НАША ЛАВКА OUR SHOP · КОНФІТЮР ОБЛІПИХА З ІМБИРЕМ .....370 г 142 грн. Sea buckthorn confiture with ginger КОНФІТЮР ІЗ БУЗИНИ

КОКТЕЙЛІ ВЛАСНОГО ПРИГОТУВАННЯHOMEMADE COCKTAILS

«ХРІНОВУХА» / Hrenovuha cocktail ............................................0,5/1 л 360/660 грн. «ВИШНІВКА» / Cherry cocktail ...................................................0,5/1 л 360/660 грн.«ЖУРАВЛИНКА» / Cranberry cocktail .........................................0,5/1 л 360/660 грн.«ЛИМОНКА» / Lemon cocktail ....................................................0,5/1 л 360/660 грн.«МОГОРИЧОВКА» / Mogorochivka cocktail .................................0,5/1 л 360/660 грн.«КЕДРОВКА» / Cedrovka cocktail ...............................................0,5/1 л 390/690 грн.«ПЕРЦІВКА З ТРАВАМИ» / Pepper vodka with herb cocktail ........0,5/1 л 360/660 грн.«ЛІКЕР ЛИМОННИЙ» / Lemon liqueur cocktail ...........................0,5/1 л 360/660 грн.«ЛІКЕР ВИШНЕВИЙ» / Cherry liqueur cocktail ............................0,5/1 л 285/515 грн.«ЛІКЕР МАЛИНОВИЙ» / Raspberry liqueur cocktail .....................0,5/1 л 285/515 грн.«ЛІКЕР ПОЛУНИЧНИЙ» / Strawberry liqueur cocktail .................0,5/1 л 285/515 грн.«ЛІКЕР ЧОРНИЧНИЙ» / Bilberry liqueur cocktail ........................0,5/1 л 285/515 грн.«ЛІКЕР ПОЛУНИЧНИЙ» / Strawberry liqueur cocktail .......................3 л 1065 грн.«ХЛІБНЕ ВИНО НА АНІСІ» / Bread wine on anise cocktail ............0,5/1 л 360/660 грн.«ХЛІБНЕ ВИНО НА ЗУБРІВЦІ» / Bread wine on zubrovka cocktail ..0,5/1 л 360/660 грн.«ХЛІБНЕ ВИНО НА КАЛГАНІ» / Bread wine on kalgan cocktail .....0,5/1 л 360/660 грн.«ЖУРАВЛИНКА НА КОНЬЯЦІ» / Cranberries on cognac cocktail ..0,5/1 л 500/900 грн.НАБІР КОКТЕЙЛІВ МІНІ / Set cocktails mini ....................5 шт по 60 мл 440 грн.

ЦУКЕРКИ ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА / Home made candies ..................350 г 330 грн.СВІНКС ШОКОЛАДНИЙ / Chocolate sphinx ....................................................80 г 115 грн.МЕД КВІТКОВИЙ / Flower honey ......................................................................360 г 158 грн.КОНФІТЮР ІМБИРНИЙ З АПЕЛЬСИНОМ ..............................................370 г 142 грн.Ginger confiture with orangeКОНФІТЮР ІЗ ШИПШИНИ / Wild rose confiture .........................................370 г 142 грн.КОНФІТЮР ОБЛІПИХА З ІМБИРЕМ .........................................................370 г 142 грн.Sea buckthorn confiture with ginger КОНФІТЮР ІЗ БУЗИНИ / Elder confiture ......................................................370 г 135 грн.КОНФІТЮР ІЗ ЧЕРЕШНІ / Sweet cherry confiture .........................................370 г 135 грн.КОНФІТЮР ІЗ СОСНОВИХ ШИШОК / Pine cones confiture .....................370 г 120 грн.КОНФІТЮР МАЛИНОВИЙ / Raspberry confiture ..........................................370 г 116 грн.КОНФІТЮР ІЗ КАЛИНИ / Arrowwood confiture ............................................370 г 109 грн.КОНФІТЮР ПОЛУНИЧНИЙ / Strawberry confiture ......................................370 г 109 грн.КОНФІТЮР ІЗ АҐРУСУ / Gooseberry confiture ...............................................370 г 105 грн.КОНФІТЮР ІЗ ПЕРСИКА / Peach confiture ....................................................370 г 105 грн.КОНФІТЮР ІЗ ЧЕРВОНОЇ СМОРОДИНИ / Redcurrant confiture ............370 г 105 грн.КОНФІТЮР ІЗ ДИНІ / Melon confiture ............................................................370 г 99 грн.КОНФІТЮР ІЗ АПЕЛЬСИНОВОЇ ЦЕДРИ / Twist of orange confiture .......370 г 76 грн.КОНФІТЮР З ЛИМОННОЇ ЦЕДРИ / Twist of lemon confiture ....................370 г 75 грн.ЛИСИЧКИ МАРИНОВАНІ / Pickled chanterelles .........................................550 мл 250 грн.ПЕЧЕРИЦІ МАРИНОВАНІ / Pickled champignons ......................................550 мл 115 грн.ІКРА КАБАЧКОВА / Vegetable marrow paste ................................................550 мл 94 грн.ПОМІДОРИ ЧЕРРІ / Cherry tomatoes .............................................................550 мл 86 грн.ОГІРОЧКИ МАРИНОВАНІ / Pickled cucumbers ..........................................550 мл 80 грн.ВАРЕНИКИ З М’ЯСОМ / Dumplings with meat ..............................................900 г 275 грн.ВАРЕНИКИ З ЯГОДОЮ / Dumplings with berries ..........................................900 г 145 грн.ПЕЛЬМЕНІ ФІРМОВІ / Special dumplings .......................................................900 г 250 грн.МОРС ЖУРАВЛИНОВИЙ / Cranberry water ......................................................3 л 238 грн. КОМПОТ / Compot ..................................................................................................3 л 185 грн. ЧАЙ «БАБУСИНІ РЕЦЕПТИ»/ «Granyr’s recipes» tea .....................................65 г 190 грн.

