:
!,.(, ,. , ::, :, : ,. ()() .,, ., ,., ,.)118:
,..
., .119,
..120,
., , ., ( ),.121 ,
. ,, .(, , .,, , .,, .)122,
!123,
, !124,
!:,,.: ?.: ,.125.
.: , , , .(.)126:,
, .: ,, !.( , , .,, , , .: ,, ! ., .)
127:,,,
,,,.128,
, ,., ,.129,,
, . ,.( . , ,. ,. .: , ,. , . , .,, , ,.)130.,
,,.131 :!,:
,.132() . :,
,, .133 ,:
?,:, , ,?!134,. .
. .135:,,.:
() ,.(:, ,,,,,,. ,: , ,. .)
136:,,,,
,, . .( ., .)137,,
.,,, .()., .138().
?!.( . . . , ,?, ,(). ()!)139: ?! ,
,, ..140:,,,,
,?!?. ?! .141,..
. .142: ?
. ,, ,.( ., ,, ,, ,. , .)143,
. . ..
,.( . ,,. . , ., ., ,,. , ,.)144.,,
.. ,., . .145 ,
.. . ,,,. ( , :, ,, . , .)146.,,
.( .,, . ,. ,() . . ,. ,,., . .)147
, .
148..
.,., .149,.,,
.
150,.
,. .,. ,.151,,,
,, .152,,., . 153!.,
.(, . ,,, ., , ,, , ., .)154. ,
.155, ,,
..156:, ,,
,.157.
.( . ,, , ! . . .)158,().
, . ,,, . (:, ,. ,. ,, , , , ,, .,,.)
159,
. .160 ,, ,
. .161,
,.162..
.163.
.164,,
,, , ,, .( ,. ,., ., , ,: ?. ,? ??)165
. .,, ,, !166() ,
.167: ,
,,. , . .(:, .,, . ,. ,,,.)168! .
, .(
. ,,. ., , .)169,
.170:,,:,
,,. ?!171
.,. .( ,, .)172!
, .173,,,
., ,(),., .( :,, ,.:, ,. ,, . ,,.)174,
,, .. ( , : , . ., , ,.)175,.
?!176,, .
,.( ,
., ,. , . .)177.
, ,,, ,, ,,, , ,.,, , ..178!:
, ,.,, . . , .( , ,, ,, . ,,, , , ,. , .)179.! .
( .,. , . , . , .)180,,
.( , ,, . ..)181,,
.,.(, ,, , . , ..)182,,
,., .(
. ., ., ., , ., , , .)183!,
..184 .,,
. .,. ,.185,
,., . ,, . . . .( , ., ,, .)186,,,.
., . .( ,: .. , . , . ,:, .,,,.)187
. ,. ,. . . ., . ,. . .( ., .
. . . . ,., ,.)188.
.(: .,, , .)189.
,., , ,. . . .( ,, ., . . : () . . . ...,,.)190.
., .191.
. . ,.,,. .192,,. 193 .
,.194..
, . ,,, .( .,. ,, , . , ., .
, . ,.)195 . .
,. .( . , . .: , .,,. :. ,,.)196.,
., . , . , , ., , . . ,,,.197. ,
,. ,. ,. , ! (, ., ,, . . ,. . .,,, . ., .)198 .
, . ,.( ,. , .,: , ,. .,: , , ? , , ,, ?..: , ,.
,,. , .)199.
.,,.200,,
.: ,.201:,,
,." 202 .. 203 . , ,
,. ,. . ,,. (:, , ,., . ,, , . : , , ,,, .)204.
. ,.205,
. ,.206, ,,.
. ?207.
.( . . ,. .)208! .
.,.209, ,,
.
210
?! .(, , ., .,, ?? , .)211.
,,, .212
., .,.( . , ,.,. . , . . , .,, , ., ,.., .)213.,
, . , , . . ,. ( . ,,, . .)214,
,? .,: ?.,, .(,,, . .)
215.:
, ,, . ,, ,.216, .
. .,.( . . : , . ,, ., ., . ,.)217 .:
., , , . ,., . ,, .. .218,,
. .( :, ., , , ., !)219 .:
,. .:,. . . ( ,. , ,, . , , ., ?,., , ..)220..:
,.(), ,.,.
, ., .(, , , , . ,,, . ,: , .)221.
,,,. (). , ,,. ., . .(. . . ,, . . , .)222 .:.
. . ,., ,.223 . ,
.()., ,,..( . ., .)224 ,
.,.225.
.,.226 .,,
,,.227 ,,,,.
( . , , . .
. ,. , .)228 .
, ., , . . ..( , .)229 .
. , (). , , . ., . ,,,,.230,,
. , ,,. .(, ,. . .,, , , . , , ,, .)231,,
. ,.,, .. . ,,,. ( .. . , , ,.)232,,
, , . . .
,.( .. ,.. ,,. .: ! ,. ,,., ,, ...,..., . : ,, :, .)233 ,
., . ., .. , ,. , ,. , ,, .234
. . . (, , . , ,,. . : . ., () ., ,., , ,, ,, . . ., ..: .
.)235
.,,. .,. , . ,,
.,. ,, .236
,., . .( .)237
, , ,. . ., .238.
.(,, . . ,. :, .,, .)239 ,,,
, . (, .,, . ,, .)240,
., . .241 . 242.
.243()
?!,,,.. , . .(,, . . , . ,,. . ., . ..)
244 .,,
.245?!,
.,(). .246?!
:, ,.: , ?!.:, ,,. ,. .( ,, : , ,. . . , , , ,. ,. .)247:,,
.:. .,.:, , . ,. ,.(, ,, . . .)248:,,
, , ., ,.( ,, ., , ., ,.)249 :,,
,. ,,, .,,. . :
,.: .,.(. . ,,, .,, .)250:,
,, .251, .
. (), . .( ., , . . ,,, . . . .,, ., .)252..,
,.( , , . . ,, ,.)253. .
. (). , . . , ., .,.( .)254!,
, .,.
255..,
.. ., . ,,. . .. ( , . : ,,,. ,,, ,.)256 . ,.
,, , .,.(, . , . . .. , ,., , ,.. . ,.)257.
.. ...( , . ,, .).258
?: ,,:,.: , ,, ,., . .( .)259
?:?. , ,.:?,. : ,.: ,, . . ,
,. :,,. (, ., , :,,. :?. ., .,. , .:: ,.. , . , : ,.)260,:,
,,:?.:, ,.:,, , , , ,, ,.( . .?: (),,. ,, , , .)261,
., . ,. .262,
. .( , , . ,.)263, .
.(. . ,, .,, .)264!,
. ., ,. . .( , , . .)265,
., ., ..266,
,, ?! , .( , . ,,., ,,. . ,,, , ?,. . , . .)267!
. .,, . ,,.268 .
., .( , ,. , ,. ,, .)269,. ,
. .( .. ,., . ,.)
270 ,,.
.271 .
,.. .( , . ,,, ., .. . .)272.,
. . ,. ..273(),
, ., . ,, .( ,, .,, . . . , , ? .)274
..( ,. .)275()
. ,, .,,. , . () , ..276 .
, .( ,
. ,, .. ,, .,: . , ,,, .)277,,,,
. .( ,,. ,. , , . . ,. .)278!,
.279,
.,, .280,.,
,.281 .
..282!
,.. . , , . , ,. . , . (),. ., ,. , . ,, . ,, .(),, ... .(
., ., ., . ,, . . .,, . ,,( ,), , . ., . . , . , . . .)283,,
.,, ,, . ! ,. .284.
, , ., ,,. .( . . ,, . , ,.)285
.,,, .. , ,.( . .,, ,.)286
. ,., , ()., ., . , .. ,
.( . , . . ,, . : , ,.: ,,...)Chapter 3(Sur a3)1.(
.)2,.(
,. ,. .)3
.4..
. .(, , ,.)5,,
.6.
..7.
(). .. ,,, . .(, ,,. ,, , ,. .)8,
. .
9,, .
, .10, ,
() ., .11
.,. .12:
, ,.( . , .)13 .
..() ., ., ,.(, ., .)14,, ,,
, . .,. (., ,,. , .)15?!.
. .. .(. ,. , . ,. ,. : ?!,. .. ,,.)16:,, ,
,.
17, ,,
.18,, .
...19,.
. ,,,. (.,, . . ,. . ,. ., , .,.)20,:
!. : ?.,,,. ,,. .(. ,. , . .)21, ,
.22
.( , . . .)23?!
.( , ,: ,?.: ,.:,. :,, ,,.)24: ,
..
25,
,,?26:!
,, .., .27 ,
,.( , . . .)28,.,
,., ()..( ., . , , :. ., .)29:,,
.. ,.( ., . ,,.)30 ,
. () ..( . ,,,. , , ,.)31:,,.
,.32., ,,,
.33,,,,
.
34.,.(33
, .? . . ,. , .)35:!,
.,.,, ,!36() :, !!.
,.. ,, .37, ,
., , .:,?.: ., ,. ( ,. . ,,, . ,.)38 :,
.,,.39,:,
,,, , ,.( . . .)40:,?! ,
?!.:, ,.41:,,.:,
. !.42:,,,
.
43,,
,.( , , . ,,, .)44
, . , .( . , , ,: ,.,, . . , . ,. .)45:,,
,, .( .. . ,.)46,,
.( . , . , .)47:, ,
?!.:,. ,!,,.48,,.(
, .)49.:,
, , , . ., .,, .50 ,
. ..
51,.,
. ,.(:... ...,, , .)52 :
?!.:, .( , ,. . . , . . .,, .)53!
., ,54..
.( , . .. .)55:,
. ,, ,!56,.
.57 .
.58 . 59,
. ,!,,.( , . . ?! , .)
60
,, .
61,
:, , ,, , ,,.( ,, . , ,,. ,, ,, : ,, .)62,..,,
.(, .. .., ,. ,.)63,,, . 64:!,:
,, ,.,: ,,,,.65,. ,,
! ?!66,! ,
?!,. (,, . .,. , ?,? ,,, !.)67,.
..68, ,
..(,, , , .
.)69.
.70,,
?!71,
?!( . . , ., , . , .,, , . ., , .)72:
, .73 ,
,.:,, .:. ,.74,
.(. , ,, . , . ,,, , , .)75,,
,, . , ,. .76! .,
.
77,,
, , ..78 ,
,.: ,.,. .79 , ,
:,. : ,.(, . ,?,, ,. . .)80
. ?!81:,
, ,: ? ? .:,.:,, ,.( :. , ,, ., . .)82,,, .(,
,, .)83?!,
?! ?!!(. .,, .)84:,,,,
,, , !!(,,,
.,. ,.)85,,
.( ., . ., .)86,
..87,,
.( ?! ! , .)88.
.89,,
, .90, ,
..91, , ,
,.. .( , : :, ?.,,. :. . ,,., .., .)92,
. .( ,:, . ?.:, ,. , .)
93
.:, ,!94, ,,
.95..
.96,
.97.,.
. ,.( , ., . . , , , .)98, ?! ,
.99!,
?!,() ?!.100!,
.( , , . ?!, , , .)101,
, ?!, ,.102! .
.(, ., , , .)103 .
:,, ..
, . , ..( . , , .. . . .)104 ,
.,.(, , . ,. ,,, ,,, ,,, ,.)105
,.106 :
?! ,.107,,.
.108. .
.109. .
(, , . , . , .)110.
, . ,. . .( . . . ,. . . .)
111.
,. .112 ,,
. . . .113.
.114, ,
. .115,.
.(,,. ., .)116, ,
.. .117
. ..(. .,. , . . . .. .. ,., .. , .)118,.
. . (). . , .119!,.
,, ,,, .: , .,.(
, ,,, . , . ,, . ,.)120,.,
. , . , .121,!
.122!
. .( . :, , ,. , , . . ,.)123,,. ,
, .124:
?!!125()! ,
,.126
., .127,
.( . . ,,. ,,.)128! ,.
,.129.
. .
130!.
,.( , :,.,, , . ..)131. 132. . 133,
.134,,
. .135,
, ?,, .( ,,, ,. . ,, .)136
, . !137.,
.138 . 139!!,,
.(!,, , . ., . . .)140,.
. . .(,,. ,. , .
, , ., ., .( .))141 . 142
, ,?!143.,
.( ., ., ,, ,,, .)144,..
, ?!, . . (, ,, ,, . , . . .)145. .
,., ..146
., ..147:!
, ,.148,.
.149! ,
.,.( , . .
, . . , .)150!.!(,
,. . .)151,
, .. !( ,, . , , .)152,.
. , . . .,. .( , ., , ,. ,, .)153,
. . .(. ,, . .)154,,
. ,, ,:, .:,! .: , ,.: , . , .,.
( , ,, ., , . ,. : , ., ,, .,, . , .: ,,. , ,.)155
,., . ,.156!
, ,. ., .157,
.158 ,,
.159.,
,.,. . ., . (, ,, .)160,.
,. .161.,
. ..( . . ,,
,,, . , , ., . . , :)162,
?!.163.
.164,,.
,, . .165:,
,,?!!. ,.(, , ,, ,,??!, .)166
.167 .:,
,. ,,. . ..168():
,.:, ,.( , ., . . .)169.
,.170
, .
171,,
.( . , ., .)172
. .173:, ,
,,: ,.(, , , ,,,. , , . (...): , ,.)174,,
..( ,., ,, .)175,, . ,
,,.(, , , , . . .,, .)176 .,
. ..177,
..178
. . .179,
. . ,., . ,.(
, ., ,.: ,, .)180
.,. .. .( ,. .,, ,. ,.)181,:, ,
. :!.( , . ., ,,? .. :! .)182, .,
.183,
,,: . ,?.(, . , . . (...),: (,) .( ,) ,?..)184,,
.185.