НАША ЛАВКАOUR SHOP

ФОП Чернега В.М. ___________

ФОП Чернега А.М. ___________

МОНЕТА «НА УДАЧУ» ...............................................1 шт 385 грн.Lucky charms coin

МОНЕТА «НА УДАЧУ» СРІБНА ...............................1 шт 1190 грн.Silver lucky charms coin

ДЕРЕВ̓ЯНИЙ ФУТЛЯР ДЛЯ МОНЕТИ .................1 шт 530 грн.Wooden case for the coin

МАГНІТ СУВЕНІРНИЙ ..............................................1 шт 55 грн.Souvenir magnet

СВІНКС СТАТУЕТКА .................................................1 шт 250 грн.Figurine pig

ТЕРМО-ЧАШКА «МОГОРИЧ» .................................1 шт 385 грн.Thermo-cup Mogorich

ЗАПАЛЬНИЧКА HARLEY DAVIDSON ..................1 шт 670 грн.Harley Davidson lighter

ЗАПАЛЬНИЧКА СУВЕНІРНА .................................1 шт 540 грн.Souvenir lighter

ЗАПАЛЬНИЧКА БЕНЗИНОВА ...............................1 шт 260 грн.Gasoline lighter

ФЛЕШКА СУВЕНІРНА «МОГОРИЧ» ....................1 шт 420 грн.Souvenir memory stick Mogorich

ФЛЯГА СУВЕНІРНА «МОГОРИЧ» ..........................1 шт 290 грн.Souvenir flask Mogorich

ПАВЕР БАНК «МОГОРИЧ» ......................................1 шт 840 грн.Paver bank Mogorich

ЗОЛОТА ПІДВІСКА «МОГОРИЧ» ...........................1 шт 1625 грн.Gold pendant Mogorich

СРІБНА ПІДВІСКА «МОГОРИЧ» .............................1 шт 385 грн.Silver pendant Mogorich

ЧАЙНА ХАТИНКА « МОГОРИЧ» ...........................1 шт 320 грн.Tea-house Mogorich

ЧАЙНИК МІДНИЙ ......................................................1 шт 3100 грн.Copper kettle

АЛАМБІК на 0,5 л ..........................................................1 шт 3300 грн.Hootch still 0,5 L

АЛАМБІК на 1 л ..............................................................1 шт 3600 грн.Hootch still 1 L




НАША ЛАВКАOUR SHOP


СТРАВИ ДЛЯ КОМПАНІЇCOMPANY DISHES


САЛЬНА ТАРІЛКА НА БУДЬ-ЯКИЙ СМАК(СОЛЕНЕ, СВІЖЕ, МЕЛЕНЕ З ЧАСНИКОМ)

........................................................................................

Salo platter (salted salo, fresh salo and minced with garlic)

300/50 .... 171 грн.

ЗАКУСКА ІЗ РИБИ(ОСЕЛЕДЕЦЬ ТА СКУМБРІЯ З МАРИНОВАНОЮ ЦИБУЛЕЮ, КАРТОПЛЕЮ ВІДВАРЕНОЮВ МУНДИРАХ ТА ГРІНКАМИ)........................................................................................Platter of salt fish (herring and mackerelwith pickled onion, jacked potatos and toasts)

500 .... 253 грн.

ТАРІЛКА КОПЧЕННЯ РІЗНОМАНІТНОГО(ФІЛЕ КУРЯЧЕ, СВИННИЙ БАЛИК, ПІДЧЕРЕВИНА)........................................................................................

Mix of smoked meat (chicken fillet, pork balyk, pork belly)

400 .... 397 грн.

М’ЯСНА ГОРА(ОШИЙОК СВИНИНИ, ЛЮЛЯ -КЕБАБ З ТЕЛЯТИНИ,

СТЕГЕНЦЯ КУРЯЧІ) (УЗВАР)........................................................................................

Mix of grilled meat (pork neck, veal luleh kebab, chicken thighs) with uzvar

1000/200/1000 .... 999 грн.

РІЗНОСОЛИ(ОГІРКИ, ПОМІДОРИ МАРИНОВАНІ,

КАПУСТА КВАШЕНА, СЛИВИ МАРИНОВАНІ)........................................................................................

Ukrainian pickles(pickled cucumbers, tomatoes, sauerkraut, pickled plums)

1000 .... 212грн.

ОСЕЛЕДЕЦЬЗ ЗАПЕЧЕНОЮ КАРТОПЛЕЮ

.................................................................................

Delicious herring with potato wedges

100/120 .... 95 грн.

ХОЛОДНІ ЗАКУСКИSTARTERS PREPARED ACCORDING

TO A SPECIAL RECIPE FROM «MOGORICH»


МЛИНЦІ З ЛОСОСЕМТА ВЕРШКОВИМ СИРОМ(ВЕРШКОВИЙ СИР, СЛАБОСОЛЕНИЙ ЛОСОСЬ, ЗЕЛЕНЬ) ........................................................................................

Pancakes with salmon and cream cheese(cream cheese, light-salted salmon, greens)

180/20 .... 176 грн.

ТАРТАР З ЛОСОСЯ ТА ОГІРКА.................................................................................

Tartar of salmon and cucumber

150/30 .... 222 грн.

ОВОЧЕВА ТАРІЛКА(ОГІРКИ, ПОМІДОРЧИКИ, ПЕРЕЦЬ БОЛГАРСЬКИЙ, ЦИБУЛЯ ЗЕЛЕНА)........................................................................................

Mix of fresh vegetables (cucumbers, tomatoes, sweet pepper, green onion)

300 .... 109 грн.