. ,, . .( , .
. .)186,.,
. ,,.( ,,. . , . .. .,,.)187,,
,. , .!( ,,, .,, , ,. , ., ,.)188,
.!189 . . 190,
.(, , , , ,,,, , .)191,,
:, ,, .192,,,,
..193,,
., .194,
.,, .(, . ,.
, , . ,.)195():
.. ,, , , , , .,.( ,, ,. , , .,. ,, .. ,.)196 . 197..!
( ,, , ,, ,. . ,, ,, . (...) .)198
,. . .199,,,
, ,. .,.200! ..
.. .( , . , . . ,, .)Chapter 4(Sur a4)
1!,
! () .,.2..
.,.3 ,
,,. ,() (). .(, . , ,, , ,, ., .)4.
,,.,.5()()
. , .6 ().
,. . . ,. . .7 .
., .8 ,,
(). (., ,, , .X ,, ,. , ,, ,.)9,
() ., .(
. ,, ,. .)10,,
.,, .11 ,
. (), () .,. , . ,. ,. , .., .( : . (...):! ?,, ! ? .: , ,
.)12
., . . ., . . ,, . , . . ..(, ,., ,,,,,, . ., . ,, .: ,,, . .
.,. : ,,,,
,,. ,.,, ,,,. (..): ,.,, .)13,.
,. ,.14
,.. (, . ., ,, . , , ,, .)15()
., .( ., .,. . . , .)16() .
,., .( . . ,, , . (.) : , ,,. : ,.)17,
. . .18 ,, ,
. .
19!.
, . , , .( . , , , . ., , ,,. , ..)20
,. ?21?!,
?!(,... ?! : ,.: (...): ,,.)22 !
,. ,,, !(. . , . , . ,.)23, ,,,
,, , , ,, . (),() ., .,., .( .,. ,. . .
, .)24().
. . . . ., .( . ., . , . . ., ,, .)25 ,
(). .. .., . , . . . .( . , . , ,. , ., ., .,,. . , . . . . ,
.)26 ,
. .27 .
,.
28().
.(,,, ?, .)29!
.,. .,.30 ,, .
,.( ,., (,)(, ), ., ,x, .)31,
.( ,, , ,.)32()
... .,.( , . , , . ,,, ,, ., , , .)33
.., .(, ., . ,. :, , . .)34
. () . , . , ., .( . , , . , ,
. ., . . , .,, . ,. ,, .)35,
. ,., .36 .
,,,,, ,, ., .( ,, . , . . . . , .)37,
. .38 .
. , !39 ,
,? !40, .,
.41,
?!( ., ., . . ,,,
? , ,. ,?.X .)42
.43!
, .,. ,,. , ., .( . , ., ., ., ,. ,.)44
?45.
. .46.
:,, .,,, ,,,. ., .(, ., , , .,, ,,., ,., ., .)47!,
. .(, , ., ., ,
., .)48,.,
,.,, .49?!!
,..50 ?!
.51
: ,?!( ,. ., ,. . ,.)52.,
.53 ,
?!54 ?
, , ?!55,(),
. .56 ,,.,
, . ,.57,,
. . . .( , .)58,
, . !, . (. , ,,,,,
., .(...): , , ,, .,. (...) : ., ,,,.: ,!. .. ,.. ,.)59!,
. , , . .60
?! . , . ,.( , . , . ,,. . , , . ., . .,,.)61: ,
,.62 ,
: , ?63.,
!!!64,
. , ,, .65,,
,, , ,!(, , (...), ,.
, ., ,. .(...) : , ,, .)66 ,
, , . , .67, . 68.(,
? ., .. ,,, . , .,.)69,,
,,. !70 . 71!
!(, , , . ., ,, . ,, ,,. .)72,.,:
,, , .(, ,. , , .)73,
,, ,.
74.
,,, .75:,
, , ?! (, . . . .)76.
., .,.77, ,,
?! ,, .: ,, ?!.,, .,.78,,
.,,., .,! , ?!79..
. .( . , ,, . ,, , . ., . , , , ,, ,,. . . . .X . ,.)80,.,
.81,,. ,
. ., . .(
. , , ,. ,.,,, ,.)82?!
,.( ,. ,. .)83,
. ,. , .84!.
. ..85 ,.,
..( . ., . , , ,, .)86,
., .( .. ,.)87.
,,.?!.88 , ,,
? ? ,.( X(..) :(...), . ., ,,,,,. : , ?
.(...):,. ,,.)89 ,
. ,. ,,, .,.90,
, ., . , .91,,
. , ,,,. .( , . , . , . .,. , ,,. . .)92. .
,, () ,., , . , ., ..93,.
.. .( , ,. , . , . (...): ,.
. , ., ., , .,, .)94!,
,,. , .,. , ., .( X (..) : .: ,,,, (...).: !, ... .)95
. . . ,.96,().
.97:
?.:,.: , ?!. .!( ,. ,, , . .)98,,,
.99, ,.,
.100 ,
., ,,. .(
. , .X ., , , . , . . . , . ., ,.,, .. !)101,
, ., .102, ,
. . .,. , ., .X!, .(, .: , , !., . , , . . .. . . . . . .
,.)103,
.., .(X, . ,, .,
,,, ,.)104 .,
., . .105,
.!106!,. 107.,
.( , .,, . . , ,.)108.X ,
. .109,! .
?!.110 ,,
.111,.
.( . ., ,. .)112 ,,,
.113,
.,. . .. (,, ,, ,, .,.X (...). . . :
()() .().)114,,
,. ,,.115
, .!( . (),. ,.(...), ,,. ,, . .,.)116,.,
,.,, .117
.(, , . , . .)118.:,
.119,,,
, ,., ,.(,, ., : , ,., , ,. , , , ,,,,.)120.
.121.
.
122,
.. .?( . . . ., .)123,
.,. ,.124, ,
.( . ,., ,, . .)125
?.( . . ,(, ). . ., , .)126
.127.:
, , ,. .128,
.. . ,, .(, . , , .,. ,. ,,
, ,, ,..)129 ,
.,() .,. .( ., , ., ,,. , . ,,.)130, .
.131. ,
,: , . ,, . .132. . 133,,,.
.(, ,, ,. .)134,,,
..135!,
, .,, . , . ,,.(, .. ,,. .,, . , . . .)136!,,
.,
,, ,,.137, ,
.( , , . , . .)138,,. 139,.
?, .140,:
, ,.,., .( ,, . . . X,,(...) , ,. , .)141 .:
?!.: , ?. . .( . ,. , .)142,. ,
.,, .143.
.,.144!, .
?! (,, .)
145,
.( . . . .)146 , ,
., ,.147,
? .( ?? ?, . . ,, , ., .,. , .)148.,
..(, , . , . ,. . ., . , .)149 ,
,.150,
, .151.
.152
. .153 .
, .,.,
. , .154:
,. .(,, ,. . ., , . . . , ., ( ) .)155, ,
,. ! , .156, 157,
().,, . ., . .( ., , .)158 . . 159X ,.
.( . .,,, , . : , . ,,, .,, , . . ...() .)
160,
.161,
. .162
., ,, .,,.163
.,,, ,,,, , ..(, , . . . , .)164
.. ( :, ,,X,,,,,, ,,, ,,,,,,,,,, ,. (..), : ,?.(...): ,.,
?.:,.)165
. .166.
. . .167,,
.168,
.169( ).
.
170! ,.,
,. , . .171!
.,, . , .., .,, .,. .( . . ,. ., .. ,,., ,, ., . ., . .)172,
. , .173,
. , .174!
.( . . . ., .)175,,
.176.: ,
.,,, ., ., .(), ..
.( .)Chapter 5(Sur a5)1! !,
, , ., , .(, . , ,, . .)2!,,
, . ,,. .. . ., .3, ,,,
,, ,, .,(),. , . . ., . . .. ,, .( .,., ,. . .,, . . ,
,.)4.:
., . .., ,!
5 .
.. , , ,., .( . , ,, , ,. .. , , .)6!,
.. ., . ,, , . . . .( , ,, . , , , ,, .. ,., , .)7.:
,?!., .( , . . ., .,, ,.. ,.. , .)8!,.
.. .., .(, , , ,
. ., ,, . , .)9 :
.10
!11!.
,. . . ( . (..), . . . ,, .,, . . , .)12,.
.:,. ,,, ,, ., , , ,.(. . , . . () .)13 .
. . .,., .(. .. ., . , . . ,, . ,. .
(...) ., . .)14.,
. .,, .( ., . ,: ()?,, . . ., . ,. .)15! ,.
. .,.( (...) , ,, . ,, .,(...) ,, . , .)16
. .( ().)17,.:
, , ?,. ,.,! ( ,. .)18: ,
.:, ?.,
.,. ., .19! ,.
(). , ,.,, ,. .( . , ,, . . , (...) .)20:,.
,, .21, .
,,,.22:,.
.,,.23()
:. , ,., , .( ., . . .,. , ,, . . .)24:,,
. .,.( .,, .., .)25:,,.
,.
26:,.
.,.( ,, , ., 270 ,, ,. . ,. ., .)27.
,, .:,,. :, .28,
.,, .29,,,
,. ,.30 .,.
.31
.: ! ,?!., .( , . . . ., ., . .)32 :
,. ,,. ,., ,.( ., . . .)
33 ,
,, . ()., .34,,,,
.( , ., ,, . ,. , .?. , . . .)35!
. ,.( . , , . ,.? . ,, .)36
, ..37..
.38 .
..39,
.,.( . ,: , . . , . . . , ,., ,,, .(..). (...) :
, !, ,! , ,.( .))40, ,,
, ?!41!, ,
. , ..: ,,,,. , . . ..( ,, ., ., .)42,.
, ., . , .,.(, .. ,,,. .. . . , . . , . .,,, . , ., ,,, ,,, . .,
.)43, ,
?.44 ..
,
. . ,. . ,.45,,, ,
,.(), . , .(, .,,. ,, . , ,,, . .)46
... . .47 .
, .(, , . , ., .)48,
., . , . . , . . . ., .(, .,., . , . . .)49.
.,, .,. (, ,,. ,,
. , .,. ., .)50 ?!
?!51!.
.,, .,.52 ,
,. , .(, ,,., .,, , . , , ,,. .)53:
?.. ,.54! ,
. ,, . , . .( . . ., . , ., ,. ., . .)55,,
,.56,
,,,.
57!
. ,.58 ,.
.59:!
?!. (,,,, , . .: !.., .)60:
?,, , ,! (, ?!)61, ,.,
, . .62,
.!63
?!!64:,..
. , . . . , . .. ( . : . . .,.)
65, ,
.66,
,,, () .. .(, , ,, ., (...),. , . ,. ,, .)67! .
,. ., .68:!,
,. ..69,,,
, .( ,,(..) ,,, , ,. ,, . ,,(...), .)70,
. :, .71,, .
.. .(, ., . . .
.,, .)72,,,.
:. ,, . ,.73,,,,.
!, .( , , .: , .,, ., ,., .)74,?!,
.75,..
,. . , .( , ., . ., , .)76:,,
?!,.( ,,, ,, .,, .)77:!, .
, ,.( ., , .)78
. , . ( .,, . ,
. .)79 .
!80 .
. ..( , .(..) , , , .)81,
,. .(,,(...) , . . ,,. . , .)82
. ,,. .( ., . , , , .)83,
, .:, ,,.84
?!.(, , , .)85
. .86
.
87!
..,.88.
.(,, . ,. ., , ,. .)89.
., .,,., ,. .. .( , ., .. . . , . , . ,, ,.)90!,, ,()
..,., .91,
.?!( ,. . , . . . . ,.,, ., ,. . .)
92!
, ,,.93,,,
,,, ,., .94!
. ,.95!.
, (). , ,. .,.,, .(,, ., . , , , , .)96 .
, . .97,,
. , .98 ,,,,
.99 ,.
,.100: ,
, , ,, .101!.
,., . , . .(, ., ,
., , ?,. ,, .)102,,
.103,,.
. .(, , . ,, , . ,. , , . , .., , ., , , .)104:,,,
,,. ?!105!.,
. . .(, , ., .,. . ,.)106!
, , . ,: , .,,, ,.
107 ,
: . ,,,.108,
. .. (, ,, . ,:, . , ,,, ., . , ,. . . .)109 : ?
.: ,, ,.110:,.
,, ., , . , , . ., : ,, ,!( , ., ., . .,, . .. ,, ., . ,
.)111:,
,: ,,
!(, ,. . . , .)112:,
?,:, ,.113:,,
,.114:!!
, . ., ,.115:,,.,
, ,.( ,. , , . ,.)116:,,,
,?,:, .,, .,. ,.117
,. ,., .,.(, ,. , . . . .)118,,,.
,,, ,.119: .
,. .. . ( .)
120 .
.Chapter 6(Sur a6)1,.
().2, .
. .3,.,
..4,
.5.
.( ,,, , , , .)6 ?
. . , .(. . ,.)7,,
: ,.( , . ?, .)8:,.,
..9,
.( , , ., ,, , . , ., , . ,
, , .)10.
.11:,()
,.12: ?! ,!
. ., .13 .
.14:?
.,.: , ,.15:,, ,
.16 ,,,.
.17,
.,, .( . , ,. ., ,, . .)18. . 19: ,.,.
. , . ,,,? ,., ,.( . (...) ., .. ..,
, . ,, .)20.
,.21
?,.22,:
? .23, ,,
.( , ,.)24!
.25 .