САЛО ГЕНЕРАЛЬСЬКЕ(З ПРОРІЗЗЮ, СОЛЕНЕ ТА СВІЖЕ)

........................................................................................

Salo (slotted, salted or fresh of your choice)

100/50 .... 73 грн.

ТАРІЛКА КОПЧЕННЯ РІЗНОМАНІТНОГО МІНІ(ФІЛЕ КУРЯЧЕ, СВИННИЙ БАЛИК, ПІДЧЕРЕВИНА)........................................................................................

Small plate with the mix of smoked meat (chicken fillet, pork balyk, pork belly)

200 .... 227 грн.

ХОЛОДНІ ЗАКУСКИSTARTERS PREPARED ACCORDING

TO A SPECIAL RECIPE FROM «MOGORICH»


ГРИБИ ПЕЧЕРИЦІ МАРИНОВАНІ ........................................................................................

Pickled champignons

150/50 .... 63 грн.

РІЗНОСОЛИ(ОГІРКИ, ПОМІДОРИ МАРИНОВАНІ,

КАПУСТА КВАШЕНА, СЛИВА МАРИНОВАНА)

........................................................................................

Small plate with Ukrainian pickles (pickled cucumbers, pickled tomatoes, sauerkraut, pickled plum)

400 .... 80 грн.

САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» З КУРКОЮ (АСОРТІ САЛАТІВ, ГРІНКИ, ПОМІДОР ЧЕРРІ, БЕКОН, ФІЛЕ КУРЯЧЕ ПІД СОУСОМ «ЦЕЗАРЬ»)........................................................................................

Chicken ceasar salad(salad mix, dry bread crumbs, cherry tomatoes, bacon, chicken fillet, caesar sause)

200 .... 164 грн.

САЛАТИSALADS


САЛАТ « КАПУСТОЧКА»(КАПУСТА З ЦИБУЛЕЮ ТА МОРКВОЮ, ЗАПРАВЛЕНА СОКОМ ЛИМОНУТА СОНЯШНИКОВОЮ ОЛІЄЮ)........................................................................................

Cabbage salad (cabbage, onion, carrot with lemon juice and oil)

180 .... 58 грн.

САЛАТ «ГРЕЦЬКИЙ» (АСОРТІ САЛАТІВ, ПОМІДОР, ОГІРОК,

ПЕРЕЦЬ БОЛГАРСЬКИЙ, СИР ФЕТА, СОУС ПЕСТО, ОЛІЯ ОЛИВКОВА)

........................................................................................

Greek salad (salad mix, tomatoe, cucumber, sweet pepper, feta-cheese, olive oil, pesto sauce)

200 .... 114 грн.

САЛАТ З МОРЕПРОДУКТАМИПІД ІМБИРНО-СОЄВИМ СОУСОМ(АСОРТІ САЛАТІВ, ПОМІДОР,ПІДСМАЖЕНІ МІДІЇ, КРЕВЕТКИ, ФІЛЕ ПАЛТУС)........................................................................................

Seafood salad with ginger-soy sauce(salad mix, tomato, fried mussels, shrimps, halibut fillet)

200 .... 193 грн.

САЛАТИSALADS


САЛАТ «МИСЛИВСЬКИЙ»(ОГІРОК СВІЖИЙ

ТА СОЛОНИЙ, ШИНКА, СВИНИНА СМАЖЕНА, МАЙОНЕЗ)

........................................................................................

Hunter’s salad(fresh and pickled cucumbers, ham,

roast pork with onion, home-made maynnoaise)

180 .... 147 грн.

САЛАТ «ОСЕЛЕДЕЦЬ ПІД ШУБОЮ»(ОСЕЛЕДЕЦЬ З ВАРЕНОЮ КАРТОПЛЕЮ,

МОРКВОЮ, БУРЯКОМ, ЯЙЦЕМТА ЦИБУЛЕЮ ПІД МАЙОНЕЗНИМ СОУСОМ) ........................................................................................

Salad with herring(herring with boiled potatoes, carrot, beet,

egg and onion under mayonnaise sauce)

180 .... 69 грн.

УХА РИБАЦЬКА З ЧАСТУВАННЯМ........................................................................................

Fish broth with treating from «Mogorich»

300/60/30 .... 104 грн.

БОРЩ УКРАЇНСЬКИЙ З ПАМПУШКАМИ ........................................................................................

Ukrainian borsch served with pampushki

300/50/30 .... 95 грн.

СОЛЯНКА М’ЯСНА ПО-БАРСЬКИ ........................................................................................

Meat solyanka

300/30 .... 129 грн.

ВЕРШКОВИЙ КРЕМ-СУП З МОРЕПРОДУКТАМИ ........................................................................................

Creamy cream-soup with seafood

260 .... 187 грн.

ПЕРШІ СТРАВИ FIRST COURSE


ДЕРУНИ КАРТОПЛЯНІ........................................................................................

Potato flapjacks

180/30 .... 63 грн.

ВАРЕНИКИ З М’ЯСОМ ТА ШКВАРКАМИ........................................................................................

Dumplings with meat and cracklings with sour cream sauce

240/30 .... 103 грн.

«ЛЕПЕШКА» СИРНА «ХАЧАПУРІ»........................................................................................Cheese flatbread «Hachapuri»

330 .... 133 грн.

ПІДЖАРКА З ФІЛЕ ПАЛТУСА ТА ОВОЧІВ........................................................................................

Fried halibut fillet and vegetables

220 .... 212 грн.

МІТБОЛИ ЗІ СВИНИНИ ТУШКОВАНІ В ВЕРШКОВОМУ СОУСІ З ГРИБАМИ........................................................................................Pork mybals stewed in creamy sauce with mushrooms

200 .... 165 грн.


ГАРЯЧІ ЗАКУСКИ HOT PLATTERS

«ПЕПЕР» СТЕЙК ЗІ СВИНИНИ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Pork steak with different kinds of pepper(price per 100 grams)

100 .... 103 грн.

ВІДБИВНА ЗІ СВИНИНИ ........................................................................................

Bonnive strip steak in fragrant batter

150/50 .... 116 грн.

ПІДЖАРКА ЗІ СВИНИНИ З ПЕЧІНКОЮ........................................................................................

Pork roast with liver

250 .... 174 грн.

КОРОП СМАЖЕНИЙ (ЦІНА ЗА 100г) ...............................................................................

Fried carp (price per 100 grams)

100 .... 79 грн.

ОКУНЬ МОРСЬКИЙ СМАЖЕНИЙ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Fried sea perch (price per 100 grams)

100 .... 114 грн.

ДРУГІ СТРАВИ MAIN DISHES


КАРТОПЛЯ «ГРАТЕН» ЗІ СВИНИНОЮ ПІД СИРОМ СУЛУГУНІ........................................................................................

Gratin potatoes with pork under suluguni cheese

280 .... 94 грн.

СТРАВИ З ГРИЛЮMEAT AND FISH DISHES

ПРИГОТОВЛЕНІ З СЕКРЕТАМИ ОСОБЛИВИМИ КРАЯ НІЖІНСЬКОГО ЗА РЕЦЕПТАМИ КРАЇН ДАЛЬНІХ, ПОДОРОЖНІМИ ПРИВЕЗЕНІ. М’ЯСО ТА ПТИЦЯ ДЛЯ ЯСТВ ЦИХ - ГЕТЬ УСЕ СВІЖЕ ТА НІЖНЕ,

НА ТИХІМ ХУТОРІ ПІД НІЖИНОМ ВИРОЩЕНЕ В ЧИСТОТІ ТА ТУРБОТІ.А РИБА, ЯКЩО НЕ ЗАМОРСЬКА, ТО НАША З РІЧКИ ДЕСНИ ЗЛОВЛЕНА.

СТЕЙК ЛОСОСЯ НА КІСТЦІ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Salmon steak (price per 100 grams)

100 .... 212 грн.

КУРЯЧІ СТЕГЕНЦЯ НА ГРИЛІ(ЦІНА ЗА 100г) ........................................................................................

Grilled chicken thigh (price per 100 grams)

100 .... 88 грн.

СВИННИЙ ОШИЙОК НА ГРИЛІ (ЦІНА ЗА 100г) ........................................................................................

Grilled pork neck (price per 100 grams)

100 .... 99 грн.

СТЕЙК З ТЕЛЯТИНИ НА РЕБРІ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Veal rib steak (price per 100 grams)

100 .... 165 грн.

М’ЯСНА «ЛЕПЕШКА» З СИРОМ НА ГРИЛІ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Meat cake with cheese (price per 100 grams)

100 .... 82 грн.

ДОРАДО З ОВОЧАМИ ГРИЛЬ(ЦІНА ЗА 100г) ........................................................................................

Dorado with grilled vegetables (price per 100 grams)

100 .... 114 грн.


СОУСИHOME-MADE SAUCES

НАПОЇ ВЛАСНОГО ПРИГОТУВАННЯHOME-MADE DRINKS

МОРС ІЗ ЖУРАВЛИНИ

.................................................................

Cranberry drink

250 .... 31 грн.

УЗВАР ІЗ СУХОФРУКТІВ

.................................................................

Uzvar of dried fruits

250 .... 26 грн.

КОМПОТ З ЯГІД

.................................................................

Berry compote

250 .... 26 грн.

ХЛІБНА ТАРІЛКА МАЛА........................................................................................

Small basket with bread

2/2/2 шт. .... 22 грн.

ХЛІБЦІ В АСОРТИМЕНТІ(ЖИТНІ, КУКУРУДЗЯНІ, ПШЕНИЧНІ)........................................................................................

Crisp bread in assorted (rye, maize, wheaty)

1 шт. .... 10 грн.

ХЛІБНА ТАРІЛКА ВЕЛИКА........................................................................................

Big basket with bread

3/3/3 шт. .... 31 грн.

ДУХМЯНИЙ ХЛІБBREAD

СОУС ГОСТРИЙ, ПІД ШАШЛИК

..............................................

Spicy sauce for kebab

50 .... 33 грн.

СОУС ГРУЗИНСЬКИЙ, СОЛОДКИЙ

..............................................

Georgian sweet sauce

50 .... 33 грн.

СОУС МАЙОНЕЗНИЙ, З ЧАСНИКОМ

...............................................

Mayonnaise with garlic

50 .... 33 грн.

АДЖИКА ЗІ СВІЖИХ ТОМАТІВ

......................................

Fresh tomatoes adjika

50 .... 39 грн.

СОУСА-ЛЯ ТАРТАР

.......................................

Tartar sauce

50 .... 33 грн.


ОВОЧІ ГРИЛЬ.................................................................................

Grilled vegetables

БРОКОЛІ ......................................100 ....57 грн.Broccoli

ПЕРЕЦЬ БОЛГАРСЬКИЙ .........100 ....81 грн.Sweet pepper

ПЕЧЕРИЦІ ..................................100 ....52 грн.Champignons

КАРТОПЛЯ СМАЖЕНАЗІ ШКВАРКАМИ

........................................................................................

Fries with cracklings

200 .... 60 грн.


ГАРНІРИ SIDE DISHES

КАРТОПЛЯ ПО-СЕЛЯНСЬКИ........................................................................................

Potato wedges

200 .... 57 грн.

КАРТОПЛЯ ВІДВАРЕНА З МАСЛОМ ВЕРШКОВИМ

........................................................................................

Boiled potatoes with butter

150 .... 48 грн.

ІНШЕMISCELLANEOUS

ЖУВАЛЬНА ГУМКА

..............................................................