. ,. : ,.26() .
,.27:(),
, .28!.,.
(), ,,.29:,,,. 30,:
?!, ,,:, ,.31,,.
, :() , .!
32 .
.?( . .)33,, .
, .34. ,
. . , .35,,
,. ,..( ,, , , , . . , . .. ,., ,. ,. ,.)36, .
.37:?.:,
,..38 ,
.. .(, ,., ,,, . ? . .)39.,
, .40:,,
?
41! .,,
.,.42, .
, ,.( . , ,, ,.)43,!
.44,
. , .,, .(, ., . ,, ,. . . .)45, .
.46:, ,
,,. , .47:,
, !.48
.,, .49 . 50:,,.
,.,,. ,,.: ??.( .(...) ,,., , . . ,.)
51 .
,. .52!
. .,. ( , ,. (...) , .(...) . . .,(...) .. (...) ,,,, .)53?
,. ?(,, ., .,., .,.)54:
,. ,, ,,, ,.55 ,
.56:,
,.: .,, .57,.
.. . . ,. ((...),, . , .,. . . . . , .)
58:,
. ,.59,
., . ,., ,.( ., , ,. . , .)60. .
( ). . .61..
, .62 . ,
..63: ?
, , , , ?.64: .,
,.65:,
, ,. . .( . . ,, ,. .)66.
.:
.67.,.(
.. , , .)
68(),
. ,,!( ,., . . (...) .)69 .
..70
.(), , , .. . (,, . , ., ,,, ., ,,. ,,, . .)71:,
?,, ,,, ?.:, . ,.(,,,, . .)72 !
.73., .
. ., ..(, . . ., , ., . ,(..) . .)
74: ?
,, ,. ((..) , .(..) . .)75,
.(, , , .)76:,.
:,.77:,.:
,,,.78 :. ,.
:,,.79,,
.( (..),, , , . ,. ,,.)80.:,
,. .,. .?81 . ,
? ,,?!. (., , . , , ?!)82.
,..83()
.,.,
.( (..). . .)84 . .
.,, ,,,(). .85,,.. 86,,.
.(, . :,,(..) , .: ,., . .)87,
. .88,,
.,,, .89,.
, , .90. ,.
., ,.((..) .,. (...). .)91,,,
.:, ,,, ?! .., .( ,,, ?! ?!,, ,. ,, ,.)
92, ,.
(). . .(,. . .)93 ,
,, ,? ,: ! , .( (..) ,. . ,, .. (...), . . . .)94,.
. ?!, ..95,, .
.. ?!96. , .
,.(,, ?! ?,? . , , .,,.)97
. .98.,()(
)(). .(,, . ,. ? ,. .
,!,. ., , ,.)99.,()
:. ., . .. ,.100. ,
. . .( ,, . , .)101.,
?! .102..
.,. !103,.
.(. ,. .. . , . .)104.,.
,. .( ,. ,, ., .)105,,
.106.
..107,.
..
108.,,
., .,., .( , . ., , .)109,
.:, ,.? ,.110,
.111,
,, ..( , , ,. ,, . ,..)112,
. ., ., !( . ,,. . . ,., . , . ,. .)113()
,,.114?,
. ..115.
..
116,
. . , .117,.
.118,
!119,
?! ?!,., , ., .(,, .,, , .)120!,
,.121 .,
., ., .( , ,,. ,,.)122,
, ?, .( . , .)123
. ,.( , . . . . ..)124,
,. .
,, .125 ,.
, , ., .( , . ., ,. ,., ,, . , ?)126.
.127().
.128 :,
()?!. :, ,.:. ().,. (,, , . ,, . ,, ,. ,, , .)129,
.130,,
, ?.: ,. ,.131 ,
.132.
.
133.,
,, ,.( . .. .,. ., .,,, .,, . ,,, ., . , . .. .)134, .
.(,, , ,.. , ., .)135:,.
. .,,.136
: ,,. , .,. ?!(, ., . ,,. ,,. , ,.)137,
. , . .138: ,
,. . , . .(
, ., . . ,, ,,,. .)139,,
,.(), .., .140 ,
. ,.( ,, , ,?! ?! :....)141(),
, . . ., .142()
. .,.( , , .,,, .)143(): () .
: ?! , ?.( .,, . , .)144 , ( ).
?! ?
?!, .( .,,, : ?!. . .)145
.,, ,. ()., , ()., ,.(, . . ,,.)146() .
, . (). ( ) ., .(, , ..() , ,. , , (). ., .)147:,
,.148:,
,. .: ? .(,, ?, .,, ., , , ., ,,, ., .,, ,.,, , ,.)
149:.,
,.(,,., ., .,, ? , . . . .)150:
,., ,. . .151, :
!! ,. , . , .., . , ..152.,
.. ., ,. . ,.( . . , , . . ., , ,.153,.,.
. ,. , .(. . .,. . , .)154 , (),
, ., .
155 , .,.
.,.( ., . . :, .. .. , .)156 ,
, .157,,
, , , . ? .158,
,. , ,.:, ,.( . . , . ,.)159 ,
.,. .(, .,, , . . .)160,. ,
..161:,
.,!162:,,,
.163..
.( . . ,,.
. ,,, ., .)164?.
, . .., .165
., .,,, .Chapter 7(Sur a7)1.... 2
..3!
. .4.,
.( , , .)5,:,
,.6,,,,,
.(, ,:? ??., : ? ?.)7,.,
.8 ()
.,() ,.9(),,
,.10, ()
. .
11,, .,
:,., . .12:?.:
,,.( ,: ?, , :(,), (),., ,., , . . , :)13:,()!
.,!,,.14: ,. 15:,,. 16:,,
.17,,
. , .18: !!!
,,, .( , , , . , .)19,.
.. .20,
: ,.21:,,. 22,().
, .:
,, ,?!.23:,.
,,, .24:.
,.25:,
,.26,,
. ,. . .( . ,. ,, ..)27,
,, ., .,, . ( . . ., ,.)28 :
. ,.:,, .?!.29:..
. ,,.30..
.,, ,.(, . , . , . .)31,.
. .(
, , . , ., , .)32:
?!., ,. .( , ,, . , . .)33,,
,,.34.
,.( ,,,. ,. ,., .)35,,
,, , .36,
..37
?!. : ?.:, ,,.38:,
,.(),. ,( ):,. ,.:, ,.(,
. ,, :, ():, . ,.)39:.
,.40,
. .( ,,. . . ., , . , ,. ,,. ,.)41.
.42,
. .( . !,!)43,
.: , ,. ,.: , .44:
. ?! .:!., :!!!45,
!!!.( . . ,, , . .,.)46,
. :, .(
. . : ,, . , ,, .. , ,. ., . , . , ..)47:,
,.48 :
!49:,?!
():!, !.50:
, .:, .51 ,
., , .52, ,
.53 ,.
: . , ,. , .( (...).. (...). . ., . , .,, ,. ..)54 ,
. .,
., . .( ,. , .,, . . . . .. .,. ,. . ,,, .)55 .,
.56
.,.57.
,,. ,. ..58.,
. .(, ., (...) ., . ,,, .. , . , .)59, .,:,
.., ,.( (..). (..) .)60:,
,.(. ,, , . .(..).)
61:,.
.62,
.63, ,
?!.64,.
. .65().:,
..?!.66 :,
,.67:, .
.68
.69
?! . .,,.( . . . ,, . .)70:
?! , !.71:,.
, ?!,! ,.72,
. .( (..) . .,.
. ,, . , ., .)73().:,
... . ..! ( , (..) , . . .. ,. , , .)74,
,. ! .(, , , . ,., .. .(..) , .)75,
: , ?!.:, .76:,,
.77,,:,
,! .(,, , ..)78,. 79,: , ,
. ,.80().:
?!
81,,
.!!.((..) , . .. , . , . .,(..) :!!.)82: ,
, .(., , . . . ,, , .)83,. .
(. . .)84.
!( .)85().:,
.., .,, . ,.86.
(). . .87
,, .,.( (..) , , . ,
.(..) ., ,, . , , : , .)88:, ,,
, ,.:?!89,
, . ,(). . . ,. ,.(, ,, . ., , ., . . ., ,. , .)90, :
, ,,,.91,. 92.
, .(, (..) ,.)93: , ,
. ,.94 ,,
.95 .
,, .( . .
. , .)96 ,
,,. ,,.( . ,, . . . . ,. .)97 ,
?!98 ,
?!99?!
.(,, , ,, .)100,,
, ?!101
. , .. .102.
, .(, , . . ., .)103
. ,() . .104:,,. 105. ,
. ,.(
.(..) , .)106:,,,
.107.... 108....
(,(..). .)109 :,! 110.,?
.111:,. 112,.(
,, .)113:,,
?.114:.,, ,. 115:,,,. 116:,.,
, .( . .)117:,.
.( .(..) .,. (..). .)118,. 119. 120: 121.
122 ,.(
? (..) , .. . .)123:?!,
. .124,
,.( . , ,. : , ,,. .)125:,. 126
!, ,.127 :,
?.: ,,,.128:.
,,. ,.129:,
,.:, ,,. (., ,, ., .. ? ?? ?)130,,()
.
131: ,.
,. ,. .132:,
,.133,,,,
., .( ,,, ,. , , ,, , :, ,,,, ,,., ,, (..).)134:,,
,,, ,.135,
,.136,.
.( ,., ,, ., , .)137,
. . .( . ,, , . ,, . , .)138.,
.:, ,.:, .
139,,
.(,, , ., (..) . , .)140: ?!,
!.(, ,, ,, ,. )141,,
! .142.,()
., . :,, ,.143,,:,
(),,.: .,,, ,. , .:, .,.( .. . . ,,. (..) . ,., ,. ,,
.)144:,
.,! .145
., , .,. ( ,.
, ,., , , ,.)146 ,
,,, ,, . .147
. .148 ()
(). ?!() .(,(..), , . . , .(..) ,: , ,., , .)149:
,, ,.150:
. ()?!,, .():,, . ,.( (..) :, ,,.)151: .
,.152,()
. .
153, ,
,.154,.
. (,, ,(..) . . )155 .
:,,, . ? . , ,., , . .( , , (..) . (..), ,.(..), ,. .
,,.)156,.
,.:,., ., , .157,
,, , ,, ,,., , ,.( ,. ,. .(..) ,. (...) . (..) .. (...) .)
158:,,,
, ., .,,.( , . . (...) . ,. (...),, .)159 ,,
.(,.(..) ,. (...)(..) .)160 .
:!.() .. , . (). ..(, (..) . ., ., .() )161:,
() , , ,.162,.
, .( ,, , , . .)163 ,
, , .
.((...). . , . . . , . . ., , ,, , , , .)164:
?!,, ,.(, . , , , ,.)165,,
.166,,,
:!.( ,. . ., .)167,,
!, ,,.168.
. , .169,,
,() ,., . ?!( ) ?!. ?!(, , , . ,,, ,
?! .)170,,
.171,,
,, , ,.172, ,,
,, : ?!! .(, ?!. ,,,, ,.,, , .)173: ,,,
. ,.174 ,. 175,
, !( . , ., ,., ,() ,,., ,.)176,().
.,, ,,, . . , .177 !
.178,.,
.
179,.
. . .. ..180.,()
. .(. ,. (..) (...): , .,., ,.)181
.182 ,
.(, . . , ,., .)183 ., . 184 ?!
,.185 ,, ,
? , ?!186, .
, .187( ).:
.. .,. ,.: ..(K . (...) ,,,. ., (...). ,. .)188.
.
. ,,.189
. ()., ., : (),, , .190(),
..( . . . , . ,, ,, . . .)191,
?( , . ., ?)192
.(, ,.)193,.
,.194,
.,,, !195 , ,
, ,. :,, !196,.
.197
.
198,.
. , ,.199,.(
(...) . . , , .)200,.,
.(, . . , , ,., .)201 ,,,,
,().( (,), .,, .)202(),
.203, ?
.:,. , ,.204,
.( . , , , ., , ,, . .)205,,
.206,,,
.Chapter 8(Sur a8)1.: .
, . ,,.
2,,,
, .3
.4 .,
.5,
,, .(, . . .)6 ,
.(, ,. , ., ,, .,,,.)7 ,
. ., .(, , .)8,,
.9,()
:, ,.( . (..) :(...) : ,.)10()
.,., .11,
, .(.
, , , . (...) : (...) (..) (...). ., , ,. , .,, .)12:,,,,
, ., , .13.
,,, .14 ,!,. 15, ,
.16
,, , ...17,.,
, .( ).,.( (...) , (!). (..) : (...):, , .... : ,! .,. .
.)18(),,
.19,,.
,., . , .,.
20!
,.21, . 22,,,
.23,,
,,,.( ,, . , , .)24!
,, ,,.( ., .. . .)25
.,,.26,,
.,, . .( ., . .)27,,,
.(, ., , ., .(...) , . .,,, . ,..)28,,
,.( ,. ,. .)
29! ,,
,..30,
. . .( . , .)31:,, ,
. , .32,,
,.33,.
,.34 .
. ,. . .35,
., .( , ? . ,. : ,.)(,, .)36,
. ,,, ..( ,(...) . , .,, ,. , , . . ,, .,.)37
,.. (,
,, ,. .)38,,
,,,.39,
.,,,, .40,, ,,.
!41,
,, ,,,, . .( . , . . . . , . . , :)42(),,
,., . ,,, ().,,.(, ,, .. ,, . , .)43.
, .., .44, ,
. .. ((...) .