Chewing gum

пачка .... 37 грн.

ШОКОЛАД З ФУНДУКОМ (ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА)

..............................................................

Chocolate

плитка .... 95 грн.

ЗАПАЛЬНИЧКА

..............................................................

Lighter

1 шт .... 33 грн.

ГАРНІРИ SIDE DISHES


КАША ГРЕЧАНА З ПІДЖАРКОЮ ........................................................................................

Buckwheat with crackings and onion

150/30 .... 52 грн.

СИРНИЧКИ ВАНІЛЬНІЗ РОДЗИНКАМИ АБО КУРАГОЮ

........................................................................................

Vanilla cheese cakes with raisins or dried apricots

200/30 .... 118 грн.

ЯЄЧНЯ З ТРЬОХ ЯЄЦЬ........................................................................................

Fried eggs

120 .... 57 грн.

ОМЛЕТ........................................................................................

Omelette

200 .... 63 грн.


СНІДАНКИ BREAKFASTS

+ ПЕРЕЦЬ БОЛГАРСЬКИЙ / Sweet pepper .......50 ...37 грн.

+ ШИНКА / Ham ....................................................50 ...38 грн.

+ ЦИБУЛЯ / Onion ..................................................50 ...16 грн.

+ ПОМІДОРИ / Tomatoes ......................................50 ...25 грн.

+ ПЕЧЕРИЦІ / Champignons .................................50 ...25 грн.

ЯЙЦЯ ПАШОТ З ШИНКОЮ ТА ГРІНКАМИ........................................................................................

Poached eggs with ham and croutons

160 .... 68 грн.

СЕНДВІЧ З ЛОСОСЕМ........................................................................................

Sandwich with salmon

130 .... 115 грн.

СЕНДВІЧ З ШИНКОЮ........................................................................................

Sandwich with ham

130 .... 63 грн.

МЛИНЦІ З ЯБЛУКОМ, ЗАПЕЧЕНІ ПІД ВЕРШКОВИМ СОУСОМ

........................................................................................

Rolled apple pancakes baked with cream sauce

220 .... 99 грн.

МЛИНЦІ З ЖУРАВЛИНОЮ ПІД КАРАМЕЛЬНИМ СОУСОМ........................................................................................

Pancakes with cranberries under caramel sauce

220 .... 99 грн.

ВАРЕНИКИ З ЯГОДАМИ........................................................................................

Dumplings with sour cream sauce: with berriess

200/30 .... 79 грн.

НАЛИСНИКИ З СИРОМ ТА КУРАГОЮ........................................................................................

Rolled pancakes with curd cheese and dried apricots

250 .... 119 грн.


МЛИНЦІ ТА ВАРЕНИКИ PANCAKES AND DUMPLINGS

МОРОЗИВО ПЛОМБІР «ФІРМОВЕ» ВІД МОГОРИЧА:........................................................................................

ICE CREAM «BRAND» FROM MOGORICH:

50 .... 34 грн.

+ КОНФІТЮР З ДИНІ / + melon confiture 30 .... 20 грн.+ СМОРОДИНОВИЙ КОНФІТЮР 30 .... 20 грн.+ currant confiture+ МАЛИНОВИЙ ТОПІНГ / + raspberry topping 30 .... 20 грн.+ ВИШНЕВИЙ ТОПІНГ / + cherry topping 30 .... 20 грн.+ ШОКОЛАДНИЙ ТОПІНГ / + chocolate topping 30 .... 20 грн.

ФОНДАН З МОРОЗИВОМ ........................................................................................

Chocolate fondant with ice cream

190 .... 105 грн.

ЧІЗКЕЙК З ВИШНЕВИМ ЖЕЛЕ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Cheesecake with cherry jelly (price per 100 grams)

100 .... 73 грн.


ДЕСЕРТИ DESSERTS

ТІСТЕЧКА З ЗАВАРНИМ КРЕМОМ ТА БЛАКИТНОЮ ЧОРНИЦЕЮ........................................................................................

Pastry with custard and blueberries

150 .... 82 грн.

ТОРТ ТРИ ШОКОЛАДИ(ЦІНА ЗА 100г)

........................................................................................

Three Chocolates cake (price per 100 grams)

100 .... 94 грн.

ШТРУДЕЛЬ З ЯБЛУКОМ ТА ВИШНЕЮ ........................................................................................

Strudel with apple and cherry

180/30 .... 83 грн.

БІЛІ ВИНАWHITE WINES

............................................................МЕМОРІ БЛАНКО (Італія, сухе)Memorie Bianco (Italy, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 540 грн.

ЛЕТТР ДЕ ФРАНС (Франція, напівсолодке)Lettres de France Blanc (France, semi sweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 462 грн.

СОВІНЬЙОН БЛАН (Чилі, сухе)Sauvignon Blanc (Chile, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 462 грн.

АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА (Грузія, напівсолодке) Alazani valley (Georgia, semi sweet) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ........ 117/585 грн.

ЦИНАНДАЛІ (Грузія, сухе)Tsinandali (Georgia, dry) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ........ 111/555 грн.

ПІНО ГРІДЖІО (Україна, сухе)Pinot Grigio (Ukraine, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 360 грн.

ПОРТОФІНО (Україна, напівсолодке)Portofino (Ukraine, semi sweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 320 грн.

ЧЕРВОНІ ВИНАRED WINES

............................................................КЬЯНТІ (Італія, сухе)Chianti (Italy, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 840 грн.

ЛЕТТР ДЕ ФРАНС (Франція, напівсолодке)Lettres de France Rouge (France, semi sweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 462 грн.

КАБЕРНЕ СОВІНЬЙОН (Чилі, сухе)Cabernet Sauvignon (Chile, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 460 грн.

ХВАНЧКАРА (Грузія, напівсолодке) Khvanchkara (Georgia, semi sweet) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ... 300/1500 грн.

КІНДЗМАРАУЛІ (Грузія, напівсолодке) Kindzmarauli (Georgia, semi sweet) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ..... 222/1110 грн.

САПЕРАВІ (Грузія, сухе) Saperavi (Georgia, dry) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ....... 150/750 грн.

АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА (Грузія, напівсолодке) Alazani valley (Georgia, semi sweet) ............................................ 150мл/0,75л (1 пл.) ........ 117/585 грн.

СІРА (Україна, сухе) Syrah (Ukraine, dry).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 320 грн.

БОСКОНЕЛЛІ (Україна, напівсолодке)Bosconelli (Ukraine, semi sweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 310 грн.

МУСКАТ РІВЬЄРА (Україна, рожеве, напівсолодке)Muscat Riviera (Ukraine, pink, semi sweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 210 грн.

АПЕРИТИВAPERITIF

............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.МАРТІНІ Б’ЯНКО 1лMartini Bianco 1L....................................................................... 46/92 ........920 грн.

ШАМПАНСЬКЕCHAMPAGNE

............................................................MOET ЕНД ШАНДОН БРЮТ ІМПЕРІАЛ (Франція) Moet & Chandon Brut Imperial (France) .........................................................0,75л (1 пл.) .............. 4100 грн.

ІГРИСТІ ВИНАSPARKLING WINES

............................................................МАРТІНІ АСТІ Martini Asti D.O.C.G. .........................................................0,75л (1 пл.) .............. 1300 грн.

ФРІЗАНТЕ ПРОСЕККО (біле, сухе) Prosecco Frizzante (white, dry) .........................................................0,75л (1 пл.) ................. 880 грн.

ФРАГОЛІНО Б’ЯНКО (біле, солодке)Fragolino Bianco (white, sweet) .........................................................0,75л (1 пл.) ................. 330 грн.

ФРАГОЛІНО РОССО (червоне, солодке)Fragolino Rosso (red, sweet) .........................................................0,75л (1 пл.) ................. 330 грн.

АРТЕМІВСЬКЕ (біле, напівсолодке)Artyomovskoe (white, semisweet).........................................................0,75л (1 пл.) ................. 330 грн.

КАРТА ВИНWINE LIST


КОКТЕЙЛІ / COCKTAILS............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.ХРІНОВУХА 0,5л / Hrenovuha 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ЖУРАВЛИНКА 0,5л / Cranberry 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ВИШНІВКА 0,5л / Cherry 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ЛИМОНКА 0,5л / Lemon 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ХЛІБНЕ ВИНО НА АНІСІ 0,5лBread wine on anise 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ХЛІБНЕ ВИНО НА ЗУБРІВЦІ 0,5лBread wine on zubrovka 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ХЛІБНЕ ВИНО НА КАЛГАНІ 0,5лBread wine on kalgan 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ПЕРЦІВКА З ТРАВАМИ 0,5лPepper vodka with herb 0,5L....................................................................... 38/76 ........380 грн.

КЕДРОВКА 0,5лKedrovka 0,5L....................................................................... 36/72 ........360 грн.

МОГОРИЧОВКА 0,5лMogorochivka 0,5L....................................................................... 35/70 ........350 грн.

ЛІКЕРИ: ПОЛУНИЧНИЙ,ЧОРНИЧНИЙ, ВИШНЕВИЙ, МАЛИНОВИЙ, ЛИМОННИЙ 0,5лLiqueurs: Cherry, Strawberry,Bilberry, Raspberry. Lemon 0,5L....................................................................... 30/60 ........300 грн.

ЖУРАВЛИНА НА КОНЬЯЦІ 0,5лCranberries on cognac 0,5L...................................................................... 47/94 .......470 грн.

НАСТОЯНКИ / FERNET............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.БЕХЕРОВКА 1л / Becherovka 1L .....................................................................83/166 .....1660 грн.

ДЖИН / GIN............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.ГОРДОНС 1л / Gordon’s 1L ..................................................................140/280 ....2800 грн.

РОМ / RUM............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.КАПІТАН МОРГАН ГОЛД 1лCaptain Morgan Spiced Gold 1L....................................................................95/190 .....1900 грн.

ГОРІЛКА КЛАСУ ЛЮКСVODKA OF THE LUXURY CLASS

............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.ФІНЛЯНДІЯ (Фінляндія) 0,5лFinlandia (Finlandia) 0,5L...................................................................... 78/156 .......780 грн.

АБСОЛЮТ (Швеція) 0,5лAbsolut (Sweden) 0,5L...................................................................... 78/156 .......780 грн.

ПЕРША ГІЛЬДІЯ ЗНАТНА (Україна) 0,5лThe first hyldyya (Ukraine) 0,5L....................................................................... 34/68 .......340 грн.

ГОРІЛКА НЕМИРОФФVODKA NEMIROFF

............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.NEMIROFF ЛЕКС 0,5лNemiroff Lex 0,5L...................................................................... 74/148 .......740 грн.

NEMIROFF ПРЕМІУМ 0,7лNemiroff Premium 0,7L........................................................................ 44/88 .......616 грн.

NEMIROFF ОСОБЛИВА 0,5лNemiroff Original 0,5L........................................................................ 28/56 .......280 грн.

ГОРІЛКА КОЗАЦЬКА РАДАVODKA КOZATSKA RADA

............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.КОЗАЦЬКА РАДА КЛАСИЧНА 0,5лКozatska Rada Classic 0,5L........................................................................ 28/56 .......280 грн.

ГОРІЛКА GREEN DAYVODKA GREEN DAY

............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.GREEN DAY ДІСКАВЕРІ 0,7лGreen Day Discovery 0,7L...................................................................... 63/126 .......882 грн.