. . ,,, .)45!(),
, .46 .,
.., .( ,, ., . ., (...) , .)47
,, . .(,, . . ., ,,, . , .)48:
. ,. , :, .. ,.(,, , , ., . , ,.)49 :
,. ,,, .50 ,
:!51
., ,.52.
.,
., .(, , .)53
.54,
., ..55, . ,
.(. . .,. , .)56
().( ., . . .)57,,
, .58 ,(
).,.(, , , ,., .)59.
.60
,, .. ,. .( . .)61,.
.,.
62 ,,.
.63 .
,. .,.( , .. , .( .) ,,,, , .)64,. 65,!,
., . .66,.,
, ., .. ( , . . , . ,, .)67.
.,. .( .)68,
.( . . ,.)69,.
., .70, :
, ., !( (...), .:,, .(...):.
., ,.: ,,.(...): ?.: , ,, . ,.(...):, ,., . .)71 ,,
.. .72,, ,
,, .,, ,. ,. . .( ., ,, . . ,,.)73.( )
,.74,,
,,. .75,
. .,.( . , .)Chapter 9(Sur a9)1()
().2,,,
,, .( .)
3() .
,. , ,. ,,,. .4
.,.5, ,,,
,. ,, .,.( ,, ,, . , .)6 ,,
.. .7
?!, ,., .(,, ,, ., . , . .)8 ( ),,
., . .9,.
,?!( , ., ,., ., .)10 .
.( . :... .)
11,,,
. .12,
, !, . ,.(, ,,, ,. . . , .)13,()( )
()?! ?!, !!!( . ,, . .)14!
,. .15.,
..(, ,. , , ., . , .)16 ,,
, ?.( ,. ,. , . . . . .)17
. .18,
,,
. , .19,,
?! ..( ,,. . . .)20,
. .21,
.(, ,,, .)22.,,
.23! ,
.,,, .( . .,,, . , .,. ,, . . .)24,,,,
,, , , . .( , , . ,, . ., ., ,. .)
25,. .
., ..26
. .27
..28!,,,
. ,,., .( . . ., , ,. . . .)29 ,
, ,.( , , . .)30:,.:
,. . .. ?!31
. .. .( .. (...)., (...) .: , . (..) :: ,.
(...): , .,)32.,
, .(, .)33 ,
.( (...). . . ..)34!,
. , .( . . . . ,. . , . :)35 ( ),
: ,,!.36,,
.( )()..() ., .,,. (,, , . .. , ,.)37, .
. , ., . ..( . , .,
.. ,. ,, .,, ,, ,., .. , ,. .)38!,
,. , ? ?!( .)39,.
.. .40,,,
,. ,,,,,, ., .. ,..( ,, ,. . , . .(...) . , .)41,,
., .(, . . ,,. , . .)42,,.
.: ,,,. .,,, .( , .
. .)43
. ,?( (...) .,, . . . .)44
. .45
., .46,.
., ,.( ,, ,. , , .)47
,., ..48,,,,
, , .(, .(...) . ., , , .)49:,,.,
?,.( :(...) ( ): ,(,) ?.:,, .( ), , ,.(...): ,.)50,.:
,
.( . ,. ,,, ,.)51:.
. ,.(, ,., .)52: ,.,
., , ,.( ,. . . .)53: .
.,,,.54
, .55.,
,.56,, .
,..57, ,
.( ., ,. ,. .)58 .
,.,, .59
,, ,,,.60, , ,,
, ,,
. .( ., , .. ., . ., , ,, .,, .)61: .:
., ,. ,.((...) . . , , . (...) .)62 .
,.63 ,,
,. ?!64
.:,, ,.((...) ,. , . , , .,, ,.)65,: ,
,.:, ?.(, ,,, ,,,.)66. , .
, .( ,. ,,. ,..,
, ,,.)67,
, . ,,., .( , , ,,.. ..)68,
... ..69. ,
., , , .,. ., .70,,,
,( ) ?. , ..( , , , , , , , . ,, . .,.)71 .
, , , . .,.( . , , .)72
, .,. .( , . ,
. . . . .)73,
.. .( ,(...) . . , ,, , ,. , ., .(...) ,. , .)74. ,
. ., ., .,.( (...) ,,. , . (...) .)75:,,,,
,.76,,,
.77,
.78,
,,?79
.
80().
, . . .( , , .(...). . , . (...), , .)81
,. : ,,.(, . , .)82, ,.(
, .)83,,()
: ,, , ,.84(),
. .( ,, . ..)85.,
,.86,
:, ,.87
.,.( . .. .)88
.,.
,.( , ,. . ,,, ., . . .)89 .
. .90.
,. .( . .)91,
,,, . . .(, ,.. .)92:
,,, , .( , ,. . . ., .(...).)93.
. .,.94,.:,
. , .,, ., ,.95
.,!, .. (, , .. .
.)96.
,.( ,. .)97
. .( . . . , . .)98
.! .(. , .)99
. ,, .,. ,.( ,. .)100
.,. . ..101..
.,. ,.. ( , . ,,(...) . .)102 ,
. . ,.( , .,
. .)103. ,
.,. .104,,
,, ?105: !,,,
.,, ., .106 .
.. ( , ,,, .,,, . , , . , . .,,, , .)107,,
,, , .,,,. ( . (...) ., . , . ,, . , , , . .)108()!,
. . .
109
? .110.
. .111,
. , . , .? ,,. .( ,. . ,,., , .,,. , .)112 , ,,,
,,, ,. !( , , (...) .)113,
,.(, (...) ,. ,, . .)114,
. , .,.(,(..) , , (..):,. ,. . .)115
., .(, ,
. ,, .)116,..
,.117,,
. .,.( (...) .,. . .(..) .(...),. .)118 ., ,
, ., .( , . , , , ,.)119,
.120
.,,,, , ,,., .121 ,,
,(). .(. , .. . . , ?)122().
. , .,.( , .
. , . ,. ., . .)123, .
.,, .((...) . . .)124:
? ., .( . . , . , .,, . . .)125
.(, , .)126 ?
.( ,,. . .)127,
,. .128,,
,(), ,.( (...) . (...), . (...) .)129,,:.
,,, .
Chapter 10(Sur a10)1... . 2 :
,?: ,,.3, ,
.. ..,. ?!( .( . . . , .)4..,
(). ., .5
. . .( ,. .)6,
.( . ., . . .)7,
,.8,,. 9,
. .
10:, .
.: .11
,., ,.( ,,. . . ,. .(...) , , .)12,,
., ., .(,, , ., . ,,, ., ,, .,, . ,.. . , .,,.)13,
. .14
.15,,
: , .:. ,.,, ,.( .. ,., , , . (...), ?!)
16:,
., . ?.17
?!,.18,,
: !.: ?!. .19..
, .(, . . . .)20:,.,:
., ,.( : ,(...) .(...) .(...) :. ,,,.)21,,
.:., ,.( :,,, .,, . : ,, , . . . , . . .)22 .
() , .
: ,, ,.23,,,
.! . ,. . , .24,.
,, ,,, . . .25
.( ., , . , , . ..)26 .
,.. .(, ,. ,, .27 .
.. . .. ., . .,: .)28.:,
,., : .29. ,,
,.30
. .31: ?
, , ?
?.,:,., : ?.( ,, ,. , , .,, , ,. . ?,!)32,.?
., ?33 , .
.34:
,?.: ,., ?.35:
?.:. , ??! ?!.36,.,
.,. ( , .,, ,, .,, ,., ,.)37.
.. .38 ?:,
() , ,.39
, . ..40
.,.
41 ,:,,
, , .( , ,, . :, .)42 .,
?!43.()
,?!44, ,
.(.)45
., .46,
., . .47.,
..48:,?. 49:.
().. ,,.( . . (...),,, . . . ,, ., , ,.)50:, ,
?.51??!,
?!(., . .)
52:.
,,.( , .)53:?.:, ,,
,.54
.. ..55!,,.!
,, ..56. 57!,,
.(!! ,! . ,. ,, ,.)58:. ,
.,.( . , ,. , , ., .)59: !
!.: ?.60
?,. .61,,
,, . , , .( , ., , , ,
?, ,, ?,. .)62,
.63 .( ,
. , ,,,, . , ,.)64,.
. .( ., ,,., . . , , .)65. .
.66, ,,
. ?,. ,.67
.,.68:,.()..
. ! ?(? ., ??,.)69:,. 70(),.
, ,.
71.:
, ,, . . . ,.72,,.
.,. (,(..) . . . .)73.,
. . .74.,
.() . .(,! , , . , , . , .)75
., .76: ,,
,.77:()?!?!
,.78:
? ,.( , . , .)79:,.
80,:
,.81,:.,
.,.82,,
,.(K. , . ., , . ,.! .. .)83
, .,., .84:,,
, ,.85: .,
.86 ,.
(. , ., ., . .,, ,. ,., . .)87:
, , ,.88:,
.,. ,, ,.89:, .,
,.
90.,
. : ,.91! ?! 92 .
., .( , ,,, .. . .. . . .. . . ., , , ., .)93,
., ., .94 ,
. ,. , .95,
.96,
.97 ,
.98.
.( ,(..) . ., : , , , , .)
99,.
?100.
.(, . . ,,, .,, .,.)101:.
,.102
?:,., ,.103.
,.( . . ,, .)104:,,,( )
. ,.105.. 106,
.,,.( ,, .,, ,,.)107, .
,. ..108:,.,,
.,. ,.109.
.Chapter 11(Sur a11)
1...() ,
.2 .,
.3,.()
.,,, .4. . 5,,()
., , ., .( .(...) , , , ,,,, , . , , .)6,.
,. .7
..: ,,,, , : ,.( . . . , ., :, . .. . ,. , , , .)8,,:
?., .9,
,,.
10 ,:
,.,.11,
.12:
, . ,..(, , ,(...) . , . , ., , , ,.)13: ,?:,,
,, ,.( ,,: ,. ,., ,,.)14,, ,
..?!15,
()..16.
.17,()
() () ( )?() . , . !, . .( (..) (...). ?! .,(...) . . ,. ,
. ,, .)18 ?
: . , ,.19
.20 ,
,. .21
.22,, . 23,,
,..24
.?? (. .,, ,, . , ,., . ,,,,.)25,:,
.26,,
,.27 :
, , , ,. ((..), . , , :, .,. . ,,
. .)28:,,
,, ,,?!29,().
. ., . .( , ., ,.,, ., , : .,, .. , ,. . ,.)30, ,()( )
??31:,.
.,. ,. .,,, ,.( (..) .)32:,,,.,
,,.33:,,
.34,
. ,.35:,?:,
,.36:
.
37
,,, .38.,
.:, .39,
,.40 ,:()
, ..((..) . .,(..) ,. .)41:,,
.,,.42() ,
:,,, .((..) , . ::, ,,.)43():,,.:
. ( ), .().( . ,: , ,.)44,,,,. .
() (). !.45 :,,,,
,.(, (..),, , , ,, ,.)46:,().,.
. ,.(.
.. ., ,., , , ., ,, . , .)47:,
., ,.48,
()., ,,.49 .
.,,, .((..). (c...), , . (..).)50().:,
. ., .51,().
. ?52,,,
.,.53:,.
.54,,,,
.:,, .55., ,
.56, .
., .( . .
, , . . .)57, ,,
. ., ,.58
.59. .
. .60, . ,
, . , !(, . , . (...) .)61().:,
.. .,, .,,.62:,.
?, ,.63:,,
, ,()( )?!, .64,.,
,, ,, ,.((..) ,, ,,, ,, , ,.)
65,().():
. ,.66
. ,, .67 . ,. 68. ,,( )
. ,!69,.:,
.:,..( ,(..), . ,(..).)70(),
.:,,. (.(..) ., . (..) .)71 . ,()
.((..) , . .)72:, ,,?!
!.((..) .)73:?,
., ,.74,,
.75,,().
((..) .. , .)76,..,
,.
77,()
: ,.( (..) . . . . ,(..). (..) .)78,.
.: , ., ! . ?!.(. (..) ,,. .)79:
,,,.80: ,
.81:,,.
, .(). .?!.82
.83.
(, . ,.)84().:,
,.. , () ., .85,.
.86, .
,.87:,
?!,.( :
, .)88:,,
?! . . . . .(,, .,, ,, ?!?. ., . .. , , . . .)89,
,, . .(,,, ,. , ., , .. ... .)90, .,
,.91:,
,, . ,.92:,?!
., .93,, .
., ,.94
. , .
95. , ,
.(, ,, ., . .(..) , (..),,.)96, . 97.,.
!98 ,.
.( . , ., ,,, ..)99, .
!100,
.(), .101 . .
. .102,.,
.103, .
. .104. 105 .().
,.106,.. 107, ,.
,().,,. (,., . .)
108.,
,.,(). . (,, .,: ,,,, ,,, ,,.)109.
,.,, ,.110, . ,.
,., ,.111,.
.112,
. .(, (...) , ., ., . .)113 ..
..114 !
, . ,. ( ,, ,. . . , , .)115.,, . 116
.,. ,.117. 118, .
.
119..
:,, ,.( . . . .)120
.() .121:,
.122,,. 123().
., . .( .,.,.)Chapter 12(Sur a12)1... . 2 , . 3
..4:, ,
,.( (..). . (..) ,. .)5:, .
.,,.6 ,,
, , ., .( (..) . .)7,.
(,
.,,, ,.)8:,
, , ., ,.(,( , ), , , ,.)9,
. ,. (., , ..)10:.
, ,, .( , .,.)11:,?,
.12,,.,
,.13: .,
,.(, ,.)14:,,
?!.15, ,:,
,, , .(, . ., :,,,, . ,.)16: 17,,
,.,, .
18.:!