GREEN DAY КРИСТАЛ 0,5лGreen Day Crystal 0,5L........................................................................ 29/58 .......290 грн.

ТЕКІЛА / TEQUILA............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.ХОСЕ КУЕРВО 1л / Jose Cuervo 1L ....................................................................110/220 ....2200 грн.

АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ ALCOHOLIC DRINK


ВІСКІ / WHISKY............................................................

ШОТЛАНДСЬКИЙ / SCOTCH 50мл / 100мл 1 пл.ЧІВАС РІГАЛ 12 років 0,5лChivas Regal 12 y.o. 0,5L .................................................................230/460 .....2300 грн.

ДЖОННІ УОКЕР РЕД ЛЕЙБЛ 1л Johnnie Walker Red Label 1L ..................................................................125/250 .....2500 грн.

ВАЙТ ХОРС 0,5лWhite Horse 0,5L .................................................................100/200 ......1000 грн.

США ТЕННЕССІ / USA TENNESSEE 50мл / 100мл 1 бут.ДЖЕК ДЕНІЕЛС 1лJack Daniel’s 1L .................................................................140/280 .....2800 грн.

ІРЛАНДСЬКИЙ / IRISH 50мл / 100мл 1 бут.ДЖЕМЕСОН 1лJameson 1L .................................................................140/280 .....2800 грн.

КОНЬЯК / COGNAC............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.РЕМІ МАРТІН ХО (Франція) 0,7лRemy Martin XO (France) 0,7L ..............................................................600/1200 .....8400 грн.

РЕМІ МАРТІН VS (Франція) 0,5л Remy Martin VS (France) 0,5L ................................................................200/400 .....2000 грн.

АРАРАТ 5* (Арменія) 0,5лArarat 5* (Armenia) 0,5L ..................................................................110/220 ......1100 грн.

САРАДЖИШВІЛІ 3* (Грузія) 0,5л SARAJISHVILI 3* (Georgia) 0,5L .....................................................................93/186 ........930 грн.

АДЖАРІ 5* (Україна) 0,5л Adjari 5* (Ukraine) 0,5L .....................................................................53/106 ........530 грн.

ШАБО VS 3* (Україна) 0,5л Chabo VS 3* (Ukraine) 0,5L .......................................................................43/86 ........430 грн.

ЛІКЕРИ / LIQUEUR............................................................ 50мл / 100мл 1 пл.

БЕЙЛІС (вершковий) 0,5лBaileys 0,5L ....................................................................127/254 ....1270 грн.

САМБУКА (анісова горілка) 1лSambuca 1L ....................................................................115/230 ....2300 грн.

КАЛУА (кавовий) 0,5л Kahlua 0,5L ...................................................................148/296 ....1480 грн.

МАЛІБУ (кокос) 1лMalibu 1L ....................................................................101/202 ....2020 грн.

ТРІПЛ СЕК (жовтий апельсин) 0,7лTriple Sec 0,7L ......................................................................66/132 .......924 грн.

ПІЗАН (зелений банан) 0,7лPisang 0,7L ......................................................................66/132 .......924 грн.

БЛЮ КУРАСАО (блакитний апельсин) 0,7лBlue Curasao 0,7L ......................................................................66/132 .......924 грн.

ПИВО / BEER............................................................ЛЕФФ БЛОНД (світле)Leff Blonde (lager) .....................................................................0,33л ................... 94 грн.

СТЕЛЛА АРТУА (безалкогольне)Stella Artois (non-alcoholic) .......................................................................0,5л ................... 71 грн.

СТЕЛЛА АРТУА (світле)Stella Artois (lager) .......................................................................0,5л ................... 65 грн.

БІЛА НІЧ (темне)White night (dark) .......................................................................0,5л ................... 52 грн.

СТАРОПРАМЕН (світле)Staropramen (lager) .......................................................................0,5л ................... 67 грн.

ДО ПИВА / TO BEER............................................................ГОРІШКИNuts ......................................................................35 гр .................. 38 грн.

ФІСТАШКИPistachio nuts ......................................................................60 гр ............... 123 грн.

АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ ALCOHOLIC DRINK


КУБА ЛІБРЕ (ром, Кока-Кола, лимон)Cuba libre (rum, Coca-Cola, lemon) ...................................................................200 мл ................. 121 грн.

КРИВАВА МЕРІ(горілка, томатний сік, соус «Табаско», лимонний фреш, сіль)Bloody Mary (vodka, tomato juice, sauce Tabasco, fresh lemon juice, salt) ...................................................................200 мл .................... 56 грн.

БЛАКИТНА ЛАГУНА (ром, горілка, Blue Curasao, тонік Швепс)Blue Lagoon (rum, vodka, Blue Curacao, tonic Schweppes) ...................................................................200 мл ................. 171 грн.

МАРГАРИТА (лікер Тріпл Сек, цукровий сироп, сіль, текіла, лимонний фреш)Margarita (liqueur Triple Sec, sugar syrup, salt, tequila, fresh lemon juice) ...................................................................200 мл ................ 163 грн.

ЗЕЛЕНИЙ МЕКСИКАНЕЦЬ(лікер Пізан, лимонний фреш, текіла)Green Mexican (Pisang, fresh lemon juice, tequila) ......................................................................60 мл ................. 95 грн.

ДАЙКІРІ КЛАСИЧНИЙ (ром білий, сік лимону, сироп з цукрової тростини)Daiquiri (white rum, lemon juice, sugar syrup) ....................................................................200 мл ............... 153 грн.

МОХІТО (Швепс або Спрайт, ром, лимон, цукровий сироп «Мохіто»)Mojito(Schweppes or Sprite, rum, lemon, sugar syrup Mojito) ....................................................................200 мл ............... 139 грн.