.( ). ,.( . (..) . .)19( ).,
:! !,. ., .20, .
.(,, . .)21():,
,. , . . .( , ?, ..., . , ,. . ,., . .)22 .
.23. :
!.:!, ! ,,.(, , .. ,,,, ,. , ,? , .)24,().,
,(). ., .25..
().():
,.( .? ,: , ., ,.)26:,.()
: ,, ,.27 ,,
,,.( . . . , ,, ., ., , . ,,. , .)28:,
()., .29,.,,.,
,.30:.
!(),, ,.31 , .
.. ():!., .:! ! !.(. ,,, :. , ,. .)32: .,,
.,, ,.33, ,
(),, ,.
34,(),.
,.35
.(, , , , .(..)..)36 .:,
,.:, ,. .,, ,.37:
. . ,.((..) ., . . . .)38, .
. . .( (..) ,, . ,.)39,
?40,,
. , .. .41,.
, . .((..), ., , , . , , ,.)42
: ,.., .((..)
,,, ,:,., ., .(..).)43:
., ,,. ( , . , .)44: .
,45:
.,.(, (..) , ,.)46,,
. ,,.47:.
.().(, , .. . ., .,.)48,(),
..(C . ., .)49 ,
().( ., . (..) .)50:,.:
,, ,.51: ?.
:!,.
: .., .52,,
.53 .,,,
.,,..54:, ,
.:, ,.((..) , .)55: .,
,.(.., ,. , .)56 , ,
., , .57,,
.58.,
.,.((..) .. ,(..) .)59 :
.? .60,
,.((..) . ,, .)61:. ,,
,.62:.
,,.
63:,
.,,, ,.64:?
,.65,.
,?,. , ,() . ,.66:,,
,.() ,,. ,: ,.67:, , .
. .. ,.( (..) ,, . .)68 .,
., ,., . .(, ,, . , ,,. (..)., , ,., ,, . . . (..).)69 , :
,,.((..) , . , ,, .)70,
.: ,, .(,(..) ,.
,, .)71(): ?.(,
, .:?.)72: ..
,.(, . .)73:,,
,,.74:,?. 75:, ,.,
.,.(, , ,, .)76().(
)., .. ,., ..( , . , (..) .)77:,,
.,. ., .(. (..) ., ,, ,, .)78:,.,
. ,.79:
.,,,.( ,(..), . , ,.)
80,, .
: ?! . .81,,:,
. ,. .82,,,
,,.( . ., .., ,.,, , .)83:,.,
().. ,,.( (..) (..) ., , .)84:,!!! .,
.85:,
,,.(, ,,.)86:,
.87,,,
. ,.88 :,
., .,,,.( ,. . ...)
89:
?.( . , .)90:,?!.:,
.. , ,,,.91:,. ,
,.( , .)92: ..
.(. ,..)93,,
.,. (., (..),(..) ,, .)94:,,
,.(, , (..) . (..) . .)95:, ,.(,
,. .)96(),
.:, ,?!.97:,.,
,.98:.,
,.( (..). . (..).)99
: !.
100. .:
,, . , . . ,. ,,., .( ,. . . , ,. , ,., , ,.)101,
.! . , .((..) .)102
,., .103,,.
((...) , . . .)104.,
.105
.(,., ,. ,, ,, , ., ..)106,,
.(,, .. , ,.)107
?!
108:.
.. ,. (,,. . ,.)109 ,
., ?, .?!( (...), , .)110,,
,., . .(,, .. (...):,.)111, . ()
, , .(, ,(..) .)Chapter 13(Sur a13)1.....
. .2,,
. . ,. .( .,, ,, . ?! ,, ,, .)3,,
. . ,, .(, .,. ?,.)4.,,,,
,
. , ,.(, . ,, ..,, .,?,.)5,:,
?!. . .. .6 .,
.,, ,.,, . ( . . ., ,.)7:,.
,..(, , ,. .)8
..9,.,. 10,
,.11,.
., ,. ,, .( , , . . . , ., ,. ,, .)12
.
13()
(). , ,. .( , ,, .)14 . ,
., , .,. .15 ,
, .( . , .,,, ,, ., . ,.)16:?.,.
,?. ?. ?. ,,.17. .,
., . . .,. .(, ,., . , . , ., ., , . ,, .:.)18.,
,. .19,,
? ,,.20 .(
, . .)21,
.( , ., ,, .)22, . ,
. .23.,
. :24 !
!!!().( , . ., ., . , .)25,
, .26 ( )
.., ,.27:,.
:, , ,.28.,
?(, . . .)
29
.30 ,
. , .:, . . ,.31,
(). .,, ? .,. (. ,. , , . ,,, .)32,.,
.,., ?!33 ?
.:. ?,,. , .,. (, . ., ,. . ,..)34., .
.35():
,.. ,.36,.
.: ,, . ,.
37, .
, .38,
. . .(, .,, ,, . , . ,.)39, ,,.
.(, ,,,., , ,. .)40(
)., , .41,
?! .. .( ?, , ? . ., .,.)42, .
().. .43:,.:
,.Chapter 14(Sur a14)1...
, .2.
.3,
().
.( . . .. ,. (...):,.)4 ,
.,,, , . .( (...) . . , (...) .(...) . .)5, :
!, ,.6 :,
.. , . ,.(, . . , .)7:, ,,
. ,,, .8: ,
,,.(, .. .)!9,,
,, ?. ,: !.(, : . !., .)
10:
? !.: . .,,.( . . ,. ? ? . (.).)11: .
,() ., ..(, . . . ,.)12 ?!,
.,, . ,.13:,
,, ,. , :,.14. ,
, .(, ,. . . . ,, ,., ,,.)15,. 16.. 17,.,
.,.( . , ,. . , ... .)
18 ,
. ..(, ,. . , ,. ,.)19?,
,.20, . 21. ,
:,., ? .:,,, ., , . ,.( ,, , .)22:,.
,, . ., ., ,. , ., ,,., ,,,.( , , . ,,.)23,
.. .(, . . . .)24?
..,.(, ., . . ., .,, .. . ... .)
25.,,
.26,.,
.(, ., ,., . , ., . ...)27,
.. .28
?(,? ,, ,, , ! ! !)29 .
!(, .. .)30.
: ! ,,, !(,, ,?, .,, .)31, .
, .32,,
, .33 ,,
.34.
,., .35,:, ,
.
36,,() .,
,.,, .((..) . .)37, ,,
., , ..( (..)., . ., , . ., , ., ,.)38,,,
. .39.
,.( ,(..) .(..),(..) ..)40, .
,.41,,
.42, ,.
,.43..
,.(. .. .)44.
:,, ,. ?!45?
??( (...)
., , . .)46,.,,
,. ( (...),, . , ., ,. .)47,,
., .48 ,
.(, , ., .. . .)49 . 50,. 51 .,
.52(),,
.Chapter 15(Sur a15)1.... 2, .(
, , .)3,,,.
,.4. 5. 6:,,.
7,,.(
,, .)8,.
.( .)9, ,,
.( .)10,(). 11, . 12. 13().,
.14 . 15:,, ,
.(, ,,, ,.)16,
.( . .,.,,, ?, ?,.)17 . 18 ,. 19,
.20
.21,.
.22.,,
..(, ,
.,. . ., .,. ., . , ,, .)23,. 24,.,
.25,.,
.26, , . 27. 28:, ,
.29,,
,.30,. 31 . 32:!,
?.33: ,
,.34:,!, ! 35,, !. 36:, ,. 37:,. 38 ,. 39:,,,
(),, .
40,(),. 41:: 42,,
.43, . 44.
.(, , . . ,. . ,, . .)45,. 46(), (). 47.
,.( ,, . ,,, ,.)48 . 49:,. 50,,. 51. 52 :,.:,
,.53: ,,
.54:,?
?.55:.,
,.56:
,.(
,., ,.)57:,?.(,
, .)58: . 59., . 60.,,
,.61... 62:,,. 63:!. 64,. 65,
.. ,.66:,
.67,.((..)
,, ,, .)68:,.. 69 ! ,. 70:?!.((..)
, .(..) .)71:() ,
,.
72 ,,
.73, .
74,()
.75, . 76,().(,(..)
. . , ,.)77,. 78, . 79, .,
.80,. 81.,. 82,. 83, . 84. 85 .,
., .86,. 87,,.(
. ,. .)88 ()
!!!89:,,. 90.(
, , . .)91 .(
. , , .
,, .)92, ,,,. 93 . 94,.(
(...) . . .)95,. 96().,. 97,
.98,. 99() .
Chapter 16(Sur a16)1.,.
.2
:.,., ,.3.
.4.,()
.5.
.6()()
.7
.,.8,()
.(, ,, .
,. ,. , , :, .)9..
,,.( ,. ,:,,, .)10.
.11(),,,
., .12 , .
., .( ., .)13(
).,.( . . ,.)14,
,(), ., .(. .)15
..,.16. 17? ? 18,.
,.(, . .,
,. . ,.)19
.20 .
,.21 , . 22.
,.23 ,
.,.24,:?,:
,.25
.! !( , . ,, . , . ..)26, .,
. . .27 :
?.: ,.28 .
,,.!, .29,,!
, !( , ,., . .)
30:?.:
,. ().,. .( ? ,,., , ,. . .)31.,
..32:
.,.(, . ,, .)33()()
?. . .34,
.(,. .,.)35:,,
,. .,. (,. . .,, .)36, :
,., .,., .( ,. ,. .)37,
..38:,
.! ,. .( ! , .,
.. .)39
, ( ).40 ,.
,.41
,,(). , .42.(
, , . .)43,.
,.44().
. , .( . ., .,, .)45 ,
?!46,
?!(, ,, . . ?)47
(?!).,.48,,
?! ( ,,.)49
..
50
.51:. ,.,
,.52 ..
?53 ,.,
.54 , ,
.( .)55 .,,
.56()
. ,,, .(, . . ,, ., ,, .)57 .().,
().( . . . . . .)58,,
.59().
() ?! .60.
. .61 ,
. ., ,.
62 .,
(). , ,,,,().63 , ().
,.. .64
, ,.(,(...) , , .)65,.,
.(, . .,., . ., .)66,,.
,() .67
.,.( , . . .)68:,
.69.,
, . . ., .(,, . .)70..
.,.71 . ,
,, . ?!
72
. , ?!( ,, . ., .)73
?( ??, ?!, !,, ?! !!!)74!,.,
.75
.?. .( ., . . , . , ?, ., , .)76 . ,
..,. , ?77() .(),
., .78.
,.,.( . ,,, ., ., ,,, . .)
79, ?
,., .80.
. , .( . . , .)81
, ., .,.( ,, .)82,,,
.83,, .
.( .)84 , (
).( .. ,.. , ..)85,
.86:
,, .,():,, .( , , . . .)87 ()
.(, .)
88
.(. .)89
(). ,,. (, , . . ,. , .)90,,,
. . ,.((..) : ., ,. . ,, .. . . . . , . ,, . , .,.)91.
. , ! ,.92 ,
.,,. , .(,, , .)93,.
.,, .94.,
..95.,,,
.
96.,
., .97, ,
,, .98, ().
(,, . . . . . .. . .)99,
().100
,.101,, ,
:, !.!.( , . .)102
.( ! (..).)103,,,:,
,. . .(, , , . , ,, ,, ,,. . .!)104,
.
105 .
.106 ,
, ,, ..( (..) (..)(..) ,. ,.(..) ,. (..). , . , . .(...) :,,.
(...):! . ,,. .)107.,
.108, .
.109,. 110,,,
,, .111
.(, , . .)112:.
. ., .(, , . , , . , . , , , . ,.)
113,.,
..( ,, , .)114, .
, .115,,
. ,,.( .)116
: ,,., .(. . , , ,, .)117. 118,
.. .(, .)119,,
,, .120,, .
.121 .
.122().,,,. 123:.
, .124 ,.
, .( (..). .)
125 .
., .(, .,, . , . , ,., . . .,. ,, . . .,,, ,,, .,, .)126 ,
. ,, .( ,, .)127,.().
.128, .
Chapter 17(Sur a17)1
.,.2 ():
!.3() !,
.((..). ..)4,
,.5, (),
. , . .( ,. . ,,. .)
6
..7,.
,., ( ) ,, ().( ... . , .)8., .
.9,
,,,.10,,
.11 , .
.(,, , . .,, ., .)12 ..
, . .13
,.14 ,
().(., .,.)15,.,
. .,.16,
() ,,(). .,() .( . .,,
. ., , . . .)17 .
.18(),
,.. .( ..)19
,,.(, , .)20,
..(, ,,, , ,,,, .)21.
, .( ,. ,. . . .)22()!,
.23
. ,,, !( . , ,, ,,, .)24,
,,.25,.
,,.
26 !.
.27,.,
.28,
,.(K,, ,, . ,! ., ,,, ,,.)29..
.( , , . . ,, . .)30, ,.,
().31 .,
.,.( .)32 .,.(
,. , , . , . .)33().,
.,., .,.34, , .
,.., .35.
.36!,,,
.
37
!, !38.(,
.)39.
. .40 ,
?,.( . , ,.K ,, ,. .)41, .
.42:,,,
,.( ,. , , ,, ,.)43. 44.
.., .( . , .)45,
.( .)46
., .47,
,: , ,.(, ,,.)
48!,
().49:,
?.50:. 51,
.,: ,.: ,. :?,:,.52 .,()
.53,.,
., .54.,,
. . ( , , , ,., , ., ,.)55. ,
.. (,, . , .. .)56: .,
,.57,
(). . , .( ? ? , , .)58 ,
. .(X
.)59
.() .,(). .( ,, . ., .(...) . .)60:,,
. ,.., .((...) , . . :... ?,. ,. . ,, .,, ,. .)61:! ,
, ? .62:,?
, ,.63:,,,,
.64 ,,
, . .65,.
,.66,
.,.
67,
. ,. ().68
, ?!69() ,
, ?!70,
() .( ,, . . .. . . .)71 ().
,, .(,, . . . ,.)72,
.73 ,
. , ,.( (...).)74 ,,,
.75() ,
() . .76 , .
, .( . (...)
.(...) .)77.
.78 .
.,. (,,. . . . ,.)79..
.80:, ,
,.81:,.,,. 82.
.(, ,. , .)83,, .
,.84:.,
,.85.:.
,.( . . (...) ,,,, ,.(...) , . .)86,.
.87.,
.
88,
,, .89,
., .( ,, ,, ..)90:
,.91,
.92 ,
(,).(, .)93,
, ,,().:. ,.94
,,.( , .,, ,.)95:,
.( . , .)96: .
,,. (,, , .)97 ,. ,
. , ,,.. ,.(, .
. , ,.)98,
,,,?! .99
?!, .100:,
,. ,.101, .
(). ,:, ,,,.( ,,,,,,, . .)102:,
.,,, ,.( ,. ,.)103,.
.((..) . . .)104(): .,
,.( ,, ..)105.
,.106
.107: .,
,.( .
. ,,,,, .)108:.,
,.109 . 110:, ,
,. ,. ,,.111:,,
,.!Chapter 18(Sur a18)1
.2
, .3()(). 4,,. 5
. ..( . ,. ., , ,,.)6,
?!(, ,, ?, . .)7,
,.8, . 9
?!(,,()
?)10:,
,.( .., .,. .)11, ().(
, ,. ,,., .)12
.13.,
. .14. :
. .,.15
. ?!.16
,. ,.( ,, , , .)17 ,
,.() . . ,.,, .(, ,. . ,. ,.)18, ,.,
.,. , .( ,.,
. , .)19,.:
?.: , . , ,,, ,.20,
.,,.(, ,, , ., , ., ,. ,.)21 ,
()., : , ,.: ,, ,.( . . .)22:,,.:,
,.:, ,.: . ,., .,. .23: ,. 24:,.,:
,. (,, ., . , , ,.. . ,,.)25.
(,
. ,. .,, , . .)26:.
. .. ,.27 .
. .28 ,
., . .( : (...): , ,. ,, . : ,. ,.: , .)29:
.,,, , ,., ., . !30,,
.31..
, .. .32 .
.(, . .)
33
.( ., .)34.:
,.( . , ..,, ,, ,. .)35, :
,.36,.,
, ,.(, ,,. ., .)37: ,
?!.(, , ,, , ,.)38:. 39:,()
,. .40,
, .41, ,
.42().,
,: ,.43,
.44.
.
45.
. ., ,.. (, . ,,, . , , , . . ,,.)46,.
.(,, ,. . .. . .)47 .
.48.,
, . ,,().(, . ,,, . , ., ., . .)49.,
.:, .,, ,. . .50:,.,
. .. . ?! , ! .51
.52: , ,
., .
53,,
.( ? . ,. ,.)54,
. .55
,.56,
., , . .57,,()
?!, () .,.58.
,. ..59
.60: ,
,,.( , ,.: ,..: .,. :, ?.: .,, .(..) . .)61 (),.
,.((..), . ... ,., . , ,.)
62():.
,.63:,(), .
.,, .(, .,. (..) . , . .)64(),.,
.65,.
.66:
?.((..), , ,.)67:. 68,.(
, .)69:,
,.70:,
,.71,., .():
?! , .72:,,
?!.73: ,,
.74,.,.():
?! ?!.( . .)
75:,,?!
.76:,
.,(), .77,.,
. . .,. ():,,.78:,.
79,. ,
. , .(,. ,. .,, .)80,.,
.( .,,,. , .)81,,
.82, ,
.., . . . ,.83.:
,.(,, , ,., (...). ., :, ,, ,,.)84,()
.( .)
85,.(,.) 86 ,
. : , ,,.( .,? ,,, .)87: ,,,
,.88,
,.89. 90 ,.
( ).91, , .
(, . , . ,, .)92. 93 ,
.94:,,
., ?.( . ., ..)95:.,
. .96,.,
:,.,() :, ,.( . , ,.)97,,. 98:.,
. ,.
99
.,.100 . 101
.102
?!, .103:? 104,,
,,.105
.,. .(, . . .,. .)106,
.107,
.108. 109:
, ,. (., ,, ,, .,. .)110:.,,
., , ,.Chapter 19(Sur a19)1,,,,.
2,.(,
(...),.)3. 4:, ,,,
.5,, ..,
.6 .,
,.7,.
.( , . ,,. .)8:,,,
?!.9:! ,. ,
. ,,.10:, ,.:
,,.11,,
,.( ,. ,, . , . ., , .)12, !() .
(, ,. : , .)13().. 14,. 15 , ,
.
16. . 17, . ,
.(,,() ., , , .. .. . . , .)18:....
.19:,,
,.20:,,
?!.21:,,
,, , .22,..(,
.)23,.:
,.24:,, . 25,,.(
. , , ., , , .)26, .,:
. ,.27, .:,
!28, !
.( . .,.)
29,.: ?!
.(.. . .)30:,.
.31,.,
.32 ,. 33 ,
,.34 .
(, . , .)35..,
!. ,.36,,.,
..37.
.( .,, , , ,,. ,, . .38 ,
. .39 ,.,
.40,
.41.,. 42:,,
?43,,. ,,
.
44,.,. 45,,
,.46:,?!,
,,, !!.47:. .,
.48,
., ,.49,,
. (,, ,. ., . ., .)50
.51.,.(
, . :. ., . ,. , ,, , . ,. .)52
.53 .
( .)54.,
.55.
56.,. 57.(, .
.)58,,,,
(), ,, , .59, ,,
., .( ,, ,. ,.. ,.)60,,,
.( , ,,, , .)61.,
.62,,.
.63,
.64.
..(,, .,., . . .)65.,
.?( , .)66:,?!. 67
?!
68, ,,,
.69.
( ,., , . , .)70,, ()
.71 .
.( : () ,, , .,,, ,. ,, .)72
.73 ,
: ?.74 ,
.75:,.
,, ,.76 . ,
,, .77 :,()
,?!78?!
( ?)79!,,. 80.(
,
. .)81 ,
.82!().
( , ., , .)83
?84!. 85 . 86. 87.
().( ,.)88:,. 89,. 90,, ,. 91,. 92.(.
. . . .)93. 94,. 95
.96,
.97,,
().98() .
?!
Chapter 20(Sur a20)1. 2 . 3 . 4. 5.(.
,,,. .)6,
.7. ,,,
.8. . 9? 10:,,
,. ( .)11,(), :. 12,..
.13. . 14,,,..,
.15,().
.16
..17,? 18:,,()
,.19:,,.
20,.(). 21:, .. 22, .
.(, .. . .)23( ). 24,,. 25:,. 26. 27. 28. 29 . 30. 31 . 32 . 33.
34. 35,,. 36:,,.(
.,.)37, .(,
.)38. 39,,..
,.. ( ).( , . , . .
,, .)40:()
?., .. , . ,!41.(, .,
:)42
.43! ,. 44,..(
. ., .)45:,
,.46:!,,,
.47,:,
,.. ,. .48, ,
,.49:,?. 50:
,.51:?. 52:,..
(, . ,,, , . .)53 ,
,.,().
54.,
.55,.
(, ,. ,,. ,, .)56, . ,
.57:,?! 58,,,
,,, ,.59: .,.
( , . .)60,,.(,
. . . .,.)61:!,,
. , ,, .62,,. 63:,.
.64,,. ,
,,.65:, ?
.66:.,.
.67,
.
68:,,.
69,.
,., ,.( . ,. ,. ,. . .)70,:,
.71:?!,
!,, ,,,, ,. (., ,, ,, . , . . .)72:()
., ,. ,.73,
.,.74, ,,
.,.75,,,
.76..
.77, :,
, , .(. .,, . , . .)78,.
.
79 ,.(,
. ,, .)80,,
. ( .)81,
,. ,, ,.82,,,,
.83,? 84:,,.,,
.85:,.
,.(,. ,. . ,.)86,,.:,
?! ?! ?!.87:.
() .,, ,.( ,, , ,,, . ,!)88,() .:
,,. (, ,, ..,, ,..)89,
?!
90,:,
,.,.,. ,.91:, ,
.92:,
?!93?!?!. 94:,.:
, ,,.95:,?!. 96: ., ,
. , .( . . , ., . ,. ,, , ,.)97:,!!
,. ,. . ,, , .(, . , ..)98,,.
..99 , .,
.(, , .)100,,() . 101. . 102 .
.(K,. , .)
103: ,. 104.
: ,.(, ,.)105 .:
.106. 107 , . 108..
()..( ., .)109
.110, .
, .( . . .)111 .,
,.112,,
,.113,.
, .( . , , ,.)114.()
:, ,.((...) , , . , .,, ,,. ,.)115, ..
.(
.. . .)116: ,, .
.117,:,,.
,.118,.(,
,.)119,,,. 120, .:,
?.( ,, ,,, ,.)121,.,,
. .122,,
.123:.
,, .124,,
,.125:,.,
!.126:. .,?
,,.127
.,, .128
?, .129 ,
,().
130,.
. , . .(, , ,, . . , . , . . ,..)131
..132..
. .133:,.,
?( ,, ., . ?)134() ,:
,, ,.135: ., .,
,.((...) .)Chapter 21(Sur a21)1.,,
.2,
.3.:
.?.4:.,. 5: , ,
.,,,.6().
.?!( . .?!
7,
,..( , ,, , .)8.
.9().,
.( , ., . ..)10, . .
?!.(. . , .)11()
.12, . 13! ,
..14:! ,,,. 15,,
.16
.( ,,. ., .)17 , ,
.18,., . ,
().,.19 .
.20 .. 21?
22(),
. .( , , .. , ., ,,, ., ., ,,.)23.,. 24?:.
,., ., .( , , . ?)25:,
.,,.26:,..!
.(, ,, .. , .)27. . 28,.
. .29 :,,,
..30,,
? ?( .,(..) ,, , ,. ,,, ,.,, (..),, , , .: , , , : ,,,
,,, . ,. .)31
,,.32 .,
.33 , . . 34 .
,?35 .
.36,:
?! ., .37.,,
. ,.38:,,. 39
.40!,.,
.41,.,
.42: ?.!
!43 ?
.( . .., ., ,?)44 ,
., ?!?( .
, ,. (..),,. (..) ,,. ,,, , ,.(..),, ,,. ,, , ,, ,. . ,
.)45:.
,.46,,:!
,.47 .
.(),. .48,
.( ., , ., . ,.)49 (). 50, .
?!51,.
().( . . , .)52 :
?.53:,
.
54:,,,
.55:?. 56:!..
.57 ,
,.(, , . . .)58, .,
,.( . .)59: ?!,
!.60:,,
,.61:.,
.62: ,?!. 63:,,.,
,.64,:,,
.( .)65:,,
!.66:,,
?!67,, !,
?!.68: !(),
!.(,
,., , .)69:,!. 70() .
.71,.
( . , . , . ...)72
.73 .
,. .74
.,, .75.,. 76(). ,
.77 .,
.,.( . .)78 ().
( ). .( . , . (). ,. , . . ,. , , .:,. :,.
,,. . . ,. :,.)79, .
. ..80
. ?!81.(),
. .82
. .83:,.
!.( . . ,.)84,() ..
,. , ,.85, .
.86 .,. 87..,
(),., ,,,,.( .,, . , ,. ,.. . , ., , .. , ., ,. ,,, ,: , ,,
.)
88,()..
.89.:,
,,,.90,()
., . .91. .
.( , .)92,.
, .93..(,
,, .,, . ..)94,.
,.95.(
. .)96,,
.97,
:!.! ,.(, , ,, . ,... , .,. . ,,.)98,
. .99.
.(
, ., ,.)100.. 101,,,
.(,, . .)102.
.103.:
, .104 .
, . . ,.( , ., ,.,, .)105, :,
, .( ., ,, :,:, ,,. ,,, ,,,. ,, ,. , ,.)106,() . 107 .
108:,,,
.,?!.109:
. .(, , .,.)110,
.
111,,
,.(, .)112:, .
,.(, ,.. ,.)Chapter 22(Sur a22)1! !,()
.2 ,.
.. ,..3
.(, . .)4,, ,,
.5! ,,
,, ,. . .(). , . .,,. .( . .. ?! ?! . , ., ?, . . ,.,, .., ?
?!)6 ,,,,
.
7,,(),.,,
.8,
.9,().
. .10.,
.11 .
,.,., . .( , .,, ,,, . ., ,,,, . , ,, ,?)12,,
..13.
!14,,
., .15 ,
,,.,, ?!( ., . . ,,, ,. .)16,().
, .17, ,,,
,. ,.18,, ,,,,
,,,
?,. , .,.(, . ., ,, , . , , . . ,, ., ., . .)19 .,
. .20. 21. 22,
!.23,,
. ., .( , . , , , . ,., . ,.)24
.(!, , .)25
,.26:
, ,() , .
27,,,
.28.
() . , .29,
,.( , ,., ,, ., . .,. , ,. ,, ,, ,,,, ., , . ,, , , , , .,....
.... . ,,. ..)30.,,
.() ., .31,.
,, .( ,, ,, .)32.,,,
.( . ,,,. ,,, , , . , .)33().