Б-52(лікери Бейліс, Тріпл Сек, Калуа або Кава Еспресо) В-52 (liqueur Baileys, Triple Sec, Kahlua liqueur or Espresso Coffee) ......................................................................60 мл ................ 127 грн.

ГЛІНТВЕЙН(вино червоне, яблучний сік, лимон, апельсин, гвоздика, кориця)Mulled wine (red wine, apple juice,lemon, orange, carnation, cinnamon) ....................................................................200 мл ................. 71 грн.

БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НОПОЇ ТА КОКТЕЙЛІNON-ALCOHOLIC COCKTAILS AND DRINKS

МОХІТО (Швепс або Спрайт, лимон, цукровий сироп «Мохіто»)Mojito (Schweppes or Sprite, lemon, sugar syrup Mojito) ...................................................................200 мл .................... 65 грн.

МОЛОЧНИЙ КОКТЕЙЛЬ (в асортименті)Мilk-shake (in assortment) ...................................................................200 мл .................... 67 грн.

БОРЖОМІBorjomi ...................................................................500 мл ................... 72 грн.

МОРШИНСЬКАMorshynska ...................................................................500 мл .................... 60 грн.

СТОЛОВА ВОДА «МОГОРИЧ»Mogorich table water ...................................................................500 мл ................... 55 грн.

ТОНІК ШВЕПСSchweppes Tonic ...................................................................250 мл .................... 38 грн.

КОКА-КОЛАCoca-Cola ...................................................................250 мл .................... 38 грн.

СПРАЙТSprite ...................................................................250 мл .................... 38 грн.

СОКИ «РІЧ» (в асортименті)Rich juices (in assortment) ..........................................................................1 л ................... 93 грн.

РЕД БУЛRed Bull ...................................................................250 мл ................... 77 грн.

СОКИ ЗІ СВІЖИХ ФРУКТІВ FRESHES

МОРКВЯНИЙCarrot ....................................................................250мл ................... 52 грн.

ЯБЛУЧНИЙ Apple ....................................................................250мл ................... 65 грн.

АПЕЛЬСИНОВИЙ Orange ...................................................................250мл .................. 125 грн.

ГРЕЙПФРУТОВИЙ Grapefruit ...................................................................250мл ................. 116 грн.

ЛИМОННИЙ Lemon ...................................................................250мл .................. 138 грн.

АЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ СОЛОДКІ І НЕ ЛИШЕALCOHOLIC COCKTAILS


КАВА / COFFEE............................................................ЧАЙ ЧОРНИЙ

BLACK TEA............................................................ЧАЙ З ІМБИРЕМ ТА МЕДОМTea with ginger and honey ..................................................................400 мл .................... 55 грн.

ГРАФ ОРЛОВ(СУНИЦЯ, ЧОРНА СМОРОДИНА)Graf Orlov (strawberry, blackberry currant) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

АССАМ (КЛАСИКА)Assam (classic) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ПОЛУНИЦЯ З ВЕРШКАМИStrawberry and cream ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЧОРНИЙ САУСЕПBlack Soursop ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЕРЛ ГРЕЙ (БЕРГАМОТ)Earl grey (bergamot) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЧАЙ ЗЕЛЕНИЙ ЗІ СХОДУ ПРИВЕЗЕНИЙ

GREEN TEA............................................................ДИКА ОРХІДЕЯ (ПОЛУНИЦЯ, МАРАКУЙЯ)Wild Orchid (strawberry, passion fruit) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

КИТАЙСЬКИЙ ЖАСМИНChinese Jasmine ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

КИТАЙСЬКИЙ ПОРОХ (КЛАСИКА)Chinese powder (classic) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЗЕЛЕНИЙ САУСЕПGreen soursop ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЧАЙ ФРУКТОВИЙFRUIT TEA............................................................

НАХАБНИЙ ФРУКТ (СУНИЦЯ, МАЛИНА)Saucy fruit (strawberries, raspberries) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ЧАЙ ТРАВ’ЯНИЙHERBAL TEA............................................................

СНІДАНОК НА ТРАВІ (М’ЯТА)Breakfast on the grass (mint) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

1002 НІЧ (ПОЛУНИЦЯ, МАРАКУЙЯ)1002 night (strawberry, passion fruit) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

БАБУСИНІ РЕЦЕПТИ(М’ЯТА, МЕЛІСА, РОМАШКА, ЛИПА)Grandma’s recipes(mint, lemon balm, chamomile, lime-tree) ..................................................................400 мл .................... 44 грн.

ДОТИК ЛАВАНДИTouch lavender ..................................................................400 мл .................... 56 грн.

ЕСПРЕСОEspresso30 мл..................... 42 грн.

ДОПІОDoppio60 мл..................... 58 грн.

РІСТРЕТТОRistretto20 мл.................... 42 грн.

АМЕРИКАНОAmericano130 мл.................... 43 грн.

КАПУЧІНОCappuccino150 мл.................... 47 грн.

АФФОГАТОAffogato150 мл.................... 47 грн.

МАКІАТОMacchiato50 мл.................... 46 грн.

КАВА ПО-ВІДЕНСЬКИViennese coffee50 мл.................... 53 грн.

ЛАТТЕ МАКІАТОLatte Macchiato180 мл.................... 53 грн.

БЕЙЛІС КАВАBaileys coffee200 мл.................... 155 грн.

ГАРЯЧІ НАПОЇHOT DRINKS


КАКАО Cacao drink200 мл.................... 48 грн.

РАФФ-КАВАRaff-coffee200 мл.................... 76 грн.

КАВА БЕЗ КОФЕІНУ Decaffeinated coffee130 мл.................... 65 грн.

Documents

НАША ЛАВКА OUR SHOP · КОНФІТЮР ОБЛІПИХА З ІМБИРЕМ .....370 г 142 грн. Sea buckthorn confiture with ginger КОНФІТЮР ІЗ БУЗИНИ