()().
34
., .,., .35
, .36 .
. . ,, ., . .37,.
. , . .( , ., .,. , .)38,.,
.39()
., .(, . .,. ., .)40,
. ,,, ., ., .41 ,,,
,. .( . , . ,,: ,, . .,.)
42,, ,
.43,. 44..
,., ?! (,..,, .,.)45 .
,() , ,() ().46,,,
., , .( , ., , . , .)47.,
., , .(, ,,.. .. , . .)48
.()..49:!,
,.50,
.51,,
.52 ,
,(). ,. . .( ( ). .
, , , . (..).)53
.,() .54(),
,. ,.55,()
().( . . ,.)56 (). .
, .57,,
.58 , ,
, ., .(, ,, . ,., (...) . ,.)59,.,
.60. ,
,,,., .(, , ,,. ,, . , . ,..)61,, .
, .( , . ,
,. ., .)62 ,,.
,.63,?!
,.64 .,,
.(, ., ., .)65,
?!,.( , ,, . , ,,, . .)66,,()
.,.(, ?!,! , , ,?! ?!,! ,, ?!,!, ?!, . .. .)67..
,.., .68:
.69
,
.70,,,,,
,,?!( ., ,.
., .)71,,
. .72,
. .: ?. ., .73!,, !,
,,, ., . , .(, , , .. ,, ,(,) ?. , .,., ,, , . . , .,, . .)74.,
.
(,, ., ,.)75.,
.76.
.77! ,
,.78()..
. . (),, ., ,. ., .(
. , . ., ,.)Chapter 23(Sur a23)1,. 2. 3. 4. 5. 6 ( ),
, .7 ,,. 8. 9. 10. 11,. 12, ,. 13 . 14, ,
,, , ., .15,,. 16,, . 17, .
.(,. , .)18,.,
.(, .
?. ,. .? . ,. . .)19(),()
,.20( ),
.(,, , .)21,.
.22 . 23, .,:,
. . ?!.24, : ,
,., ..25,.,,. 26:, ,.(
,.)27,: .,
,,() , (). ., .28,:
,.29:,,,
,,.30,.,.
31 .(,
.)32,:.
,,,.( , . .)33 ,
: ,.,.34,,,
.35,,,,
?!36!!! 37.,
.38,.
,.( . .)39:, ,. 40:,.(,
. . , ,.)41,. ,.
!42.(,
.)43,. 44 .
,., (). ,!
45
.46.,
.47,: ?! ,
?!.(, , ,.)48, . 49, , ,,. 50
.( , .)51! .
, .52,.,.,
.(, . .)53, .
.( . .)54,. 55. 56 ,?!
.57, . 58. 59. 60,,
.61 ()
.
62 .
.. .63!.
.().64,
.65,!, . 66, .,
.67() ,. 68?
?69
?70,,?!.
,.((...) . . .)71,,
.! ., .(,, .. , , ., ., .. . . ., ,.)72?!, .
.73,. 74,. 75 , ,
,.76, ,,
, .
77 ,
.78,
.
!79,.. 80. .
?81!. 82:?,,
?83,,
. ,.84:, ?. 85,.:?!. 86:??. 87:,.:?!. 88:(),,
?!.(, , ?)89,.: ?!.(
, ?!? ,.?! , . ,, . ,, ,. ?)90! .. 91,.
,, . .(, ,
. , . ,. . , .)92.
.(,. .)93:,,,
.94,,. 95,. 96,
.
.97:,! 98,,,
.99:,(). 100 ,.!,
(),,. .101,,
.(, , .,,, .)102,,,. 103,,,.
.104 .. 105?!,
?!( .)106:,,
.107,() ,( ),
,,,.
108:()! 109 ,:,
. .. ,.110, .( )
. .111,.,
.112: ?. 113: .,
.114:, ,,.(
.)115
,?!(, ? ?!)116,..
.117,
.,., .(, . .,, ., ., .)118:,,.
,.Chapter 24(Sur a24)1(). . .
..2 , .
, . .( , ,.)
3.
. .(. , .)4(),
. .5 ,().,
.6(),
,, ,,.7,,
( ).8(),,
,(), .9,(),()
( ).10!..,
!..11, .
., . .() .(, ,, . ,,, . .. . .,, . .)12()
: !?!13()()?!,
.
14,,
,,.15(),
(). ,.16:.,
! !?!17,()
.18 .,. 19,
., .20,...,,
...21!.
,,,. . . ,.22,
() ,,,. ?!,. ( : ( ):, ,. .(..):! ,, , .: ,,.)23, ,(),
..24,
.25
.
26 .
. . .() ..( . (...) .)27!
,. ,.( ,,, . ,. .,. , ,, , .)28,(),
.,,,,,. .29,()
. .30, .
.,.31:,
,(). ., () ( ).(). ,!,. ((...), . . . . , . , .,,, .
. , . ,, . , , .,, . , ., , . ,, , .)32
.,. (),.33(),
. () ,, , ., . ,,, .( ,, , ,, .)34, ,
.35.,
,,,, , , .,. (). . .. (. . ., . . , ,. ,,. ,,, , . .
,. ,, .)36(),
.37 ,,,
. .38
. .39.
.,,. .,. .( . ,,. , ,, ., ,. , .)40.
,(),(). .,. ,.( .,. , .. . . , .)41
?!, , . .42 . 43,,
?!,. ,, . .
44 .,
.45.,
, (). ., .46, .
.47:,.
..( .: ,.. , ,, .(...) , , .,, . , , , . . , .)48
,.49(),(). 50?!?!
?!! .51,
:, ..52 ,
,, .53,,()
.:!( ) !,, .54: ,.,
,(), .,. ,.
55,
, . . ,,, .( , , . . (...). , ., .)56,.
.57 ,
!.!58!
:, .() ,.,. ,. ., . (, :...... ....... , , ....., .()., . , .
.)59,
,.. ,.60(),
. ,., .( . , . ,
, . ,. ,, .)61 . .
. () (). . . ..( , , ., ,., ,, , , , . . . ,,. , (...) , , ., ,.
.)62,.
()(), .,, . ,, .,,.63
.,, . .( . ., , ,. ,, , ,.,,
,.,, .)64!,.
. , . .Chapter 25(Sur a25)1
,.2,,
,.3,,,
,,,, .4: ().
,., ,.5: ..,
,.( ,. ,,,,. (...) . ,., (...) ,.)6: .,
,.( . . . ,. , . ., .)7: ,,?!
,.8,.
: ,,.9!,.
.
10,
.( ,. . .)11!().()
.(, , .,,., . .)12,
.( , , .)13,
().14 , !(
.., , ,.)15 ?
().16,.
.( .. ,,.)17()
: ?!.( , , , ? ? ?)18:,.
(), ,.19,.
(),. ,.20,,
. . ?!.(
,, ,. ,.)21,,
,. , .22 ,,
.():,,.(, ,,,, ....)23,.(
. . .)24 . 25,. 26.
.27 :!!!
!.28!!!. 29,()().
,.((c...) . , . .)30:,,
,.((...) ,, ,. .(...) , .)31..
.32: ,.
.(,,
, ., ,(...) , , .)33,,,
.34,,
,.35, . 36:,.
.37
..38, .(
, , ., , , ., ,, ,. ,,. .)39. .(,
.,.)40,.
?!!.( ., .,. ., , .)41: ?! 42,,
!. .43?!
?!(,.
, .)44,
?, . .((...) .)45?,
. .(,, ,,,, ., , .)46. 47,
().48.
.49
.50, ()
. .(.() ., . , , . . .)51,. 52!()! 53,
.( ,. , . , ., .)54, .
.
55,
..56,. 57:,,,
(),.( . ., . ,.)58,
..59 ,
..,. ( . ,, , , ,., . , ,. ,, .)60: !,:?
?. .61
.62
.63
,,.( , .,,, .,, , ,.)64,. 65:,,,
.66,,.
67
.
.68 .()
. . , .(. . ,. .,. , ., , .)69 ()
.70,,,,
. .71, ,,,( )
.( ., ,,., ,.)72,
.73,()
.( , . ,, ., , .)74:,
,.75
.( . ,,, .,, , .)76..
77:,.
,,.(), .Chapter 26(Sur a26)1... 2 . 3,()?! 4, . ,
.5 ,,
.6, , .
.7 ?!
.8,. . 9,. 10:. 11.()?!. 12:, . 13 .,
.14.,
,.15:!, .
, .16,:
.17,,. 18(): ?!
?!
19, ?!.
( .,,, ?, ? ?!)20(): ,. 21,.
.( ., . .)22 ,
.23:?. 24():,
,.25 :?!. 26():
,.27:,,. 28():, ,
,.29:,,
,.30():?!. 31:,!. 32,().. 33. . 34():,. 35,?,.
(, . .)
36:,. 37,.(
., . , , ., .)38, . 39:? 40,,,.(
, . .)41:,
,,?.42:!,,,. 43:,. 44,
,,,.45,
.(,, ,. , .)46, . 47:. 48,. 49:!,
!,,, , .50:.,. 51
,.
52:.,,
.53,: 54,. 55,. 56,,. 57, . 58.(,
, .59.(). 60, . 61,:
,.62():!,,,
.63,:,.,()
,.64 .(,
.)65,. 66.(
, ,.)67,. . 68,. 69. 70: ?. 71: .
,.( .)
72: ? 73?. 74:,,. 75: ?! 76?! 77,,. 78.,. 79. 80. 81,. 82
.83,. 84.(,
.)85. 86.,. 87 . 88. 89,(). 90. 91 . 92:?! 93 ?!. 94,,. 95.
96,: 97,,. 98. 99. 100. 101. 102. 103,.. 104,. 105. 106:?! 107,.
108,. 109.
.110,. 111:,
?!.112: . 113, . 114. 115,. 116:,,,
,.117:,,. 118,
,.119,.
120 . 121,.. 122,. 123. 124:?! 125,. 126,. 127.
.128 , ? 129?.(
. , ,, .)130. 131,. 132. 133. 134. 135,, . 136: ,
.137 ,. 138,.(,,
.,, ,.)139() . ,.,
..140,.
141. 142: ?! 143,. 144,. 145.
.146?! 147,?! 148?! 149?! 150,. 151 . 152 , . 153:,,. 154 .
,,.( ,, , ., .)155:.( ) . 156 , ,.
(, . .157,() . 158,.,.
.159,. 160. 161:?!
162,. 163,. 164.
.165 ?! 166?!
!!!.167:,,,
!.168:,. 169,!. 170,,. 171()(). 172. 173 ,,
.( ,, ,.)174,.. 175,. 176.(
. . , .)177:?! 178,. 179,. 180.
.181,. 182.
183.
.184. 185:,. 186 .,,
,.187,
.188:,. 189,().,
., .( . . . . ,, .)190,.. 191,. 192,(). 193. 194,. 195.(
., .)196,().(
, .)197,?! 198 . 199, ,. 200().(
,,.)201.
202,().. 203: ?!. 204?! 205,. 206. 207?! 208 ,,
.209. . 210().(
,. .)211. 212,. 213.,
.((...) . .(...), , .)214. 215 . 216, :,
.217 218. 219().(,
,,, .)220,. 221 ?
222. 223() .. 224. 225. 226? 227,,
(). ,. (,. ,,,, ,, .)Chapter 27(Sur a27)1... 2. 3,
.4,
.,.5.
( ,, ,,., .)6,
.
7: ,.
,.8():
, .9!,!! 10!,()
,.!!, !11 ,
,,,.
12, .
(). ,.13,,
,.14,()
. .( ., ,, . .)15, .:
,.16.:,
. ,,,.( ,. . . . . , , . . , .)17, ,
.18,:,
, ,.( , . . .)19,:,
. ,.( .)20 :
?21,,
,,.
22:
.(, . .)23, ..
..( . . . .)24(),
,., .(,. , . . . . ,.)25 ,
?!26.,. 27:,? 28,, ,
,.29():!.(
., .)30,,,: . 31,,,
.32:!.
,,.33: .
. ,.34:, ,
..35,,
,.
36,(),:
?!,. .37(!).,,
,.38():!
()?.39:
., ,.( . .)40:
,.,()() : . ,. , . ,, ,.( .,, ,. (...),, ,, ,,.)41():.,
() ?.42():?.:
,. .43().,
.44(): ,.,,
.():, ,.():,, ,!. (,,, . , . .)45,,,
., .
46():, ?!
?! ,.( , ?, ,.)47:,.:
(). ,.( ,. , . , . , . ,, ,. , . ,, .)48 , ,
.(, ,, .)49:!,()
,, ,,,,.50 . . 51!?!,,
.52,!,
.53,. 54( ). :
,?!55,,, ?!
!!.56: ,
,. ( , . , ,
.)57,.()
.58 ,,
.( .., .)59:.
?.60,?,
(). .?!, .61 , ,
?! ?!,.( . ,: ,. .)62,
?! ? ?!63
?! ?!. ( . ., ., ? ,, ? ,, ? ??,.)64,
? ?!,.(, ,? , , ? .)65: ,.
.(
.,, .)66?,
.,. ?,. ,. ,.67:,
?!68,,.
,.69:
,.70 . 71:,?. 72:
,,.(, ,,.,?, , ,, .?! .)73,.
.74,, ,
.75,. 76,
.77,(). 78,.
.79, ., . 80, ,
.
81.
.(,,.,, , .)82(),
.,, .( . ., . ,, .)83
.84,:
?!?, ? .85().,
.86,
?!, .87,
.88, . ,
. ., .( ,,, ,,. ,,,, .)89 ,().
.90,,:
,,().91,
,. . .
92().,
.,:, ,.93:!.
,,. .Chapter 28(Sur a28)1... 2 . 3
.4,.()
.,, .,.( : ,, ,, ,,,. .)5,,
.6,,
().7:.,()
,,,,, , .( . , , , . . , .)8,
.,, .9:( ), .
. , ,. ,.
10.
,.11()():,.,.
,.12.,():
?.13, ,,,
. .( . , :1. .2. .3. . , ,. .,, ., .)14, ,.
.( , ,.(..): ,,.)15.
. ,,., . .():., ,.( ,.,, . , . . .. .)16:,, .,,
.., , .17:,
,.
18, ,,
.:, ,.19 ,:,
,?! ,.20 :, ,
.,!, ,.21,,:,
, .22:
,.23,
() .:?.: ,,.24,.,,
,.( . ,., . . ,,, ,. ... ,:, , ,.)25,:
,. ,:,,. ( , ,, . ., . . , , ,.)26():,.
,.27:,
,,.
., ,.28():.
,. , .29,,,
.:, , . ,.( , ., , .)30,,,
,:,,,, .31,.
,.,,, , ().( . , , . . ,, . .)32(),
()., ., ().33:,,
.34,,
., ,.( , . . , ,, .,,. . .,.)35:
,. ,.(, . ,..)
36,,:
,. ,.(, ,,,. , ?,. , ?!? ?!)37:,
., ,.(,, .)38:,
.,, , , ()., ,.( , .,. , , , . ?!?! ,?! . .)39
.40,.
.41. ,
.(, , , ?)42 . ,
() .43,
, ..44
.(! , . .)
45 ,,.
,. .46.
()..(, . . . .)47 :,
, ,.48 ,:
,. ?!:, , ,.(, (...) .,(...) . . ,,, , ,.)49:,
,,.50,,,
,., ?!, .(. . , !)51, .. 52() .(
,, . .)53: .,
.,, .
54 .
.55,: ,
,,,.56, .
, .. (,. ,(...) .(...) ,. .. (...)., .)57:,,
. ?! ! .58.,
,,,, ,. .59
. . (,, , . ., .(...). , .)60,.
. ?61 ,
() ?!( . . , . . . ., ?,!)62 :
?!.
63():,
. . ,.64: ,. . ,
().,. , !(, ,., ? . ,(). ?, ..)65,:,
.66
.67,,
.68,.
..69,
.70,.
. .71:,
,? ?!.72:,
, ?!?!.73
. .74,: ?
.75:!
., .( ,, ,.
. .)76,,.
.:,, . (,,, , . , ., . ., .)77,
., . .,,.( . .,, ., ,., , . ,., . , .)78: ,.,,
, () ?! .79,().
:. ,.( ,, . , . , .)80:!,
. ,.81,.()
, .(., ., , .
. , .)82
:, . ,., !.( . .)83
. .( ,. ,.)84,()()
., .(, ., ..)85,,.
: ,.( . ,, .)86.,
().,.87.
. .88.
.. .(, . .)Chapter 29(Sur a29)1... 2,
?( . ,, . , .)
3,, .,
,,,.4 ?
?!5,,
..6,,, .,
.7, ,,
.8.
,, .., .9, . 10,,,
, .,,, ,. ?!(,, , , . ., .)11,,
.12:
,,. , .,.13,,
., .(., ,, . , .)14,,.,
. .( ..
. , . ., , . , .)15,()
.16().:
. ,,. ( .,,, ,., . . .)17,,
,., .. . ,.18 ,,
. .19 ,
?!,.( . . . ,, ,. ,. . , . .)20:
. . , .21,,, .
.22.
,,.(C, , . , .)
23 ,
. .(,. .)24: !
. , ., .25:,,,
. .. .26,:, .
, ,.(, .. ., ., .,,, ,,., ,, , . , .)27
.., .28().:,
.29 ,
?!.: ,,.30:,,.(
,., ,. . . . .)31:,
., ,.
32: ?!.:.
,,. ,.33,
.:, , . .( ., ., . , . .)34,
,.35,
.(, . , . , . , .)36().,:,
, ,.(, .)37,.
.( . ,. , ., . .)38().,
. ,. ,.39,(). ,
., .40.,
, , ., .
41,
. ,. . (, ., . , . ,.)42,
. .43 .
.(, .. , : ,.)44.,
.45 ,
,., .,.( , . , . ,, ., ,,. (...) , , . , . , ,. , .)46
: , ,.( ,. , . ,, ,, ., ,.)47 , .,
. .
.( ,, . , , . ., ,,, ,,, . ,. ., .,. .)48
.,.( , ,, .)49!() .
.50: ,.:
., ,,.51
?!, .52.
. , ,,.53 .
,,,.,, .54 .,
.55:
()!.56,,.,
.(,. , ,,, , .)57. .
58,
.. !59 . 60.,
.. ,, , . .. . ,,. , . . . ,., ,.61:
?:,., ?!62 ,
., .63:, ?!
,,:,.:! .! .( .)64 .,,
.65,,
., , .66 ! ,
.67 ?!
,. , ?!( . ,, ,., ,, .)
68
?! ?!69().
, .Chapter 30(Sur a30)1... 2. 3. . 4 .,.
.5...
( ,. , , ,. ,, .)6()..
.( . . . . ,.)7. ,
.( , , ., , . .)8,
?!, . ( . .)9,
?! , . ().
, .( . .., . .)10
.11,
,.12 . 13()
.14 , ().(
.)15,,,. 16,
,,.17, ,
.( ,, , .)18 . (
).(,. ., .)19
..( ,., . , ,. .)20
.21
() ., .
22
., .(, , ., .)23
., .( ,. . . , .)24
,. ,.( , . ,., .)25,.
,.26 .
.27 ,
,. . .28.( )
,() , ?! . ( ?. . . , ? ? , ?., ? .)29!!! ,.
?! .
30,,.
... .(, , , ,., ., , .)31(),,
.32,,
().( , . . .)33,, .
, , .34 !,!
!35()
() ?!36,.
, .37
?, .38,, .
.. (, ,, , . . .)39,
. ,, ,.( . . , ,. ,..
. , .)40,,
.(), ?! .41,
. .( . ,, . . ,, .)42:.
.,.43,
. ().44 , .
,.45
., .( , . . .)46,
() . .( . ., . , . ,.. ., , , . ., , .)47, .,
().
. .48,,
() ,, .() ,.49 ,(),,,
.50,.
?!, .51 ,( ),
,, .( ,, , .)52,
.53 .
. .54, ,
. . .( .. . .. . . . .. . .)55
..( ., .)56: ,
., . ,.
57,
.( , ,,.)58,
. , , : ,.59. 60,., .
.( ,,, .)Chapter 31(Sur a31)1... 2. 3. 4,
.5,.,
.6
() . .(, , , ., ,,,.)7 ,,
. , .8,,,
.9... 10,,,
() .,( ).(
,,() ,. ,, ,, . . , ..)11.,
.!.12, : .,
.,,, , .(,, ,. . . . .,, , , ,. ., (...).)13:,
.,.14:
: ..15
,,! . . , .16,,()
,., .17, , ,
.,.18 .,
.19.
.(,. , ,
, . . .)20
?!, .( , . , .. ..)21:,:!
,,. ?!22 ,,
. . ( .,, ., ,, ., ., , ., .)23 , .
., ., .24, . 25: ?,,
,.:,.!.26.,
.27,
(),. ,.28
, ( ).,.29 ,
,
,, ?!30,,,,
,,.31
?!, .32 ,,
., ,. . (, , , .. ,. , ,. ,, ,,. . .)33!,
. ,. ,. .( . ,. ..,, . . . ., .)34,()..
. .., .( , .)Chapter 32(Sur a32)1... 2 ,,
.
3, ,?!!
() ..4 ,
., . ,?!( . , .)5.()
. (, . .,. . , . .)6,. 7
.8 . 9. ,
..10:,?!
.!.11:.
,.( .,, .)12 :,
,.,,., , .13, .:
,, .(,. . .... , .. ., ,, ,.)
14,,
.! .15,
, .(, ,,, .)16.
.17,
.(, , ., , .)18,?!. 19,,,,
.20,,.
,: ,.( , . ,. , .)21,.
.(, ., , .)22,
?!, .23, .,
..( . , (...) ,., ,. , , ,.)
24
. .25,
.26,
()?!, .?!27
?!,?!28:, ?!. 29:
,.30,.,.
(, .(...) . (..):(...) , .)Chapter 33(Sur a33)1! !,
.2 .,
.3 .. 4.
. . . ( . : , ,, , ,. ., . ,
, .)5 .
., .. ,.6.,
. . . .( ,, , . .(...) .)7!,,
,. .8() .
.( . , ,. , ,., .)9!.
., . .( , . .)10 .
, .11.
(, . ,. , ,, .)12 :
,.(, (...), , .)
13:,.
,,.: ,. ,. .14(),
,, .. .(, , ,.)15 ,
.,.( . .)16:.,
,,,.17: ,
?!. .18,()
:,. ,,.19 ().,
, . ,, , . .,. , .(, , ,, ,,, ,.)20.,
,, ., .(, .)21,
. ((...),, . , ,. (..),.
(...), ,.)22:
.,. .(, , . . ,,.)23. ,
.,. .24
, ., .25 .
. . .26
. .( . ,. . ,.)27,,
..28,:
,, .29
,,, ,.( (...) . (...) ,, . .(...): ., ,.:?.(...): ,... .: ?!!
,.(...)
, .)30! ,
. ,.31
, .32!.
, , ..(, ., .., . , ., , . , .)33.
.,, ., , ,!(. , , ., . .(...) . , .)34
.,.( (...), , .(...), . (...) ,,,, .)35,,,
, , , , , , () ,( ) .
36
,. ,, ,.37,:
,. ,, ., . ,,. .((...) .,. (..) ,, , ., , . . , . ,. ..
(..)(...) . ,,..)38.
. .39,,
. .40.
..41! . 42.(,
. .)43,
..44 .
.45,, ,
.
46 .(
(...) .,(...) . , .)47,,
.48 ..
..49! ,
, , ., .( , . ,. , ,, ,.)50, ,
(),, , , . ,, . .() . ..( (...) ,(...) . , ,, ,,,.)51,.
,. , . .((...) . ,, ,. ,, ,. , ,, ,. ,, .
, , .)52
.. (). .53!.
,( ). , ,, ,()., . , . (). ,. , . ., ().(,, .(...) , ,. (...),
.)54 , ,,
.( ,(...) , , .)55,,,,
,( ) .(,). ,.( .)56,.
!.( ,. . . . (...)(...) ,, .)57,
.( ,, ,,, . (...), , ,,
,,.: ,,,,, , ,(...).)58,,,
,.59,,:
. . .60,,
, . ().61,,
.62.
.(, . . .)63().:
,.,.64,. 65.
.66 : ,
, ,.67:,,
.,.68,
!.69!.,
..( . , .,, . (...),, (...). .)
70! . 71 .
,,.72,,
., .. ,.( , : ,. , (,). . ,, , .)73 ,
. .(, , .)Chapter 34(Sur a34)1.
.,.2,,
,..3: (),.:!
,. , ,. ,,.4.
,.(. , , ,. .: .)5,
,.6
.( ,,
.)7:
?!8?.!
.9,,,
?!, .,() .( ,,? , !, , .)10, .,
() ,().. (. ,, ,.)11: .
., ,.12().() ,
. . , . ( . .)13(),,
.,! .14,(),
. , ,,, .( , . , ,. . , ,.)
15,
. ! (),().( . , ,. . ..)16.,
, .(, , .,. .)17 .
.18
, , ().( ,, . .)19:, !
., ., .20, .,
.21 , .,
,() ..( , . . ,. , .)22:()?!
. ( )., .23
. :?. ,..(
.,, . . , .)24: ?..,
.25:,
,.26:,.
,.27: .!
,.28
. .29:,?.(,
,,,, ,, ,.)30: .,
,.( . .. . ,,. .)31:
, ,. . :,, ,.(, , .,, , . , .,,,, ?!.)32
: ?!!,.33 :!
(). , ,.
. . .34 ,,
: ,, ,.( , , , .(...) . (...) . (...). , .)35:, .
,.36:, .
,.37
., . ().(, . . .)38 ,
.( , , ,.)39:,
.. .( . ,.)40,:
? .41:!!!!
.,. (. .)
42 ,
. : ,.43 :
, , ,. : ,.44 .,
.45().
(). , ,?!46: :,
. . ,,. (,. ,,,. ,!, (...)., .., , ,. ,, . ,,,.)47:.,.
., .48:, .,.
( . ?)49:!,. 50:,.
, ., ,,.51,
?( . ,., , .,.)52:,.,
?!
53 , .
.54 .
.,.( ,. . .)Chapter 35(Sur a35)1 , ,,
., .,.( . ,, .)2,, .
. . ( . .,.)3!!
? ., ?!4,,
. .5!, .
.. ( ., ,,. , , .)6,.,.
.( . , . ,., .)7.,
.8,,
?!, , .,.,
.( ., .)9. ,.
,. .10,, .
. . .( ,,,,, . .)11 ,,
.,, . .,.(, ,,. . .)12.,,.
,. .() ., .( . .,, , , ,.,.)13 , ,
.. . . ,.( . , ., ,.)14,.,
. , ..15!.,
.
16,, . 17 . 18.
(),.() . .,. .( , . .,.. ., .)19. 20. 21. 22 .,
..(. . , . ,.)23,. 24,.
,.(,, , . ,.)25,,,
. ,, .(, . , . , .)26 .,?! 27?,
, .28,,
.
.,.( ,,
